20110727_it_milano

28
ì È ’à à ’ ù “È ” è « ˆ » é ° ° è “” “à ”

Upload: metro-italy

Post on 26-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

5+-55- ,1+,-.-4161 //11+)-,)41 ,-)5-41-) 5FHJ 1*4)-)**1)61 15214)61+*);-4 )11)8) )141/41 5FHJ 6H=CA@E=FAHK=EJA 2EI=FE=“1=K@EJ” )??JAAFHACEK@EE=E@E?IJEJKE=EJàIAL=JA@=7@?2@AAC= ’=CCH=L=JAEJH@JJ=?IJEJKEHA>>AK=JKJA=EFEù=@KHEAJ=AJ IAIIK=A@EI?HEE=@CE=JHE+?E=“ÈK=LEJJHE=@AELEAJE” 1J=E= AH?A@ì %KCE MMMAJHAMIEJ >=HAJH F=C EGKJE@E=CH=JKEJ E?E@ELJ=HEFAHEFAIE=J ?DAD=JH=LJI?JAHEIJ=2EI=FE= “+EJJàI?LJ=” E= 7=CAJA@E*HI=@E2E==)BB=HEB=EE=HE=?KCEL=AIKE 6H=IFHJE E"° =N ° 1-56-

TRANSCRIPT

Page 1: 20110727_it_milano

�� �������� ������� ������ �������ì �� ������ ����

���� ����������

�� �����“ � ���� �� ������

��� ��������”

È ����� � �����������

�� ��������

�� �����

��� � ������������� �� ��� ����� �� �����

����’����� �� �� ���� ���� ����

�’��� ����� ����� ���� �����

���� ��� �������� ����� ��

��������

�� ���� ���������

��������� �� ����

���� ���� ��� � ������� ��� �� ����

��� ������������� ��� � � ���� ����

� � � � ��� �’���� �à ������

��� ���� �����

���� ������������ �� ���� �� � �� � �� ��� ��� �à �������� �� �� ��� � !���"

�’���������� ������� �� �� ����� ��� ������ � � ù �� �� � ��������

��������� � �� � ���� �� ���� � �� �" “È ��� � ��� � �� � ���� ” ������

� �� ������ � �� � � ����� ����� ��������� ��� �� ������ ����

������ � ��������� �� �� �� ���������� � �� ����

������ �� �� � ��� ����� ������� ��������� �� � ��� ������� ���� ���� ���� �� ��������� ����� ���� ��� ��

��������� ��� ���� ���� ������ ���� � �’� ���� � ����� ��� ������ � ����� ����� ������� � �� ��� �����

���� ���������� ������ ��������� ! ��� ����� �� �� ����� ��� � ����� ����� ��� ���� ����� ���� � ����

� �� � �� �� � ������ ������ ��� ������ � è ������ ������ �

����� �

!�������

«"�� #��� �$� ���� �����

ˆ $ ��&����� �� ������'

��� ���� (���!!��� ' �

�$���� ���� �� �� ������ ��

�� ���� �� ������� �$� $

� ����� �������� �$��

��� �� ���� &&���) � ���� ��

� ����� �������� �

���� �����) &��� �#�����

���� ������) �����) ���'

��#»� *�$� �� �� ������'

�$� � � � ����� ������

�������� ������� ����$é) �

��� ���) #��� ����� �'

�� �������� �’����#��� ����

+���$�,��- ��������� ���

���������

���� � �� ��������

��� ��� ������ ���� � �������

���� ���

�� �.°

�/ ��°

����� è �� ���

�� ��� �������

��� � �����

�������� ��� �����

�� �� �� ��� ���� �������

����� �� �� ��� ����

������� “���� ���”

#� � ������ ��� � ���� ���

�� �� ������ � ���� ���� � ��� �"

“� ��à ������” ������

Page 2: 20110727_it_milano

� ��������������

��������Ì ���� � ��������������

����

���������

����� ����

���� � ����������

����� ���������� ���

� ����� !� ��"���

��� ������� � #������ �

�� ��� �����$��� «���

���"� � ��� �����%� ��

��� ��$� ��� ���������

$��� ����� ���� ���

$�������� ��� ������ �

�� »& �����

�������� �� ���

��������� �� �����

è ������� �������������� ���� ������� ���� �� � ��������� � ��� ���������

���� �� ������ «����»

�� ���������� �� ��

������ ����’������

�’�����������������

�� �� ������� ����� ��

“ ������������ �� ������

�������à” �������� ��

��������������� !��

�� ��������� �"# � � �$

�������� %�� &���� ������

������������� �������

�� ������à' «��� ��

���������� ������ ��

��������� � �������

����� ���� �������� �

����� ������� ��� � �����

��� ���� ������� ���

�����»� «(� �� ��� ��

�� ������ ���������

�� �������

������

��� ��

� �����

������ ����� ��������

����� �� ��������� (�

����à ��� ���� �����

)* + ��� � � ���� �

,������������� � -## ���

��� ��� ���.�� ����� ���

�������� �������� " �

���������

/� ���� �ù �������

è ����� �� ��������

������� ������������

�� �� ����� ����� ��������

�� � ����� ���� ������� ���

������ ������� (�����

���,���0 )1������

$ 2 + � 3�� /�� ���

�����4�������� �����

(� ����� è ��� ������

�� ��� � �������� ����

��������� �������

���5.�����,����

« �� ���� �����������

� ���� ����� ��������

����� ����� ��,���� ��

������������ �&����

����������»5 ���

���������� �� �� �����

���� ������� ����

����6����� �� �� ��0���

���� �� ������� 7

������ � �������� ����

�'���� �� ��� �����

������

������

�������

���� �'/����� è �� ���

���� ������ ������

��������� �� ��

������� ���� �����

��� �'������ ������� �

����������� ���

��������,���������

��������� 9 ����� �����

��� ������

��������� !!������

�� ��������� ������

�#$#� è ��à �� ������

��� (����%����������

���' � ��������� �����

� �������� $ ���� ��

�������� 4��� ���

������� �� ������

��������� �����

'� �!� (� ��� ��� �����

��� ������ ��)���� ��� ( �

"��� * ���� � � ��������

�������� (� �� ��� +�

è ���� ���� "�� �����

��$��� � � ������ � ��

����� ��� ( "��� & � ���

�� �$��(�� �'�������"

� � �������� �� ����� ��

��� ��)���� ����� ��$���

��� «�� ����� �� ��(� ��»

�������� �����$�����

���� (�� �$������ ���

� ��(������ �����'-

.�!� � ��� ��� ���� �� ��

+����� ��'$������/&

����� *$����� � � ��

��� �� (�����%���� ��)���

��* ���� ����(������ !�

��� ����� ���$� �� ����

$��� � � ��$������ ����

�’'$������& �����

�� ������ ������ �������� ����� ��������� �

� �’��� ��� �� �� ��(������ � � �� �� “�0 ��$��

�� ��� ”* ((� ������ ��� �� ������%� ����&

������ “������ ��’ ��ù ����”

�������� � �� ������

���,��������%���������

���� ������������

������ ������������»���

������� ���� �����

�������� ��� «�� ������

��������� � ��à&����

��������� �� ������� %���

��� ��������� �����

����� ��������� * ���

��� �� ������ ���� .��

������� ������������

«�� ������� �������� ���

�’��������� �� ��������

������ ��������������

���������������� ��

��� ������������

�� �� ��à ��� �� ���

���� ����� ����������

��������»� �����

��� ���

��� � ���

������

������ ������������

��� ��à �������� ���

��� ���� % �������

�������������� ����

��� �� ���������� ��

��������� ���� ���������

������’����:�����à�,�à

���� � �� �� ���� � ���

�� �� ;��������� � �� #<���

����� è ��� ��������

�� ������� � �����

�� ���� ���������� ���

������������������ � ���

����� � �������� ����’���

�������1�� ���� �'�� ���

� ���� ��������à ��� ���

�� ����������� ��

���� ����� �� ���� ������

�à� �'����1��;�� ��

�:����������,��� �

(�������������' «=����

� ��� è ������� ���

������ �� �� ����à ��

��������.������� ��

���� �� ����������

������ � ���� �

�� � �� ��������� ��

���»� �����

“�� ����� �� ���� ���

������ �� ��ù ����� �� ����

�� �������� ��� �� ���

����� ��� ����� �� ��

������ �������”�

���� �������

� � ���� ��� �������� �
� 1 ������ (!� �������&��������

���� 6������ ���������

����� �� ������ )��

����������������������

�����+� � �� ����� �����

��� ���������� �� �������

� �� �� ���� È �����

����� �� &���� ��� �����

�� ����� “/�������� ���

��������������” )�������� ��

�#$#+ ������ ����’/���� ��

������� �������������

������� � ��� ����� ���

!$�2< )>$�7<+� �� � �� ���

7!�!< �� ;��� �� $2�2 ��

1� ��� ���&���� �������

�� �� ������� �����������

������� ��� $$7� < �� �

���������� �� ��������

� ��������� ���� �������

�������� (�� �� ���'

��� �#$# � � ���������

�� ����� $# ����� �� ���

� �� � ������� ��� ���

���� �� �� ����� ������

����� � ����� �’��&��

� �� ��� )�$� <+� ����

��� �������� ���� #�-<

�� � ���������� �� �����

������������ ������

����������� �����

����� � ���� �� ��� ��� !������� � "��� #�����$ ������%��������&���

�������� �ì

� ������� �

“'� ��� ������ è ����������

�� ������� � ������ ����

�� ����� ��������� ' �� ��� ����

� ������ �������� � ����� � ����

�������� ������”� �� �� ��� �� � ����� �����

��ì �� �����

� � $�& � ������ � ����

������ � � ������ �� ���

�� �������� ���� � ��

� � ���� ������� ��

�� ���� � ��� �’������ ���

������� �� �������� ��

����� �������� �� ������

���� «�� ���� ������� ��

� �� ����� ��������� � � �

����� �� ��� � �������

����� �������� �� ��� ��

�� � �� ���� ������� ���

����� ���� ������ ����

����� �� ��� � �����»�

�� ��� �’������� � �� � �

���������� ����à�

5 stella4 stella3 stella2 stella1 stella0 stella

-48.014,002.124,00

SuperEnalotto

MONTEPREMI

Jolly

Euro 2.688.802,78

Punti 5Punti 4Punti 3

57.617,21480,1421,24

100,0010,005,00

6 38 50 63 65 74

11 Superstar 76

Punti 6JackPotPunti 5+1JackPot

44.440.826,10-

3621441836648537317686

816

1821

2931

3536

3741

4456

5761

6465

7685

8690

34576165902937168

1635

175641606727305832236

604579566

671281163725

5096

5934896475402728

Estrazioni - 26/07/11

LaPresse-L’Ego

Page 3: 20110727_it_milano

�����������������������Ì ���� � ������������� ���

���� � ���� � �� “����� ”����� �� ���� ���� �� ������

“���� � �� � ����� �� ������”

����� ����� ����� ���� �

è ���� ������ ����� ���

���� � ���� ��� ����� ����

��� ��������� � ������

����� �� ���� � ��������

� ���� � ���� ��� �

����� ����� ����� �� �����

�����������������������

�� ������� ��� �� �� ����

����������������������

����������������������

�� �� �� ��� �� ����� ��� ���

���� �� !""�������� �� ����

���� ����� ��� ��� ������

���������#$""������

%"#%������������������

�� � �� ����à ��������&

«� ��������� ��� �� ���

������������� ��������

���� �� ������� ���$�� �

� � ���������� � �� ���

��� �� � ��� ������ �����

���$�� ���'����������

��������� ��������

�� �� �������»

(�� �� �� �� �� ���� ���

�� ������� ��� ����� �

��� ������ �����������

«)���� �������àè���������

������������� ���

� ����� �� �� � �� � �

����� �� ��� � * +���

�� � �������໠����

���� ����� �����������

�� �������� «, -����������

�����������������

������� ��ù ����� ����� ��

�� ���� �� -����� '���

�� � �� � .�� +�� �� ��

���������� ���������“����

������������”����������

+�� �� ����� ���� �� ��

���� � �� �������»

�� ��� �

�� �� �� � �� ������ �����

�������� � � �� “�������”

/��� ������� ��� �� ��� �

�������+�����������è ���

�� �� ������� �� �����

�� �������� ���������

� ������ �� ���������� 0��

��� �� ���� � � 1"�%23�

)�����1"�43�5��������

�� � 1"�23 � .�� � ������

�� ����� �� ������ ��

��������� ,�� �������

�� ��� ��� ���������

�� ����������� �� 6�6#3 �

�� 7�##3 0��� ��� ����

������ �� � ���� � �

8�#83� 5��� � �6�6$3� .������

� �7�$$3)� ������������

� ��� ���� ��� è ������

���� � %!" ���� �� � �

+���� %4! ���� ��� ��

���� ��� ���& �� �����

���� ����� � ���� �� ��

%�%$!� �� �� ��� ���

%""4� � ��� ���� �����

"�%43 �� ����� ���’������

� �� ���������������

�� ������ ��� � ����

��� ����

������

�����������

��� !! �"#���

������

��������$��

��� ��#��

–�����

����$�$��%�

������

&!!#� ���$$�� '� ������� (��# ����!� �������

(’��)���

“�� �������

��������

��� ����”

����� «�������� �����

� � ������� ������� �����

�������� ��� +�� �� �����

���� � ������ ���

����� �����» '� ì ��

����� �� 5���� ��9��

����� � ������� .�������

*��������� “)�������

��”� �������� ��������

������������������

«,� ��������è��������&

�’è +�� �� ����� ����� �

��������� �� ������� �

���� ������ � ������

���� *’ ����� ���� ����

��� ����� ������ ���

�� ������� ��������

���� ������ ��+�� ��

��� ��� �’è � ������

��� è+����� �� ��� � �����

�+�� �� ������ �������

������� �� ��� ��+���

�� �’������� �� ��������

�» *’ ����� �����������

�� “� ������� ������� è��ù

�������� � �� ������ ����

���� ����� �������

�������� (��� ����

������������ �� �������

������ �� ������ ��

������ �����» ���

��� “�* �! ����”

� �������� ������ «��� �

������������� ��� ��

����� ����� � �����

������� �� ������ � ��

�������� � ���� �� ����

�� ��� ������»� ���ì � °�

��� ��� �������� �����

���� ����� �� «�� ����

������ � �����

����� � ����� �� �����

��� ���� � � ������

�� �������������»�

+#,�# # -*�# .� /#!��� ��,#��!!�0 �-��1���-� # �-��#2������#!3���

Page 4: 20110727_it_milano

� ����������������������Ì ���� � ��������

� ���� ��� �� ������� ����� ������� �� �� ����� �� ����

����� ���� �’�� ��à

� ������ �� �������� ������� ��� � ��� ��� �

�� ���� ��� �� �� �� ����

�� ��� ����� “È ����� �� ��”

���

� ��� � ����� �

�� ���� ��� ������������à������’���

�� � � �������� � �� ��

�� �� � � �� �� ��

����� �������� � �� �

�������������� ��

���� �� � ���� ��

���� � ������ �� � �

����� ������ ��� ���

�������������������

������ È ���� ������� � ��

��� ������� ������� ����

�� ���� �� � � ��

� ���������������

�� � ������� �� ��

����� � ��� �� ��

������ ��� ���� �� !���

���������������� ��

�� �� � ����� è ���� ���

������ � "��� ����

��� ����� ����� �� ����

�� � �� ��" �����

��� �� ����à �� � ��

# $� ��� �� %�&���

'��� ����� �������

�� ������� ������ �

����������’�� � �� ��

" ������� � � �����

��� ��� �� � �����

���� � ���� � � ���

�� �������� �� �����

�����

� ��������

��������

�������

��� �������� ������

����� ����� ���� ����

�� ���� ��� �� ���� ��

������� � «������ ��

� ��� � »� �� ����

!�� �’�""������� "��

��� ����� �� ��������#

( ��� �� �� � �

� ������ ����� ��

��� �� ���� �� ��

� � � � �����������

���� � �� ��� �)

$ ��� ���#

*�� � ���������� ��

� ���� ��� �� �� �� �

�� � � ��� �� � �������

�� ����� � �� ����� ��

+����� ,���� � � � � ��

� � ��� ��������� ��

��� ����� ��� �� ����

��� #��� �’è ������

�������� �� �� ���

����� �� ���� � �

����� �� ��������

� ��� ���

%’è �� ����� ������#

-�� � - � ��ò �� � �

� � � �� ������ ����

�� � ������������ ��

�� ����� ���� �����

������� . -’è ��� ����

����� � � �� ��

� �� � ’���������� �

� �’/�� ���

&��ò ���� �� ����

� ����� ������ ����!!�

"����…

-�� � � ��� �� ��

����� �� ����������à

�� �� ��’���������

�� � � � ���� ���

� �� ��� � � � �� ��

��) ����� ����� ��

������� � ���

���� � ��

� � � �����

��� ����

� ������

���� �� ��

�������� � ���������

� � �� ����+� � �

����� ������ � � �����

� ���� �� � ������ � ��

������ � � ���� �

������ �� �’�� �����

��’�� �� ��0�’ ��

����� � ������� �

���� ������� � �����

� � è ����� ����������

��� � ������ ������

� � � ���� ������� �

������� �����������

1�� è � ��� �� � �����

2����� ��������� ������

��� ��� !�����3� � � ��

����� ��� �� ��� � �� �

��� ����� 2����� �

���� �� ��� ��������

����������� ���� ��

��� �� � � ����� ���

��� � ����2���� �

������ � �� ������

���� ���� � � � ����

�� ��� è ������� � ����

������� �4� ����é

è � �������� �� � 4

������ �� � ���� �����

��� ���� ������ �(���

� � � ����� ��� � ������

� ��+� ��2� ��

( 1� ���� � ���

� 2��0�ø � è��� ����

�� �3� �� ����� � ��

���� �� ���� � ������ ���

���� � ��� �������

� �� � ��� � �� �� � �

� �5��� �� � �������

��������� � ��� �

� ����� �� ���� ��

’6����������� 16�3� è

����� �� �� � � � � ����

�� ������ �������� �� � �

����� �’6������ù � �

� ����� �� �� � �

������������ �� ��� � ��

��� ������ '��� ��ò��

��� � � ��� � 7����

���� � ���� �� ��� �

� ������ ����� �� è

�������� �� �������’��

��� ������à � � � �

� � ���������2������

�� � ����� ������ � ��

�������à� � ��� ��� �

�� �� ����� � �� ���

��� � ������ ����� �

��� � �ì ��������

'����

���� ���

��� ��������� ��� ��� ��� � �� � ���

������ ������ ����

�� �� �� � ���8�����

�� ����� �� 6����

9����$� � $�� �� �

����� ������� �� ��

���ì �� ����� :; ��� �

����������� ���

��� � ���� ������

����� � ��� �������

�� � ��� �� ���� �� ���

� ���� �- �ì+� ��� ����

����� � � � �� �����

��� �����<=����� � ��

� ����������� ������

���� � ��� ’������à�

�’ ���� � ��� �� ����

!����� ��� �� �����

’��� ��� �������� �

$��� ��� 7�������>

«6���� 9����$ è �� ����

� � � � � ��� �����

���������������

� è � ����� �� � ���

��������à� ����������

�� ���� ���� ������� ���

����»� !� ��� �� �������

� � è ������ � ���� ��

��� ������� � � ���� �

����� �� ��������>

«������ �� ����� ����

� ����� �����»�

�� � ��� �� �����

"��� � � ���� ������

�� �������� �� � � ���

��� ���� � ������ �� ��

������ ’�� ��� �� � ���

�� ���� ���� ��������

�� � � �����

��������� � ����� ��

��� �� � � ����� � � ��

� �� �� ������� �����

������

� !����

� ��� ������ �� � �� � �

� ����������� � �����

��� �� �� �� � ���

� � �� -��<= �’6� �

�������� ��������� ��

��� �� ��������� �

��� � ���� 7 �������

������������� ������

?=� �����

�� �� ����� ���������� � ����� �

����� �� ,�$������� �

� �� � �� ���� � ��

�������à ���� ��������

������ � ������à �

������ È � ������ �

�� @�$� � 6��� � �����

� � �’6����� �����

���� �� �� ’�����

�� ���� 16��3� �����

����� � ������� ��� ! �������

6��� ���� ��

-���� ���� 2���

�� � �������� �����

�� 7’/A����� �� ���

�� ������ �� �� �������

�� ���� �� �� �� �����

� � ��� �����

��� � ���������# � %���� � ��� �

B���� ����� �� �������

���� 6���� �� �����

�� ��à � ������� ��

���� �� �� ���� "�$

'����� ����� ����� �

������� ��� �����

�������� � ������

!������� ���� ������ ��� ���� ��� "�����# � ��$$��%

���&� ���'� (�� ������&��� �’��'��$� ����� � ���%

����� ���'� �� $������ �� (������� )� ������� ��’����à

�������� �� ����&�� (�� �������� ���� �� �������� ��

�������# � ���'� �� ���� '�������� ����� ������ �����

���

�(���� �� ���� �� �� ��� � ’���� �� �

� ��� ���� ���

� ��� ����à

&���� � ���� �� %������� )������* ����������������+��������,���

“È ����������� ��

�� ���� "���

�����é ����� ��

������ � ������”�

�� � � ������

������ ����� �� ��� � �

�� ���� �� �����

*��� �������� ��� '����

�� ��'���� ���������#

������������ ����� ��$��%

����� ��&������ ����� ��$�

+���# �� ����� ��� �� ��%

���� �� ,��$)�&��

� «�� ��$� +��� ����

� �� ���� ��������� ��à

��ì � ������� ������

��� ����� ��������� �� ������

�ì ������ � ������� ��� ��

��������� ����� ��������

��� �� ��������� � ��� ������

����� �������������

�������� � ������ ��������

�� ����’��������������

��������� ��à ��������

��� �������������»�

��� ��� ��� �"����� �����

����� � ��������

��� ��� !��!�� ����

�������� ����’-���"� � ����à �� ����&�� '������� ������ ���� '�������� ���'�

Page 5: 20110727_it_milano
Page 6: 20110727_it_milano

� ����������������������Ì ���� � ��������

��������� è �����

������������������������ «��� �� ����

��� �������������

�� ������� ��� ������

������� ������������

�� �������à ���������� �

����� �����������»�

��ì � ����� �� ���

���� ������� �� �����

�����������������

�’�������� ������ �����ì�

��� ������� �� �����

����� ���� ��������

������ � ���������

����� �� �� ������ � ���

���� � �� �!�� � "��

� ������� #� �������

����� ����'����������

���ò�è��������������

�!��� ����'$������ �����

���� ��� �����!!� ������

�� � ���à �����!��� «%�

������ ���!����� ��� ���

� �’�������� �� �������� ����� �������� ����à ��!��"!�#

���� ����� ����

�����

� �����

�������� ����

��� «&' ������!��

��� � ������� ����'���

��� � #����� �������à

����� ���������à ����

�'���� ���'���������

��� !������� ��� ����

������� �������� ��

�������� �"" �

"�������� ����������

���� � ������ ���

(��) ������ ����

"�*+����� ��� �"�»� &'

�� ������� ����',�

����� �'$�������

��� ����� ��� �������

!����� ����� � #���

��� ������ �� �����

���������� � ��

���� �ù !� � ���

���� �����

������� �����

��� ���� -�� ��

!����� è ������ ���

���� �� ������ �����

���� ����� ����� ����

� ��������� ��� �� ���

������ #�� ������ è

������� � ���� �

���� ���� � "�+."

���� �� ���� ��� �� ����

�� �� "�/ � ���� �� ����

��� � ����� ���� 0����

����� 1��������� 2�

���� �������� � ����

� ����� ������ ��

������� � �������

�� �� ���� � "�+ . ����

��� �� !����� ����� �

"�/�( ���� ��� � ����

��� �����

����� ����

���� 3��� � "�� ��

����� ���� ����� �����

�� ������� � / /��

���� ���� ����� �

"� �(����� �����

�� �� ������ �""4 5���

� ��� ��� ����� !�

����� ��������� 6���

���7��� ���� ������

���7��� ����’" �����

�""� ��� � ° �����

���� &���� ���7���� �

2������ �� ��������

���� � "������

�8+�/)�� ��

�������� ����

���� �������� 2�

�� �� ������� �� ��

6����� � ���������

� /+.� ���� � ����

��� �� ������ 2���

��������� 2� �� ���

���� ��� �����

��è �� ���� �� ��������à

��� � ��� ��� �����

�� ��� �������� �

���� ����’��� ��

��������� �’���������

�� ����� ����� ��

������ è �� � ���������

�������� ����� � ����������������� 37���� è �� ���� ������

��������������#�����2���������'$�

��� ������� ��9 ��� �������� ������

:'2���7� ��������� � ����� �$����

��� ,� ����� ��� ��� � �"" ���

5���� ����4 �+. ����� ��� /���� �

������� ���������� #� ������� ��

�� ���������� �� ������ � 37����

��� -��� «���������� ��� 0�� � �����

���� #� #���� �!!��� /� ����� ������

��� "� !� � " �������� � � ������

�������������������������������

��� è � ���� .�� ���� � ���� �'���

��»�1�������������������$������«��

�������� ������ �� �� ���� ������ ��

(�)������ �'�.)�37����»� �����

���� � ���� �� !����� "��������# ����������������$������������

������������������

������������ �����

è ���� ���������� � ���

������ ���������à �

�������» �� ����� ����

��������0������&�����

��� 3������� ������

�� � ����������� ����

���������� �� ���������

�� ������ ��������

�’������� ������� �'��

��!��� � ���� ������ ���

��������������������

�� «$����� ����� ���

������������ � ��� �

���������4 �������

�������������������

�� � ��������� �������

!���� 0�����������

���� ����� ������� ��

�� ����� � ��!����� �

3��� ��� ������� �� ���

����� �� ���� ����� ���

��� ���»� �����

�� �� ��� ��%������

�� &� ���’�������

'������( ���� ��

����)� � ���� ���� ��

������� �������� ��

�'�������

������ �)� ����à

��������� � �� ���+

���� ��� '��������

������

Page 7: 20110727_it_milano
Page 8: 20110727_it_milano

� ����������������������Ì ���� � ��������

������

����� � ���� �� ���� ������� � ����� ����������� �������� � �����������������

����

�� ���� ��� �� ���� ������� “� ����� ���������”

� �� �������� �� ���

������ ������ ��� �����

��������

�� � ����

“������”������ ��!!�� �"��#

��� �� $��$���� ��%�!�

���� $�� �� ��%�����

����� �������� �� ��� ��#

���� &'( ���� %’è �� ���#

!����� ������( %)� ����%�

!������ ���� �’�������

��!��!������� ��� ��#

��*��( �����!� ����%#

%)���!!� �$������� $��

«�����!��� �� ����+���#

!à( ������ %)� !�!!� %�

%)������ �������!� ���#

�’��%�����»� ,���!� ��#

���( � �� “!����!�” ���#

�’������� ������ ���

$��%� $�� ����!� ��

$��$����� ����

��� ���

������

�� ����

�� ������

�� ����������

��������

��������

’���������

�����

������ ���� ����� ����� �� !��� "�

����������� ����

“���� ��” ���� ��� �� ���

�� ����� ���� � ������

�� �������� ��� ������ �

��� ���� �� '�������

�� � ���� �� �� �� ����

�� ����� � ������� ��

���������� �� ��� ������

���� �� ������ �� ������

�� �� '�������� �� �� è

�������� ���� �� �� � �

���� ��� ������� ��� �

����� �� '������������

«����� ��� � ' ����� �

�� ��� � ��� ���� �� �

������ ��������� �� ��

�� ����������� �������

�� �� ����� ������� !

���� ���� �� � ������

������� � ����� �����

���������� ���� �� �

�����”� �������� �����

� '����à �����������

�� " ����#����#��� �

�� ����� ���� '�� ������

���� ������ � �� � ����

����� ��#� ��� �������

�� ��� '����� �������

������ �� $!!% ����

����� �� ������ �� '���

��������� &� ������� ��

����� �� “������” ��

(������� )������� � �

#� ����� *(���+� ����

������ ���,���������

�� � ��� � �� '������

�� '��������� ������� �

� � (���#���� -����

*.���+� (� ������������

�� � ������ �� /������

�� ������� ���� ���

�������� ’��������� ��

����� ��� ������� � �

��� �� ��� ������ � �

����� ����� �������

���� � �� “������������”

��� ������ �� �� � ��

������� �� � -����� ���

����� ������ � � ����

������� ����� � ����� �

.��� ��� �������� � -���

�� /���� � ��� ��� ���� ��

� � � � ������ ������� ��

«0� �� ����� � �� ���

����� -���� � �� ���� �

������������ �� ������

������ � ���� �����

�� ���� ���»� ����� ���

���� �� ��� ���������

�� ���� �� ����������

���������� «#� �� ���

���� � ������ � �� è

��� ���� � ���� ���

�� � ��� ������ ��� ���

����� � �� �������� � ���

�� ������ �� '������

���� ��� ����� �� � ��

�����»� ����

���è �� ���������� #���� �

$%& ���à' ��� �������

������ � (������

������ �� ������ � � ������

����������

����� ������ � ��� ��

1���� � ����� ������� ���

����� �� � �� ����2 �

����� ��������� � "�����

.’� �,���� ������ ����

����� �� ’��������� � /��

���� )����� ���à �� �

!�$3 � ����à ��� �� �

������ ��������� �� $4���

� ����� 0�� ��� �� ������

�� ����� ����� ��� ����

�� �� ������������ �� ��

���� �������������� �

��� � �� � ���� 55�6!!

����� ��� ’��������� � ���

����� «��� è � �����»�

,����� è ������� � �� ��

�� ���������������

(���� ’������������

�� � ������������ ���

�� ���� ��� ��à �����

�� �� ����� �� ������

� ��2 ����� ������ì �� ��

��� �� �������à �� �� ��

����� �� ������ì �� � �

������ (����� �� �����

7�� �� ��� �� �������

�����

����� �� " ��� -��89

(� � «�� ��� ���������

��������������������

� ����� ��� ���� ���»�

���ì � ��������� ��

�� �� #� ���� 1������

/��� .������� �� �,�����

������ ������������ù

����� �� ’� ��� ���

�� �� ���� ����� � (� �

��� /�� ������ 1�� �� ���

��� .� �#��� � ��� �#��

����

.’������� è ��� �

������������ �� ������

��� �� �� ���� �� ���

��� ������� *�� ��

� �� $! ! � 5! ������

�����+� " ���-��8 �����

��� �� � ��� ��� ���

�� ������ ��� ��������

������-�������� �����

� /��� .������ «�� �

���� �� � ������»�

�’�������� ����� �

����� ��������

.’� ����� ��� .������� ���

������ ����� «� �����

������ �� � ������ ��

à �������»2 �� � $!!:

� � $! ! �� è �������� ��

�������� �� 5;�563

������������� ������

��� �������� �� ����

���������� ;!!3���� ��

�� ���� ���� �� ��� � ����

�� ������� � ����� è

��� �� ’%!3� ��� �� ���

������� �������2 «&��

�� ����� ��� ������

������� ��� ���� �� ����

����� ’�������� ’����

����� ���� �� ��� ����é �

����� ��� �� è ��������

�� �� ��������� �

������� �� ��� ����é �

����� ������ *�� �����

��� ��,�� �� ��� ����+ ��

� ,�� � ’��������� �1��

��� ������ � ������

�� ���� �� �������� �

���� ������ ����� ��

�,���� ����������� �

�����������»�

�� ���������������

���� �� �� �

"����� � ���� � �����

�������2 � ����������

������ �� �� �� ��� ��

����� �� � ����� ���� è

�������� 553 *�� 5�46;

�:$;:+���������������

�� «������� �������

��� ��� ������ ��������

�� �� � �����»� �� ���

.������� �����

�������� è ����

�� ����� ����� �

� ������� -��!� ��+���!��

!����� )����

� %�������� ��������� )�

��!� ���� �’�. ���'�����!�#

���!� �� +����%��( %�� ��#

!� %��!����� ����� �$$���#

*����( ���!��� 0���������

�� ����� ������� $�� �'��#

�� �� %����� 1����2

����� ��

Page 9: 20110727_it_milano

�����������������������Ì ���� � ��������

������� �����

���� ���� �������������� ��������� � �

���� �� ������� �� ����

��� �� ����� ������� ����

�� � ������ �� ��

������ � ���� ����� �’���

������ “ ���” � �����

������ ������ì �����

��� � ����� ���ò �� ����

������ ���� ����� è ��

������� ������ ����

�� �������� �������� �

������������ ��� ���

����� �’������� ���� �

��������� ���������

� � ����������� !���

��� �� ����� � ������

����� ����� ��� ������

���� ������� ������

"� �’�� ���� «#��� $����

���% �� ����������� ��

��� � ������� ���

� �&�� ������� ��� ��

�������� ��� � ��������

�����à ��� ���� è ����'����

����� � ��� ���� ��� ��

����������������'���

������ È ��� �� ����

���� �� �������� ������

����� �����������»� "��

�����"���������� ���

�� è ������� �’� ����

���� ��� ������� ���

�� ����� �������� �

���� ��� ��� �� ()*

��� ������� ����� ������ è

��������������� $�� �����

«è ���� ����’����»% ����

�’������� ���� �����

���+))+����������,-

���������� ������� . �

�������� �’���������

���� +) �� ���� �� ������

���� «����� � ����������

�� �� �� ���� ���� ����� �

����� ��� � /���

������� ��� ���������

�� ��� ���� ��� �� �����

�������"������������

�� ���� “����������

�������������”� � 0��

��1»� �����

�������� ��������� � �

���� �� ������� �� ����

���������������ù�����

���� ������� ����� �

������ �� ������� �

���� ����� �� ���� “

���” � ����� ���� ��

���� ������ì ������� �

����� ���ò �� ���������

���� ����� è �������

�� ������ ����� ����

�������� � ��������

��� ��������� � ����� ��

��� �� ������ ��� � ���

����� �� ���� ����� �

� ����������� !�����

�� ����� � ������ �����

����� ��� ���������

������� ������ "�

�’�� ���� 2 ����� «�

������� ��� ��

&�� ������� �������� ���

� ������������à ��� ����

è ����'��������»� "�����

�� "� �� ������� ���� è

������� �’� ���� ����

��� ���������� �����

��� �������� � ���� �

��� ��� �� ()* ��� ���

����� ������ ����������

����� $�� ����� «è ���� ����

�’����»% ���� �’�������

���� ����� ��� +))+ ���

� ������ ,- ����������

�������� �����

���3� ���� ��� ����

������������������������

�������4�� ���������

��������������������

������ ��� ��������� � ���

����������������������

�’�������������������

È �� ������ ��� ��������

��������� �� ���������

-5���� 6��� ��� �����ì ��

��������������������

����� ������ ,7 ���

��� 0��� ��� ������� �

��� ����������������

���� � ���� 0����� ���

���8��� ��� ����������

�� � ������� ���� ��

������� �� ,, ��� ��à ���

�������’�������� 9���

�������������������

�� �’������� ��� �����

������ ��� � «��� ���

��������������� �� �’�

����� ��������� � �� ��

����� ��� �’���� ������

����»� : ������� �����

�� �'�������� ���� ����

�������� �����é � ��� ��

���� ������ � ��������

������� «È �� ��� ��

������ ������� ���

��������� �’����� ����à� �

� ����� ���� �� ������ ���

��� � "��� ������ �� �

����� � ��� ���� �� �����

�����������»� �����

�� ����� � ����

��� �� ������ ��

����

��������

������� “����� �������� ��� ������”

� ����� � ���������� ����� ����� �� ������� �� �����������

������ �� �� !����� �����"

�������� ����� ��� ��� ��� �� ������ �

� �’��������� ��������� �������� #��$����à% � �’��

�� &������ '����( ��� ��� ����� ������ ��������)�

��������� � ���������

���*���� è �� *���� ����*���� �������� ��� ���+

�)����� ���������" �� ����� �� ,����� ���� $������+

����� ������*���� �-*����� �� ���� . *����(����

“�+/��” �� �������� *�� ���� ��������)�0 �������� 1

���� ���’��� #�.�2��� *�ù ��.3 ����24� *�� ��

“�������” ���� 1%" �� ���� ���)� � ������" �����

�����

����

�� �������

���� ��

�� ����

��� ���� ��

�� �����

�� � ����

����#��� 5; ���

�� ���� � ��� ��

�� ������� ������� � ���

���� ��� ���� !��� � !�

��� "����� ������ � "���

�� ������� �� ������ ���

��� ��������� ������ �

����� �� ���� �����

���� ���������� !���

���������� ��� (�,)

��� �� ���������� <���

� ��� +,�5= �’�� ����

����� ��� �’��������

>���� � ������������

��� ������ ����� � ��� ���

��� 9� �� ������à �����

��� ��� +,�,) ��������

������� ��� ������������

�� �� “�� ���������” ��

<���� >�������� �����

Page 10: 20110727_it_milano

Rete tram: tutti i cantieri in corso Avanti gli interventi in via Espinasse, Filzi, Ripamonti, Mazzini e Porpora

M2: LAVORI A COLOGNO

Prosegue il programma di ammoder-namento della rete metropolitana mila-nese. Sulla M2, dopo gli interventi tra Sant’Ambrogio e Porta Genova, i lavo-ri interessano la tratta da Cologno Sud a Cologno Centro sulla M2.Fino a venerdì 29 luglio, dalle 21 circa a fine servizio, i treni effettuano le ferma-te di Cologno Sud e Cologno Centro su un unico binario. Si consiglia, quindi, di prestare attenzione alla segnaletica in banchina e in stazione per individuare il binario giusto. Tutti i dettagli sui lavori in corso e le modifiche di percorso sono disponibili sul sito atm-mi.it nella se-zione “Infotraffico” o al numero verde 800.80.81.81.

[email protected]

A cura di ATM

Per lavori stradali in via Binda, fino a sabato 30 luglio le linee 47 e 74 modificano provvisoriamente il loro per-corso. Linea 47. In direzione piazzale Cantore la linea effettua il percorso regolare fino a piazza Miani, poi invece di svol-tare in via Biella, prosegue in via Santa Rita da Cascia, via Ponti e all’altezza di via Binda riprende il percorso rego-lare. In direzione quartiere Lodovico il Moro la linea effettua il percorso regolare fino a via Ponti, poi, invece di svoltare a

sinistra in via Binda, prosegue in via Ponti, via Santa Rita da Cascia, piazza Miani, viale Faenza, percorso regolare. Linea 74. In direzione piazzale Cantore la linea effettua il percorso regolare fino a via Santa Rita da Cascia/piazza Giò Ponti, poi invece di proseguire in via Santa Rita da Ca-scia, svolta a destra in via Ponti e, all’altezza di via Binda, riprende il percorso regolare. In direzione Famagosta M2 percorso regolare. Per entrambe le linee l’elenco delle nuove fermate e di quelle temporaneamente soppresse è sul sito atm-mi.it.

Proseguono i lavori di ammoder-namento della rete tranviaria mi-lanese che porteranno vantaggi in termini di comfort di viaggio, sicu-rezza, diminuzione della rumorosità e aumento della velocità del mezzo pubblico. Sabato scorso sono iniziati gli inter-venti in viale Espinasse che compor-tano, per circa quattro mesi, modifi-che per la linea tram 19 tra piazzale Santorre di Santarosa e piazza Firen-ze. In questa tratta è possibile utiliz-zare in alternativa la linea bus 57. In corso anche il più grande dei cantieri estivi che porterà alla sosti-tuzione dei binari in via Mazzini e via Cappellari. Fino al 1° agosto via Mazzini è chiusa al traffico pubblico e privato. Pertanto per tutta la dura-ta dei lavori il percorso delle linee tranviarie 3, 12, 16 e 27 viene modi-ficato ed effettuato in tratte separate. Il tratto interessato dai lavori è per-corribile a piedi oppure utilizzando la linea metropolitana M3. Lavori in corso fino a metà agosto in via Fabio Filzi e via Galvani. Fino a fine luglio prosegue la seconda fase dei lavori nel tratto compreso tra via Galvani e piazza IV Novembre che

comporta modifiche di percorso per le linee 5, 9, 33 e per i bus 60, 81, 82 e la sostitutiva serale della linea M3. Conclusa la seconda fase, dal 31 lu-glio a metà agosto i cantieri si spo-steranno in Piazza Duca D’Aosta.

Si lavora anche in via Ripamonti nel tratto compreso tra via Quaranta e via Noto. Modifiche di percorso per le linea 34 e 99 e per la linea bus che sostituisce il tram 24 tra via Gonza-ga e via Ripamonti/via Selvanesco. Avanti fino a fine luglio anche gli

Lavori in via Binda: fino a sabato modifiche per le linee 47 e 74

interventi in via Porpora che com-portano modifiche per la linea 81 ma solo in direzione Sesto Marelli.Il programma, avviato da ATM nell’ambito del suo piano di impresa, ha già portato alla sostituzione di 33 km di binari e all’ammodernamento tecnologico di 136 scambi con oltre 40 cantieri la scorsa estate. Anche quest’anno i lavori saranno concentrati nei mesi di giugno, luglio e agosto per minimizzare i disagi dei cittadini. Gli interventi previsti nei prossimi mesi estivi comporteranno il rinnovo di ulteriori 9 km di binari e 22 scambi. Complessivamente sa-ranno più di 15 i cantieri che interes-seranno diverse zone della città. Gli interventi porteranno vantaggi in termini di comfort di viaggio, sicu-rezza, diminuzione della rumorosità e aumento della velocità del mezzo pubblico. Tutte le informazioni su cantieri e modifiche di percorso delle linee sono sul sito atm-mi.it, nelle se-zioni Infotraffico e Comunicati. In alternativa è possibile contattare il numero verde 800 80.81.81: gli ope-ratori rispondono tutti i giorni dalle 7,30 alle 19,30.

Page 11: 20110727_it_milano
Page 12: 20110727_it_milano

�� ������������ �

��������Ì ���� � ��������

�����

� � ������� ���� ������

“����� �������

� ����� �”

������ «�������� �� ��

� � �� ������� ��� ����

�� �� � ��»� È ��� ����

�� ���� ��� ��� ����

������ � ��������� “���

��” � “� ��”� � ���� ���

���� �� “��� ��� ”� �

������� ���!�� ���� �

�����"��ìè���������

����� ��� �� �����

“����� #”� ����� � �������

����� � � � �����������

� �� ����� �� ��������

������ $% �� ���� �� �� �

��� ������ � ���������

� � &� � �� '� � �� �����

� ( ����������

�� ������ � ��� ���� �

� ���

� ����� ���� �� ’)(�

����� ��� ����� ���

������ �� ����� �� �����

��� ��������������

������� �� �������� ���

�������� * ì ���������

� ������ ����� �����

�� ���� ������� � ��

���� �������

� ��� ��� �� �� �����

�� ���

' � � è �� ������ �� �

’��������� ’ ��������

���������!� �����

������� è ������� ��� ����

��� ������� ������

�à� � ��� ��� ������ ��

������ ����� ��

���� ���� ��� ��� ����

����������

���� ����� ���� ��� �

����

����’�� ���!� ����� # �

����� � ������� ���

��������

!� � � � è ����� �� !� ��

�� ����� ���� ��

����� �� ��� � ��� ��

������ ��� � ���

���

�� �� ���� ��� �� �� �

+����è���,����� ’���

��� �� ���� �� ��� ��

����� �� ���� È ���� �

������������-� � ���

�� ��� !��� è ������

����� �� �������

������ �� ����

� � ������ ���� ���

�� ��� ��

��� ���� ���

����� !� ���� �"����

���� ���’�#��$��� ��%

�������% #� ���#�� �

�������� #� &�%'�(

��)����� &��� ���*��(

��+ �����#���� �����(

*����+ �������������

��������� � ����� ��

������ ��

��� ������

��

���� �����

���� � �� �����

���� “���� �”

�’���������

������

�� �����

��������

!�� �� � ��� � ����� "���� � # �������� $��� ����� �

� . ���� ��������

$��������!������ �

����������� ���� ����

È � / ��01� � ����� ���

�� ����������� �� � ��

�� � �!�� ����� ���� �

’� � *���������� 2�� �

&� ������� ��à � 3$4

�� ������ � 5�������

������ � $%4�� 6%768�

&� �������� ��!��� ��

��� � � �������� �� 3*

5���� ��� �� ���� �� ���

���8� ����� �� '� � �

/ ��01 �� �� ��������

��� ������ � ���� � ���

��“.��1+������ �����

�� �����” 5� ��ù!�����

��8�&�������� ��������

�� �� ����� � � !������

�� �� �!����� .*� �� +�3

����������������

��������� ����� �� &�

��9 !�������� ���� ����

��� � !�������� “���

�� ����� �”� ���è ������

�� ��à �� �������� � � �

�� �� ��� ����� � !�����

�������������� �

������� � ����� ���

� ,���% -������

%�� & ��

���

� “:����

����� �� ���

��������

�� �!���”�

!���� ��� �

�� �������

���� ��� ���

�� ����

“���������� �����

��� �� ������� ��à ��

!������� ����!� �

�������������� ������

�����”������ �������

�é �� “������ ������

�� !��� ! ������� ������

���� � � ������ �����

�� ���� �������� �� !���”�

"�� ������ ����!�����

’��������� � ��� ;%��

���� �� �� � ��� �����

�������� � ��������

<���� =��� �� ' ������

������� è ������ � ��

���� ����� �� ’&�����

����� � ���������� �

� "������� ��

�������������� � ��

'�((��

�� ���� �����#� ���

��� ��� ������ #�� ����)�

“����)��#���”�

� !���� ��� �./+ � ��

����� �������� ����� ��

�������� �������

�� �� � �� ��ù �������

�� ������� ��������� �’��

�� ���� �� �� � �����

����� ����� ��� ����

���� ��� �� ����� ������

�� � ��� ��� ������ ���

����� � �������à�

� È �� ����� �� ���� “���

����” ������ ���’����

� ���� ����� �

!���� ������� ����� �����

���� �� " �����

� &������

�����**��

Page 13: 20110727_it_milano

�������������� �

��������Ì ���� � ��������

��� ��������

� ��� ��������� ���� ��� �����

����� ����������

������� ������ � �������

�������� �’������ ���

������ ��� ������ ��

���� ������ ����� � ���

��� �������� ����� �

����� ��à �� �����������

�������� !����� ��� �� ��

������� ����� �� �� �����

��à ���’���� "���� ���

#$ ��� ##� ���� ������

��à �’������ �� �� �����

������ “"������” � �� �

����� �������� ���

��à �’������� ����

�� ��� “���� ��������”

�� �� ������� ��������

� ��������� ���� ���

�’����� �������� �����

������� ���� �� ����

������� �� ���� ������

������������������%�����

�� � �� ���������� �� ���

��� ���������� �����

�����&����� �������� ��

�� �� ��’�������� �������

��� ������ �� ���������

� ����� ���� �� '��� � ��

��� ��� %������� �� %������

���� ���� ������ �����

��� �� ��� ����� ������

����� �� ����������� ���

�� �� ����� � �����

�����

( ��� ���� ���� ������

�� ��à �� !����� ���� �

����� ����� ����� �����

���������� ���������

“����� )���” “�������

�� *������” � “+��� ,��

����” ��������’�������

�� ��� ���� ���������� �

������� ,� ��� ����� ���

�'����� �� �����������

���� ����� �������

�������������������

������� ��� ��é�

���� ��� #$ ��� $#�

������ ��������� ��

��������������������

����� �’���� � �������

�� ������� ����� �������

������������������)��

�������������������

�� ������� ��� &�����

�� �������

�� �������� ������

������� �� ������à �����

�� �� ������� ����������

“*�� ����� )����” ��

(�.,��� ��� ������ ���

�� ���� �� ���� �������

������� � ����� �����

�� #$�/0 ��� 1��

����� ������

�����

� ������ ����� ����� ������� � ��������� !������"

���������

� ����

��� � ���������� �� �������

“�������” ��� �� ������

��� ��� ��ù ������ ,��

/0 ������ �� #2 ������ ���

�’���� �� %������� �� ���

�� *������ !����� �����

�� ������� ������� ��

�� ��� �� ���� �’����

������� �� ��ù �����

������� �� �����à

�� ��� ������� �� ��

��������� ���� #$�/0 ��

“�� ��������� � �����”

������� ��� �� 3 ������

�� “����” �� #0 ������

�� “��” � �� #2 ������ ��

“���� �”� 4������ ��

����� � ���� �� /, ��

���à ���� �� ���� ���

# �� #3 ������ ��!��

��������� ������� ���

&���� ��� ������� ��

"��� �(���5 666��������

������������ ����

�� � �

� ����

��� ������������4�� ����� ���

����� � "���������� 7��

����� ������� ��� '//

�� ���������� �'8������ ��

������ �� &���� �� *��

��� ������ ���� #$ ��

“(� ���������� ��� �����”5

������� 9�������� �� ����

��à ����� ������ ���

����� �������� ����

��� ��������������:��� ���� $; � ���

���ì ���� #0 /0 ���� ����

��� : ���� ��������� ��

“���� &����� � ����” ��

���������� �� %� ��

� ��� �6��� �� ������� �

��� ������ ������ ����

� ������ 4� ��������

����� �� �� �����

�������������������

���� �� ��������à ���

�� �� ����� ����� ����

��� ������ ���� #$�$1 ��

"������ �� ����� ����

��� "����� �’����� ��

������� ��� ���������

������� �� ������ � ��

����� �� �������� �’��

��� ��à ������� ��

�� �� ������� ���

<(((° �� <*(° ������ ��

�����à ��ì ����� ����

��� ��� ������� �� "��

���� %���� ���� �����

������ �� :���� *���

�������� �� �� �����

������� ����� ���

“"������� ��’ �����

��” � ����� “��� "������

���”� �� !����� �� ���

�à � ����� ��ù �������

���� �� ����� ��à

�’��� �����������������

�’���� ����� ��������

���� ���� ����� �������

�� ���� �������� ��

������ ������� � ��

��� ����� �� ,���� �(��

��5 0# #=#32=3�� ����

�������� ����

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

���������

�� � � ����

����������

��� ��

� ��������"

�����

Page 14: 20110727_it_milano
Page 15: 20110727_it_milano
Page 16: 20110727_it_milano

�� ������������ �

��������Ì ���� � ��������

����������� �

�� ��������

������ �� ������ �����

� ����� ��� ����� ������

����� ������ �� ����

������� ����� ��� ���

������ ��������������

��������� ��� ������

������������ ����� �

�����������������

������� � ������� �� ��

������ ��� � ��������

� ���� ���� ��� !� "����

� �#�����������������

��� ������������à "� �

��� “���� �� ����������

� �� ���� �� ���� ������”

$������ %�������� ����

��������"����������

���� ������ ��� &�����

����� '�� ����� ��������

�� ��� �� �����

��’�� ����� ��’������

���� �������� �� ������

����� ����� ���’�����à�

������������������������

������������� ����� ����

��à ���’���� ��������

����’������à ��� �����

��� ���� ������ ������ �

���� ��� � ������� �

���������� ������ ���� �

��������������������

� ��� ���� ���� ��� ���

�����à � ��� �������� �

��� ����� �������������

������� ���� ���(���

������� ���� � �����

��� ������� ���� ����

��� ���’����� ��������

���� �� ����(����� ��

���������� �����������

���� �� �����à� ��� ������

���������������

�� ������ � ������

���� ������� ����(�

���������������������

������ ��� ����� ���’��

���� ��� �� ������ ������

�� ����� � ��������� ��

���������� ������� ���

��� �� ����� � ������� ��

�����������������

“��� ���� ��”� � ) ����

��� �� ����� &���� �

“���� ����’ �����” �� � *

������ ��� “���� �����”

���+�����,������ -����.

/� �))0*)1�

������� �����

� �������� ����������

������ ���� � �� ��� ������� “���� �� �����”�����

�’������

�����

������� $����������

� 2���” ������à ����

���������������������

���� �� +���� $������

�� � �� �������� �������

���� ������ $’�����

��� � ��� “,��� ����”

������ ��� ,����� ���

������ '� ��������

���� ������� � �����

��� ��������� �����à �

������� � ���� ����

��� ��� �����

�������((���� ���

����� ����� ������� �

������� ���� ��������

�����

(��� ���’�����(����

���’�����(��� �� ��((�

���� ���� ����������

� ���� ���� ��������

'��������� ��� �� ���

�� ���������� �� ������

������(��� �� ���

�������� ����� � ����

��� ���� ���� �����

3����� � ��������

��������� ������ �����

��� ���� �� ���� ���

3�� � ��� �� �����

����� �� ����� -����. !�

4/)�!!�/1� ����

�������� ����

� � ������ �����������

Page 17: 20110727_it_milano

�������������� �

��������Ì ���� � ��������

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

� ��� ���� ������ � ��������� �� “���� ���� ��” �� ��� � � ��

�� ������Ì � �����Ì �� ����� � ������ �� ����!

%&&&��������'���� ���� ���� ��(�

������� � ���

������

����� ���

�������

� ����������� ��� �� ������� ����� ��������� ����� ��� ����� � ��� �� �� � ����� ������� � �� ��� ���� ������������ ����� ���� ��� �� � ��� �� � �� �����à� � �������� ������� �������� ��� ������� �� ����� ������ ��� ������� � � ������ �������� � �������� �� �� � �� ���������� � � ����� ������ � ����� ������� � �� ������� ����� ���� �����'������ �� � �� ����� ��� ����� ��� ����� ����� ���� ����'������È ��’��� �� � ���� ������� � �����é �� ���������� � � !�����������é "���� �������� � ������ � "������ �� ���� ����������� ������à #� ��� �� � ���� $� ���� � ���� ��� � � ��� ������������� ������� ����������� � ������ �� ����� ����

�� ��

� �’����

����� �%� �� #�� �"���� � �� �� ������� �� ������ &��� � (����à� ������ �)��������� &��� �� ��� ����� ���� � �� ����� ��� ���� � &��� ������ì ����"����'������� � ���

* ����� + � � ��������� ���������� � ��#�� �� ������ �� &������� ���� �� "���� ���� ������ � ���� ������� �� ����� �� &��� � ���� �� �� * ����� è ����'����� ������ �� ���� ������ ��� �� �������������� ����� �� ���� ����� ���� ,-��������� ���� ��

�� ������

���� ���

� ���� !�� ��� ����� �� �� �� ���� ���� .��������� �����

� �� ������� �� �������� ����� %-/���0 ����� ����'����� ���'����� ��� ���� � � � ������� ��� �� �� ����� �� ,1�21��� � #� ���� ����� 3�����é ��� �� ������� ����� %,� ����� � �������� �� � � ������� ��4��� � � ,-5 ���� � �� ����� 2�61 ��� 3 .������ ������ ����� ��'���� ����� ��� � �� � �� �� ����� ��� �� "���� ���� ������ � �� �������� �� ����� ��� ������� � ����� � ���� ����� �� ��� ��� � ������ ����� ������ �� ������ � ������ �����é �����

��è ������� � � ��� ��� ���������� �� ��� ��� �� �����à� � � ������� ��"��� ���� �� ���� �� ��“��� )�����”� ��������� � � ���� � � ������ �� � � ������� "������ � � ��� ������ ����� �� �� �������� ������

�� ��������

� �����

����� �0 �� �� ���� �� �� * ������ �� *������5�7� ���� �� �� �������� ��� �� ������������� ����'����� ���� ����� ����'��� �� � ������� ��� �� ����� ��������à� 8� �� �� � �������������� �� ���� � ��� � ��� � ����� ��������� ��� * ������ � ������� ��� ���������������� ��� �� ����� ������� ��ù � ������ ��������ù �����à � ��� ����� ������������à��� �� ���� ��� � �������� �� ���� �� � � ��������� ('� �� *�����5� ��� ���������� �� ��� � ����� �������� ����� � ��"��� � ��� ��ù �����'� �� �é� � � � � ������ ��� �� � �� ��������� �� ������ ��� �"�� ��� � ���� ����� ������� ����� �����

���������

���������

� � ���� � � � ������ � � � � � � � �� ����� ����������� ����� � � �� � �� � �'è��� ���� ��� �� ���������� ��� ����� ���� ������ � � ���� ������� � ��������������� � �������� �� � ������� ��ò ��������� �� �� ���� ������� �������

� �è ��ò ��� �� ��� � �������� � � �� ������������������� ��� !����� ��� � � � � ����� ����� �� �� � ������ ������ � ���� �� ������� � ��������� (� ����� ���� ���' ������� ���4�������� ����� �������� �� � ��� ������ 7���� � ��� � �������� ����� %������ � �� ��� � ���� È������ ���� �4���� �è ��� ����� � ��� ��à � � � �è�� ����� � � � ��è �� ��� ��� ������ � �� � � ������à������� �� �� ��� � �� � ����������� �� �� &������� �� ����� � � ��ò ������� � ����� �������

�������� ����� ���� �� �������

������ ����� � �� ��� ���

��� ����� �� ������ 7��� �� ��� �� �� � ��� �0� � ������ È ������� ��� ��� � �� ��������� ��� ������� ������� � ����������� � ����� ������� �� � � ����� ��� � � ��� ���� ��� � ����� � ���à� ������ � � ��� ��� ����� � ��� � �

���� ��� � �� �������� ��� � ������ ���������� � �� � �� 9�� ��� � �� ����� �� è �� ��� ��� �� ��� ����� �'���� ������ : � ������7�� ��������� ������ � �� ����� � ������������ �� ����à �� � ��� � � %� �� �� � �� � � �� ��� � � ������� � � �'������ ������ ����� è"����� ����' �� ��%���� “7� ������ ��� ��� ������������� ��������� ����� ”�

�� � ��

�����

������������������

�� ����� �� ���������

�� � �� � ��� �����

��� ���� ���� ���� �!

��� ����'�� �à� ��

!� � ������� ������ò ��� �� ��� � ����� � � � ���� �������� – "����'���"�������� �� �������� �� ��� �� � �������� ������������ ����� �������� – ��� ��� !������ 8������ � � ���'������� ����� ��������� ����'����������� �� ���� �!���� &������ ��������� �� ����� ������ �� ������ �������� � ���� �� ����� �� &������� �� ��� è ����' ���� ��� ���� �� �����é �'��� ���� � � �� ����������� �� ��������

� � ��� ������$�� ������ ������ �� ������� �� ���������� � � ������� �� � ������ �� ����� � ������ ���� � � �ì �������������à ����� � ���� �� ����� «!���������� �� � � ��� "����� � ��� � � � ������� �� ����� ������ ��� �� ��� ����� � ����� ����� �� � � �� �������� �� ���� � � �� �������� ���»� ��� ��� �� � � ����� ��� � "����� ��� � � ����� �� �� �� ����� ��� �� ��� � � ��������� � ��� �� ��� � �� ��� ������� �� ���� � � ���� � ��� � �� ����'���� ������ �� �������� ���� ;�������

"� �����

���������������)����� ���� �

��� ��������

� �� ����

�� ���

� ���À #� ��� ������9-6 ����: � � � � ������ �� � ��� ������ ������ ����� � ����� ������ ����� ������ ��� �� ��� �� ����� � � � ��� ������ �������à �� � ���

� ������� �� � ��� ��� ��� �� ���� 9��� è ������:�����é �� � � ��� ��� ��������� ����� 7� �������� ���� ��� ���� �� ������� �� ������������� ����� ����� ����

�'%���������� $ � � ������� �������� ������� ���’��� ���� ������������� ������� ������ �� ��� �� ���� � � � �. ���� ����� � ��������� ������� ������������

#��� � �� �

� "$%%�&� #()*�(+��� ���� ������

� ����� ���������� ���� ���

��� ����� ���� ����� ��������

� ������� ���� ��� �� � ���� �

!����� �"���� è ����� �������#

�� �������� ��� $� ������� ���#

��% �� ������ ��� ���� ��� ��� ����

� � ���� � ��� ������ $�… �����$#

��&

� ���������� �� ��������� �'������ ����� ��(��"���#

��� è ��������� ����� �� � ����� ������ �� ��#

��� ���� �) �����% ���$*$� �� �� � *$���� ���#

�� è �$��'����� ��� ������� ���� ��� �������� �

������� ����++� ����� “�""����” ����� �)�����$#

��� �� ����++� ��$�� $ ���� ����� ����"�� �� ��

������ ����% ��� ����� ���� ������ �'������ ,���������

����� ������� �������� �� ����� � $�%%% ������#

��&

� ����� �� �������� ���� ����� ��� ������� ����� �#

���� �� ����� � ��$�� �'$���� �� ���$��% �#

"’����� � ������� �� �+� �$����� ������ �

��� ����� ����� ��� �'�����$�� �� ��� ��%%% �����-

���������������������

RISSA?

BEH... CONTINUO A NON AVER VOGLIA DI COMBATTERE... E ORA HO BISOGNO DI

UN ABBRACCIO.

HO STUDIATO TUTTI I TIPI DI ARTI

MARZIALI IN TV NEGLI ULTIMI

DUE MESI E SONO ANSIOSO

DI TESTARE LE MIE CAPACITA’.

RISSA.LITE.

ZUFFA. TU E IO.CANE E GATTO.

PERCHE’ DOVREI PICCHIARTI ? NON SONO

ARRABBIATO CON TE...

SCUSA?

HO CANCELLATO DALLA TV TUTTI I TUOI FILMATI

“LA GIOIA DELLA PITTURA”

PER FARE SPAZIO AI COMBATTIMENTI.

FATTI SOTTO.

��� �� � ��� � � ���� " ��� ���� , ������-��� ����� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ��� ����!���",������� ���% | �� ���#������" .���� �"" /����0% | �� � ���$�%�� ���&���" .���� 1�+�% | ��#�%����" �� 2�� !��� 34� # 35678 ���� # �������

59%:83:6355%| '��� �" ����$� %�%�% �� ���� ���� 3 .����� �� !����� ����% |(�!!�����à )�%������ � ������" ��+��3 .$++���à ����� ,��+��� 88 ���� ���%

53%497;9<75 | (�**� � �À '� �� + �) �'����" =%���� ��� �� ������� !�����$�� 6>4 35636 ���� ���% 53 385 965 8: ��?�������%���% | ��� ����!��� #�� �����������

#�� #��� ,������ �-./��01" ,������� ��� | )�2 ��#�� ����� ���� '����� " '�#� ������" �� ����� .���� 645 55679 �@��% | 3������������� �����" ���� 1���%

Page 18: 20110727_it_milano

�� ������������ �

��������Ì ���� � ��������

���� ��������

�’�����

�������

�������������� �� �������� � ���

�� ����� ���� ���� ���

������� ������ ��� ������

����'��������� ��������

�� ������ ��� �'������

�� ������� ���������

�������� ���������

������������� �� ����

��� � ���!����� �� ��

������ ��������� �

�� ������ � ���������

�� ��� ������ ��� ������

�������� "� ����������� �

��’�������� � “����

���” #����� �������

����� ����������� �’�

����� ��� ����������� �

���� ��������� ���

�� �� $%&(� ������� �’��

��� ��������à �� ���)* #��

�������� ����������

������� �+����, ������

� ������ ���������� ������ �!� �� "�� ���’#�����$ #����%

��������� è �����

���������������������� ������ � ���à ��

����� ���� �������� �

����������� �� ����� ��

������� ���’������� ���

�� ������ ��à #���� ��

�’������� ������ �� %-

����� -+%-� .� ��������

�� ������� � ������� ��

���� ������ �������� ��

���������������������

�� ����� � /’ #���

�� ���� � �� � ������

�’% � +�

������ �� ���������

�� ����� �� �������

�� �������� ����������

���� �� ���� è ����� ��

����� � ������� ����

���.�����ù�0�à�’���

� �� “����������” ���

�� ������� ��������

���� "���� #�����

� ��� ������ ��� � ���

������� ����� �����

��� ���1 ��� ���ò � 2�

���� �� ���à ������

��� �#��������� �� ���� ��

����� #�� � �� ���� è ��

���� �� !�)���� ��à

���� ��� �'���� ��

!���������������� �� ��

�� ����� �� ��� ����� .

����� �� ��������� 0� ��ò

����� ���ò �� 3�� ���

��������� �� ����� �����

� �’������2�������4�

�� �’è �’������������ 5��

%6�%7 �� 2������8� ����

��� �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ����� �

��!���

� &���� �� !����$� � '� ����� (����"���� ����’��)��%

�������� � ������� ��

���� � ������� �����������"������� ����� ��

��� �������� ��à� � ��� �

� � ��� �� ������ �

���������� � 9������

2��������� � � 9��� "��

��� ��� ���� �� �� ����

������������#����������

�� ���� ������ �� -++ �� 5��

������8 �� 7+ ���� 5�� �

�����8� .� 9���� ����

��� �� %’7:”/- ��� è �� -°

��� � ������� �� ������

� �’%’77”7/ ���’���

��� ;����<��<� «È �����

������� ���������� ��

��� �’������� � ����

5���� ��8 ������ "��à

��� ���� ���’������ ����

�����»� 2�� "����� /° ��

� 5-(”$(8� «=�’����� ����

����è��������»�!����

� ������2��������-++

��* .���� � �� �������

��� ��� � ����� ���

���� ���

����������

�����

È ��������

��������� .� 0�������

�������� � ��������

�� �������� �� ��������

�� �� ����� � "���

���� ������ �� #����� ��

"����� ��� %+ : 5- %� $ $�

$ %� - %8 �� / ���� � 9�

�������� #���� �������

�� �� "�������� � ���

����� ��#����� ����� ��

#������������ ���� 4���

���� �� -+%-� �� ������

���� �� �� ���à �� ��

������ ���’���������

�> ����� .’����� ������

���� ���à =������� "��

���� 4��� �� ����� �� "����

��� ��� �� ������� ���

�� � �

� ���

�������������� �� �� ���������

��������� "����� 5���8

�� ��������� ��� �’�

����� ��� ��� �

���� ��� ������� �� ��

������ ������ �����

5����� �� ��� -+%+8�

�����à �� �����������

.’������� ����������

�� �� �������� �� %°

�� $ ���� �� ����à «��

���������� ��� ����

��� -+%%»� ���

��� �� ������� .� �������

���’���������� ��

����� �������� 5���8

� ������� �� $6 �#����

�� �� ���� �����

���� �� ����� � ��

����� �������� ��

������ ����� ���

������ ����� �����è ��

����� 2���� ������� �

�ì��������� �� �� “��

���” ������������

�������� ����� ����

������ � �� �������

����������� ���

���� ������� .� ���� ������

�� “���� ��ù ����� ��

��” ��� �� ����ì

?�� 9������� �����à

����� ����� �������� ��

%( �� -+����� -+%-

���� � ����� �����

� � !������ � ��� �

������ �� ��� ��

������ ������� ������ �� ��� ����

������� ��� � ����� �

.��� -+%- ����� ���

��� ��� �� �������� ��

����=��� ��� ��� ��

�� �� è ������ ��0�1

@�<� ���� 2����� �

���� ���� �����

���� � �����* �'66A

���� �������� è ��à

���� �� ������� ���

����� � �� ����� ��

������� ���

�� ��������� �������� �� �����

“0 #������ ���

-+-+” �� ������� ���

������� ����� ���� ��

��������� ���� ����

���� ������� ��� ��

4������� -+-+� �����

��� ��� ��� ��

��ò ��������� � �����

���� ��à (������� �

��� � ������ ���

�ì �� ������� ����� �� ���� 2��

�� �� ������� 5����

�°%78� �� ����à ���

������� �� - ������

.'������� ��������� ��

�����à � ����� � �����

���� 9� �� 9�����

�������������� ���

� *��"�� +������%

�’��������

�������

� ��������

������� *��"�� +������

è ����� ��������� � ��

���’#�"������% �� ��

��������� �� ,� ��������

������ -#,�.% (�"� ��

“,��!” ���� *��������

�� ��!!� #������% '�� �

!�������� ��������� �!��/

���� � ���� � *������0

�� !���"���������/

���� � �� ����� +���/

���% ������ �’è ������/

�� ��� �� ������� !��

�’���������� �� ��12

���������% ���

���� !�� ��

���� ��

�������

�����

��������

������� «3� ������� �’�/

$���� �0 �� ��������/

�����0 ��� � ��� +���/

����� !������� � ����/

�� �� ,����"����»% ��/

!� �’��!�������� ���/

!� � ����� ������

+�������� ����� �,� � ���

���������� ���4 � ���

#�"���� ����54 � ��

�����"����� �������/

$���� ������ �� �����/

���������0 �� �� !��/

���� ���� +��6��� �

�,�� ��� �’�$$����%

«������ ,��� "�� / ��

�������� +��6��� /0

�� è "�����,������� ��

!������ � ������ ��

�,,�� �»% ���

"� ����� �#��

�����

� *�"���� è ��� � �,�����%

�� “����à” � ������

��� �’�������� �� ��

������� "� %6 ���� � -: �

��������� 5���#���������

��������� "����� � !��

������8� ��� ���� �� �����

������� �� 2��������

9������ "����� 2������

����� ���� ���� ���� � ��

����� ���� �� ������ ��

�� 2����� ���� ��������

�� � ������ � �� ��

�'�������à ���������� �� ��

� ����������� ����'����

� �� “����� ������

��”� ��� %6 ����� - �� �

������*��������������B

$ � !* "������ ����� �

C����B %% ���� .��� 2�

5��� #����� �������� �

2�������8� - ���� .��� ��

���������.'���������������

��� ������������� ��

���������������������

�� ��������� � �� ��

����������� ��� �����

��� ����� ������� �� #���� è

�������� �'������� ���

���� ��� �#�������� ����

�� � ��� ����� �� �����

�������� ������� ��� �� ��

����������à ��������� ��

������ ��� ���������

���� � �� ��ù ������

��� �� ������������

�� ������� ��� �������

�����à ������ �� �� ��

�� �����à* ���������� �

��������0������� ��

"����* “"��� ������

��” ��ì �� ��������� ��

�°% �������� �����

�������� ���

�� ���� ������ � �� � ��� �� �� �� ��� � � ��� ��� ���

���� ���

$�� �������

����� ������ �� ����,����

� *� *64� è �� ��� �

��� ���� ����� ����� �����

���� ����� �� �’��� �� ���

�à ��������� �� ��� �����

� ����� ��� ��� �� ��� ��

���� ��� � ������� ��� ���

�� � ���������� ����

���������� � ��� ���� �

����� ��� ���� �� ��� ��

��� �� !��� ������ � �’"�

����� �������à #���� �����

���ì ���� �� ������

Page 19: 20110727_it_milano
Page 20: 20110727_it_milano
Page 21: 20110727_it_milano
Page 22: 20110727_it_milano

�� ��������������

��������Ì ���� � ��������

����

������ ��� �� �����

��� �� ���������� ��� � �

������

��� ���� ����

� �� �� “����”

�� ������������ � �!

����" #� � ������$

�'%�������% % & ��

�������� ��ò %���(%�

%��) % *� �)���� ���"

��� �% �� � ��� �% )%

%����% +�� ,�#� %���!

����% ��� -������

����� � ����� ! � �!

�����$ .� &&�" � � ��"

#� /$0�� ���$ �����

� � ���(� ��# ��� �����#% ���������� �� �����" ������ 1��,�2%3 � “�%33������”$

����������

������ � �����

���� �� ������à ���

�� ��� � �� ������ ��� ���

� ������� � � �� ���

���� ������� ��� �� ��

� ������� �� ��� � ���

��� ������� � �� �� �

� ���� ���� �����

�� � � � ��ù ����� � ���

���� ��ù ��� ������ ���

�� ������ �� ����������à

��� �� ��������à ��� ���

������������ �������� ���

���� � �� �� ��� �� � �

�� ����� �� � �!"� ����

��� ������� � ��������

�� �!"" �� �� �"# $% � ��

!"""����!""$%��������

��������� ����à ��

�&""�����'"$%�����

� ������� � ��� ��� ����

�������'""�����"#$%�

��!"""�����&"$%�����

�� �� � � � � ���������

�� � � ����� � � ���� (��

�� ����)�����! � � �

� � � �������� ���� �����

��� �� � ���� ���

���� ��(���� � ���� ��

� ����������������� ��

������������ �'���������

���� ��� ������� �� � ��

�������� �� ��� ��� ��

� � +�������� �� ������

�� ��� �� ��������� �� �#!

�� ,&�!-./� �� ��������

�� .&�� ,��."./������

�'������������������!

�� ,��&.'/� �� ���� è ���

������ �� !! ��

,!�#0-/�+������ ����� ��

��������� ��� � è ��

0�" ���� ,���� ���

!" / �� (�� � "# �����

1���� � ����� �� � �-""

�� � ���������� �

�� ������� �� ���� ��� �� ������ ����� ���’������

�� � ����

�� ��

��������

�����2 �� ������ �

�� ��ù �� ������� �� � ��

�� 1����� 10� �� �� ����

2'���� ������ è �� ��

������� � ����� �� ��ù

�������� ��� è � � ���

� � �������� � ������

� �� ��������0� ���� �

��� 2' ((��� ����� �����

10� �� ���� �� ������

� �� � ���#""����&"

$% �� ��� ���� ��� �� �

� ��������� 2'�����������

� �� � �� ������� �� �

�������� “�����”� �����

������ �� �������� ����

������������ ����� �� ��

� � ��#""���������������

����� � ���à -#"" ���

� ���������� �

������ ���

�����

���������

��������

���� 2� ����� ����� 3��

����� ����� è �� �����

�� ����� ��������� ����

�� ��� ������� ����� �����

����� 4 (� ����� �����

� ���� �� �������� �� � �

� � è �� !""" �� ��� ����

��� �� �'" $% ���������

�� ����� ������ � �

2'����������� )����� è ��

��ù ���� � 5�'��� �(��

�� ���� ��� ���� ����� ��

������ “� ���” �����

� ������ +����� �� ����

������ ����� ����� �� �

���� � ����� 6���� � ��

��� � 7�����à8����

����� ������� � !'�""" ���

��� ������ ����� ����

�� � � & ���� �� ��

��� �� � ��� � �� �

����� ���������� �

Page 23: 20110727_it_milano

�������������� �

��������Ì ���� � ��������

�’��� � � ������� ��

����� � ��������� � ��

������� � ������������

��� ����� ��

������ �����

������� ���

�������

������� ��

������ ���

�� � ��

������ ��

�������� ���

�������� ��

������ � �����

��� �� ����������

������ �� ����� ���

�� ��������� ��� ��

����������������

��� ����� � ������ �

���������� �� ���

����������������

��� ������� ��� ��� �

��������� ����� � ��

������� �� ����� �� ��

��� ���������� �� “�����

���”� � � ������ �����

����� ��ò ��������������

��� ��� � '������

���� �� ������ ��� ���

�������� '����� �� ��

������������� �����

������������� ������

���������

“�� �������

��� �

������”

�� ������ �� ����

��� � ���� ����� ���� �

��������

È ���� ������� �� ����

����� �� ����� ���� ��

����� ���! � "�#$����

% ������� ��������� ���

� &���� � $#�

�������! �� �'���! ��

“����"�” � ���� # ���

��� � � ��� ! ���$�����

$���� ������ ��� � �����

�� ����� ��� ���� ���

�������

%��� ����� ���� &&��

& � (��� �� ����� ����

)���� *

&������� ������� ��

���� ����� ��� � �����

������ ��� ���� ��������

�� �� ()% &* ���������

���à � %+, ��� ���������

��� ���������� ��������

�� ���������� �����

��� ��� � ���� ��������

�� ��� ����� ����� � ���

�à ������� ������� �� ��

��� � ������������ � ���

��� �������� $ ������� � ��

���� �� ���� ������ �

�-� �� .// &*�

� (�&& *

0�� � ))�1++ ���� ���

(+++ �� �� .// &* � �

%%�1++ ���� �� ��� ��

����� ������ �����

�� ��������������

������

� �� ����� ���� �� ����� ������� �'�������� ���� ����� �� �������

� ���������� ������ ��������

����� $��� ��� ����� ���

�� ������� �'���� �����

������ �� �������� ������

���� � ����� �� ����� �

��������-�������'���

������� � ������� ��

'�. ���è ���� �'�2� ���

�������� � ���$3*4

� ��� � 52� ����� �

����� �����

������� �����

�� ����� ���

���������� �

������ ��������

����� ����� ��

��� � ����� ����

������������������

��6 ��� �� ������� ��

��� �� � ������� è ��ù

����� � �������� ��

������ �� ������� ����

��'�������� ���������� 7�

������������������

����� �� ������� �� ���

� ��� �� ����������� ���

� ��� �������� �����

������������������ �

����� �� ����� ��������

����'������������ ���

��� ����� �� ��������

8������ è � �������à ��

������! �� �� ������ ��

%�% ����� �� ���� � ���

���� �� .�2+ ����� � ��

���� � ���������� � ��

�� ���à �������� �� ���

������ � �������! � (2++

����(+)&*��1+++����

1++ &*� ��ù ��� � �����!

� (+++ �� �� .// &* � �

1+++ �� �� (+) � �� ()%

&*� � ��������������

������ �����à � ����� ������

���’���������� � ��������� ��

�� ����� “���������” �������

� � !��"������ #������ �� �����

�’������ �� �������7'��������� ������������

�� ����������� �� �������� ����

������� �� �������� ������ ��� ��

��� ���� �� �����à� � ���� ���

���� �� ���� �� ���� �������� �

������ ��'����� è� ������ � ��

���� �� ��������� �� ��� ��������

� � ���� ����� �� ������ ���� ��

���� �� �� ��������� �� �������

������������� ���� �� �� ������

�� ������ ��� �������� -� ��

����� ��� ��� ����� �����

����� ��� ������� ��ù �� �����

� ���� ��� ������� � ������ �

�����������������������è���ì

����������� ���� ���

�’����

MilanoPiazza Firenze, 4Tel: 02 33 60 31 [email protected]

MilanoCorso San Gottardo, 5Tel: 02 92 87 11 24 [email protected]

MonzaVia V. Emanuele II, 8 Tel: 039 32 84 47 [email protected]

VaresePiazza XX Settembre, 1/2Tel: 0332 16 92 [email protected]

NovaraVia Bianchini, 10Tel: 0321 [email protected]

C.E. Group www.cegroup.itVieni a trovarci, siamo i tuoi esperti locali Apple.

MacBook Pro 13”DualCore i5 2.3GHZ - 2x2GB Ram, 320GB HD,Intel HDGraphics 3000, SuperDriveCollegamenti: Ethernet, Wi-Fi e BluetoothPorte: 2 USB 2.0; 1 FireWire 800 - 1 Thunderbolt; Slot SDXC card - Videocamera FaceTime HD

1149 €

1049 €PERMUTA*

IL TUO USATO.

Chiedi una

valutazione a

[email protected]

100 €di

risparmio

* Ritiriamo e permutiamo solo MacMini, iMac, MacBook e MacBook Pro con processore Intel.

Offerta valida fi no al 30 Luglio 2011, salvo esaurimento scorte.

Page 24: 20110727_it_milano
Page 25: 20110727_it_milano

�������������� �

��������Ì ���� � �������������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732The Tree of Life 16.15-18.55-21.30The Conspirator 17.00-20.00-22.20Il ragazzo con la bicicletta16.50-18.40-20.30-22.30Le donne del 6° piano 16.15-18.20-20.25-22.30Cortometraggio: Il numerodi Sharon 22.25

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 16.40-19.30-22.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 13.30La fine è il mio inizio 17.20-19.30-21.50Il ventaglio segreto 15.10Captain America: il primovendicatore 3D 15.00-17.20-19.40-22.10Habemus Papam 15.15-17.30-20.00-22.10

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.0229406054Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 17.30-20.00-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 17.30-20.00-22.30Captain America: il primovendicatore 3D 17.30-20.00

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Ballkan Bazar 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30Tutti per uno 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Captain America: il primovendicatore 15.00-17.30-20.00-22.30I guardiani del destino 15.30-17.50-20.20-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 15.30-18-30-21.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Cars 2 15.30-17.50Transformers 3 21.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 17.30-20.00-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 17.30-20.00-22.30Psycho 17.30-22.30Frankenstein junior 20.00Captain America: il primovendicatore 17.30-20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Michel Petrucciani - Body &Soul 20.20-22.30Le donne del 6° piano 20.20-22.30Il ragazzo con la bicicletta20.30-22.30Il ventaglio segreto 20.20-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Captain America: il primovendicatore 3D 15.10-17.40-20.10-22.40Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 14.50-17.20-19.50-22.20Splendore nell’erba 11.00

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Il primo incarico 16.50-18.30-20.20-22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Captain America: il primovendicatore 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Cars 2 15.30-18.00I guardiani del destino 20.20-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 15.00-17.30-20.00-22.30

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 19.00-22.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 18.00-21.00Captain America: il primovendicatore 3D 17.30-20.00-22.30Cars 2 17.30The Conspirator 21.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 18.30-21.30

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Una notte da leoni 2 17.45-22.20Bitch Slap - Le superdotate17.40-20.10-22.35Monte Carlo 17.25-19.50-22.15Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 17.20-20.15Captain America: il primovendicatore 3D 17.15-20.00-22.45Cars 2 17.00-19.50-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 16.50-19.45-22.40Captain America: il primovendicatore 3D 16.45-19.25-22.20Per sfortuna che ci sei 16.25-18.25-20.30-22.35At the End of the Day - Ungiorno senza fine 16.20-18.25-20.30-22.40

Diario di una schiappa 16.15-18.20-20.30-22.40Transformers 3 3D 19.10-22.20Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 18.00-21.00Hypnosis 20.30-22.40Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 19.10-22.10Pirati dei Caraibi: Oltre iconfini del mare 22.40African Cats 18.15-20.20-22.25L’ultimo dei templari 20.10Cars 2 3D 18.00Captain America: il primovendicatore 3D 18.30-21.30

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960African Cats 22.30Cars 2 20.00Per sfortuna che ci sei 20.10-22.20Captain America: il primovendicatore 19.50-22.40Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 20.00-22.40Captain America: il primovendicatore 3D 19.55-22.45Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 19.50-22.45Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 21.00Transformers 3 3D 19.30-22.40

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 21.30Captain America: il primovendicatore 19.45-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 21.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 19.50-22.40Hypnosis 19.40-22.00Captain America: il primovendicatore 3D 19.50-22.40Bitch Slap - Le superdotate19.50-22.15Per sfortuna che ci sei 22.25At the End of the Day - Ungiorno senza fine 20.10Diario di una schiappa 19.35-22.10Transformers 3 19.00-22.20

BELLINZAGO LOMBARDO

ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5Captain America: il primovendicatore 3D 17.50-20.50Per sfortuna che ci sei 17.45-20.30-22.35Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 17.40-18.40-19.20-20.40-21.20-22.00Bitch Slap - Le superdotate17.30-20.20-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 17.20-20.00-22.40L’ultimo dei templari 17.15Cars 2 17.10-19.50Captain America: il primovendicatore 17.00-20.10-22.45Transformers 3 3D 18.10-21.10Transformers 3 22.10

CERRO MAGGIORE

THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 15.30-17.30-18.30-20.30-21.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 16.00-17.00-19.00-20.00-22.00Diario di una schiappa 15.45-18.00-20.20Per sfortuna che ci sei 16.30-18.45-21.00Captain America: il primovendicatore 3D 15.30-16.15-18.15-19.00-21.05-21.45Cars 2 16.35-19.05Transformers 3 16.55-20.25At the End of the Day - Ungiorno senza fine 22.00

MELZOARCADIA MULTIPLEXvia M. della Libertà -tel.0295416444Cars 2 17.30Captain America: il primovendicatore 3D 17.10-19.50-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 17.00-19.00-20.00-22.00-22.40

Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 18.00-21.00Transformers 3 21.10

ROZZANOTHE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 16.30-19.30-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 16.00-19.00-22.00Cars 2 3D 16.00-19.00Transformers 3 3D 21.40Diario di una schiappa 15.00-17.30-20.00-22.30Bitch Slap - Le superdotate15.00-17.35-20.10-22.45Captain America: il primovendicatore 15.00-18.00-21.00Per sfortuna che ci sei 15.40-17.50-20.00-22.10Captain America: il primovendicatore 16.00-19.00-22.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 17.30-20.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 15.30-18.30-21.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 15.30-18.30-21.30Captain America: il primovendicatore 3D 15.30-18.30-21.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 15.00-18.00-21.00

VIMERCATEWARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573Captain America: il primovendicatore 17.15-19.50-22.25Monte Carlo 17.00-19.20-21.40At the End of the Day - Ungiorno senza fine 17.45-19.55-22.05Cars 2 17.05-19.30Transformers 3 22.00Bitch Slap - Le superdotate17.30-19.50-22.10Per sfortuna che ci sei 17.35-19.40-21.45Diario di una schiappa 17.40-19.45-21.55Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 19.10-21.50Captain America: il primovendicatore 3D 19.00-21.35Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 17.00-19.40-22.20Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 17.50-20.30Cars 2 18.15Transformers 3 20.50Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 17.20-20.00Captain America: il primovendicatore 3D 18.05-20.40Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 18.20-21.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 18.50-21.30

Page 26: 20110727_it_milano

�� ������������ �

��������Ì ���� � �����������������

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.State ritrovando ottimismo

e voglia di fare. Proprio ora!Che è arrivato il momento diconcedersi una breve vacan-za. In amore siete meno tesi ela sera è divertente. Novità.

Toro 21/4–21/5. Spendete e spandete, vole-

te premiarvi e coccolarvi. Fatebene ma sarebbe meglio per-fezionare gli obiettivi, se nonvolete ritardare la riuscita. Se-ra tranquilla ma piacevole.

Gemelli 22/5–21/6.Luna e Marte, nel segno,

animano la giornata in modoquasi esagerato. La vitalitàl’accentua il Sole. Incontri, te-lefonate o notizie piacevoli.Sera divertente, novità a casa.

Cancro 22/6–22/7. Non siete molto soddisfat-

ti, eppure state riuscendo inmolti dei vostri obiettivi. An-che se richiedono impegno,servono per crescere e si rive-leranno vantaggiosi. Sera mo-notona.

Leone 23/7–22/8. Giornata animata e piace-

vole, state riuscendo in moltidei vostri intenti, grazie allatenacia. Progetti di viaggio onotizie piacevoli. Giove sug-gerisce d’esser meno golosi.Sera sì!

Vergine 23/8–22/9. Stanchi nervosi e scontenti,

anche poco socievoli ma nonfa niente! Giove trigono stapreparando il terreno per lariscossa. Presto diverrete piùsocievoli. Sera un po’ noiosa.

Bilancia 23/9–22/10. Di recente non vi sono sta-

te risparmiate delusioni maavete la grinta per rimediare.Giornata particolarmente ani-mata e interessante. Menoegoismo così la sera è ottima.

Scorpione 23/10–22/11.Siate più convinti del vostro

valore, non trascurate alimen-tazione e forma fisica. Sfrutta-te il fascino che Venerecontinua a regalare edapprezzate i successi in amo-re. Sera strana.

Sagittario 23/11–21/12. Luna e Marte vi rendono in-

sofferenti e polemici. Ve lo po-treste permettere perché astriimportanti premiano la tenaciae facilitano i cambi. Rischiate,però, d’attirarvi antipatie.

Capricorno 22/12–20/1.Dovreste, prima di tutto, far

chiarezza con voi stessi e capi-re cosa volete, senza rifiutarecambi o proposte. Giove aiu-ta, regala colpi di fortuna in-sperati. Sera interessante.

Acquario 21/1–18/2.Ora dovete dimostrare di

saper apprezzare proposte ocambi vantaggiosi. Purtroppovi siete impigriti. Con la men-te siete già in vacanza. Seraanimata, diversa, romantica.

Pesci 19/2–20/3.Stringete i denti, fate un ulti-

mo sforzo! Siete nervosi e stan-chi, forse imprudenti. Potresterimediare con l’aiuto di Gioveche vi rende fortunati. Riposa-te la sera è molto meglio!

L’uomo del tempo

Un vorticedepressionariosta coinvolgendonuovamente il

nostro Paese,determinando un peggio-ramento, foriero di piog-ge e rovescitemporaleschi, soprattut-to sulle regioni centralitirreniche. Non manche-ranno comunque acquaz-zoni anche sul resto delcentro-nord. Giovedì nubie precipitazioni siconcentreranno tra regio-ni di nord-est, Romagna,dorsale appenninica delcentro e del sud, mentreal nord-ovest si avrannoampie schiarite. Venerdì esabato un po' di sole, maancora qualche nota diinstabilità sui monti. Do-menica possibile nuovopeggioramento tempora-lesco. Temperature sottola media.

NUOVOGUASTOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

14°

13°

14°

Max. Min.

21°

26°

27°

CRISTINABELLARDI RICCI

LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE

19.40Mya The Vampire diariesTELEFILM

20.20Rai 4 FLASHPOINT ep.42SERIE

20.23Joi Rescue SpecialOperations TELEFILM

20.25Steel Studio 60 on theSunset Strip TELEFILM

21.10Rai 4 Soluzioni estremeFILM

21.15Mya The Perfect Date FILMJoi Dr. House - Medicaldivision TELEFILMSteel Human TargetTELEFILM

22.50Steel E-ring TELEFILM22.59Mya Rizzoli & Isles TELEFILM23.05Joi Heist TELEFILM

Rai 4 Mad MenConcorrenza sleale ep.9SERIE

23.47Mya Close to homeTELEFILM

23.50Rai 4 Mad Men Il lungoweek-end ep.10 SERIE

0.35 Rai 4 Due amiche esplo-sive FILM

19.25Mgm La forca può atten-dere FILM

19.30Sky Hits JCVD - Nessunagiustizia FILM

19.35Sky Passion Schegge diApril FILM

21.00Mgm Three strikes FILMSky Family Robin Hood,principe dei ladri FILMSky Passion Tutte ledonne della mia vita FILMSky Max 15 minuti - Folliaomicida a New York FILM

21.10Sky Hits Star Trek - Ilfuturo ha inizio FILMSky Cinema 1 Il miogrosso grasso matrimoniogreco FILM

22.25Mgm Uomini e filo spi-nato FILM

22.50Sky Passion In AmericaFILM

22.55Sky Cinema 1 Le miegrosse grasse vacanze gre-che FILM

23.10Sky Max Texas RangersFILM

10.00 Ninas Mal Tre ragazze ado-lescenti appartenenti all’al-ta società cercano in tutti imodi di uscire dagli schemiprestabiliti dai loro genito-ri e dal loro status sociale.

11.45 Coca-Cola Lip Dub At MTV 12.00 MTV News 12.05 Paris Hilton My New BFF 13.00 MTV News 13.05 Disaster Date 14.00 MTV News 14.05 Kebab For Breakfast 15.00 MTV News 15.05 Jersey Shore 16.00 Pimp My Ride 17.00 Coca-Cola Lip Dub At MTV 17.15 Made 18.00 MTV Mobile Chat 19.00 MTV News 19.05 Full Metal Alchemist Bro-

therhood 20.00 Jersey Shore 21.00 Teen Mom 2 22.00 Teen Mom 23.00 Speciale MTV News 23.30 True Blood

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

6.55 Movie Flash Rubrica cine-matografica

7.00 Omnibus Magazine7.30 Tg La7 Notiziario9.45 Coffee Break Attualità 10.30 (ah)iPiroso Attualità 11.25 Chicago Hope Telefilm12.30 Due South Telefilm13.30 Tg La7 Notiziario13.55 Gli avventurieri della città

perduta Film (avv., 1987)16.00 Movie Flash Rubrica cine-

matografica16.05 La7 Doc Documentari 17.00 L’ispettore Barnaby Film-tv19.00 Cuochi e fiamme Gioco20.00 Tg La7 Notiziario20.30 In onda Attualità 21.10 S.O.S. Tata Reality show0.10 Tg La7 Notiziario0.20 Movie Flash Rubrica cine-

matografica0.25 NYPD Blue Telefilm2.25 In onda Attualità 3.05 La7 Colors Attualità

Le colpe della tv sonotante, milioni di mi-lioni. Su questo muo-ve il bel romanzo diBarbara Alberti,“Buonanotte Angelo”(Castelvecchi), che mi piacerebbe leggesse-

ro i vari rimestatori di disumanecriminalità, vedi D’Urso, Brachi-no, Sottile, Bruzzone, Picozzi, In-fante. Angelo è un bimbo grasso,abulico, per colpa della “materni-tà televisiva” a cui lo hanno con-dannato i genitori. La mamma loconosce davvero solo quando lorapiscono e inizia lo spolpamentodei mass media, con una trasmis-sione dedicata. Il grottesco montafino a un finale sorprendente.

Fattore S

LA ALBERTI E LE COLPE DELLA TVMARIANOSABATINI

Orizzontali

1. Scienza che studia i re-

sti fossili 12. Il nome del-

l'economista Smith 13. Un

Giorgio dell'alta moda 14.

Velocità di Eritrosedimen-

tazione 15. Dispensato 16.

Paté senza pari 17. La

quarta preposizione 18.

Pianta erbacea nota come

enula campana 19. Un

John noto esploratore 20.

Opzione 21. Il pop che si

sgranocchia 22. Siciliano

23. Il lover nostrano 24. Co-

mune in provincia di Ra-

gusa 25. Una città puglie-

se 26. Sono citati nel te-

stamento 27. Tana, riparo

di animali selvatici 28. Ra-

tificati 29. C'è anche quel-

lo da ping-pong 31. Il

Brian musicista inglese 32.

Gli furono fatali le Idi di

marzo 33. Sera senza pari

34. Sta all'inizio del rosario

35. A poker può piangere

36. Andata... con il poeta

37. Gli Hollywood... catena

di ristoranti 38. Nei paesi

musulmani il gineceo del

sultano 39. Giuntura fra

due capi ossei

Verticali

1. Provincia lombarda 2.

Città dello Yemen sul gol-

fo omonimo 3. L'articolodavanti a Vegas 4. Menta-na giornalista (iniziali) 5.Pesce affine al merluzzo 6.Sede del Concilio che avviòla Controriforma 7. ...Munda mundis 8. Un ele-mento del perimetro 9.Uno a Londra 10. L'iniziodel giorno 11. C'è anchequella parabolica 15. Cittàgreca dove si celebravanomisteri 16. Scrisse "Il pre-te bello" 18. Stragi 19. In-volto di forma cilindrica20. Fiume della Sicilia 21.Risuona di latrati 22. Cit-tadina in provincia di Gros-seto 23. Nobilita l'uomo24. Vi si fabbricano can-dele 25. Un Giobbe comi-co 27. Un Lou dello scher-

mo 29. Vi si incontrarono

Vittorio Emanuele II e Ga-

ribaldi 30. Voglie smodate

32. L'inizio di una ripresa

cinematografica 33. Pisto-

la inglese 35. Era il partito

di Malagodi (sigla) 36. Il

mendicante battuto da

Ulisse 37. Il simbolo del

platino 38. La fine dei guai

Parole crociate

Del numero precedente

Entra nel METRO LIFE PANEL per far sentire la tua VOCE, la tua opinione per noi è importante e TU puoi fare la differenza. Il miglior modo per farsi ascoltare da migliaia di persone in 10 Nazioni dif-ferenti è entrare a far parte del nostro Panel di ricerche on line.

Iscriviti subito su METROLIFEPANEL.COM life panel

Page 27: 20110727_it_milano

�������������� �

��������Ì ���� � �����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 RETE 4

6.45 Unomattina Estate Att.9.35 Linea verde. Meteo ver-

de Attualità9.55 Appuntamento al cine-

ma 10.00Tg 1 Notiziario10.40Un ciclone in convento

Serie11.25Don Matteo 7 Serie13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.00Tutte le strade portano

a casa Film-tv16.50Tg Parlamento Attualità17.00Tg 1. Che tempo fa 17.15Estate in diretta Att.18.50Reazione a catena Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Da da da Varietà

23.30Storie di donne Attualità0.10 Tg 5 Notte. Meteo 5 No-

tiziario

13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg 2 E... state con costu-

me Attualità13.50Tg2 Medicina 33 Rubrica

di attualità medica14.00Ghost Whisperer Tf14.50Army Wives Serie15.35Squadra Speciale Colo-

nia Telefilm16.20Las Vegas Telefilm17.0590210 Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport17.55Funerali Solenni del Ca-

poral Maggiore DavidTobini

19.15Secondo Canale Video-frammenti

19.35Senza traccia Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario

12.15Cominciamo bene Att.12.55Campionati Mondiali di

Nuoto Sport14.00Tg Regione. Tg Regione

Meteo Notiziario14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.45Figu Attualità14.55Tg3 Lis Notiziario15.00“Question Time” Inter-

rogazioni a risposta im-mediata

15.40Voglia di tenerezza Film 17.45Geo Magazine 2011 Doc.18.55Meteo Informazione19.00Tg 3. Tg Regione. Tgr

Meteo Notiziario20.00Blob Videoframmenti20.15Sabrina, vita da strega

Telefilm20.35Un posto al sole SO

8.00 Tg 5 Notiziario8.35 Finalmente soli Serie9.05 Misa dei lupi Film

(dramm., 2003) 11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Dolce confusione Film-tv16.45Gli angeli di Lisa Film-tv18.50Chi vuol essere miliona-

rio? GiocoI concorrenti sfidano sestessi e la fortuna perriuscire a conquistare ilfavoloso montepremi daun milione di euro. Con-duce Gerry Scotti

20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Paperissima sprint

9.30 Spank tenero rubacuoriCartoni animati

10.00Tom & Jerry Cartoni 10.10Zig & Sharko Cartoni 10.25Ninì Telenovela11.25Una mamma per amica

Telefilm12.25Studio Aperto. Meteo 13.00Studio Sport 13.40Detective Conan Cartoni 14.10I Simpson Cartoni 15.00E alla fine arriva mam-

ma Telefilm15.30Gossip Girl Serie16.20O.C. - Orange County Tf17.10Hannah Montana Tf18.05Love Bugs Serie18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.35C.S.I. Miami Telefilm

7.00 Vita da strega Telefilm7.30 Miami Vice Telefilm8.30 Nikita Telefilm9.55 Parole crociate Quiz10.20Più forte ragazzi Tf11.20Benessere - Il ritratto

della salute Magazine11.30Tg4 - Telegiornale 12.00Monk Telefilm13.00Distretto di polizia Tf13.50Il tribunale di Forum Att.15.10GSG-9 - Squadra d’assal-

to Serie16.15Sentieri Soap Opera16.35Appassionatamente

Film (dramm., 1954)18.55Tg4 - Telegiornale Noti-

ziario19.35Tempesta d’amore SO20.30Renegade Telefilm

ITALIA 1

21.20Film-tv: KATIE FFORDE. SEN-ZA PASSATO... Lucas, famo-so chef, vuole conquistarel’eccellenza conferita ai mi-gliori cuochi. Ma sulla suastrada ritrova l’ex moglie

21.05Telefilm: SQUADRA SPECIA-LE COBRA 11. Perlustrandoi luoghi di una sparatoria,Semir e Ben trovano traccedi sangue e il biglietto davisita di una ragazza

21.05Film: PAPPA E CICCIA. Dueepisodi. Un emigrato facredere alla famiglia in Ita-lia di essere ricco; un im-piegato è vittima di unaterribile vacanza in Kenia

21.20Serie: L’AMORE NON BASTA(QUASI MAI...). Mentre Ga-bry (Angela Finocchiaro) eLellè cercano una soluzioneal quesito della contessa,Rita incontra Paride

20.30Sport: CALCIO: AUDI CUP. AMonaco di Baviera si giocala finale del torneo che havisto scendere in campo Mi-lan, Bayern, Barcellona e In-ternacional di Porto Alegre

21.10Documentari: LO SPETTA-COLO DELLA NATURA. Ilnuovo programma condot-to da Tessa Gelisio che pro-pone il meglio deidocumentari della Bbc

22.50Faccia di Picasso Film 0.50 Poker1mania Sport1.40 Studio aperto

23.20Son de mar Film1.20 Tg 4 Night News News1.40 Le canzoni di Anna Oxa

22.55Tg3 regione Notiziario23.00Tg3 Linea Notte Estate

Notiziario

22.50Tg 2 Notiziario23.05Seconda Serata Estate

Attualità

23.10Testimoni e Protagoni-sti Magazine

0.30 Tg 1 - Notte. Che tempo

Page 28: 20110727_it_milano