2012 オーストラリア海外研修レポート

2012.9.2~13

日本医療福祉実務教育協会

1

2

2012 オーストラリア海外研修

朝、家族に中部国際空港まで送ってもらいました。

飛行機は苦手でしたが、友達を話をしたり、音楽を

聴いたり、映画を観たりして、気を紛らわせ何とか乗

りこえることができました（*^_^*）

mizuho

船上から観たブリスベン、オーストリアへやってき

たました！！

ロン・パイン自然公園では、カンガルーに餌をあげ

たり、触ったりし、ふれあうことができて、とても楽

しかったです。

コアラを抱いて、写真を撮ることもできました。と

てもかわいかったです☆

ako

質問の答えを見つけるために、お店の人に英語で声

を掛けたりしました。電子辞書で調べたり、ヒントを

もらって、再度チャレンジしたり・・・ドキドキでし

たが、楽しかったです。

内緒で買い物も楽しみました（＾ｖ＾）

おみやげどうしようかな～

Risa

3

農業祭では、農業で使う道具や農業に関するたくさ

んの物がありました。全部が大きくて驚きました。

広い敷地の中にいろいろなものがあり、歩き疲れま

した。

tomoko

おばあちゃん、おじいちゃんと習字や日本の折り

紙・けん玉などの遊びを一緒に楽しみました。足で踏

んで演奏するピアノを教えてもらったり、卓球やボー

リングのようなゲームをしたり、楽しい時間を過ごさ

せていただきました。

アフタヌーンティーを用意して歓迎してくださり

うれしかったです。

ずっと元気でいてほしいです。

manami

体が不自由で食事を作ることができない方に食事

の宅配をするサービスがあります。みなさん、ボラン

ティアで参加してみえるそうです。いっしょに食事を

届けにいきました。とても喜んでもらえました。折り

鶴をプレゼントしてきました。

yuri

アルパカを間近で見て、とても毛がフワフワしてい

て可愛かった。アルパカの毛で作られたぬいぐるみな

どもあって、どれも可愛かったです。

初めて、牛のせりを見ました。すごい迫力があって

驚きました。

kiko

4

トゥーンバに滞在中、二度、グランドセントラルを

いう大きなショッピングセンターに行きました。

オーストラリアでの買い物はほとんどここで済む

ぐらい品揃えが豊富でした。

最初は、オーストラリアドルで支払うことにすごく

不安を感じていましたが、２回目には、ほとんど理解

することができ、楽しく買い物をすることができまし

た。

yuna

私達は、２人でパーティーの司会をしました。英語

も上手に話せなくて、少し緊張しましたが、ホストフ

ァミリーも応援してくれ、みなさんが温かい感じで見

守って聞いてくれました。

英語で手遊びを発表したり、リコーダーの演奏があ

ったり、とても盛り上がりました。最後には、全員で

「世界に一つだけの花」「上を向いて歩こう」を歌い

ました。

司会をしたことは、とてもいい経験となり、いい思

い出でになりました。

maho ＆ konomi

オーストラリアの子供たちと触れ合うことができ

て本当に楽しかった！！

初めて会う異国の私達にもすごくフレンドリーに

接してくれて、いっしょに追いかけっこをしたりして

遊びました。

楽しかった～（*^_^*）

kaho

5

小さい子供たちを預かっている託児所に行きまし

た。子供たちといっしょに遊ぶ時間がありました。い

ろいろ話してくれるのですが、何を言っているの

か？？遊具を使って遊んだり、砂場で遊んだり、あっ

という間に仲良くなることができました。

公園は花がいっぱいできれいでした。

先住民のアボリジニのお話を伺いました。いろんな

歴史があったんだと思いました。大きな楽器、音がう

まくでませんでした。ブーメランをみんなでして、楽

しかったです。

mina

お世話になったファミリーとお別れです。

感謝の気持ちでいっぱいです。

短い期間でしたが、とてもやさしく、あたたかく迎

えてくれました。いろんなところへ連れて行ってくれ

たり、いろんなものを見せてくれたり・・・

いつかまたここへ戻ってきたい

manami

修了証をいただきました。

短い期間でしたが、USQ のキャンパスに通い、従

業を受けました。みんなの前で英語で話すときはドキ

ドキでした・・・とても貴重な経験ができました。

ケイトとエリザベッタとゆうひさんといっしょに

写真を撮りました。

kaho

6

みんなで早起きをして、海岸へ朝日を見に行きまし

た。感動！！

オーストラリアとは、今日でお別れです。

お世話になった USQ のケイトが空港まで来て、お

見送りをしてくださいました。

manami

シンガポール空港で、山陽女子短期大学・和歌山信

愛女子短期大学の学生さん、さくら旅行社のゆかりさ

ん、日本医療福祉教育協会の三馬先生とお別れです。

この研修旅行でうまれた絆をずっと大切にしてい

きたいと思います。

シンガポール空港から中部国際空港へ。

本当にあっという間の 12 日間でしたが、この研修

で体験したことや、出会った人たち、思い出・・・は

一生の宝物になりました。

ありがとうございました。

keiko & miki

ホストファミリーとお別れした後、バスに乗って、

シーワールドへ行きました！乗り物もスリルがあっ

て楽しかったです。

ペンギン・しろくま、イルカのショーがすごくかわ

いかったです。

ゴールドコーストでお買い物、夜は、みんなでレス

トランに行き、大きなハンバーガーを食べました。

ホテルのお部屋はとてもリッチでした。

ako

7

USQ Toowoomba Campus

West Street

Toowoomba Qld 4350

Australia

Kate Kuzma Elisabetta Jannello Rowan 畑井 夕陽

8

Yo

uh

i/Yu

ka

ri/K

ate

/Ma

ho

/Ak

o/M

an

am

i

Ka

ho

/Yu

na

/Mim

a/M

izu

ho

/Elis

ab

etta

/Ma

ch

i

Ke

iko

/Sh

in/K

on

om

i/Yu

ri/R

isa

/Ma

na

mi/Y

uk

o/I

zu

mi/N

orik

o/K

iko

/To

mo

ko

/Mo

en

a/M

iki

20

12

.9.4

9

＜参加者名簿＞

四釜 輝子 Kiko Sikama 愛知文教女子短期大学 11

古田 智子 Tomoko Furuta 愛知文教女子短期大学 13

遠山 愛 Manami Toyama 愛知文教女子短期大学 15

早稲田 亜子 Ako Waseda 愛知文教女子短期大学 17

加藤 友梨 Yuri Kato 愛知文教女子短期大学 19

川尻 瑞穂 Mizuho Kawajiri 愛知文教女子短期大学 21

竹内 由奈 Yuna Takeuti 愛知文教女子短期大学 23

松岡 実奈 Mina Matuoka 愛知文教女子短期大学 25

中野 このみ Konomi Nakano 愛知文教女子短期大学 27

佐古口 満帆 Maho Sakoguti 愛知文教女子短期大学 29

高橋 花歩 Kaho Takahashi 愛知文教女子短期大学 31

徳田 真奈美 Manami Tokuda 愛知文教女子短期大学 33

川村 理沙 Risa Kawamura 愛知文教女子短期大学 35

柳瀬 侑子 Yuko Yanase 和歌山信愛女子短期大学 37

西田 和 Izumi Nishida 和歌山信愛女子短期大学 39

間所 万智 Machi Mandokoro 和歌山信愛女子短期大学 39

平田 憲子 Noriko Hirata 和歌山信愛女子短期大学 39

福田 萌奈 Moena Fukuda 山陽女子短期大学 41

美馬 信 Shin Miuma 日本医療福祉実務教育協会理事 43

友岡 由加里 Yukari Tomooka さくら旅行社 43

山本 景子 Keiko Yamamoto 愛知文教女子短期大学（教員） 43

小川 美樹 Miki Ogawa 愛知文教女子短期大学（教員） 43

愛知文教女子短期大学

〒492-8521 愛知県稲沢市稲葉 2-9-17 TEL：0587-32-5169

和歌山信愛女子短期大学

〒640-0341 和歌山市相坂 702 番 2 TEL：073-479-3330

山陽女子短期大学

〒738-8504 広島県廿日市市佐方本町 1-1 TEL：0829-32-0909

さくら旅行社

〒870-0028 大分県大分市新町 15-32 TEL：097-534-2444

日本医療福祉実務教育協会

〒874-8567 大分県別府市亀川中央町 29-10 別府溝部学園短期大学内 TEL：0977-65-0224

10

オーストラリア研修に参加して

愛知文教女子短期大学 四釜 輝子 Kiko Shikama

印象に残ったこと

自然公園でコアラを抱き、毛がフワフワしているイメージがあったけれど、実際はゴワゴワしていて 驚

きました。コアラの他にもカンガルーなど、オーストラリアの動物たちがたくさん居ました。日本では、

なかなかコアラを間近で見ることが出来ないので、いい経験をさせてもらいました。

みんなで早起きをして、ゴールドコーストの朝日を見ました。砂はとてもサラサラしていて、朝日が

昇ってきた時はとてもキレイでした。朝早く起きるのは辛かったけど、見ることができて良かったです。

オーストラリアの病院のキッチン・洗濯する場所を見せてもらい、私は栄養士を目指しているので、

とても興味がわきました。仕組みは日本と似ていて、患者様に提供する食事を作るのは、とても大変な

ことだけどやりがいはあるなと感じました。他に老人ホームにもお世話になり、とてもサービスが充実

していて、良い環境だなと思いました。最後に、医療福祉がとても手厚い国だなと感じました。

ホストファミリー

お世話になったホストファミリーです。みんなとても優しく親切で明るい家族です。ほとんど英語

が話せない私達にいつも笑顔で話しかけてくれました。学校から帰ったらいつも、二人で家の隣が公園

だったので、散歩をしていました。ホストファミリーの子供たちとは、庭にあるトランポリンやポケモ

ンのすごろくで一緒に遊びとても楽しい時間を過ごし、夕食の時には、みんなその日にあったことを話

します。みんな一生懸命に理解しようとしてくれるので、凄く嬉しかったです。みんないつも楽しそう

に会話をしていて、見ていて英語が話せたらもっと楽しくなっただろうなと思いました。笑顔が耐えな

いとても良い家族に受け入れてもらうことができとても感謝しています。

学んだこと

アボリジニの文化には、たくさんの発見がありました。アボリジニは、

一つの部族だと思っていたから、たくさんの部族がいて、少しずつ違っ

た言語を話すことを知らなかった。また、それぞれに文化があり、今、

11

認められていることに嬉しく思いました。

これは、アボリジニの楽器で、神聖な儀式が行われる時に使われています。

吹いてみたら、音は鳴ったけれど、たくさんの息が必要ですぐに疲れてしまい、たくさんの音を出すの

は難しく、アボリジニの人たちは凄いなと思いました。

スーパーでは、色々な食品が大きく、飲み物は大きなケースに入っていて、

日本の業務用スーパーに来た感覚でした。お菓子は、たくさんの砂糖が使

われていて凄く甘かったです。

日本の食品も置いてあり、見つけるのが楽しかったです。

本屋では、子供用の絵本はとても温かみのある色やデザインで描かれてい

て、良いなと思いました。

他にも、たくさんのポストカードの種類に驚きました。そのほとんどが「あ

りがとう」や「お誕生日おめでとう」のカードで、人に感謝や祝福する優

しい国民性を持っているのかなと感じました。

ビンゴが日本と違って、数字が書いてある紙の上におはじきのようなものを置いていくやり方で、エ

コでいいなと思いました。

世界には、いろいろな文化があり、日本みたいに英語にも方言があったことです。

参加した感想

私は、海外に行くのが初めてだったので楽しみな気持ちもありましたが、不安な気持ちがありました。

でも参加して思ったことは、海外に行くということは怖かったけど、たくさんの発見があり、自分が今

まで見ることができなかった世界を見ることができたので、良かったです。日本以外の食文化や雰囲気

を味わうことができ、日本でもなかなか見ることができないところに行くことが出来たので、社会人に

なる前に良い経験ができました。そして、英語が好きではなかったけど、ちょっとだけ英語に興味を持

ち勉強してみようと思いました。これは、ホームステイしオーストラリアの人と関わる機会があったか

らだと私は思います。本当に行くことが出来たことに感謝します。

シーワールドで見たサメ、しろくま、ペンギンです。

とても人馴れしていたので、写真を撮りやすく乗り物も乗れるので、楽しかった。

Experience make me grow!

And be creat of my sense.

Don’t be afraid to face of your challenge!

12

オーストラリア研修に参加して

愛知文教女子短期大学 古田 智子 Tomoko Furuta

● LONE PINE KOALA SANCTUARY（自然公園）

オーストラリア研修に行く前からコアラに会えるのをとても楽しみにしていました。

とても可愛かったのですが、抱っこしてみたら思っていたよりも重たくて抱っこをするのが大変でした。

内心コアラを抱っこするのは、少し怖かったです。コアラを抱っこするという機会はめったにないこと

なので、良い体験をすることが出来よかったです。

●University of Southern Queensland (USQ) (日本庭園 MorningTea)

オーストラリアには日本庭園などないと思っていたのですが、まさかのオーストラリアの学校（大学）

に日本庭園があったので驚きました。

日本庭園はモーニングティーの時間に行くのにはとても良い場所でした。日本でアフタヌーンティーな

どは聞いたことがあったのですが、モーニングティーというのは初めて聞き、日本と違うなということ

を実感出来ました。3時のおやつも良いけど朝のおやつも良いなと思いました。日本でもモーニングティ

ーをしてみたいなと思いました。

13

●ホストファミリー Greg＆Alison＆Emma＆Thomas

私がお世話になったホストファミリーです。とても仲の良い４人家族で温かく迎え

入れてくれました。ホームステイは初めてで不安だったのですが、本当の家族のように接してくださっ

たので楽しくホームステイをすることが出来ました。お庭にトランポリンがあったので Emma、Thomasと

一緒にトランポリンで遊んだり、ボードゲームで遊んだりしました。食事はなれないフォークとナイフを

使ってでの食事でしたが、

正しい使い方を教えてもらいながら食事をしたので大丈夫でした。

どの料理もとてもおいしかったです。また会える機会があると良いなと思いました。

●BestShot。()・ω・)」うー！(／・ω・)／にゃー！

向きあってお喋りをしているように

見えました。

It was good to participate in linguistic training.

It became very good recollections.

14

愛知文教女子短期大学 遠山 愛 Manami Toyama

15

16

愛知文教女子短期大学 早稲田 亜子 Ako Waseda

17

18

愛知文教女子短期大学 加藤 友梨 Yuri Kato

19

20

21

22

23

24

愛知文教女子短期大学 松岡 実奈 Mina Matsuoka

25

26

愛知文教女子短期大学 中野 このみ Konomi Nakano

27

28

愛知文教女子短期大学 佐古口 満帆 Maho Sakoguchi

29

30

オーストラリア研修に参加して

愛知文教女子短期大学 高橋花歩 Kaho Takahashi

オーストラリアは、土地が広くて大きい国だから、公園に学校など見るものすべてが広くて景色がとて

も広大だった！道路の道も余裕でみんな路駐してるぐらい幅が広いし、木も大きくて驚いた。

koala！

本物のコアラに会った！！近くで見ると、怠け者みたいに

のろのろしててかわいかった。抱っこしたら、毛がふさふ

さで気持ちよかったけど爪が肩に食い込んで痛かった。眠

そうな顔がたまらなくかわい～♡

Kangaroo

カンガルーに餌をあげた！

赤ちゃんカンガルーがたくさん食べてくれてかわいかった

♡！ほとんどのカンガルーが休憩中で寝てたけど、人に慣れ

てて撫でることができた！

足や尻尾が見慣れない形で面白かった！

Homestay 2 週間のホームステイは長いようであっという間。初めは英語

もきちんと話せないことがすごく心配だったけど、2 人で１つ

の家族の所に行ったから心強かったし、私のつたない英語を理

解しようとしてくれたり、一生懸命いろんなことを話して教え

てくれるホストファミリーの優しさのおかげで最後にはもっと

ここにいたいと思うぐらいだった。

浴衣を着てファミリーと パーティへ！

研修に行ったみんなで歌を歌ったりして盛り上がった。オーストラリアの有名デザート「パブロバ」を

食べた。甘くてふわふわしててマカロンみたいだった。

31

This is Pavlova↓ Kindergarten

オーストラリアの保育園の様なところに行って子どもたちと触れ合えた♡！♡！

初めて会う異国の私たちとも親しく接してくれて嬉しかったし、本当にかわいかった♡！

G o l d C o a s t ’s b e a c h！

ゴールドコーストのビーチで見た朝日が本当にきれいで感動しました！！

32

愛知文教女子短期大学 徳田 真奈美 Manami Tokuda

33

34

オーストラリア研修について

愛知文教女子短期大学 川村 理沙 Risa Kawamura

University of Southern Queensland(USQ)

KOALA SANCTUARY

コアラがたくさんいてとても可愛かったです。コアラを抱

くこともできます。カンガルーも放し飼いにしてあり、餌

を買ってあげることができます。コアラもカンガルーも

大人しくて触っても怖くなかたです。

私たちが毎朝通った学校です。学校のパーカーが可

愛くて買いました。学校には Japanese garden が

ありました。とても綺麗で癒されました。

Japanese garden USQ

パーカー

コアラ カンガルー

コアラを抱っこ

35

Homestay Family

Thank you for your wonderful hospitality. I had a very fruitful stay at your home with

you all. I will cherish the memories as long as l live.

私たちのホストファミリー。ミシェル＆ローラです。

とても温かく迎えてくれました。明るく元気で楽しく過ごす

ことが出来ました。美味しい料理を毎日作ってくれて、毎日

お腹いっぱい食べました。３日目の夜ご飯に日本料理

「天ぷら＆焼きそば」を作りました。

ミシェル＆ローラ

ジンジャ―

夕方毎日犬の散歩に行きました。散歩をしながら今日の出来事を話しました。夕日がとても

綺麗でした。夜になると星が日本では見られないほどよく見え綺麗でした。家の庭はフラワ

ーフェスティバルに向けて準備してあり綺麗な花がたくさん咲いていました。

私が一番思い出に残っていることは、ホストファミリーと過ごした時間です。

焼きそば

天ぷら

最終日の夜ご飯

ボニー

バディー

夕日

公園 泊まった部屋

家

36

37

38

和歌山信愛女子短期大学

西田 和 Izumi Nishida & 間所 万智 Machi Mandokoro & 平田 憲子 Noriko Hirata

39

40

41

42

43

2012.9.12 シンガポール国際空港にて

オーストラリア研修では初めて、待望のホーム

ステイが体験できて最高の思い出となりまし

た。お世話になったファミリーや USQの先生

方と、今後も文通いたいと考えています。楽し

い旅に同行した皆さんに感謝・感謝です。 日本医療福祉実務教育協会 理事

（元大阪女子短大教授） 美馬 信

観光客として行く海外旅行では味わえない経

験を沢山していただけたと思います。学生時代

に異文化・多言語に触れる事は大切な刺激で

す。是非、今後のキャリアに生かして下さい。

Thank you to my wonderful girls! Love ya’ll

さくら旅行社 添乗員 友岡由香理

みなさんといっしょにオーストラリアで過ご

した日々は最高の思い出です。いつかお世話に

なったファミリーに会いに行きたいです！！

すべての人に感謝！

みんなの笑顔が素敵でした。

愛知文教女子短期大学 小川美樹

ご縁があって皆さんと一緒に過ごした日々は

宝物です。日本では出来ない体験、そして出会

いがありました。一生の財産ですね。いつも皆

さんの笑顔がいっぱい溢れていたことが本当

にうれしかったです。また行きたい！行きまし

ょう!! 愛知文教女子短期大学 山本景子