20121128_it_roma

24
ì ì ì à è ° ° è ' à à ' ' “” ' à à ' à ' “ ” ù

Upload: metro-italy

Post on 10-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

�� �������� ������� ���� �������ì �� ��� ��� ����

���� ����������

��������

�� ����� ��� ������� ���ì

� ����� �� ���������� �

��� �� �� �������� �� ����� ���

����� � � ����� ������ ’��

�������� ����� ����� �’��

�������� ���� ����� ���

������ ������� � ��� ���

��������� ! ����� ��������

����� ���� �� ������ "

� ��’ ����������� ��� ���

� ���� � �� ���� ���ì�

���� "������� � �

������� �� ������à ����

�������� ������

��� ����� #����� �� è

����� ��������� ���

$� �%°

$& �'°

$���� è �� ���

�� ��� �������

������� ��

�����

�� ����� �������

�’��� ��� (#����)

�� �������

��� �

�� �������'����� ������� ��� ���à �����

������ � � ���� � “��������

���� ��� �����” (*�� � ���)

+����� ������� ��� �����

���� �����������

� ������ �������

��� ������� ������� �� ���� � ����

�������à� �������� ����������� ��

� ��'������ ��� �� �� ! � (+� )

� ��� �������� �������

������ �� �������

"�'���� ������ �� � ����� ���� ��

� ��� �� �#����� � ��� �������� ��

��� $�� �� ���# � % ��!� (!���)

���������

�� “�����” (#��������)

� �� ��� ����� � ��� � �� ��� ��� �� ������ ���������� �� �� ���� ����� ������� ��������� �� �����

����� ����

� ������

���������

����� �� ����� �� ���

� ��� �� ��� �������

�� �'�������� ��� ���

� ��������� ��������

������ �� ����� �� ���

�� �� �� ������� ���à

��� ����� ����� ��à

�������� �� ������ ��

������� � �� ���� � ��

��������� �� �������

�� �'�� ������� ������

������ �� ������à ���

�� ����������� !��

������ �� ����������

�� �� ����� �'� "��

����� ����� � �����

������� �������������

��� �������� �������

“�� ����� ����� � "��”

($���)

�"������ ����� �’��� ����� �� �� �� �������� �

��������������

� ��� � ��� ����

������� ���� ��� ��� � #� ���� �� !�� ��� � �� � ��� ����� �# ����� � ������ � � ����

�������� �� &() � � ����� � � � ��� � � ���� � ������� ���� ���’��� �� � �

��������� $ �� � �������� ��� ���� ��ù ������ ���������� (!���)

� ��������������

��������Ì ����� �� �������

����

������

��������

������

���� �

���� �� ����� ��� �����

�� �� �� ������ ����

��� �!�� �� ����" #��

�$������ �� %�������#�

#�� �� ��&���'� ���

'������������� �� (���

)�''*����! ������ *�

(������ �� «����#��� �

���� (�'���»+ ���)� *�

��(��'��� ���'�������

�� �����&�)���� '�&�

��� «������)���� �����

#������))�»! �� �����'�

�� ,����)� *� ��$�����

�� ��#��� ����� (��&��

��� «�� (�’ ��)�#�#��

����»+ �� ��#������� -�

*� ���(���� '*� «���

�� '�&%���� �� '����+

��� ���&� �� (���� ��

&���»! ������� ���)�

(������ �� ,�'�%��. �

�� /������! �����

���� �������

���������

��� �� �� ������� «�� ��������à ��

���� ������ ������

��� ������ �������� ��

��� � �������� ��

����� ��� ��� �����

�����à � ������ ���

�� � � �������������»�

���ì �� ����� � ����

�� ����� �� �������

��� ������� «�� �����

����� �� ������ �������

�’��������� ����� ����

�� ������ ��� ������ ��

��� ������ ��� �������

����� �’ ����� ����� ����

�ò ����� ��������� ��� ����

� ������ ����� �����

� �����������������

��� � ���� � ����� ��

������� ���������� ��� ��

����� ������������ �ù

��������� �ù ������� �

�ù ���������� ���� ����

����� ��� �������� �� ���

����� � ��������à ���

������ ������� �����

�������������� ���»�

�� �� ������ ��� � ����

�� ��������� ����� �����

�� �������� � �������

��� ������ «�� ����

���������������’��������

� �������������������

� ���� � ���������� ��

��������� �»� �� ���

�� ����� !������� ������

���� "������ �����

�������������������

�� �� ���� ��� ������

���� ����

–����

� ��� !�" #

���� $�� �%����

–����

� ��&� ���#

���� �����

'��&�

� ������"�#

�����

(���� � ��!� # )� � �����# *��� ������ ���"�" �#

�� � ���� �������

���� “����� ����”

������� #�� � ����� ��

�������������������

����� ����’����� $��� ��

������ � �����ì� ��� ����

�� ������ ����� �����

����’������� ������ �����

���� ������ ����’�����

��� ����� � ������ � !��

������ ������ �������

%���� ����������’���

���& � ��� ����� �����

��� ��������� ����������

����’�' ���������� � !��

����� %��� ����� �������

��� � � &� ������� � !��

����� ���� �� ������� ���

�� �� ������� ����’�����

�� � ������� �� ����

� � ������� � ���� ��(���

�� ���������

�������� ���������

�’�������� )��� ���

���������� �’è «�� ��

���� ��� �’����� ����

�� �� è ��������� �����

���� ��� ������ �������

����à � ����� !��� �

���� ���� � ����� � ��

�� �����é è ��� �������

�� ��� ����»� ��� ����

���� � ����� � ���� ���

�������������� ������

� �� ��� ������� �������

�����é ���� ����� ����

�������� ����� ������

�� ����� ��������� ��

��$��������� ��������

��� È �������� ����� ��

������� ������ ��� ��

"� � " �*� �

$� �� �� ����� �

������� ��� � ����à �

��������� ��� �������

��� ����������������

���������� � �� �������

��� #�������� � � ����

�� ����� #�� ����� ���

�����(�� ��� è �����

������� �’����� � �� ���

����� ��� ������� �� ����

������� �� ����� � ����

���� �� ����� �����

����� �� �������� ���� ����� ����� ������ � ����� ������

�� ������ ��� � ����

,���� &�%�����)���� ���� ��'*� ��#�� �(���� ����’����

�� 0�����+ ���� �� '����� '�&(���� �� �� &��

#����� �� (������ � ��$$��)��� �� '�&��� � ���(� *�

���������� � '����#�&���� �������� ��� �� -������ � ��

'����� '���à &������� �� ���� �� '��'���)����! �����

��������

�+�,�� ����� ������� ��� ����� ������� �

���� «�� ������ �’����

����� �������� � �����

��� ���������� ����� ��

��� � ����������� �’����

������� �� ����»� +���

��� ������� �� ����� �

������ �� �����à ��� ���

������ �� ������à ��� ����

���� �� ����� �����

+,��

“��������������”

����-���

����� �����

����� �� ���

���� ���ù

����� � “����������”���� «"��� ���� � ����

������� ��� � ������

������� �� ��’��������

���� ���� �������

��� � ������� �ù ��� �

�������»� ���ì �� ������

����� � "� � ���� ���

,������� � ���� ������

���� �� ������ � �� ��

��� ������� ����� ���

��� � ��� -.. ����������

-/ �������� 01 ������� �

���������(���������

�� ��� ������� � (����

�� ����� � ������ ���

���’������ ��� ��� ��

��� �� ����� �������� ��

�������� � ������� �

������������� ���������

���� � �� �� ��� ��� ����

����� �������� ����� �� �à

������ ��� ����� ��������

��� � ����à ���������� �

���� ��������� �� ������

�� �������������

�������� ���� ��� ���

������ ����� ���� ���

��� ������� ���� �� ��

�� ��������� ��� ����à

����������������������

��� «����� ������� ���

�’�������� ��� ����»� ��

������� � ������� �����

��� �� ���������� ��� ��

����������� ����� �� ��

�� ,�������� %*��&� è ����

�� �������� �����

.�,���� ��

� /��(��'���! ���� �ù

������� �� ���� ��� ��

������������ ������������

��� �� ���� � �� ���� � ��

����� �� ��� � � �� �����

�� ��� ���� ��� ��� �� ����

����� è � ��� �� �����

� ���! "#�$%&�'(� )� ����

���� "#!�&�'( ����� ��

����� �������� �� �� ���

��������� � � �����

“/ 01�1� ��2

�à 3�ù 3�������

����41���� �’����2

���5� � �1���”�

������ �� ����

��������� ���������

������ ���� � �� � ������

���� «�’����� ������

����� ����� � ��� ����

�� ������ � � ����� � ���

�� ���� ��� � �����

���� �� ����� ����� ���

����� ������ ������»�

)��������’����� �è�’2��

�� ��� �� ������� �’���

����3 ��� � ������ ������

������� �’2���� � �� ���

45/- �����à ����’/6� ����

��� �� �������� ����� 5�76

�� ��� � �����������

�� ��� � ����� ����’8�

���� �� 9����� ����

�������� ���������è

���������� ������ ����

���������� ����� �����

,���� �’������ � ������

���������� �� ������à

(����’���� «��� � ���

�����ù �������(����

������4�06������ ��������

�� ��� 455:»� �����

� ��%���� ������!

��������

���

��� �����

6���� �1���� 4�7��2

����5���� 3�� ��

3������� 7� 4�����������

�'è ,-��� 7� ,�� 3�� ��

�������--�9�����26�2

5����3��à ,���� ��

4%� %� ,��� �� ° �1�

4%� �� è ��-������� -�1��:

�� � è ��������� �����

�� ��� 45��� 40����à ���

���� �� ����������� ���

��� ������������� ��

�� � ������

�%� �� è ��-�������2

�� �� ��è1�� 3��ò�;:

����� � è ��������� ��

� ������ ���� ��� �����

���� �������������

��� ���� �� ����� ��ò

������� �� ����������

�� ��� �������� � 4: �

� -5������ � ��������

���� ����������������

����� ������� ������

�������� ��� ����� ���

������� ����� ��� ���

����à� ����’ ������à

� ��������� ���’)�����

�� ������� ����� � 40���

�� ���

/� 4�7�����7�4�7� �

�������1����:

�ì�

�1�������7� “3�55�”7'�32

3--�:

9����� � �� ������� �

40 � è ������ �� ������

�����������

�3�� ���3��������-� 0���

1“3�4���”�

#�������������� ���� ��

� ��������� ����

����� ����������� � ���

�� ����� ���� ����

�� ����� ������������

<�������5�� “�����”

,���� �������--��4%�

4%�%� ������ �� ° �1��

�ì� ����� ������ �����

�� ���� ���� ���������;

$,��� 4%�1� � 4�4�����

#�� �� ������ ���� �����

������ � /-������ �

������� ����������

�������� ����������

�����������������

�� 4����

���

�����������������������Ì ����� �� ������������ ���

�������� � �� ���� ����������� ����� �’����� � ���� �� ����������� ��� �� ���������� ������ � �������� ����’�����

���� ���� ����� �

���� ��� ����� �����

���� ���� ����� �����

������ �� ���� ����

��� È ������ ������ �

��� ������ ����� ������

� ����� ���������� � ��

�������� ��� ������

�� ���������� ��

���� ���������� � ��

� � !�

����� � ’����� ����

����� � ���������

��������� ���� � ���

����� �’�������� �

����� ���� è �����

������ ��� ������à �

����������������"��

����� ������� ��� ��

������ � ����� �’���

������� � ���� �#���

����� ������� ��� ����

����� � ����� � ����

�������� � ����� ��

���� � ��� $��� ��������

%���&�'�� ��������

� ����� ����� ���� $���

�� ������� ����� �

'� ����� �$��� ����

�� ���� ����� �

���� � ����� ������

�� ����� ������ )����

���� ����� ��� ����� �

����� �� � ���������

���� ��� #' � '� ���

��� ��� ������� $���

������ ��� � ���� ���

����� � ���� ���� ���

��� ����������� � ����

��� ������� �� ��������

�� ��� ���������� �

��� ������ �����

������� � � ��� �����

����� �� �������

�����

����������

“������������

���� ���������”

���� «� ������� ��

�������������������

������$$�� � � ��� ���

� ���������à ����

���������$����������

������ ����� ������à

������»* +���� %�����

��� è ���� ���� ,��

��������� -,� �������

������� ����� �����

� � �����.�

���� �� ������ �����

���� �� ����� ����� �� ����

��������������������

������� � ����� ������

�� ��� ������ �� ����� �

�������

/������ ���� ��� ���

������� � �������� ��

��$���� �ù ���$�� �

�� ����� ����������

�à � ������à� 0��ò� ���

�� ��� �����������

$������� � ����� ����

�������� ��������

������1������ �� ���

��� ������� ��� � ���

�� ��� ���� ���� �

�’è������ �������� 0��

������ ’���� ����������

��� � ����� � ������ ��

���� ���������

��� ��������� �� �������

��� ��������������

������� ����� ���� ���� ������

����à� ��� ���� �� ����������

��������ù ������������

����� �� ���������� �

��������à� �� ��� ���

� �� ������ �����

$�����à� 2� ��� � ����

� ��� �’è ������� �

������ � � ������ ��� �

��� è $$�� ��������

�������� $�����à�

����� ��� ��������� �’��

����� ����� ��� ������

������������ �� �����

��� � ���������

1�� ������ ��������

������ ���� $� � ��� ��

����� è ������ ��� ���

#'3 �� �����������

� ������� ���� ��� ����

�à�

!�� �� ������ �� ���

���� � ��� ������� ��

��������

���� ����������� $�

$��0������������

�� �����������������

����� $ ��� � �� ������

���� � �������� �����

������� ��������� �

$��� ������ ������

���������

� ������� �����������

������ ��� ��� �� ��

����� ��� ��

��������� �� ����

����� ������� �

����� ���������

���� �’������

��� "#$# ����’%����

��� ������ �� &���

����� ��� �� ��

�������� � ������

��� �� ����� ��

�������� ���

�� ����

������������

���� � ���� '�����

��������

����� � ���� �� (������ )���* ������������+��������,���

� ����������������������Ì ����� �� ������������

������ � ��� ��� �

��� � � �� ���������� ������� �� � � ���������� ��������� �� ���� � ���� ������� �� “������ ������ ���� ����”

� ��� �������� ���������� �� ������ ����� “�������”� ��� � !���"��� !������� ��� �� #�����$$�� � �� �� %� ��$�� %����� ������&

����� ���

������� ���� ������’������������

�’������� ����� � ������������������������� � ���� ��������� �������� �� ����� �� ������ ����������

�� � ������à �� ���� ����� �������� �� !"��� ��� �����

������ ����������������� ������

� ������� ����������� � ����� �� ��

��� ������������� �����������

� ����� ������� � �� ��� �� ��������� ��

����� �� “������ ����� !��" ����#”

������ �� �������$� � �� � �����

������� �������������%������&���

��� ��������� ����� �� �� ��� �

'���� (� ���� �� ������ ������ � �����

��ù ����� ��� ����������������� ���

��� ��������� �� ��������������

�� �������)��������� *+������� ��

������� ����� ,�������

����� �� -� %�$�" '����

�����������*�’����������

������� �� ����� ����� ����

����(�������.���� ����

�����/ «!� ������� ����

�� �� �� � 0�� �� ��� ���

�������������0����� ����

�������»� (����������� ��

���� 0���� �� �’� 0��

�� � ������� ��������� � ��

� � �� �� ������ � ���

������� ����� �� «1�����

������� �����������

��� �à ����’� 0�� �� ������

� � ���������� � ������,��

������ � � �� �� ���� ����

�� ��������� ����� � �����

���� ��� ��� ����»�

�� ������ è ��� �������

� “%23��” � ��� � �����

���� ����� �� �������� ��

��� �� �������� ������� ��

������ ���� �� ����

� ����� �� �� � ���/ ������

�� � 0�� � �� ������ �� ��

���� (������� ��� è �’��� �

���� �� �� �’� 0�� ����� ��

� ���� è ��ò 0����� �� �� è

����� ��ù ����� �� ��� ��

'���� (������� � � ��� ��

������� �� «��� �� � �

0�� �� ������� ���� � ��

������ �� ��� �� ���� �

���� è ��� ����� ����»� ��

��� è ��� ���� �� �� �è «��

������ �� �� ����� ����

�é � ������ �� ������

� ������� ������ � ����

���� ����� �’������ ������

���� ����� �»� 1�������

� �� ����� �� “%23��” ��

����� ��� ��-�4��� ������

(�������� ��� �� ��5� ��

0��� ����à �� 5�4�

��� 0��������������

������� ���� ��� ����������

�� ���� ������� ��� �� ��

��� �������� � ������� ��

“%23��” �� ����� �������

�� �� ��� �� �� �à ��� �����

�� �� �� ������ “%23��”

������ �� ���� �� ������

����� ��� �� ���’���� ����

��� �� ����� è ���� �������

�� ��� ����’������������ ���

�������� ,�� �� ���� ,��

������/«È������� ��$���

�"6������������� ������

���� �� ����»�

����������

��� ����à

��������

� ��������� ���� 7�������� è ��� ������ ����

���� �� ���������� ������� '� �� �

�� ��� ����� ���������� �� ����� ��

������ ������ ’è �� �������������

��� ��� ���� � �� ������� 8�������

�������� ����’�������� �� ������

���� ����� �� 9���� Å"� (ö�� �����

���� ��� ����� �à� ������ �� «�����

����� ��� � ���� �� ����������� ����

��� ����

�� ��ù ���

0���� � �

�� �� ����

�� ��� �����

���� ��ù ���

��� :���

��������

���� ��

��� ���

0����à

�’� 0������

���»� � �������

������ 0��������� �������������

���� � ���� ��� �à �� �������

����� ����� ��������� �� 7���������

�� Å�� ;����������� � � ��� ����’��

���� ������� ����’1������� «�� �à

������ ���� � �� ����/ ����� ��

�’� 0�� � ������� ���� ��� ��� �� ���

���� ��������� è ��ò ��ù �� ����� ��

0���� �� ������ ������ ���0�� �����

��� �� �� � 0�� � ��� ��� ������

���������� ��������� �����������

�� �� ����� ���� ���� �����»� � ���

����� �� ��� ����� ���� ���� ������

��� ��������� ������� �� ��� �������

����� �� 7��������� '� ��ù/ �� ����à

������� ����� ��� �� �� ����à ��ù

� ����������� ������� � ������������

(� ��� ������� �� �������� �� :� ���

���� ������ � ������� ��������� �� ���

����������� 0���������<������

�’��������� 7�������� ��à ��������

������������������������� �

�� ������� � ������� �� ������

�������� ��� �� ����������� �� �� �

������� ������� �� ������� � ����

��� ��������� �� ��� ���� �� ��� �

���� �� �’� 0��� ����

� '� ( %�� ���������� ����’��� �&

������ ��������.� �������� ��"����

� 2� (������� =���� � ������ ��� (��

&���� ��� � ����� ��������� ����� “��

��”����������ù��������0���������

������ %���� ������� � � ����� ����

��� ������� �� ������������ ��� ���

�� �� ����� ��� �++� �� ����� �� ���

������ �� ��ù ��� ����� �� �����

� ����� �� � �� ��� ����� ���� ���

9������� 8������ � %� ������ ,��

����� ���� � �� 8���������� �� �� ���

���� ��������� �� �� � �����

���������

“�������������� �’����

����� ���� �� ����� ����”

����� ���� ������� �� ��

�����3������(��� "� ��� ��

�6 ������ �� �� �à �����

�������

��� ������ ��� �� ����à�

&� ������ ����� ��������

�� �������ù���'������

%�� ����� ��������� ��

������ ��� ����� �à

�� ��� ���� ��� �������

���� �� ������� ��

���� ����� �����

������������ ��

������� ����� ���

������� ��������������

�'è � ������� ���� ��� �� ��

�������������

��� ������� � ������

�� ����� ������ �� ���� ����

���

��� ������������������

!������� ���� �����

���������� 1� ��������

�� ��� ��à ������ ���

����� ��ù �� �����

��������� ��

����� �� �� ����

����ù ���� ����

“�� ���� �������

�� �� “��� �����

�����” � �����

�’��������� ���

�������� ������� �

�� ������ ��� �

� ����������”�

� �������� ����� �����

�������� �� ����������

��!��������"���

�������������� ���� ���

#�� ��� � ����� ����� �� ������� ���� ����� ��� ����������� ������

� ����������������������Ì ����� �� �������

� �������� ��’���� ����� �’���� � ��’�� ��� �

��� �����

� �� ��������� ��������� � �������� ���� !�"���#

���� �� “�����”

�� ���$�� ������ �� %$�&����� �� �������� "� ��'

"� ���� � !�"��� ������ $�� ���&&����� ��ù

$���� ��� ���� ����� �� � &��&&� ��($��&��&�# )��

��� "���� �������� "� $�� ���&������� ���� �����

��($� ��*�&&� �� +��� �� è ������&� "� $� ������&�

����� ������# �����

�����

����� ����� � ����������� �’������ ��� ��

����� ����� �� “������”

������� ����� ���

��� �� ��� ���� �������

������ �� �� �� è ����

���� ����� ����������� ��

������� ���� ������ è

������ ����������������

�� ��� �� ����� �������

��� � � ������ �����

������ � �� ���� �������

� ��� �� �������� ��

����� ��� �� ���������

�� �������� !������ ����

��� ���� ������ �� ����

��� �� ������ � ������

������" ��� ��������� �����

�������� � ����� ����� ���

��� � ��������� � �����

�� ������ ��� ��� �

� )������&&� �������� �����&���$� +���*��&��&� �� �����#

������

������

����� ���

�� � ���������� ����

�� ���������� �����

#���$%��� ���� �������

���������� ������� “���

�” ��� � �������� �����

���� �� �������� #�����

���'&���()*(� �+��� ���

��� � �� ����� ��

��� ���� � ����

�'� ����� ������ ��

%����� � ��� �������

#���� ,�� �� �����

���� �� ���- � �����

� ������� ������

�������.��� /���

��� �� ��� ����������

0�����1�����$��������

�� ���� �������.�����

���&����� �����

��� �� �

����È������ ����ì

���� �'����� ����� ��� �

*2 ��� ���'���� �� 3���

���������� ����������

��� � �� ����� ������

�� ����4����5�������

��������� � �� �����

��������&��� ����

��� �� *6)7 �'���� ������

��� ����à ���� ����

�� ()()�� *(87�� #���

����� ��� �������

����� �������� ����

����� ������������

�� � ���� 98�8��������

�� ���� ������� ()*9�

�� ���� �� ������ ����

����� 6�9��������� ���

����� �� 89�2���� �����

��������

����� �����88���

��� ��� �� 9�������� �� ���

�������� ������ ����

������� ��� �� 0����� 0��

� ����'&��� ��������

�����/�� � � ���������

�� ������� �'������ �

�� �����������������

� ��������������

������ ��� � :2�))) �������

�������� �� ��������'������

���� ����� �� ���� ��

����� ������ �� � ���

����� ��;����� �����

�����

�����

���� ����

�� ;����� �’&������

��������’/������à

� �� �����������

���� #������� ��0���

�� ���������� � �� ���

����� �������� ���

�� ����� � ���� � ���

�������� �� ��������� ��

��� ����� �� ����

�� ���� ��� �������� ���

������� � �����

����� ���� ����� �� ���

��� ���� ������ ��

«��� ����������� ��

�����»� 3����� �������

���� ����� ��������

�� ���������������

�� ������ ������

������� �’&������à ���

������ �������

,&� - �� ���� � ����

�à �� ��� �� &����� �� ����

����� ��� �������

������ ,� �- �� ��� ��

�� � �������� ����� ���

������ ������ ���� ���

���������������� �

����������� �����

� �$���� ��� %��*�&#

�� �������������� ����

����� � ���� �� ������� ����� �������������������������

������ �������� �����

������ 5� <8�� è

����� �� ����� �� � ���

� ������� � ����

È �� �ù ����� �������

������ �� ����� �����

������ ���� ������ �

������� ������������

��� �� &����������

����� �� ����� ��� ��

�������� �� =����� �

��������� ������� ��

�������������������

�� ������ � ������

�’��� ��������à ��� ��

������� ���� ��� ���

������ �� ��������à� ��� ���

0����5���� �� �������������

� �� ���� ������ 1�����$

������� �� ������� �’��

������ ������ >���

&�� � �� �� � ����� �

���5�� «����������� ��

����� ������������

����� ������ ���� � ��

��� �� ������ ��

������� ��� ���� ��

��� ���� �����»� � ���

�’3�� �� �������� ��

������ �� 8�? �������� ���

�’������� �����

� ����������������������Ì ����� �� �������

� ��� ���� ������� � � � � ������ ������ ��

������ � � ��� ���� � �� ��� ����� ��

����

����

�������� ����

“�� ���������”

������

������

������������À «�� �������� ��à

�������� �� ������ ��

��� ���� �� � �� � � ��

���� � �� ������ ���

��� ���� ��������� ��

������� ��������� �

���� ������������ ��� ���

���� ��������������� � �

���� ���������������

��� �� ����������� ���

����� �� ��������

����� ������ ��� ����

����� �� �’���� �� �����

� ���� �� ���������

���������� ��������

��� ���������� ��� ��

������������ �����

���� ��������À ���à � ����� ��

���� �������������

��� ����������������

��� ��!���" ����� ����

#$$�������� ��� ������

�� �� ����� �’������� ���

�!�!�����à �����������

����� ������������

���� �� ��� ���� «�� ���

��� �’������ è �������

%�������&�'������� –

�� ������� ��� �’��������

� ���� ��������� ���’�� �

�������� �� ���!��������

�� ���(�)��� – � ������

�� ��������������

������������!� �����

���������� ��� ����

��»� �����

��� �� ����� � � ����

����� � ���� ����� ���������� ����������������

����À�’���� !�� �� ������

��������������������

��� � ������� � ������

�� ������������ �����

� ���*������!��������

����� +*��,� -������ � ��

"����������������-������

�� �� ��� ���� ���!����

�� ��� � ��� �� ��� �����

.�������’-�����������

�� è���������È/ ���� ��

������� �� � ��!��� �����

������� ��� ���� ��� �����

���� ��������� � ��� ����

����� ���" ����� 0�� �1 �

1� ���� ��� � ��� ���

����� �� �’��� ���� ��

��!���!�����������*���

��� ������� �� ���� ���

��� �� �� ! ��� � �� ��

������ ���!�����

«��� ���� 2 �� ��� ����

����� ���! �� �� � ����

����� ��� ��������� ���

�������� -������ � �����

��� ��� è ������ !�� ���

� � ��� ��� - / �� ���

�� ��� ������ �� ����

��������� ���� �������

��������������» �������

��� �������� “&3�”� ����

���� ���’����

(�� �������� ��*�� �� ���

�������������������

!����ù�� ���� ������

� � �!� ����� ��!�����

������ ����� ���� +����

� � ������ �� �����

�����, ���� �ù !����� �

����� ���������� �� ����

��!������������������

����� è ��à ���� � ������ ��

������ ���� �� !�� � ���

"��� )��� �� � �� !��

-�/ � ������� ����!�����

�� �� �� )��� *��������

����’-��-������)�/ ��

��� ��������� ��� ��" �

����� ���� ������ � �����

��� � ��� !��� ��� �� 0��

� ������� �� ������ ���

��������������������

��������

(���� � �*�� �� è ����

�� ��� ���������� � ����

������ ���� �������� ��

� � �ò ��� ������ ���

��� �� ��� ��� ��� ��

��������� ����� ��������

-���� ���é �� ����

������4 �� !�� �� ��!�� è

�!���� �� &� ��������

�� ���� �� ��� �������

���� ��!�à �� “�ì” �����

��� ������������

�� �������À)� �’��� ���

��!�������� �����

� ����� �������

���� ��������� � !����� ���

� ������� ������ ����� ��

����� ��*����������

����� ���������� ���

!��3����� �� ����� è �����

���������� ��� ��� �� �#

������� �� ������ !�� ��

����� ��� ��� ��!���

���������� ����� �

������ �����

������ “�����”����À.����� ��������

� ��� �� �!�!����

���� ��� �� ���� -����

��� �� ����/ ���� ����

�������� ��� �� �����

����’����� ��5������ “6���

�� ����”��� / �������

"����"���� ����� ����

�������� �������� � ���

�ì �������� ��� �’����� �

�� «����� � �����» � �’����

!������������ �� ��� �

����������’������

����� ��������� � ����

������� �� � � ����� ���

������ “����7�� ���”

�� �� � ��� ���������� ��

!�� ����� .���������"���

��"��� ��� � ������

“����*������” � �������

������������� �� !�� ��

�� ��������� �� �� �����

����� �� � ������� ����

/ ������ ��/ �����

������� � !����� � ����

����� ��� ������ ���

� ��� �����

� �� ����� ����’����� ������ � ��� �� ���� �����!�� ��� ��

��� � � ���� ��"�� ��!� �� �#� �� ���� � ��� ����� ��������$

“�����

�� ������

�����”

����À «��� ����� ��%

�����&� � �� ���

�'�(���� � ������ �'�

#���� ���(��&���� ��

(��� �())����* �����%

����� � ���&������%

��»$ �� '� ����� �� ��%

���� +����� ������%

��* ��� ������� �’��%

�����&� �� �(� ����%

������ ���� �� �"(���

�� ��!��� !���� ��� ��%

!�����)��%�������%

"��� ��� �’���(�&����

����� �������!� ��� ��%

�� ��� �����&�����%

"'� (� ������$ «,�

������ �� (� �� �""��

����� ����������»*

'� ����������� �� ��%

����$ �������� ��

��'�� * �������� '�

��� ����� ���- «���

�!���� ��ù �����* ���%

���'� � .(���’�����

�'� �(ò �##������

�’����"��� ��� �� ���

������ ������»$ �����

����� ��������

����À7��� � ��!����� ��� ������� �����

����������������8��� ��������� ��

�������%������������)�����-��

����������������’7�������������.��

���!����� «3�� �’è ���� �� ������� ���

����� �� ������������� ���� � �� � � ���

������������ ����� ����� 5& +.�� ����

!�������������,��������� ��� ��

������� ����� ����� 8 �� *������� � ���

���"������������������/ �����������

��� �������� �� ������ �’�������

��� ��������� ��� �� ����� �� ��9$$

���� �� ��!��� �� ��������� �� ����

������ �� �������à �� *���� � ���������

��� ��/ �������������������� ����

���������������������/ ���������

���� �������� �� !����� ���������

�� �� ���� ��������� ��� ������»� �����

�����

�� ������������ �

��������Ì ����� �� �������

�� �������� � �� ���

������ ���� ������

����À ������������� ��

� ������������“������

��” �� ������� ��� ����

������ �������� ��

�� � ���� ��� � ������

����� ������� �� �

������� �� � � �������

������� � ���� ��� �

� ���� �������� ����� �

�� ����� � ������ «� ���

���� � ���� ��� ��

������� ��� � �������

� �� � ������� �� �

�� ��� � � �������

!������ � ������� ���

������ � ������ è

"���� � ������� ����

�� ���� ��»� �����

����À #��� ��� � ������

����� ��� �’ ���� � ���

��$����� �� ��� �����

��� �� %����� ���� �

�������� ����������

��� ��� ������� �� ���

�� ��� ������ ��� � �

�� ��"��� ������ �����

� �� � ������&��� È �

��� �� ������� �������

���� ""���� �� � �� ��

�’ ���� � ��""��� �����

���� ! �����'�������

��’���� �� � ��� ��� ��

���"�� ()%% �� �� ������

��� � *���� ��� �����

��� �� �� ����

��� � �ì �� � ���

�� ��� �������

����� ��������

����À �’�+ � �������

�� �� � �������� �����

� �� �� � ���� ,� ���

,������� � �à ���� ��

��� ���� ����� �� ���

�’ ���� � ����� �� ���

�’ �� ��� � ����� ��

������� -)) ��� ����

�� ���� ����� �� � ���

����� ������� ��� �� �

��������� � �� � ������

� � ��� � �� �������� è

�� �� ���� �� � %. � ���

���������#���� ,�������

������� � ( ����"��

��� � ����� ��� �� �

���� ������ �� ��������

��� ���à ���� � ��

�+ ����� �� �� �����

�� �� ������� /����

' � ��� � �������� /��

�����

��� � ����� ������

��������� �’�+ � ������

���� �� ������� ����

�� - ����"�� �� ������à

������’����� ��� ��

� ����� �� ������ � ���

������������ �� � ����

�� ��� �� ���� �� � ���

� ����� � ����� � �� �

������ � �������� ��

���"�� �� �� ���� �� �

��� ��� ��� ��������

� �������� � �� ���� �

������ �� ������ ��0����

��� ��� ����� �� �’ ������

�� � ����� ��� �’�+ ��� �

�� � 0� ��� ���������ò

��� ������� �� «�������

�� � ��� �� ��������» ���

������� 1���� �� ����

������ �� �� ��"���������

������� ��""��� ����

����� �����»� ��� � ����

��� � ��� � ,������

���""� ������� �� %.-

"������� � ����� ��

���������� ������

� ��� �� ������ ����� ����

������ ����� �� �� �� ��

��� ��’������������ ��

���� �� � �� ������� �

-2)��� ����� ��

� ������ ������� �� ��� ������������ �� ���

��������

�� � �

� ����

��������

����À3� ��� � 44

��� è �� � �������� �

����� �� ����

������ ��� ���� � ��

�� 5��� � �� ���� ����

�������� �� ����� ����

�� �� � � �� �������

�� , ������ � � �����

�� ��� ����������� �

�� ��� � �����

����� �� � ��

����À È � ��� � $� ��

��� " ���� ��� � ���

� ��� �� � ��� ���’0�

���� �� ���������� ��

�� �� � �� � � $� ����

� ��� �� �� �� �

� �� ��� � � � ���

��������� ���� �������

6�� �� ���� � ��� ������

� �� � ���� �� � �� �

���� ����� �� ��’ ����

�� "������ ��� è �� ��

$� ������ ��� �����

� ��� � �

����À � � � "������ �

0���� � ��� ���� ��

�� %.���� ��� �� ���

��� �� � �� ���� �

� �� �� � ������ ���

� � ��� �� �� " �� È

�� �� ���ò ������������

� ������� ���� �’ ����

�� � ���� ������ �����

����

�’�� �������� �� �� ���à � � ���� � ������

CLUB METRO e GAMBERO ROSSO ti invitano a:

www.metronews.itConsulta ogni giorno le offerte Club Metro: sport, spettacoli ed eventi in esclusiva per te!

L’8 ed il 9 Dicembre si svolgeranno presso la Città del Gusto, una serie di eventi esclusivi per presentare e far apprezzare le eccellenze gastronomiche italiane, durante queste due giornate sono previste: degus-tazione e vendita di vini, cooking show, corsi di cucina, panel test professionali e tanto altro ancora.

Club Metro ha riservato per i suoi lettori il biglietto di ingresso gratuito per accedere alla Manifestazione, inoltre lo sconto del 10% su tutte le attività e per i più golosi una degustazione di salumi che si svolgerà Sabato alle ore 18.00.

Se vuoi usufruire di questa splendida promozione vai subito suwww.metronews.it entra nella sezione club metro registratie segui le istruzioni per partecipare all’iniziativa.

8/9 dic. ore 10/22 - Roma Città del gusto, via E. Fermi 161SUA ECCELLENZA ITALIA 2012

Eccellenza Sua

Italia2012

LE IM

MAG

INI S

ONO

PURA

MEN

TE IN

DICA

TIVE

LEIM

MAG

INIS

ONO

LA SICUREZZANON PUÒ ASPETTARE

PROMOZIONI

www.norauto.it

*Garantiamo prezzi imbattibili tutto l’anno, controllando costantemente i prezzi sul mercato.

*

FIUMICINO (ROMA) - Via Galileo Ferraris, 2/4 - P/C Central Da Vinci - Tel. 06.65488725 - Orario continuato 7 giorni su 7 GUIDONIA MONTECELIO (RM) - SS. 5 Via Tiburtina Km. 20 - Tel. 077.4555071 - presso TiburTino Shopping Center

�� ������������ �

��������Ì ����� �� �������

�����

� ������� ��������� ������ �� � ���� �� �������!

“��� ������

�� ��������”

������ ���������� ���

�� ������ �������� �� ���

������ ��� “����”� ��

����������������������

������ «���’������ ��� ���

�������� ��������������

�� � ��� �� ����� ��� ���

�� ������ �� ��������

���� ���� ��� ��������

��ù ����� ��� �» !�

�������� � �������� “ ��

���"”� ��� ����� ��� ��

�����������������

��� � ��������� � �

���� ������� ������

������ «# ��� �’è �����

�� �� ���������� �� ����

�� ��� � ����» ���

��� ��� � ���� �������

“$������� �������”% «&�

�à �������� ��� � � ����

���� ����� ����� �’��

�� ������ � ��� �� ���� ��

#�����'(�����&�&��

��� ��� � ��à ������

)* �� ���������»

+� ����� ������� ���

���� ,�- .��� ��� � ��

����% «!�’�������� ���

��� �’è ��������� ��

���ì � ����������������

������������ # ������

�ò �� +���� �� �� ����

&� ������ ���» ���

���� � ����� “�������”

����������������%«È�

����� ������ � � �

���������� � �� �����

���� /�à ������� �»

�,�-.��������������

����������������� ���

��� ������ ������� 0 �� ��

�à ���� �� ����% «1�

������ 2����� �����é �

�����

�� � �� ���� È �����

��� ��� ����� ���� ����

������ �� �� ���� �’��

����� ��� ������»

!��� �����������

�� ���� ���������%

«3��� �� ���� �� �����

������� � ������ �� ������

�� ���������������

�4 5� 0� ���’��� ���

�� ������� � �������%

��� ��� ��� � �� ������

�� ������ �� ������ ��

�����» �����������

� �’�" #�$� #���!

�’����� �� �

è � ��� ���

������«������%��&

���'( ����� � ������»!

) �����* ����* +��(��&

����� �� �� ���� ���

���� ����+��* �� (��((�

������* �� �� �����&

���� �� (��à � ,�� ,�&

�� �� -� ������! �����

��� � � �� ���

�����

���������

� ��� � �� ���

� ��� � � ����

����� �����

���� �

�������

��������

��� �� � ��� � ����� ����� � � ����������� � ���� ����� �

����� &���� ������ �

����� ������� �� ������

��� ���� ����������

� �4 #��� ��� ��� ���

����������� �� “( ������

�� � '67” � ���� ��

�� ��������� è �'� �

9�� ��������� 5����

������: ���� � ���

����� ��� ��� � ����

������ � �����������

��“�' ��� � ��������”

9�� 7( �� ��:� ��������

���� �� ������� ���� ���

� ������� /������

#��� �������� �� ��

� ��� � �� ���� ���

�������� �� � ����

��� �' ��� � � ���� ��

������� «; �� �� �

��� �������� � ���������

� /������� ��� � ������

���� � ���� �� ����� ���

���� �� ��� ��������

����� ����������

�' ��� ��� �� �� ������

��ù � ���� � ���� ����

� ������» ����� �� �����

� )��� .��������!

�’��� �������

���������������

����� ,��

� ����

���� �����

� � �����

��� �'�����

���� ����

� ����� �� <

��� ��

1�������4 � �’�" �� ��

���5����� ���4 =���

� ���� �� ���4 � ��

������ ��������'��

�����>������#��������

���� �� ������� �� �����

�����������������

������ ����������� ������

#������ ���4� ������ ��

������� ��� � ������

���� � �� � ������� ���

������ #������ �� ���

������� �� ���� �

������������� �� ������

��� ���� �� ��������� ��

� ����4 �� ��� ���� ���

���������� �� /���� ���

�� ��� �����

�� ������� �� �����

�������������� �

��������Ì ����� �� �������

�� ������

�������

���������

������ È ������� ���� ����� ��� ������ � ������������� ����� ���� �� � ��� ��'���� ����� �� ��� � ������� ��� ����� ������� ���� !����� "��#������� "���������� ����� �� ��� �� � ������� ��� ������ � � $��� �� ��� � ��� �$�� “% &���� ������� �”� ��� � ��������(��)'�$����� ���� � � ������ ��� �

�������� ����ù$��&�� (���� ���� �*�� �� ��� � ����������à � ����� ��� � ���$���� �� ��

� ������� ���ò�

������!�����ì�$������� �� à +�,�((� ���&������ $��� ������������������(���� &��� � � �����"������� ��� �������� � ��� � � ���-��������� ���������� (�� &������������� .�/���� ���� � )��0���� � *��� � �� � ������(� � ������������� � ���� ��

�������

�’��� ����

�������

� �� ������� �����

��������������

� �������’����

������ 1�� ��� &��� ����� ��� ��������'�� ��� ���� � ��������� ��� � .���� ��������� )� ��� ��� � 2���� ��� ��à ������ �� �� ���� !��� � ��� � � ������ ��� �������� ��� �� �� �� �� ������������������� �� � ��� &��� � ������ ������� ������ ��� ����� �� ���������� !��� ���à � ����� �'��� ����� ��� ����������� � ���� �ù ���(�� &���� ��� �&&�� ����������� ��� �� � � ������� (�� � � � 3���2������� ����� 2 &����$�$� �� ����� +���� ����'è� 4� � ���� ��������%� 56 ��� � �����

!��� è � � � ������ �� ���� ��� ��$$�� ����������� ��� ��� � ���� ��� ��� ���� ���� ������� � ����������� ��� à ���*�� ������ 1�'� ���� � ����������� �������&� ������� ������� �����1���� ������&� �&���

�������(���«� ��� � ���� '���$�

(���� – �((���� !��� –�������������������� �� � � ����� � ��� �

��� ��$$������� 1���� è ���� �� (���� ������ �$��»�%�(� �� 6786�5��8��

����������

� �’������ �� “����” � “���� ���� �� ���� ��� !� "�”�

�� � �

� ����

� ��������

��� 2���� �� 9������ ��� � �� ���/ �&������ &����� � ��������� ��� �'��:�������� �� ���� � ����� ��������� �� � *���� � � (���� � �� ! � �+�� 2������� +����4� �� ;������ ��� �����

���� �� ���

���"���� ��� �������������� ����� � ��������� �� %2����� � � 4� ��� �< ����$�� �'��� ����� � &� 2���������� %� ����� (�� � � �� =������� +����� '3������ �/#� ���������$�� ���à� 4����ò ��$� � ���� 2����� 2&��� %�(� ��6778�>7?>8� ���

�� ��������

����+���� ��� ���� 2���� ��� +�!����� �9 �� � � !���������� % �9� �� � �� ������ ��� ��������� ���à � ������ ��� ��� ����� ��� (����$� ��� ����� ���� � ����� ��#�������

�������� ���

�� ������� ��à ���� � ��� ���� �����

��� �� � ��� � � ���� � ��� ���� � ������ ��� ���� ���� ����� �

������� ��� ������,��&�� ����� ���� � �����$�:� &� ��� !����4�&��� ���

�� ������������ �

��������Ì ����� �� �������

�� �������� ���� ���������������������

�� �� � ����� �����

���� �� ��������� �������

� è ����� � ��������

� ��� �� ������� �����

����������� ������ ���

�������� ����� “����� ��

–������ ��”������������

�� ��� !���"������ �

�� ���� �� �� #������

"���� � �� ���� ��

����� �� $����%�� �� ��

������ �� ���������� �

������ %�������� � ��

� � �� ������ ��� ����� �

$������ & �� �������

���������� '���� �� ���

�� ( �� ��%��� �� ����

� �� ���������� �� ��������

��� ����� �������

� ���� � � ����

���� &� ��� ���� ���

�� ���������� ���������

����� ����� ��������� �'����

��� � ���� ������� �������

���� ��� �� �� ����

��������� ������ È *���

�� ����� ���������� ������

��� �� ������� � �����

������ ���� ����������

����� ��� ��� �� +�����

�����'� ��������������

���� �� ����� � ��%��� ��

,����$�������� ��

�'� ��� ��� ��-���

�����ì ���(�./� �����

������������������������

�� ���’��� �� � ���� ��� ��

��� � 0� %����� ��� ����

�� $� ���� ����� $�� è

*�� �� ����� ������� �

"��%�� �� '������� 1�

�������� � ������ ����� ��

����� ��� �� *����� �� �

������� �� +������� *� ���

�� � ��� �� � � ���������

��$������*����%���0��

� ������� � ��� � +��

����� �������� � ������ ��

����� ���� �’������� �

��� ���� �� *� ���� ������

���������������� ����

���� ����������� �� ��

���� � �� � ��������

�� ���� ��� -�������� �����

���� ����� ��� ������

��� +����ì �� ���� ���

� �� ����� ��� � -����

���(�./�2 ���� ����� ��

1���� *����� � ����

���� �� ������� �� ����

�� ����� ��� ��� ������ ���

������� 0’��� ����� �� $����

�� ������� � 0� $���3%��

��� �� # �� ������ ����

����� ���� �+ ��� ��� ���

+����������'� �����1��

�� �� ���à ���������� �� ��

��������������4���3

1�����0����5������� ��

������6�����$������ �

��������� ����� �����

��������������������

����6���"�3'����

��� � ��� ������ ����

�� 777����� �������

�� ����� ��� �

� �� “���� �� �� �”�

�������� ���

���� � ��� �� � ���� �� ����� ������ �������

�����������

�����

� ���� � �� �������

������ ������ ��� ���

����� ������� �� �

����� ��� ��������

����� ��� ������� � ���

�������� � ������� ���

���� �� ���������

�� “������ ������

������ �������”� ��

��� ������ �������

����� ���� � ���� ��

����!��� �� " ������

��# “$�% ��” � “&�'���(��

)���”� *������ ��'��

� ��������!�� " +� ����

���� *����� ,�������� �’���

��� ����� ���� ����

-�� �����ì ���� .������

����� �� ��� ������ /"0�

1���� "" �������� ������

������� �� ��''�� � 12

���� ����!��� �� ��

-�� � ������� ���’�����

� �� �������� � ���'���� �

����3�� ����� ����� ��

�����3 �� ������ �� ���

����� ��� ��������� *��

����� ��'���

� #$��� 4� ��à �� �������

� '�������� ��� �� ����

�� ����� ����à �� 0 ,�'�

'��� �� )�� ����������

�� +� ������� �����

5��������� �� �� ��

������ ��� ������ 6�.��

��7 ����� ���à �� ����

� �� ��!�� ��� �� ���

��� ���� ������,�

“�����”� )�� ��,����

8�/"" 90

�������������� �

��������Ì ����� �� �������

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� �������

���� �����

�� ����� ����� ���

��� � �������� � � � ��

� ���� �à �� �� �� ! �

"� � � ��à è � ù �!� # ����

� ������ ������ �

� ����� �� �!� ��� ����

���� �� ���� ����

��� � � ��� �� �����

� �� �� �’ �� ���� �����

������ $����� ��ò�

�� ������ ������� ��� ���

è � %%����� �� &����� ���

��� ����’'��� ���

��� (���� �## ��#��

��� &���� �� ���� �à �� �)

��� %������ �������

�� ����� ��� � ���

� #� % �! �’������ ��

������� ������ ��

���� � � ���� ���� ��

����� � *������� � � � ��

� ���� �à �� ��� � �

� %% � ��+ � ����� � ���)

� �� &����!� ���������

���� �� �������� �à �

� ����� � �� ��� ��

��à ��������� %�� ��, (�)

���à ���� �� ������

�� �� �� "� ��� ��

��������, ' ���!� �� �

���������&���� � �)

� � � �� ���à � ù ��)

������ � �� ���� ���

����� ���� ��#� � �� �

�� �#�à� ������ � �)

������� �� ��������,

' ��à ��������� %�� �� %�)

� ��� �!� �! �� )

������ �� �#�� ���#�

����#� � � ���#����)

����� ���� ���, ' %�

��� � � � ����� � )

�� � � � �� �� � � ����

�!� ���!� � "� ���

�� #� ��� ��� ������

��� ����� ��� � ��

����� %����à, ' ���� ��

�������� �à �� ��� �����

��� ���� ��� ���� , -

%� ���� � ������� ���

$��� � �� ���’�������

�Ù“���”

����� ������� ��� ������� “���

�à” �� ��� ���� � ����� �� ���

�� ��� ����������� �������� ���

�������� � ������� ��� ������ ����

������� � ������ ��� ������� � ��

������� ��� ���� � ���������

��’���� �� �������� ������� �’���� �������

���� ��’��������� ������ ���������� � � ���

������� ����� �� �������� � ���� ��’��� –

�� ��� � ��’!��� ��� ������� �� ���

�������� – �� ���� � � � �������� ��� ������

�� ������ � ������ �� ���� ��������� " ������

������� �� �� “������” ’������� #������ ���

���������� ��� � �������$ � � ��� è �� �����

�� ���� � ���������� �� ����� è ���������

�� % %&� !’��� ���� �� ������� �������� � �

�� ��������� ��� � �����������à � ����� ���

� ����� � ��’���������

*��’.��� �� �� ���� ���� �

�!� � ��� � ��

�� �� ����� � � �à� �� ������

����� ������ � ����’��� ����

������������ �� ������ �� �������

�� ��� ��������������� � � �’è ����

�� �� � ��� � ������� �� '��� �

(������ )��� � � ���� �������

’������� �� (����� �� ��� ����� � �

��� ����� ��������� �� ������� �����

�� ��� �������� �� ��������� ���������� �����

�� �� ������ � ������� ��� ������� ����������

������� �������� � � ��������� ���ì ����� ���

�’��� ����������� �� ��'������ � (��������

� ������� � � ��� � ���� ����� � ������� ���

�����������

����� ����� ����� � � �����

���� �� ������ �� ���� ���è ���

���� �� *���� � � (���+ � ���

���� ����� è � � ��� �� ��ò (�����

�� ��'������� �’��(����� ���������

�� � “����� � �����”� ���� ����� ��������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � ��������

���������� ��������� ���

����� ���������� ���� �� �����

!�� � ������� � ����

"#$%"&&&' ��� �� ���( )� *����

+����, -.&, &&-#/ ����'

����������� �� !��" #

�*/.0 �*/.1*

������ �� ���� ���$���#

� ����� / �

��� ������ ��#

$��� / �� 0����1

��� ���%�&� #

2�# / ��� 0����1

��� ���%�&� '��(�" #

$�� ��� �� 0����1

����&� ��#

/��+ �� *���� +����, -.&

���' &/ $2"$-".3�"&&

� ���+�� � � ����, "#

���' &" #&3"-"/4�"&&

$3((�.4.5À ) ������

�� �������

�� ������

������ *��������� ���

�� ����’������ �������

���������� ���� ���

�� � ����� � (����à ��

�������� � ����� ��

������� � � ��������

����� ��������à � ����

��� È ����� � � è ��������

��ù ������� �������� �

�������� �������������

�� ������������ �����

��� ���� ���� *’������

��� ���ò �� ������� � �

�� ����� �� ��� �����(��

��������� ����� ��������

�� '����� ������� ��� �

���� � � ����’��������

���������������������

� (��à ������� � �

(������������ ��������

��ù� -�� �����������. ��

����� � � ’������ �����

��� ������ �� (��������

����� � ���(���� � ����� �

������ � ������ �������

�� ’����� �������’����

������ � ���� ����� ��ò

� � è ������ ��� �������

(��������� ��������� ����

�� � �������� ������

’����������� � �������

�����'���� ������ ���

���� (����� ������ �������

����� ���������

���������à

����� �����

������/���� � ������

� ��������� �� �����

���� � ������ � � � ���

��'���� ����������� ��

���� ������� ��� �� ���

�����'������������

� � � � ���� � ��������

���������� ��� è ���

������������������

���� é ����(�����������

�� ����������������

���������������������

������� �� ��������� �� ��

������� � ���� �����

���������� (������ -�����

�� ��������� ��������

��������� (����� -���

� � ��� (�� ������� ����

������ ��'������(�����

�����à � ������������

������� ������������

��� (�� � (���� �'�����

��������������������

����������� �����������

���� � � ����� (������

� ������ ������ ����

'���������������

����������������

������

“�������”

�����À�� � �������

(��������� ������� ���

��� é �������� � ����

��� �� ����������������

�������� � ���������

(������� �� ������ (��

������ ��� ��(������ �

������� �� (������ ��

0123 ���������� � (����

��� � ���������� ������

� ������� ������� � ������

�à �������4����� #���

� ���� ����������� ���

������$ ����� � � �� ���

��������������������

� (�������� ��'�����

����� ��������ù �������

�� ���������� ��������

����� � ������� ��������

�� ���������à (�������

���������� ������� ���

��� ������� “�������

�����������” ��������

���������������� ������

�.�� ���� ������ � ���

�� ���� �����������

�������� ������ ��������

������ ����������� ����

��. ����

�’���� ���

����������

������"����� � ������

���������� � ��������

�((������������������

�� �����(��� ������ � ���

������ ��������� è �������

�� ���������� (��� � ���

��� �� ����������� *���

(������ � ������� ��

'��� ������ �'�����

���� ��� ������� �����

���� ����� � ����� �� ���

���(��� � �������� (���

������������ �� ������

�� �������� � ����� � #���

����� �� ���������� ����

���� � � �� ������������

����� (������� � ���5

���$6 ��'����'����è ����

�� ������������ � �������

�� ��������� � ������

����!������ � �������

��� �������� ������� ���

���������� ������� ���

���(��� ��� �����������

��'���� ������ ��� �

��� '�������� ��������

������������� � �����

�� �����. �������'������

��� ����

�������

�������� �������� ���

� � �� �����à �� ������

����� (�������������

��� ��������� �������� 7�

������� ���������� ����

��� �(�������� ��� �

���������!�����������

���� ����� �� �����

'��� � �����������

�� ������� ���������

�������������

������

��������

�������������������

4����� #��� �

TIENI, SE VAI A UNA RIUNIONE E’ BENE CHE TU PORTI QUALCHE

SNACK.

BEH, QUESTA E’ LA DIFFE-RENZA TRA CANI E GATTI.L’ OPPRESSORE POTREBBE TIRARVI UN CROCCANTINO E VOI SARESTE PRONTI A

BACIARGLI I PIEDI.

QUANDO IO E I MIEI AMICI CI VEDIAMO

A NOI PIACE AVERE SEMPRE QUALCOSA

DA SGRANOCCHIARE.

UN GIORNO NOI GATTI PIEGHEREMO VOI,

CANI SEMPLICIOTTI, AI NOSTRI VOLERI

E FINALMENTE SAREMO NOI

GLI OPPRESSORI.

SATCHEL... NON E’ UNA CENA

IN COMPAGNIA, NOI GATTI STIAMO PROGETTANDO DI

DOMINARE IL MONDO IN SEGRETEZZA, CON ASTUZIA.

AH AH !NON

SENZA CROCCAN-TINI PERO’

!

��# �� � ��� � 0 ���� 4 ��! ���� 6 �� ���� � ������7��� ����� �

)!$$��"��à ��&� ���� � � "���# 8.2.(.�.* 2/�

�� ����� +��5��!�� 2$%2# ����

���' &/'2#"-."&&, ����( 5�6�����'��

)!$$��"��à �! ���&� �� ������# 9��':.* 2/�

�� *������ ��������� -%., "&-"-����

���' &"'"2&/-&2$, ����( 5�67������'���

���� ���$��� ��� ���������� ��� ���� 0�'� �' -2/%"&&.1(

� ����� / � 6 ������# �.5023: 2/�, �� *���� +���� -.&,

���� � )� �������� ", "&-/& +����� *� ���� � 0��1

:.��32.01'+��� �� ���!� ������� � �55����6��������8'�

�� ������������ �

��������Ì ����� �� �������

������

�� ��������

� �� ����������� �� ������� �� �����������à � ��� �!

������� �� ���

�� ��� ����

������������� � �����

�� � ��� � � ������ ����

������ ���� �� �� ����ì

���� ’�� ��� ����� �����

�� � ��� � �� �� ����

����� �� � �����������

��� ����� ������ ��’��� �

������ ������ � �������

����’��� ����’ �� ��

��� �� !�� ����������

è � �� ��� �� ������� �

!�������"�� �������� ù

� �� ���� ��� � � è ���

�� �� ������ � ���’���

������� � #������� ��

��� �$�$� ������ ���

� � ������� ������� �����

��� ����� �����������

� ������ %��� ��� ��� � ���

���� � � #���������&�

"’��������� ��� ���

����� �� ��� ����� “� ��

��� ” $���à ����������

�� ����������� '������

� #��� �� ��� ��� � ���

��� � ( ���� � è �� ��� �à

���$ ������ � �������à

�������� ������ “������

������” ���� )����� ��

��������� �� ������� � % �

)�����$ $�$� ��$ �����&

��� �� � ������ ���

�������� ���� � � �����

�������� �� ������ ��

� ���� ��ì ��� ���� �

“������ ��” � ������� ���

� ��$����� �$����������

������� ����������

��� ’����� ���� ��� �� ��

� �� � ��� ���� �� ��

� � $����$��� � ���� ��

% �$���������� � &�*��

’��� �� ��’ �� ����

� ù� +����������������

������������� ù� ������

�� ����� �������� �����

������������ ���� �’� ��

�� �’�� ����� ���� �� ����� ����

���� ����� �� � � � �� �����

� �� ������

�� � �

� ����

���������

������ ,��è #��� � �

è ’�������� � ù �����

�� � ������ "� � ��� �

��� ��� ���� � ��� � �

$ ��� ���� ��� “-��

�������� �”� !�� ���

�+�. � �� � ���� ��

’���� ���� �� ��

'�� ������� )��� ��

!��� ������� %�.�+

��& �� -�� � #�����

" �� %����& �� �����

�� �� �$��������� ��

.� ������� � ù �����

� �� ���� � ��� � ���

� / ���� �� ��� )����

����� è 0�� � !����

� � � ��� 0������ ��

�� ����� ������ 1�/ � �

�� � ����� �����

��ù ��ù ����

������ !�$�� ��� �

� ���$� �� � � è ���

�� $������ ���� � ���

� ������ ��� ���� 2

«#� ������� ��� ���

��� ���������� *�� �

�������� ���� ����� ��

#�� � �� 0 �� ���

���� è� ���� � è

��� ��� ���� "� 0����� 3

-���� ����� ������ "�

-�4���� ��3 *���

����� ������� ��� ���

� ����� ��� � ��2 «5���

� � � ��� � � ù è 6��

� ������ #� è ���ù ’���

�������� � ù ����� �

���� ���� »� �����

�����

�� �������

� ������� ��������"��

�� �� ��� ��� �� ������ ���

���� �� ���� ��� �� �����

��� ‘�� �� ���� è ����� ��

�������� ��� �������

� #��$� ����� !��’������

���"���� ���� #� �� ��

���� �� “�����������”

� �����������$�% ��

�� �� ������������� ��

�������� �$�������% ��

�#��� ����� “�������”

������ �� ����� �����

��� “��������”�

��� �� � ��� � �� � ��� � ����� ������� ��� ��� ���!� �

“�� �����

��� �����

���’���

�� ������”

����� «(�

�������

� ����� ��

�� �������

7� ’�$�$�

����� � �

��� ���

������ ��

���������

���$����$ ����� � �����

� ����� � �������

���� ���� � � ���à ����

���� � �- ���� %1 ��� &»�

���7���� ��7���� �

���� ��� ��)��� � � �

“! ” ������ � � ���

���$ ������ «��� ����$�

���� ������ ���8

�������$�� ��$�� )���

��� ����� ��$�� ����

�� � � � �� -�� ����� (

����� � �$���� ���ì�

���ò � ������������� �

� »� "����$������� �à

������� � ��������

��� ���� ������� � ��

������ «(� ��� ��� $� ���

�� �9 �� �� �6��� �

� ��� � �� �$�ò8����

����� �'���»� �����

"����� � ���� ������

� %����&��'��!

�������

� �����

�� ����� ��� � �������� (� %�)

���&��'��* �’���� � (��

���������� +����� �

$���� �����! “,!�!�!

-.�$ #��/���”* ���(�)

�� (�� ��0 (� ,�(���

�� ����*è �� ���$� ���)

���$$� ������� ���

��������� �������"��)

���� � (��� �� $�(�)

���� (� ���(�� ����� �

�1�(� ������ ��ù �$��)

"����!

�� ���� ��$� ��� ���)

����(� ,��2

«���� ���$� ��� � ���$�

��� ���� ������� � ���)

���$� (� ���(�� ���

(�� �������! 3� ���)

����� (� ��� ���������

��� �������� �$����

������(� (� ���(����)

�� ��$��� ��ù ��������

��� ������$� �������)

"������» 4�� ������� �2

«���"��$� ��� ��� �

1��� ��� �’���� � (�� �)

������� ���������� +��)

���* 5����� � ���(��

��� 0� �����* � (� ,������

-�� �* ������� (���� ��)

"������ �������! -� ��)

����à ���� ���

��6»!

8���� ��������2

«,( ���$���* �� ��11��)

"� �’�(�� (� ��� �����)

����"���� ��� �� ���)

����� “������” (� 9���)

1� �(�$ � (�� �������

4������$� 4�������

��� ����(��� ��� ��)

���"���� �� ��������

,�� ����������(����

5���(� ���(������à � 1�)

(����»! �����

���

� ������� �� �����!!

������

��ù �����

�� ���

�����������#��)� � ��

��� ;����� ( � �������

� $������ ���� ������

�� ��� � ���� ��������

������ � �� ��8 ���� ��

���.� ��������$ � ����

� �� �� 6��� � ����� ��

� � ���� �� ��� ��� �

������$���� ��� ����

� ����� ������� ����

� � � �$����à ������� �

�� �� <=�� .=�� ��#���

)� � �� �������à � ����

� ��� � ��� �����à � ���

�� ���!���� � (���� 6��

���� �!�� �� � 6�����

��� � � ��� � �� ������

��'��� 2 ������� ���

�� � ������� 4 ����

! �4 ������� $ � �� �’���

)� ��� �� ���������� �

���� 7��� � �)��� ��

� ���� �� %������� ��

� ����& ’������� ������

��� ����� �� ����

� ���

� ,� ��� 4��"���" ������ (��� � �� �����""��� �� ��� ��� �� ��������� �� �������!

�� ��!�� è �������

����� ��������� "#$������ "� "�� � �������

� ��� $�������� >��$���

��� ��� �� ’?� ���� ���

. � � �’9 �� �� � ������

����� � ����)������ �

� � ���� ��� �����

! ��� ��� ��� �� ��

������� �� �� �������

@��� � A������� � ���

� � ���� ��� �� ����

� � ���������� �����

� ���� �� "������ � ����

$���� ��� �� �� � *����

�� ��� � ���� � è $ ���

����� "�� � �� �� � “�����

����”����$��$�� ����

-��B�$ �� #�� � ������

����� ’?� ���� ��� ’�� �

�� ���������� ��� �����

��������9�������������

����� � "�� � ��� �� ���

���� ��� ���� ���� �

������ ���� ���2 ���

������ ��� � ���������

��� � �)����� ������

���$ �� � �� ��� � ��

�������� ��� ����� � ���

��� ��� � "�� ��>�����

� ��� -������ � � �����

��� ���$� *��� ��� � � �

������ ��� �� ���� �)���

� ��� � %“��'��� ,����

!��”& �������� ���ò

�� ���� ������� � � ��

�� �������� ���� ��A���

����� ������� �� ������

�� ����� ��� �������

���� �� � � �� ���� 2 «7��

�$��� ������� � $ �����

� ���� � � � ��� � ��� � �

9������ ������� �����

���ì � ���$��� � ���������

�� �� � � ��� ��$��� »�

*��"�� ��������� ���

���� � ��� �� ��� !���

���$�%����� ��� ��&@���

%/°�� ���� ����& �� A���

����� %��� � ��� ������

$���&�!���$ ���� �� ��

� "�� � ��� � )���� �C

���� � ���� � �� � �� ��

0 ����� �� � (����� -���� �

�� ������� ������ �

���� �� -����� ����

� ��������

�������������� �

��������Ì ����� �� ������������

Natalecorsa alloshoppingSarà un Natale sottotono per via della crisiSi faranno meno regali. Vietato sbagliare

In Germania si fa la fila per acquistare i regali, mentre in Italia la sfiducia mette ko i consumatori, costretti a far di conto con la congiuntura negativa e la precarietà del lavoro. Secondo gli ultimi dati a Berlino si spenderà il 9% in più rispetto all’anno precedente, con una spe-sa pro capite di 230 euro in media. L’Europa si conferma a due velocità, divisa anche dalla lettera dei desideri da scrivere a Babbo Natale

Babbo Natale non abita in Italia

�������������� �

��������Ì ����� �� ������������

BAMBINI / Tecnologia e giochi tradizionali per far contenti i più piccoli

I bambini non aspettano altro. Sognano ad occhi aper-ti quella magica atmosfera del Natale, i festosi prepara-tivi con l’albero e il presepe, l’arrivo di Babbo Natale, i regali tanto desiderati e poi la calza carica di sorprese del-la Befana. L’infanzia è costel-lata di questi ricordi che sanno di buono, di simboli e tradizioni legate al perio-do, ma soprattutto di spiri-tualità e di gioia. Un’ampia offerta di iniziative e attra-zioni dedicate ai più piccoli sono in programma nelle prossime settimane in città, dove peraltro è attesa anche la neve, per rendere anche il prossimo un Natale coi fiocchi! Tra i regali più desi-derati delle bambine figura ai primissimi posti Video Girl Barbie, per chi vuole donare tradizione e tecno-logia nello stesso oggetto. E’ una bambola con una vera videocamera nascosta nella collana con la quale filmare

i momenti più spensierati e c’é anche un concorso abbi-nato! Chi ha un budget più limitato, meno di 11 euro, può optare per oggetto utile e molto gradito: l’orologio di Hello Kitty. Ma ama gli ani-mali sarà entusiasta di rice-vere il Cucciolo con cestino da portare sempre con sé, il compagno di giochi ideale. Sempre molto ambita per i maschietti la bicicletta, ora nella versione Spiderman, che si attesta come il gio-cattolo più venduto in assoluto. Un regalo intra-montabile che è sempre gradito sono i Rollerblade Phaser Flash Blade Run-ner, i mitici pattini in linea con cui scatenarsi sulle piste di pattinaggio. Se possiede già la console Nintendo Wii si può optare per un video-gioco come Epic Mickey 2, un’avventura entusiasmante a fianco del mitico Topolino. Per i più piccoli regalate un concentrato di tenerezza

Bambiniarrivanole sorprese

Recenti indagini di mercato indicano nel tablet il regalo tecnologico più ambito. Ora anche i bambini hanno il loro, con software educativi adatti ad ogni fascia d’età. Sta per sbarcare in Italia Tabeo, ha un display touchscreen da 7 pollici, 50 app preinstallate e sistema operativo Android, è commercializzato da Toys ’R’ Us. A fargli concorrenza sarà SuperPaquito di Immaginarium, con schermo più grande e maggiore memoria, con l’esclusivo sistema di parental control che consente ai genitori di tarare le impostazioni d’uso in base alle specifiche esigenze, modulando i livelli di protezione con ampi margini di personalizzazione. Se volete spendere un po’ meno potete optare per ClemPad di Clementoni che, a differenza dei precedenti, è molto simile nel design ai dispositivi ideati per adulti, per far sentire i piccoli già “grandi”. www.clementoni.it METRO

Col Natale che si avvicina è bene pensare in anticipo ai più piccoli, anche per loro è tempo di vestirsi alla moda. Fra le tante proposte Kids dei brand più famosi ci sono piaciute moltissimo le creazioni de I Pinco Pallino, ideali per le pros-sime festività, propongono un look all’insegna dell’eleganza, come l’abitino rosa cipria in taffetà ricamato a motivi floreali da abbinare al giacchino in eco pelliccia per le bambine. Mentre i maschietti, in pantaloni in velluto liscio e camicia classica, giocano a fare i dandy in miniatura. Infine i picco-lissimi, 0-2 anni, non sfigurano con gli stessi tessuti raffinati ma infinitamente più comodi nel taglio. METRO

Un tablet sotto l’albero

Un Natale di moda

Accessori

con i peluche Trudi, il famo-so brand pro-pone nuovi e dolcissimi personaggi natalizi tra cui la renna, e sarete sicuri di non sba-gliare dono. METRO

Mercoledì28 novembre 2012

Riproduzione della pagina telematica Trasporti&Mobilità - Anno XII n. 202 - Reg. Trib. Roma n.163 del 24/4/2001 - Direttore responsabile: Fabio Albertelli Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma - Tel: 06.46957845- Fax 06.46957839 - E-mail: [email protected] - Chiuso in redazione alle 20

Lunedì 3 dicembre scioperano gli ausiliari Chi inizia e chi finiscePer lunedì prossimo, 3 dicembre,

il Sindacato unitario dei Lavoratori(Sul) ha proclamato uno sciopero di24 ore che interesserà gli operatoridella mobilità di Atac. A fermarsi sa-ranno gli ausiliari del traffico e gli ad-detti a parcheggi, rispettando le fa-

sce di garanzia, ovvero fino alle 8,30e dalle 17 alle 20. La protesta non ri-guarda il personale di guida. Regola-re pertanto il servizio di bus, tram,metropolitane e ferrovie regionaliRoma-Lido, Roma-Civitacastellana-Viterbo e Termini-Giardinetti.

In via Guerrieri, all’Ostiense, sonoterminati i lavori che costringevano ibus della 175 a una deviazione di per-corso. Al Torrino, invece, son iniziatii lavori sul manto stradale in vialeDon Pasquino e in via Fiume Giallo.Possibili rallentamenti per la 078.

Pulizie sul ViadottoDomani notte, sul Viadotto della

Magliana tornano gli interventi di pu-lizia straordinaria da parte dell’Ama.Dalle 23 verrà la strada verrà chiusada via Laurentina in direzione dellaRoma-Fiumicino. Deviate le ultimecorse delle linee 31, 771 e 780.

Zarmi vincenticontro lo smognelle città

Nuove linee del metrò, sui fondigli operai chiedono certezzeB1 e C, oggi cantieri fermi e presidi dei lavoratori. Dal Comune altri 150 milioni di euro

Nonostante i ripetuti interventi, ancheradicali, per garantire la stabilità dell’asfal-to e contenere i rumori legati al passaggiodi bus e taxi, non c’è pace per il manto stra-dale di via Nizza. Ieri pomeriggio, un nuo-vo cedimento già segnalato nei giorni scor-si ha costretto i vigili del II Municipio achiudere la strada, nel tratto da via Bresciae via Mantova.

La chiusura, seppur parziale per per-mettere ai tecnici di valutare il danno, haportato però alla deviazione delle quattrolinee di bus che transitano sulla strada eche anche oggi seguiranno i percorsi alter-nativi disposti dall’Atac. Le vetture di 38,80Express, 80B e 89 dirette a piazza Fiumetransitano quindi su viale Regina Marghe-rita, via Po e via Salaria. Stesso percorso,attraverso corso d’Italia, per i bus in arrivoda piazza Fiume.

Sull’avanzamento dei lavori per le lineeB1 e C del metrò, nei mesi scorsi sono sta-te sollevati dubbi, lanciati appelli sulle ri-sorse da assicurare da parte dello Stato, ri-baditi gli impegni del Campidoglio. Finqui, le certezze riguardano l’arrivo a SanGiovanni della C e a Ionio della B1. Nelfrattempo, il Campidoglio ha previsto, nel-l’assestamento di bilancio, previsti oltre150 milioni di euro per coprire la quota co-munale (Stato e Regione Lazio metteran-no la propria, rispettivamente il 70 e il 12per cento per arrivare a 290 milioni) desti-nata a coprire i costi dei lavori fin qui rea-lizzati per la sola linea C.

I lavoratori impegnati nei cantieri per lacostruzione delle nuove metropolitane ro-mane, però, restano preoccupati per ilmantenimento dei livelli occupazionali.Per questo, oggi, manifesteranno con unosciopero di 8 ore in ciascun turno di lavoronei cantieri e con cinque presidi in varie zo-ne della città dalle 8 alle 15. Due sit-in, concirca 100 persone ciascuno, saranno neipressi delle stazioni della B1 a piazza Con-ca d’Oro e piazzale Annibaliano; uno, sem-pre con circa 100 partecipanti, nei pressidell’incrocio tra via Casilina e viale Palmi-ro Togliatti; il quarto, con circa 200 parte-cipanti, in piazza San Giovanni nei pressidella statua di San Francesco; l’ultimo, invia Tuscolana (tra via Gela e piazza Asti),davanti alla sede di Roma Metropolitane.

La portata delle manifestazioni non do-vrebbe causare particolari disagi alla mo-bilità, sia pubblica che privata. Qualcherallentamento potrebbe esserci sulla Casi-lina (anche per bus e ferrovia Roma-Giar-dinetti) e sulla Tuscolana.

Derubato mentre lavorasui cavi elettrici a TerminiArrestati due clochard

In via Nizza cede l̓ asfaltoStrada chiusa dai vigiliI bus cambiano percorso

Lo smog si combatte con le Ztl ed Eco-pass. A rafforzare il concetto è stata, daBruxelles, Jacqueline McGlade, direttoreesecutivo dell’Agenzia europea dell’am-biente, in occasione della presentazionedell’ultimo rapporto su ambiente e tra-sporti. “Ecopass e zone a traffico limitato -ha spiegato - funzionano perché tagliano illivello di inquinanti nell’aria, dalle polverisottili al diossido di azoto, decisamentedannosi per la salute”.

“La legislazione europea sulla qualitàdell’aria - ha aggiunto - ha fissato limiti chenon sono così forti come quelli indicati dal-l’Organizzazione mondiale della Sanità.Come si può cambiare? A cominciare daquello avviene in alcune grandi città pren-dendo come esempio Berlino, Amsterdam,Copenaghen e Milano”.

Derubato a Termini mentre lavorava al-l’impianto elettrico della metropolitana. ICarabinieri hanno arrestato, per furto ag-gravato, un tunisino 46enne e un 41enneungherese, entrambi senza fissa dimora.La vittima stava effettuando dei lavori suicavi del metrò per conto di una ditta ap-paltatrice, quando ha notato i due che si al-lontanavano molto velocemente.

Accortosi del furto, l’operaio ha avvisatoi Carabinieri che hanno subito avviato le ri-cerche nella zona riuscendo a individuaree arrestare i due borseggiatori in piazza deiCinquecento. La refurtiva sottratta all’ope-raio, un borsello con all’interno il portafo-gli e il cellulare, è stata riconsegnata men-tre gli arrestati hanno trascorso la notte incaserma a disposizione dell’Autorità giudi-ziaria, in attesa di essere processati con ri-to direttissimo.

Ferrovie, la protesta Cubnon fermerà i convogliPer le Fs “nessun disagio”

Tra giovedì e venerdì treni regolari no-nostante lo sciopero. Il gruppo Ferroviedello Stato ha reso noto che “non si preve-dono particolari ripercussioni sulla circo-lazione in occasione dello sciopero procla-mato dal sindacato Cub, in adesione a unosciopero generale, previsto dalle 21 di gio-vedì alle 21 di venerdì”.

Per quanto riguarda il trasporto localesono comunque garantiti i servizi essen-ziali nelle fasce orarie a maggiore mobilitàpendolare (6-9 e 18-21). Le regioni EmiliaRomagna e Campania sono comunqueescluse dallo sciopero.

Un accordo tra l’A-tac e la polizia per au-mentare la sicurezzainformatica dell’azien-da capitolina dei tra-sporti. D’ora in poi i si-stemi computerizzatisaranno sorvegliati an-che dall’occhio vigile diagenti specializzati.

La convenzione sipone infatti l’obiettivodi sviluppare procedure di collaborazioneutili a prevenire e reprimere attacchi infor-matici, di matrice criminale o terroristica,diretti contro i sistemi informativi attra-verso i quali la l’Atac eroga i servizi e gesti-sce i processi di automazione, contri-buendo così ad innalzare l’efficienza del si-stema locale nel settore di riferimento. Dal

punto di vista operati-vo, l’obiettivo verrà at-tuato anche grazie a uncollegamento dedicatotra il settore logistico etelematico dell’Atac e lasala operativa del Cen-tro Nazionale Anticri-mine Informatico perla Protezione delle In-frastrutture Critichedel Servizio Polizia Po-

stale e delle Comunicazioni.Con la stipula della convenzione, sigla-

ta ieri, verrà, quindi, ulteriormente esalta-to il ruolo centrale della Polizia ed in par-ticolare di quella Postale e delle Comuni-cazioni, nella complessa tematica dellaprotezione delle infrastrutture criticheinformatizzate.

Atac sorvegliata speciale dalla Poliziaper difendersi dai pirati informatici

I biglietti “self service” di Trenitaliadisponibili in due centri commerciali

I biglietti di Trenitalia arrivano anche inaltri due centri commerciali. Le nuovemacchinette self service sono ora a dispo-sizione dei clienti nelle strutture di Cine-città Due e Parco Leonardo, fuori dal cir-cuito classico delle stazioni. Le emettitricisi aggiungono a quelle già installate nelcentro commerciale Roma Est e ad altre 8già operative lungo tutta la Penisola, de-stinate a diventare 20 entro fine anno.

Nel Lazio, sono oggi complessivamente166 le macchine self service a disposizio-ne dei clienti (106 quelle gestite dalla Divi-sione passeggeri nazionale e internazio-

nale di Trenitalia e 60 dal trasporto regio-nale). Entrambe le tipologie emettono bi-glietti per tutte le categorie di treni. Sol-tanto le prime hanno venduto, da gennaioa oggi, circa 3 milioni di biglietti.

Le apparecchiature, di ultima genera-zione, consentono l’acquisto dei bigliettidel Frecciarossa, Frecciargento, Freccia-bianca e di tutti gli altri treni sia nazionaliche regionali con un percorso di emissio-ne rapido, guidato da messaggi audio e vi-deo. Oltre che per l’acquisto di biglietti e lariservazione dei posti, sono utilizzabili an-che per i cambi prenotazione

�� ��������������

��������Ì ����� �� ������������

ROMA

ADMIRALpiazza Verbano 5 - tel.068541195Argo 15.30-17.50-20.10-22.30

ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 16.20-18.50-21.30Dracula 3D 18.30-20.45-22.55Un mostro a Parigi 15.00-16.50The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.20-17.50-20.30-22.50Il peggior Natale della mia vita15.00-17.00-19.00-21.00-22.50Skyfall 15.00-17.40-20.20-23.00Skyfall 18.50-21.30Hotel Transylvania 3D 15.00-16.50Il peggior Natale della mia vita20.00-22.00Hotel Transylvania 16.00-18.007 psicopatici 17.50-22.40Viva l’Italia 15.30-20.20Paranormal Activity 4 17.00-18.50-20.40-22.45Dracula 3D 15.00End of Watch - Tolleranza zero18.45-20.50-23.00Alì ha gli occhi azzurri 14.50-16.50

ALCAZARvia Merry del Val 14 - tel.065880099Argo 16.00-18.10-20.30-22.30

ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 -tel.0666012154Il peggior Natale della mia vita16.30-18.30-20.30-22.30Venuto al mondo 15.30-17.50-20.10-22.30Argo 18.15-22.30Acciaio 16.00-20.30

AMBASSADEvia Accademia Agiati 57 -tel.065408901Il peggior Natale della mia vita16.30-18.30-20.30-22.30Skyfall 21.30Hotel Transylvania 16.30-18.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50-20.10-22.30

ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649Il peggior Natale della mia vita20.30-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.45-18.00The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 20.20-22.40Il peggior Natale della mia vita16.30-18.30Dracula 3D 16.00-18.10-20.20-22.30Skyfall 22.15Paranormal Activity 4 18.30-20.30Un mostro a Parigi 16.30Paranormal Activity 4 22.30007 Skyfall (3D) 20.00Hotel Transylvania 3D 16.15-18.15The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 17.00-19.00-21.15Viva l’Italia 16.00-18.10-20.20-22.40

ANTARESviale Adriatico 15/21 - tel.068186655The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50-20.10-22.30Venuto al mondo 19.30-22.00Un mostro a Parigi 17.45Paranormal Activity 4 16.00Il peggior Natale della mia vita16.30-18.30-20.30-22.30

ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50-20.10-22.30Il peggior Natale della mia vita16.30-18.40-20.40-22.40Viva l’Italia 16.00-18.10-20.20-22.30Il peggior Natale della mia vita19.40-21.40Un mostro a Parigi 15.45-17.45End of Watch - Tolleranza zero15.40-18.00-20.15-22.30Skyfall 19.20-22.10Hotel Transylvania 3D 15.30-17.30

BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 -tel.064821082

Il peggior Natale della mia vita16.00-18.15-20.30-22.45Dracula 3D 16.00-18.20-20.30-22.45The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.45-18.00-20.30-22.45Argo 15.30-17.50-20.20-22.45Skyfall 17.00-20.00-22.45

BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50-20.10-22.30Il peggior Natale della mia vita16.30-18.30-20.30-22.30Venuto al mondo 17.45-20.00-22.30Hotel Transylvania 16.00

CIAKvia Cassia 692 - tel.0633251607Il peggior Natale della mia vita16.15-18.15-20.15-22.00The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 16.00-18.00-20.00-22.00

CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841Argo 15.00-17.30-20.00-22.30Hotel Transylvania 16.00-18.00-20.00-22.30Il peggior Natale della mia vita16.00-18.10-20.20-22.30Hotel Transylvania 3D 16.30-18.30-20.30-22.30Dracula 3D 20.20-22.30Un mostro a Parigi (3D) 16.30-18.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 16.00-18.30-21.00Paranormal Activity 4 16.30-18.30-20.30-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 16.30-19.00-21.30Skyfall 16.30-19.30-22.30Skyfall 15.00-18.00-21.00The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.00-17.30-20.00-22.30Venuto al mondo 15.00-17.30-20.00-22.30Viva l’Italia 15.00-17.30-20.00-22.30Il peggior Natale della mia vita17.00-19.10-21.20

DEI PICCOLIviale della Pineta 15 - tel.068553485Sala riservata

DEI PICCOLI SERAviale della Pineta 15 - tel.068553485È stato il figlio 22.30Un sapore di ruggine e ossa20.20

DORIAvia Andrea Doria 52/60 -tel.0639721446The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50-20.10-22.30Hotel Transylvania 16.30-18.30-20.30-22.30Skyfall 16.00-19.00-22.00

EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449Venuto al mondo 15.30-17.50-20.10-22.30Il sospetto 15.45-18.00-20.15-22.30E la chiamano estate 16.20-18.20-20.20-22.20Il matrimonio che vorrei 16.00-18.20-20.30-22.30

EURCINEvia Liszt 32 - tel.0645472089Venuto al mondo 17.15-20.00-22.30Il sospetto 16.15-18.20-20.25-22.30E la chiamano estate 16.30-18.30-20.30-22.30Il matrimonio che vorrei 17.15-20.10-22.30

EUROPAcorso d’Italia 107 - tel.0644292378The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50-20.10-22.30

FARNESEpiazza Campo de’ Fiori 56 -tel.066864395Io e te 16.40-18.35-20.30-22.30

FIAMMAvia Bissolati 47 - tel.064827100E la chiamano estate 16.30-18.30-20.30-22.30

Acciaio 16.15-18.20-20.30-22.30Paris Manhattan 16.30-18.30-20.30-22.30

GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50-20.10-22.30Il peggior Natale della mia vita16.30-18.30-20.30-22.307 psicopatici 20.30-22.30Gladiatori di Roma 16.30-18.30Skyfall 16.00-19.00-22.00Hotel Transylvania 16.30-18.30-20.30-22.30

GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 -tel.0639720877Argo 15.30-17.50-20.10-22.30La sposa promessa 16.30-18.30-20.30-22.30Amour 17.15-20.00-22.30

GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825La sposa promessa 15.30-17.15-19.00-20.45-22.30Amour 15.30-17.50-20.10-22.30Io e te 15.30-17.15-19.00-20.45-22.30

GREGORYvia Gregorio VII 180 - tel.066380600The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50-20.10-22.30

INTRASTEVEREvicolo Moroni 3a - tel.065884230Venuto al mondo 15.15-17.40-20.05-22.30Acciaio 16.30-18.30-20.30-22.30La nave dolce 16.30-18.30-20.30-22.30

JOLLYvia G. della Bella 4/6 -tel.0645472092The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 16.00-18.10-20.20-22.30Skyfall 22.15Hotel Transylvania 3D 16.30-18.30-20.30Viva l’Italia 20.20-22.30Un mostro a Parigi 16.00-18.00Il peggior Natale della mia vita16.30-18.30-20.30-22.30

KINGvia Fogliano 37 - tel.0686206732Venuto al mondo 17.15-20.00-22.30La sposa promessa 16.15-18.20-20.25-22.30

LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 -tel.0686391361 - www.luxroma.itIl peggior Natale della mia vita15.30-17.20-19.10-21.00-22.50Skyfall 15.45-18.30-21.15The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-18.00-20.30-22.45Paranormal Activity 4 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50Dracula 3D 16.00-18.15-20.30-22.45Viva l’Italia 20.20-22.40Hotel Transylvania 16.00-18.00The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 20.00-22.15Un mostro a Parigi 16.15-18.15Argo 15.45-18.10-20.30-22.45Acciaio 16.00-18.00-21.00-22.50Hotel Transylvania 3D 15.20-17.15-19.10

MADISONvia Chiabrera 121 - tel.065417926Il peggior Natale della mia vita15.25-17.05-18.45-20.50-22.50Il sospetto 16.20-18.30-20.50-22.50Venuto al mondo 15.40-18.05-20.35-22.45Argo 16.00-18.20-20.45-22.50The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 16.00-22.45Viva l’Italia 18.30-20.50Hotel Transylvania 15.25-17.10-18.457 psicopatici 20.50-22.50Alì ha gli occhi azzurri 17.00-18.45-20.50-22.50Un mostro a Parigi 15.30-17.05Acciaio 18.45-20.50-22.50

MAESTOSOvia Appia Nuova 416 - tel.06786086Venuto al mondo 17.15-20.00-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50-20.10-22.30Argo 15.30-17.50-20.10-22.30

Viva l’Italia 15.30-17.50-20.10-22.30

MIGNONvia Viterbo 11 - tel.068559493Il sospetto 16.00-18.10-20.20-22.30Tutti i santi giorni 16.15-18.20-20.25-22.30

NUOVO CINEMA AQUILAvia Aquila 66-74 - tel.0670399408Il peggior Natale della mia vita16.30-18.30-20.30-22.30Argo 15.30-17.50-20.10-22.30Il sole dentro 20.30-22.30ParaNorman 16.30-18.30

NUOVO OLIMPIAvia in Lucina 16g - tel.066861068Argo 17.15-20.00-22.30Oltre le colline 16.15-19.10-22.00

NUOVO SACHERvia I. Ascianghi 1 - tel.065818116Il sospetto 16.00-18.10-20.20-22.30

ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361Il peggior Natale della mia vita15.30-17.20-19.10-21.00-22.50Skyfall 19.15-22.00Hotel Transylvania 15.20-17.15Argo 15.45-18.10-20.30-22.45The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 18.00-20.30-22.45Un mostro a Parigi 16.00

POLITECNICO FANDANGOvia G. B. Tiepolo 13/A -tel.0636004240Amour 17.45-20.10-22.30

QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 -tel.064741515La sposa promessa 16.30-18.30-20.30-22.30Alì ha gli occhi azzurri 16.15-18.20-20.25-22.30Amour 17.15-20.00-22.30Il comandante e la cicogna16.15-18.20-20.25-22.30

REALEpiazza Sonnino 7 - tel.065810234Il peggior Natale della mia vita16.00-18.10-20.20-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50-20.10-22.30

ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 - tel.063242679Hotel Transylvania 3D 16.30-18.30-20.20-22.30La sposa promessa 16.15-18.15-20.15-22.15Argo 15.40-18.00-20.20-22.35Viva l’Italia 20.20-22.30Il peggior Natale della mia vita16.20-18.30-20.30-22.30

ROYALvia Emanuele Filiberto 175 -tel.0670474549Argo 20.10-22.30Hotel Transylvania 16.30-18.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50-20.10-22.30

SALA TROISIvia G. Induno 1 - tel.065812495Skyfall 18.30-21.30Hotel Transylvania 16.30

SAVOYvia Bergamo 25 - tel.0685300948Venuto al mondo 15.30-17.50-20.10-22.30Il peggior Natale della mia vita16.30-18.30-20.30-22.30Skyfall 16.00-19.00-22.00Argo 15.30-17.50-20.10-22.30

STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119Un mostro a Parigi 16.00-17.50Skyfall 19.40-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50-20.10-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.00-17.20-19.40-22.00Skyfall 15.00-17.50-20.40Il peggior Natale della mia vita16.30-18.30-20.30-22.30Hotel Transylvania 15.30-17.30Il peggior Natale della mia vita19.30-21.30Paranormal Activity 4 16.00-18.00-20.00-22.00Viva l’Italia 16.00-18.10-20.20-22.30

Argo 15.20-17.45-20.05-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 16.00-18.30-21.00Hotel Transylvania 3D 16.00-18.00-20.00-22.00

STARPLEXvia della Lucchina 90 -tel.0630819887Il peggior Natale della mia vita15.50-17.50-19.50-21.50Il peggior Natale della mia vita16.30-18.30-20.30-22.30Paranormal Activity 4 16.25-18.25-20.25-22.25Venuto al mondo 15.45-18.30-21.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.15-19.15-20.15-22.15The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 16.45-17.45-19.45-21.45-22.45Skyfall 15.45-18.45-21.45Hotel Transylvania 16.00-18.05Viva l’Italia 20.10-22.35Un mostro a Parigi 15.45-17.30Dracula 20.00-22.20

THE SPACE CINEMA MODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111Hotel Transylvania 16.25Hotel Transylvania 3D 18.45-21.05The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 17.00-19.45-22.30Il peggior Natale della mia vita16.40-19.00-21.30Un mostro a Parigi 16.15Venuto al mondo 19.15-22.15Skyfall 17.30

THE SPACE CINEMA PARCO DE’MEDICIviale Parco de’ Medici 135 -tel.892111Hotel Transylvania 3D 15.40-18.007 psicopatici 20.10-22.40Alì ha gli occhi azzurri 16.40Red Lights 19.00-21.50Il sospetto 16.30-19.20-22.00Hotel Transylvania 19.10-21.40The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 16.35Un mostro a Parigi 16.10-18.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 20.40End of Watch - Tolleranza zero17.00-19.30-22.10Gladiatori di Roma 3D 16.00The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 18.20-21.00The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 17.00-19.40-22.20Il peggior Natale della mia vita15.50-18.10-20.20-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 19.15-21.55Hotel Transylvania 16.50Il peggior Natale della mia vita17.05-19.25-21.45The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.55-18.45-21.25Venuto al mondo 19.05-22.15Gladiatori di Roma 16.45Il peggior Natale della mia vita16.15-19.35-21.05Skyfall 15.45-18.55-22.05Argo 15.35-18.15-21.05Paranormal Activity 4 16.25-18.25-20.25-22.35Dracula 3D 16.05-18.45-21.15

TIBURvia degli Etruschi 36 - tel.064957762Venuto al mondo 17.15-20.00-22.30Alì ha gli occhi azzurri 16.30-18.30-20.30-22.30

TRIANONvia M. Scevola 99 - tel.067858158

The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50-20.10-22.30Hotel Transylvania 3D 16.30-18.30-20.30-22.30Il peggior Natale della mia vita16.30-18.30-20.30-22.30Skyfall 16.00-19.00-22.00Acciaio 20.30-22.30Un mostro a Parigi 16.30-18.30

UCI CINEMAS MARCONIvia Enrico Fermi 161 - tel.892.960The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 17.30-20.05-22.40Un mostro a Parigi 17.30Venuto al mondo 19.40-22.30Hotel Transylvania 17.40Hotel Transylvania 3D 20.00Viva l’Italia 22.20Paranormal Activity 4 17.50-20.15-22.35Il peggior Natale della mia vita17.35-20.15-22.30Skyfall 19.30-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 19.00-21.40

UCI VIS PATHÈ ROMA ESTvia Collatina (Lunghezza) -tel.892960Hotel Transylvania 3D 15.00-17.30-20.00Argo 22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 17.10-20.00-22.40Il peggior Natale della mia vita15.15-17.40-20.00-22.20Hotel Transylvania 16.45The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 19.15-22.00Un mostro a Parigi 15.00-17.15Venuto al mondo 19.25-22.25Gladiatori di Roma 15.20Skyfall 18.30-21.40Viva l’Italia 16.40-19.25-22.10Dracula 3D 17.00-19.40-22.20End of Watch - Tolleranza zero16.40-19.30-22.10Paranormal Activity 4 15.00-17.20-19.45-22.15Il peggior Natale della mia vita16.30-19.00-21.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 16.00-18.45-21.30

UCI CINEMAS PORTA DI ROMAvia Alberto Lionello 201 -tel.899788678The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 18.00-20.45Gladiatori di Roma 11.40-15.10Argo 22.00Un mostro a Parigi 10.40-13.00-15.20-17.35-19.50Venuto al mondo 10.30-13.30-16.30-19.30-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 10.30-13.20-16.15-19.15-22.10Il peggior Natale della mia vita11.00-13.25-15.50-18.10-20.25-22.45End of Watch - Tolleranza zero11.10-13.50-16.40-19.25-22.10The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 22.40Hotel Transylvania 11.00-13.00-15.30-18.00-20.00The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 12.30-15.45-18.35-21.30Red Lights 22.15Hotel Transylvania 11.30-14.20-17.00-19.30Viva l’Italia 10.30-13.30-16.15-19.00-21.50Dracula 10.50-13.40-16.20-19.20-22.15Skyfall 12.30-16.00-19.15-22.25Paranormal Activity 4 10.50-13.20-15.45-18.05-20.30-22.55Il peggior Natale della mia vita10.30-12.55-15.20-17.40-20.00-22.25

�������������� �

��������Ì ����� �� ����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

16.15Numb3rs Telefilm17.00Las Vegas Telefilm17.50Rai Tg Sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm19.35Il commissario Rex TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.25Made in Sud Varietà

21.10Attualità: SPECIALE TG1 Inoccasione del ballottaggioper le primarie del centrosi-nistra, scontro finale tra PierLuigi Bersani e Matteo Renzi.Conduce Monica Maggioni

21.05Gane Show: UN MINUTOPER VINCERE. Nuova punta-ta con Nicola Savino. Ogniconcorrente deve superare10 prove attraverso l'uso in-solito di oggetti domestici

15.00“Question Time” 15.50Tgr Piazza Affari News15.55Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 19.00Tg 3. Tg Regione20.00Blob Videoframmenti20.10Comiche all’italiana 20.35Un posto al sole SO23.15Volo in diretta Attualità

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Federica Sciarelli continuala ricerca delle donnescomparse"volontariamente", di cuinessuno si occupa più

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.20Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro!20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Striscia la notizia 23.40Il capo dei capi Serie1.30 Tg 5 Notte. Meteo 5

21.10Telefilm: R.I.S. ROMA 3. I Risscoprono che Pugliese vuolesferrare un attacco di naturaterroristica, dopo che la ban-da ha rubato il batterio del-l’antrace in un laboratorio

15.00Fringe Telefilm16.00Smallville Telefilm16.50National museum -

Scuola di avventura TF17.45Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - Scena del crimi-

ne Telefilm23.20La terza stella Film

21.10Film: TRE UOMINI E UNAGAMBA. Il 31 luglioAldo, Giovanni e Giaco-mo partono per raggiun-gere le loro famiglie invacanza in Puglia

RETE 4

14.00Tg4 - Telegiornale 14.45Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.34My Life Soap Opera16.35Nick mano fredda Film18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF23.50Sette anni in Tibet Film

21.10Film: FUGA PER LA VITTO-RIA. Parigi, 1943: gli occu-panti nazisti organizzanouna partita di calcio tra lanazionale tedesca e i pri-gionieri alleati

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.10Sky Hits Io, robot FILM

Sky Cinema 1 Quandola notte FILM

22.35Sky Family Mean Girls2 FILM

Sky Max The Ring 2 FILM

23.10Sky Hits School of RockFILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews RUBRICA

Sky Family This Is Beat -Sfida di ballo FILM

Sky Passion ChocolatFILM

Sky Max Jesse Stone:operazione Mosca FILM

22.55Mya Nip’n Tuck TELEFILM

23.00Steel Nikita TELEFILM

23.05Joi Suits TELEFILM

23.15Rai 4 Mad Men SERIE

23.45Mya Pretty Little Liars TF

23.55Joi Royal Pains TELEFILM

Rai 4 Nella valle di ElahFILM

21.10Rai 4 Hurt Locker FILM

21.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

Mya Caro BabboNatale... FILM

Steel Due uomini e 1/2SITCOM

22.10Steel Chuck TELEFILM

SATELLITE

17.20 16 Anni e Incinta Varietà18.30 Ginnaste Vite Parallele 19.30 Buffy L’Ammazzavampiri

Telefilm20.20 Scrubs Sitcom21.10 Dogma Film 23.30 Girls Telefilm0.10 Skins Telefilm

MTV

14.05 Cristina Parodi Live 16.30 Il commissario Cordier TF18.20 I menù di Benedetta 19.15 G’ Day Attualità20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Atlantide Documentari23.20 La7 Doc Documentari

LA7

12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.20Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.Non lasciatevi sfuggire

l’occasione per passareuna serata con la personache vi piace. Riallacciateun contatto di lavoro.

Toro 21/4–21/5. Una persona potrebbe

cercarvi con eccessiva insi-stenza, siate prudenti. Cer-cate di vincere lasuscettibilità e fate un pic-colo sforzo per capire glialtri.

Gemelli 22/5–21/6.La vostra natura

orgogliosa è malsana, in-taccare gli affetti è davverol’unica soluzione? La mo-destia sarà il vostro elisir.

Cancro 22/6–22/7. Un gesto di amicizia

può esser mal interpreta-to. Ricevete un invito perun viaggio, sempre i solitifortunati. La vostra espe-rienza ultimamente è mol-to ricercata.

Leone 23/7–22/8. Non offendete i

sentimenti della personache vi ama. Il vostro lavoroè costantemente sottoun’indulgente lente d’in-grandimento, ma a voi cheimporta, siete impeccabili.

Vergine 23/8–22/9. Nessuna nuvola nera si

posa piovosa sulla testadella vostra situazione sen-timentale. Solo scaricheelettriche di passione. Si-curi anche al lavoro.

Bilancia 23/9–22/10. Involontariamente avete

offeso una persona chesinceramente tiene a voi.Se è un pensiero che vi at-tanaglia ponete rimedio.

Scorpione 23/10-22/11.Periodo favorevole per

gli incontri, tante le possi-bilità. Nessun intralcio sulvostro cammino, e se do-vessero esserci, scacciate-lo e tutto torna ok.

Sagittario 23/11–21/12.Favoriti i rapporti con la

persona amata. Sarete in-vitati ad una festa: quantovi divertite solo voi lo sa-pete. Quanto vi serviva!

Capricorno 22/12–20/1.Recuperate il tempo per-

duto in fatto di crescitaprofessionale. E si vi capi-tano tra le mani isentimenti altrui, non fate-ne carta straccia. Aveteuna carica irresistibile.

Acquario 21/1–18/2.Siete ad una festa a casa

di amici, si scherza e di ri-de, e voi vi cimentate in unnoioso mologo? No questavolta no, lasciatevi coinvol-gere dal ritmo della musica.

Pesci 19/2–20/3.Prendetevi qualche gior-

no di vacanza, se potete,con la persona che amate.Le esperienze passate pos-sono essere messe a frutto,sta voi capire come.

L’uomo del tempo

Una depressionesul Mar Liguredeterminerà sinoal pomeriggio di

giovedì condizioni di for-te maltempo sul nordItalia e sulle regioni tir-reniche, in particolaresulla fascia prealpina esulla Liguria, dove sonoattese piogge intense. Ac-qua alta a Venezia conpunta di 130cm.Fenomeni più sporadicilungo il versante adriati-co e sul meridione. Limi-te delle nevicate sulleAlpi in graduale calo dal-la serata di mercoledìsin verso i 1000m, a par-tire dai versanti occiden-tali. Da venerdì afflussodi aria più fredda alnord con schiarite, anco-ra tempo instabile al cen-tro-sud, con localirovesci, nevosi in Appen-nino.

FORTI PIOGGEAL NORDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

romaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

13

12

8

Max. Min.

17

14

14

Orizzontali

1. Si cuce sulla suola 5.

Comprese 11. La città pa-

tria di Abramo 12. In quel

luogo 13. Giudice inqui-

rente inglese 14. Prova at-

titudinale 16. Il "nucleo"

della questione 17. Di

buon mattino 19. Potente

riflettore teatrale 21. Lo-

calità del Belgio 23. Ente

Nazionale Idrocarburi 24.

Il simbolo dell’antimonio

26. Il comando che immo-

bilizza 29. L’attore Calindri

(iniz.) 30. Si valuta con il

contro 32. Usa la faretra

34. Trovare dopo molte ri-

cerche 37. Sono la specia-

lità di Budrio 38. Nani fia-

beschi 40. Sonno breve e

leggero 41. Contatore che

rileva particelle atomiche

42. Anfibi simbolo di brut-

tezza 43. Superare una so-

glia 44. Il vecchio nome di

Troia 45. In nessuna occa-

sione 46. Plantigrado po-

lare 47. La guidò il gene-

rale Salan 48. Un vivace

ballo 49. La dea Aurora

per i greci

Verticali

1. Tariffa Urbana a Tempo

2. Il biblico Sinai 3. Lo in-

tima la sentinella 4. Vale-

va per due 5. Alberello

stupefacente 6. Nella sua

valle scende la strada del

Moncenisio 7. Pallini sulle

stoffe 8. Povero, miserabi-

le 9. Sipario teatrale 10.

Relativo all'amore fisico

13. Rivestono i tronchi 15.

Cosa appartenente a lei

16. Tutt'altro che esotico

18. Lo sono gli atti come i

rogiti 20. Forzata cessione

di beni 22. Rod del film

"Giù la testa" 25. Un mi-

nimo di pane 27. Sigla del

Nicaragua 28. Persiano dei

tempi antichi 31. Fu un

noto armatore greco 33.

Fornire energia elettrica

35. Metafora, traslato 36.

Venuto a galla 39. Polvere

per profumieri 41. Alle-

gro, contento 43. Una è la

Camonica 45. Esprime un

dubbio

Parole crociate

Del numero precedente