LAN

GU

AG

E S

CH

OO

LS

SU

MM

ER

20

12

L A N G UA G E S C H O O LS

What is the application deadline? There is no deadline per se; applications are reviewed on a rolling basis to provide candidates with a timely decision. Apply-ing well in advance of the summer session is strongly advised, both for admission to the Language Schools and for financial aid.

How can I apply? How much does it cost to apply? The application, as well as information concerning required supplemental materi-als, is available online at go.middlebury.edu/ls/application. The application fee is $65.

Who are the instructors in the School of Hebrew? All faculty members are native speakers of Hebrew and are affiliated with the Brandeis Hebrew Language Program. They are master teachers who understand and embrace Middlebury’s method of immersion. Most of the faculty live in the residence halls with the students and are available in the evening to answer ques-tions and help with assignments.

How will I know how much I have really learned at the end of seven weeks? Students have regular class assignments and examinations that are used in evaluat-ing their performance. One summer at the School of Hebrew covers approximately one year of college-level course material.

My background is only in Classical Hebrew. How quickly will I learn Modern Hebrew? Knowledge of Classical Hebrew will be a definite advantage in understanding the structure of Modern Hebrew. Familiarity with the Hebrew alphabet, core vocabu-lary, and grammar will make the transition to Modern Hebrew easier.

Can I study Classical Hebrew? If you have already attained the mid- intermediate level of Modern Hebrew according to the American Council on the Teaching of Foreign Languages, you have the option to enroll in the Classical Hebrew Workshop.

For more information, please contact:The Brandeis University-

Middlebury School of HebrewMiddlebury College

Middlebury, VT 05753

802.443.5510go.middlebury.edu/ls

schoolofhebrew@middlebury.edu

(Life doesn’t come with subtitles)

Brandeis University–Middlebury School of Hebrew

החיים לא באים עם כתוביות

Frequently Asked Questions

LAN

GU

AG

E S

CH

OO

LS

SU

MM

ER

20

12

Life doesn’t come with subtitles.

The Language Pledge is the promise you make to read, write, listen, and speak in only the language of study for the duration of your program, and it is the defining element of the Middlebury immersion experience. Both a symbol of commitment and an essential part of the learning process, it ensures that every moment of the day is an opportunity for you to improve your Hebrew language skills—both in class and in everyday, real-world situations—and to fully immerse yourself in the culture.

No English Spoken Here. Swearing off English for the summer can be intimidating, but the gains to be reaped are great. By creat-ing a Hebrew-only environment, the Pledge sets the stage for remarkably fast language acquisition, helping you gain the equivalent of one year of college-level Hebrew in a matter of weeks. Equally important is the gain in confidence and the feeling of accom-plishment that will accompany your rapid progress.

To be able to truly communicate in the world, there is no substitute for sharing a common language. And short of having Hebrew as your mother tongue, there’s simply no path to linguistic and cultural fluency that matches the total immersion experience at the Brandeis University-Middlebury School of Hebrew.

What sets us apart? The Language Pledge.

The Brandeis University-Middlebury School of HebrewMiddlebury, Vermont n June 29–August 17, 2012

“My progress in the School of Hebrew

this summer has been incredible.

It doesn’t feel like a language

I’ve known for only a short time.”

—Amelie Werther, Level 2

A Sampling ofCocurricular ActivitiesConducted in Hebrew

TheaterFilm club

Radio clubStorytelling club

VolleyballSoccer

Israeli DanceYoga / Pilates

The Brandeis University-Middlebury School of Hebrew is an intensive seven-week Hebrew immersion program conducted every summer on Middlebury College’s Vermont campus. Founded in 2008, it combines the power of Middlebury’s nearly 100 years of experience in language immersion with the faculty and curriculum of the recognized leader in Hebrew language instruction, Brandeis University.

“The Brandeis methodology perfectly complements the immersion philosophy of the Middlebury Language Schools . . . providing students with the best of both worlds.”

—Vardit Ringvald, PhD, director of the Brandeis University-Middlebury School of Hebrew and principal author of Brandeis Modern Hebrew, the School’s core textbook.

Program Highlights n Five levels of Hebrew, from beginning to advanced. n An emphasis on Modern Hebrew, with an option to study Classical Hebrew. n A faculty drawn from the foremost Hebrew instructors in Israel and the U.S. n Four to five hours of daily classroom instruction, with a 6:1 student-teacher ratio.n Extended daily contact with faculty, including individual review sessions, evening office hours, shared residence halls, and shared meals in kosher-optional dining halls. n Regular lectures by visiting authors, scholars, film directors, and diplomats.

LAN

GU

AG

E S

CH

OO

LS

SU

MM

ER

20

12

An unsurpassed breadth and depth of learningCome immerse yourself in a like-minded community of motivated learners. Benefit from the support of a team of truly gifted teachers. Speak, live—and even dream—the Hebrew language and culture from morning to night, in an environment that constantly reinforces your new language skills wherever your day takes you—from the lecture hall to dance class, from the soccer field to the stage, from casual conversation to scholarly discourse. The breadth and depth of learn-ing you will discover at Middlebury leads to one important result: the rapid acquisition of a rich linguistic and cultural fluency that far surpasses what you would otherwise achieve in a traditional language-learning setting.

Life doesn’t come with subtitles. Equip yourself for the journey. You may be preparing for the next level of undergraduate or graduate language study, gearing up for a year abroad, or pursuing a lifelong love of Hebrew. You may be building toward a career in journalism, international business, peace studies, or language teaching. No matter which describes you best, there is no program of study that will better prepare you to embark on the next leg of your journey. And short of having Hebrew as your mother tongue, there’s no path to fluency that can match a summer of intensive immersion at the Brandeis University-Middlebury School of Hebrew.

To learn more about admissions, please visit go.middlebury.edu/ls/application

Tuition, Dates, and FeesSeven-week session n June 29–August 17, 2012Tuition . . . . . . . . . . . . . . . . . $4,970Room & Board . . . . . . . . . . . . . $2,750Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7,720

Financial Aid is based on need, and all students are eligible to apply; you do not need to be matriculated in a Middlebury College degree program to qualify. Awards are given in the form of grants and/or loans. For a financial aid application, please go to go.middlebury.edu/ls/finaid.

n 46% Percentage of summer 2011 Language Schools students receiving an award n $3,972,024 Total financial aid awarded in 2011.

Kathryn Davis Fellowships for PeaceInvesting in the Study of Critical Languages

Established in 2007 with a generous donation from Kathryn Wasserman Davis, the Kathryn Davis Fellowships for Peace are merit-based awards for exceptionally qualified individuals studying one of six critical lan-guages, including Hebrew. The fellowship addresses the crucial role of language and intercultural communication in reducing global conflict; it provides full tuition, room, and board for one summer of study.

“As an Arab citizen of Israel,

I want to learn to speak Hebrew

so I can communicate better

with the Jewish citizens of Israel.

That is an example of what

I hope to see in everyone.”

—Elias Shakkour, Level 4

To learn more, please visit go.middlebury.edu/ls/kwd

Hebrew at BrandeisThe nationally acclaimed Brandeis University Hebrew Program, one of the first Modern Hebrew programs in the United States, has assumed a leadership role in teaching Hebrew, developing Hebrew proficiency guidelines and curricula, and adapting Israeli cultural materials for comprehension testing. The program is staffed by dedicated instructors who average 15 years of teaching experience; each instructor contributes expertise in a spe-cialized aspect of Israeli culture and Hebrew language, such as theater, film, and literature. Experience individualized academic attention at Brandeis; our hallmark is bringing each student to the next level of proficiency on all measures in four short weeks.

The Summer InstituteThe Hebrew Program at Brandeis University will present its 16th annual Hebrew Language Summer Institute from May 29 to June 22, 2012, on the Brandeis campus in Waltham, Massachusetts. This four-week institute gives students the opportunity to benefit from a well-established program with-out the added expense of international travel or an extended absence from home, business, and other pursuits. Admission is open to high school, undergraduate, and graduate students, as well as teachers and educators from secondary and postsecondary institutions. The institute also welcomes adults who wish to become proficient in the Modern Hebrew language; this program is ideal for those juggling professional life and family life.

LAN

GU

AG

E S

CH

OO

LS

SU

MM

ER

20

12

An Ideal Way to Learn Modern Hebrew

Small classes in a research university setting

Individually tailored curriculum

Renowned Brandeis instructors

A beautiful campus

Summertime in Boston

Historic cultural sites to visit throughout New England

Placement and AcademicsEach student will be individually assessed and placed by Vardit Ringvald, director of the Hebrew Language Program at Brandeis. Our goal is to ensure that all students’ instructional needs are met. Course offerings will include beginning Hebrew, two levels of intermediate Hebrew, and advanced Hebrew, along with Israeli culture and conversation.

Accommodations for Undergraduates and Graduate StudentsFor those who would like added exposure to Hebrew and reinforcement in conversational skills, consider our accommodations, which are supervised by Hebrew-speaking residence staff. Students are housed in suite-style accommodations where vocabulary building and informal reinforcement of conversational skills are natural extensions. An activities center within our accommodations is provided for all program participants to view films, read periodicals, have peer and profes-sional assistance with homework assignments, and join in playing Hebrew editions of famil-iar games. The dining facility is a 10-minute walk from accommodations for those staying on campus.

The Next StepFor additional information, application and placement materials, or answers to your questions, please contact us at:

Hebrew Language Summer InstituteRabb School of Continuing StudiesMS 085Brandeis UniversityP.O. Box 549110Waltham, MA 02454-9110

781.736.3424781.736.8124 faxsummerschool@brandeis.eduwww.brandeis.edu/summer

The Brandeis Hebrew Language Summer InstituteWaltham, Massachusetts n May 29–June 22, 2012Presented by the Near Eastern and Judaic Studies Department and the Rabb School of Continuing Studies at Brandeis University

Participants can expect to n Improve Hebrew proficiency at the beginner, intermediate, or advanced level n Improve the four basic skills (reading, writing, listening, and speaking) n Prepare for study or travel in Israel n Achieve a deeper and richer understanding of the cultural aspects of the Hebrew language and its literature n Earn undergraduate academic credit

Tuition, Dates, and FeesApplication Deadline n May 20, 2012Registration. . . . . . . . . . . . . . $50Tuition for All Levels . . . . . . . $3,225On-Campus Accommodations . . . TBABoard Plans . . . . . . . . . . . . . TBA(Kosher dining is available throughout the summer.)

To learn more, please visit www.brandeis.edu/summer