2011/2012 corporate & employee contribution programme ......hsbc msci taiwan etf diamond award...

1
2011/2012 Corporate & Employee Contribution Programme Honours List (for donations and pledges as at 31 December 2011) Special Thanks: The Chest is most grateful to Hong Kong Exchanges and Clearing Limited for providing a fund-raising platform - Stock Code Balloting for Charity Scheme, for companies to invest in local social welfare services when they first listed on the Hong Kong Stock Exchange. Over HK$437 million has been raised through this programme since its launch in 1999. 40 Years Serving 100 Percent Giving The Community Chest of Hong Kong expresses its gratitude to the following organisations and their staff for their generous contributions made towards the Corporate and Employee Contribution Programme (CECP) during the period from 1 April 2011 to 31 December 2011. All donations received will be passed on in full to the Chest’s 150 member agencies to provide a wide spectrum of social services for the elderly, children and youth, families, rehabilitation and community development, without any deduction for administrative expenses. Through these agencies’ over 2,360 service units across the territory, the Chest provides timely support to more than 2,100,000 needy in Hong Kong. On behalf of the beneficiaries, we thank you once again for your generosity. Help the Chest to help the needy! Please send in your donations or call 2599 6111 before 31 March 2012 to bring new hopes to the ones in need. (Names of organisations are listed in alphabetical order.) 中國織材控股有限公司 CHINA WEAVING MATERIALS HOLDINGS LIMITED The Bank of East Asia Calvin Chan Foundation Chan Dang Social Services Foundation Hongkong Land Limited HSBC MSCI China ETF HSBC MSCI Golden Dragon ETF HSBC MSCI Hong Kong ETF HSBC MSCI Taiwan ETF Diamond Award (HK$428,000 - $827,999) 1010 Printing Group Limited AECOM Asia Company Limited Bank of China (Hong Kong) Dah Chong Hong Holdings Limited Goldman Sachs H. Daya International Co., Ltd. Harilela Hotels Limited KC Maritime Limited Kerry Properties Limited Gold Award (HK$218,000 - $427,999) Lam Woo Foundation Limited Long Yuen Cultural Educational Foundation Limited Mayer Brown JSM Rolex (Hong Kong) Limited Shangri-La Asia Limited Wei Lun Foundation Limited Wing Hang Bank Wing On Cheong Securities Company Limited AD Design & Contracting Limited AE Eagle Freight Transportation (China) Limited Aedas Limited Caffco International Limited Canon Hongkong Company Limited Caritas - Hong Kong The Charlie Lee Charitable Foundation Chelsea Securities Limited Ding Kuen Charity Fund Limited EGS (Asia) Limited Fubon Bank (Hong Kong) Limited Gammon Construction Limited Gold Peak Industries (Holdings) Limited Bronze Award (HK$38,800 - $117,999) Green Island Cement Company Limited Hecny Transportation Limited Henry G Leong Estates Limited Highways Department Ho Iu Kwong Charity Foundation Limited Hong Kong Exchanges and Clearing Limited Hong Kong Family Welfare Society Hong Kong Fire Services Department Hong Kong Housing Society Hong Kong Police Force Hong Kong Yakult Company Limited Huge Surplus Development Limited Hung Hing Printing Group Limited Hutchison Whampoa Limited The Indian Overseas Bank The Jardine Engineering Corporation Limited Joyce M Kuok Foundation Judiciary King's Diamond Trading Company Kum Shing Group Lee Hysan Foundation Limited Leighton Contractors (Asia) Limited The Mentholatum (Asia Pacific) Limited Nanma Manufacturing Company Limited OTL Charity Foundation Limited P.I.C. Association Limited APC Asia Pacific Cargo (Hong Kong) Limited Bentley Reid & Company Limited Big Market (Cyberkids) Limited Chinese YMCA of Hong Kong Cho Ei Limited Chuk Yan Cheung Chun Tung Association Chun Tok School Chun Wing Building Materials CITIC Bank International Limited Citizen Watches (HK) Limited Civil Engineering and Development Department Civil Service Bureau Crowe Horwath (HK) CPA Ltd Crystal Electronic Enterprises Company Limited Deacons Department of Health Certificate of Appreciation (HK$16,380 - $38,799) DIC Trading (HK) Limited Education Bureau Ever Gain Company Limited Excel Engineering Company Ltd. Export Trade Corporation Limited Firm-Owned Company Limited Food and Environmental Hygiene Department Fu Fai Enterprises Limited Goddard & Company Limited Haitong International Securities Group Limited Hang Yick Properties Management Limited Hay Nien Foundation Limited Herald Holdings Limited Holiday Inn Golden Mile Hong Kong Hong Kong Customs and Excise Department Hong Kong Housing Authority Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council Hopewell Holdings Limited Hospital Authority Immigration Department Independent Commission Against Corruption "K" Line (Hong Kong) Limited Kowloon Development Company Limited Lands Department Lap Shing Fashion Wholesale Legend Swimwear Factory Limited Leisure and Cultural Services Department The Mandatory Provident Fund Schemes Authority Mitsubishi Heavy Industries (Hong Kong) Limited Modern Terminals Limited Next Media Limited Nice & Wise Studio Limited NTT Com Asia Limited NYK Line (Hong Kong) Limited Ove Arup & Partners Hong Kong Limited Prince Jewellery & Watch Company R & R Apparel Limited Renesas Electronics Hong Kong Limited Sa Sa International Holdings Limited SAHK The Salvation Army Saney's (Hong Kong) Limited Social Welfare Department Sony Corporation of Hong Kong Limited Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited Student Financial Assistance Agency Sun Hung Kai Properties Sunciti Manufacturers Limited Synovate Limited T Y Chu & Company Limited Top Million Trading Limited The Treasury Venixy Investments Limited Vitasoy International Holdings Limited Water Supplies Department Wing Lung Bank Yearfull Contracting Limited You Eal (Hong Kong) Limited A. S. Watson Group (Hong Kong) Limited Amsua Trading Company Limited Central Development Limited Central Textiles (Hong Kong) Limited Chi Ha Yuen Limited Crystalite Electrical Engineering Company The Dairy Farm Group Defond Electrical Industries Limited F & D Foundation Limited Fidelity Godown Company Limited Silver Award (HK$118,000 - $217,999) Korean Residents Association H. K. Limited Mallesons Stephen Jaques Messe Frankfurt (HK) Ltd. Mulitex Limited Power Assets Holdings Limited Procter & Gamble Hong Kong Limited Prosperity Clothing Company Limited PwC TAL Group of Companies Wai Kee Holdings Limited The Hong Kong Jockey Club, our Partner in charity, generously supports The Community Chest in helping to subsidise our administrative costs, enabling 100% of the donations to be allocated to our 150 member social welfare agencies. The Community Chest Office: Unit 1805, 18/F Harcourt House, 39 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong Tel: 2599 6111 Fax: 2506 1201 Website: www.commchest.org E-mail: [email protected] Paul Y. Engineering Group Limited PCCW Limited Popular Plastics Company Limited Principal Asset Management Company (Asia) Limited SCMP Group Limited Shanghai Commercial Bank Limited Union Victory Holdings Limited Wing On Travel Yung Foundation Limited Zheng Ge Ru Foundation Zung Fu Company Limited Shing Yip Property Broker's Association Limited Koon Wah Mirror Group China First Chemical Holdings Limited China Print Power Group Limited Tang Hoi Yip and Cheung Sau Chan Property Limited The Tung Foundation 香港董氏慈善基金會 Kerry Holdings Limited Shih Wing Ching Foundation Swire V K Hsu & Sons Foundation Limited

Upload: others

Post on 08-Dec-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2011/2012 Corporate & Employee Contribution Programme ......HSBC MSCI Taiwan ETF Diamond Award (HK$428,000 - $827,999) 1010 Printing Group Limited AECOM Asia Company Limited Bank of

2011/2012 Corporate & Employee Contribution Programme Honours List(for donations and pledges as at 31 December 2011)

Special Thanks:The Chest is most grateful to Hong Kong Exchanges and Clearing Limited for providing a fund-raising platform - Stock Code Balloting for Charity Scheme, for companies to invest in local social welfare services when they first listed on the Hong Kong Stock Exchange. Over HK$437 million has been raised through this programme since its launch in 1999.

40 Years Serving 100 Percent GivingThe Community Chest of Hong Kong expresses its gratitude to the following organisations and their staff for their generous contributions made towards the Corporate and Employee Contribution Programme (CECP) during the period from 1 April 2011 to 31 December 2011. All donations received will be passed on in full to the Chest’s 150 member agencies to provide a wide spectrum of social services for the elderly, children and youth, families, rehabilitation and community development, without any deduction for administrative expenses. Through these agencies’ over 2,360 service units across the territory, the Chest provides timely support to more than 2,100,000 needy in Hong Kong.

On behalf of the beneficiaries, we thank you once again for your generosity. Help the Chest to help the needy! Please send in your donations or call 2599 6111 before 31 March 2012 to bring new hopes to the ones in need.

(Names of organisations are listed in alphabetical order.)

中國織材控股有限公司CHINA WEAVING MATERIALS HOLDINGS LIMITED

The Bank of East AsiaCalvin Chan FoundationChan Dang Social Services FoundationHongkong Land LimitedHSBC MSCI China ETFHSBC MSCI Golden Dragon ETFHSBC MSCI Hong Kong ETFHSBC MSCI Taiwan ETF

Diamond Award (HK$428,000 - $827,999)

1010 Printing Group LimitedAECOM Asia Company LimitedBank of China (Hong Kong)Dah Chong Hong Holdings LimitedGoldman SachsH. Daya International Co., Ltd.Harilela Hotels LimitedKC Maritime LimitedKerry Properties Limited

Gold Award (HK$218,000 - $427,999)

Lam Woo Foundation LimitedLong Yuen Cultural Educational Foundation LimitedMayer Brown JSMRolex (Hong Kong) LimitedShangri-La Asia LimitedWei Lun Foundation LimitedWing Hang BankWing On Cheong Securities Company Limited

AD Design & Contracting LimitedAE Eagle Freight Transportation (China) LimitedAedas LimitedCaffco International LimitedCanon Hongkong Company LimitedCaritas - Hong KongThe Charlie Lee Charitable FoundationChelsea Securities LimitedDing Kuen Charity Fund LimitedEGS (Asia) LimitedFubon Bank (Hong Kong) LimitedGammon Construction LimitedGold Peak Industries (Holdings) Limited

Bronze Award (HK$38,800 - $117,999)

Green Island Cement Company LimitedHecny Transportation LimitedHenry G Leong Estates LimitedHighways DepartmentHo Iu Kwong Charity Foundation LimitedHong Kong Exchanges and Clearing LimitedHong Kong Family Welfare SocietyHong Kong Fire Services DepartmentHong Kong Housing SocietyHong Kong Police ForceHong Kong Yakult Company LimitedHuge Surplus Development LimitedHung Hing Printing Group Limited

Hutchison Whampoa LimitedThe Indian Overseas BankThe Jardine Engineering Corporation LimitedJoyce M Kuok FoundationJudiciaryKing's Diamond Trading CompanyKum Shing GroupLee Hysan Foundation LimitedLeighton Contractors (Asia) LimitedThe Mentholatum (Asia Pacific) LimitedNanma Manufacturing Company LimitedOTL Charity Foundation LimitedP.I.C. Association Limited

APC Asia Pacific Cargo (Hong Kong) LimitedBentley Reid & Company LimitedBig Market (Cyberkids) LimitedChinese YMCA of Hong KongCho Ei LimitedChuk Yan Cheung Chun Tung AssociationChun Tok SchoolChun Wing Building MaterialsCITIC Bank International LimitedCitizen Watches (HK) LimitedCivil Engineering and Development DepartmentCivil Service BureauCrowe Horwath (HK) CPA LtdCrystal Electronic Enterprises Company LimitedDeaconsDepartment of Health

Certificate of Appreciation (HK$16,380 - $38,799)

DIC Trading (HK) LimitedEducation BureauEver Gain Company LimitedExcel Engineering Company Ltd.Export Trade Corporation LimitedFirm-Owned Company LimitedFood and Environmental Hygiene DepartmentFu Fai Enterprises LimitedGoddard & Company LimitedHaitong International Securities Group LimitedHang Yick Properties Management LimitedHay Nien Foundation LimitedHerald Holdings LimitedHoliday Inn Golden Mile Hong KongHong Kong Customs and Excise DepartmentHong Kong Housing Authority

Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare CouncilHopewell Holdings LimitedHospital AuthorityImmigration DepartmentIndependent Commission Against Corruption"K" Line (Hong Kong) LimitedKowloon Development Company LimitedLands DepartmentLap Shing Fashion WholesaleLegend Swimwear Factory LimitedLeisure and Cultural Services DepartmentThe Mandatory Provident Fund Schemes AuthorityMitsubishi Heavy Industries (Hong Kong) LimitedModern Terminals LimitedNext Media LimitedNice & Wise Studio Limited

NTT Com Asia LimitedNYK Line (Hong Kong) LimitedOve Arup & Partners Hong Kong LimitedPrince Jewellery & Watch CompanyR & R Apparel LimitedRenesas Electronics Hong Kong LimitedSa Sa International Holdings LimitedSAHKThe Salvation ArmySaney's (Hong Kong) LimitedSocial Welfare DepartmentSony Corporation of Hong Kong LimitedStandard Chartered Bank (Hong Kong) LimitedStudent Financial Assistance AgencySun Hung Kai Properties Sunciti Manufacturers Limited

Synovate LimitedT Y Chu & Company LimitedTop Million Trading LimitedThe TreasuryVenixy Investments LimitedVitasoy International Holdings LimitedWater Supplies DepartmentWing Lung BankYearfull Contracting LimitedYou Eal (Hong Kong) Limited

A. S. Watson Group (Hong Kong) LimitedAmsua Trading Company LimitedCentral Development LimitedCentral Textiles (Hong Kong) LimitedChi Ha Yuen LimitedCrystalite Electrical Engineering CompanyThe Dairy Farm GroupDefond Electrical Industries LimitedF & D Foundation LimitedFidelity Godown Company Limited

Silver Award (HK$118,000 - $217,999)

Korean Residents Association H. K. LimitedMallesons Stephen JaquesMesse Frankfurt (HK) Ltd.Mulitex LimitedPower Assets Holdings LimitedProcter & Gamble Hong Kong LimitedProsperity Clothing Company LimitedPwCTAL Group of CompaniesWai Kee Holdings Limited

The Hong Kong Jockey Club, our Partner in charity, generously supports The Community Chest in helping to subsidise our administrative costs, enabling 100% of the donations to be allocated to our 150 member social welfare agencies.

The Community Chest Office: Unit 1805, 18/F Harcourt House, 39 Gloucester Road, Wanchai, Hong KongTel: 2599 6111 Fax: 2506 1201 Website: www.commchest.org E-mail: [email protected]

Paul Y. Engineering Group LimitedPCCW LimitedPopular Plastics Company LimitedPrincipal Asset Management Company (Asia) LimitedSCMP Group LimitedShanghai Commercial Bank LimitedUnion Victory Holdings LimitedWing On Travel Yung Foundation LimitedZheng Ge Ru FoundationZung Fu Company Limited

Shing Yip Property Broker'sAssociation Limited

Koon Wah Mirror Group

China First Chemical Holdings Limited China Print Power Group Limited

Tang Hoi Yip and Cheung Sau ChanProperty Limited

The Tung Foundation香港董氏慈善基金會

Kerry Holdings LimitedShih Wing Ching FoundationSwireV K Hsu & Sons Foundation Limited