BESONDERE FEATURES• THX® Select2 Plus™ zertifiziert• HDMI® mit Unterstützung für 3D-Videoformate,

Audio-Rückkanal (ARC), Deep Color™, x.v.Color™, LipSync, Dolby® TrueHD, DTS-HD Master Audio™, DVD-Audio, Super Audio CD, Mehrkanal-PCM und CEC

• 3stufige Inverted Darlington Verstärkerschaltung• HDMI Video Upscaling bis zu 4K mit Marvell

Qdeo™• Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über

einen USB-Anschluss an der Gerätefront• Audyssey DSX™ und Dolby® Pro Logic® IIz für

einen dreidimensionalen Klangraum• Grafische Overlay-Bildschirmanzeige und

Benutzernavigation über HDMI• Wiedergabe von Audiodateien über das lokale

Netzwerk (MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC, LPCM)

• Internet-Radio (Last.fm, vTuner)*• Zertifiziert für Windows® 7 und DLNA Version

1.5• Zwei parallel geschaltete Subwoofer-

Vorverstärkerausgänge• Analoger RGB Videoeingang (D-Sub, 15 Pins)

zum Anschluss von Mediacenter-/Gaming-PCs, Notebooks...

• Beleuchteter Lautstärkeregler* Verfügbarkeit abhängig von der Region.

VERSTÄRKER-FEATURES• 160 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal

ausgesteuert)• WRAT (Wide Range Amplifier Technology)• H.C.P.S. (High Current Power Supply) Netzteil mit

hohen Leistungsreserven• Optimum Gain Volume Circuitry• PLL (Phase Locked Loop)-Schaltung zur Bereinigung

von Taktungenauigkeiten für S/PDIF-Audio

AUDIO-VERARBEITUNG• Dekodierung von Dolby® TrueHD und DTS-HD

Master Audio™• TI Burr-Brown 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler

(PCM1690) für alle Kanäle• Fortschrittlicher 32-Bit DSP-Chip• 4 DSP-Modi für Spiele: Rock, Sport, Action und

Rollenspiele (RPG)• Advanced Music Optimizer für die

Klangoptimierung von komprimierten Dateiformaten

• USB-Anschluss an Gehäusefront für Massenspeichermedien

• Theater-Dimensional Virtual Surround-Funktion• Direktmodus• Pure Audio Modus• Doppelbass-Funktion• Non-Scaling Konfiguration• A-Form Listening Mode Memory

ANSCHLÜSSE• 6 HDMI Eingänge (1 Front/5 Rückseite) und 1

Ausgang• Universal Port für optionales iPhone/iPod-Dock

UP-A1 oder DAB+ Radiotuner UP-DT1• Für HDTV geeignete (bis 720p/1080i)

Komponentenvideo-Umschaltmöglichkeit (2 Eingänge, 1 Ausgang)

• 5 Composite-Video Eingänge (1 Front/4 Rückseite) und 2 Ausgänge

• 4 Digitaleingänge (2 optisch und 2 koaxial)• 6 Analog-Audioeingänge und 1 Ausgang• Endstufengestützte Zone 2- und Zone 2-Line-

Ausgänge zur verteilten Audiowiedergabe in anderen Räumen

• Farblich codierte, für Bananenstecker geeignete Lautsprecheranschlüsse (ausgenommen Zone 2)

• Kopfhöreranschluss

WEITERE FEATURES• Audyssey 2EQ™ zur Korrektur von

Raumakustikproblemen• Audyssey Dynamic EQ® zur Loudness-Korrektur• Audyssey Dynamic Volume® • Unabhängige Übernahmefrequenz für jeden Kanal

(40/50/60/70/80/90/100/120/150/200 Hz)• A/V-Sync Funktion (bis 800 ms bei 48 kHz)• Tonregler (Bass/Höhen) für Frontkanäle L/R• Dimmer-Funktionen (Display: 3-stufig;

Lautstärkeregler: Ein/Aus)• RDS (PS/RT/PTY/TP)• 40 UKW/MW Senderspeicher• Firmware-Updates über Ethernet und USB• RIHD (Remote Interactive over HDMI)

Systemfernbedienung• RI (Remote Interactive) Fernbedienung

Hochwertiges Heimkino – THX® zertifiziertIn dem Marktsegment, das überragende Funktionalität mit Bezahlbarkeit verbindet, dürfte der TX-NR609 ein weiterer Klassiker von Onkyo

werden. Dieser AV Receiver ist THX® Select2 Plus™-zertifiziert und gibt die Inhalte Ihrer diskbasierten Medien sowie Audioinhalte aus

Internet, vom iPod/iPhone und PC über Netzwerk wieder. Sechs HDMI®-Eingänge (einer davon auf der Vorderseite) bieten Unterstützung für

3D Videos und ultrahochauflösende 4K Videoskalierung mit Marvell Qdeo™. HDMI erlaubt auch Audioformate in Master-Qualität von Dolby

und DTS sowie den erweiterten Surround-Klang von Audyssey DSX™ und Dolby® Pro Logic® IIz. Die dreistufige, invertierte Darlington-

Schaltung und die von Onkyo entwickelte WRAT-Technologie sorgen für eine klare und überzeugende Verstärkerleistung. Bei der Ausgabe

von Audiosignalen sorgt die 7.2 Kanal-Konfiguration mit zwei Subwoofer-Vorverstärkerausgängen für zusätzliche Basseffekte. Über eine

benutzerfreundliche Bildschirmanzeige können Sie problemlos Einstellungen anpassen und in Ihren Inhalten navigieren. Dies sind nur einige der

Eigenschaften, die den-TX NR609 zur besten Wahl für einen qualitätsbewussten Heimkinofan machen.

TX-NR609 7.2-KANAL AV-NETZWERK-RECEIVER

2011 NEW PRODUCT RELEASE

BLACK SILVER

Mikrofon für Audyssey

TX-NR609 7.2-KANAL AV-NETZWERK-RECEIVERHDMI™ mit Unterstützung für 3D-Video und Audio-Rückkanal (ARC)Über die sechs HDMI 1.4a Eingänge des Heimkinoreceivers lassen sich mehrere HD-Quellen wie Blu-ray Player, Gaming-Konsole und Kabel-/Satelliten-Receiver anschliessen. Der HDMI-Ausgang leitet die Bild und Audiosignale in bestmöglicher Qualität an den angeschlossenen HD-Fernseher weiter. Die HDMI-Implementierung auf diesem Receiver unterstützt sowohl 3D Video als auch einen Audio-Rückkanal. 3D Video erweitert Home Entertainment-Systeme um aufregende Möglichkeiten, da immer mehr Filme, Spiele und Sendungen auf 3D-Features setzen und 3D-kompatible Fernsehgeräte auf den Markt kommen. Der TX-NR609 bietet außerdem einen Audio-Rückkanal über HDMI. Audioinhalte, die Sie direkt über Ihren HDTV-Tuner empfangen, können „upstream“ auf den AV Receiver übertragen werden. Ein gesondertes S/PDIF-Audiokabel ist nicht erforderlich.

Netzwerkfähigkeit erlaubt Internet-Radio und Netzwerk-Audio-Streams über EthernetMit dem TX-NR609 als Mitglied der neuen Receiver-Generation von Onkyo können Sie eine direkte Verbindung ins Internet oder über Ihr Heimnetzwerk zum Computer aufbauen. Die Wiedergabe von Audio-Streams und Internet-Radio bekommt eine völlig neue Dimension. Es können nun Audiodateien in den Formaten MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC und LPCM über Ihr Hauptsystem mit einer zuvor unerreichten Verstärkung und Klangtreue wiedergegeben werden. Der TX-NR609 erweckt eine breite Palette von Internet-Radioangeboten wie Last.fm* und vTuner zum Leben. Der Receiver ist nicht nur mit älteren Plattformen kompatibel, sondern auch mit der Windows® 7-Plattform von Microsoft, auf der die nach DLNA 1.5 spezifizierte Streaming-Funktion „Play To“ verfügbar ist. Ein weiterer Vorteil der Internetfähigkeit des TX-NR609 besteht darin, dass Sie dessen Firmware so einfach wie nie zuvor aktualisieren können. *Die Verfügbarkeit der Dienste ist abhängig von der Region.

Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über einen USB-Anschluss an der Gerätefront Mit dem USB-Anschluss an der Gerätefront des TX-NR609 können Sie auf Audiodateien im MP3-, WMA-, AAC- und FLAC-Format zugreifen, die auf einem USB-Stick oder einem iPhone/iPod gespeichert sind. Da die Audiosignale nicht in analoger, sondern in digitaler Form übertragen werden, sind kaum Einbußen in der Signalqualität zu erwarten. Das Ergebnis: Eine äußerst klare und originalgetreue Wiedergabe Ihrer Musik. Ein weiterer Vorteil des USB-Eingangs liegt in der Möglichkeit, die Fernbedienung des Systems für die Wiedergabe der Audiodateien auf dem angeschlossenen Gerät zu verwenden.

THX Select2 Plus™ zertifiziert

SPEZIFIKATIONENVerstärkerAusgangsleistung Front L/R 160 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) Center 160 W (6 Ω, 1 kHz, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) Surround L/R 160 W/Ch (6 Ω, 1 kHz, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) Surround Back L/R, oder Front High L/R 160 W/Ch (6 Ω, 1 kHz, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) Dynamische Leistung 240 W (3 Ω, Front) 210 W (4 Ω, Front) 120 W (8 Ω, Front)Gesamtklirrfaktor 0,08% (20 Hz–20 kHz, halbe Leistung)Dämpfungsfaktor 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω)Eingangsempfindlichkeit und Impedanz 200 mV/47 kΩ (Line)Nennausgangspegel Cinch und Impedanz 200 mV/2,2 kΩ (Rec out)Max Ausgangspegel Cinch und Impedanz 2,0 V/2,2 kΩ (Rec out)Frequenzgang 20 Hz–50 kHz/+1 dB, -3 dB (DSP bypass)Klangregler ±10 dB, 50 Hz (Bass) ±10 dB, 20 kHz (Höhen)Signalrauschabstand 106 dB (Line, IHF-A)Lautsprecherimpedanz 4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 ΩVideoEingangsempfindlichkeit/Ausgangspegel und Impedanz Video 1,0 Vp–p/75 Ω (Komponente) 0,7 Vp–p/75 Ω (Komponente PB/CB, PR/ CR) 1,0 Vp–p/75 Ω (Composite)Komponentenvideo-Frequenzgang 5 Hz–100 MHz/0 dB, -3 dB

TunerTuner-Frequenzbereich FM 87,5 MHz–108 MHz AM 522 kHz–1.611 kHz 530 kHz–1.710 kHzFM/AM Senderspeicher 40 Sender

Allgemeine DatenStromversorgung AC 230 V~, 50 HzLeistungsaufnahme 610 WAbmessungen (BxHxT) 435 x 173,5 x 328 mmGewicht 11,3 kg

In VerpackungAbmessungen (BxHxT) 570 x 297 x 423 mmGewicht 15,0 kg

Mitgeliefertes Zubehör• UKW-Wurfantenne • MW-Rahmenantenne • Lautsprecherkabel-Etiketten • Mikrofon zur Lautsprechereinrichtung • Bedienungsanleitung • Kurzanleitung zur Einrichtung • Fernbedienung • zwei AA-Batterien (R6)

Die THX Select2 Plus Zertifizierung wurde für Räume mit einem Betrachtungsabstand von 3-4 Metern (Sitz - Leinwand) und einem Raumvolumen von ca. 56 Kubikmetern spezifiziert. Um das THX Select2 Plus Zertifikat zu erlangen, musste der TX-NR609 den härtesten Qualitätsstandards der Welt bezüglich Heimkino Audioqualität und Leistungsfähigkeit genügen.

Marvell Qdeo™-Videochip für 4K Skalierung und -VerarbeitungDer TX-NR609 bietet eine vollständige 4K-Skalierung (3840 × 2160) von Standard-Videoquellen wie 480p, 720p und 1080i/p. Die Interlaced-Progressive-Wandlung sowie die Skalierung werden von einem hochwertigen Marvell Qdeo-Videoverarbeitungschip übernommen. Qdeo ist ein vielseitiger Videoprozessor, der mithilfe spezieller Algorithmen Videosignalrauschen und Artefakte wie Aliasing-Effekte und Kantenglättung beseitigen kann. Damit werden Ihre Blu-ray Discs und DVDs auf einem kompatiblen Breitbildschirm so detailliert wie nie zuvor wiedergegeben – fast wie im Kino.

Erweiterte Surround-Wiedergabe durch Audyssey DSX™ und Dolby® Pro Logic® IIz Der TX-NR609 beherrscht zwei moderne Surround-Tonformate von Audyssey und Dolby, die interessante neue Wege bei der Lautsprecherkonfiguration Ihres Heimkinosystems aufzeigen. Bei Audyssey DSX lassen sich die “Surround Back” Kanäle auch als “Front Height” einsetzen. Diese Kanäle geben ungerichtete Umgebungsgeräusche ab und verleihen Ihren Filmen undSpielen so eine neue vertikale Dimension. Dolby Pro Logic IIz bietet eine vergleichbar arbeitende “Front-Height” Lautsprecher-Option, um ein noch intensiveres, tieferes Klangerlebnis zu schaffen.

Dreistufige, invertierte Darlington-SchaltungDie dreistufige, invertierte Darlington-Schaltung ist eine Kerntechnologie von Onkyo, mit der sich die Effizienz des TX-NR609 deutlich steigern lässt. Dabei wird eine Schaltung mit geringer Gegenkopplung verwendet, um Verzerrungen zu beseitigen und den natürlichen Charakter der Audiosignale zu unterstützen. Voraussetzung für die Integration dieser schwingungsempfindlichen Schaltung in den Verstärker ist eine hochentwickelte Steuerungstechnologie.

Grafische Overlay-Bildschirmanzeige und BenutzernavigationDank der Overlay-Bildschirmanzeige des Receivers sind Änderungen an den Einstellungen des TX-NR609 ein Kinderspiel. Die Einstellungsmenüs werden über das jeweilige Videobild gelegt, so dass Sie nicht zu einem leeren Bildschirmhintergrund wechseln müssen. Über eine neue Benutzernavigation können Sie problemlos in Inhalten von Internet-Radiosendern und Ihres iPod/iPhone navigieren. Sowohl die Bildschirmanzeige als auch die grafische Navigation verwenden die äußerst vielseitige HDMI-Schnittstelle.

Im Rahmen der kontinuierlichen Produktverbesserung behält sich Onkyo das Recht vor, technische Daten und Gestaltungsmerkmale ohne Vorankündigung zu ändern. THX Select2 Plus ist eine Marke von THX Ltd. In einigen Ländern ist THX eine eingetragene Marke. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Logo sind Marken von Dolby Laboratories. DTS, DTS HD und das DTS-Symbol sind eingetragene Marken und die DTS-Logos sind Marken von DTS, Inc. Hergestellt unter Lizenz von Audyssey Laboratories, Inc. Patente in den USA und anderen Ländern angemeldet. Audyssey 2EQ, Audyssey Dynamic EQ und Audyssey Dynamic Volume sind eingetragene Marken und Audyssey DSX ist eine Marke von Audyssey Laboratories, Inc. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. „Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeuten, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für den Anschluss an den iPod bzw. das iPhone konstruiert ist und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple übernimmt keine Garantie für die Funktionsfähigkeit dieses Geräts bzw. die Einhaltung von Sicherheitsstandards und gesetzlichen Vorschriften. Beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörteils mit einem iPod oder einem iPhone die drahtlose Leistung beeinflussen kann. x.v.Color ist eine Marke von Sony Corporation. Windows 7 und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Marvell ist eine eingetragene Marke und Qdeo ist eine Marke von Marvell oder entsprechenden Partnern. WRAT, Music Optimizer, CinemaFILTER und Theater-Dimensional sind Marken von Onkyo Corporation. Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. N

PR N

o. 1

1N21

02

/11