20120606_it_cagliari

24
ì è à à “ ” è è è ì ’ ’ ò ’ ° ° è Ù

Upload: metro-italy

Post on 15-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

24-1)),1) //1,)51,)+ .-56)1+7- 2-41*1)+*Ù 5FHJ 2AHE?DEI?DE@AEHE??E KL==HA==5K5E??K 1'CEKC=FFH@=E2=H=AJE@ELHE>HALA =EJ=JECE=E= @E?FFEAFH=JE?=E“JKHEI@ELHEA”LAHEAFHFHEF=??DAJJEM?IJ?DA ?IAJ@EI?ECEAHAE=JHEEEK=EK=JHF=AIA7A 1J=E= >=HAJH AH?A@ì$CEKC MMMAJHAMIEJ 1?=I=@)CDAH EGKJE@E=CH=JKEJ 6=JEIE?IECEAHEHACE=E?DA D=IJJI?HEJJ=BE@K?E==C LAH=JHA@FKLAHJE?A +H=?= 1A=@AH@A’1@L@F’EJAHLEIJ= @AF=HH?=AJHIFIJE?EE =@A?EIEAF=HAHòK’H=@F FAH@EIJKH>=HA=AII= +H=?= E#° =N ° 5FAJJ=?E ).2

TRANSCRIPT

Page 1: 20120606_it_cagliari

�� �������� ������� �������� �������ì � ����� ����

���� ����������

��������

�� �� ����� ��� � �����

��� ���� ����� ����� ������

���� ����� �� � �������

� � �� ��������� �’�����

� � è ��à! � ���������

� � �� "�� �� #�� ������

�������� ������ � ���

������� ����� ��� ����

�������� "����� ������

��� ��� �������� � ����

�������� $���� �’�����

�� ������ %�&&��� �����

�������� ��� ������ ���

���� �����à '���� %�����

�� � ������������� � �

���� ��������� ���

������� ���

�� �� ’�������� �� ���� ��� �� � �� ����� �� ��� �� � ��� �� ���� ��������

�� ����� � ����� �� “�� ��� ��� ����”� �� � � � � � ��������� �� ��� ���

���� �� ������� � �� ��� ��� � � � � � ��� ����� �� ()���*

� ��� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ���������� è �������� ������ �� ��� ���� �� �� �� �������� � �� �� �����

���� ���� � � ���� ��� ����� �� � ������

���� ���������� �� ����� è ��� ���� ���� �������� �� � � ���� �� ����� �� �!� �� �� �� ������ ��� ������� "� ���

���� è ������ ���� #������� �� $������ � �� ������ ��������� ��� �������� �� ������ ����!���� �� ����� ��� ���%

�� �������� ��ì �� �� ��� �� �� ������ &���� ������� ���� ��� �� ��������� �� ��� ��� ���� ������ ����

������� ����� ���� � �� ���� ���� � ��� ����� ����

���

���� ������

�� ������

����������� ����� ����’��� �� �’��� �����

��� �� � � ��� � ���� �� �����

�� �������� �� �� ò �’ � ��

�� ����� �� � �� ����� (����*

)� ��� � $������

���� � ����� ��

�� �� ��� ���� ���

���� � � ������� � ������ ���

�� ����� ��� �� ������ �� �!

�� �� � �� � �� ���� (����*

+� �,°

+- ��°

+���� è �� ���

�� ��� �������

���� � � �����

���� �� �������

����� � �� �

��� � ������٠(�����*

�� ���� ���’���������

����� ���

� � ��� ��� ���(���������*

��� � �������� ��� �����

���� �� �� �����

" #����� � �� ��� ���� � �� �� ��

������ � ����� �$ �� ��� �� �� �%

�’������� ��� � ���� (����*

�� ����� ��� ��

������� �� ���� �

� ���� ����� ������� �� �� ���

�� � ����� ��������� �� �� ���%

&��� � ��� � '��� (����*

Page 2: 20120606_it_cagliari

� ��������������

��������Ì �� � ���������

� ������

��� �������

�’�����à � � �

� �� ���� �����

����� ��� � � � ���

�� �� �� ����� ���

�� � � ��� � �����

� ������ è �� � ����

� � �� ����� �������

�� ����� ��� �����

������ ����� ������

�����è �������� ���

�� �� �� �� �� ���

������� �� � � ��� �

� ������

��� �� �����

�� �����

�� � ��� � � �������

����� �� ������ � �� ��

�� � ��� ���à �����

�� ���� ��� ��� � � �

��� �� ��’�����

��� �� ���� ������

�������� � ����� ����

� ��� ��� ���� ���

�� ������� �� ����

�� � �� ��� �� � ����

� � � ��� �� �� ��

����� �� ���

��� � �

�����

� �� �������� ���������

�� �����

�� ��à

��� �

������������ ����à

!����� "����#�������

�� ����"��� !$� �� ���

������� �� ������� �%���

������ È �'����"����&

������������"������&

���� "�����%���(��

)���� �������� �� !��&

��������)�����!$���

"�� ������ ���� ��##�

!��%������� � !$�$�

�!������� �� ������&

!$�� ���à ��� �� ����� �

��������� ��� !��*�����

"����#�������+ �����&

"� !$��"��� �����à

"���� ����� %(������&

�%�"���� ������ ��(�&

!$é"�� ���(���������

���� �����

����������à ������

�� ���� ����� ����

�’������

������

��������

�’����� ������ ���&

�'��!$����� �%� !�����

"�� !��"������ �� !���&

!� ,-"� ��� ..������&

�� � �'/0%���+ %��"��

��ù#���� !��-�����+

!�� �� ������ �#�%"�(��

"�� !��0%� ��"�#���+

��� ���� !����%����� �

���#������� "� %� �"�*�&

!�� ����� �!!���� �

0%���� !�������� � #���&

#� ���� ��� ��"� ���&

�� �'��� ���""���� ��!�&

�� !��� !�������� �����

���

��������� � �����

�� ������ ���� ���������� ������ � ������ � ������ �������� �� ��� �������à �� ���� �� ��� �

“������� �� ������à

�� � ��� �� �������”

������ ������ ����

���«����������� ��

� �� ������ � ���������

�� �� ������ � �����à

�� �������� ���������

��������������� � ���

�� ������ ������ �����

������� �� ���������

�� ��������� ��������

�� ���� ���� �����»� ��

�������� ����� ������

“��������” � ������ “���

���” ��� ������� ����

��� ��� ��������� �������

����� �������� ��� �����

��� ����� ������� !��

������ � �� �� �� ������

��������� � ������

�� ������ ��� � ����

�� ���� �� “��������”

��� ������� ���� ������

����� �������������� "����

���� ��������������

������������������#

������“�� ���”������

������“�����”$«%�����

�� ���� �ù �����» ��� ���

���� ��� �������# «� ��

�������� ��� ������

�������� � "� ���� ���

������ ���� �� ����

������ � �������� ����

�� ���� ���� ������� ���

�� �� ������� &��� ��� ��'»� �

�������� ����� ���� ���

����� ���� ��� ())*�

������ �’!��� ��� ���

������ ��� �����$ +��

������ �# «���� �������

������� ‘,)��-..(»�/��

� ��� ��� �� ��� ����

���� ��� ������� � ����

�� �������� �������

������ �������

�� � ������� �������’0�� �� ��� �� ��� ��

111������������� � ���

�à �� ���� ������ � ���

���������������� ��

������ ��� ��������

��������������� �������

��� �'��� ��� � �����

����� �� �à �������# è

����������������

���� ���� � ����� ��� �

����� ��������� ����� ��

���� �� ���� ���������

���������� �����

�������� ��������������

�� ����� ����� � ����

�ù ������ � ������ ��

����� ����� � ���������

��� �� �������� ����� �

�������� ��������� � ����

������ � ��� � �� �����

��� ��� � ��������� ���

����� ��������à ���� ��

�������� ���������������

�� /���� ������ ��� ���� ��

����� ����’è ������� ���

��� �� ����� ������� ! �

���������� ��� �� ��

������ ������� �’�������

���# ����� �� ����� ���

� �à ������ ����������

�������� ���� ������

������ ���������’���������

�� � � ������� ���� ���

�������� �� ������ ����

�’����� �������� �����

����� ���� ����� �� ��

�������������ò� ��

��� ��� ����� �� � ����

��� �������� ��������

�� �������� ����� ��

�� ������� � ��

������ ��

�� �������

� ��� ���

���� ��3��� 45) ������

����� ���� �� ������� �

���� �� ����� �����

����� �� ��� ������à

�� �� �� � ������ ����

�� ���� è ���������#

���� (4� È �������� �����

� ��������� � 6������

"����� 7������� 84 ���

�� � ������ ��� ����� �

������ �� ������ � ��

�������� � ��� �� �’��

����� ������� � ��� ���

��� 45 ���� �������� ���

�� ��� ������������ "��

�� ���� ������� ��

������ ��� ��� �� ���

��� ������ ���’���

������� *5) ����� �����

,,��� �� ������ ����

����� � ��������� � ��

� ��������� -8���

������ �������� (5����

� � *5) ����� È � ������

����� ������� �����

� ��� � �� ��� ���!� ��� "�������

� �� �������� ��� ��� � ��� � !"" �� ���� �

������ ��� � �� è �� � ������ � � #��� �� ���

��� �� ����� � � ������� �� � �� � �� ��

������ �� ������ �� ��� ����� � ������� ����� �

���� �� �� ���� $ ��� ����� ������ � ��� � �� ��

�� � �� � %����' �� ��� ��� !"&&� (�ì � (��� � ��

��� �� ������� �� �� �� �� ������� ��� � ��

���� �� � � )��� ���� �������� � ������ � � ���

� ���� � ��� ������� ��� ���� � ������ ���

� ��� ��� � ��� �� � �'$�� �

������ �� ������� è ���

� ��� ����� ���# «"����

��� ���������������

������ ����� ��� ������

�� � �9������� �'�������

� ��� ���������� �����

�������� � �� &�����

� �� ��� ��� ����� �'���

���� � ������� �� ����

���������������������'�

������� ������ � �� ����

��� ��������� �� ����

�»� �� �������� �� ������

� �� ��� �������� �� ���

���������à � ��������

�� �� ���� � �� ������� ���

����������������� �� ��

��� � ������� ��������� �

�������!���� ���������

���� ��� ������� ���

��� ��� � ������ � ������

����� ��� ��������� ����

������� ������ �������$

�� ������ � �� ��� ��� ���

����� ���������������

«%�� � ���� ������ ���

������� �� ��������

�������� ������»� ��� ��

��� �����������������

�� �������� ��� �������

�������������������’��

���� � �����

�� �������� �� �����

���������� ��������

��������������������à

� ��� �� ����������� ���

�� � ������� :�� ;����

�� � ���������� ��� ���

���� ������ ���� � �����

�������������������

�� ����� <����� ���� ����

������ ��� ��� ������

�� � ������ �� ��������

��� ��� ���������� �� ���

���� ���� ����������

����������� ������ ��

������# «�’����� �

���� � �� � ����� ���

��� ��� �� ���������%�����

�� ������� �������� ��

����� ������ ����� ���

������»� �����

� ��’�(���"� ���"�� ���

�� ���"%(���� "� �!����

��������

“������ � � ��� ���#

��!��$ �%� ����� �!����

����� ������ &�����

������ '�������� � �#

�%è �������”

��� � ��������� ��������� �� ��������

���� �� *� ��!� "���� !�����!$� "� ����’/#������ "����%����

� �� ����� "� %� !�������� !����������

���� ����� �� ������� ��� � �������

�������

����#

� ���������� �

(����� ����� )

�� �*$+, ���� ���-

�!����� � ����$ �

������$ �� � .** ����

����� �����������

����� � ���� �� )�� ��� ��������/ ��� ������������0��������1���

Page 3: 20120606_it_cagliari

�����������������������Ì �� � ���������������

� ������

��� � �� ����

� ������� ��� ��

���� � �� ���� � �����

���� ������� ���� ��

������� � ����� �������

����à� ���� � �� ���

�� ��������� �� �����

��� �� ������������� ��

������� ��������� è ���

������� � ��� ������ �

� ���� !"�����#� $�

����� ���’��%�������� ���

&��� �� ������ è �����

��ù ��������' ���

�’(���� )� �������� �

� ���� � �����

� ���� ��������

*� ����� � ���� ��

�������� �� �������

���+��%���� ����� � ���

����� �� �������������

��� ������ ,� ������

è ��� ������ ���� � ���

��������-� �� �����

��� ����� �� ��������

� ������������ �����

����� .� ����� ���

���’*�����' �������� � �

������������� ���� ���

����� ����� �������� �

��� �������� ���� ��� ��

/�0 � �� �� ��� ������

��������������

� ���������

1������ � � � �

�������� ��� �

���������� ,��� �� ���

������� ������������ ����

���� � ��(�� ����2�����3 ��

����� � ��4��3 �� 5�� �

��(��� *� ����������� �����

�� �� ������������ ��

5�������6%%����� �� 7�

��� �'��������� �� .���

���� )� ������� �� �����

�� ���� ����� . ��� ����

�’$� ��&��� ��� �����������

��� � ��� ������� ��

���������� ��������

����� �� ���������

������������� � ��������

� ���à

9�ù � ��������

� �������� �%%���

���� � ��� �&�� �����

�� �� ��� � �����

����������� ��������� �

�� �&�&��� ������� ���

������� ������)��

:�� �� ������� ���� ���

������ 0��� &�&��� ��

����� �� %����� ���

����� ��� �� � �,�

���%������� ��� �� è

����� ������� ���� ���

��� � 1�� ������

������� ���������� ���� �

1����

�� ����� � ���� ��� � �’�������� � ����� �������� ��’���� ��������� � ������� �������

���������������������

� ����� ����� ��� ��

������ � ��� �� � �����

� ���������� �� ����������

�� ��� �� ������� ����������

��� ��� � ������ ���

����'��� � �� ���������

�������� ��� ��� ���

������ ��� �������è

�� ��������� ���� �����

����� ��� �� ����������

���������������������

��� ��� ������� �� ����

��� �� ������� �

�'������� ��� ����� ��

���� �������� � ������

������ ������� ������

�� � ������������

������������ ��� �������

��� ����� � �� �� ����

�������� �������� ��� ��

������ !�� � !����"�

���������� ����� �����à

# ����� ���� �� $��� ���

$��� �� ������� �'������

� �������� ������� � ���

������� �� ��������

��� ������ ��������� !� ���

������ ���������������

���� ��������� �������

�������� �� ����� �����

�� ������ ��� �����

�� �������� ��� %�����

!� ������ ��������� ��

����� ������ �� ����������

�� ������ ��� �����

����� ������� �� ���� ��

������ ����� $��� ���

$���� &���� (�������

«�������� ��������� � ����

������� ��� ��� �� �����

����������� �����������

�� � ��������� ��� ����

���� ���� �� ���� ��

��������� ����� �� ���

������� �� ���� ��� ���

��� � �� ����� �� �����»�

&� �������� ��� �� $���

��� $���� è �������� �����

�� ��� �� �� ������� ����

�� �������� �������� ����

������ �� ���� ���’������

�� � ���������� �� �����

���� ���������� �����

�’���������

“�� ������ �����

�������� � ��ù”

��� ������� ��������

�� ����� ���’��������à

�� �����

��� ����� ������ �������

���� ��� ������ �� �����!�

� �� ������ �������� "���

è �� ������� ��� ������ ��

#���� ���� ����� �

�����$

)������ �� � ���� � ���

��� �� �� ��ò� È ��������

�� ������ �� �� ���

��� ����� ������ !� �����

� ���� �������� �� ����

�� �� ������ �� ������ �

����� ������� �� ���� ���

����� �’� ���� ����� ����

�� �������� ��� %��� ��� ��

�� ��� �’!����� è �� *+�*��

�� ��������� ��� ����� ���

�� �������� ����� %����

�� è ������ � �� ����

���������� ��� #�����$

,� � ������� ��� �� �����

� ����������� ��� �����

����� ������� �� ����

�� ��������� �����

������ ���’������ ��

-�� �� �� ��� �� �� .�

��� �������� �� �������

������ �’������ �� (���

�� ������ ���� ��� ��������

���� ������� ��� � ���

� ��� ��������

���������

“ ��� ����� �����

���� ��� ������

����� ���� ����

��� ���� ����’��

��� �������� ��

������� �&� ����

� ���� ��ù ��

�� � �����”

������ ���� �� �

���� ��� �� ��� ��

������� �����

���’������ �� '�� �

'��� ��� ())* � ())+�

������ ���� ���������� ��

������ ��������� ��

����� ())* ())+ ���

�’'�� ,-+. ��� �’'���/�

����� � ���� �� 0������ ����1 ������������2��������3���

Page 4: 20120606_it_cagliari

� ����������������������Ì �� � ���������

� ������� ����� �����

��� �����

�� ���� ���

���� ����� ����� ����

��� ��� ���

��� è ��� � ������ �� ��

������ ����'������ ��

����� ��������� �� ����

�������� �!� ���������

������� � "���� #���� ��

$���% �����������

�ì� �� �����������

� ��� ��� �� �����

����������� �� �

����� � � ����

� ���� ���� ������ �� ���

&����� &����������

� ���������'��������

������� "�������

������ ���������� ��

��(�������

� �������� ���� �

��������� è ��� �

��� ������ ���� � ���

������ � �� ��à �

����� � ���� ���

� � ������� � �����

��à ���� � � �����

��…� ����� �� �

��� ���� ���������

������ ����'� ���

� �� “������” ��

�ì �� � �� ��à ����

������� ���� ���

� ��� ���� �� ������à

� �� � �����

$���������� �������

è"���������"�� ��������

!����������������

"� �� � �� � ����� �

� ��� ���� � ���

�������#�$ ������

��� ��� � ��� �����

�������������

��'�������� � � �� �

� ��� �� ��������à

� � ��� ����� �� �

�� �� &�����"���

������ �’������

)����������� ���&ò*���

������ �� ������� �!���

���� �� &�����������

����������� ������

�� ��� �'�� ��� �� �

� � ���� �����%

������������� ���

�� � �� � �� � �� ���

���� ���� ����

� ��� ����������

�����������������

$� �����

�������� �������� ������

�� ���������� ���������� ������ ������ �������� “���� ������� ��� � �����”

���� �� ����� “����

��� ������ ”� è � ����

� �� � � � �������

����� ����!������

� �� % ��� �� �� � �

� �� �� ��’ �� �� � � �

��� � �� ���� � ��� �

� � �� ��� ������ ��

�� � ���� �� ��� � �

«& ��� � � ������ � ��

� ��� �� �� � ���� ��

����� � ��� �� � ��

��� �� ������ �

�� � (� )���� (���

�� �� �� �� � ��’*����

���� ����� ����

������ � ���� � � ����

�� ������ � �����

� +�������� �� ��� ��

� ��� � � �� ����

�% � � � � ,��� ��

�� "���� � ���� è

�’������ �� ����� � � ��

����� � �������� ��

� �� "����� ��� � �’è

����������� � �������

�� �� � ����»�

� � �� ��� “������

�� � ” � ���� �� ��

� � � ��� ��� ���

�� � �� ��� � «��

� ���� �� �� �� �à ��

� ���» � �� � � � ����

��� � ��� � �� ��

� � � ���� � �� � ���

��� �� ����� ���� �

� �� � � �� � �����

& ��� ����� � ����� �

� � � �� ������

«,� ��� � � �����

����� � �� � �

�� � � � ������ ��

� ����� �� ������ �

������ � �� � �� �� �

������� (��� � ��

��ò �� �� ��� ����

��- ��� !�� è ��������

�� � ������ �� � �� ��

� �’������ � � ������

��% � .-/ � �� ����

�� �� ���� � � ���

��� ��� � ���������

# �’,�� � ��� � ����

�� � ���� ���� � ���

��� ���� � � ��� ��

� ��� � ���»� ����

�’����&����

�� �������� ������

“�� �����������à”���� «,� ��� ��� ������

�� � è � �� ���� ��

�� � �� 0. � 10 ���

���� !�� �������� ��

����� � �� ���� �

������������ ��� ��

�à ���� � ��� � ���

� � �����’ �� ��»�! è

������� � � ���� � &��

��� �� 2 ��3�

+�������""��������

�����������������""�

�� � ��&��� ����� ��!����

�� ��!����������

È ����� � � �� ����� �

�� ��� �� ��� è �����

����� � ������ ��

� � ����� � �’,�� è ��

� � ����� ���% �’è ��

���� �� ���� � �����

�� � � ����� �� �� ����

� �� � �� � ������

��� ���������

�����“���������������”

�������������,

!�� ��� � ��ò �����

��� ���� � � ��� 4� ��

� �� ��� �à ��� ��

������� ��� �����

��� ����� � � �

�������

�����������

��������

����� ��

���� , � ��� � � ����

����� ���� ���’)�

� �� ������ � �����

� �� ��� ����� ��� ��

�� ������� �������

�� ����� � ��� ��

�� ��� � � � � ��

������� � ,��� �

���� ���� � �����

� �� ���� «���������

�� � � ��� ������� �

� � ��������� ��� ��

� �� �� � � � ����

�� ���� ���� ��»�

� �����5��6 �� � �’���

�� �� ��� � � �� �

�ù “����” � ������

������� «� ������

��� � �� ���� ��� ���

������� »� ����

������ �� �� ���

������7��� ����� $��

�� ��� � ����� �

&��� � � ��� �� ��

������� ���� � �����

���� ���� � � � �� ����

� � �� ���� ��� ��

��� � � � ���� ��� ���

� � �������à� ,� � ��

������� �� ��5��

è "� ��� � ���� � ����

� ��� � � ���� � ��

������ � � �������� *��

�� ������ � ���� ���

�’��� � � � ��� ������

� � ���� ��� �� � � ��

� � ���� � �� � ����

� �� ���� � ����

��� �����

�����������

���������� ������

�� ����� ��������

� ������ ���� ���������

�����

����� �"��� �� ����

� � �� ����� �!���

�’����� �� ���� �

)���� (��� � � ���� 6

�� �� �� � ��� ,��� ,�

���� � ������� ���

�� ����������è ���

���� �’�"����� � ���

��� ����� ��� è � ��

� �� ����à ����� �

(��� � � ��� � � �� ,���

� ��� ������ ���

�’� � 8�� ���� (��

� �� #��� �à �����

!���� , �� � ���� � �

� �� �� ���� ���� ��

� ��� ��� �� ������� ,�

������� �� �������

� ��’��� �� �����

�� �� ���� ��������

�� ������ ��� ���

� �� � � ���� � )����

� ���*� ��� ,� ����

è ������� ��� �����

��� � ������ ����

-���������

������� �������

�� ����� ����������!�� ���� ���

�� �� �����������

��� �� ��� ������

���� ����� �� ������

� 5���� �’�� � �

����� �� ����� ��

���� ������ ��� ���

2� ��� � ���� �����

�� � � ���� 3 ����� �

� ���� ��� ����� �

5��� �9������ �� ����

�� ����� �� �à � �� �

"� �� � � � �� � � ���

��� ����� �� ����

� �� ���� �� �����

����� �� 0 � ���

0..: � ;0 �� ��� 1<<=

�������� �������

����� � ���� ��

������� � � �à� �

�� ��� ��’ �� ��� ,�

���� ��� è �����������

�’,��������� ��� ����

�à �������������� �

��� �� ���� � ��� ���

.���� � ����

La grande fugaall’estero

Fonte: Associazione avvocati matrimonialisti italiani

I costi

Romania Spagna Francia Inghilterra

Valoriin euro

3.5007.000 13.000 15.000

3

La grande fugaall’estero

I costiValoriin euro

3 5007.000 13.000 15.000

37.

Negli ultimi setteanni si sono rivoltea giudici stranieri

per ottenereil divorzio

In Romania le agenzie offrono pacchetti

“tutto compreso” da 4.500 euro:

viaggio, soggiorno,

pratiche perla residenza per il

periodo del divorzio, assistenza legale

e interprete

9.000coppie italiane

�� &�����

� � ������� ���� �������

����� �’� ��������

������� ��� ���

������ � ��� �� �� ���

��� ���’� ����� ����� ���

� �’����� ���������

� ��� �����������

����

(�����

� ���&�

�����������!� �� � ����

� � ���� ��� � � 5����

������� �’ 6 � �� � �

��� �������� 0<

�� � ��� � � � ����

����� �� ��� � �����

��� ����� �� �

�� ��� � �� � �� ����

��� ���� ����� ���

�� �’��������à � �

������ � �� �� �� ��

���

������������ �’ 6 � � ���

�� ��� *� ������ �����

��� è ���� �����

����� �� ��� �&��

��� ,� ��� � è �����

�� � ������� ����

��� �� ����� �

������� �� �����

� ��’��� �� �� �� ��

��� ����� ��

�� �� �� � �� ���

���� �� � ��� � �

�� ��� � ����

!���� � "� ����������� � ��� ���

� � �� ��!�� � ����à ��

�� ���� ��� ��

� �� ������ � ��’�

���� � !���� ����

�� ������� ��� ������

-.�/ $��

01��2

#34�5�2���%

-.�/ 6�� �!���

01��4

#32�514��2%

-.�/ ����

01�71

#5�8�2���%

#�����

����� #3�4�45% 9� #5��47% ���� ������ #1�83117%

��"�� � ���� �� ���� :�����; ������<��������=���

Page 5: 20120606_it_cagliari
Page 6: 20120606_it_cagliari

� ����������������������Ì �� � ���������

��� �� ���� ���� �

� � ������ �� ������� �� è ������ ��� ��

������ �� �������� �’��

����� ����� ���� � �

�������������������

�������� ���� � ����

� � ������������������

� ��� ��� ������ ���� ��

�������������� �� ������

��� ��� ����� � � �������

���� ����� ����� �������

�� �� ��� �������

������ �� ���� ����

���� �� � !����

�� � ���� � ����� �

���� ������"����������

��� �� ����������� ��

�’#������ $������� ������

� �� %�������� �� ��&��

��� !����� $���' ( ����

����� ��� ��� ��� ��

���������������������

� � ������� �� �������

� �� �������� ��� ������

���� ��� ��������

��������

�����

� �����

� ��� � ������� �� ��� ����� ����

)���� � ������ ������

�� ����������� �� � *+

��� �� ����� ���� �����

� #������ !!' # �'-*���

�� ���� ��� è ��

������ �� ��������

�� ����� � ���� �� �����

����� �����ì �� � ���

�� �� ��'��������� ����

���' ! ������������ �

��� ������� ��� ��

�� �� �����������

�� ���� �������� �� ��

%�� ��� � ����� ����

�� ����'����� ������

.���' �����

���� ������ ���� )’���� ����

������ ���� !� ����

���������� ��������

������ ����� è ������

��� ���� ��’�� �"�

���� �� ���� ���"����

��� ��� �’��������� ��

��� ����� �� �� ����

������ ���������������

��' ����� �� ����’����

���� ��� ��� �����

��� /0��� ����� �����

������� �� �������

������ �������' ( ����

����� �’���� �� ����

��� �� ���� �� � ��

��� �������' �����

�� � ���������� «)� �������� ����

�’����� ����������

� ������� ���� ��

����� ��� /- ������»''

)� � �������� �� ���

����� ��� ������� ��

������ �� ��������� ���

���� �������"������

��1����' ��������� ��

���� ������ ��� �� ��2�

����à �� �� ������ �����

�������� ������� ��1���

�� � ����� ��� «���

�� �à ���� ������ ���

���� �� �� �����

��� �� ��������»'

�����

����� ������ ����(�� 3�4 ��

)���� �'���� ���������

�� ����� �� ��5���

������ 0 ���� �� ���

������ �� � ��������

�������� (4�� ��6�

7����� è ����� �����

����'����� �� �� �����

�� ��� ���� ��� %&��

��' �����

� ����� ������ ���� !� ��� � ����������

������5����3�����

�������� �� ��� ����

���� �� ���� ������

������ �� ����� &���

&��' ������� � �����

8������� «� ���� �� ��

�� �� ��� �����

����� ���� �������� ����

�� ������ ��� ���������

������� �� ����� �����

� ������ ��������� �����

������»' #"�������� ��

������ ���� �� ��9

“ ���� ���������� �

�� ����� ������»' �����

����� !� ������ ����� �

�������� ���������� ��

���� �������� �����

������ :���� �� ���

������ �� �� ��� �����

��� �������� !��� � �

��';������� �����

�� �'���� �� �������� ���

%��9��������’�������

� ����’������� �����

!�����1������ ���

����- �����'#������

���.�� � ��������

���� �������� ��� ���

���������������������'

�����

!��������� ��������

�����

����� � ���� �� ������� ����� �������������������������

��� �������� � ������

�� ��������� ��� ����

� ����� ��� � ���������

�è����������’������

�� «��������� � ������

��� ���� � ���� ���� ���

���������� ����������

����� ��� �0+ )� �

�� �� "����� ���� ���

���������������������

����� ���� ��� ���

�� �ù ����� ������ ���

����� � ����� �� #����

»'

� ������ ���’����

������� ������������� �

������ �� (���� "���

&���è������’����

��� �� �� ����� ��������

������� � ������� ����

���� �� ����������� ���

������ ���� ��� ���� �

��� �������������'��è

������� ����� � ����

������������������

���� ���� ������ ���

� ��ò � ������� �’����

�� (���� ���’������� �

����� ������� �� ����

�� � � ��' �����

��� �������� �� ��� ��

����� ��� ���� ��

�������� ����� �� ���

����������� ����

����� ������ ���

����������� ����� �����

��������� ��� ���

������������

Page 7: 20120606_it_cagliari

�����������������������Ì �� � ���������

��������

��� ���� � ����� �

������� �� � ������

���� «�� ������ ���� ���

�� � �� ���� �� � ���

�� � � ������ ��� ������

���� � ��� ���� � � ���

�� �� �������� ���� ���

��� �������������’� ��

��� � ���� ����� ������ �

��������������� ����

�� �� ����� ������� ��

���� ��� �� �������

���’��� �� � ��������

�’���� ��� � �� ������ ��

���� ��»� �’�� ���� ��

������ �� �� �� ������

����� ��� ������ ���

���� � ������� � ��

�� ����� � ����� ������

“� � ���� ��� ��������”

���� ������ ��� ��������

�� ���� ���� ���� ���� �

���� ������ �� !�����

��� "�� � ����� �� � ��� ��

������ �� ���� ������

#�� ��� �� $� � �� �� �

��������"�����#�����%��

�� � � �� ����� ���� �����

�� �� � &�������� ���

���

�������� ��� ��� ����

�� ���� �� ������� ��

�������� �� ��� �����é �� è

������� �� �������

���� ����� � ��� ���� ����������

����� � � �������� �

������ ���� �� � �������

�� �� ��� �� ����'���

�� �� �������� �� ���

��� �’� � � � ���� � ���

������ ����� ���� ��

������� � �� �� ���� ��

���� è ������� �� ���

������ �� �����������

��� � ���� �� ����� �����

�����������������������

���� ������� ���� � ��� "

��� ����� ��� �� ��������

�� ����� � �� ������� �� ��

��� ������� ���’�� ���

��é «��� � è ������ è

������» � �� ������ ��

�� �� ������ �������

��� �� ����� � ������

����� �� �� ��� ���� �����

� ��� �� ������ ���

����������� �� ��������

��������� � �� ������

�� � �������� � ���� � (����

!����� � ��� � �� ���

����������������� �è

������ �� � ����� ��

� ��� � �� ���� �����

��� ������� ��������

��� �� � �� ��� �������

����� �� � ������� )���’�

�� �� �� � è ����� � �

�������� � �� �� � �� ��

�������� ����� !�� � �

�� ������ �� �� �� ��

���� ����� ��� ������

�������� � ��������� �

���� � ����������� � ���

������� ���'���� � � ��

��� �������������� �

���� ������ � � �������

� � �������� ��� �� ������

�� ��������������� ��

�����&���� �� ��������

����

� �������� ���� è ����� ������ � �������� � !������ ���� ����� "#����� ��� �� ������$����%

��� �� ������

� � &������������ ������

����� �� ��������

�������� ���� �����

���� ������ ������� ����

���� ����� ����

�������� ����� ��

������ ��� � ����� !�

���� �� !���� ��������

!����� "� ������� ���

�� ��������� ���� ����

��� ������� �������� ����

������� ���##� ������

�� ����� ��� ��$��� �%

���#� ��� �� ��� ����

����� "����� �����%

������� � � � ��� �’������������ � ��� �����

������� � ���� �� �� ������ �� ��� �����

���� ��������

�����

� '����$�� (��"�%

��������

� ��� ����

�’���� ���� � �����

����� ��������� �� ��

������� ���� �������� ��

������ � ������������

+����� � ���������� ��

������ � &���� �� &��

���� ��� ����� � ��

�� ���’������ �����

���� �

����� � ���� �� ���� �������� � ���� ��� �������!��������"���#

Page 8: 20120606_it_cagliari

� ����������������������Ì �� � ���������

��������

������ �

���������������� �� ��������

���� ������� � ������

������������ ���� �����

���� �� �������� �� �����

���� ��������� �� �����

� ������� ������ ���

�'����� �� ��������

����� ����������� ����

���� �������� �� ����

����è ����� ���������

������������������

�������� �����������

����������������������

�� ����� ����� �� �����

��� ������� �� ���������

���'�������' � ����

�� ����� �� �� ����

������������������à� ��

������� ������

�'������ � �� �������

���� ��� ������ ���� ���

��� �� �������� � ����

���������' � ���� ��������

������ �� �������� ���

����� ������� �� �����

� � ������������ �����

��������� �����

� ���� ��������

������ �� �������� ���

���!���������������

"# �� �'���������� �����

�� � � ������� ���� ���

�'���� �� $������� �� %���

�����������������������

��������� ������ ����

��������������������

��� �� ��� ������ ����� �

� ���� ���� ������������

���� �&������ � �' �����

�������� � �� �����

�������� �������������

���������������������

(��%�)��� ���� *�

&��� �������� �'���

�� ����� �� �������

�� ���� � ������ �' �����

�������� � ����� �������

�� � ����� �����

���������

������

��� �����

� � ������������

���� �� � �

�� ������ �� �������� +� ����� ����

������ �� ������� � ����

��� � �’��� �� ��� �����

��� � ���� � ,�������

+��� �� ���������� ��

�����������������

� ���� � ��� �������

�� ����� ���’������ ��

(������� ����� ����� �����

����� � !���� � �� �������

�� ������� ������- “������

���� ��� ����� ������

+� ������ ���� ���������

�� ������� �������� ���

�� ������ � ��� � ���� ���

���������.�����������

������ ��� ��� ������

���� ����������������

�� �� ����������� ����

���� !����� *� ����� ���

�� ��� ��������� ����������

��&�������!���������

&������ �������������

�� ��� �� ������� ����

������ �������� �� ���

������� ,����� ������

������� ���� ��� ������

������� ��� �� ��� �����

���� �� ������� �����

� ���� ������ � � �����

������ �� �� ������

���������� �������� ���ì

� ��������� ������� �� ���

����$������������

��� ������� ��������

�� �� ����������� ����

���� !����� �� ������

����� �����”� +� &�� �� ��

������ � +� ������ ���

� ����� �������� �� ����

����� � �����- “ �� &���

��� �� ������� �� �������

������ ������ ���’������

�� (������ ��� ���� ���

������� �� ��� ����

��� �� � �������� � ����

����� �’����� � �’���

�������������������������

�� ������ �� � ��� ����

������� � �������� �

����� �����”� /����� �

� ���� è �������

� ���� ������� ����

��� )��� ���� �����

� �� ���� ��� ��� ������ � �� � ��!!� �" #!$�����

�����

�����

� �����

��ù � ����������� � �� �������� �

����� ���� �� ����������

�� ��������� �� ����

���� � ��������� 0���

���������� 0���� � 0���

������� � 1������1��� ���

��������� � ����� � ���

������ �'��������� ����

������� �� � ����

���� ���������� � ����

�� ����� � ��������� ���

������ ���������� ��

������� ����������� ���

����� 23' �����������

���������� &��������

�����2� �������� 2��� ���

������� � �������� ��

��� ��� �� ������� ��

������� � ���� ��������

����� �� $�� �� ��

���� ������� �� ��

������ ��������� �

����� � ������2� �����

� �� ��� ���� 2�� ������� ��

���������� �������

���� ��������� ������

���� ������ �������

�� �������� ���� ����

���� ���'����� ���� ���

����� ���� �������

������2� �� ������

�'��������� ��������

���',������� ������

4���� ��� ����� �’�����

���� ���� ������ �����

��� ����� �����

�����

�����

������

�� ������ ��� ��� � ��� � �� �� � ��� � ������

��������������������

Page 9: 20120606_it_cagliari
Page 10: 20120606_it_cagliari

�� ������������ �

��������Ì �� � ���������

����� ���� � ���

�� � ��� � �� ����� �������� � � ���� �� ������

�������� �� � �� �� �������

�’� �������� ������ �� ����

������������� ���� � �

�� �� ��� �� �������� ��

� �� � ������à � �� � ����

���� ���������� �� � ���

�� ��� �� ����� ��� � ��

� � ��� ��������� � �� � �

� ���� �������� ������ ���

���� �� � ��������� ���

���� �� ���� �� ���� �

������ � �� ���� �� � ��

� ���� �� ������� “�����

�� ������ ������� �� ��

������ ��� ���� � �� �

���� �’��������� �� !��

��� "������ ��� ����

������ è �������� ���

����� ��� � � � ��������

���� �� � ���� ��� �� � �

� � � ��� �� ”�

���è���ì��������’��

��� � ���� “ ���à �� �

���� �� ��� ��� �����

�� # ��� ��� #�� ���� è

����������� �������� $%

� �� � �� &' � � �������

�������”� (� � ���� �� � è

�� ������ �����������

����� ��� � � ����’���� �

�� � ���� ) ����� *����

���������� ����’(��� �

��� ����� �� ���� �� � ��

������� � � ������ �’��

����� � �� � � +’���������

��� ���� � ������ �����

� ���’����� ���� ���à���

������ ���’,������� “���

���� ���� � ������� � ��

� ���”����� ����� ���

#� � � ������ ���’�����

� ���� “�� �� ��� ����

����� ��� � ���� ��� � �

���� ��� ���� �������

��� � ���� ��������� ��

��� �� ���� ������ ���”�

*�� ���� ������� ��� %-

��� � ������� �������� ��������� ������ ���� �� ��������� ��� �������� ��� �����

��� ������

���’����������

��������

��� ���� ���

�������� +� ���� �� ���

��� ������� ��� ��� �� �

��� ����� � �������� ��

���� ���������� � ��

������� ����� � � ����

� � ����� ��� ��� ��� ��

��� ��� �'���� ��� � ��

���� ��� � � ��� � ����

���� � �� � ���������� ���

� ��������� �� ���� ����

� ����� � �������� � ���

����� � ������� #�� �

%'$$ ���� ���� �� ����

� �� � ���� ��� �'����

��� � ������ � ���

�� �������� ���� ��

�� � ����� ��� �������

��� ����� ��� � � �����

����� $% ��������� �

� ������ ��� ��à � � �

���� ��� ����� �� ��� � ��

�������� �� � #���� � ��

���� � �� ������ � ���

���� ��� � ����� �� �

$/� �� ���� � 0' �'�� ��

����' ������� ��� � ����

����� ��� ���� �� � ���

� �� ��� � ��� �� � 1�

����� # � � � � �� ������

� � ��*��� ���

�������

�������

� ������

��������2�� ���%%���

��������� ���������

� ��� �� � ������ ���

��� %% ��� � 3������

� �� � ����� �� � �� ���ì�

�� ����� �� �� � ���

������� � � ��� "���� �

��� ������� � ��� ,���

�� �� �� ���� �� �� ���

����� � ������ ��� ���

� �� ���� � ��� � ��� ��

�� ���� �� ���� ��� ��

�������� �� ��������

����� �à� � ������ � ���

� ��� ��� �� )������

��� � ��� ���� � � �� �

������� � � � ��� ��� ��

��� � ����� � ��������

��� �� ������ ���� ���

+’ ��������� �������

è ����� ������� ��� � ��

�������� �’è ����� � ��

�� �� ����� ��� � ��� �

������� � ��� ������

�������������� (��� �

��� $$& ���� ��������

�� � �������� ����

“���� ����

�� �� ����� ��� �

� � ����� ���� �’��

�� ���� �� � ���”

� ��� ������ ���� ���

������

����������� ����� �

Page 11: 20120606_it_cagliari

����������������

��������Ì �� � ���������������� ���� ������� �����

������� ��� ��������� �

���� � �� ����� � ���

������ � ��������

���� ����� ���’���� �

������� �� ���� ��������

� ���� ���������

���� � ������� ����

� � ���������� ����� �

�������� � �� ������

��� ����� �� ���� �����

���� ����� ����� ���

��� ��� !" ���� ��� ���

������ � ������ �� �

�������� # �$%� &� �����

�� ���� ���� �"������

�� ������ � ����� ��

����à ��������� �

"�'��� (���� �� ����

�� ����� ��������� ��

��$ �� ����������� ���

���� �������� � ����

������� #"���)% � �����

� ��������� * ���� ���

��� ���� �������� ���

� ���� ���� ��� ��� �

������ � ��� ������ �

����� �����à�

���� ����� ����������

������� ��� ���� �����

���������� � �������� ���

�������� ����� ���

������+������������

���� ��������

�����é ���" �������

��� ����� ���+�à ����

������ ���� ������ ���

�� ���� ���� ������� ,

�������� -�� �� ���

� .��+��� �� �����

,� �� ����� ����� � ���

��� #� �� ��� ���� ����

������� �� �����%�

.����������� � ��������

�� ���+�������� ��

��� ��� � ������ ��

������ è ������� � �'"

� �!, �� �) ���������

�����������

�����

���� ��� � � ������� ����� ��� ����� ��

��� �������� ��� �������������� ��� ������

����� �������� �������

� �� �������� ��� ��

������ /0��� ���������

��� ��+�� ���������/ �

����� ��� ���� �����

���������������� ���

�'�������� �� ������� ��

������������ �������

���� �� �+��� �� ����

��� ������ � ����

������� �� ������� 2��

��� ,�� �������� ���

����� ������� ���������

�� �� ����� �������� ��

����� �� 3����� ���

���������� ������ +����

�à � ���� � ������� �����

����� ������� �� ���+��'

�� ������ � ���������

������������� ���� ��

�������� ���+�à � ����

��� ����� ���� ��������

��� ���� ���à�

��������+����������

� ��� ������ ��������

� ���������� �� ����

����� ���� ��� ���� ����

�� ��� �� ���� �����

������ ������ � �� �����

�� ������' ���+� �" ���

��������������� ���

��+� *� �� ����� ��������

���'������ ���� �����

�����+�3������� �����

� ���� ���� 3�������

����� ���������� ������

�� 3���� �� ���������

���������� ��� ��� +���

�����4 «(�����è�� ���

�������� ��� �������

���� ������»� 2�� ����

�,��� ������� ��� &��

���� ����� ���� �� ����� ���������� � ������� �������

���� ����� ����

������ ���

���������

�������� ��

� ’�������

��������� 5� ����

����� ����� ��� �����

��� ������ ����’������

�� �� ��������� ��� ��

��������� ���� ���������

3����� ���4��� ������

������� ������� ����

������ 5����� ��� �����

���� ����� ��� �� ����

������ �� ������� ��

�� �� ��� �������� ���

�'��������� ����������

�'������ ����� !)���

� ��� �� ��� ����� ��� ���

����������������������

��� ���� ������ 6����7��

���� �) ��� è ����� ���

������� � *��� � ������

��� ��� ����� ���

������� ������ � ����

������ � ������� ������

��� *� ��'�����+���������

�� ���� "��� ��� �������

'����+���� ��� �’�����

�� ������ ����

���� ���� �� � ù ����

� ������ ���������� ���

Acquista i l tuo bigl ietto su w w w . t h e s p a c e c i n e m a . i t ,c h i a m a n d o l ’ 8 9 2 1 1 1 oppure direttamente alla biglietteria del tuo cinema.

I n t u t t i i T h e S p a c e C i n e m a

M A R T E D Í 5 e G I O V E D Í 7 G I U G N O

CLUB METRO ti invita

www.metronews.itConsulta ogni giorno le offerte Club Metro: sport, spettacolied eventi in esclusiva per te!

Quasi tre quarti della superfi cie terrestre sono coperti dagli Oceani. I registi francesi Jacques Perrin e Jacques Cluzaud si sono messi in viaggio per realizzare un documentario sull’enorme distesa oceanica che continua a svolgere un ruolo cruciale nella storia e nel sostentamento dell’uomo.

Solo per i SOCI del CLUB METRO il biglietto costerà € 8,00 invece di € 10.00,lo sconto sarà valido in tutti i cinema del circuito The Space cinema in Italia!

Non perdere questa occasione, vai subito su www.metronews.it entra nella sezione CLUB METRO iscriviti e partecipa alla promozione.

Giovedì 7 Giugno in tutti i cinema The Space

LA VITA NEGLI OCEANI

CLUB METROeThe Space Extrati invitano a vedereil meravigliosodocumentario LA VITA NEGLI OCEANI Giovedì 7 Giugno in tutti i cinemaThe Space

Page 12: 20120606_it_cagliari

�� ������������ �

��������Ì �� � ���������

�����

��������������� ������ �� ������� ������� �� ���

���� ��������� ������

��������������������

������� ��� ����� ��� �

��� �� �� ���� ��

�������� ������� ����

��������� � � ��� ���

��� �'������ �� ��������

� �� � ������� ���

���� ������ � ����� ���

��� ��������� ����

� �� �������� È �������

��������� �� “�������

��� �����” � ��� �����

� �� �� ������ �� ���!

"����# � ������ ����

��� �������� �’��������

����� «"$$����� �����

���������� ������ ������

��� �� � ����% “�� ��

��� �� ����� �� è �

������ �� ������”� � ��

����� �� �����������

��� ����� ��� ��� &��

�������������������à�

�� ��� ������ � �� ���

�������������»�(�����

�ì� �� ������� �� �

��� ���� ��� �’���

��� �� �������� ����

����� �� ���� ��������� ��

)*° ���������� �� ������

�� ��������� � �����

��� ���� ����� �������

����� �� � ������� ���

������������������

“+������� �’,���

�� )*-)”� ��� ����� ���

-) ������ ��� �� ��������

.����� .��� /�� �#

0����� �� ������������

���� 1" 2«�’����������

����������������

�����»3������������

�’������ “(�������”�

«4’����� ��������� � è

������������’���/�5���

)*-- ��� ���� /�� ��

���� ����% “(��� ���

����� �� �� ��� ������

�����é �� �������

6����� ������7”�.�� �ì

�� �� ��� ��ù �����

��…»� . ����� �����������

��� )* ����� �� �����

������� �� ������ ��

�’889 ������ ���� ��

����� �’���� �������%

� ��’�������� ��� ���� ����� “������� �� � !��"�”#

«�� ��������������

��������� �����é ��� ���

���� ��� 6���� ��� �����

���.����������&�����

�à� � ��� ���� ��

����� ���� ������ ���

���:� �������������

������ �� �����

���…»� /�������� ���

-;;8��’�������

�������� � /���5���� ��

�� � ���� ����������� �

�������� ���� ��� «��

����� ��� �� ����� ��

����������6�������

����»� �������������

������� �����

�� ��� ����

� �� � �� ��

�� �� ��

�� ��������

� ���$��� %&� '��($#

��� �����

��� �

����� )*+$���� �����

(&�� ���$��,� �� ($��

(��,$�����$��� -),��

��$����'�($�� �$��.

����&��$/# ��� '��,��

(�'��� �� ($�($�%$

-�#0�� ,�(*�, �� '���$/

111#%*+#�,2%$�$'��,�#

��������

���� �� ����� �� ������

����'������ ����� ������

��� ����5���� &� )9 ���

�� ��������à �� �����

��0���0������<�����

��� ��à ����� ���� ����

4� ���� ������� �����

������ �������� ������

�����������0����������

������ .����� ����� �

������� ��� � ���

�� �� ���������� �� ����

� � �� ��� ����� ������

����ù �������� �����,�

����� ���� � ���������

��� �������� ����� ����

��� �’������������ ��

���� ���� ��� �� ������

��� ������ ��������

�� (����� "�� (������

�’�� ��à �������% «�ì ��

��� ����� � ������

�à ����� (����»� �� �����

���� � �� ��

�� �� ��� ��

� �� ���� %��à �������� � �

����� �� ��� � �����

���’����� “�� �� �”� ����

�’������ � �� ��������

������ ��

��� � � ù ��� � ��

��� �� � ��� � ����� ����� �

� ��� ��33��� ($� �’���($ ���,���$ � ($����� 4 5�#

�����

Page 13: 20120606_it_cagliari
Page 14: 20120606_it_cagliari

�� ������������ �

��������Ì �� � ���������

Mostre

Retrospettiva sul pittoreSpartaco SechiPalazzo Ducale, Sala Duce, Sassari Orario: 10-3 e 16-19.30Chiuso sabato pomeriggio e festivi3 maggio - 9 giugno 2012Palazzo Ducale ospita le opere diSpartaco Sechi. L'artista ha operatonella Sassari degli anni ’60 e ’70,legato ad artisti e intellettuali del-l’epoca come Spada, Meledina, Piue Domenico Panzino. Da ragazzofrequenta la Scuola Superiore d’Ar-te del Castello Sforzesco a Milano enei primi anni ’50 si trasferisce aParigi. In questi anni collaboracome illustratore con L’Umanitè,varie riviste femminili e con editoricome Ducretet e Thompson dise-gnando alcune copertine di dischi.Negli anni successivi trascorre unperiodo in Belgio, Olanda e infine

in Germania. In questo lasso ditempo ha modo di approfondire lasua conoscenza delle correnti arti-stiche contemporanee e di cono-scere, tra gli altri, Spreafico, Trecca-ni e Mantica. Ritorna a Sassari alprincipio degli anni ’60, città dove isuoi genitori risiedono da tempo, einizia ad esporre in numerosemostre sia personali che collettive,presso le gallerie d’arte Il Leonardodi corso Umberto, La Lanterna divia Turritana e ancora la GalleriaPasialis di via Bellieni. L’esposizioneè affiancata da un catalogo contesto di Marzia Marino che riper-correrà, attraverso bozzetti, disegnie dipinti, la sua evoluzione artistica.

Vietato l’AccessoPalazzo delle ex Poste Regie via Baylle, Cagliari Orario: dal martedì al giovedì 17-20, venerdì e sabato 17-24, dome-nica mattina 10-13, lunedì chiuso

17 maggio - 9 giugno 2012La mostra prende il nome dal cartel-lo posizionato sul portale di legnodel palazzo delle ex Poste Regie -concesso in comodato gratuito dal-la Società che ne sta curando laristrutturazione - a sottolineare l’esi-genza di entrare in sinergia totalecon il cantiere. Ma vuole essereanche un accenno all’universo disentimenti al quale il pubblico avràaccesso. Le due giovani artiste, IlariaGorgoni e Luna Cesari, si muovonosu territori e argomenti molto simi-li, declinati con sensibilità femmini-le, raggiungendo risultati assai dif-ferenti. Luna, fotografa, affonda isuoi scatti nelle disordinate geome-trie interiori della Woodman, perrilevare la portata straordinaria deitemi trattati. Ilaria, pittrice, attingealla grande corrente simbolista pergenerare, in estrema sintesi, iconepop. A cura di Inés Richter, EfisioCarbone e Stefano Raccis.

CINQUESTELLEIN

TV

SU

LL’IS

OLA SARDEGNA 1 VIDEOLINA

7.15 Tg Diretta7.30 Tg Diretta 7.50 Oggi Al Mercato8.00 Tg Diretta8.20 Tg di Videolina9.40 Videolina Shopping11.00 Sardegna Canta Ieri E

Oggi12.50 Oggi Al Mercato13.00 Tg di Videolina15.00 Sardegna Verde15.30 Videolina Shopping18.00 K2 - Programmi Per

Ragazzi19.00 Tg di Videolina -

Edizione della Sera21.00 Montagne di Sardegna22.00 Edilizia E’ Progresso23.00 Tg di Videolina

7.00 Tg + Rassegna Stampa8.30 Aio’ al mercato8.40 Televendite12.00 Per La Strada Conduce

Gennaro Longobardi12.45 Aio’ al mercato13.00 Tg15.00 Televendite17.45 Aio’ al mercato18.00 Per La Strada 19.00 Tg21.00 Arasole’ Settimanale di

economia politica e cul-tura

23.00 Tg23.30 Arasole’ Settimanale di

economia politica e cul-tura condotto Da C.Conte

6.00 Tg Prima Informazione(una edizione ogni 15minuti)

9.00 Shopping in Tv12.30 Count Down13.00 Super Sea14.00 Edizioni Tg Regionale14.30 Edizioni Tg Regionale15.00 Edizioni Tg Regionale15.30 Shopping in Tv19.00 Cronache del passato19.30 Edizioni Tg Regionale 20.00 Edizioni Tg Regionale20.30 Edizioni Tg Regionale21.00 Count Down21.30 Anima Animale22.00 Adn Kronos22.30 Edizioni Tg Regionale23.00 Edizioni Tg Regionale

�����

� �’�������� �������� �� ���� ��� ��!���� �!!���� "��� � ���� �� #��� $����%

�’����� �� ����� ���� �������������� � ����� �� ���

������ � ������������ ���

���������������������

��������� �� ����� ���

������������������������

�����������������������

��ù ���� � ���������� ��

���� �������� ��� !������

����� ������������ ���

������������ ����������

��� ���� �� ""# $� �����

��������� ��� ��������

��à �� �������� ��'����

����� ������� �� ���

!��������� � � %��à �����

������ �'������� �� ��

������� �� &��� �������

�& �������� ������������#

���������������������

�������� ���������� �� ����

$������(���� '���������

�����à�ü�)����������

������� *���� �������

���� ��������� ��'�����

�� �� �� ����� �� ��� ���

!��������� ����� ������

������� ��� %���������

�� �� ������ ������#

������ ������ì �� +,#

�����������

���������

���

� � �����

�������-������ �� "+ �

����� -���� �� ������� �

�������� �� ��� ���� ��

�������� ���������. *��

�� ����(�� � ���������/�

�� !��� ������ � !������

��� ������ �(� �� ����

� �����# ������� � ���

������� �� ������������

��0����������������

�(� ������� �� ������

������������� � ����

��������� ������� ���

���� ��/ �������� ��%���

��� è �� ���� ������ ����

��������� � ��� �������

�� �������� �(� ������

��� ��� �� ����������

��� ����������������

�(� �� ��� %������# ��

�� ������� ��� ��� ����

��%������������������

��

��������� ���������

�� ��� �������������###

����� 1� �������/2� �(�

��� � ��� ����� ���

��� �������� ������ ���

��� ������ �� ���� ����

����� �������à �� %��������

�� �������# *� ������

'�%%��� �� �������� � �

�������� �� ��������

��������à �������������

� ���(� ��� ���� ������

�� �� �������# ��� ���

�����

� �� �� �� &����%

��� �� � ��� � ��� ������� ������������ ����� ��

�������� ��� ����

I risultati sportivi di tutto il mondoin tempo reale su www.metronews.it

Page 15: 20120606_it_cagliari
Page 16: 20120606_it_cagliari

�� ������������ �

��������Ì �� � ���������

����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ���� �������

�� ��� �� ����é ��

���� ��� �� � �� ��

�� �� ���� �� ��� ��

� ��� � � ��� ��������

�� ����� ������ ���

���� ����� ��� ����

�� � ��� ��� �� ��� � �

�� ��� �� �� � ���� ��

���� ��� ����� � �� ��

� � ������ �� ��� � �

���� � � �� ��� ����� �

� ����� � ������ �� ����

����� � È � ��� �'���� �

� ���� �� ����� � � �� �

���� �� ���� �������

������� � ����� � ��

�� ������ ���� �

����� ��� � ����� ����

����������������

���� ������ ��� ����

���� �� ��������� ���

�� ������� ������� ���

è ��� ����� ��� ���� ����

����������� ��� ��

�������� ������������

���� ��� ���� ���� ��� ��

������ ����� � ��

������ ����� �� ��

����� ��������� ��� ����

�� ����������à �� ����

���� ��� ������ ����

������ ���������� ��

���� ����� ��������

� ������� ��� �� ������

�� ������� �����é ����

��� �� �� ������ ������

�� � ���� ������ ���

������� ��� ��� �������

�� ���� ��������� ���

�� ����� ��������! "

��� ��� ���� è ������

���# ���� ��� ���� ��

��� �������à ��������

����� ��� ��������

��� �������� ��� ���

�������� � ���������

������� � $������ %�� � ��

���� ������ �� �������

��! & �� ����� �����'

�� �����

������� ��������%����� ���� �

�����������

���������

���� è ����� �� ������ ������ �� (����) (��

�� ���� *�� ���� +, ����! ��� ���������

��� �� �� ���������! -���������� �������

�� ������ ������à �� �������� ����� ���������

�� ��� .���� /���� ���� �'����� ��������

��������� ������ ����� ��� � ����� ��

��������! �������� 1��������� �� ��'# �� �����

� ��� �� ��� ��� ��� ������� �������� �����

��������� �����é �'1���� �� “2����” ��� ������ �

����� ���� �������� ������ �� �����! 1 �������� �����

�� ����������# 3���� 2���� ������à %������� è ���

�� ������! 1��� �������� ��������� ���� ����� ���

������ �� �������� -�������� � ����� �� �� (���

��� è �� ���������! �� ���� �� ��' �� ������

�����à �� ��������� ������ ����� � ����� �����'���

�� ������ ���� ����� ��� ����� ����������!

$��������� 2ì ���� ��� ������� ��������� ��

�'�� ��� �� �� ���# ���� �� ���� �� 4������� ����

���� ������ �� 2����� ��� ������ � ������� ����

���� ���������� �������� �� � ������� � ������

���� �� ������ �-����� �� ����� � ����� ��������� ��

�� ����� ��� .� *���� ��������� � $���� ��������

������! ����� ��� �'è ������ ������ ��� ������

������� ���������� �� ������ ����� ��������

��� ������ ��� ��� ��� ��� ������ ��������� �� ����� -

� 4! �������� ����# �� ��� ���� ����� �������

� �� �'è ������� �������� �� ������� ��������

�� ����� ����� ���� ������ ������ ��� � ���� ��

������ �� ���� � ��������� �� ���������� � �� ������

����� ���� ����� �� ��� ��������! ���'������ ����

��é ��� ����� ������ ������ �� ��������� ������� � �

��� ����� ��� ��� �������� ��� +567 '68 9778 ��

���� ��� ������� ������������ �������!

��� ����� �� � ��� �� �� ��� �

��� ����� � �� � ������

���� ��������

� ��� ��� ��������

����� � ��� � � ����� ��

� ������ ��� ���� �����

� ����� ����� ���

!� � ��

���������

������������ �� ����

���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � ��������

���������� �� ������ ��

����� ���������� ���� �� �����

!�� � "������ � ����

#$%&#'''( ��� �� ���) �� �����

*����+ ,-'+ '',$. ����(

� ��������!�� "��#!$

"#�! �"#��"

������!�� ����!���%���$

$ ����� # �

���!������!��$

%��� # �� /����0

���! ���&�'�!$

&�� # ��� /����0

���! ���&�'�! (��)�#!$

%�� ��� �� /����0

����'�!��$

#��( �� ����� *����+ ,-'

���( '. %1#%,#-2�#''

���(�� 3 � 4���+ #$

���( '# $'2#,#.5�#''

%)**+���,À � ������

�� �� �����

��� � �� �

��� ��

������� 1����� �� ���

������ �� ������ �����

������� ��� �������� ���

�������� �� ������� ���

�������� ��� � �������

�'�������� ��������

�� %������ �������� �����

����� �� �������� �����

����� ����'+: �������

����� ������������ ���

����������� � ��� ��

������ ����� ��������

�������������! 2�����

�� �� ��� � ����� ���

���������� �������� ��

��������� ������ ��������

���� � �� �������� ����'��

����à � ���������� ��

������� ������ � ������ ����

�������! �� �� ����� �����

�� ��� � ����� ��� ��� ��

���� �� ��������� � ������

���� ������������ ���

������� �������� � ����

������� �'������� ��� ��

����������! ��� �����

�������� � ������� �� ����

���������� ���� �������

� ���������

�� ����������������

%��� � �� �

�’������ �� è

���� ������

� ���� 2��� �'������

�� ��� ������ ������

*���� ��� 4�������! ��

������� � ����� �� ������

����� ����� ���������

�� �� ����� �� ������ ���

��������� � �������! 2��

�� ���� ������ ��� ���

������������ � �� ���

���������� ���à ��� ���

����������� �����! ��

è ������������ ��� ������

����� �� ���� ����'������

�� � �� �����������

��� ������ �� ��� ���

�� � �� ��� ������� ����

��� ��� � ��� �������

�� ������� ������

��� ����������� �������

�� �� �� ����� ���� ����

�����! ;����� ��� ���à

��������� �'������ �� �����

���������� �� �� �������

� �� ���� ������� ���

����� �� �� �����! 3�� �' ���

��� ������ �������

�������� ��� ���� ����

�������� ������� �����

<�� � ����� �ì �'è ���

������������! ����

�� � �������

�� �� � �����

����� � 1� ������ $�����

����� ���������� �� è ���

������ ��� ���� ��� �

����� ���������� ��� ��

������ ������� ����� ��

���� ���������� ���� �����

������� ��� ����������

��� ��������� �� �����

�� ������ ��������' �� ���

� �� ������ ��� �������

������ �� ��������� ���

������ � ����� ������ ��

������ ��������= ����� ���

�'è ��� ����' �����é ����

�������� �� ����������

�� �� ����� ��� �������� ���

������� �� ��������à ���

���������à �� ������ ����

����� � ������������

�� ����� � �����������

����� ��� � ��� �����

����� ��ù ��������� �

��� ��� �� ���� ��� ����

��! ������ �'������

��� ����������

�� ���� �����

������À 4������ ����

���� �� �� ����������

����� �� �������� �����

���� ���������� ��� ���

���� ����� ��� �����

����� �����! �� ���� ���

������������� ������

�������� �� ������� � ����

����� ��������� � ���� ����

���������� �� ���������

�� �� ���� ���������! ����

�����������

� ���� � ������

������� ��� ����� ��

�������� � �� �������

�� ��� ������ ��������

�� "���� � ������� ���

����# ��� ������à ���

�� ������������� �����

������� 1 ��������� ��� ��à

������ �'1� � �� �����

��� 2� ������à ���� ����

������ � ���� ����� 2�

����������� ������

��� ���������� ������ ��

����� �� ��������à �����

������ � �� ������à ����

������� È ��� ��������

������� ���� ����� �����

�� ��à �������� �� �����

����� �� ����� ��������

��� ����� ������� �'1���

���! " ��� �� ���� �� ����� ��

�������� �� ���� � ������

����� �� ������������� � ��

�������� �������� ��� ��

� �� ��� �� ����!

��������

������

PER LA PRIMA VOL-TA NELLA STORIA,

L’ INTRATTENI-MENTO E’ TROPPO

INTENSO.lA GENTE VUOLE

FILM MENO FORTI.

MMM...LA GENTE E’STRESSATA.L’ ECONOMIA VA A ROTOLI.

IL RISCALDAMENTO GLOBALE FA APPIC-

CICARE LE PERSONE AL SEDILE DELLE PROPRIE AUTO...

MMM...“SCARFACE” ?E’ UN FILM DISCRETO

MA STRESSANTE.“SCRATCHFACE” ?MENO CONFLITTO.

RILASSANTE.

SATCHEL, I SOLDI DARANNO LA CACCIA A ME

QUANDO SI SCOPRIRA’ CHE HO CREATO UN NUOVO

GENERE D’INTRATTE-NIMENTO.

OH-OH. QUELLA

CARTELLETTA IN GENERE INDICA

CHE SEI A CACCIA DI SOLDI

...

$�� ����-

��� �� � ��� � ! ���� � ��� ���� . �� ���� � ������/��� ���-� �

*"%%��#��à �'�!����$0�&�*�+�" &#+

�� ���� 5+ #',#,����

���( '#(-.$5.2$'+ ����) 6�7�����(��

�!�#����!����� #������ �!#��� ��� �� �����(��$"*"102#,�&��$+

�� 8����+ #1+ �� ���9 ���( '2'�....5.( ��� � ����� �����

������9 ���( '21�#-5-#5

*"%%��#��à �" ���'�!�� ������$ 3� 21�" &#+

�� ������� 4�������� ,&-+ #',#,����

���( '#(#1'.,'1%+ ����) 6�7:������(���

����!���%��� ��� ������ ���! ��� ����/;(8 �( ,1.&#''-0)$ ����� # �

��� ��$$�� ��� $� �� &����� ( ( ,-, <�( ,2+%$' ������� /��0

RISPONDI& STAMPA

Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Foto Collage grande (50x76cm)

grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it

iscriviti al metropolitan panel e vinci!

leader della stampa foto online

Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it

Page 17: 20120606_it_cagliari
Page 18: 20120606_it_cagliari

�� ������������ �

��������Ì �� � ���������

� ���� ������ ��� �� ����� ��ù� ������� � !����� è �� �������� � � �� ��" �����#

�������� �� ����

� � ����� �’�������

������ ���� ������ ��� �

���� �ù� �������� ��

������ ����� ������ ��

������ �� � ���� ������

���� �� ������ ������� �°

������������� �������

����� ��� ��� �������

���� �� ��!����" #�

����� ��� ���� ������

������� ����� ������� $�% &�

$ '&�()" *'�,,���� è ������

�������� ����! �� �° ��

�� -° ���� � $�%" .������

���������������� �� ��

���,� ����� ������� � ����

��� �� ����� �� ����� ����

�'�,,����" ���� ������

�� ������ ��������� ��

������� �� ����� ��� ���

��� �'�������� � ������

����������" *� ������ �����

��������� � ������ �� ��

������ �����’��������à

��� ������������������

' �� ����� .��������� �

.��� ��)" *’/����� ��� �ò

������ �� ���,� �����

���������� �� ������

����� �� � �� ������ ��

0������� ��������� ���

(��� � �� ����� �� ���

����� ������� �� ����

������� �� �����1�*�"

����� ������ ������

0������ ��� �� ������� ��

������� 2�� 3����� %�$� $�

&� $�(� $��� $�% � 24�!�����

��������� �� ���������

�� ��� � �� ������5����

$��� 6�&� 6�&� &�$� $��� � ���

����������� ������ ��

��������" �����

�’�������

�� ������

� �� ��� �����

���������

�� � �

� ����

��� ��������

�������� «/� ���

������ò �� ���������

����� � ����ò ������

����� ��� ������ ������

����� � �������»"

7�� ����� ����� �’��

����� ����� 3������,���

���� 7������� ������� è

����������� �� 5�����

��� ������� �� ��������

�� �������� ����� 0���

����� ������ ����� 0����

�� ,,���� ���������

�� ��� �� ����� ������ ��

������" ������

�� ������

������ 2� � �� ������

� � �� ��� �� ���� �’/�

����� �� ������� �8���

9�4���� ������à �����

�� 5���� �� ��� �� %� ����

��� �� *����" «1�� ��

������ �� ������»� ��

����� �� ��������� �����

�������.�������� ��

����,��� “78����� 1��

:”" �����

������ �’è

�����1���� ������ ��

��� ;�������� #���

���" /� ���� ������ ��

���������� �� ���� ����

������ �'������� ��� ��

.����� 2������� ��

�’������� ��� �������

��� ��� ��� ����

����4� ����:�" �����

� ����� � �����

��������� ����������

������1�������� �� ��

���������������<!�����

�� 7��8 5������ �,,��

���’��������������������

� ��������%�(��������

� ��� ������ � �� ��

��=���%" 2������ ��� (&

�����>������!� ���(%�

�9������ ���(�� ����

�� ��� ����� � �� ���

��� ������� � �� �����,�

,��� �� ������ � %? ����

�����,,��� ����’���������"

3��<!���������������

�� �� ���� ����� ����

�� �� 0����� 1. " @������

�� ���� $� �� ��������

��������<!������7��8�

������������� ������

���� �� ������" #� �����

���� � �� �� ���� �� ��

���,� ������� �����

� �� ����� ���� ( ����

����� �����<���" �����

�����

�����

� �����

“�� �����

�������”

���������

���� ����

����� �

���������

����� ��

���� � ����

������� ��

�����

������ ���

������������" /��� �

����è ������ �� ����

�’������ ������� ��������

����� ��� ������� '�� �°�

����’ �������� ������

�����) � ��� � �� ����" 3��

�����������7�����

��� ���� è ���� �� ������ ��

��� �� ������ �� ��� ��

��� ��� “ ������” 0��� �

7�������� «9� ���������

���� ������ �����

��������à" 1�� è�� ����

��»" 1����������� ��

7������� �7���� �� ��

�� ����� ������� � è �����"

«����� �� ���� �������

��� ������ ����� ������»�

�� ������ �’�������� ��

7�����2����,�" � ���A

«5���������»" �����

��������

� ����� $� ��� �#

��������

!��������

�������

����� �� �%���� �

��� ���� &� ��'���� ’�(

�� ��) '�� �� *� � ���(

*���) ������� "� +���)

�� "���%���� ���'�*��)

��'&� ������ "��� �

��� �,#-� "� ����# .��

/���"� � � ���"�%����

������� "�0 � 1%%����#

���� � ������ "� +���(

"� � &� ��������� �

����� � �������� �

���'�*��# ��0 ���� $�(

��� �# �00� *����� �"

1��'&2��%# �����

��� �� ������ ��

��������

"�#��

�� ���

$����

��������«����

�� �����"� "� ��� �����(

�� &� "�'��� "� "����(

����� "� ’��'���'� "�

���������� � ��'��'� �

"� �" "� � +�� ��''�

+� ������»# �� &� ��(

���'���� +��� +��%��#

«.�0 �� ���0��%���� ��(

����������� � ����(

0 �� .� ��) ����� � "���(

0����) � 0��'�����) ����� �

'� ��������� '&� ��

/����� ����*�0 ���� 3

���� � ��''� �� &����

���������� �" �''��(

��0����# �&��"� �� '�(

' � ������"������) ��''�

"� ��''���� ������*� �

�����»# �����

��� ���� �

��

� !�*�� ������#

� �� ������ ��������à "� ������#

������ �� �����

è �� ����� �� ���������� 2� � �� ��������

����� ��������� �������

��� �� ������ ��������

��8� ������� �������

������ � ������� ����

�'/����������;���� ����

������ �� ��2�����.���

���������������������

�������� ��� � ����� ���

���,�� ��� �� ������ � ��

�����������������,����

��ò ��à ������ �� ����

�� �� ���� ��������,���

�������*��� (��(�(��%"

È �� ��� � ��� ��� ��� ��

������ ��� ���� ��ò ��

���� �������� �� ����������

�� ������������� �����

/����,���� ������� 3������

��� � 7����� �� �����"

7�ì ����� ��� �� ������

�� � ������� ���,� �� ��

��,,� 2������ ��� ��� 7��

����� � �� ���,,� �������

��� ����� 3��������� � ��

�������������������� ��

��������� �� 2�����

.���� �� �������� ��à

������� �� �� ������

�������" �����

��������

� ������� �� ���#

�������

� ����

��� � ���� �

�����;����7������

���� è �����������"

7����� � ���� ��� �����

���� ������ �� ��� ���

���� �� �� ��������� ��

�� ����� � 5����� �� ���

���� ���������� “;� �����

�� � �� ��� ���� � ��

����� ����’���� ��� ���

����� � �,,�� � è ����

�� ���� �� ��������� �� �

���� �� �� =������

���� � (6���� ������

�������� �� ������� ��

��� ��������”" /������ ��

����� ���������� �’è ��

���� �� ������� �� 3��

������ ���� � ��� �����

�� 1��������� � ���

�������à ��� �������� ��

������ � �=������� ��

����" ��� ����� ����� ���

���,�� ����� ����� �����

*������8 ������� ������

�� �� 7�������" �����

��������

Page 19: 20120606_it_cagliari
Page 20: 20120606_it_cagliari

�� ������������ �

��������Ì �� � ���������

�����

� ��� � �� � ���

� ������� �� �� �

������

��’���� ��� ������

� � � ������ �

��� ����������� �����

��� �� �!!�"� ��� !��#

��"�!� �� �"����$ ��

%������ &� ������ �� ��#

����''��� ��'��!� ����#

�� � �� ����"�������)

*��'��!� ���&� ��� +,,

-- � � ��� ����� ��

�$."������ �� ����) ��#

�� ��� ��!�/ 000)�����#

���!���)��")��1��

� �� 2�3��� 4�5 � !��'���� ���!������$ ��"� ��� ��� ����!� �)

��� ����� ��

����� è “������”

����È �������� ��������� �������� ���������� �� �� ���� �� � �������� ��������� ����� ���� �������� �� ��������� �� �� �� �� ������� ���� �� !� ������ ��""������ ��������#� � �������� �����"��#��� �� �� ������ ��������$ �������� �� ������� ������ ������ %� ����������� �'����� ��� ���� &�� ())) �� �� ())*+� ,� ����������� ������é �������� �� -�����

�#� �� "� "����� � ���������� ������ -����� ����(.(����������#���� � ������� �������� �'�����������è ������"��/�))) ����� ��� �� �������"������������������ �� ��������� �� /�!��������)�0))1#� 2������� � ����� ��� ��ù �#� ���������$ ������ �� "��� ���� 001 �� �� ���� �� �������� ���� ���#� � ������������� � �� �� ��"������� 3��� �'������$

�� ������� ������ � ���� �� ����� �������� ���������������� �� ��"���4����� �� ��������� ���� �� ��� �� �������à ����������� �� �� ����� ����� ��� ������ �� ������������� �� �""������� �#� ������ 2������ ���é �#� �� ������ ���������������������������4 ������� �� �� �����#��������������������������$���������"����� ���� (5�5)) ������������������

�� ������ ������ � è ��� �� �� ��� �����

����������

����

�� �����

���� 6����'��� �������# ���� 00) ������ 7�� ���� ���� �'�������� �� ��������� �0))“00)°4����������”���������� �� ������ ���� ���������# ��� 05)(� �� ������������� ����� ���1����� ����� ������ ������ ���� ����� �������#��� 05) ����

1������8������������������� ��� �������� ������ �� ������ ������ ���������� � ���#� ������#���� ��� ��� ����� ���������� � ������ ����� �� ����������� �"���� ���� � �������������7�������0�)))�������� ���� 5�!9) ����� �������������

��� ���� � ����

���� ��

����� ��� �

�� ������

���������: 5 �� �����0 / � � ���� 0:9 �� ������ ��&�� �� :9)# #��� ������ ��ù “����������”� ����� �� ������"��� ��ù ������ � �����������'�������� �� �������� ����� ����à� “*���”�������:9)#è �� ������� ��� �� ������ ����������� �#� � ��� � ����� ;9)) �� +! � ����������������������

������ ���� ������ ������������;:9*+� ������� �� :9)# è �� ���� ������������� � (9) 1<#��� ���������� ���� è�� 0!�51<�� �� ��&�� è ��������� �� -���� "������ �� ����� �� 9 �)))���� ��������������

Page 21: 20120606_it_cagliari
Page 22: 20120606_it_cagliari

�� ��������������

��������Ì �� � ��������������

CAGLIARI

ALKESTISvia Loru 31 - tel.070306392I colori della passione 21.30

CINEWORLDviale Monastir 128 -tel.0702086096Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 18.00-20.30-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 18.30Viaggio in paradiso 18.30-20.30-22.30Killer Elite 18.00-20.15-22.40Men in Black 3 3D 18.00-20.15-22.30Men in Black 3 18.15-20.30-22.40Attack the Block - Invasionealiena 18.30-20.30-22.30Silent Souls 18.15La fredda luce del giorno20.15Quella casa nel bosco 22.40Project X - Una festa chespacca 18.30-20.30-22.30Molto forte, incredibilmentevicino 20.00Dark Shadows 22.30

GREENWICHvia Sassari 55a - tel.070666859La guerra è dichiarata 19.15-21.30Cosmopolis 19.15-21.30

SPAZIO ODISSEAviale Trieste 84 - tel.070271709Silent Souls 17.00-19.15-21.30Marilyn 17.00-19.15-21.30

QUARTUCCIU

THE SPACE CINEMAvia delle Serre 2 - tel.892111Dark Shadows 19.10-21.50Love&Secrets 17.00-19.30-22.00La fredda luce del giorno19.35-22.00American Pie - Ancorainsieme 17.00Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.20-19.30Viaggio in paradiso 21.40Attack the Block - Invasionealiena 17.30-19.50-22.10Killer Elite 17.00-19.40-22.20Men in Black 3 17.30-20.00-22.30Men in Black 3 3D 19.05-21.35Lorax - Il guardiano dellaforesta 18.55-21.15Viaggio in paradiso 17.45-20.05-22.25Quella casa nel bosco 17.00-22.05Molto forte, incredibilmentevicino 19.15Project X - Una festa chespacca 17.05-19.25-21.45Cosmopolis 19.15-21.55

SESTU

THE SPACE CINEMA -CINECITYcentro Commerciale La Corte delSole - Strada Statale 131Project X - Una festa chespacca 18.20-20.25-22.30Viaggio in paradiso 18.20-20.30-22.40Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 17.30La fredda luce del giorno20.20-22.30Attack the Block - Invasionealiena 18.20-20.25-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 20.25-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 18.20Men in Black 3 17.40-20.00-22.20Men in Black 3 3D 19.10-21.30Killer Elite 17.30-19.55-22.25Dark Shadows 17.30-19.55-22.25Marilyn 17.55-20.15-22.35Quella casa nel bosco 20.30-22.40The Avengers 3D 17.30Cosmopolis 22.00Viaggio in paradiso 19.30Operazione vacanze 17.30

SASSARI

ARISTONviale Trento 5 - tel.079291273Chiusura estiva

MODERNOviale Umberto 18 - tel.079236754Men in Black 3 3D 18.00-21.00

MIRAMAREpiaza Sulls 1 - Alghero (Sassari) -tel.079976344Men in Black 3 3D 18.30-21.00

QUATTRO COLONNEcorso Vittorio Emanuele ii 62 -tel.079239369Act of Valor 18.30-21.00

VERDIvia Politeama - tel.079239479Lorax - Il guardiano dellaforesta 18.30-20.30-22.30

TeatriArco StudioVia Portoscalas, 17 - tel.070663288Riposo

Arena Sant’EliaLungomare S.Elia - tel.070.657428Apriti cielo con Ficarra e Picone.Martedì 31 luglio. Ore 21.

Auditorium Comunalepiazza Dettori, 8 - Cagliari - tel.0707321181 - 33368 53 960 . Riposo

Auditorium del Conservatoriodi Musica “G.P. Da Palestrina”piazza Porrino, 1 - Cagliari - tel.070493118 - 07042989.Riposo

Piccolo Teatro Comunale Via Serra 32 - Cagliari - tel. 3894755350Riposo

Riverrun TeatroVia Giardini 164, 09127 - Caglia-ri - tel. 07043201. Sono in corso al Riverrun Teatroi corsi e laboratori per il teatro eper il cinema: Corso triennale direcitazione, Corso base di recita-zione, Corso di dizione, Labora-torio di teatro corporeo, Labora-torio teatrale per bambini, Labo-ratorio di videoteatro per bambi-ni, Seminario di drammaturgiacontemporanea, Seminario dipratiche di teatro scuola. Perinformazioni chiamare070/43201 oppure scrivere [email protected].

Teatro ClubVia Roma, 257 - Cagliari - tel.070663328 - 070659706 . Riposo

Teatro Delle Salinevia La Palma - Cagliari - tel.070341322. Riposo

Teatro La Vetreriavia Italia, 63 - Pirri Cagliari - tel.070565507. Riposo

Teatro Laboratorio Alkestis -Centro di Ricerca e Sperimen-tazione TeatraleVia Sebastiano Satta, 49 -Cagliari - tel. 3293136482. Sono aperte le iscrizioni aiseguenti laboratori per la stagio-ne 2011/12 fino al 15 giugno. “Che fine ha fatto Moby Dick?”Laboratorio teatrale di avvista-mento dell’immaginario perragazzi dagli 11 ai 16 annidiretto da Sabrina Mascia.

“L’abbecedario dell’attore” Labo-ratorio di formazione teatraleper attori principianti diretto daSabrina Mascia, e da AndreaMeloni. “La vita dentro” Laboratorio direcitazione diretto da Fausto Sid-di.“La soglia dell’attore” Laborato-rio di formazione teatralediretto da Andrea Meloni. “Nel segno della creazione”Laboratorio di espressività pit-torica diretto da Simone Dul-cis. CinemaLab Laboratoriosperimentale di creativitàattraverso i linguaggi, gli stru-menti e le tecniche del cinemadigitale diretto da EnnioMadau. “La Fucina dell’inciampo” Ciclodi workshop sull’arte del clownteatrale diretto da VerenaKnaup.“L’attore Informale” Ciclo diworkshop sull’espressività pitto-

rica e teatrale diretto da SimoneDulcis e Andrea Meloni. Info eiscrizioni: Tel: 070 306 392 – 338586 3990 - email: [email protected]

Teatro Liricovia Sant'Alenixidda - Cagliari -tel. 07040821. Le Nozze di Figaro commediaper musica in quattro atti, libret-to Lorenzo Da Ponte, dalla com-media Le mariage de Figaro diPierre-Augustin Caron de Beau-marchais, musica WolfgangAmadeus Mozart. Venerdì 22,ore 20.30 - turno A, sabato 23,ore 19 - turno G, lunedì 25, ore20.30 - turno F, mercoledì 27, ore20.30 - turno B, venerdì 29, ore20.30 - turno C, domenica 1luglio 2012, ore 17 - turno D.

Teatro MassimoVia De Magistris - Cagliari - tel.070 6778129 - 6778121 Riposo

T.off Teatro off TersicoreaVia Nazario Sauro, 6 - Cagliari -tel. 070275304 - cell:[email protected]

Teatro Sacro CuoreQuartu Sant'Elena - CagliariRiposo

Teatro TheandricAuditorium - Via Generale Can-tore, 62 - Pirri - tel.0702040717. Laboratorio Movimento creati-vo e danza contemporaneaSabato 16. Ore 17.30.

Associazione ELLIPSISVia Taramelli, 2/d - Sassari - tel.079298371 - 339 2206362. Riposo

CivicoCorso Vittorio Emanuele II -Sassari - tel. 079232182. Riposo

Ente Concerti “Marialisa deCarolis”Viale Umberto, 72 – 07100 -Sassari - tel. 079 237579 –232468. Riposo

La botte e il cilindro - Teatrostabile d'innovazione per l'in-fanzia e i giovaniCorso Francesco Vico - Sassari -0792633049. Riposo

Palazzo di Citta' (Teatro Civico)Sassari Riposo

Teatro e/o Musica P.za Tola, 41 tel. 079 236121. Riposo

Teatro Comunale di SassariPer info 079/278275 o079/2822015Riposo

VerdiVia Politeama, 07100 - Sassari -tel. 079239479. Riposo

Page 23: 20120606_it_cagliari

�������������� �

��������Ì �� � ������������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Senza traccia Telefilm15.30Guardia costiera TF16.15The good wife Telefilm17.00Private Practice Serie18.15Tg 2 Notiziario18.45Cold Case Telefilm19.35Ghost Whisperer TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario22.50Tg 2 Notiziario

21.20Musicale: CON IL CUORE.Dalla Basilica di San Fran-cesco, in Assisi, Carlo Con-ti conduce una seratabenefica che unisce musi-ca, cultura e spiritualità

21.05Telefilm: SQUADRA SPECIALECOBRA 11. Un ciclista profes-sionista viene investito daun’auto poco prima del tra-guardo. Si tratta di omicidio.Semir e Ben indagano

15.00“Question Time” 15.50Un genio, due compari,

un pollo Film17.50Geo Magazine 2012 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie - Diario Italiano20.35Un posto al sole SO23.15Doc 3 Documentari

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO? Fe-derica Sciarelli torna ad occu-parsi di Katiuscya Gabrielli.La giovane madre scomparveoltre dieci anni fa dopo unalite con il convivente

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine Soap Opera14.45Pomeriggio Cinque Cro-

naca Attualità16.50Tempi moderni Film-tv18.45Il braccio e la mente 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia 23.30Gli ostacoli del cuore Film

21.10Fiction: LE TRE ROSE DI EVA.Uberti apre le indagini sul-l’ennesimo omicidio consu-matosi a Villalba. Intanto,Edoardo (Luca Capuano)vuole incastrare il fratello

13.40I Simpson Cartoni 14.35What’s my destiny Dra-

gon Ball Cartoni animati15.00Camera Café16.00Chuck Telefilm16.50La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz19.25C.S.I. Miami Telefilm23.15Quel nano infame Film

21.10Film: SVALVOLATI ON THE RO-AD. Quattro amici di mezzaetà, stanchi della solita routi-ne, del lavoro e della famgliadecidono di organizzare unviaggio in motocicletta

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

16.05My Life Soap Opera16.35Kramer contro Kramer Film18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Ieri e Oggi in Tv Varietà19.45Tempesta d’amore SO20.25La signora in giallo TF21.10Apocalypse Documentar0.25 Dark Blue World Film

21.10Rai 4 Fargo FILM

21.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

Mya Sideway - Itinerarid’amore FILM

Steel Chuck TELEFILM

22.05Steel Mike & MollyTELEFILM

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Orgoglio e pas-sione FILM

Sky Family Il dottorDolittle FILM

Sky Passion HopeSprings FILM

Sky Max Ticket OutFILM

SATELLITE

18.30 Ginnaste: vite parallele 19.20 Pranked Varietà20.20 Il Testimone Attualità21.10 Diario Di Una Nerd Su-

perstar Serie21.50 Skins Serie22.50 Ridiculousness: Veri

American Idiots Varietà

MTV

14.10 L’esecutore Film 16.00 L’ispettore Barnaby TF17.55 I menù di Benedetta 18.50 G’ Day20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 Il mio amico Eric Film 23.25 N.Y.P.D. Blue Telefilm

LA7

13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale15.15La vita in diretta 17.15198° Fondazione dell’Ar-

ma dei Carabinieri 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Gioco23.30Porta a Porta Attualità

Certi pro-grammisembranomeri riem-pitivi: cam-biano ititoli, i con-

duttori, le scenografiema la pappa è semprequella. Semmai si spingeviepiù sulla china deltrash o dell’umiliazionedi chi li guarda o vi par-tecipa. Penso in partico-lare ai concorrenti,sciagurati quanto broc-chi, de “Il braccio e lamente” (18.45 su Canale5), con Flavio Insinna:bamboccione in zona Ma-rio Riva dalla battutanon sempre folgorante.Per pochi euro i disgra-ziati sono chiamati a ri-spondere a domandedemenziali mentre siproducono in acrobaziecome bestioleammaestrate di un circo.

INSINNA IN QUIZCIRCENSE

Fattore S

MARIANOSABATINI

Ariete 21/3–20/4.Nel settore del lavoro le

stelle vi invitano ad averemaggiore fiducia in voi stessi.Preoccupazioni e dubbi in se-rata saranno messi a taceredal calore degli amici.

Toro 21/4–21/5. Giornata sottotono: poche

idee, scarsa predisposizione allavoro, pochi contatti e unastanchezza non giustificata.Probabilmente siete solo unpo’ stressati...

Gemelli 22/5–21/6.Le stelle vogliono regalarvi

una bella giornata in tutti isettori della vostra vita.Occhio soltanto alle spese: ilportafoglio potrebbe soffrire!Novità eccitanti per i single.

Cancro 22/6–22/7. Nel settore del lavoro si

prevede qualche antipaticoscontro con i soci o i colleghi:cercate di fare appello a tuttoil vostro self-control. In amore,lasciatevi andare di più.

Leone 23/7–22/8. Le stelle preannunciano

una giornata costruttiva per illavoro: potete mettere in can-tiere progetti importanti. Inamore inutili ripicche turbanola vita di coppia.

Vergine 23/8–22/9. Giorno molto interessante

per il lavoro, soprattutto perchi saprà agire con astuzia. Inamore le stelle vi consiglianodi rivedere le vostre posizioni.

Bilancia 23/9–22/10. Allavoro tutto vi apparirà fati-

coso. Se potete, staccate laspina e pensate all'amore: perquanto stressati, siete sempreaffascinanti! Un amico vi con-fiderà un segreto.

Scorpione 23/10–22/11.Anche se in passato avete

commesso degli errori, nonpiangete sul latte versato: nonè da voi! Qualcuno vi è entra-to nel cuore, ma la vostra al-lergia ai vincoli vi rendetitubanti.

Sagittario 23/11–21/12.La giornata scivolerà via

tranquilla: nel tran-tran quoti-diano, scoprirete piccoli moti-vi di soddisfazione e dipiacere. Sul fronte economicoè in arrivo un'occasione d'oro.

Capricorno 22/12–20/1.Nel settore del lavoro, in

caso di imprevisti, l'esperien-za vi aiuterà a prendere la de-cisione giusta. Partono sotto imigliori auspici le nuove sto-rie d’amore.

Acquario 21/1–18/2.Fautrici di belle sorprese

nel lavoro, le stelle oggi vi in-fondono tanto entusiasmo:non indugiate, cogliete al volol'occasione che aspettate datempo!

Pesci 19/2–20/3.Giornata positiva. Le

opportunità professionali efinanziarie che si profilano co-lorano di fiducia e speranza ilvostro futuro. In amore c’èmolta passionalità!

L’uomo del tempo

Sta per comincia-re una fase ditempo spesso in-stabile e tempo-

ralesca al nord, a partiredalle zone alpine, men-tre procedendo versosud ritroveremo sole ecaldo, in particolare al-l'estremo sud dove, travenerdì e sabato, su Pu-glia, Lucania e Sicilia sipotranno toccare anchepunte di 35 gradi. Alnord i temporali risulte-ranno più attivi travenerdì e sabato, conparziale coinvolgimentodella Toscana, mentreper domenica è attesauna tregua più soleggia-ta e stabile, che coincide-rà anche con una lieveattenuazione del caldoal centro-sud. Lunedìnuovo passaggio tempo-ralesco intenso al nord,ancora caldo altrove.

INCERTO AL NORD,BELLO ALTROVEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

Orizzontali 1. Foà del teatro (iniz.) 2.Persuasi 10. L'André tra ipittori "fauves" 11. Sto-rica cittadina in provinciadi Padova 13. Eliminata,abrogata 15. Fango 16.Chi lo trova, trova un te-soro 17. Giri di prova nel-l'automobilismo 19. Sefabbricato è falso 20. Illago di Como 21. Lo Gnoc-chi comico 22. Ressa 23.Strada Statale 24. Quellodel Reno lo custodivano iNibelunghi 25. Parte dellabottiglia 26. I reparti deiCarabinieri che si occu-pano di frodi alimentari(sigla) 27. Fine di rissa 28.La Hunter di "Lezioni dipiano" 29. Il fiore del-l'oblio 30. Inizia con ilCAR 31. Il "giovane" nelgergo degli Alpini 32.Città lusitana 34. È oppo-sto allo zenit 35. Le ca-valca il surfista 36.Divanetto a due posti 38.Scrisse "La Sinfonia pasto-rale" 39. Costantementeimpegnato in un'attività40. Veleno... coi vecchimerletti 41. Viene "letto"da un raggio laser (sigla).

Verticali 1. Quella pacis è a Roma2. Scapolo 3. Antilopi

dalle lunghe corna 4. IlPatto Atlantico (sigla) 5.Si dice allontanando 6.Tutt'altro che "out" 7. Avolte fa a pugni con lapratica 8. Lingua di terra9. Quello di cuori non ha ibaffi 10. Tipo di mantello12. La "ti" greca 14. Il lo-cale riservato al "liscio"15. Un evangelista 17.Opera di Catalani 18. Fer-nando poeta portoghese19. Il mese della canicola20. La Romano scrittrice22. Pieno fino all'orlo 23.Giocavano a rincorrersicon le ninfe 25. L'entou -rage del sovrano 26. Dan-noso per la salute 28. Ful'animatore dello "Sturmund Drang" 29. Elogiato

30. La Jane che è stata

Barbarella 31. Diffuso lin-

guaggio di programma-

zione 33. In seguito 34.

Quelli di rondine sono

una pietanza cinese 36.

Tra gio. e sab. 37. Il Meri-

dione 38. Doppie nel sog-

getto 39. Due senza

cuore.

Parole crociate

Del numero precedente

cagliariOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

15

19

20

Max. Min.

20

21

21

Page 24: 20120606_it_cagliari