20111114_it_firenze

16
ì ' ' ò ' è ' ’ “ à ì à ” à ' “ ” “ ” à È ì ° ° è

Upload: metro-italy

Post on 08-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

/18)1-+74- È).47)4551 1786-+1+ ))84 5FHJ .14-64) )66)64- 64)/152161/14/1) --/4))4 5FAJJ=?E 1?K>HJ@= FAH?DEL=E>E?E 7EE=H@AAEA =FEJ=E?=HE?= =HEJE@EBH=HAE KLCLAH ’1J=E= ?AH?=?Iì@EH=IIAHA=HA EAH?=JEA@ALEJ=HA EJH=?BE=E=HE JE“+HAI?EJ=A@ AGKEJàBEI?=A” 2HEFE= >=HAJH KA@ì"LA>HA MMMAJHAMIEJ JE“,>>E=LE?AHA=IBE@=” *AHKI?E“1EKCAIJCAAHI” CCE=CEH=J=@E=A?JH ===JJE=?DAE1J=E=?FEI?AJHA EEE@EFAHIA @ EGKJE@E=CH=JKEJ E!° =N#° AJHèIJ=F=J IK?=HJ=HE?E?=J= )7411*)47..),1 1.206

TRANSCRIPT

Page 1: 20111114_it_firenze

�� �������� ������� ��������� �ì �� �� ��� ����

����� ��� �����

��������

� � � � ������

�� �� � ���� �� ��

���� ������� � �� �

��� ������ �� ����� �

�� �� � ��� � ��'���� ��

�� � ��� �� ���� � �

��� ���� ��� �� �� �

���� ��� ! � ����'���

�� � � ������ "� � �ò

�'�� ����� è #���� ��

��� � ���� � $�� �

���# �� �� ��� � � ��%

�'è ����� �� �������

� � ��� �� � "��� ��

�' ���&�� �

�������� �������

����� ����

���� �� �� �

��� �����’�� ����� “� ����� �����

�� ����� ��� ������� ���� ����”

�� � ���� � ��� à ������

����� ���� � � ���� (!���� ���)

� ������� � &&� � � �

����“�� ��� �

�� �� �����”

���� �� ���� (*� ������)

�������� ���

���

� ��� �� �� ������

� ������� (*� ������)

������� � ��������

�� ���� ������

��� � ������ ����� � �����

� �� �� ��� � �� � �� ���� ��

� �� � ������� (+���)

������

� �� ������� ��� ������

���� ��� � �������

����� ������� ’�� �

����� ���ì � �����������

����� �� �����

���� � ��������

���� “������ ��

� �à ���� �” ,!���� ���-

�!������� ����� ��à ���� � �� � �� ������� ��� ������� ���� �

� �� ������� ������� ��� �� ��� ��� � ��������� �� �� �� �������� �� �� ����� ��������� �� '���������� ��� ������

� ������ “������ � ����� � � ���”� � !�������� “" �� �� ���� ������”�� ��

���� ���

������ ���� � ��

���������

������� � ���� �� ���� ! � �

���� �� ���������� ���� � ���

����à � � ������� � ��� (����)

������ � �����

È � ��� �� �����

�� ����� ������

�� ����� (*����)

����� ������

��� �� � �� ���

" ���� ����� �� #�������� ����

’� �� ��� �� � ��� ���� ���$

�� ������ì � ��� ������ (.�� & )

+� /°

+0 �1°

+ ��� è ������

�� ��� �������

Page 2: 20111114_it_firenze

� ��������������

�����Ì �� ���� � ���������

����

� ���������� ��������

��������

“����

���� ”

���� �’�������� �

����� �� ������� �� �!

"����«��"�� #�#���!

����� �� ���� ������ !

�����$ ��%� �� ��%���

���&��������� �� �

�� ���'����à$ ����� ��!

�������&��������� �#!

�����à ���������� �#%�!

���� �� �����»� (��ì ��

%�������������� (��!

���������#��%��$

�������$ � )#���� ���

(���� ��� �#��%����

��%#*� (+�%������!

��, «(�����#��à ����!

������ ��»� �����

�����

���������

“� ù ����

������

� ������”

���� �� ����� +� �����!

�� �����à %�ù �� �%�&�

%�� �������� �� �����!

�� ��� ��"���� È )#����

���� � ��� ��%%����

����� ����� �’-����� �#

“�’�������� ����� ��!

���� ��������”� �’����!

��� ����"� �+� ���

���� �� %��'�'����à %��

#� ������#%��� �� ���!

"��� #�’���#%�&����

����� �’���� è �����

%��� �� �.$/ %�� �����$

�� ����� ���� ���%����

�� ���0$ )#���� �� ��!

�����"� �� 11$23� �����

���� ���

���� ��� � ����

� � ��� � �� ��������� ����� �� �����à è � ����

���������� ������� ���� �� ����

�������� ����� �� ��

���� � � ���� �� ��� ���

�’������� ��� �� ���������

�������� ������� �� � � ����

�����à� ��� ����� ��������

�� ���� “�����” ���� ������

������ ������ ��� ��� � ���

��� ���� ������ � ��������

�� ���������� ��� ��� è ��

������� ����� ���� ���

���� ������ � ��� �����

��������� �’������ ��� ��à

����� �������� ���’ � !�

"����"������#��$������

� ����� ����� ������� ��

�������� �� ������ �����

�� � %����� ����� � �

����� «�� ������� �� ���

���� ������� � �������#

��� ������ �� ���������

� ��� %����� ���������

�� ����� ����� � �����

�� ����������������� �

��� ������� ��� �����

�������� � ��� ��������

����� � ������ ��� ����

��� �» ��� "������� ������

�� � ��� ���� ��ù � &'

��� �� ������ � ���� ����

� !��

�� ���� � !� �������

������#���$'�$���� ����

�� ��� �������� � ����� ���

���� ����������� %���� (

��è �� ����� ���� ���

��������� �������

�������� �� �� ���

������� �� �����

������� ���� �

������ �����������

���’����� ���� ���

���� �� ��� ���

������� ��� ��

��� ���� ��

��� ���� ���

�è ����� �� ������� ��

���� ���� �� ���

���� �� ����

������� !��� �����"

��� ������ �� #���

“$���� ����� ��

%�������à �’è

� ��� ��� �&

�� � ����� � ��

�������' �� �����

�� ��� ���� �����

è �� ������”�

����� ������ � �� � ��

(� �����

��������

��������

)�*�� )����' ���

������ +��� �� ,����

-����é � ����� ��������

�� ������ �� ���� ��#�

����� ������� ��� ��

������ �����à � ������ ��

��������� ������.

)����é ���� ����� � ����

��� ��������� � �������

������ � ����� ���� ���

���� *������ ������

�� ���� ��� �������

�� �������� ��� �� ���

������� � ���� ��� ����

���� ������à ���������

+ ��� �’�� � ������� ��

��� ��� �� ���� ���� ��

/� ���� �*���� 0�����

���� ��� ���������� 1 ��

�� #����� +� �� #�����.

�’��������� è ���������

���� ���� ������ ������

��� �� ����� è ����� � ���

���� ��� ���� ���� ��

������� ,�� �������

���������� � ��� ���

��� � �������� �� �������

%��� ��������� ��� �� ���

�� �������� � �����

%� �� ��#������ �*����

*����� ��� �������.

�� �������� ����� %�����

��� ����� � �� ����� ���

�������# �� �����à � ���

����� ������ �� �����à �

���� �� ���� �������

� ������������à � �������

���������� �� ����

���à ������ ����������

����� ����� � ��� ���

������ �� �������� ����

������ �� � �� �� ���

�������� ���� ���� � ��

)�� �������������

�� ��������� ��� ������

������� 2����� ,�����' ��

�������� ��� ���� ��

�#������ ��� � ����

����� �������' �� ���� ���

«��� *� �� ������ ��*� ����

��*���� � ������

�� �����à ��� ����� ��

��� � ��� �� ���� ����

� ���� �������� � ���

�� � ������ ��� �� ���

����� + ���� ����������

����� ���� �����à�

������������

� 4��"���� 4�# ���

����

������� «���� ���� ����

������� �� ����������� �

������� ����� �������� �����

���� �� �� � ���»� ��

������ ���� �����������

��������-�� �!��"������

è ’����� ������������

����� � �� ����� ��� «���

����� � �����»� �������

� ����� �� ������� ��� è

��� ��� ������������� «,��

������ ���� �������»

�� ���� "������ «� ����

����� ������� ��������

����� ������ ������� ��

��������� ����������� ��

%����� ���� ��� �� ��������

� ��� ����� è ��ù �����»�

��� �������� ��������������

��� �� �°� � !� �� ����� ���

��������’+�����#«�������

���� �� ������ ��� ����� �

������ � ��������� ��ù �����

������»� ����

$�����

� ���*�

���� � �

���� "���� "���� ���

�� �������� ���� ����� ���

������ � ������� ���

����� ���������� �����

���� ���� ����� ��� ���

������# «�� ���������

��� �� ����� � ��������

����à �������� ���� �������

��� �� �������� ��� ���

�� ��� ����� �������� �

��� ������� �%���à ���

������ ������ � ���’�����

������� � ��� �������

������ � � ��� ������ ���

�������� ���� �������� � ��

������� � ������� �� ����

���� � ���� ����� ���� ����

������� �����

�� ����� �� �� �������� ����� ,���’�������� “!� ���

������ ���������� ������

� *��������”� ����������

�’& �������� ��� �����

����� ����� ����������

���� ���������� ���������

�� �� ������������ ����

���� � -��� ������ ��� «��

���� ����������� �����

������� �������� ����

�� �� ����������� ��� ��

����� �������� � � �������

������� ������� �������

���� ���’� "���� "��

������ ��� ����� � �� ��

������� � ��� ���������

���������������� ��) �

/����� �� 0 ��������”�

����� ���������

������������� � ��

��� �� ��������� � �

��� �� � ���� ��� ��

���� �’������������ �����

� �� ������� "���� ��

��à ������� ��� ���� �������

��� ������� ������ � ����

��������������������’��

%���à� ���������� ��� �

���� ����� � ��à �������

��������������������

������������������ ����

1���� ’������� ������� *��

������������������ ����

���� 1��� "���� ������ �

�’è �� ���� � ���� � ���

������“����������”����

�������� � ������ � ����

�� �������� �� ��������� ���

������ �%����������

$ ����� � � ����� ������

�� ��%�� “����� �����”

��� ����������� � ������ �

�� ����������� ��������

"� ��� ���à ������ �

����� ���������2 ,�� ����

������� �’�������� � �����

�� ����� ���� �������� � «���

��� ���������»� �� ������

�����"���� �� � ���������

���������� ���� )�������

�������������� 3�����

� ������ ���ò� ��� � ����

����� ����� ��à ����� ���

����� ������������ ����

��������� ������� ���������

�������� ���� �������� 4 �

��������à5� ���ì ��� ��

������� ������ � ��’��

����� ����� ���� ����# ��

������� ���’���� ����� �

���� ���������� ���’+�

������� ���������� ����

�� ����� ���� ����� �� ����

���� � ����� (� ����� ��

)������� �������������

�� ��� ����������� 4�����

�� ������ � ����5� �������

���� � �����������������

��������������� � �����

������ )�ù ��������� �������

���������� ��� �� ������� �

������� �� ������ �� ���

����� "�� ��� �� ��� ���

� �������� �& � “���������

���� ������”� �����

�� ���������� ������ �� ���� �� ��������� ������ � ����� �

� -� %��������� ��� (���� ��� ���������� ����� ������

���� ������

����� ���

-���� � ���� �� ���� )����� � +������� %��*���3 ������4��������5���

6������ �� �����

�� ������������ � �������

“������� �à �� � �� �”���� /�à ���������� �����

���� ����� �������� ���

�'�6 ����� � ��� $'�$�

��� $'�( � ��� $'�78

%����� ���� ��������� ��à

��� $'�( �’��à ��������� �

������ �� ������ ��� ����

������ ��� ��� ����� � ��

���� �� ������� �������

�� ���à ���� � 99 ���� � ���

���� �� ����� � �� ������

�� ������� ����� (' �����

�� ������ �� ��������

���’+������ ��� �� %���

�� �� �������� �� ���� :��

�� ������� ����������

�’����� ����������������

��������� ��� ������ ��

�������� � �������� �

������ ��� ���������� ���

�� ���� �� �����# ����� �

�� ��������� ��� ��� ���

�� ������ � ��������� ��

������ + ������# ���������

���� ����� ���’��������

������� � ������� �������

����� ������8 ������ ���

����� � �� ;������8 ���

���� �������� �� ����

�� ���’���� �����

Page 3: 20111114_it_firenze

��������������������Ì �� ���� � �������������� ���

������ “���� �� ����� ����”�� �������� ����� �’ ��� ��

��� � ��� ��� � ����� �������

���� «�� �������� �� �

�� � ������ �������� �� �

�� �� ���� ���� �����

�����à ��� ��� ���»� ��

�ì �� � ������ � � ����� �

� ���� �� �� ���� �� ��

��� �� �� �����������

��� ��� �� � �� “��� ���

�� �� �����”� ����’��� ���

��� ��� � � ����� �����

���� ��� ��� � �������

��������� ���� �’�����

�� �� ����� �� �� �� ������

��� �� � ��� � � �� ��

� �� ���� �� «��� ò ��

���� ����’� ����� ��

�� �� ����� �� ��������

����� ��� ���� ����� à ��

����������� �����

������� � � ����� ���

���� �� ���� �� ����

�������à �� �� !����� � �

������ �� �� ������ �

���������à� "������� ��

�� � �� ������� �� ��������

�������� ���� ��� ��ù

������� �� �� ����

��������� �� �’#���

�� ���� �� ��� ����� �����

������ �� �� ��� �������

�� ��� ���� �� �����

�� �� �� �������� ����

� � �� ��� �� �����»�

���� è «���� �����

�à ���������� ������

���� � ��� ��� ���� ��

“�������

�’������”

� ����

� ���� ����� �������� �� �

� �������� «�� ��� �����

�� ��� � ����� ��� ��

������������

������� ������� �����

���� ����� ���������� �

�������� ��� ����� ���

��������� �������

����������� � ��������

�� �� ���� � ����»�

� ������� ����� � ���

���� �������� �� ��� ���

�� � �������� � ���

� �� ���� «�� ��

������ �� �� �� �����

!����� ��à � �����

���� �����»�

� ���� ���������� ������

�’"�� «����� � ����

�� � #� ��� ��� ���

���������»�

���� «� ���� ���

�������� �� ����� ���

��������������������

�� ����� ������ �� � ���

�� ����� �������� ò

�� ��� ������ � !� ��

��������� $���������

�� ���� � �’$�����»�

���ì� �������������

���� �� � ������� ���

�������� ��������� ��

%�����&� ������������

�� ��� ������� «���� ��

���� �����������

�� � �� � ��� ò

����é �� ��� ������� �

���� ���� � �’$������ �

�� ���� �� ��� � ���

����� � ������������� ��

��� ������� �������� ���

����� ������������»�«��

��� ������� �� ����

�� �����������à ��

�������� � ��� ���

����� ����������� È �����

� ���� ���� � ��� � ��

��� ��� ��� ��� ����� ��

����� �� ������ � �� �

�����»� «�� ��� ������� �

����� �� �������� ��

!����»� �� ��������

«'����’��� � � �����

���������� ��������

�� �’$�����»� �����

����� �������� � �� �����

������ �� ���� � �������

�� � (� ��� � �� ��ù ��

��� ������� ��� ����

���»� �� ����������� ��

� ������� ����� )����

������*�� �������������

«+��� �������� ��� �

�������� ��� �� �� ���� �

� ����� �� ���� � ��

� �������� è ������� ��

��� ��� ���� � ���� ��

� ������ �� �� � ���� ��

��� � � ���� ������

���� ����� �������

,--.� �� � ���� ���� �� ��

���� �� � ���� � ���

����� �� � �� �� ������

��� ���� �� � �� ��� ��

�� �� ��� �� ��� �’���

���� �������� �����»�

( �� � ������� *�� ���

��������� �� ��� ����

���«����������������

�� ��� �� ��� �����

�� ,-- ����� �� �� �� � ��

&��»� «È ����� �� ����

�� ����� � ��� �� �����

�� �� ������ ��� ���

���� ���� �� ��������

���à� �� è ����� �� ����

�� ������� è �� ��� ��� �

� ��������»� �����

� !" #��������� ��""� �#���"�$� %������ ��#�"����� ��#���� ��� ��"���&���� ������� "� $����"��&�����

�����������

“� ���� �����

���� �������

���� � ������� ��

�������� ����

������� � ������

���� �� �����

����� �������� �

� ����� �� ���

��������� �����

��� ���’�����à

������”������ ����

����� ��� ���������

�� ���� ������

� ���$�� ��"�&&� %��&��"��

�����������

�� ����� �� ��������

Page 4: 20111114_it_firenze

� �������������������Ì �� ���� � ���������

�������

���� �

���� ���

������ ���� ��� � �

����� � ������ �

������ �����������

� � ��� ��������� ��

������ �� � ����

� ������ � ���� ��

� ��� �� ��������

���� �� �� �� �������

�� � �������� �����

��

������ � �� ��

’������ ��� �����

��� �� � � ��� ����

���� � ������ ��

� � ������ �� è '���

�� � ����� �� �����

������ � �� � !���� �

�"�����#����$����

��� ������� � %��&�

���� � ������� ����

������� ��� � � ����

���� �� � �����$ (� �

�������� �� %��& ���

�� � ��� ������ ������

�� � ��� � ������ �����

� � !�����#�����

���������� �� � ���

����� ���� � ������

�� �� %���$ �����

��� ��� � ������� ���

�������) ��� � ���

��à � ���������$ È

�������������� ���

�� ������� �� ������

�� � ����� ���� ����

*+, ���� ����� � �� �

’--.-�/ ��� ������

����� ��� “ ’��������

���� �� � ���������

� �� � �����à ���

��������������

�à � ������� ����”$

0� ����� � ������� �

� ������$����� ����

� ������ � ��� ����

� ��� 10 ���ì ���� �

������ ����� ��������

�� ������� “������

������”$ (� ���� � ��

������ � ���� �� � � �� è

������� �� ���� �����

�� � �� ������ ������

��$ 0� ���� �� �������

���� � �� �� ����

����� � ������ ’� ���

�� ��� � �� �� ���� ��

� �� �� � � ���������

��������$

������� �����

����������

����� ���

������

� ����� ������� ��

���������à ���� �������

��� #����� �� �

������ �� � ����� �

���� �$ 2�� ��� ��

���� �� � 0��� �

��� �������� ���

���� ��� �������� � ���

��� � �����$

2 ���� �����

����� � è ������� ��

�� �à "��� ������� ��

��� � 3������ �

������� *��/$ !���

4������� 5� �� � #���

� ������ � 2����

�� ������� ����� �����

���� ��� � ��� � �

�� ��� �� � � ��� ����

������$ !����� � � ���

��� è ������ � ���

��� ���$ �� ������ ���

������� ������ �

�� --6 �� �’� ����

��� ������ � �� ��� �

�������� ! �� � �����

��� �� � �������

� "���� ��� � ������

�����$ 0� ��� ���

� ������� �����$

0’� ��� ����� �

������ ������ � ��

��� �� è ������� �� �

������� *7�����/ ��

���� !��$ , �����

��� � 89 �� �� ��

���� è ����� �� ���

������������� ���

��� ��� è ���� ���� ��

�� ������ ������� ����

��� ���� �� � ����

���� � �������$ �� ���

��� ��� ������� ���

���������������

7������ ��� ��� ��

�������� '�����$

0'���� ��� ���������

��� �� ����� �����

������ ����� � ��

��� � ������� �� �� �

����� ������������$ ,

������� � �����

������� ������� �� �

�� ��������� �����

����� � � ���� �� '���

��$ 2�� �������$

, ����� ����� è

������� � � ������

�� � 4���� #�����

*��/: ����� ���� �

����� � ����������

������ ������ �� ����

���� � ���� � � ����

��������� ���� � ���

���� ��� ������� �� � � �

��� ���������$

��������

� ��� ��������� ����� ����� ��!� �������� �� ������

�� ����"����# ��� !���� � �� $����� �� %������������������

�����

������

� ���� � ��������� ����� � ���

����9�� �� ’���

������ ��" ����

�� �������� ������

���� � ��� ��� ���

������� �� ���� �����

���� � �����������

������� � ��������

�� ������������ �

����� �������4��

�à$7 ��� �����à���

���� ��� ���������

� �������� � ���������

� #����� ����������

��� ��� ����� �� �

� �� �� ��� “������

�”� ������ ��� ����

�� ���������������

�� ������������;��

��� ��� ����ò ���� �

��$7��������

�������� �� � �

����� ���“�����

����”$ �����

����� ������ �, �������� �

�"����� ������ <��

�� � #� ��� � �����

� ����� ���� ��� �����

��� � ������� �����

����� ����� ���

������’�����=�� �

�������<��>� �� ����

���ò ������è ������

�� ������ ����� ��� ��

� � ������� ��� �����

�<� ��$ �����

����������

������

��������� �� ������ ��� ��� � ������ �� ��

������ �� �� ������

������ � � ������

����� � ���� �� ���� �������� �������� � �������������������

Page 5: 20111114_it_firenze

��������������������Ì �� ���� � ���������

���ì �� ����

��� ��������� ������� �� �����

��� �� �� �� ��ò� �� ��

������ ���� ������� ����

����������������������

��� ����� � ���� ���������

������ �� �������� ���

�� �������� ������

������ �� ������ ��� ��

������ ���� �� ��� ����

�� ����!�� �������

���������� ���� �������

�� "������ ��� ��� ������

� �������� ����� ����� ��

��������������������

�������� ��� �� ��##�� è

�� ��� $���� ���� ���

�’����� ��ù �� ����� ���

������ �� �������� � ����

��à � ������ � ��������

���� %� ����� �� &����

��� ����� ��� ������

�’'������������� ���

�������� (����à ����� ��

$�)� �� ����� ���à ��

*����� ����� ����������

� ���� � )�� ������ �

������� �� ��������

!�� ���������� ���

������������ ������à�

�����������+ ������

��� ���� ����� ��� �� ��

���� *������à � ������ �

������ ������ �����

�� ��������� #����� �� �����

���������������������

���� ���� � ������ ���

�� $ ,-%. � (��/#��

���� ������� ���� ��

������������ ������0�

1�� ����� !� ����������

������� ������ �������

� ��� ����� �������� �

����� ��� ���+ ���� �� 23

���� ����� ������� � #���

��� ���������� ���

��� �� $43 è ������ ����

�� ��������� ��������

���� ������� ����������

���� ’� ��� ����

���� �’���������

��� ������ �����

����à� �� ������� ���à

�� ������ ����� ��

���� � ������

������� è �� ����� �����

���� � ������� ���

� ����� ��� �����

�� �������� �� ����

������� ���� �����

��� � ����� ���

���� �� ����� ������

�����

����à ����’���

�� ���� ��� ������ è “�’������ ���

����� ����� ������� ��� ����� ��!

���"� �� #�����������$ ������!

���� � ��"��� "����� "%� ���� “�� ����&�� �� ����” �

'''$�����(�������������$���$ �����

)* +� ,)*

*� -� +�$

���� �����

��������

�� ��������

������ %������� � ��������

���� �� ������� � ������

���-��� ���� ����� ���� ��

�������.� �����������

������� ������ �� �������

���� 5��� -��� � ���

������� ��(����� ��������

�� �� ���� ��� � �����

�� �������à ���’����������

����� ��������� !�� ��

��#��������� ��� �� �����

��� � -��� � «���������

������ � ��������»��������

�� ��� ��� �������� � ���

��� ����� ���� ��� ����

� ������� ����� � �����

�� � .� ���� � �� ������

���� ����� � #������� �

-������ ������� � ����� �

��������� "������� ���

����� ������� �� 6�������

����������� ������� � .��

����� � �� 7����� � ������

������������������ �����

�������� «��� �������� ������

�� ��� ���� �� ��������

���� ������ #�������� ����

�� ��������� � ���� ����

���� ����������������

����� �� ��������������

����� ���� 5��� ����»�

���� �� � ��#����� �� ���

��������1������-�������

������ � ����� �� ����

�� ��� «���������� � �����

��»� "� ������ � ��������

���� è ������ì �� �

8���� ��%������� �����

�������� �� ���� �� �� �� ���

��� � ��� � ���������� � ������

!����� � �����

� ������$ ���� �������

�� � ���� ���� �� ��

������ �’������ ��� �����

��� �� ����� ��� � � �

���� è ����� � ���� �

������� �� ������ �� ����

������ ��� ���� ����� ��

���� ��� �������� �� � �

�������� ���� �������

�� ��� ������ �� �������

��� ����� ��� �� �� ���

����� ������� �� �����

�� �� ��� ������� � ��

����� � ������� � ����

�� ��������� ��� !������

��� ����� �� " ��������

"����� �� �� ��� ���� “ � ����� �� ���”�

#�����

� ���$�

��� � �����

��� “'����9:��� (�����

����� � ������ �##���”+ ���

�ì � �� ������� �%��

������� �������� ��� ���

������ � ������ � ���

����� �� ���� �������à� ���

� ��à ����� �� ����

�� ����� *���� ���� ��

����� � ������� �����

������ ��������

������� 5� ������� �� ���

������ 8������� �� #�����

��ù ���������� � 8��� �

������ �� ��� �� ���##��

����� � ����� �����

%���� � ���� �� &������� ���$���' ������������$���(��������)���

���

Page 6: 20111114_it_firenze

� �������������������Ì �� ���� � ���������

FIRENZE

ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. via Tavanti- tel.055483607La peggior settimana della miavita 17.30-20.40-22.30Pina 3D 17.30-20.30-22.30

ASTRA IL CINEHALLpiazza C. Beccaria - tel.0552343666This must be the place 15.30-17.50-20.10-22.30

CASTELLO CINETECA DI FIRENZEvia R. Giuliani 374 - tel.055450749Il villaggio di cartone 21.30

CINECITTÀ CINECLUBvia Pisana 576 - tel.0557324510Terraferma 21.00-22.45

COLONNA CINEHALLlungarno F. Ferrucci 23/A -tel.0556810550. Riposo

FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550Il re leone 3D 17.40-20.30-22.30L’amore all’improvviso 20.15-22.30Le avventure di Tintin 3D 17.30

FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123One Day 16.00-18.15-20.30-22.30Quando la notte 16.00-18.15-20.30-22.30

FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r - tel.0554220420Melancholia 15.30-17.55-20.20-22.45This must be the place 16.00-18.15-20.30-22.45

FULGORvia Finiguerra Maso - tel.0552381881Il re leone 3D 22.15Opera: Tosca 17.30Lezioni di cioccolato 2 17.30-20.20-22.40I soliti idioti 17.30-20.15-22.30Immortals 3D 17.40-20.10-22.30Il cuore grande delle ragazze17.30-20.15-22.30

GAMBRINUS CINEHALLvia Brunelleschi 1 - tel.055215112Riposo

MANZONIvia Martiri Giovan Filippo 98 -tel.055366808Riposo

MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199I soliti idioti 17.30-20.15-22.30Immortals 3D 17.40-20.10-22.30La peggior settimana della miavita 17.20-19.10-21.00-22.45

ODEON CINEHALLvia degli Anselmi - tel.055214068Rassegna: 50 giorni di cinemainternazionale

MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930Bar Sport 22.00Le avventure di Tintin 3D 18.05-20.10Colazione da Tiffany 16.00Faust 16.30-19.00-21.30

PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891Lezioni di cioccolato 2 17.30-20.20-22.40La kryptonite nella borsa 17.30-20.20-22.30

PUCCINIp.zza PucciniRiposo

SPAZIO UNOvia del Sole 10 - tel.05528464252° Festival dei Popoli dalle 17.00

UCI CINEMAS SALA 1via del Cavallaccio - tel.892960Johnny English - La rinascita17.00-19.40-22.10Il cuore grande delle ragazze16.40-18.40-20.40-22.40Lezioni di cioccolato 2 17.20-20.00-22.30Insidious 22.45Le avventure di Tintin 3D 17.30-20.00Il re leone 3D 16.15-18.25-20.30-22.40I soliti idioti 17.45-20.15-22.30Immortals 3D 17.10-19.45-22.15

La peggior settimana della miavita 17.30-20.00-22.15I soliti idioti 16.30-19.00-21.45One Day 17.50-20.15-22.40Warrior 16.30-19.30-22.30

SCANDICCI

CABIRIApiazza Piave 2 - tel.055255590L’amore buio 21.30La pecora nera 21.30

SESTO FIORENTINO

GROTTA MULTISALAvia Gramsci 387 - tel.055446600I soliti idioti 20.40-22.30Il re leone 3D 20.40-22.30Il cuore grande delle ragazze20.40-22.30La peggior settimana della miavita 20.40-22.30

FIGLINE VALDARNO

NUOVOvia Roma 15 - tel.055951874Il cuore grande delle ragazze21.30

SALESIANIvia Roma 15 - tel.055951874Lezioni di cioccolato 2 21.30

BORGO SAN LORENZO

DON BOSCOcorso G. Matteotti 184 - tel.0558495018Immortals 21.30

GIOTTOcorso G. Matteotti 151 - tel.0558459658I soliti idioti 21.30

GREVE IN CHIANTI

BOITO D’ESSAIviale Rosa Libri 2 - tel.055853889I soliti idioti 21.30

CAMPI BISENZIO

MULTISALA UCI CINEMASvia F.lli Cervi - tel.055880441Insidious 20.20-22.40Il re leone 15.35-17.50Le avventure di Tintin 3D 17.20-19.50La kryptonite nella borsa 22.30Lezioni di cioccolato 2 17.30-19.55-22.20Warrior 16.25-19.25-22.25I soliti idioti 17.20-19.35-21.50Johnny English - La rinascita16.00-18.45-21.10La peggior settimana della miavita 18.45-21.10Matrimonio a Parigi 17.35Il domani che verrà 22.50Le avventure di Tintin 16.05L’amore all’improvviso 20.00I primi della lista 16.05-18.15-20.25-22.40Il cuore grande delle ragazze15.55-18.00-20.10-22.20One Day 17.30-20.00-22.30La peggior settimana della miavita 15.45-18.05-20.25-22.20I soliti idioti 15.35-17.50-20.05-22.20Il re leone 3D 15.50-18.05-20.20-22.35Immortals 3D 17.25-19.55-22.25I soliti idioti 16.10-18.35-21.05

cinema

�������

���������� � ������

�’������� ���

������

� �����

���� �� �������À��� ����� �� �

���� è ���� � �� � ��

�’����� �� ������� � ���

����� �’�� ����� � ������

� � ��� ��� ��������

����� ���� �� ������

�� � ��������� ���������

���� � � ! ����� � ��

���� ������ �� �������

� �� ������ �����

���� �� �����������À ���à �’ � ��� �� �

���� “"�� #� $������ �

%� ��” �� & �� � ' ��

(��� ���� ����� �� � ����

����� �%� � � �� ����

����� �� "�� � #� ��

�� $�� �( � �’ � ��� �� �

���� � ��� � �(� �������

�� � � )* ��� $ ������

� � +������ ���� ���

*���� ����������ì �’������ ����������

�� �� �����

���������

“��������”

����À����� �!!���

����������� � �����

����� "����!!��� #�$

�������� %�� “&���%��$

��” ���������� �'� ��

(�����ì !��� �����$

��� ��� �) ����� ��$

(���� ���� !������ *�!�$

���� ����������� ���

������ �'�+ ���� è

!���� �� ! ��%��� ���

�����%%��+ !� è ��!�

����!!���� �� � �� ��$

!�� �� ��((�!��� !�$

%���� ���� ����!!����

�� "��(�� �����!����+ �

�'� !� è �������� *��

���������������� &�

��%����� �� �����

��� ��� �!!��*���

%����������� �����

� &��� ������ ! �������

�����

������

����� � ���� �� ����� ���������������������� ���

����À , �������� �� ����à

������������� � ������

� � � ��������� ����� �� � �

� ��ì ������ ��� �� ���� è

����- «,� ����(��� ���

� .. �� � �� �� ���

�� ��� �� ����� �����.��

�� �������������������

�' �� ��»� ��� 0����� + �

��� �� $�� �( ��.���� �

�����(� �� �� �������

��������� � � �� ����

� $�� �( �� ���� ��� ������

� ��� ��� �����.��� «��

���� ��� � �� �� �����

�������� � � �� � ���

���� ���� 1���� �� ��

������ ������ �����.��� � �

����� �������� �� ��� ����

�������������� �����

��� .��� ��� ���� .. ���

��� »� ��� ���� ����'�����

���(��� � � ��������� +���

���� �� ��� � �� ������

�������� � �� ��� "���� % �

+� � �2������ ���� �

� ��ì ������ $���� ����

�*����� ��� ������������

��� ��������.����� ��

�� � � ������- «3� � �����

��� è ��ù � �������� �� ���

���� �� ��� "���� � � +� �

�’è �� ����� �����.�� ��

� �ò ��� ���� �� �� ���

4�������» ��� �� ������

+ ���� 2 ��'����� �� ���

�� .. �� � ������ ��«����

����.����à �� �� �� �� ��

����� �� 1� ��� ��

�� �� ��� ������ 5� è ����

��� ��� �������� ���������

������ �� 1� �� �� �����

�� ���� ����� �������� 6”�

$�� �( �������� . ���é

� � �������(��� ���

�������� ������ ��.����� ��

��� � ������������ ����

������ ���� ���� ����.����

��� �������

!� ����

� � ������� �����������

��� � ����� ���� �� ����

����� ������ì� �� ���

��� ���������� ���

����� è ����� ��������� ��

�� ��� ��� ������� ����

���� ��� ����� �����������

������ ������������ �����

�������� è ������� ������ ��

���� ����� ���� ������

���������

Page 7: 20111114_it_firenze
Page 8: 20111114_it_firenze

� �������������������Ì �� ���� � ���������

����� ��������� ��������� ������ �

���� ��� ���� ���� �

������ ������ ����� �����

����� � ������� �� “����ù�

�����������������������

��� ���” �� ����� �����

�����������������������

��� ������� �� ����� �����

�� �� ���� ����� �������

!����� " �� #�������à ����

����� ������à �� ����� ��

“$�� %�� !���” �� ��� è

�� ������ ������� �� ������

�����������������������

��� &������� �� �������

��� ���'��� � ��� �� ���

�� �� ��� ���������&����à

�� ��(������à ����� �����

������ ������ �� ����������

��� ��� �� ������� ��

������ ���������� !��

����� ����� ����� �������

��� ����������� �� ����

����� ��� � ���������

����

� �� ���������� ������

�� �����

������

� ��������� �� ������ ���

������ �� !��"���� ��#

��"��������� ��� $��#

�� �� ����� %���& “�#

'���” � “%���”( )� ��#

�������� ���*�� ��#

��� ��� ������ �� $�����#

�� �� ��$�++���������

�� ����� �� �������� ���#

�'����"�� ���������� ��

���� �� ��� “-�����”

“.����� .��������”

“�� -����������” �

“/�������”( ���

�� ���� �� ��

�����

������ “����

���� ��� ��������”����)����� �� ������

�'���� ������ �� ������

��� +, ���� � ��� �����

����� #��������������

�� è �� �� ���������� -��

!������� � )��� .�����

��/ �� “$�� ��/” �������

�� 0��� !����(�� � �����

�� �������� ����� ������

���� ������ �� �� &�������

��� �� ����� ��������

����� �������� ��� ���

������ ���������� ����� ��

����� � “� ����������” ��

������������ ������!

�� "��#�� ����$� ��à

%���� ����&

0� ����� ����� � �� ���

���&���� &���������1

2����� �� ���� �������

�� (����� ���'����������à

�� ����� �� ����� �� 3��

�� �� ���������� � ����

�� �� ����� �����é ����

��������� � ��� �������

���� ��� � �� (���� �����

(����� � ���(�'������ �’���

����� �� �������� ���

���� ������� �� �� �����

������ '��� ���������(

�����é& )� �������&

0� ��� �����é è �� ����

������� ��&��� ������ �

������� �������� (���

������ ������ ������ ��

�� ���������� )�� �� ���

������� ����� �� ������

�� ��' �� � ��((����'� ��

��� �� ����� ��� �'�����

�����(��� ���������� � ���

������� �������� �� ����

�� ����� �� ������ �����é è

�� ���� ��ù &���� ��� ��

��ò ��������

� ����� ���'���� �����!

�� �$���� ��� ����& '�����

���� $��� �����&

����� ��� �'è ��� ����

����� ������� ��� �����

�� �� ��� �� ��ù �� ���

�� ��� �� �������� �� �

����� ������� ���'����

�� '���&

�� �� � ��� ������������

(������ ����� ���������

2����� ������ ��� �� ���

��&&� ��� ����� ���

��������� ����� ��ù

�������� � �������� �����

������� ��� ����� ��� ��

����'���� ������� �����

������� ����2�� ����

������ ����

������ �� ���

�� ���� �� +� ���

���� ������ ����� �����

$��������"�� ��� ����

� �� ����"�� è ���� ���� �

���� ������� �� ��� “��

����� ��”���� ���� ���

�'���� ��� � � �� �� � ���

� ��!�� ���0���" � ��� ��

������ ����� �� è �'�����

�� ����'���� �� ������

���

� �� $��������"�� � � ����

���� è ����� ��� ��� ��

“����� ��� �� �����” ���

!!" � �� ������ ��� � è

�� �������� �#�$�� �� 1��0�2�' �����$���� �� “�� ��'” �� ����� �� ����(

��� , $�����

��� ��

������

��������

���������

����4����� ��� ������

�'����� 3 �� ����� �� ����

������ 5������ �� �ì ���

������������� ��� �� ����

����� �� &�������� ������

�� ��������� � ����������

���� �� �������� �� ���

����� ����� ������ ���

����� �� ��� �’�������

�������� ��� ��� (�����(��

�� ���� �� ���� �� �������

�� ��� ������� �� �����

6����� �� ��������� #���

��� � 6���� 6����������

��� ���� � �������� �� ����

���� � �� ��&&���� �� ����

��� � (������� ������� ��

���� 7��� +" �����&��8 ��

����(��� “���� �������

�� ������” ����� ������

&��� ������ «��� �������

���� ��� ���� ��ò ��� ����

�� ������������� �� ���

��� �� ���&������� �����

���� �������� ��������

��� ����� �������� � ���

����� ���� ��� �� �����

���� ��� (����'���� ��

��������» �����

��������

-���� � ���� �� -����.�� -�����/ ���������0������������

�����

��� �� ���&������ ��� ����

����� �� ��� ����� ��� �����

���������9 ������ ���

������à ����� �� 2������

����� �� �������� �����

���� �������� ������

���� ��� “!� ����(������”

�� �� ������ ��� ��� ����

��� �������� ���� ����

���� ��(����� ����� ������

�������� “��� �� (�������”

��� ���� �� "�� ���!� "0�2 �� $���� "����� "� �� �(

�����

Page 9: 20111114_it_firenze

��������������������Ì �� ���� � ���������

����� ����

��� ������� �� �������

������������

����� �������� ��������� ������������

� ������������

�� ���������������

�� ������ ���������

����������� ����������

����������� ��������

���������� ������

��������� ��������

�������������������

������ � ������������

�����������������

��������� ��������

������� ������ ��

������ ����������

�����!��� ��� ��

���������������� ���

��"��� ����������

!��� �������� ���������

������� �������������

������������ ��

��������#�������

���� ������� � ���

�� ������ ���������

����� �� �� ����

�� ��� ������ ��� ���

����� � �����' � �

'����� �������'

��� ��� ��� ��� ���

����� �� ���� �'����

��ù �� �� ��� ����'

� ���������� ����

� ����� � ��� �� ���

�� �� � ���� ��� �� ����

����à �� ���� � � �

���� �� �������������

� ����� � ������ ���

����� �� ����� � � ���

� ���� ��� ������

��� � ��� ��é ��� ����

�� �� � ����� ��� ����

�� ������ �� ����

� ��� �� ��� ���� �

��� �� �é ���é ����

����������������

�� � ��� ����������

��� �������� � �����

���� � � ��������à

�� �� �� �� ��� ��� �

������������ �����

�� ��� � ���� ����

������ ���� ������

��������� '������ �

è � �� ��� �� �� ��

����� � � �� ���������

�� �� �� ���� � ����

��� ��� è ����� �

!"#� ����� � ����

� $%#� � ���� �

������ ��� ��� � ��

�������à � ���� �����

�� �' �� � ���������

��� � ����� �� ���

����� ��������� ���

��� ��� � �� ����

�����'����� ������ �

������ & ������ ����

������������ & “ ����

�� ���� ��� � � ���

������� ������

������������� ������

�� ���������”� (���

����� � � ��� � �

��� ����� � � �������

� ��� ������

������� � ��������

§�������

�’���� ���

� ��� “ ��”

����� )� ������� ���

�� �� ������� �� �� ��

������ � ����� �� ���

�� ��� �� �� ���� ��

���� ������ ������ � �

������ ��� è � �� ��

������� *��� ������ ���

� � �� ��� � ���� � �

� � ������� ������

�� �� �� � � � �����

������ ���������� ���

������� ���� ��� ��

��' ���� ���� � �

���� �� �� ����� ��ò ��

� � � ��� +��� � ���

�� ��� ������ ���� �� � ���

������ ��� �������

��� ���� ������������

� � ��� �� � �� ���

�� ��� ��� �����

�à ����� � �� ��� �����

��� �� ������ ������

� � ��� �� �� ��� ���

� ����� �� ���� ��

��� �� ��ù � ������ (

��� ���� � ������� �

�� � ������� � � ���

����� è ���ì ��������� ��

����� ���� � ����

è � ����� �� ��� ��

������é ���� �� �� � �

�� � �� ��� �� �� � ���

� �� ��� �� ���� ������

��� �� �� ����� ������

� ���� ���

�� ����� è

�� ��� ���

�����,�� ��� � � ���

������ ��� �� ���

������ ���� � ��� � �

� �� � '�����������

�� ��� ����� �� �������

��� -���� ����� �� �

�� ���� ����� ��

�� � ���� �� �����������

.� � � ����� ������� ��

� ���/ � � ���� �����

������� �������� .� �

� ���� � ����� / '���

������� è �� �� ��� ���

� ������� ��� �� � ���

� �ò ������� � �����

.��� '����� ���/ �

���� ������à �� ���

��� ���� ���� � ����

�� �� � ��� � ��� ��� è

+��� �� ��� � � +�

�������� ��

�� ��

� ��

������� �������� ��

� ������� �� ������ *�

���� ���������� �� ��

���� ���� � ��� ��

�� ��� �� ��� � ��� � �

)'�� ���������� �' ����

����� ���� �� �� ��

��� ��� �� ����� ��ù ��

������� +'������ �� � ��

���� �� � ��� “��� ����

�����” ��� �� �� �

��� ����� �� ����� ���

�� ��� � ��� � ��������

�� ����� �� �� �� �� ����

������� �� ����� ����

����� �� ������ ��

����� ��� � ��à ��

����� � �� � ����� ��

�������� � ���� *� ����

��� ��� ��� ��� ����

������� � ���� ����

����� �� �� �����

����� �� ���� 0 �����

� ��� ���� ���� ����

� �� ��� ����� �����

���� ��� ��� � ���� ��

���� )'���� ������ ��

�� �� � �������� � ��

���� �� �� ��� ���

� ���é ��� ��� ��� �'è

� ��� ���� �� ���� ��

���� � ��� ���� ������

�à� ���� ���� ���� ���

����� � �� �� ������ �

��1 ����� �������

����������

����� ����

� '2���� � � ��� �� ������� �� ��

)���� 3��4����� � ����� �� ���

������� ���������� �� �����& ���������

��� � ����� ����� ���� ���� ��

��'���� � � ������ � ����������

������� � ��� �� � � � ���� � ����

���� �� ��� ������� ���������é �� ����������&

�� ��� � 0�� �� �������� ���5 � �� ��� �����

����� 2 ���� �� ���� ����� �� � �������� ��

�� �� �� � ���� �� � ��� �������� � ����������

��� � � ���� ���� � ���� � � ���� �� ������

���� ��� � � � ������ ��������� '����������à �

-� � � ����� �� ����� �������� ������ ��

����� �� �� ��� �� ���� �������� 66������

�� ������� ��� "% �� 67 ���� ���� �� ��� � � �� �����

� '������� ���� ��� �� ���� ����� ����

���� ������ �� �� ��� �� ���

"�������������'$����� �������

��� ��������% ����� ������% ��� ��������%

����������� ��� ��!��

��� ���� � �� ���� ������ ����������

��� � ������� ���������������� � � �

� �� �� � ��� “�������” � ������

�������� ���� � ��ù����� �� “�� ���

�����”�*� � ����� �������� ���ù �� ���

� �� .�� ��'����� ����� ���� ������

� � ������������ ��� ��� ���/ è ����� �������

��� ������ �� �� ���������� �� ��� è ������� �

-� � . ��� � �������/� +�����������������'2����

�������� � ��������� � �� ������

� � ��� ��� ��� ���������� �� �� �

� � ����� � ����� �� ��� ��������

�� �� ��� ������� �������� �� � ���

�� ���� �� � ��à& ��������� ���

�� ������ ��� ��� ��������� �� �

&����

���������� ������������

��� �������������� ��

����������������������

���������� � ��� �����

�������������

������������� �������

����� ���� ������ ��!��

����� �����"�� ��� "��

����������� �����##�

��$���������������

������ ���������%

������ ��������٠� $�

�� ���� $�� �����#�����%

��À������� � ������

���������������������

�������é

���� �

�������� ��

(��� ����������

����� 8���� ������ ��

��� �� ��� � � ����

���� �� �� �� �����

�������� �� ���� ����

� � �� ������� *� � ����

� �� ����� ���ì ���������

����� � ���é �� � ���� ��

������������ 9 0�� ���

� �� ��ù ����� ��� & ��

������ ���� ����� � ������

� �������� � �� � 9 �

��� � ��� è � ���é ���

� �� � �� ��� �����

����������� ��� �� ���

���� � ������ ( ����

�� �� � � �� ������� 1111

:������� � ���� ���� �

�� ��������������� �

� ����� �� ��� �������

���� ���� � � ��9

���������

MI PARE ABBIA DETTO

“QI”, E CHE PROBABIL-

MENTE NON DARA’ BUONI

RISULTATI.

HAI DETTO WII ? IO HO SENTITO

CHE NELLA XBOX SI TROVA UNA GRA-

FICA MIGLIORE.

BENE, TU DI’ AL SIGNOR SAPUTELLO

CHE PER QUANTO

RIGUARDA IL QI IL RISULTATO

E’ NULLO.

ANCORA A LETTO ? FOSSI IN TE MI ALZEREI, ROB HA DETTO CHE CHI

SALTA DALLE FINESTRE DEVE ANDARE A FARSI VEDERE. HA PARLATO DI UN TEST.

DEVO PROPRIO ALZARMI

A FARE PIPI’. OUI.

RAGGI X, RISONANZA MAGNETICA

?

)�� *� +

(���� � ��� �� (���� �� (�����, �������-��������+���

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ������������ ��������� ����� | �������������� ����� ���� ��������� | ���� �������� ��!�"�� ����� �������� | ��������� ��� �� �������� !" �����# ���� "$ %&'% '""� | #��$��� (����)�

*����� ��� �� �������� !" ������ |%&����"��à ���������� +�������� ���� +�� *����� ,� '" ' ������� ���� "'�!$-,$.-"� | ���"���������� "������ ��"��� ��� '������ � ������"����)���/��0)� ��� � ��� 1������ !2/

" % ������ ���� " !!-"% � | %����(�()À #� ��(*(�( �#)� �� 3������ ���� ��� ��������� 4�������)�� 2!� '" ' ������� ���� "' '&" $ " &%� ��1�56���������/��� | ����������� ��� ������$����

��� ���� +�,� �, �-./���01� ��������� ���� | �,�,�, ��2 ����� ���������� �,�,�, � #��� �� ���� +�� ����� �������� !"� "" -$ ��� | 3$$����������� &��"�� ����� �������

Page 10: 20111114_it_firenze

�� ������������ �

�����Ì �� ���� � ������������ �� � ��� � �� � ��� � ���� � ������ � �� ����� � ������� ����� �

������

� ��������� ��� ���� �� �������

��������� ������� ����

�����������è����� ������� �’��������� ���

��� ������� ’��� ��è

�������� �� � ������

� ��� ����� ��� �����

����� ��� � ������

���� �’������ �� � ����

��� �� ��� ������ ����

��� � �� � �������� ��

��� ����� �� ��� �� !� ���

�����������"�#��$��%�

�#� �%���� �� ����� �� ’����

��� ������� ���������� ��

�������� &���� ���� ���

����� ��� � ���� � �� �

���� � � ’� ���� �����

��� ’è � �'��� ��� � ���

����� � � '�� �� �� ���

(�)�� «�� ������ �� ����

��� ���� �� ������� � ���

������ ������ �������

�� � *� +���� �� � �� ��

������� ������ ������� �

��''���� � ������� �����

���� � ����»� �����

�����

��� ������

���� ���

���� ����

������ �’������ ���

�� ,������ ��������� ��

���� � ������ � � ����

���� �&�� ��� ��

�'������ � ,�-)� ��

� �� ���� ������� �

������ ��� ��������

,����� �� ���� ��

����� �� � ����� �� .���

�� �� ������ �� '����

�� ���� �� ������ /��

�������� '��'� � ��� �

*���� �� 0��� � ���

�� ����� � �&�� �� ��

������� � ����� �� ��

����� � ������� � % �%#

�� �� ����� ����� �

�1����� ������ �����

� ��� �������� � �!!����� "� ��#�� $�!����� ��� %��%���� "� �&� �'�&��

������� �� ������ �� ������� ����� ��#��$�!�����'�!���� ����� "��������(�"��&��'�&�) %��*��+

����"� �� ������ �� ������� �������� ��� �’��%��� "� �%��� �� ���!�����"�� ��+

"��%� ,�&������������ -� ������ "���� �"���� '� � ��������&��!�����

��!!����������� "����� "��� �� ��%��"� %�� � �"�%��� "� ������ ���� ��

.������ %�� .�����"������� ) ������ ��%��"�� .����������*������ �����

��� � � � !"� ���� �'������ �'��� ��� ������ ����� �� ����� ���� �

���� ��

#� $ �

� ���

�������� °

���� �������0� ��

��� �� � ��� �

&���� ����� � ���

� �� !1� 12 $�� ���" �

+�� �)� ��������

3��� ����� �� ’�����

��� ,��� ��������� �

������ .*� ��� ���

������� �� ,�4�� �

�� ������� !�������

��� $�"� ������

���� ��

���� �� ������� *��

�����0�����5 !��% �

1# 12 12� ���" è � ����

����� �� �����

3��� ��������� �����

�� �� ��� �� � ���

�������������� ���

�������� � �# ��� �

����� &���� ��� � °�

��� �������� � � '����

� ��� �� ������� ��

.���� �4��� ** !���

$�"� �0�����5 ������à

� ���� '�� � � � ��

�� �������� �� � ���

������ ���� 6������

�� !��2� �2"� ������

����� ��������

���� ,����7���� è

��������� ������

�� � ���� ����������

� �� ������ �������

� �������� �� .��� *�� �

���� � ’������ ��

3��� � �)��)� � ���

���� �� ��� �� è �����

��� � �$% � �� ���

���� � ������ �

8�� ���� � �$1 � ,��

���7���� ����� �

�$$ � ��� ������

�������� �’è

���� � '� �����0��

) 6�&���� �� ��'���

�� � ������� 8��

0��� 0à�&��� ��

���� �� ���������

� ����5� ���7+3�

6�&���� �� �������

�� '����� ��������� ��

0à�&���� ������ � ��

���� �� ’����� ���

������� ������ ����� �

��� 9����� 6�&�����

�� �� ������� � ���

%:;�� �������� ! : ����

�� �� �����" � � �%ª

��������� �� è �����

��� �� ����� �����

�������’� ���

����� �’������'� *��

7�� � ������ �� ��

=���� �� ����� � ���

� � ������ �� ��� ���

� 6��� *����� *�� ��

��� �� � � ���� �����

�� � ����� &������ �

����'�� � � ������

��� ,���/�5>�� ��

� ����� � �������

�� ������� ?���� ��

*����� è �������� ��

*��� ,���� � 3�� �

?��� *������ �����

� �’�� ���%� %�� ���/���

�������

����������

��� ������

������ ���� .�"����

��%� ��� �� ���!� ��+

�� �� %������� �� ������

��� ������ ��� "� 0���+

��+���%1� �� � ������

'� &������ �� /����� ��

/���%��� 2�+3��/���"

4�����) �"��� "� %���)

%�� �� ����� 5+�) 6+5

76+89� ��� *����� ��%+

%���� .�"���� �%� ��%�

��� ���:��� ��� ��"1

�����1 � ����� �� ���+

�� ����� "����� �;�:�+

�% � ��"��� ������

%�� �� � &'���

����� �

����!�

"�����

������ 2���+����� ���+

��� '� ���� �� ����1 "�

(������������ ,�����

�/�������� � ��%��/�%�+

�� ��� ������� �� %�!+

�������::�$�� �+

���) ��� ��� '� /����+

!����������������

����'����!�����"����

��������� -� /�����"���)

�� ������"� ��� .��"

.����� '� %'����"�+

���� �� ���������+

&��� 7.��"9 � � ,��&���

7.��"9) /� ����� "�� ����+

�� "� ,�&������ ���&)

%'� �� ���������ò) ���

�'���� � ����) %�!���+

��"��!��"�"� ����1

7��������,89� ��

��� ��� � (�

�����

� 0���"���� � ����%����

��� �##���� �� ����$���

����� �� ’���������

������ «6�� &���� �� ���

�������������� ����

���»� +����� &����� ���

�� � �� *����� 6���� ��

��� ��������� � �������

������������ ������

�� ��� � �������� �� ��

���� ����� ������

� ���� �� ?������ !?���

��� *� �����"� �������� ��

�� ��� ������ �'�����

� � ‘���������

� �������� � ��� �� �

�������� � ��� � ����

���'� � � ������� �� ’��� ��

��� >�� ���� �� ������

����&����������6� �����

«� &����� ��� �à ������

������ ��� ���� �

����� ��� ��������� �

����� ��à� � '�� ��

�������� � ������» è

����� � �������� ����

��.��� +�''�� «*� �����

������ ��� � �� '���� �

���� ������� ��ì ����

��» �� ����� 0��������

�������'���� ��� � '��

������� ’���������� ��

����� *�����@ «�� �������

�� ���� è � ����� è � ���

���� ��� ���� ���� � ���

���� �� � ��'��� È ��

������� �� �� �����

�� ��� ��� &����� ��������

��������������� � �������

&�� ��� ���� ��� � � � �

��'�� è '������� �»�

����� ����� � ����

�� �� ���������� � �

������� � � ��������

�� ����� � ’3 �����

��?������� ’A�����)

������� �� ’� ���� ���

�� ������� ,������� *�

�� � “*� ����”� �� �''����

������ � ������ ��� �

���� � ’A���@ � ��� �

*���� ’è ��� �������

��������:�� � ’� ����

���� ���� � *� �� ��

'���� �������� � ’����

� ����� � � ���à ���� �

��� �������� +� ��� �� �

'��� � ������� ������

���ò � *� ���� �� �����

����� 6����� � 0��

���� �����

���������� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ������� ��� �� ������

���� �������

�����

è �������

�� �����������0���� 6�� ���

�: �� �� ������� � �����

�� è ������� � � ���� �

0����� �� � ������� �

������ ��� ������� �

� ���� % �� �� ������

��� '��'� �� 6�� �� �� '���

���� � �������� �

�@%1��� � �� ���� �

.��� 6��B A��� � ���

���� �� +� ������ ��

�&������� ��� � ���

����� ����� � % �$�� «���

��� � ���� ������ ���

� .����� �� ��� ���

��������� �� � � � �

���� ��������» �� �����

6�� �� ������'����� �� ����

������� ����� ���� ��à

�����ì � �������� ��� �

� �@:1�22 � � ��� '��'� �

�� � %���1� �����

Page 11: 20111114_it_firenze

����������������

�����Ì �� ���� � ���������

������� �� �� � � ��ù

������ � ������� ���

� ������� ���� ��� ��

���������� ����� ����ì

������� �� �� �������

�� �� �������� �� �����

�� ���’������ ������

���������� ��� ���������

�� �� �������� � ������

��������� �� �����

�����

������

����� �����

��������������� �

��������������� ���

�� ������ �������� �����

��� �� �� �! "� "����

����� #$%�����������

������&&��� ��� ��� ������

�� ������'������ ��

������ ���������(���

���) ��������� �� ����

����%������ ���� �����

�� ��������*����’������!

"’(���+%���� ���

������������ �� �����

��,�����,� "��) �� �����

�����*������-������

� �������� �� ���

����&&� ��à �� �������

��. �� �� ��������*���

&��� ������� �����

�� �����&�! �����

����� ��

����/����������

������ ����� ���� ��

�������. �������� ����

�� #����� /������ ��

���������! '�����

�'������������������

&��������� � ������

1����� ���� �����������

��ì 2�� -!��3. ���� %���

���*!����&&����������

�� 2"3. ����� � ���� �à

�������. �������� �� ����

�����&������'4�����!

"'/����������� �����

����� ������.���� �'��

�����. ������ ��������

� �������� ���� #�����. ����

�� �� �����-���������

����! ��

�����

������ ����

��

��

�� ��

����� ������������

!

1��� ���

�� ����.

� ������

��� �� ���

�����.

�� 4���

�����

$������� è �����

��� �� ����� ��������

����� �� $���! %�����

���������� �� �����.

�� ����ì! "� ������

���� ����� ��� �� ��

�����) ��������à.

�����&�. ������à!

�� ��� ���� � ����

�� ����� ������ ���

��� ����. ��� ����

������ ���� ����

����� �����! ���

�’�� ������� � «,���

��� ��» �� �������

���� ���’(��. ���é

��� �� “$����” ���

��������� �� ���

���������! ��� è ���

���� ��� ������� �

�����. � �� �����

� ��������. �� ����

���� � ����� �� ����

���� �� ��� ���&�

������������� �� ����

���� ����’������&&�!

$������� è ������

��� ��� �� ����

�����! 5�� $����6

������! % ���à ������

�’������. �� ������� ���

����������� �� 7���

��� � ���� �������

��� ��������� -� ������

�! �� ��� �������� ���

�’(�� %��� � 8������ ���à

�� �� ���������. ���

�9 �� �: �������. ����

�’���&�� �� ���;��� �����

��� ���� ��� ��������

�� �������! #�������. ��� è

����� � � �������� ���

������ �'������) ���

������ ���������. ��

������������à � “��”

�� ����� ����� ��� �� è

��� �������! ������ �� ������������ ������

���� ��

������ � �����

�� ������� �� ������� ����� ���� � ���� � �����

������� �� ���� “��� à �� ����”

���� ����

� ������ � ���!� è �� "��� "�� �� #�"�$�������%��

������������ �

�������������� ������� '� �� ���� $�����

���� �� 1�������� è ������)

�� ���� è ����� ��� �’���

���&� �� (���� '������

��’�����������������

������� ������ ���

��� � ����� �� �� ������

&���. ���������� �����

�������� �� ������

�'�������� �� ������� �

�� ����&&���(����<��

�����. ���� �� '����� �

� ������� �� =���� �� è

����������'����&�����

���� � ����! �������

� >�������� ��� ���à

����! %�� ���. ����

� �� ������ è ������� �

����������� ��� ���&�� ���

���������������$���

���! "� 1��������. ��� ���

�� ���. �� ������ ���'������

�� ������. ��� ���'

������� ������ �� ���

���� $���� (���� ��

%����� ������ ���

��������! ,���'��������

��.���������������'����

��� �� 5�����) �� ���

’è �'(�����! �����

���� ����

�������

�� �������

è “���”

������ "� �?° 1���&

$�������. �� ��������

�� ������ �- ���

����. ������à ���

������ ������� ���

�������� �� �������� ��

����� ������� � ���

����� �� ��� ���� ����)

�� ����� ������� �

�� ������������ ��ù

��� ��� ���������

������� �� !�����

��� ������ �� ����� ��

������� ����’���

���� ������� �������

������ �� �������! ������

��� �� &��� �������&�

2������ �� &��� �����

������ ��� � ������� ��

�������� ���� ���

������3 � ��� �������

&� 2�� ���� �’���� ���

7������3 ��� ����’�����

�� �� ���&&� %���� ���

2�� ������� ��� ��

����� ����3 ��� �����

�����&�! �����

� � � � �&�� �����

����

� ����� ���� ��'#� �� ����� #�� ��� ���� %��� �

���� '���� �'��������.

��� �� ����!,���=������

�������� �� ��� ��������

�� �������� �� 1�������

��! ������ �� $����. �����

��. ���� ��� �� ���

������� ������ � �����

�� �� ������ ���� ������.

�� � �������� ������ �

���à ����� �� ���� �� ����

���! �������. ����������

���à ������ ��� �'���

��������������������

$��� =���&�. ���� '@�.

������� ������ �� ����� ��

5���� <�����! "� ���&&�

�� ���à �� ����� �� ���

����. ��. �� ����. ���

������� ����� ������ ���

����� ������! �� ����&&��

�� ���� '������� ���

���� ��� �� �������

���' �������!

�������. ���. ���������

5���&� *�����. ���

�����������! «È��������

�� �������� �� �� ���

�������������� ����.

�������������������

�� ����� ���&&� �� ���

����� ����໠� �� ����!

«�� ���� ������ �� è ����

�������� �'���� �� ���

���à �����! A� ���������

�������� �� ������� ��

1���&����������

�� ��! %������� ����à

��’�������� ����� �� ����

���� �� ���� ���� ��

����&��� �� �������!

È ������ ����������

� ���� ������� � �

������ ����� �� $����

����� ������� �� ���

������ ����. ��� ����� ��

���� ���� è ��� 1��

��&! ����à. ������� ���

��à ����� ������ ��

��� �� ���� ����»!

������ ��������

����� �� ����

�����%�� ���% �������

� ���� %��#��� �������à

�� ����� �������� �����

������ �������� �� �����

������� ������� � �������

���� !��������� ��� ���"

���� � #�#$ ������ �����"

��� ���������� � ������"

����� ������� ��� ������"

���� ���������� � %����"

������� ��&������� ���"

����� �'������ �� �������

����� ����������� �� ��"

�� �������� ����������� �

���ì ���� (�������� � ��"

����� ��&������ ���������"

�� �� ������)���

Page 12: 20111114_it_firenze

�� ������������ �

�����Ì �� ���� � ���������

BTP-BUND.Ungovernochegoverni almeno la crisi,potrebbe riportare il diffe-renziale tra titoli di stato ebund tedeschi a livellimeno drammatici. Maintantopreoccupa ildram-matico aumento dello"spread", cioè ladifferenzatra il rendimento dei tito-li di stato italiani e quellitedeschi. Inparolepovere,lo Stato italiano si indebi-taemettendotitoli,maperavere un numero suffi-ciente di persone dispostead acquistarli, deve pro-mettere rendimenti sem-pre più alti. Anche perchélanostra credibilità, a live-llo internazionale, è sem-prepiùbassa.Mapiù i ren-dimenti crescono, mag-giori sonogli interessi chel'Italia deve pagare, ren-dendo il debito ancorapiùalto. Il rischio finale èque-llodiesserecostretti a fare,

come la Grecia, una"dichiarazioned'insolven-za". Se si verificasse ciò, cisarebbe un ondata di ven-dite dei nostri titoli di sta-to, provocando il collassodella finanza pubblica.

Cosa fare, dunque, coititoli di stato che si possie-dono? Sono possibili duealternative:• tenereBot eBtp finoallaloro naturale scadenza,senza farsi prendere dalpanico, comporta il ris-chio del mancato rim-

borso finale del titolo odelle cedole dovute;

• vendere i titoli primadella scadenza significariprendere meno diquanto si è investito,un'eventualitàacui il ris-parmiatore che investein titoli di Stato non ècerto abituato; per fareun esempio, vendendooggi un Btp a dieci anniacquistato lo scorso feb-braio, si perde circa il 10per cento, anche se laperdita diminuisce coldiminuire della duratadel titolo.Mac'è ancheuna "terza

via": comprarneancora, dititoli di Stato,perché i lororendimenti attuali sonoveramente interessanti. Inquesto caso, se non si haproprio lo spirito da gio-catore di poker, la regolad'oroèdifferenziareanchesui titoli stranieri. A.D.R.

TassiallestelleperBoteBtplasciooraddoppioTitoli di Stato masi così in alto per effetto dello

spread con i Bund tedeschi Rischi e vantaggi

INPS. Per avere una pen-sione migliore, aumen-tano i contributi previ-denziali dei lavoratoriprecari, con contratti aprogetto, e dei profes-sionisti senza cassa,

iscritti alla gestione sepa-rata INPS o ad altre for-me di previdenza. Que-sta è una delle misuredelmaxi-emendamento.L'aliquota passerà dal26,72% al 27,72%. R.S.

Pensione più alta

Inserto a cura di CARLO LAZZARIin collaborazione con il denaro - www.denaro.it

+plus

www.metronews.itLUNEDÌ, 14 NOVEMBRE 2011soldi

La famigliaitaliana,sotto ilpeso dellacrisi, siconfermal’ultimafrontiera.

Il bastione a difesa diuna condizione socialesempre più indebolita eusurata dalla crisi eco-nomica prima e finan-ziaria poi. Un nucleosolido e solidale concapacità di risparmio,anche se sta erodendogran parte delle riservepassate. Ma se andiamoa vedere i numeri del-l’indebitamento dellefamiglie nel credito al

consumo, vediamo l’al-tra parte del profilo. Il62 per cento degliitaliani si è fatto presta-re soldi per acquisti diogni genere: necessari emeno. E la metà temedi non essere in gradodi restituirli. Con unaquota del 17 per cento,stando al rapporto delConsumer’s Forum,riservata a chi si indebi-ta per arrivare a finemese. Negli ultimi duedrammatici anni pergran parte dellefamiglie, il ricorso alprestito è raddoppiato.Insomma, la famigliaitaliana, dedita alrisparmio e allaparsimonia, è solida,ma profondamente inrosso.

Analisi

FAMIGLIA SOLIDAMA IN ROSSOCARLOLAZZARI

Crisi e disagi

Anzianiviverea rateAnche gli anzianiin pensione devo-no ricorrere al cre-dito al consumo, elo fanno soprattut-to per arrivare allafine delmese: il 6,5per cento, pari a360mila persone,arriva infatti dapensionati peravere maggioreliquidità.

Page 13: 20111114_it_firenze

�������������� �

�����Ì �� ���� � ������������������ �� � ��� � ���� � ������

��������

�� �����

� �������

��������’è�������à

�� � �������������

����������� � �����

����� ���� �� ���� ���

������ � �������� ��

��������������� ���

����������� ’����� �����

����������������

�� ��������� ’�������

�� � ����� ��������

�� � ���� � �������� ��

����������� !���������

�� �������������� «"�

��� ������� ����������

��� �������� �� � ������

� ���� ������ ��� ���� ��

�� ������ � � �� ���� ��

����� �� ��� ������ #����

��������$ �������������

� ��������������� ����

��� �����%»� &������� ��

��� ����������� �� �����

���� �� ����������' �

��������� ��������

����( � ������� ���( �

�� ����� ������ ������

����������( � ���������

������� ���������� ���

������� � ’�������������

�����( � �������������

�������� �������� �

����� ��������� ����� � �

’������� �������� ��� �(

� ������� � ���� ���

�����( � ����������

�������� �����

�������

�� ���

�� ����� � ����� � �

� � ����� � ���� �

�� ���� � ����

����� ������ �� �����

����� �� �� ���

� �� ���������� ���

���� � ���� �� ��

������ �� è ����� ���

� !���� �� � � ������� �

�� �� ���� ���� �

� �� ���� ��� ���� ���

���� ����� ���� � ��

"� � ��� � � ������

�#� �� ���� $� ����� ��

è � ��� ���������� È

$�% ��� � �#� � ���

���� � ���� �� �����

��$��� �� �����

"� ���� ������ ��� �

���� �� ���� � � ���

������������ ��� ��� �

������ ������� � �

����� � �� � ������

����� è �� ��������

�� �������� #����

�� ���� ����%� ���ì

���� � �������������

�� �� � �� ���� �����

��� ���ì ������$ �����

�$ '� ���� “*” �

+�,� �- ��������

.--.$ ��� ����� ��� �

����� ��� � ����� ���

������� �� � ��������

����� �� #�/.%�

���� �

� ���� � ����� �� �� �� ������ �� �������

� ���� � ��� ��� ���� ����

������ ������ �����

����&� �� �����������é

��� �� ���� � �� ���� �

��� ��� � ����� �0 �� ���

��$ ����� �����$ ���� ��

��� ���� �� �����' � ����

� ��������� ����� ��

*��� �� ����� �� �

� ����� ������� � ��

��� $ �� �� ����������

��� � &���$ �������� ���

� � �� �� ���� &� � � �0$1�

�� ������� �� � �����

�� �� ������ �� ��� ���� ��

�����à' �� 2- ���� �

������� � è ����� ����

�� 2-��!�� ����$� ����

��� �� 3������ � �� ’����

����� � �� "����� è ���

�������� � ���� ��� �

��������� ����������

���� +� �� �0$1� ��� ���

�� �� �����à$ �� ����

���� ������� � �������

�� ��� � �� ���������

�� !���� #����� � �0�%$

���� �� �� ��������

#1-�% ���� ������� ��

�������� #4�$5� % � ��

�0$.���� ���� ����������

� �������� ��� ���� �������

�$ ������$�����������

�� �� ���� ���� �����

��� ������ ������ #1.�%

����� ��� ������� �

�������� ��� “ ����� ������� ����� ��� �������� ��������”����������

����� è �� ��� ��� �

�� � $�� �� ����

& �������� �

������ � 4����� �� ����

�� �� ��� ��� ��� � ��

��� �����à� "’��������

��� �� �������� ��� ��

�� ������������ ��� ���

�� # ’5.$.���� ����% ’�� ���

��� è �� ����� ��� �

���� ��� ��

��� �ò ������ �� �� ���

�� ��� ������ �’�����$

� ������ “�� ����” ����

����������������

��� ����� �� .--5$ � ���

�� � 21$5���� ����$ �����

������� ������� ��

����������������� �

��à �� ��� ��������� �

�������� ��������à�

� �6$1� ��� � ����� è �

������ ����� #����� 4

����/4%$ � .-$���#�����

� ���� / .%$ � 1$.� ����

���������� �� �����

��� �’���$ � 1� ��� ����

��� �� ��� ���������

�� � �� ����� �� ���

��� ���� �����

Page 14: 20111114_it_firenze

www.metronews.it www.metronews.it www.metronews.it

MEDIA PARTNER

PRODOTTO DA

IN COLLABORAZIONE CON

Page 15: 20111114_it_firenze

�������������� �

�����Ì �� ���� � ������������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

11.00I fatti vostri Varietà14.00Italia sul due Magazine16.10Ghost Whisperer Tf16.50Hawaii Five-O Telefilm18.45Numb3rs Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm23.25Tg 2 Notiziario23.40The Grudge 2 Film

21.10Varietà: IL PIÙ GRANDESPETTACOLO DOPO IL WEE-KEND. Fiorello torna in tv.Lo showman sarà in scenacon il suo bagaglio di mo-nologhi, canzoni e gags

21.05Telefilm: SENZA TRACCIA. Gliuomini di Malone devonoritrovare un investigatore pri-vato, scomparso misteriosa-mente dopo aver assistito alpestaggio di una prostituta

13.10Julia Soap Opera15.05Il richiamo della foresta

Telefilm15.50Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Doc.20.00La crisi. In 1/2 h Att.20.20Blob Videoframmenti20.30Un posto al sole SO23.40Correva l’anno Att.

21.05Film: CASINO ROYALE. Ja-mes Bond, l’agente segretobritannico, è sulle tracce diLe Chiffre, uno spregiudica-to banchiere che finanziaorganizzazioni terroristiche

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque Att.18.50Avanti un altro Quiz20.30Striscia la notizia 0.15 Mai dire Grande Fratel-

lo Varietà satirico

21.10Reality show: GRANDE FRA-TELLO 12. Prosegue il reali-ty condotto da AlessiaMarcuzzi, in diretta con lacasa più spiata d’Italia. Instudio c’è Alfonso Signorini

15.00Big bang theory Telefilm15.35Chuck Telefilm16.25La vita secondo Jim Serie16.50Giovani campionesse Tf17.45Dragon ball Cartoni 19.25Dr. House - Medical di-

vision Telefilm20.20C.S.I. - Scena del crimine23.00Undercovers Telefilm

21.10Telefilm: C.S.I. MIAMI. Lasquadra è sulle tracce di unassassino seriale, chiamatoil “Killer del baratto” chesceglie le sue vittime onli-ne. Con Adam Rodriguez

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

15.10Hamburg distretto 21 Tf16.15Sentieri Soap Opera16.40Mickey occhi blu Film19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10Black Thunder-sfida ad

alta quota Film23.30Ancora vivo Film

21.10Rai 4 BRAQUO ep.3 SERIE

21.15Steel Fringe TELEFILM

Joi Frost/Nixon-IlDuello FILM

Mya Fairly Legal TELEFILM

22.04Mya Shameless TELEFILM

22.05Steel Smallville TELEFILM

Rai 4 Braquo ep.4 SERIE

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm La fuga FILM

Sky Family Boog &Elliot 3 FILM

Sky Passion L’uomosbagliato FILM

Sky Max Ticking Clock FILM

21.10Sky Hits Che fine hannofatto i Morgan? FILM

SATELLITE

18.30 Disaster Date 19.00 MTV News 19.05 Ginnaste: Vite Parallele 19.30 Ginnaste: Vite Parallele 20.00 La Vita Segreta Di Una

Teenager Americana 21.00 Jersey Shore 23.00 Speciale MTV News

MTV

14.05 S1mone Film (fant., 2002)16.15 Atlantide Documentari 17.25 Movie Flash 17.30 Jag – Avvocati in divisa Tf19.20 G’ Day Attualità20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 L’infedele Attualità24.00 InnovatiOn Attualità

LA7

6.45 Unomattina Attualità11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco 14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.18.50L’eredità Gioco20.30Qui Radio Londra Att.20.35I soliti ignoti Gioco23.45Porta a Porta Attualità

Continua iltour dei“Promessisposi” delvecchioAlessandroManzoni –

quante lacrime e sbuffici ha provocato a scuo-la!? – rivisitati (con unocchio ai ritmi tv e giàandato in onda suRai1) da Michele Guar-dì, volpone del piccoloschermo. Musical sem-pre in bilico tra gustonazionalpopolare e unvago sapore trash, conmusiche che rimango-no in testa e interpreticapaci; può servire aqualche studente pigroin cerca di un bignamiabbordabile. Quello delteatro leggero nonsembra, tuttavia, un ta-lento finora sprecatodel regista e autore te-levisivo.

PROMESSISPOSIRILETTIPER LA TV

Fattore S

MARIANOSABATINI

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Marte non è più ostile! Sie-

te meno aggressivi ed in amo-re e lavoro ci sono novitàinteressanti. La Luna v’inner-vosisce ma state risolvendomolte noie. Bene i viaggi.

Toro 21/4–21/5. Inizio di settimana animato

e interessante. Marte trigonoe Giove nel segno rendonoagguerriti e fortunati. Novitàimportanti a casa, vincete lapigrizia così la sera è speciale.

Gemelli 22/5–21/6.Attenti ai malanni di

stagione, pensate prima diparlare ed evitate imprudenzeo sterili puntigli in amore, pernon rovinare ciò che state ot-tenendo con successo. Spese.

Cancro 22/6–22/7. La Luna nel segno, astri

importanti in aspetto positi-vo fanno iniziare la settima-na con entusiasmo. Avetedeciso di dimenticare delu-sioni o cambi e la sera pro-mette bene.

Leone 23/7–22/8. Mercurio e Venere anima-

no piacevolmente l’atmosfe-ra a casa, oltre a rendervipiù brillanti ed attraenti. Te-nacia e saggezza premiano.Evitate noie legali e presun-zione. Sera sì!

Vergine 23/8–22/9. Marte nel segno regala grin-

ta e Giove colpi di fortunainsperati. Usateli nel modo giu-sto evitando distrazioni nel la-voro e sterili gelosie in amorecosì anche la sera è piacevole.

Bilancia 23/9–22/10. La Luna v’innervosisce e

Marte fa riaffiorare dubbi opaura di cambiare. Potete, lostesso, sfruttare fascino e intui-to per risolvere le noie, in amo-re e lavoro. Sera un po’ noiosa.

Scorpione 23/10–22/11.Sole, Luna e Marte ce la stan-

no mettendo tutta per restitui-re grinta, fiducia e vitalità. Nonvi complicate la vita con sterilidubbi o timidezza, potreste ot-tenere molto. Sera buona.

Sagittario 23/11–21/12.Mercurio e Venere, nel se-

gno, aiutano in amore e lavoro.Dovrebbero arrivare risposteattese e non sono da escludereincontri intriganti. Marte sug-gerisce prudenza. Sera sì!

Capricorno 22/12–20/1.Sole, Marte e Giove accen-

tuano vitalità grinta ed ottimi-smo per rimediare a dispiacerio cambi che, di recente vi han-no penalizzato. La Luna sug-gerisce di darsi tregua la sera.

Acquario 21/1–18/2.Credo possiate esser più

che contenti! Marte non vi dapiù fastidio, anzi anima la vitadi relazione. Mercurio e Vene-re accentuano saggezza e fa-scino. Bene amore e lavoro.

Pesci 19/2–20/3.Alcuni astri si sono messi

per traverso. Siate più diplo-matici ed evitate imprudenzeo distrazioni. Sole, Luna e Gio-ve regalano, lo stesso, un ini-zio di settimana interessante.

L’uomo del tempo

L'anticiclone con-dizionerà il tem-po di quasi tuttala settimana sul

nostro Paese, favorendocondizioni soleggiate emiti sulle alture e localisituazioni nebbiose sullezone pianeggianti, spe-cie al nord e al centro edurante le ore notturne.Il ristagno atmosfericofavorirà la concentrazio-ne di inquinanti nellegrandi aree urbane. Solola Sardegna potrà essereinteressata da un flussodi aria umida ed instabi-le che, da martedì a gio-vedì, recheràannuvolamenti associa-ti a piovaschi o brevi ro-vesci. Per uncambiamento piùimportante bisogneràforse attendere il finesettimana, ma restanodubbi.

ALTA PRESSIONE:NEBBIA E SMOGALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

CRISTINABELLARDI RICCI

firenzeOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

16°

15°

16°

Orizzontali

1. Richiesta d'aiuto 4.

Nato due mesi prima 13.

Il nome di un re di Norve-

gia 15. Tiene fresche le

bevande nelle camere

d'albergo 16. Il dio Marte

in Grecia 18. Colpisce l'oc-

chio 20. Ha un dolce

suono 22. Il vecchio nome

dell'Iran 23. Il centro del

Verdun 24. Ricettacolo di

vizi 26. Anno Domini in

breve 27. Caduta di un

suono all'interno di una

parola 29. Private del ca-

rico 31. Ventaglio di

penne 33. La capacità di

intendere 34. Può susci-

tarla una barzelletta 37.

Macchiano l'onore 39. In-

nalzati 40. L'operettista

Fall 41. Gesti, cenni 43.

Robbins del cinema 44.

Racchiudono l'alfabeto

45. Le isole con Zante 46.

Modulazione della voce

47. Stato di perfetta

quiete 49. Il Faliero di Do-

nizetti 50. Il poeta... da

Todi 51. Si dice spie-

gando.

Verticali

1. In fondo al fosso 2. Co-

reografia allo stadio 3. La

moglie di Abramo 5. Ini-

ziali di Fermi 6. Preposi-

zione che si frappone 7.

Consonante dentale 8. La

cura del proprio corpo 9.

Un gioco con le mani 10.

Il trampoliere del Nilo 11.

Lo è la terra che ci ha visti

venire alla luce 12. Mito-

logiche ninfe dei monti

14. A scuola è la tradu-

zione 17. Tutt'altro che

acceso 19. Fatti alla bell'e

meglio 21. Può subire una

lussazione 22. Conduttura

petrolifera 25. Un eroico

Enrico 27. Si fa in poche

righe 28. Recipienti im-

piegati per lubrificare 30.

La città lagunare 31.

L'"arte" dei latini 32. Ha

per simbolo Ac 35. Gli dei

con Thor 36. Un Savoia di

Spoleto 38. Segno di in-

tesa 41. L'"opera" in TV

42. Si cita con Ric 45.

Nome d'uomo 46. La tec-

nica di analisi radiologi-

che con il computer

(sigla) 48. Iniziali di Coc-

ciante.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 16: 20111114_it_firenze