20120618_br_metro campinas

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

MARCIOPOCHMANN (PT)EX-PRESIDENTE DO IPEA FALA AOMETRO SOBRE SUA PRÉ-CANDIDATURAÀ PREFEITURA DE CAMPINAS {págs 04 e 05}

Onde os erros aconteceram, é preciso encontraros culpados”

“Queixas contra bancos crescem 30% em maio {pág 11}

A Broadway é aqui!Musical traz clássicosa Campinas {pág 13}

Mín 14°CMáx 27°C

CAMPINASSegunda-feira, 18 de junho de 2012

Edição nº 529, ano 3

Radares fixos voltamhoje e multas também

De início, fiscalização terá 66 equipamentos No total, serão 300 pontos monitoradores Infrações virãode avanço de sinal vermelho, desobediência à velocidade permitida e parada sobre a faixa de pedestres {pág 06}

Serafim eJonas saemna frente

Mandato de Demóstenes está por um fio Humberto Costa pede hoje cassação do senador {pág 08}

Candidaturas de JonasDonizette (PSB) e Pedro Serafim(PDT) foram oficializadas nestefim de semana Pedetistaainda procura vice {pág 02}

Eleições

Rio+20: debatesobre futuro daTerra em 2º planoPresença de visitantes foi maiorna feira de artesanato {pág 09}

THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Ufa! Até que enfim

Ponte Preta conquistou a primeira vitória no campeonato. Macaca derrotou o time reserva do Corinthians por 1 a 0 {pág 15}

BRACAMP_2012-06-18_1.qxp:BRAZIL 6/17/12 10:14 PM

1foco

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JUNHO DE 2012

02 campinas

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: avenida Engenheiro Antonio Francisco de Paula Souza, 2799, CEP 13045-541, Jardim São Gabriel. Tel.: 019/3779-7421. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo.

Metro Campinas. Editora Executiva: Zezé de Lima (MTB: 16.231). Editor de Arte: Gustavo Moura. Gerente Comercial: Simone Monfardini.Grupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves.

A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.

FALE COM A REDAÇÃ[email protected]/3779-7518

COMERCIAL: 019/3779-7421

REGIÃO METROPOLITANA

RMC teráacademiasao ar livre Os integrantes doConselho da RMC(Região Metropoli-tana de Campinas)irão se reunir hoje,às 8h30, em Indaia-tuba, quando irãodebater a aplicaçãode verba do Fundo-camp para a im-plantação das “Aca-demias Ao Ar Li-vre”. A proposta éque as cidades queterão o projeto assi-nem o termo decompromisso hoje. Outro assunto seráa liberação dos re-cursos para o proje-to do“Sistema Me-tropolitano de Vi-deomonitoramentona RMC”.

METRO CAMPINAS

Infelizmente eu estava certo quanto aos pecadoscapitais de Elize. A senhora Matsunaga, segundodados de exames da perícia realizada pela polí-cia de São Paulo, degolou seu marido vivo. Tam-

bém com base no mesmo laudo, cortou os bra-ços de Marco Matsunaga ainda respirando.

Um crime monstruoso que acontece cadavez mais com frequência em que buracos dalei podem levar esses seres malignos a penasmenores que merecem e até, o que seria hu-manamente inimaginável, ganhar a liberdadedas conhecidas progressões, como saidinhastemporárias em datas festivas ou regime se-miaberto.

Concordo que só trancar o criminoso bestialnão vai acabar com os crimes hediondos.

Mas já ajudaria muito.Neste caso, em particular, fica difícil acredi-

tar e até mesmo engolir que o tiro, cada vezmais comprovado à queima-roupa e sem que avítima esperasse, teve um motivo maior doque um acesso de raiva da mulher traída quejá havia ajudado o morto a trair a ex-esposa.

A venda da empresa de alimentos da famí-lia por uma soma enorme não pode ser des-prezada. Isso indica que Elize, além de se li-vrar do marido infiel, podia mesmo estar tra-mando quando e como o faria. Escolheu aforma mais cruel, que dispensa quaisquernarrativas detalhadas, isto já foi muito divul-gado por aí.

Que pague por isso.

Olhar Cidadão

AINDA VIVOJOSÉ LUIZ DATENA

PDT confirma Pedro Serafim


Serafim e Jonasoficializamcandidaturas

O prefeito PedroSerafim (PDT) e odeputado federal

Jonas Donizette (PSB), queserão adversários nas elei-ções do dia 7 de outubro,oficializaram as candidatu-ras no fim de semana. En-quanto Jonas já está com ocandidato a vice-prefeito,Paulo Eduardo Moreira Ro-drigues da Silva (PSDB), de-finido, Serafim ainda estácom o lugar vago.

A vaga na chapa do pe-detista ocorre principal-mente pela indefinição doPMDB – partido que, ape-

sar de ter um pré-candida-to, o vereador Dário Saadi

(PMDB), negocia tanto como PT quanto com o PDTuma possível coligação. Ca-so o PDT feche com oPMDB, Dário seria o vice deSerafim. Em relação ao PT,o PMDB resiste à ideia deser vice, já que Saadi temsido melhor pontuado empesquisas eleitorais nãooficiais.

Quem chamou a aten-ção na convenção do PDTfoi Carlos Henrique Pinto.Denunciado pelo Ministé-rio Público por corrupção,muita gente evitou tirar fo-to com ele. METRO CAMPINAS

Convenções foram no fim de semana Com PMDBindefinido, Pedro está sem o candidato a vice-prefeito

8é o número de nomesque devem disputar aprefeitura. Além dePedro e Jonas, estãona corrida: MarcioPochmann (PT), SilviaFerraro (PSTU), ArleiMedeiros (Psol), DárioSaadi (PMDB), Felicia-no Nahimy (PV) e Dou-tor Campos (PRTB).

Donizette sai com vice


Quem quer ser

prefeito?Veja também o que pensamoutros pré-candidatos peloBrasil. Leia as íntegras emwww.readmetro.com

Metro está publicando às segundas-feirasentrevistas com pré-candidatos à prefeitura

Hoje, Carlos Giannazi, do PSOL {págs 04 e 05}

Gustavo Fruet(PDT)

Metro Curitiba

Raimundo Salles(PDT) – Santo André

Metro ABC

Gustavo Corrêa(DEM)

Metro Belo Horizonte

Roberto Robaina(PSOL)

Metro Porto Alegre

Aspásia Camargo(PV)

Sérgio Aquino(PMDB)

Metro Santos

Metro Rio de Janeiro

Carlos Giannazi(Psol)

Metro São Paulo

CotaçõesDólar Euro

Bovespa

Dólar

- 0,68%(R$ 2,04)

- 0,98%(R$ 2,58)

Euro

Bovespa Selic(8,5%)

Saláriomínimo(R$ 622)

+ 1,36% (56.104 pts)

BRACAMP_2012-06-18_2.qxp:BRAZIL 6/17/12 10:08 PM Page 1

Oeconomista Mar-cio Pochmann(PT) tem a falamansa e é didáti-co. Afinal de con-

tas, trata-se de um acadê-mico. Filiado ao PT há me-nos de um ano, ele aindatem de se acostumar a falarcomo pré-candidato a pre-feito, mas não foge de per-guntas constrangedoras.Em sua defesa, ele diz queé candidato do ex-presiden-te Lula e que tem umaequipe de técnicos que po-derá tirar Campinas das pá-ginas policiais.

Por que o sr. quer ser candi-dato a prefeito? Os candidatos que se apre-sentam são personagensconhecidos da população,como o atual prefeito,além de deputados e verea-dores. Manter os atuaiscandidatos não resultaráem uma renovação profun-da da cidade. Eu tenho ba-gagem profissional e degestão pública que não ve-jo em outros candidatos.Sou a renovação.

O sr. diz ser a renovação. Co-mo?Eu faço parte dessa renova-ção, assim como o Haddad(Fernando, pré-candidatodo PT em São Paulo) e ou-tros companheiros. É omomento de o PT se reno-var. As lideranças que te-mos hoje são forjadas numBrasil que quase não existemais. Esse Brasil novo, queo PT vem ajudando a cons-truir nos últimos anos, exi-ge novas lideranças. Tive-mos uma ascensão de no-vos segmentos sociais, quenão fazem parte de parti-dos políticos, de sindicatose de instituições estudan-tis. É dentro dessa perspec-tiva que o PT está se reno-vando. E a minha candida-tura é para fazer totalmen-te diferente do que foi fei-to de errado.

O PT já governou Campinas,e a ex-prefeita Izalene Tienesaiu com uma rejeição alta...Eu não sou candidato dopassado. O “candidato dopassado” são os meus ad-versários, que já estão aíhá muito tempo e quasenada fizeram, se é que fize-ram alguma coisa porCampinas. O PT tem umaexperiência administrativaque precisa ser identifica-da. Eu sou candidato do fu-turo e quero discutir umprojeto para a cidade ereunir os melhores qua-dros técnicos que a cidadetem. A cidade vive um pa-radoxo enorme: ao mesmotempo que responde por15% do conhecimento na-

cional, temos pessoas anal-fabetas e uma forma de ge-rir a administração compa-rável à do século 19. Euquero oferecer ao povodessa cidade o melhor pro-jeto sobre o futuro. Nãosou historiador para discu-tir as administrações pas-sadas. O nosso compromis-so é tratar do futuro.

O Ministério Público denun-ciou seu colega de partido,

Demétrio Vilagra (PT), porcorrupção...A minha indignação, assimcomo de todos os campi-neiros, pressupõe uma ava-liação profunda do queocorreu no ano passado.Campinas precisa ser pas-sada a limpo. Doa a quemdoer. Onde os erros aconte-ceram, é preciso encontraros culpados e aplicar o pro-cedimento punitivo. A par-ticipação do PT resulta da

forma com que se estabele-ceu a aliança durante o go-verno do Hélio (ex-prefei-to, cassado), com 12 parti-dos. O PT foi fundamentalpara viabilizar os recursospúblicos na cidade. As se-cretarias que o PT dirigiunão fazem parte do proces-so que resultou na cassa-ção do Hélio e do Demé-trio. Eu acredito que o De-métrio não fez parte doprocesso, mas ele vai ter o

tempo dele de se defender.Eu fui incorporado no pro-cesso eleitoral por estímu-lo do ex-presidente Lula,que acredita que o PT pre-cisa passar por um proces-so de renovação.

O sr. se considera o candida-to do ex-presidente Lula?Sim. Já trabalhei direta-mente com a Presidênciada República, no Ipea, tan-to no governo do presiden-

te Lula quanto da presi-denta Dilma. Várias das po-líticas que são exitosas ho-je no Brasil, como porexemplo a ampliação dosalário mínimo, tiveram aparticipação do Ipea. Sou ocandidato do Lula e da Dil-ma por reconhecerem quea cidade é fundamental pa-ra os rumos do Brasil, tan-to que destacaram um dosseus principais quadros dogoverno federal para parti-cipar de uma eleição paraprefeito. A prefeitura noBrasil é o elemento da mu-dança na administraçãopública. A nossa presençavisa promover a renovaçãoe a introdução de novaspolíticas para que o Brasildê um salto.

O senhor é especialista emdignosticar problemas. Temexperiência em resolvê-los?A minha experiência temo diagnóstico como pressu-posto da gestão. Na Secre-taria do Trabalho, Desen-volvimento e Solidarieda-de, durante a administra-ção da Marta Suplicy (PT)em São Paulo, estabelece-mos programas que en-frentaram o processo deexclusão na capital. Tam-bém tenho experiência naaplicação de políticas dedesenvolvimento no gover-no federal.

Economista e ex-presidente do Ipea, Marcio Pochmann (PT) diz que sua candidaturaé para fazer diferente de tudo o que foi feito de errado. Ele diz que não é historiadorpara discutir as administrações passadas ligadas ao PT. Entre as suas propostas estão

a criação de um Ipea municipal e a informatização de toda a máquina pública

PRÉ-CANDIDATOMARCIO POCHMANN

‘EU REPRESENTO A RENOVAÇÃO NA POLÍTICA’


04

BRACAMP_2012-06-18_4-5.qxp:BRAZIL 6/17/12 6:40 PM Page 1

E como o sr. pretende repro-duzir essa experiência?Ao meu modo de ver, in-clusive, é fundamentalconstruir em Campinasum Ipea no mesmo molde,que produza conhecimen-to para a aplicação em po-líticas públicas. A cidadeestá emparedada por doismodelos que não farão deCampinas uma cidade fe-liz, saudável e pujante.

E que modelos são esses? O primeiro é a convivênciacom o crime organizado. Acidade teve um prefeito as-sassinado e mais de dezanos depois ainda não sa-bemos quem foram os res-ponsáveis pela morte. Essecrime organizado avançoue se inscrustou na adminis-tração pública. O Ministé-rio Público denunciou acorrupção no poder públi-co. As máfias estão dirigin-do a cidade, controlando oorçamento e desviando re-cursos. O segundo modeloé o crescimento urbano to-talmente desorganizado,que contamina as Áreas deProteção Ambiental. Cami-nhamos para ser uma cida-de comparável ao que foiCubatão nos anos 70 e 80.

A cidade está a reboque...É uma cidade cada vezmais distante do povo. Te-mos um prefeito biônico,eleito por meia dúzia. Deoutro lado, temos umprojeto representado poralguém que não tem ex-periência administrativa.É um homem desprepara-do do ponto de vista doexercício da política pú-blica, que parece apontarpara o projeto falido dogoverno do Estado de SãoPaulo, que tem baixíssi-mo crescimento econômi-co e que amplia a mazelae a pobreza.

Qual é o caminho para Cam-pinas? O primeiro caminho é co-nectar Campinas à trajetó-ria de transformações queo Brasil está vivendo. É fa-zer com que Campinas se-ja a sétima cidade mais ri-ca do país. E isso com umprocesso profundo de dis-tribuição de renda. Quere-mos ter a cidade, a partirde 2013, livre de analfabe-tismo e miséria. A cidade,porém, passa por um pro-cesso de desindustrializa-ção e tem perdido muitasempresas. Precisa ter umprojeto de industrializaçãoem empresas sustentáveisambientalmente. E nós te-mos esse potencial porquenão trazemos apenas a ex-periência administrativacomo também a conexão

com as principais políticaspúblicas.

A falta de mão de obra espe-cializada é um problema? É importante salientar quea administração municipalse transformou em umobstáculo para a expansãoeconômica com inclusãosocial e sustentabilidadeambiental. Não há inteli-gência do ponto de vistado modo de governar nacidade. É preciso transfor-mar a prefeitura em umelemento pró-expansão. Is-so vem associado a umamodernização profunda damáquina administrativa. Éridículo dizer que Campi-nas tem tanta tecnologia,mas não é uma cidade digi-tal. Um dos primeiros atosé cria a prefeitura digital,sem papel, sem a possibili-dade de você manejar deum lado para o outro apartir da pressão ou nãoeconômica, ou de outrosinteresses de ordem políti-ca. Também quero trazeros melhores quadros dasuniversidades para a pre-feitura.

Qual seu modelo de cidade? As macrozonas de Campi-nas, por exemplo, seguemmodelo urbanístico ameri-cano. Porque, quanto maisa população se afasta, maiscustoso se torna a presta-ção de serviços públicos.Não é um modelo de cida-de compacto. O modelo decidade adequado seria ocompacto, no qual vocênão tem local de habitaçãodescolado do local de tra-balho. A população gasta,em média, cerca de 1h15mno deslocamento diário.Eu quero criar uma cidadepolicentrista: vários cen-tros que integrem os servi-ços públicos, mas ao mes-mo tempo, integrem a pro-dução. Campinas é umametrópole que não dialogacom os demais municí-pios. O nosso modelo detransporte é que menosimplicará a conexão comcentro, mas sim com osmunicípios que fazem par-te nas divisas. E isso nosabre a possibilidade de re-desenhar os serviços públi-cos, não só municipais,mas cada vez mais metro-politanos. E é dentro dessaperspectiva que teremosserviços de maior qualida-de, mais valor agregado emaior possibilidade de em-prego e renda.

Onde vai arrumar dinheiro? Nos estudos a respeito daeficácia da máquina públi-ca, notamos que 15% delessão desperdiçados. Com es-se recurso podemos fazer

muito mais. Em segundolugar, a administração tra-balha pouco com a produ-tividade. É necessário termétodos que tornem a ad-ministração eficiente. Oorçamento da prefeituraaté agora foi multiplicadoem mais de três vezes, en-quanto o PIB cresceu duasvezes. Aumentou a arreca-dação, mas a prefeituranão mostrou eficácia naprestação de serviços.Alem disso, tem que teruma maior ação no âmbitodos governos federal e es-tadual. Há necessidade decapacidade técnica admi-nistrativa que dê contadessa ampliação, com amodernização administra-tiva e a ampliação do con-trole social. Penso em umaprefeitura que tenha trans-parência, forte presençados meios de comunicaçãoe controle social para po-der avaliar e fiscalizar oque está sendo feito.

Como enfrentar o crack? As drogas são o mal do sé-culo. Aqui temos o cresci-mento exorbitante de anti-depressivos. O crack é adroga mais evidente. Oproblema não pode ser vis-to somente como seguran-ça pública, mas tambémcomo tratamento e dereincorporação no conví-vio. Hoje aumentou o mo-delo de família monopa-rental (geralmente forma-do pela mãe e filho). A fa-mília está fragilizada. Oserviço público é uma peçafundamental nesse proces-so de integração ao conví-vio. Mas isso não pode serfeito somente pela admi-nistração, porque ela nãotem a capacidade de tratarsozinha, precisa haveruma convergência e umapoio às instituições que járealizam esse trabalho.

O senhor adotaria a terceiri-zação em sua gestão?

Essa tem sido a regra emtodos os governos, inde-pendentemente da ideolo-gia ou do partido. O quenão temos é um padrão,que permita que se traba-lhe igual, que tenha a mes-ma remuneração e, aomesmo tempo, a mesmaeficiência. É preciso olhara pressão da demanda so-bre os serviços públicos econstruir um novo modelode gestão, que seja compa-tível com as dificuldadesque temos na cidade, emque o conjunto dos servi-dores é insuficiente paradar conta da realidade.

Qual é o seu projeto na edu-cação ? A educação em Campinasé um problema sério. Te-mos que pensar um mode-lo de atendimento da po-pulação infantil através deunidades menores próxi-mas às residências das fa-mílias que têm crianças.

Quem será o seu vice? A minha pré-candidaturaé um projeto coletivo. Asalianças têm sido feitas emnome do pragmatismo enão do “programismo”. Háum governo que tem 11partidos que o apoiam. Háoutro candidato com umnúmero grande de parti-dos. Nós não queremos re-produzir esse modelo, por-que se reveste no lotea-mento da administraçãopública. Hoje temos umequipamento coordenadopelo vereador x, outro pelopartido y. Isso é a pior polí-tica. É o rebaixamento dapolítica. Queremos cons-truir uma coligação em no-me de um programa.

Restaram poucos partidos... Há uma mercantilizaçãoem nome do tempo de TV.São partidos que têm difi-culdade de interagir com apopulação e veem na cam-panha gratuita a única for-ma de dialogar com a po-pulação. Temos partidos,mas que estão preocupa-dos em estar conosco emnome de um programa.

Como dialogar com o PT deCampinas? O principal ativo do PT sãoos militantes. As préviasmostraram uma conver-gência do partido em tor-no dessa renovação. Esta-mos fazendo uma campa-nha alegre e tranquila. É apossibilidade de a popula-ção entender que Campi-nas precisa resgatar a polí-tica com “p” maiúsculo. Ti-rar a política da página po-licial e trazer para o espa-ço central dos meios de co-municação. É com esse in-tuito que deixei de ser pre-sidente da maior institui-ção de pesquisa. Chegou omomento de eu colocar aserviço de Campinas aqui-lo que ela me permitiu ab-sorver a partir das oportu-nidades que gerou.

Por que votar em Pochmann?Sou a pessoa que une capa-cidade de gestão e expe-riência. Embora a minhaformação seja de econo-mista, às vezes acho quesou quase um engenheiroou um arquiteto por cons-truir instituições sólidas,que tenham participação eque sejam lideradas tam-bém com a descentraliza-ção, dando autonomia eresponsabilidade para queas pessoas possam oferecero que têm de melhor. Essacapacidade de gestão é umdos resultados da minhapersonalidade, que combi-na conhecimento comaplicação de políticas pú-blicas. METRO CAMPINAS

“Eu sou o candidato do futuro e do presidente Lula.Campinas precisa resgatar a política com ‘p’maiúsculo. Tirar a política da página policial e trazerpara o espaço central dos meios de comunicação.”“

Idade: 50 anos

Nascido em: Venâncio Aires, no RioGrande do Sul

Família: É casado e pai de dois filhos

É: Professor licenciado do Institutode Economia e do Centro de EstudosSindicais e de Economia do Trabalhoda Unicamp

Já foi: Secretário de Desenvolvimen-to, Trabalho e Solidariedade da Pre-feitura de São Paulo e presidente doIpea (Instituto de Pesquisa Econômi-ca Aplicada)

Formação: Formado em Economiapela UFRGS. Pós-graduação em Ciên-cias Políticas. Foi supervisor do Diee-se no Distrito Federal, além de do-cente na Universidade Católica deBrasília. Doutor em Ciência Econômi-ca. Foi pesquisador do Cesit e pes-

quisador visitanteem universidadesda França, Itália e In-glaterra, com pós-douto-rado nos temas de relações de traba-lho e políticas para a juventude.Também atuou como consultor noSebrae, Fiesp e no Dieese. Foi con-sultor da OIT, do Unicef, entre outras

História política: Nunca foi eleito acargo político

Eleições já disputadas: Nenhuma

Principais metas, se eleito prefeitode Campinas: Criação do Ipea muni-cipal e de uma cidade policentrista emodernização da máquina pública

www.marciopochmann.com.brface: não tem twitter.com/marciopochmann(5.841 seguidores)

QUEM É MARCIO POCHMANN


05www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JUNHO DE 2012eleições 2012

BRACAMP_2012-06-18_4-5.qxp:BRAZIL 6/17/12 6:41 PM Page 2

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JUNHO DE 2012campinas06

Equipamentos irão fiscalizar velocidade, avanço desinal vermelho e parada sobre a faixa de pedestres

Radares fixos da Emdecvoltam a multar hoje

Equipamentos foram desligados durante três meses


Até as 13h de sábado, pri-meiro dia da Campanha deVacinação contra a Polio-mielite, 7.350 foram vaci-nadas, de acordo com o ba-lanço divulgado pela Pre-feitura de Campinas.

O número correspondea 10,9% da meta. A expecta-tiva da secretaria munici-pal de Saúde é vacinar 95%das crianças até cinco anos62 mil.

Em Campinas, são 271postos onde a vacina podeser tomada. No Estado, fo-ram 348 mil crianças vaci-nadas contra paralisia in-

fantil em 3 horas. O Estadode São Paulo pretende imu-nizar 2,84 milhões decrianças contra a doença.

Este ano, a campanhaocorrerá em apenas umafase e se estenderá até o dia6 de julho.

No próximo semestre,começará a ser utilizada noBrasil a vacina injetável,não mais a dose oral.

METRO CAMPINAS

7.350 crianças se vacinaram contra a polio

Depois de três meses desati-vados, a Emdec – empresaque gerencia o trânsito deCampinas – retoma hoje autilização de radares fixosque voltam a multar nasprincipais vias e cruzamen-tos semaforizados do muni-cípio, para a fiscalização davelocidade, avanço de sinalvermelho e parada sobre afaixa de pedestres.

De acordo com a Emdec,serão instalados neste pri-meiro momento 46 equipa-mentos fixos e outros 20em semáforos. O contrato,no valor de R$ 12 milhões,entre a Emdec e a EngebrásS/A Indústria, Comércio eTecnologia de Informática,prevê o uso de 100 equipa-mentos que irão operar emsistema de rodízio em 300pontos na cidade. A empre-sa de trânsito vai instalar 50equipamentos fixos para afiscalização da velocidade,

que farão rodízio em 150pontos, e outros 50 equipa-mentos de controle eletrô-nico em cruzamentos; quefiscalizam o avanço de sinalvermelho, parada sobre afaixa de pedestres e, tam-bém, excesso de velocida-de); em sistema de rodízioem 150 pontos.

A Engebrás tem 90 diaspara instalar os equipamen-tos em todos os pontos nomunicípio.

A Emdec foi obrigada adesligar os radares fixos nodia 16 de março, após ven-cimento do contrato ante-rior de prestação do servi-

ço. Para suprir, emergen-cialmente, a falta dos equi-pamentos, a Emdec reali-zou licitação e contratoudez equipamentos portá-teis de fiscalização eletrô-nica de velocidade. A Enge-bras também venceu esteprocesso licitatório e pas-sou a prestar o serviço aocusto de R$ 415,2 mil porum período de quatro me-ses. Os portáteis vão operaraté agosto.

AcidentalidadeDados da Emdec apontam

que em 2010, com uma fro-ta de 734 mil veículos, fo-ram registradas 118 vítimasfatais de acidentes detrânsito na cidade; e o índi-ce de mortos por 10 mil veí-culos foi de 1,36.

300é o número de pontosde monitoramentocom os equipamentoseletrônicos.

95% das criançasaté cinco

anos de Campinasdevem ser vacinadasdurante a campanha,de acordo com a metada prefeitura.

Campanha segue até o dia 6 de julho

DIVULGAÇÃO/PMC

ROSE GUGLIELMINETTIMETRO CAMPINAS

Presídio Ataliba Nogueira temvisitas suspensas após fugaAs visitas aos detentos doCentro de Progressão Peni-tenciária Professor AtalibaNogueira foram suspesasna manhã de ontem, apósum tumulto iniciado naunidade que culminou nafuga de seis presos.

Conforme apurou o Me-tro, apenas três deles fo-ram recapturados. Os de-

mais continuavam foragi-dos até o fechamento destaedição. O motivo do tumul-to não foi divulgado. O quese sabe é que um homemfoi feito de refém durantea confusão.

A expectativa é de que asituação seja normalizadahoje. A Secretaria de Admi-nistração Penitenciária do

Estado não confirmou asinformações e disse que oórgão só se posicionará arespeito hoje, quando to-mar ciência do ocorrido.

Os parentes que foramaté o local para visitar osdetentos foram impossibi-litados de entregar alimen-tos e pertences.

METRO CAMPINAS

6detentos fugiramdurante a confusãoe apenas três delesforam recapturados.Até o fechamentodesta edição, osoutros três continua-vam foragidos. O motivo do tumultona unidade não foirevelado.

Acidente deixa um mortoe um ferido na SP-101Um motorista morreu e opassageiro do carro ficougravemente ferido, apósum acidente que aconteceuna rodovia SP-101 ontempela manhã. O veículo emque eles estavam capotoudepois do motorista perdero controle da direção.

O condutor morreu nahora. Como estava sem sin-

to de segurança, foi lança-do para fora do carro eprensado, em seguida, peloveículo.

O acompanhante foi so-corrido pelo Samu (Serviçode Atendimento Móvel deUrgência) e encaminhadoao Hospital Municipal Dou-tor Mário Covas.

METRO CAMPINAS


As contradições e as menti-ras sobre a relação com o bi-cheiro Carlinhos Cachoeiraserão os principais argu-mentos para o pedido decassação do senador Demós-tenes Torres (sem partido-GO). O senador HumbertoCosta (PT-PE) apresenta hojeo relatório do processo dis-ciplinar no Conselho de Éti-ca do Senado.

O pedido de cassação fo-ca em fatos políticos dei-xando em segundo planoas investigações da PolíciaFederal. Para o relator, doisepisódios configuram que-bra de decoro parlamentar:o discurso de Demóstenesem plenário negando pro-ximidade com Cachoeira ea defesa feita contra a lega-lização dos jogos. “Há umclaro pré-julgamento”, cri-ticou o advogado de De-móstenes, Antônio Carlosde Almeida Castro.

Para confirmar a cassa-ção, o relatório precisa seraprovado pela maioria dos18 senadores da comissão.Em seguida, o pedido vaipara a Comissão de Cons-tituição e Justiça. A últimafase é a votação secretaem plenário. É necessárioo voto de 41 dos 81 sena-dores. A sessão deve ocor-rer em 17 de julho. Cassa-do, Demóstenes fica proi-

bido de concorrer a cargospúblicos até 2027.

Na tarde desta sexta-fei-ra, a defesa de Demóste-nes ainda entrou com umsegundo mandado de se-gurança no STF (SupremoTribunal Federal), pedindoa suspensão do processodisciplinar na Casa. A ale-gação é de irregularidade

pela não observância deprazo previsto para defesano Conselho de Ética.

O pedido foi encami-nhado para análise da mi-nistra Carmem Lúcia que,pela manhã, já havia nega-do um primeiro pedido se-melhante, no qual o advo-gado de Demóstenes argu-mentava cerceamento de

defesa em razão do indefe-rimento do pedido de rea-lização de perícia nos áu-dios de conversas telefôni-cas registradas pela Polí-cia Federal que envolviamo senador.

RODRIGUES POZZEBOM/ABR

Senador será julgado pelos pares hoje

Processo disciplinar vai à votação hoje no Conselho de Ética do SenadoDemóstenes pode ser cassado por quebra de decoro parlamentar

PT vai pedir cassaçãode Demóstenes Torres


08 brasil

MARCELO FREITASMETRO BRASÍLIA

Cachoeira pode ser solto

O bicheiro Carlinhos Ca-choeira pode deixar estasemana a Penitenciária da

Papuda, 110 dias depoisde ser preso na OperaçãoMonte Carlo, da Polícia

110 dias é otempo

que o bicheiro Carli-nhos Cachoeira estápreso na Penitenciáriada Papuda.

CLÁUDIO HUMBERTO

Política

ITAIPU IGNORA A LEI E ESCONDE SALÁRIOS DE MARAJÁS. A direção brasi-leira da estatal Itaipu Bi-nacional ignorou o quedispõe a Lei de Acesso àInformação e se negou ainformar o salário do mi-nistro Celso Amorim (De-fesa) para participar deduas reuniões mensais doseu conselho de adminis-tração. Mas esta colunaapurou que Amorim rece-be ao menos R$ 19,4 milmensais. Somando essevalor aos vencimentos deministro, Amorim embol-saria R$ 46,1 mil por mês.

ACIMA DO TETO. Segundoa lei, no serviço público fe-deral ninguém pode per-ceber mais do que um mi-nistro do Supremo Tribu-nal Federal: R$ 26.723,13.

VICE-MARAJÁS. Conselhei-ros da Petrobras e da BRDistribuidora, Guido Man-tega (Fazenda) e MirianBelchior (Planejamento)têm R$ 41,5 mil por mês.

NO MEIO DO CAMINHO. Vi-ce de Fernando Haddadem São Paulo, a ex-prefeitaLuiza Erundina (PSB) dizque “continua na mesmarua” do PT. Só que bateuno poste.

LEIGOS NOS AEROPORTOS.As Sociedades de Propósi-to Específico, criadas pelogoverno para administraros aeroportos, começammuito mal: dos 12 repre-sentantes das “classes tra-balhadoras” nos conse-lhos de Administração eFiscal, apenas dois têm ex-periência em administra-ção aeroportuária.

DF: MUDANÇA NO TURIS-MO. O secretário de Turis-mo do governo do DistritoFederal, Luiz Octavio Ne-ves, será demitido até ju-lho e seu substituto já foiescolhido: Marcos Dantas,presidente do PSB-DF. ASecretaria de Turismo éfeudo do partido.

AO PÉ DO OUVIDO. Asses-sor jurídico da liderançado PT no Senado, MarcosRogério de Souza, temdespertado atenções naCPI do Cachoeira. Estásempre falando aos cochi-chos com o relator, depu-tado Odair Cunha (SP).

PODER SEM PUDORPromessa de político

“Não podemos nos

indiciamentoselencar provas

que são ilegais.”

SENADOR VITAL DO RÊGO (PMDB-PB), SOBRE EVENTUAL

ANULAÇÃO DOS GRAMPOS DA PF

Luiza Erundina

VALTER CAMPANATO/ABR

Jefferson Brant saiu deUberlância (MG) e, emBrasília, pediu um em-prego ao primo Rondon Pacheco, líder

do governo do general Emí-lio Garrastazu Médici naCâmara.- Claro! É só esperar. Vocêserá agente administrativoda Câmara.O tempo foi passando, e

nada. O primo só dizia:“vai sair”. E advertia: “nãofale para ninguém, guardesegredo”. Certo dia um jor-nal informou que 20 milcandidatos disputavam asvagas para agente adminis-trativo na Câmara. Jéfer-son jamais esquecerá a des-culpa esfarrapada do pri-mo: - Eu não disse para nãofalar a ninguém? Vazou.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Federal. O Tribunal Regio-nal Federal da 1ª Regiãoretoma hoje o julgamentoque questiona a legalida-de das interceptações tele-fônicas.

O desembargador Touri-nho Neto já considerou osáudios ilícitos. Faltam vo-tar Cândido Ribeiro, quepediu vista na semana pas-sada, e o juiz Marcos Au-gusto Souza.

Com mais um voto, asprovas são anuladas, o quelivraria Cachoeira e tam-bém beneficiaria Demós-tenes Torres.

METRO BRASÍLIA


No momento em que discutimos e fazemos projeções dos legadosda Copa do Mundo e das Olimpíadas no Brasil, estamos sediando aRio+20. Ao contrário dos eventos esportivos, após a Conferência daONU sobre Meio Ambiente, a sociedade brasileira não herdará pré-dios, estádios, melhorias em aeroportos e obras de infraestrutura.

O legado da Rio+20 será imaterial, muito mais difícil de contabi-lizar, num mundo materialista onde a regra vigente é regida peloscódigos capitalistas: vermelho para prejuízo e azul para o lucro, cro-mos e lógica, bem diferentes da matriz verde da Rio + 20.

Entre os “prejuízos” para a sociedade do país anfitrião podem es-tar os efeitos do Código Florestal, com muitas concessões feitas, nãosó em torno de interesses de grupos, mas pela pressão na aprovaçãoa tempo da Rio+20. Afinal, seria vergonha o Brasil sediar o maiorevento mundial sobre o tema sem ter legislação contemporânea.

O sucesso das decisões tomadas pelos chefes de Estado para “sal-var o mundo” não vem somente das ações tomadas e acordos feitos,quase sempre muito tímidos em relação às necessidades e expecta-tivas da população. Certamente, o evento vai terminar em desapon-tamento para muitos. O êxito vem muito mais da inclusão da socie-dade mundial neste debate. E, nesse caso, nós brasileiros, se sou-bermos aproveitar esse legado, seremos os mais privilegiados.

Para que o Brasil colha “lucros” precisamos saber aproveitar a efer-vescência em torno do evento para que conceitos sejam interioriza-dos e introduzidos no cotidiano e não se percam no discurso vazio.

Lembro que estreava como estagiário na Rio 92. Parecia outra lín-gua conceitos como sustantabilidade, reciclagem, alimentos orgâni-cos. Vinte anos depois, o desafio é colocar na prática a incorporaçãodo social, fundindo numa só palavra: socioambiental. Já para a pró-xima, a Rio+40, alguns sensacionalistas fazem previsões alarmistasde que não acontecerá, por até lá, o mundo estar perdido. Esse esta-giário da Rio 92, que não possui bola de cristal verde, torce para ter oprivilégio de ainda estar vivo e em atividade profissional até lá.

Artigo

OS LEGADOS DA RIO+20LUIZ ANDRÉ FERREIRAESPECIAL PARA O METRO

especial 09Rio+20 www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JUNHO DE 2012

Luiz André Ferreira é jornalista e mestre em Responsabilidade Socioambiental

SOL E FEIRINHA ESVAZIAM DEBATES

Manifestantes se unem contra presença do presidente do Irã

Cúpula dos Povos, no Aterrodo Flamengo, atrai multidão deturistas e cariocas no domingo

Visitantes compram mais emfeira de artesanato do que discutem sobre futuro da Terra

Quem esteve no Aterro do Fla-mengo ontem para participarda Cúpula dos Povos, eventoparalelo à Conferência das

Nações Unidas sobre Desenvolvimen-to Sustentável, a Rio+20, se viu perdi-do entre alguns debates abertos euma feira de artesanato.

Com o objetivo de promover dis-cussões sobre sustentabilidade na so-ciedade civil global, a Cúpula dos Po-vos foi marcada, no domingo de sol,mais pela presença de visitantes emáreas livres do que nas tendas de de-bate. A falta de informação e de inte-resse do público deixaram algumasdas mais de 50 tendas vazias.

Famílias cariocas e turistas se mis-turavam a tribos indígenas, que ven-diam artesanato nos gramados doAterro. Muitos pais levaram seus fi-lhos à Cúpula dos Povos, que ficaaberta até o dia 23.

“Não tem como morar no Rio enão participar de um evento como es-te. É muito importante o contato comoutras culturas e o cuidado com omeio ambiente”, disse Pedro PauloRodriguez, 41 anos, ao lado do filhoLucas Rodriguez, 11 anos.

Para a bióloga Gabriela Lerer, 30anos, a programação é “muito disper-sa não só pelo Rio, como também,nos locais que têm eventos”. Mas elanão desanima: “Gostaria que a pro-gramação fosse natural da cidade, enão apenas em função da Rio+20.”

Todos querem ser Vik MunizA fila para participar do “Projeto Pai-sagem”, do artista plástico Vik Muniz,era grande ontem. Em instalação de1,2 mil m2 e com seu próprio lixo, osvisitantes ajudam a formar no chão aimagem da Baía de Guanabara, umcartão-postal sustentável. METRO RIO

O domingo de sol deixou apraia de Ipanema cheia,mas não só de banhistas.Integrantes de cerca de 30movimentos sociais e reli-giosos protestaram, on-tem, na orla da zona sul,contra a presença do pre-sidente do Irã, MahmoudAhmadinejad, na Rio+20.

Ao som do grupo Afro-Reggae, cerca de 300 ma-nifestantes de liderançasde movimentos gays, dajuventude judaica e docandomblé protestaramcontra a política de desen-volvimento de armas nu-cleares e o histórico detortura e terrorismo dogoverno de Ahmadinejad.O presidente iraniano éesperado para participardo encontro com outroscem chefes de estado naconferência da ONU.

METRO RIO

Lixo é usado pelos visitantes do “Projeto Paisagem”, de Vik Muniz, para formar imagem da Baía de Guanabara

“Fizemosartesanatosespecialmente paravender na Cúpulados Povos. Elescustam de R$ 5 a R$ 100.”URAPINÃ, 18, ALDEIA PATAXÓ DE COROAVERMELHA, PORTO SEGURO

ALESSANDRO BUZAS / FUTURA PRESS

Índios de diferentes tribos montaram uma feira a céu aberto no Aterro

Com cartazes e faixas, manifestantes protestaram contra intolerância

religiosa e homofobia

MURILO REZENDE / FUTURA PRESS

MURILO REZENDE / FUTURA PRESS



10 mundo

Terremoto atingecosta do JapãoCOSTA DO PACÍFICO. Um ter-remoto de 6,4 de magnitu-de atingiu ontem a costado Japão, segundo o servi-ço geológico dos EstadosUnidos. O epicentro doabalo foi a aproximada-mente 115 quilômetros asudeste de Morioka, nacosta japonesa do Pacífico.O governo não informouo total de vítimas e feri-dos. METRO

‘Briga’ políticanos EUA ROMNEY CONTRA OBAMA.Mitt Romney, candidatorepublicano à presidênciados Estados Unidos, acu-sou ontem o presidenteBarack Obama de motiva-ção política por ter ofere-cido visto de trabalho pa-ra milhares de imigrantesilegais levados ao paísquando eram crianças.Segundo a Casa Branca, amedida não era um movi-mento político, mas sim“critério de aplicação dedecisão” por parte do De-partamento de SegurançaInterna. METRO

Breves

A sétimo encontro de cú-pula do G20 reunirá entrehoje e amanhã em Los Ca-bos, México, os líderes dasmaiores economias mun-diais, entre eles a presiden-te do Brasil Dilma Rousseff.A representante brasileiraembarcou ontem para a ci-dade mexicana e terá umaagenda cheia.

Segundo o Itamaraty,durante o encontro serãodiscutidas soluções para acrise e para o fortalecimen-to do sistema financeiro.

O presidente chinês, HuJintao, não esperou o iníciodo encontro para fazersuas considerações. Em dis-curso, realizado ontem, olíder pediu para que osmembros do G20 mante-nham-se unidos para forta-lecer a retomada da ativi-dade econômica.

Ele também afirmouque a situação deve ser ava-liada de forma “construtivae coopeativa” para aumen-tar a confiança dos merca-dos. METRO

Encontro de líderes do G20começa hoje no México

Líderes da China e México, Hu Jintao e Felipe Calderon,

encontram-se antes do início na cúpula

42 rebeldes talebans sãomortos no AfeganistãoCerca de 42 rebeldes domovimento Taleban forammortos ontem por tropasdo Afeganistão duranteuma operação em algumasprovíncias do país. Outros37 radicais foram presos.

Durante a operação, apolícia encontrou armaspesadas. Ações como estasão realizadas todos os diaspor forças afegãs e tropasda Otan mobilizadas na re-gião. METRO

Rodney Kingmorre aos 47 anosSímbolo das tensões ra-ciais nos Estados Unidosapós ser espancado pelapolícia de Los Angeles em1992, Rodney King, 47,morreu ontem. Ele foi en-

contrado “inconsciente”no fundo de sua piscina edeclarado morto depoisno hospital. METRO

Conservadores obtêm maioria das cadeiras do Parlamento após eleiçõesResultado pode evitar a temida ruptura das medidas de austeridade

Ontem foi um dia de elei-ções parlamentares decisi-vas para a Grécia e para azona do euro. Até o fecha-mento desta edição, o par-tido de centro-direita, NovaDemocracia obteve a maio-ria dos votos – um poucomais de 30,7%. O radical Sy-riza teve com 26,55% dosvotos, enquanto o socialis-ta, Pasok teve 12,5%.

A vitória da Nova Demo-cracia é vista de forma po-sitiva pelos líderes euro-peus e mercados mundiais,Como o partido é a favordo pacote de resgate finan-ceiro para a Grécia, a temi-da ruptura das medidas deausteridade – que impli-cam em cortes impopula-res de gastos públicos – po-dem ser descartadas.

Além disso, como o parti-do vencedor ganha mais 50cadeiras no pleito (espéciede bônus), esse resultado le-varia o Nova Democracia eo Pasok – que tambémapóia o plano de resgate – aum total de 161 das 300 ca-deiras do Parlamento. Essaaliança seria comprometi-

da com o pacote de resgatede 130 bilhões de euros(US$ 164 bilhões de dólares)concedidos pela União Eu-

ropeia e FMI (Fundo Mone-tário Internacional) (FMI)para evitar a falência dopaís. METRO COM AGÊNCIAS

Partidos pró-resgatetêm maioria na Grécia

FOTOS: REUTERS

“O povo gregovotou para ficardentro da Europa e para ficar dentroda zona do euro. O novo partido seráformado o maisrápido possível.”ANTONIS SAMARAS, LÍDER DO PARTIDO NOVA DEMOCRACIA

ELEIÇÕES LEGISLATIVAS

França vivesupremaciasocialistaO Partido Socialista(PS), do presidente fran-cês, François Hollande,conseguiu a maioria ab-soluta de votos na As-sembleia Nacional apóso segundo turno daseleições legislativas dopaís, realizadas ontem.

O PS obteve 308 e320 assentos de 577 –resultado acima do ne-cessário para obter amaioria absoluta (289).

Com o resultado,Hollande encontrarácondiçõesfavoráveis pa-ra aplicar seu progra-ma para enfrentar a cri-se do euro. METRO

Os militares do Egito as-sumiram formalmenteontem o poder legislativodo país até a eleição deum novo Parlamento. Amedida faz parte da De-claração ConstitucionalComplementar anuncia-da pelo CSFA (Conselho

Supremo das Forças Ar-madas), que está no po-der desde a queda de Hos-ni Mubarak, em fevereirode 2011.

A Declaração Constitu-cional Complementar de-verá definir hoje os poderesdo novo presidente do país.

Eleições A primeira eleição presi-dencial livre do Egito ter-minou ontem. A disputa es-tá entre Ahmed Shafik eMohamed Morsy. Até o fi-nal desta edição o resulta-do não havia sido informa-do pelos militares. METRO

Militares egípicios assumempoder legislativo após eleição

Egípicios iniciaram a contagem dos votos ontem no final do dia

François Hollande


www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JUNHO DE 2012economia 11

Problemas com a conta-salário dobraram e lideram ranking do BCEstatais estão na mira dos clientes Foram 1,3 mil queixas em maio

Queixa contra banco cresce 30%O número de queixas con-tra os bancos cresceu 28,9%entre abril e maio. Segundoo BC (Banco Central), foramregistradas no mês passado1.359 reclamações proce-dentes de clientes contrainstituições financeiras.

A maior parte das recla-mações se refere à presta-ção de serviços de forma ir-regular da conta-salário,que permite transferir ovencimento para outra con-ta e banco diferentes daque-les escolhidos pelo empre-gador. As queixas dobrarame chegaram a 244 no perío-do. De acordo com o BC, osclientes têm encontradoproblemas de abertura daconta, cobrança de tarifas eatraso na transferência de

recursos. A principal vanta-gem da conta-salário para ocliente é a possibilidade denegociar diretamente com obanco as tarifas e serviçosoferecidos. “É importante

que o consumidor faça porescrito uma solicitação coma indicação do banco, daagência e do número daconta que você deseja queseja efetuada essa transfe-

rência . Se encontrar dificul-dades, deve procurar o ser-viço de atendimento da ins-tituição para registrar aqueixa. Caso o problemanão seja resolvido, podeacionar o Banco Central e osórgãos de defesa do consu-midor”, orienta Renata Reis,do Procon-SP.

As estatais foram as ins-tituições mais reclamadasentre os grandes bancosbrasileiros. Foram compu-tadas 260 queixas contra aCaixa em maio, ao passoque o Banco do Brasil foi al-vo de 240 demandas. Bra-desco, Itaú Unibanco e San-tander apareceram nas po-sições seguintes, com 212,166 e 117 reclamações, res-pectivamente. METRO

Conta-salário

O que é: é um tipo especialde conta, destinada a rece-ber salários, aposentado-rias e pensões. Ela não ad-mite outro tipo de depósi-to além dos créditos da en-tidade pagadora e não po-de ser movimentada porcheques.

Qual a vantagem: A possi-bilidade de transferir oseu salário para outrobanco, sem precisar pagartarifa. Caso o trabalhadorformalize o pedido nobanco contratado pelaempresa, os recursos de-vem ser transferidos parao banco escolhido, nomesmo dia do crédito, atéas 12h.

O que não pode ser cobra-do: Tarifa nas transferên-cias dos recursos, desdeque esses valores sejamtransferidos pelo valor to-tal creditado. Também sãoisentos de tarifas: forneci-mento de cartão magnéti-co, realização de cinco sa-ques e duas consultasmensais ao saldo nos cai-xas ou terminais de auto-atendimento.

Mandarcarta fica7,5%mais caroO preço do envio de cartas etelegramas vai ter um au-mento médio de 7,5% a par-tir desta semana. Segundoos Correios, a última altera-ção no valor das tarifasocorreu em março do anopassado.

O preço das cartas compeso de até 20 gramas pas-sarão de R$ 0,75 para R$ 0,80, com uma variaçãode 6,7%. Já o primeiro porteda carta comercial terá o va-lor reajustado de R$ 1,10 pa-ra R$ 1,20, com uma varia-ção de 9,1%. A tarifa dos te-legramas nacionais tam-bém será reajustada, emmédia, em 7,5%.

O envio de encomendasnão terá reajuste. Para osserviços internacionais, ovalor das cartas (documen-tos prioritários e econômi-cos) e dos telegramas inter-nacionais será corrigidoem torno de 7,5%. METRO

Principais reclamações

Participação no total em maio

14,8%

15,9%

17,9%

7,8%

COBRANÇAIRREGULARDE TARIFAS

DÉBITO NÃOAUTORIZADO

DESCUMPRIMENTODE PRAZO

IRREGULARIDADENO SERVIÇO DECONTA SALÁRIO


2cultura

cultura www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JUNHO DE 2012

12

Há bons cantores que nãosão necessariamente poe-tas e grandes escritoresque não se atreveriam a en-toar nada além da privaci-dade de seus chuveiros. Porque a música deveria per-der esses talentos parciais?

O site NegoDito levouadiante um raciocínio pa-recido quando decidiuaproveitar o melhor dasduas realidades: o portalconvidou poetas para es-crever letras e intérpretesda cena independente paramusicá-las. O resultado es-tá em “Reversos”, disponi-bilizado gratuitamente pe-lo Facebook (facebook.com/NegoDito/app_2405167945? ref= ts).

O que se vê no site éuma reunião de artistasgabaritados. Entre os escri-tores, estão Estrela Le-minski (filha de Paulo Le-minski e Alice Ruiz) e Ca-

nek Sánchez Guevara (ne-to de Che). Na ala musical,há Tatá Aeroplano, Nevil-ton, Pélico, Beto Só, LosPorongas, entre outros.

“Mandamos alguns poe-mas para cada músico edeixamos que escolhessemaquilo que mais os tocas-se”, conta Fabio Navarro,um dos organizadores.

O resultado foi dos maissatisfatórios. A seleção de

“Reversos” traz umarica variedade deperfis artístiscos, debaladas mais român-ticas a canções cominfluência circense.

“Musicar poesia éum desafio”, contaBeto Só. “Nas can-ções, a melodia é tãoou mais importanteque a letra – e, às ve-zes, as palavras sãosacrificadas em no-me dela. Os poemas

já são mais livres e nemsempre estão preocupadoscom a métrica.”

A dificuldade certamentenão diminuiu a qualidadeda experiência. Quando ou-viu a música criada por Be-to, o poeta Filipe Garret malpôde segurar as emoções.

NANA QUEIROZMETRO BRASÍLIA

Músicos independentes se unem a poetas para compor canções de ‘Reversos’ Entre os artistas estão Estrela Leminski, Filipe Garret, Tatá Aeroplano, Nevilton e Pélico

Capa do CD, que está disponível gratuitamente no Facebook

Poemas

DIVULGAÇÃO

Beto Só, de Brasília, participa do projeto

Museu deArte Sacraexpõe joias

Inspirada pela era vito-riana e pelo movimentoart déco, a designer Isa-bella Blanco criou 40 pe-ças que serão expostasde hoje até 26 de agostono Museu de Arte Sacra(av. Tiradentes, 676,

Luz, tel.: 3326-5393).São colares, garganti-

lhas, brincos, anéis epulseiras desenvolvidosa partir de acessórios fa-bricados entre 1837 e1940 e garimpados pelaartista em antiquários eleilões de antiguidades.

Ao incrementá-loscom ouro e prata e ador-ná-los com gemas comodiamantes, safiras, rubis,esmeraldas, topázios eoutras pedras preciosas,Blanco procura imprimiraos objetos cara de aces-sório do século 21.

“Joias com História”tem curadoria de JorgeBrandão e fica em car-taz de terça a domingo,das 10h às 18h. O in-gresso custa R$ 6. Aossábados, a entrada égratuita. METRO

Dream Theater

em SP

A banda de metal pro-gressivo anunciou showdia 26/8 no CredicardHall. A turnê do grupopassa ainda por PortoAlegre (24/8), Belo Hori-zonte (29/8), Rio (30/8)e Brasília (1º/9). Aindanão há informações so-bre preço de ingressosnem sobre início dasvendas. METRO

Anel da mostra “Joias com História”

musicados


O musical dos musicais

Neste sábado, os grandesclássicos da Broadway se-rão apresentados ao somde orquestra ao vivo, du-rante o musical “BroadwayNight’s” na LBN Hall, emSousas.

A apresentação traz umacompilação de grandesclássicos dos musicaismundiais e promete encan-tar o público com o melhorde “O Fantasma da Ópera”,“A Bela e a Fera”, “Cats”,“Grease”, “Les Miserables”,

entre outros. Os solistasFred Silveira, Bruno Rizzo,Bianca Tadini e a norte-americana Meghan Daw-son, apoiados por três co-ristas, interpretam as prin-

cipais canções dos mais fa-mosos musicais.

A orquestra, responsávelpela trilha sonora, é forma-da por 16 músicos e regidapelo maestro Eduardo Pe-reira. Além das músicas,coreografias e interpreta-ções; um telão irá transmi-tir em alta definição ima-gens que vão ambientali-zar as apresentações.

Ao todo, 23 artistas – en-tre músicos e atores – so-bem ao palco e mais de 20

trocas de figurino são reali-zadas.

O musical passa porCampinas em uma única

apresentação.Mais infor-mações pelo telefone: (19)3258-2500.

METRO CAMPINAS

Cenas de “O Fantasma da Ópera” estarão no musical

“É um showinterativo quetraz as canções demaior sucesso. Nãohá playback emnenhuma cena.”BRUNO RIZZO, PRODUTOR

cultura www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JUNHO DE 2012

13

‘Broadway Night’s’ seráapresentado neste sábadoem Sousas O espetáculotraz uma compilação decenas dos melhores musi-cais Trilha sonora éfeita por orquestra ao vivo

Informações

O quê? Musical “BroadwayNight’s”

Quando? 23 de junho, sá-bado, às 21h

Onde? LBN Hall (antiga Ex-

calibur) – rua Antônio Car-los Couto Barros, 2156,Sousas

Quanto? De R$ 60 a R$ 160– vendas pelo site:www.ticketbrasil.com.brInformações:(19) 3258-2500

Eventogratuitodiscute modae designnesta semanaDe amanhã até quinta,o Senac Campinas pro-move o evento “Tempoe Criação”, que contarácom palestras gratuitasde profissionais da mo-da, design e comunica-ção, além de exposiçãoaberta ao público.

Entre os destaquesestá o estilista Alexan-dre Herchcovitch, quefala sobre o tema“Conversa sobre Pro-cessos Criativos”, naquarta-feira, às 19h30.A abertura do eventoserá amanhã e ficarápor conta do filósofo eescritor HenriqueSzklo, às 10h, seguidopelos produtores musi-cais Marcos Luporini eJuliano Prado – autoresde “A Galinha Pintadi-nha” –, às 19h30. Naquinta-feira, tambémàs 19h30, o tema será“A Seda Tupiniquim –da roça à Casa Cor”,com Gustavo Serpa Ro-cha, atuante no merca-do de decoração.

Paralelamente aoevento, a exposição“Projetos Gráficos: li-vros infantis e carta-zes” poderá ser vistapelo público de hojeaté o próximo dia 5.

O Senac fica locali-zado na rua Sacramen-to, 490, Centro.

A programação égratuita. Informaçõespelo telefone: (19)2117-0600.

METRO CAMPINAS


variedades14 www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JUNHO DE 2012

Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metroCPS

Você é a favor da municipalizaçãodo Hospital Ouro Verde? Por quê?

@CyntiaFernandes: Ao contrário, naverdade. Sou a favor da participaçãoda iniciativa privada. É triste, mas sóassim as coisas funcionam!

@FerBritto_: Se isso ocorrer, de fato,torço para que dê certo e não acabesucateado.

@gm_morais: Não. A prefeitura nãotem capacidade de administrar. Jáprovou isso com o Mário Gatti.

Leitor fala

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Web Para falar com a redação: [email protected]

Salário de aposentados (1)Ao invés da prefeitura ficar tirandosalário de aposentado com direitoadquirido, ela deveria tirar os su-persalários da ativa, publicados nosite da prefeitura, e também dos co-missionados que nada agregampara esta gestão falida e com falca-truas. Que tal o PDT e os cassadosdevolverem aos cofres públicos odinheiro retirado ilegalmente atra-vés de contratos obscuros?Ana U. – Campinas, SP

Salário de aposentados (2)Será que não existe ninguém quepossa olhar para esses servidoresaposentados que já ganham pouco?Será que essas pessoas que sedizem representar o “povo” nãoveem que o custo de vida em Cam-pinas é caro demais para essas pes-soas? Cidadãos campineiros:acordem!Gisele Miniussi – Campinas, SP

ABC DIGIPRESS

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

MARCOS SILVESTRE

Na ponta

do lápis

Prof. Marcos Silvestre é economista com MBA em Finanças e Controladoria pela Uni-versidade de São Paulo. Há 21 anos atua como educador e planejador financeiro es-pecializado. Idealizou na Unicamp o PROF® Programa de Reeducação e OrientaçãoFinanceira. É fundador da SOBREDinheiro® Sociedade Brasileira de Estudos sobreDinheiro e autor dos best-sellers “12 Meses para Enriquecer: o plano da virada” e“Investimentos à Prova de Crise”. Dirige o site www.oplanodavirada.com.br e apre-senta a coluna diária e o programa semanal Na Ponta do Lápis na BandNews FM.

Logo no início do ano, o agravamento da criseeconômica na Europa ameaçou melar o bomdesempenho então esperado para a economiabrasileira em 2012. Sim, estamos em um mun-do globalizado: quando um país “do estrangei-

ro” fica resfriado, logo a gente começa a espirrar poraqui. Natural. Para combater um indesejado contágio,nosso governo adotou medidas de contra-ataque, co-mo a redução dos juros.

A idéia foi tornar o crédito mais barato e, com isso,estimular o consumo, bombar as vendas, aquecer aprodução, segurar o emprego e a renda. A providênciade derrubar os juros é mais que bem-vinda, posto quehá décadas nosso país insistia em ser o campeoníssi-mo internacional de juros praticados ao consumidor.Mas, apesar de cadentes, os juros que temos hoje jápodem ser considerados baixos?

Em outras palavras: agora já vale a pena alugar di-nheiro de terceiros para comprar o que o salário em sinão permite? Tristemente, a resposta continua sendonão. Imagine um automóvel que, no final do ano pas-sado, custava R$ 43 mil na tabela, mas era oferecidopor R$ 40 mil, por causa das vendas fracas.

Com taxa de financiamento de 1,99% ao mês, dan-do 20% de entrada e parcelando o saldo em 48, o custototal deste veículo seria de R$ 58 mil (considerando asoma da entrada de R$ 8 mil mais 48 parcelas de R$1.041,00), com acréscimo de 45% de juros totais (o va-lor de um outro carro a mais!).

Agora o juro caiu para 1,29%, mas o desconto sobrea tabela foi eliminado, porque as vendas estão respon-dendo favoravelmente. Assim, o custo total do carrocaiu para R$ 55 mil, portanto r$ 3 mil a menos do queno caso anterior. De qualquer forma, quem comprarcarro assim ainda pagará R$ 15 mil de acréscimo dejuros. E quando quitar seu financiamento, o carro va-lerá só 1/3 do quanto terá custado.

AS TAXAS ESTÃO CAINDO:A HORA É BOA PARATOMAR DINHEIRO E SAIR ÀS COMPRAS?

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Áries (21/3 a 20/4)Necessidade de adaptação a novas circunstâncias. Algumasmudanças podem exigir muito mais esforços do seu ladoemocional do que você pode estar imaginando.Touro (21/4 a 20/5)Está na hora de rever os seus pontos de vista, algumas situações podem não ser bem o que você imaginava e acabarlevando você a fazer cobranças equivocadas.Gêmeos (21/5 a 20/6)Cobranças excessivas podem criar um clima de tensão e rebeldia contra as pessoas que estiverem lhe pressionando.Evite gerar prejuízos sem necessidade.Câncer (21/6 a 22/7)Dia sujeito a irritações e dificuldades para realizar as coisasdo seu jeito. Não perca tempo com provocações e desafiospessoais, hoje eles prometem perdas.

Leão (23/7 a 22/8)Hora de mexer as cadeiras e procurar algo melhor para fazer.Algumas atividades podem estar chegando ao fim e outras precisam ser iniciadas, e logo.Virgem (23/8 a 22/9)Possíveis barreiras e dificuldades que parecem não ter fim.Deixe os problemas de lado e espere o tempo passar, o diaestá um pouco negativo para todos.Libra (23/9 a 22/10)Tente equilibrar as suas energias para não ter acessos de moralidade ou supercontrole sobre os outros, você podeacabar provocando alguns atos de rebeldia.Escorpião (23/10 a 21/11)Desacertos. O dia pode ficar pesado devido a objetivos quenão estão sendo cumpridos ou que chegam a um fim sem osresultados esperados. Parta para outra.

Sagitário (22/11 a 21/12)Fim de linha para alguns dos seus planos. Certas coisas estãosimplesmente acabando para que novas oportunidades entrem em sua vida. Tente se atualizar.Capricórnio (22/12 a 20/1)Hoje a vida pode lhe castigar um pouquinho, e ela está de chicote na mão. Melhor não bobear muito e fazer um agradopara adoçar as pessoas ao seu redor.Aquário (21/1 a 19/2)Necessidade de se entender com os outros e respeitar a vontade deles para não passar por possíveis perdas, incluindoperdas de dinheiro. Seja mais atencioso.Peixes (20/2 a 20/3)Insatisfação diante de situações nas quais as pessoas não este-jam se entendendo por puro individualismo e falta de res-peito. Se puder, puxe algumas orelhas.


3esporte

esporte www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JUNHO DE 2012

15

PREOCUPAÇÃO

Guaranina fugada zonade perigoEm 16º lugar na ta-bela da série B doCampeonato Brasi-leiro, o Bugre vai fo-car seus esforços naconquista de uma vi-tória no próximo jo-go e assim, se man-ter fora da zona derebaixamento.

Se Ceará e Ipatin-ga – que vem logoatrás e são os doisprimeiros colocadosna zona de perigo –conquistarem umavitória, o Guaraniserá ultrapassado natabela caso não con-siga os três pontos.

Por isso, o técnicoVadão tem uma se-mana para prepararo time para enfren-tar o ABC-RN. A par-tida está agendadapara o dia 23, às16h20.

METRO CAMPINAS

Com time reserva,Santos perde parao Flamengo

Depois de uma derrota etrês empates, a Ponte Pretafinalmente conseguiu suaprimeira vitória na séria Ado Campeonato Brasileiro.Com um bom volume dejogo, a Macaca garantiu ostrês pontos com um gol

marcado por André Luís,aos 41 minutos do primei-ro tempo. O time soma seispontos e está no 13º lugarna tabela.

Por outro lado, o Corint-hians sofreu mais uma der-rota no Campeonato Brasi-

leiro e segue na última co-locação, com apenas umponto em cinco jogos. Mos-trando desentrosamento,os reservas do Corinthianspouco conseguiram paraassustar a Ponte, que preci-sou de apenas um lance pa-

ra chegar à vitória. Bolacruzada por Cicinho queRoger desviou e André Luíscompletou para as redes.

No próximo jogo, a Ma-caca enfrenta o Botafogo,no Rio de Janeiro, às18h30. METRO CAMPINAS

Com as atenções totalmen-te voltadas para a decisãode quarta-feira contra o Co-rinthians, pela Libertado-res, o Santos foi ao Rio deJaneiro enfrentar o Fla-mengo com o time reservae se deu mal. Perdeu o jogocom um gol no finalzinho

e terminou a rodada na zo-na do rebaixamento.O gol da vitória rubro-ne-gra foi marcado por Boti-nelli, aos 42 minutos do se-gundo tempo. Ele conver-teu pênalti cometido porGérson Magrão sobre Ib-son. METRO

CR7 levaPortugalàs quartasda EuroEle andava meio sumido,mas, enfim, brilhou a es-trela de Cristiano Ronaldo.Com dois gols, ele foi oresponsável pela vitóriapor 2 a 1, de virada, sobrea Holanda que garantiu aclassificação portuguesa àpróxima fase da Eurocopa.Van der Vaart marcou paraos holandeses, que estãofora da competição. O ad-versário dos portuguesesnas quartas será a Repúbli-ca Tcheca, na quinta-feira.

Também pelo Grupo B,a Alemanha venceu a Di-namarca por 2 a 1 e ficoucom o primeiro lugar dachave. Podolski e Bendermarcaram para os alemãe-se Michael Krohn-Dehlifez o gol dinamarquês. Osalemães e vão enfrentar aGrécia na sexta-feira.

Hoje dois jogos defi-nem os classificados doGrupo C. A Itália enfrentaa Irlanda e a Espanha pegaa Croácia. As duas parti-das começam às 15h45(horário de Brasília).

METRO

Macaca derrotou o time reserva do Corinthians e chegou ao 13º lugar natabela Focado na Libertadores, time da capital está na última colocação

Flamengo: Paulo Victor; W. Silva, Marllon, MarcosGonzález e Magal (Bottinelli ); Airton, Luiz Antô-nio, Renato Abreu e Ibson (Mattheus); D. Maurício(Hernane) e Vágner Love. Técnico: Joel Santana.

• Local: Engenhão, no Rio de Janeiro. • Gol: Bottinelli, aos 42 do segun-do tempo. • Arbitragem: Francisco Carlos Nascimento auxiliado por Al-temir Hausemann e Guilherme Dias Camilo.

Santos: Aranha; Maranhão, B. Rodrigo, G. Henriquee E. Palmieri (Geuvânio ); A. Carvalho (A. San-tos), Éwerthon P. , Crystian (Dimba), G. Magrão eF. Anderson; Renteria. Técnico: Muricy Ramalho.

10

x

Cristiano Ronaldo bate

para marcar o segundo gol

Julio Cesar observa jogadores da Ponte após o gol

FELIX ORDONEZ/REUTERS

GUSTAVO MAGNUSSON / FOTOARENA

No vôlei,Brasil secomplicaA seleção masculina perdeupara a Polônia por 3 sets a 1,em Tampere, na Finlândia,e agora depende de outrosresultados para disputar afase final da Liga Mundial-2012. A próxima rodadaacontece nos dias 4 e 8 dejulho, na Bulgária. A equipefeminina também não foibem e foi derrotada por 3sets a 1 para as americanas,em jogo válido pelo GrandPrix. METRO

Kanaan é osegundo emMilwalkeeO americano Ryan Hunter-Reay foi o grande vencedordo GP de Milwalkee, dispu-tado no sábado. O piloto daAndretti-Chevrolet cruzou alinha de chegada na frentede Tony Kanaan, segundocolocado. Helio Castronevesque liderou boa parte dacorrida, terminou em sexto.Já Rubens Barrichello foi odécimo. O australiano WillPower lidera o campeonatocom 274 pontos. METRO

Ponte Preta: Edson Bastos; Cicinho, Tiago Alves,Ferron e João Paulo; Baraka, João Paulo Silva, RenêJúnior (Lucas) e Caio (Somália); André Luis (Ni-kão) e Roger. Técnico: Gilson Kleina.

• Local: Estádio Moisés Lucareli, em Campinas. • Gol: André Luis, aos41 do 1º tempo• Arbitragem: Wilson Luiz Seneme auxiliado por Rogé-rio Zanardo e Rodrigo Guarizo.

Corinthians: Julio Cesar; Welder, Antonio Carlos ,Wallace e Ramon; Marquinhos, Willian Arão e Dou-glas; Ramírez (Adilson), Willian (Romarinho) e El-ton (Liedson). Técnico: Tite.

10

x

O velho sufocoe a 1ª vitória

5ª rodada

SÁBADO

Cruzeiro 1 x 0 Figueirense

Internacional 1 x 2 Botafogo

Fluminense 4 x 1 Portuguesa

ONTEM

São Paulo 1 x 0 Atlético-MG

Palmeiras 1 x 1 Vasco

Bahia 2 x 1 Sport

Flamengo 1 x 0 Santos

Coritiba 3 x 0 Atlético-GO

Náutico 1 x 0 Grêmio

Ponte Preta 1 x 0 Corinthians


No dia em que comemora-va 20 anos da conquista deseu primeiro título da Li-bertadortes da América, oSão Paulo venceu o Atléti-co-MG por 1 a 0, ficou maisperto do G4 no Brasileiro eganhou forças para o duelode quarta-feira contra o Co-ritiba pela Copa do Brasil.

O gol da vitória foi deLuis Fabiano, que acabouexpulso por reclamação.Antes do jogo, ex-jogadorescomo Zetti, Raí, Cafú, Pin-tado, Ronaldão entraram

no gramado e receberamhomenagens do clube.

Com a bola rolando, osdois times fizeram um jogobastante equilibrado, mascom poucas chances clarasde gol. Do lado mineiro,Ronaldinho Gaúcho teveatuação apenas discreta. Jáno São Paulo, Luis Fabianofoi herói e vilão. Marcouum belo gol ao receber deJadson e bater forte, aindano primeiro tempo, mas le-vou o cartão vermelho nasegunda etapa. METRO

Tricolor acaba com a invencibilidade do time de Ronaldinho e sobe para 6º

esporte www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JUNHO DE 2012

16

Fabuloso marca,é expulso, masSão Paulo vence

São Paulo: Denis; Douglas (Rodrigo Caio), PauloMiranda, Rhodolfo, Cortez; Fabrício (Maicon), Case-miro, Cícero, Jadson; Lucas (Oswaldo) e Luis Fabia-no . Técnico: Emerson Leão.

• Local: Estádio do Morumbi. • Gol: Luis Fabiano, aos 41 do 1o tempo • Arbitragem: Elmo Alves Resende Cunha auxiliado por Fabrício Vilari-nho da Silva e Cristhian Passos Sorence. • Público: 10.981 pagantes.

Atlético-MG: Giovanni, Carlos César (André), RafaelMarques, Réver e Junior Cesar ; Richarlyson e Pier-re (Leandro Donizete); Danilinho (Juninho), Ronal-dinho e Bernard; Jô. Técnico: Cuca.

10

x

Palmeiras cedeempate ao líderSe na Copa do Brasil, o Pal-meiras está bem perto dedisputar a decisão, no nacio-nal, o Verdão terminoumais uma rodada sem ven-cer e na zona do rebaixa-mento. Ontem, contra oVasco, líder do torneio, a vi-tória escapou aos 38 do se-gundo tempo. O Palmeirasvencia com um gol de Mazi-nho, mas Juninho Pernam-bucano, com um golaço defalta, deixou tudo igual emBarueri. O que serve de con-solo para Felipão é o time

mostrou organização e jo-gou de igual para igual con-tra os cariocas. Na primeriaetapa, foi até melhor, masviu dois importantes joga-dores sentirem lesão e saí-rem machucados. Luan eMarcos Assunção deram lu-gar a Mazinho e MárcioAraújo, respectivamente. Efoi o primeiro que abriu oplacar. Mas após o gol, o ti-me recuou e o vasco cresceue empatou após cobrançaperfeita de falta de Juninho.

METRO

Palmeiras: Bruno; Cicinho, M. Ramos, T. Heleno eJuninho ; Henrique , M. Assunção (Márcio Araú-jo), João Vítor e Daniel Carvalho (M. Leite); Luan(Mazinho) e Barcos. Técnico: Felipão.

• Local: Arena Barueri. • Gols: Mazinho aos 11 e Juninho aos 38 do 2o

tempo. • Arbitragem: Leandro Vuaden auxiliado por Marcelo BertanhaBarison e José Chaves Franco Filho. • Público: 6.651 pagantes.

Vasco: Fernando Prass, Fagner, Dedé, Rodolfo e Feli-pe (Thiago Feltri); Nílton (Carlos Alberto), Rô-mulo, Juninho Pernambucano e Diego Souza; ÉderLuís e Alecsandro. Técnico: Cristovão Borges.

11

x


20120618_br_metro campinas

Documents

diretor comercial

clssicosa campinas

exemplares so

editor de arte

gerente comercial nacional

grfica plural

grupo bandeirantes

impresso na plural editora