GÖTEBORG Måndag 28 januari 2013 www.metro.se

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

min +1O max +3O

Vill du ha ettschysst lån?Ansök på www.ikanobank.se

eller ring 0476-64 64 14

AN

NO

NS

STJARNFOTOGRAFGAST I ’’TOP MODEL’’ Nigel Barker är gästdomare i kvällens program SID 22

Mäklare erbjöd fri hyra mot sexAvslöjas. En fastighetsmäklare i Stockholm hyr ut rum i sin innerstadslägenhet. Hyran blir noll kronor – om mannen får sex av sin hyresgäst. Det är den tuffa bostadsmarknadens mörka baksida som Metros granskning kan avslöja i dag. SID 02

GÖTEBORGS STADS FASTIGHETSKONTOR TESTAR NYA HÄSTKRAFTER

Miljövänlig skogsavverkning i Backa

Medling erbjuds till allt färre ungdomar

Skidorten som har allt du kan önska

Över 230 döda i nattklubbsbrand

Yogan som �xar din onda rygg

Nu vill vi gi�a oss rikt

Bandylandslaget vann mot Finland e�er svag start

Brott. I Göteborg erbjuds allt färre unga gärningsmän möjlighet till medling med brottsoffret. Främst är det gärningsmän mellan 18 och 20 som inte informeras om möjligheten av polisen, trots lagen. SID 04

Vildmark, storstadspuls och puder finns i kanadensiska Whistler. SID 16–17

Hundratals unga dog under en konsert i en studentstad i södra Brasilien. SID 10

I nya terapeutiska yoga tune up rullar du dig till balans. SID 15

Efter några snåla årser 2013 ut att blimer påkostat. SID 09

Hemma-VM inleddes med seger i Vänersborg arena. SID 19

I ett skogsområde i Backa prövar Göteborgs stad en ny metod för skogsbruk. Torpsund, nordsvensk hingst, och Översten, ardenner valack, drar Sigvard Gustavssons kransläp i skogen för att hämta fler stockar. Hästarna väger cirka 900 kg och kan dra 2–3 gånger sin egen vikt. SID 04 FOTO: LENA GARNOLD

02www.metro.semåndag 2013-01-28

Så avslöjades mäklaren

• Granskning. Metro granskar andrahandsmarknaden när vi får ett tips om mäklaren.

• Telefonsamtal. Metros re-porter svarar på annonsen och utger sig för att vilja hy-ra rummet. Vid visningen av rummet bär reportern en dold mikrofon som spelar in när mannen, precis som han gjort på telefon, erbjuder rummet gratis mot sex.

• Konfrontation. Dagen efter åker vi till lägenheten för att konfrontera mannen med inspelningen. Han stänger

dörren men konfronteras även på telefon.

I en annons på Blocket skri-ver en man att han hyr ut rum i sin lägenhet i centrala Stockholm till en låg må-nadskostnad. Han vill en-bart ha tjejer som innebo-ende och när de svarar på annonsen erbjuder han rummet gratis – i utbyte mot sexuella tjänster.

– Jag känner mig lite grann som den här prinsen som ska gå ut och rädda en

tjej i nöd, som kanske inte då har boende, inte har bo-stad. I dag är det svårt i sam-hället, säger mannen till Metros reporter som utger sig för att vara intresserad av rummet.

Mannen är en etablerad mäklare som jobbar med ex-klusiva objekt. Han har en varning från Fastighetsmäk-larnämnden. I Blocketan-nonsen är hans uppgifter om både namn och adress falska, ”eftersom det finns så många konstiga männis-kor där ute”. Inte heller hans ålder stämmer. Egent-ligen närmar mannen sig pensionsåldern, men i an-nonsen står det att han är nästan 20 år yngre.

När Metros reporter sva-rar på annonsen genom att ringa mäklaren säger han att han helst vill att tjejen som hyr rummet ska hjälpa till med hushållet och före-

taget, men att det inte är nå-got krav. Han lockar även med stora pengasummor.

– Om du hjälper mig att sälja så får du provision. Så du kan bli rik på kuppen, sä-ger han.

Redan under telefonsam-talet berättar mannen att han har haft många kvinnor som inneboende genom åren, både i lägenheten i ci-ty och i hans villa med sjö-tomt i utkanten av Stock-holm. Han säger även att han blivit ihop med flera av kvinnorna och efter en stund erbjuder han även Metros reporter att hyra rummet utan kostnad – mot att han får sina sexuella be-hov tillfredsställda. Vid vis-ningen av rummet senare samma dag upprepar mäkla-ren sitt förslag.

– Jag älskar att slicka och får jag slicka av dig ibland och kanske sätta på dig och

såna där grejer, om det går liksom, säger mannen.

Under visningen försöker han även övertala Metros re-porter – som spelar in allt med en dold mikrofon – att dricka vin, provsitta hans vattensäng och ”gå fram och titta ner” i massagebad-karet.

Han berättar att hans nu-varande inneboende betalar en hyra på 1 000 kronor i månaden.

– Ja, jag får ju inte någon-ting av henne privat, så att säga.

Mäklaren berättar även om en kvinna som bodde där tidigare, och att hon bodde gratis.

– Ja, hon skulle ju bo gratis, vi fick ju hålla på där inne, flinar han och nickar mot sovrummet.

Avslöjas. En fastighets-mäklare i Stockholm hyr ut rum i sin innerstadslägenhet gratis till tjejer – i utbyte mot sex. Det är bostadsmark-nad ens mörka baksida som Metro kan avslöja i dag.

Noll kronor i hyra mot att han får sex

Här konfronterar Metros reporter Stockholmsmäklaren som erbjuder tjejer att hyra ett rum i hans citylägenhet gratis – mot att han får ha sex med dem. Närhan får veta att allt finns inspelat och att en artikel ska publiceras stänger han snabbt igen dörren. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Ny plan

”Vi ska tala till dem som ligger

inom räckhåll för oss och strunta i dem som inte tycker som vi.”

Göran Hägglund, Kristdemokra-ternas ledare, avslöjar partiets

främsta målgrupp inför nästa val: moderata väljare med KD som

andrahandsval.

Välkommen!

YOGATWIST HJÄLPER RYGGEN

Ryggradstwist och skulder-bladsstretch – det låter som

tvärsäkra sätt att paja ryggen för gott. Men icke

då. Yoga tune up är senaste trenden från USA och sägs vara mycket välgörande.

Och träningsvärken slipper du – med hjälp av ingefära.

Läs mer på sidan 15. ANDERS GÖRANSSON,

REPORTER

1NYHETER

”Om jag ibland får leka med dig”Här är delar av konversationen mellan mäklaren och Metros reporter vid visningen av rummetR: Reporter M: Mäklaren

R: Men vad har du tänkt ungefär? Så att jag vet. Med hyra och så? Vad det kommer kosta?M: Nej, men jag säger ju det, det är noll.R: Är det noll?M: Ja, om jag ibland får leka med dig och … ja, alltså helt en-kelt då … ursäkta att jag säger det, men jag älskar att slicka.E: Mhm.M: Jag älskar att slicka och får jag slicka av dig ibland och kan-ske sätta på dig och såna där grejer, om det går liksom. Det är jättekul att bara ligga och kramas också, det är bara att ligga inne i sängen ... sen behöver man inte hålla på nånting, utan man kanske bara kan titta på tv … det är helt okej alltså, det

förutsätter ju att du vill.R: Och då är det ...?M: Då är det noll./…/ R: Hur mycket betalar hon (mannens nuvarande inneboende, reds anm) i hyra?M: Tusen. Och det är alldeles för lite.R: Ja, det var billigt.M: Ja, jag får ju inte någonting av henne privat, så att säga./…/R: Om det inte skulle funka med affärsdelen, om jag bara vill hyra rummet så att säga, hur blir det? Hur tänker du då kring hyra och …?M: Nej, men alltså, kan jag ändå ha sex med dig eller vara ihop med dig, så är det okej. Det är inga problem. Om jag får ha sex med dig eller vara tillsammans med dig så spelar det ingen roll.

”Alla har ju en dröm, va. Och jag känner mig lite grann som den här prinsen som ska gå ut och rädda en tjej i nöd, som kanske inte då har boende, inte har bostad. Idag är det svårt i samhället.”Mäklaren till Metros reporter

JOSEFIN SVENBERGjosefin.svenberg@metro.se

Mannens försvar: Det är inget kravNär Metro konfronterar mäklaren och berättar att hans förslag finns inspelat på band, försvarar han sig med att han letar efter en partner och tycker att Blocketannonsen är ett bra sätt att träffa tjejer. Han sä-ger även att han inte ställer krav på att de inneboende ska ha sex med honom.

– Om jag är ute efter en tjej, säg att vi råkar bli ihop och tycker att det är kul, då är väl inte det fel att man får ha sex på frivillig basis? säger mannen.Men det blir ju en form av sexköp om man betalar hyran för ett rum med sex i stället för pengar?

– Det är det väl inte, inte om det är på frivillig basis, säger mäklaren. METRO

VILKA ERFARENHETER HAR DU FRÅN BOSTADSSÖKAN-DET? HÖR AV DIG TILL RE-DAKTIONEN@METRO.SE

dörren men konfronteras även på telefon.

– Ja, hon skulle ju bo gratis, vi fick ju hålla på där inne, flinar han och

VILKA ERFARENHETER HAR DU FRÅN BOSTADSSÖKANDET? HÖR AV DIG TILL REDAKTIONEN@METRO.SE

METRO GRANSKAR

ANDRAHANDS-MARKNADEN

I morgon:

Erbjöd Metros reporter gratis hyra mot sex

Lyssna själv på samtaletLadda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.

Renovering

Offer

ta.se

är

alltid

helt

grati

s.

Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat över 16 000 ledande och kontrollerade tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben eller direkt i mobilen.

8 540 byggfirmor väntar på att lämna offert till dig

Renoveringshjälp? Låt oss ta in offerter åt dig.

04www.metro.semåndag 2013-01-28

Ali Davoodi. FOTO: ANDREAS SUNDGREN

Sedan den 1 januari 2008 är det obligatoriskt för landets kommuner att erbjuda med-ling mellan gärningsman och brottsoffer när ett brott har begåtts av någon under 21 år. Men i Göteborg infor-meras allt färre unga gär-ningsmän om möjligheten

till medling. – De som möter gärnings-

personen i ett tidigt skede, framför allt polisen, har en skyldighet att informera denne och sedan lämna kontaktuppgifter till oss. Men för få ärenden kommer in till kommunen, säger medlaren Anders Karlsson.

Främst är det ungdomar mellan 18 och 20 år som inte får ta del av informationen.

– Min uppfattning är att polisen inte ställer frågan i den uträckning som de bor-de till alla som har rätt att få den. Antagligen så glömmer man eller så tycker man inte att det är en prioriterad upp-gift, säger Anders Karlsson.

På Göteborgspolisen sä-ger man sig vara medvetna om problemet.

– Till gärningsmän under 18 år ställer vi garanterat

frågan. Men bland dem som är över 18 har vi en utveck-lingspotential. Där är det inte särskilt många procent som tillfrågas, säger kom-missarie Even Magnusson.

Enligt Even Magnusson beror skillnaderna på att ungdomspolisen, som har hand om 15–17-åringar, har ett bättre samarbete med myndigheter och i större ut-sträckning har förstått det positiva i medling.

– Man har förstått att det kan vara reparerande. Men de som är över 18 hanteras på andra sektioner och kan-ske har vi inte lyckats att få till det där. Man glömmer av att fråga.

Färre unga o�er och gärningsmän erbjuds medlingMedling. I Göteborg erbjuds allt färre unga gärningsmän möjlighet till medling med brotts-offret. Främst är det gärningsmän mellan 18 och 20 år som, trots lagen, inte informeras om möjligheten till medling av polisen.

Samtidigt som filmfestiva-len tar Göteborg med storm kan du i dag och en vecka framåt se gratis kortfilm – när du äter lunch. Tanken bakom den fristående sats-ningen är att öka intresset för kortfilm, genom att söka upp folk som inte själva sö-ker sig till film.

– Det blir tillgängligt för en helt annan publik som inte vanligtvis är på filmfes-tivaler eller hinner göra nå-got på lunchen, säger Ali Da-voodi, en av de drivande bakom projektet. Tillsam-mans med Akademin Valand tänker han återkommande visa kortfilmer från Sverige och andra delar av världen.

– Just nu råkar det vara

tre svenska filmer som bör visas upp, säger han.

Det är ännu oklart vilka andra platser som kommer att bli skådeplats för filmer-na, men det handlar om of-fentliga platser där folk van-ligtvis inte ser på film.

– Det är lite som att rikta projektorn utanför biogra-fen, säger Ali Davoodi. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Vild gäst. Varg siktad på �era ställen i Göteborg

Lunch�lm. Han tar �lm till oväntande platser

Under helgen har en varg setts på flera platser i Göte-borg, men ett gammalt snö-täcke har försvårat länssty-relsens ansträngningar att hitta den.

– Det går inte att spåra en varg under de förhållande-na, säger länsstyrelsens rov-djursexpert Anita Bergstedt-Söderström. Hon var sent på lördagskvällen i Krokslätt där flera personer hade sett vargen mellan klockan 21 och 23 på kvällen.

Vargen var även i Göte-borg förra veckan, men ska sedan ha lämnat staden och

kommit tillbaka. Andra plat-ser som den har siktats på är bland annat Stigbergstorget i Majorna, Slottsskogen, Långe-drag och Västra Frölunda.

I går morse sågs vargen i närheten av en bensinmack i Mölndal, enligt Anita Berg-stedt-Söderström. Spårare åkte ut till platsen, men de lyckades inte hitta den.

– Eftersom vi inte har hört något mer i dag hoppas vi på att den har fortsatt sö-derut och inte är kvar i Gö-teborg, säger Anita Berg-stedt-Söderström. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Inkomna ärenden till Medlingsverksamheten GBG

2009 2010 2011 2012

Ärenden totalt 239 206 153 134

Från polis 135 100 62 69

Kriminalvården 12 35 32 24

Socialtjänst 18 17 14 22

Källa: Medlingsverksamheten, Göteborgs stad

MADELEINE KORNELIUSSONred@metro.se

Hästarna väger cirka 900 kilo och kan dra två tre gånger sin egen vikt.– Attha ett så nära samarbete med ett djur är fascinerande och en lycka för mig.Det är

Torpsund, nordsvensk hingst, och Översten, ardennervalack, drar Sigvard Gustavssons kransläp i skogen. FOTO: LENA GARNOLD

Grovt rån

Man knivrånades av tre i sitt hemVid sex-tiden i går morse trängde tre män sig in i en mans bostad på Fän-kålsgatan i Lövgärdet och hotade honom med kniv, uppger polisen. Ef-ter att ha kommit över mannens mobiltelefon, dator och spelkonsol ska de sedan ha lämnat plat-sen till fots i riktning mot Gårdstens centrum. Polispatruller sökte efter dem på plats utan fram-gång. METRO

Strömavbrott

Hundratals hushåll strömlösaKlockan halv ett i går blev hundratals hushåll i Lundby och Torslanda strömlösa.

– Det har varit ett strömavbrott som har drabbat ungefär 800 kun-der, säger Annette Johansson, pressansvarig på Göteborg Energi.

Felet var åtgärdat efter en timme. METRO

Våldtäkt

Våldtagen på väg från spårvagnenStrax före midnatt nat-ten till i går våldtogs en kvinna i 40-årsåldern i Angered. Hon uppgavs ha tvingats utföra oral-sex på gärningsmannen, som ska ha åkt på sam-ma spårvagn som kvin-nan och gått av med hen-ne på hållplatsen Storås.

Polisen undersökte i går brottsplatsen med spårhund. De begärde även ut spårvagnens övervakningsvideo där mannen misstänks ha fastnat, men hade i går inte gripit någon. METRO

Gripen

23-åring misstänks för knivöverfallEn 23-årig man har an-hållits misstänkt för att ha knivhuggit en 45-årig man i närheten av Udde-valla sjukhus i lördags. Mannen är skäligen misstänkt för försök till dråp, skriver Bohuslä-ningen på nätet. TT

Nya hästkra�er testas i Backas skogI ett skogsområde i Backa hörs mullret från en ensam motorsåg. Här prövar Göte-borgs stads fastighetskontor en ny metod för skogsbruk, där man bland annat använ-der sig av hästar i stället för skogsmaskiner.

– Det är ett pilotprojekt där vi jobbar efter Lübeck-modellen. Det innebär att man aldrig kalhugger utan i stället väljer ut stora träd och låter föryngringen stå kvar, förklarar Sigvard Gus-tavsson, som sköter avverk-ningen tillsammans med Per Madestam.

Till hjälp har Sigvard och Per de tre hästarna Balder – en nordsvensk valack, Övers-ten – en ardennervalack, och Torpsund – en nordsvensk hingst. De rör sig smidigt ge-nom skogen, påverkar inte miljön och kan ta sig fram

där skogsmaskiner inte kan. – Det innebär att vi inte

lämnar några spår efter oss där vi har gått fram, och ef-tersom människor gillar hästar så skapar vi miljö i stället för att förstöra den, säger Sigvard.

Det ångar från Balder när han drar stockarna genom skogen. De lastas sedan på en vagn som dras av Övers-ten och Torpsund.

Även om arbetshästar i dag används i svenskt skogs-bruk oftare än vad man tror, så tror Sigvard att metoden kommer att bli allt vanliga-re i framtiden.

– Man har börjat tänka mer med naturen än mot, och hästarna är en bra del av det. Olja och bensin är dyrt. Vi använder i snitt endast 3,5 liter bensin per dag i vårt ar-bete. MADELEINE KORNELIUSSON

”Vi måste vara rädda om träden” Miljövänligt med hästarLadda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Kortfilm på krogen

• Tid. 28 januari–4 februari, klockan 12–14 • Filmer: ”Picknick” av Henrik Andersson, ”Vägra dö slö” av Anna Azcárate, ”Girl” av Fijona Jonuzi

• Plats: O’Learys Avenyn, Östra hamngatan, Centralstationen • Gratis: Filmvisningen är gra-tis, men du måste köpa mat för att få sitta på puben.

05www.metro.semåndag 2013-01-28

Bygga solcellsdrivna leksaksbilar gav 80 000 kr.

Vad är din idé värd?

Behöver du pengar till ett miljöprojekt? Då ska du ansöka om medel från DinEl

Miljöfond senast den 15 februari. Fonden, som bygger på intäkter från våra kunders miljötillval, är nu uppe i nästan en halv miljon kronor och pengarna delas ut i mars 2013. Allt du behöver veta hittar du på dinel.se/miljofonden. Lycka till!

Miljö-fond

brfvitsippan En ny cykel på köpet! Gött när du bor granne med mtb-banor. #hsb

Ingår

Telefon: 031-10 65 08 | artcollege.sefacebook.com/artcollege

Silversmideto, 18.45-21.00, 6 v, 1.795:-, start 31/1

Konstutbildning, dagskolanto-fr, 09.00-16.00, 12v, 16.495:-, start 21/2

Keramikmå, 17.30-20.30, 10 v, 3.595:-, start 4/2

Modedesign, dagskolanto-fr, 09.00-16.00, 12 v, 19.495:-, start 21/2

Teater under sportlovet för barn 9-12 årmå-to, 09.00-12.00, 1v, 1.200:-, start 11/2

Sång grundkursti, 17.15-18.45, 6 v, 1.595:-, start 12/3

Digital trycksaksproduktionfr, 09.00-12.00, 12 v, 9.995:-, start 15/2

Inredning & design, kvällsskolanti, to, 18.00-21.00, 12 v, 12.495:-, start 19/2

Arkitekturhistoria med Claes Caldenbyon, 18.00-20.30, 8 v, 1.525:-, start 20/2

Bygg din egen e-handelfr, 09.00-12.00, 6 v, 6.495:-, start 15/2

Sen

aste

nyt

t d

ygn

et

run

t p

å m

etro

.se

Bilolycka

Flicka svårt skadad i bilolycka En flicka i 6-årsåldern skadades allvarligt efter att ha blivit påkörd av en personbil i Mariestad strax efter halv sex i går kväll, tillsammans med en man i 40-årsåldern och en hund. Både flick-an och mannen fördes med ambulans till Sköv-de kärnsjukhus. Hunden fördes till veterinär med djurambulans.

Polisen hade i går kväll inga uppgifter om föraren misstänks för nå-got brott. TT

Utvinner järnmalm

Pajalagruva i akut ekonomisk kris Gruvbolaget Northland Resources, som utvinner järnmalm i Pajala, befin-ner sig i akut ekonomisk kris och behöver få in cirka 2,7 miljarder kro-nor för sina järnmalms-projekt. Bolaget startade sprängningarna för bara tre månader sedan. TT

Dagens fel

I fredagens Metro blev det fel bild på sidan 05. Personen på bilden är inte chefsläkare Lars Englund på Transportsty-relsen, utan distriktsläkaren Anders Nilsson i Täby.

Nya uppgifter

Vapenexpert : Jag ombads skjuta Palme

En företagsledare och va-penexpert tillfrågades om han vill skjuta Olof Palme – fem månader innan mordet ägde rum i febru-ari 1986. Frågan kom från en polisman från Norr-malms polisdistrikt.

Det berättar den i dag drygt 60-årige mannen för Aftonbladet.

Mannen uppger att han försökte berätta om händelsen för en av poli-serna i Palmegruppen, men blev avspisad. METRO

Örnsköldsvik

Två män tros ha omkommit i brandTvå män i 30-årsåldern befaras ha omkommit i en villabrand utanför Örnsköldsvik i går. ”En kropp är påträffad men inte den andra”, säger Markus Holmberg vid po-lisen i Västernorrland. TT

I januari börjar plötsligt mängder med människor att söka på ordet D-vitamin-brist, visar statistik från sök-motorn Google. Och av en anledning. Det finns belägg för att brist på just vitamin D kan leda till sämre im-munförsvar och olika brist-sjukdomar.

– Det är väl belagt att D-vitamin, som man bland an-nat får i sig av solen, är livs-nödvändigt för alla männis-kor. Höga nivåer av D-vita-min stärker immunförsva-ret och minskar risken för

en rad sjukdomar, säger Mats Humble, överläkare vid den psykiatriska klini-ken på Örebro universitets-sjukhus.

Men så här års när solen lyser med sin frånvaro, är det flera som kan få för låga nivåer av D-vitamin. Något som kan påverka hälsan bå-de psykiskt som fysiskt.

– Det finns starkt stöd för sambandet mellan depressi-oner och brist på D-vitamin. Även att bristen ökar risken för infektioner, säger Mats Humble.

Men så här års kan det vara svårt att få i sig D-vita-min i de mängder som be-hövs. Det hjälper inte att gå ut när solen tittar fram. So-len står nämligen just nu för lågt för att kroppen ska kun-na ta åt sig strålningen. I stället rekommenderar Mats Humble att äta mera fisk, samt köpa kosttillskott.

Hälsa. Känner du dig trött och hängig? Då kan du lida av vitamin D-brist. – Så här års är det en stor del av befolkningen som drabbas av det, säger överläkaren Mats Humble.

Hans Wicksell, 81, pensionär, Södermalm, och Bo Nilsson, 73, pensionär, Södermalm, gör sitt bästa för att få ordentligt med D-vitamin. – Man tar tillvara på dagen då solen skiner. Då man kan gå och titta på den härliga stadsdelen Södermalm, säger Hans. FOTO: MARIE KJELLANDER

Rosor vid platsen för mordet. FOTO: ROLF HAMILTON/SCANPIX

Så får du i dig mer D-vitamin

• Rätt mat. Ät fet fisk. Ägg och mjölk innehåller även D-vita-min. Det går dock inte att äta fisk i den mängden som be-hövs för att komma upp i det dagliga behovet av D-vitamin.

• Kosttillskott. Bra och effek-tivt sätt att få i sig D-vitamin,

finns flera märken att välja mellan.

• Sola i solarium. Att sola i moderna solarium ger krop-pen D-vitamin. Men det är kontroversiellt, då det även finns ett tydligt samband mel-lan solarium och hudcancer.

SEBASTIAN CHAABANsebastian.chaaban@metro.se

Brist på D-vitaminfår oss att bli hängiga

06www.metro.semåndag 2013-01-28

Man ska vara rädd om sina sämsta stunder, de är så bra att ha. Jag har samlat mina värsta ögonblick och tar fram dem när de behövs. När jag halkar och får stora fläckar på jeansen kan jag alltid

jämföra med när jag kastade en mugg glögg över min svindyra vita yllekappa eller den gången när jag hällde ut en kopp kaffe över min vita blus samtidigt som jag skaka-de hand med min nya chef. Så farliga är ändå inte jeans-fläckarna i jämförelse.

När det går dåligt på jobbet kan jag alltid jämföra med när jag stod på en scen inför 300 människor och hade dra-git ett en-timmes föredrag på sju minuter. Det är så väl-digt, väldigt tyst när 300 människor samtidigt undrar vad man ska säga och man själv inte har en aning. Det är ett jobbigt ögonblick jag är rädd om. Jag värnar om det. Det lindrar andra stunder.

Pinsamma erfarenheter är så fysiskt jobbiga med röd-flammigt ansikte och ökad svettning, naturens oväl-komna sätt att visa att till och med ens egen kropp hånar ögonblicket.

Verkligt jobbiga erfarenheter yttrar sig på helt andra sätt. En av mina värsta stunder strax efter att min svärfar dött i en bilolycka och en annan nära anhörig var svårt sjuk. Jag vandrade runt i slowmotion, förlamad av sorg. Jag ville bara fly verkligheten, men kom inte på någon bättre lösning än denna: att gå till Stockholms bästa smink- och parfymaffär.

Väl inne i butiken träffade jag en bekant från högsta-

DU BEHÖVER DINA SÄMSTA STUNDER

Tjuvlyssning All underbar tjuvlyssning man får ta del av som kollektivtrafi-kant.

Tjuvlyssningens kvalitet När tjuvlyssningen bara inne-håller prat om väder och kräm-por.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

diet. Så fort jag frågat hur han mådde började han berätta om sitt pågående elände, det var skilsmässa, cancer, eko-nomiska bekymmer. Han hade bara gått in i butiken för att få en liten dusch av en favoritparfym. Ingen av oss köpte något, ändå kändes livet lite bättre efter en stund därinne, där de svåraste valen man ställs inför gäller olika nyanser av ögonskugga.

Jag hade aldrig sett på just den affären på det här sättet tidigare – som en flyktkuvös för människor i sorg. Jag undrar vilka historier butiksinnehavarna får höra. Det är en reality show jag skulle vilja se. Sminkbutiken –

en riktigt sorglig affär. I väntan på den adderar jag ännu en dålig erfarenhet

till jämförelsebanken av dåliga minnen. När jag öppnade kylskåpet i morse fanns där bara Bregott, en gammal lök, en rulle pepparkaksdeg och en halv burk keso. Ett av mina barn hade försökt dryga ut utbudet genom att lägga in en pärlplatta på en tom hylla. Visst kommer det att va-ra tomt i kylskåpet snart igen, men knappast så tomt som i morse.

Men ... ser vi inte lite fåraktiga ut?

På en kulle står två Shetlandsponnyer med varsin kofta. Men det är inte för att de fryser – tröjorna är en del av en kampanj för Skottlands textilindustri. FOTO: ROB MCDOUGALL/VISITSCOTLAND.COM

Kampanj

Hästarna gör reklam för textilindustriShetlandsponnyerna Fivla, 17, och Vitamin, 18, har iklätts koftor, stickade i traditionell stil på ön Fair Isle, som hör till Shet-landsöarna. De fyrbenta modellerna är stjärnor i en ny kampanj som ska locka turister till Skottland och marknadsföra dess småska-liga textilindustri och jord-bruk. METRO

En av de minsta

Klarar sig egentligen utan koftaShetlandsponnyn är en av världens minsta hästraser med en mankhöjd som inte överstiger 106 centimeter. Ponnyn är van vid kargt ölandskap och svalt klimat – och behöver knappast en kof-ta för att hålla sig varm. METRO

Ponnyer stjärnor i nya kampanjen Ska locka �er turisterLadda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Ladda ned appen till din smartphone

1 Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2 Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller

aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

3 Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon.

Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN* Fungerar tills vidare enbart på Samsung Galaxy S2 och S3.

Kolumn

EMI GUNÉRFRILANSSKRIBENT

DiskuteraLadda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Mådde bra

”Fivla och Vitamin verkar inte ha något emot upp-märksamheten.”Kampanjens hemsida bedyrar att hästarna mådde bra under fotograferingen.

07www.metro.semåndag 2013-01-28

ME

DIC

INB

OLL

OC

H S

PIN

NIN

G

VIKTER

FUN

KTI

ON

ELL

T

MONKEYBARSSVETTIGT

RE

P

BOLLAR

RIN

GA

R

SKIVSTÄNGER

HANTLAR

BÄNKAR

BOXAR

KETTLEBELLS

NYHETKungsgatan 16Multihall och Spinning

Välkommen till Göteborgs största idrottsföreningFunktionell träning sedan 1982

Ingår

brfvitsippan Matvaror för 15 000 kr, gör även päronen glada. #hsb

– Mangs har ju själv berättat hur han agerade i olika situ-ationer för att få kontroll över sin adrenalinnivå. Nå-got han inte alltid var så bra på, vill jag påstå, säger kam-maråklagare Håkan Larsson.

När rättegången mot 40-årige Peter Mangs nu tas upp i hovrätten i Malmö har åklagarna kallat ett expert-vittne, som ska belysa svå-righeten med att vara kall och hålla uppe skjutskick-ligheten under stress.

Det har främst betydelse för en händelse i juni 2010, då tre män blev beskjutna utanför badhuset Aq-va-kul.

Två av dem träffades i be-nen.

Tingsrätten menar att Mangs också siktat mot be-nen och därför inte ville dö-da dem.

En läkare ska nu vittna om att även skott i benen kan vara dödliga.

Det andra expertvittnet

ska, hoppas åklagarna, klar-göra att Mangs inte nödvän-digtvis siktade där skotten tog.

– Det behövs inte mycket rörelse i höjdled eller sidled för att träffa någon helt an-nanstans, säger Larsson.

Han menar att resone-manget även gäller andra dåd i målet, inte minst skot-ten i mars 2010 mot två män i en bil på Professorgatan. Den ene skadades, den an-dre fick kepsen genomskju-ten.

– Det är centimetrar det handlar om, säger åklaga-ren.

Det hålls även komplet-terande förhör med en kri-minaltekniker från SKL som hördes i tingsrätten. Mangs advokater vill också på nytt höra ett vittne angående mordet på Kooros Effatian 2003.

– Det har med nyckeln till hans lägenhet att göra, säger advokat Jesper Mon-tan. PETER PALMKVIST/TT

Nya vittnen mot Mangs i HovrättenRättegång. Morddömde Peter Mangs var en bra skytt på skjutbanan, men kanske sämre när han sköt mot människor. Ett nytt vittne i hov-rätten ska berätta om risken att bli darrig i sådana lägen.

Dömd för mord

• Mord. Peter Mangs döm-des den 23 november 2012 av Malmö tingsrätt till livs-tids fängelse för två mord och mordförsök mot fem personer.

• Misshandel. Han dömdes också för olaga hot, försök till grov misshandel, skade-görelse och övergrepp i rättssak.

• Friades. Åtalet ogillades för ytterligare ett mord och fem av de mordförsök Mangs var åtalad för. Han friades också från förbere-delse till mord.

O�ren hedras 68 år e�er Auschwitz befrielseI går högtidlighölls FN:s officiella minnesdag för Förintelsens offer på många platser i Sverige. Helena Petters-son har tänt en ljuslykta på Raoul Wallenbergs torg i Stockholm. Den 27 januari är samma datum som koncen-trationslägret i Auschwitz befriades 1945. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX.

Falskt larm

Stor polisinsats mot datorspelareEtt tiotal poliser omring-ade ett hus i västra Lund. Men det visade sig att pojkarna i huset hade spelat ”Call of duty”– med sådan inlevelse att grannarna slog larm. TT

Salmonella

Coop återkallar ännu mer köttfärsCoop återkallar ytterli-gare ett parti köttfärs efter att salmonella upp-täckts vid en stickprovs-kontroll. Det rör sig om irländsk färs som sålts un-der varumärket X-tra. TT

GÖTEBORGS SYMFONIKERMED DANIEL HOPE.7 FEB KL 18.00.

50%

KÖP 2 CUPCAKES

- BETALA FÖR 1!Lundagatan 12

HANDLA FÖR 800:- ELLER

MER OCH FÅ 300:- I RABATT

www.regentrow.com

Götaplatsen

ANSIKTSBEHANDLING DELUXE (ORD. 795:-)40%Frölunda Torg

PÅ TANDBLEKNING

MED BRILLIANT SMILE!60%

ALEXISkliniken

Drottninggatan 25

BABYLISS HÅRFÖN ENDAST 149:-63% Alekärrsgatan 8

10% PÅ MÖBLER

20% PÅ ACCESSOARER

PÅ ALL FÄRG VID ETT TILLFÄLLE25%

Aschebergsgatan 23 Lerum och Backaplan

Bara en kan vara billigast

HITTA. VISA. FYNDA.

LADDA NER GRATISAPPENOCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

Ingår

brfvitsippan Du kan tvätta precis när du vill. Och slipper tvättstugan. #hsb

Hitta din butik på www.specsavers.se

Gäller utvalda bågar för 250 kr, inkl enkelslipade standardglas, t.o.m. 3 februari 2013. På alla övriga bågar ges 250 kr i rabatt. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

© 2

013

Spec

save

rs O

ptic

al G

roup

. All

right

s re

serv

ed.

när du gör en synundersökning för 295 kr

Gratis glasögon

Skynda dig! Gäller bara fram till 3:e februari

Nu vill vi ha dyra bröllop

Brudklänningar, exklusiva ringar, brudbuketter, chok-ladfontäner, vackra duk-ningar. På bröllopsmässan på Grand Hôtel i Stockholm i helgen fanns allt för den bröllopssugna och flera tu-sen besökare dök upp. De stora trenderna på mässan var påkostat och personligt.

– Förra året kändes det som att hela samhället låg lågt. I år är känslan en an-nan. Många klänningar har mycket bling-bling upptill och mycket lyx. Det ska sy-nas att saker kostat. Vi går också mot att man har stör-re fester, ofta i flera dagar, säger Ann-Christin J:son-Wi-dinghoff, pressansvarig för bröllopsmässan på Grand Hôtel.

Camilla Haraldsson är bröllopskoordinator på Fest & Bröllops-agenturen och hon håller med om att vin-darna verkar ha vänt. Under 2012 hade de mindre för-frågningar än vanligt men i år hoppas de på ett kanonår.

– Något man lägger mer pengar på nu är dekoren. Ti-digare kanske man nöjde sig med vit linneduk och enkla blommor på bordet. Nu ef-terfrågar man vaser, match-ande färger, kandelabrar, blomsterarrangemang och sådant. Utöver det så läggs mest pengar på mat och lo-kal. Dit går ofta halva budge-ten, säger Camilla Haralds-son.

Bröllop. I helgen invaderades Grand Hôtel av bröllopslystna par då den årliga bröllopsmässan gick av stapeln. Från att man hållit i plånboken under 2012 förväntas 2013 gå under parollen påkostat.

+5,0%NASDAQ/DOW JONES +4,31 % / +6,04 %

LONDON +6,04 %

Siffror från kl 21 i går

börsen i årFRANKFURT +3,23 %

HELSINGFORS +5,09 %

PARIS +3,77 %

MOSKVA +6,02 %

OMXS. Aktiekurserna på Stockholmsbörsen steg inför helgen i fredags. TT EURO

8,70DOLLAR

6,46PUND 10,21

Fem trender

• Personligt. Fler tänker utanför ramarna, har ett tema och visar vad man tycker om.

• More is more. Nu är minimalismen över.

• Påkostat. Klänningen, dukningen, maten, ringen. Nu får saker kosta.

• Droppformade buketter kommer tillbaka. Även buketter

i vintagestil fortsät-ter att vara en stark trend. Bloms-terarrangemang och särskilda vaser efterfrågas.

• Ute. Vigselceremo-nin fortsätter att flytta ut ur kyrkan. Ofta sker den i natu-ren, trädgården eller utomlands.

EKONOMI

Påkostad dukning.

ANNELI SANDBERGanneli.sandberg@metro.se

Camilla Haraldsson jobbar på en bröllopsagentur och hon känner av attvindarna från förra året har vänt. – Något man lägger mer pengar på nu är dekoren, säger hon. FOTO: ISABEL SVENSSON

Nya siffror

Fler jobb ska bort på SASFler jobb försvinner i SAS än vad som varit känt. Tidigare har SAS sagt att 800 administrativa tjäns-ter ska bort. Siffran har nu höjts till 1 000. TT

”Inte riktigt klara”

Friskolekommitténs rapport dröjer Friskolekommitténs slutrapport skulle ha lämnats nästa vecka, men har ännu en gång fått skjutas på framtiden, rapporterar DN.

– Vi är inte riktigt kla-ra, säger kommitténs ord - förande Lars Leijonborg. TT

Kostnadsökningar

Inkomstförsäkring tufft för fackenFackförbundens inkomstförsäkringar belastar fackens kassor hårt. Enligt TV 4 News vittnar sex av de sju LO-förbund som erbjuder si-na medlemmar inkomst-försäkring om dramatis-ka kostnadsökningar.

En inkomstförsäkring täcker bortfall för in-komst över taket i a-kas-san upp till 80 procent av den tidigare lönen. TT

09www.metro.semåndag 2013-01-28 EKONOMI

Uppåt hos Facebook inför första bokslutetAktien i Facebook har varit ett draglok på Nasdaq-bör-sen på senare tid, med ett lyft på 15 procent sedan års-skiftet.

Börsnoteringen i maj i fjol har ökat trycket på det socia-la nätverket Facebook att slå mynt av sina tillgångar, som består av en databas med mer personlig information om människor än någon lik-nande källa på internet.

Detta har bland annat lett till en tjänst med vilken användare kan betala för spridning av inlägg. Därtill kommer en ny sökmotor, som lanserats i januari, bara ett par veckor före bolagets

första bokslut som börsnote-rat företag.

Ägarna, däribland cirka 2 300 svenska, har kunnat glädjas åt ett kurslyft som har hållit i sig sedan bola-gets oväntat starka delårs-rapport för tredje kvartalet i oktober. Pådrivande är att Facebook ser ut att tjäna mer på användarnas flytt från datorer till mobiltelefo-ner än väntat.

Den senaste tidens kurs-lyft har dragit upp Facebook-aktien över 31 dollar. Det är en bit kvar till introduk-tionskursen från i maj 2012 på 38 dollar. JOAKIM GOKSÖR/TTFacebooks grundare och vd Mark Zuckerberg är nöjd. FOTO: MARK ZUCKERBERG/AP

Mycket påkostat visades på GrandHôtel. FOTO: ISABEL SVENSSON

10www.metro.semåndag 2013-01-28

1 februarislutar vi med SMS-biljetter!

Läs mer på vasttrafi k.se

Branden spred sig snabbt ef-ter att någon i bandet som stod på scenen avfyrade py-roteknik inne på klubben som en del av showen, en-ligt brasilianska medier. Klubben Kiss, populär bland Santa Marias många studen-ter, blev övertänd inom lop-pet av några minuter.

– Allt gick så snabbt. Det var massor av rök, väldigt svart rök, sa Aline Santos Silva till tv-kanalen Globo.

De flesta av de döda tros ha klämts, trampats ihjäl el-ler kvävts i paniken på klub-ben. Enligt brandkåren

fanns bara en utgång, som var blockerad för att förhin-dra insmitare.

– Det fanns en liten dörr för många människor att ta sig ut genom, sa Alines sys-ter Luana.

Räddningsmanskapet försökte desperat slå hål i klubbens tegelvägg med yx-or i ett försök att rädda besö-

kare undan den rasande branden.

När ljuset återvände på går morse och brandkåren fått elden under kontroll fraktades de döda i lastbilar till en idrottsarena i staden för identifiering. Bara på damtoaletten hittade brand-männen dussintals döda.

– Under mina 40 år inom brandkåren har jag aldrig sett en så här stor tragedi, sa brandkårens befälhavare Moses Fuchs da Silva till Rá-dio Gaúcha.

På kvällen svensk tid ha-de 231 dödsoffer konstate-rats och sjukhusen i delsta-ten Rio Grande do Sul väd-jade till allmänheten att lämna blod för att hjälpa de många allvarligt skadade. Flera svenska universitet har studentutbyten med Brasilien, men inget pekar på att nordbor skulle finnas bland de döda eller skada-de. TT

Klubben Kiss, populär bland studenter, blev övertänd på bara några minuter. FOTO: AP PHOTO/ROGER SHLOSSMACKER

Över 200 döda när nattklubb började brinnaBrasilien. Minst 231 unga människor dog när en våldsam brand utbröt mitt under en konsert på en klubb i södra Brasilien. Studentstaden Santa Maria är i chock.

Brandkatastrofer i nöjeslokaler de senaste åren

• Göteborg. Den svåraste svenska brandkatastrofen i en nöjeslokal inträffade i stadsde-len Backa i Göteborg i oktober 1998: En grupp ungdomar ha-de arrangerat disko och några som inte släpptes in anlade eld i en trappa upp till lokalen. 63 unga dog i branden som följde.

• December 2009. Över 100 personer omkom i en explo-sion orsakad av fyrverkerier i den ryska staden Perm.

• Nyårsdagen 2009. I en brand på en nattklubb i Bangkok dör 61 och över 100 skadas.

• December 2004. Över 190 människor dör och nästan tu-sen skadas i en explosionsar-tad brand i en nattklubb i Bue-nos Aires i Argentina. Ett antal vittnen berättade att branden bröt ut när fyrverkerier, in-smugglade av gäster, avfyrades mot taket, som bestod av tyg och gummi.

• Februari 2003. 96 människor omkom i en våldsam brand på en fullsatt nattklubb i West Warwick i den amerikanska delstaten Rhode Island. Ett fyr-verkeri som ingick i ett artist-framträdande antände inred-ningen.

• 30 november 2002. 50 av 400 gäster omkom vid en brand i danslokal i Venezuelas huvudstad Caracas. Alla nödut-gångar var spärrade.

Santa Maria är i chock efter att över200 unga människor dött i branden. FOTO: AP PHOTO/RONALD MENDES-AGENCIA RBS

11www.metro.semåndag 2013-01-28

1 februaribörjar vi med SMS-biljetter!

Registrera dig på vasttrafi k.se/smsTerriervalparna äter middagen i fartenNär man är en hungrig hundvalp – och har fem andra syskon – är det inte alltid lätt att samsas om middagen. Dessa skotska terrier verkar dock ha kommit på ett bra knep för att hålla lugnet vid matbordet. Vem visste att nyckeln till matro låg i gymnastik? Klippet med de ivriga valparna dök upp på nätet i slutet av förra veckan, men har redan delats flitigt på många sajter. METRO

Hungriga hundvalpar nu nätkändisarGympa vid middagenLadda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

I danska folketinget finns efter 25 års motstånd mot kärnkraft och uranbrytning majoritet för att tillåta ut-vinning och export av uran om grönlänningarna säger ja. Det skulle innebära ett historiskt skifte i dansk utri-

kespolitik, skriver tidning-en Politiken.

Till våren ska grönländ-ska myndigheter lämna en rapport om miljö- och hälso-

konsekvenser av en eventu-ell brytning. Om den inte innehåller stora tveksamhe-ter verkar det finnas majori-tet även i Grönlands parla-ment, landstinget, för utvin-ningen.

– Om alla möjliga andra kan sälja uran, så kan vi lika gärna också göra det, säger vice ordförande i självstyret, Jens B Frederiksen, till Poli-tiken.

Han ser det som mycket troligt att nolltoleransen mot uranbrytning upphävs efter nästa grönländska val, som ska hållas senast i juni.

Uranbrytningen kan bli realitet först om det danska folketinget gör tummen upp. TT

Uran. Jordens femte största urantillgång finns vid Kvaneeld på södra Grönland. Och det finns nu majoritet i danska folketinget för uranbrytning om det grönländska självstyret säger ja.

31 döda. Mer våld e�er egyptiska dödsdomarVåldsamheterna i Egypten rasade in på småtimmarna, natten till i går. Minst 31 per-soner miste livet i hamnsta-den Port Said, där protester utbröt efter att 21 personer dömts till döden för sin in-blandning i fotbollskraval-lerna i staden förra året.

Efter matchen mellan Kai-rolaget al-Ahly och Port Saids hemmalag al-Masry i februa-ri 2012 stormade hemmas-upportrar planen och många trampades ihjäl. Totalt miste 74 personer livet och tv-bil-der visade hur säkerhetsstyr-kor under upploppen inte ingrep för att stoppa våldet,

något som mötte hård kritik. Totalt är 73 personer åtalade för sin inblandning, däri-bland flera poliser.

Även i Suez, där minst åtta dödades i bråk på revol-tens tvåårsdag i fredags, var det oroligt. Enligt säkerhets-källor stormades fyra polis-stationer och 25 frihetsberö-vade fritogs.

President Mursi utfärda-de sent i går undantagstill-stånd och nattligt utegångs-förbud i städerna Suez, Is-mailiya och Port Said och bjöd samtidigt in de egyp-tiska oppositionsledarna till samtal i dag. TT

Många av dödsoffren begravdesi går. FOTO: AP PHOTO/AMR NABIL

Var dansk koloni

• Inuiter. Grönland har se-dan urminnes tider varit be-bott av inuiter, men kolonise-rades även av skandinaver i olika omgångar från vikinga-tiden och framåt.

• Från 1721 till 1953 var Grönland dansk koloni. Där-efter fick ön ställning som danskt amt (län) till 1979 då hemmastyret infördes. Från den 21 juni 2009 gäller i stäl-let självstyre.

Danmark öppnar för uranbrytning på Grönland

Längdåk Paket -skida-pjäxa-

bindning + montering

Ord.pris2.795:-

Vinterkläder,Regnställ, Kängor

till VRAK-PRISER!!!1.795:-1.795:-

Längdåk Paket -skida-pjäxa-

bindning + montering

Ord.pris2.795:-

Vinterkläder,Regnställ, Kängor

till VRAK-PRISER!!!1.795:-1.795:-1.590:-

Mat- och vinresor

Vinkunskap – VinresorGrundkurs i vinkunskapLär känna din egen smak! Du är intresserad eller jobbar pårestuarang och vill få användbara kunskaper om vin. Väck smak- och doftsinnena till livoch lär dig kombinera vin med mat.Fem kvällar i centrala Göteborg. Onsdagar, start 20 februari.

www.gastronomihogskolan.com tel 0708-207840

4-7 april Champagneweekend (fåtal platser kvar)

21-27 apr Frankrike à la carte:Alsace och Bourgogne

2-5 juni Det nya Rioja + matkonst-närerna i San Sebastian

Ingår

brfvitsippan Naturnära Sköna motionsrundor för både träning och avkoppling. #hsb

12www.metro.semåndag 2013-01-28 ALLASTUDIER.SE

– Jag är nöjd med mitt val att komma till Sverige, i motsats till Italien kan Sverige säkrare ge mig ett jobb. Dessutomgillar jag faktiskt snö och vinter, säger Gioia Luigetti, som nu pluggar språk vid Lunds universitet och siktar mot ettyrke som konferenstolk. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Förälskelse ledde italienska Gioia Luigetti, 21, till Sveri-ge. En förälskelse i svenska språket.

– Jag har alltid varit fasci-nerad av språk. Min mam-ma hade svenska vänner och jag tyckte alltid att det lät så vackert när de prata-de. Jag började lyssna på svensk musik, och efter gymnasiet åkte jag hit.

Gioia kom till Sverige från Perugia i Italien hösten 2011 med ett jobb som au pair. Ett par dagar efter ankomst bör-jade hon på SFI. Tre månader senare pratade hon obehind-rat och kunde börja plugga språk på Lunds universitet.

– För mig var SFI jättevik-tigt. Jag kunde inte ett ord svenska. Det lärde mig att kommunicera i det dagliga li-vet. Direkt när jag kom hem till min au pair-familj tränade jag på det jag lärt mig under dagen, berättar Gioia.

Gioia menar också att SFI har gett henne en förståelse för svensk kultur och men-talitet och att hennes lärare har varit ett stort stöd.

– Lärarna på SFI är inte några vanliga lärare, de får stötta mycket emotionellt. Det är en speciell situation när studenterna är invandra-re som inte bara tar kontakt med ett nytt språk utan även med ett nytt land, säger hon.

Maria Nikka och Karin Järner jobbar som SFI-lärare i Vellinge. De tycker att vi alla har ett ansvar att prata svenska med invandrare.

– Vi tar gärna till engelska när det går lite knackigt, sä-ger Maria. JOHANNA BOUSSARD

Så lär du dig svenska snabbare

Så lärde hon sig svenska på nolltid

Våga säga felDet viktigaste är att våga använ-da språket, att våga prata och omsätta i praktiken det man har lärt sig. Tvinga människor runt omkring dig att verkligen prata svenska med dig. Börja med att avsätta en viss tid varje dag för att bara prata svenska.

Förkovra dig hemmaJobba mycket själv hemma för att lära dig lite fortare. Gör inte bara de övningarna du fått i skolan utan leta efter de uttryck och de ord man känner behovet att kunna. Titta på svenska filmer och lyssna på svensk radio och musik för att göra lärandet njutbart.

Ta vara på bonustidDet finns många stunder att ta vara på under dagen för att lära sig språket. Ett bra tillfälle är när du sitter på bussen eller tunnelbanan, gör ordlistor och ha som målsättning att lära dig tio ord om dagen. KÄLLA: KARIN

JÄRNER & MARIA NIKKA, SFI I VELLINGE, OCH

GIOIA LUIGETTA

Antalet elever i svenskundervisning för invandrare (SFI) har fördubblats sedan 2005. Kritik förekommer för dåliga studieresultat och låg genomströmning. För Gioia Luigetti från Italien gick kursen raketsnabbt och efter tre månader talade hon svenska obehindrat.

Studienytt

URBAN GARDENER – EN HET NYHET

Stadsodling är hett och det speglas även i listan över nya yh-utbildningar som presen-terades i vecken. Nu kan du

utbilda dig till ”Urban garde-ner”. 2 000 fler yh-utbild-

ningsplatser har beviljats i jämförelse med förra året.

AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

ALLA VILL ODLA

Stadsodla. FOTO: SCANPIX

Hitta jobben.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

SKRIK EFTER KOMPETENSTrots hög arbetslöshet så är bristen på arbetskraft just nu

större än någonsin på 2000-talet. Rätt utbildad per-

sonal efterfrågas. Kolla in yrkena med bäst och sämst

framtidsutsikter.

Trender

”Det föds för få ingenjörer brukar

jag säga lite skämtsamt.”

Carl-Gustaf Leinar, vd för Trygg-hetsrådet, säger till TT att ungdo-mar i större utsträckning än tidi-gare styrs av trender och mindre av behovet på arbetsmarknaden

när de väljer utbildning.

PLUS+

Välkommen!

JAG VALDE FRANSKA

När jag var 15 var det Frank-rike. Jag visste att det var

dit jag skulle, så fort jag ba-ra kunde. Trots det förund-ras jag när jag träffar Gioia,

italienskan som kom till Sverige av fascination för – svenska. Som svensk har man svårt att förstå att nå-gon kan vara intresserad av

ett så udda språk och vill lämna ett varmt land för ett

med 20 grader minus. JOHANNA BOUSSARD

UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

555555TEMA:

KOMVUX

Nya jobb på metrojobb.se

CLUB METRO RESOR

ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.sE

UPPTÄCK BODRUMOCH EGEISKA KUSTEN!

•

••

•••••

BOKA INNAN 14 FEB

400 KR RABATT!

Vi erbjuder utbildning på alla behörigheter.

Vid köp av B-startpaket FÅ riskettan på köpet - Värde 750 kr Erbjudandet gäller t.o.m. 28 februari 2013

20 februari kl. 18.00 har vi gratis info-kväll inför kommande MC-säsong

(Med risk för fullbeläggning, ring och boka en plats)

031-517349 www.folkestrafikutbildning.se

Special Erbjudande!Special Erbjudande! Folkes Trafikutbildning

På Lindholmen

Alltid lågt pris på Handledarutbildning 189 kr/pers

Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303 - 64 300www.dittkorkort.se

Vill du ha körkort till våren?Börja eller boka plats redan nu!

I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg.

Planera den i tid med oss efter dina behov och möjligheter.

Begränsat antal platser, ”först till kvarn...”

DAGS ATT TA KÖRKORT? Intensiv (B) 20 körlektioner+teori 7 300:-

Handledarkurs 250:-/person • Riskettan 450:-/person

Vi är en STR trafikskola som erbjuder utbildningar för B, BE, C, CE, och D -körkort samt yrkesförarkompetens,

riskettan samt handledarkurs. Sägengatan 31 (ca 14 min från Brunnsparken), 422 58 Hisings Backa

031-52 54 54 · 070-090 72 10 · www.korkarlens.se

KÖRKARLENS TRAFIKSKOLA

Vi undervisar även på arabiska och engelska!

10.500 SEK

Etbl 1969 • Chefsinstruktör Ulf Evenås, 7 danDoktor Westrings gata 14 d • 031-41 05 90

www.goteborgsaikidoklubb.se

Träna på en av Sveriges främsta aikidoklubbar

Välkommen till uppvisning

och ”pröva på” måndag 28/1

kl. 19.00

Vuxna: måndag–fredag

Barn och ungdom: onsdag och lördag

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

Kar

riär

tip

s p

å m

etro

job

b.se

14www.metro.semåndag 2013-01-28

PLUS+

Välkommen!

ÄNTLIGEN DAGS!

Fashionistor har planerat för dessa tre dagar i veckor och nu är dagarna komna.

Själv har jag svurit högt över den rådande kylan som halverar min garde-robs möjligheter att få

glänsa på diverse streetsty-le-bloggar. Missa inte chan-sen att ta del av spektaklet om du är i Stockholm, slå

dig ner på Berns och spana in cirkusen som råder och ta en smygtitt på höstens

trender redan nu. PETRA TUNGÅRDEN,

Trots modeveckan möts jag av en lugn Diana Orving som redan planerar inför vå-ren 2014.

Vid 15 års ålder började hon sy upp kläder hemma och sälja till små butiker. Men första kompletta kol-lektionen som producera-des i fabrik var 2007, i takt med att efterfrågan ökat har kollektionerna växt.

– I mitt skapande åter-kommer jag ofta till några grundteman. Där utgångs-punkten någonstans hand-lar om plagget i mötet med personen, något slags rörlig arkitektur. För mig handlar det om att skapa förutsätt-ningar för bäraren.

– Den här höstkollektio-nen har jag utgått från fråge-ställningen varför det är så att ögat väljer att återkomma till vissa bilder utan ens med-vetande. Om jag går igenom mitt bildbibliotek genom åren så kan samma bild åter-komma vid flera tillfällen.

Det är en lång process från att första fröet är plan-terat, tills att kläderna häng-er på galge ute i butik.

– Förra året i Paris hade jag en krisig dag på jobbet och på något sätt så drogs jag mot Notre Dame, utan att ha varit i en kyrka på flera år. Jag fick med mig ett vykort hem med en bild på kyrkfönstren. När jag sedan snubblade över exakt sam-ma bild vid upprepade till-fällen började jag undersöka symbolerna i fönstrets histo-ria. Jag kopplade det till mitt dagliga dagboksskrivande och mitt behov av att stän-digt lämna något slags vitt-nesmål av vad jag upplever, vilket har resulterat i prin-tet på plaggen i min kollek-tion.

Förutom att ha kammat hem det åtråvärda priset, Årets blickfång på Elle-galan för några veckor sedan har Diana senaste året även gjort scenkläder till Operan.

MODEVECKAN I STOCKHOLM

Designern Diana Orving förbereder sig just nu som mest för visningen på modeveckan i Stockholm. En vansinnig men tjusande show, enligt henne själv.

Hon vill skapa rörlig arkitektur

Designern Diana Orving målar utsmyckning till sina klänningar inför visningen på modeveckan. FOTO: HENRY LUNDHOLM

PETRA TUNGÅRDENpetra.tungarden@metro.se

brfvitsippan Du åker gratis i ett helt år. Sjukt skönt! #hsb

Ingår Tänk dig ett liv utan synfel!“Att slippa glasögon och linser är det bästa som har hänt mig!” säger Carl-Johan Bergman efter sin behandling.

Vi på Memira korrigerar närsynthet, översynthet,astigmatism och ålderssynthet. Våra behandlingar ärsäkra och smärtfria. Vi har kliniker över hela Sverige.

Boka din förundersökning på 020-61 62 00 eller på memira.se.

15www.metro.semåndag 2013-01-28 HÄLSA & SKÖNHET

Tränarens tips

HÄLSOTIPS: MINSKA VÄRKEN MED INGEFÄRA

Det är ibland skönt att få ”ett kvitto” på att man tränat i

form av ömma muskler. Men om du äter en halv tesked ingefära varje dag kan trä-

ningsvärken minska med 25 procent, enligt forskare på University of Georgia. Ha

ingefäran i te, din juice eller i wokrätter.

HÄLSOTREND: DIGITAL DETOX

Sociala medier är bra på alla sätt och vis, men inte om

den stjäl vår tid eller gör oss stressade eller ger abstinens när nätet ligger nere. Därför hakar allt fler på den nya di-

gitaldetox-trenden. Stäng ner Facebook, Twitter och Ins-tagram och börja leva livet.

LOGGA UT OCH

LEV LIVET!

Hälper mot träningsverk.

Stäng ner datorn.

PETRA AXLUND STEGMANMetros hälso- och tränings- expert

Mer artiklar om hälsa på

Metro.se

Slipp ryggont med heta yogatrenden från USA

Yoga tune up är den nya stora trenden i USA. Denna form av terapeutisk yoga är som att träna yoga och få en djupgående massage på en och samma gång.

Bollmassage. Ligg på rygg och placera bol-larna mellan skulderbladet och ryggraden. Andas långsamt och rulla försiktigt åt sidan och upp och ner. Gör detta i cirka en till två minuter och byt till andra sidan. Flytta sedan ner bollarna längs ryggraden och upprepa.

Ryggradstwist. Lägg dig på rygg med armarna rakt ut åt sidorna och dra in höger knä mot bröstet och låt det sedan falla ut till vänster. Titta ut över höger hand och försök pressa ner höger skul-

derblad mot golvet. Känn hur du twistar i ryggraden och öppnar bröstkorgen. Håll i två minuter och byt sida.

Skulderbladsstretch. Placera händerna lite bredare än axelbrett på ett yogastrap, snöre eller skärp. Lyft armarna rakt upp över huvudet, håll hö-ger arm still och pressa tillbaka vänster arm tills du känner en djup stretch i skulderbladen. Placera händerna bredare om stretchen är för intensiv. Växla mellan höger och vänster arm i två minuter.

Att träna yoga på studio el-ler att gå och få massage är relativt kostsamt. Men tänk om du kunde spara pengar genom att göra båda två på en och samma gång. Yoga tune up är superhett i USA. I Sverige finns än så länge ba-ra ett fåtal studior där du kan gå och träna denna form av ”massageyoga”.

– Terapeutisk yoga hjäl-per dig att slappna av i spän-da muskler, att andas rätt, stärka kroppens svaga sidor, säger ChungMei Lee, yogain-struktör på Yogayama i Stockholm.

Under passet ligger man på särskilda yogabollar i gummi och när man kopp-lar ihop andning med rörel-

ser är det avslappnande samtidigt som man får en intensiv massage och kroppskännedom.

Många människor lider av konstant ryggvärk, spända axlar, för korta bröstmuskler eller stela höfter. Särskilt nu då det är väldigt kallt utom-hus och vi sitter framför en dator hela dagarna. Om en muskelgrupp är svag eller stel kompenserar kroppen och du får en obalans i krop-pen. Och detta leder till ska-dor och ännu mer värk.

– Jag märker hur efterfrå-gan på denna typ av yoga ökar, särskilt då allt fler ut-övar fysisk yoga och faktiskt skadat sig, säger ChungMei Lee. PETRA AXLUND STEGMAN

Tre övningar med bollarna– Terapeutisk yoga hjälper dig att slappna av i spända muskler, att andas rätt, stärka kroppens svaga sidor, sägerChungMei Lee, yogainstruktör på Yogayama i Stockholm. FOTO: GUSTAV GRELL

Övningarna utförs med speciella yogabollar.

Så gör du yoga tune up hemma

Yoga tune up eller terapeutisk yoga kan vara svårt att hitta i Sverige. Men du kan beställa en hemmatränings-dvd på Yogatuneup.com och se övningsfilmer på Youtube.

De speciella yoga tune up-bollarna i gummi går att köpa på nätet för cirka 75 kro-nor men det funkar rätt bra med ett par vanliga tennisbol-lar också.

en till två minuter och byt till andra sidan.

försök pressa ner höger skulderblad mot golvet. Känn

hur du twistar i ryggraden och öppnar bröstkorgen. Håll i två minuter och byt sida.

www.metro.semåndag 2013-01-28

Jag minns ögonblicket när jag äntligen förstod Whistler Blackcomb. Det var en eftermiddag i

mars för många år sedan och jag hade tagit liften Whistler Mountain Peak Chair upp på berget.

Förmiddagens snöstorm började avta, men det blåste fortfarande, och snön yrde över de kantiga klipporna. Dimman var på väg att lätta och blåste som rök över bergskammen.

Under liften var nysnön gnistrande vit i de många stora grytorna. Väl uppe på toppen imponerades jag av Black Tusk, den slocknade vulkanen rakt söderut. Den bildade en häftig kontrast

mot de isiga glaciärerna. Det storslagna landskapet här kan göra både skidåkare och geologer mållösa. Men där och då var det inte främst sceneriet som fångade mig.

H är uppifrån såg jag att bortom all infra-struktur för turister, bortom alla torg och

kullerstensgator med exklu-siva butiker fanns något an-nat. Där syntes också helt vanliga gator med skolor, parker och bostadsområ-den.

Jag insåg att Whistler är mycket mer än bara en plats för turister och för de tusen-tals puderjagande skibums som kommer varje säsong. I

Whistler bor folk för att ar-beta. Barn växer upp här. Just den blandningen av människor är det som gör Whistler speciell.

Författaren Mike Berard har slagits av samma insikt, visar det sig när jag inter-vjuar honom:

– Jag trodde att allting i Whistler skulle handla om snö. Jag blev väldigt positivt överraskad av vilken mång-fald som finns här. Om du vill ha pulsen, festen och den höga hippfaktorn har du kommit rätt. Men om du vill ha lugn och ro kan du utan problem hitta det ock-så, säger han.

Kontrasten mellan den orörda vildmarken och stor-

stadspulsen gör Whistler till en helt unik skidort i Nord-amerika, säger Mike Berard.

A llt finns i Whistler år 2013. Utvecklingen har drivits av en vi-sion om att skapa en

året runt-lekplats även för alla de icke-skidåkare som kommer hit på vintern och för alla de icke-mountainbi-keåkare som är här på som-maren.

I dag finns en otrolig mängd aktiviteter att välja mellan; ute som inne, vinter som sommar. Turistnäring-en erbjuder hundspann, snöskoter, forsränning, golf, vandring, ett dussin olika spa-anläggningar och över

100 barer och restauranger. Här finns även skridsko-

bana, teater, bibliotek, och flera häftiga kulturcenter. Och yoga. Det sistnämnda är både en religion och en in-dustri här.

Trots att Whistler är en ganska ny skidort finns här en kulinarisk nivå som lätt kan mäta sig med äldre kon-kurrenter, till exempel den klassiska skidorten Aspen.

Närheten till Stilla havet och till ”grannen” på andra sidan havet har inspirerat matkonsten, det finns en uppsjö riktigt bra sushires-tauranger med kockar utbil-dade i Japan. Sushi Village, Sachi och Nagomi för att nämna tre.

Resa. Weekendresorna till Rom i vår ökar mest just nu. Men mångkonstnären Lovisa Burfitt längtar till Hongkong.

Ett sceneri som gör både skidåkare och geologer mållösa. FOTO: MATTIAS FREDRIKSSON

Whistler bjuder på minst tio meter snö varje säsong och ett större skidområde än flera normalstora skidorter tillsammans. FOTO: MATTIAS FREDRIKSSON

På väg mot en dag i pisten. FOTO: MATTIAS FREDRIKSSON

Glaciärerna samsas med en slocknad vulkan. FOTO: MATTIAS FREDRIKSSON

CHECKA IN Nu ökar våra weekendresorBokningarna av vårens weekendresor har ökat med 13 procent jämfört med samma period för-ra året, enligt resebyrån Tickets bokningsstati-stik. New York fortsätter att vara svenskarnas favorit, tätt följd av London. Destination som ökar mest är Rom, med hela 45 procent. METRO

”Där har du storstad, skyskrapor och lyxutbud som i New York, men även djungel och stränder och världens bästa mat mitt i all villervalla!”Modeskaparen Lovisa Burfitt om Hongkong.

Konkurrensen mellan storstadspuls och vildmark i kanadensiska Whistler gör skidorten unik i Nordamerika.

Snöparadiset som har allt

Häpnadsväckande åkning i skidortenDet här är WhistlerLadda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

17www.metro.semåndag 2013-01-28

Vi tar dig till snön!fjallexpressen.com

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Chile fr. 8 700:-ARGENTINA ................6 900:-BRASILIEN ..................6 000:-COLOMBIA ..................7 100:-ECUADOR ...................9 800:-KUBA ..........................6 900:-PERU ..........................7 600:-Fler resmål.................RING

Spansk- och svensktalande personal!Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72FLYGKOMPANIET.SE

031-16 59 00 www.lionalpin.se

FRÅN 2985:-+

SKIDRESA V.6

Göteborg - Bad GasteinLandhaus **

inkl. 1/2 pension

0303-930 85 • www.softresor.se

Buss, boende inkl. liftkort!

Sportlov v 7 Sö-to 4 skiddgr…fr 2950:- /p

Mittveckopaket v 11 Sö-to 4 skiddgr…fr 2670:- /p

Weekendpaket v 16 To-sö 3 skiddgr…fr 2040:- /p

Fr. GOT, T/R inkl. prel. skatter & avgifter. Begränsat antal platser.

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1trVi reserverar oss för ev. prisändringar från � ygbolagen

Din personliga resebyråSUPERLÅGA

FLYGPRISER!

Beirut ....................2895:-Istanbul ................1950:-Teheran .................2650:-Dubai ....................3350:-Amman .................3495:-Cairo ......................3450:-

Belgrad ...................795:-Zagreb ..................2950:-Skopje ...................2795:-Pristina .................2390:-Thessaloniki.........2095:-Moskva .................1795:-

INDIEN MALDIVERNA

SEYCHELLERNA SRI LANKA m. fl.

Sveavägen 17 • 08-562 65 000 www.indcen.se

PAKETRESOR & SKRÄDDARSYTT

där solen skiner!

Flyg från Landvetter

För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din

lokala resebyrå.

www.detur.se

Pris per person med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se

VÅRKÄNSLOR

Ospecifi cerat

Södra Turkiet

fr 2.499:-

Alanya Azalea dddd Lägenheter fr 2.699:-

Alanya Royal Palm dddd All inclusive fr 3.499:-

Sousse Kaiser dd+++ Lägenheter fr 2.999:-

Monastir El Mouradi Skanes ddd++ All inclusive fr 3.499:-

Antalya Wow Topkapi ddddd All inclusive fr 4.999:-

SPARA FR. 2.289:-

fr. 5.998:-hela familjen / 2 nätter

Disneyland Paris®

Prisex: 2 nätter i familjerum för 2 vuxna och 2 barn under 7 år på Disney’s Hotel Santa Fe® inkl. helpension och 3 dagars entré till parkerna, t.e.x 15/5 - 17/5. Erbjudandet gäller t.o.m 7/11 2013 (ej 10-16/2 och 21-30/3).Transport tillkommer.

BOKA PÅ SEMBO.SE ELLER 042 - 37 85 00

Din bästa semester

© D

isn

ey

Boka senast 1 februari.

Vi bjuder påhelpension!

Försäljning

ssuccé

17 februari

HAFJELL

www.jtalpinresor.sedär �nner du din skidresa

WeekendbussarTorsd-sönd 3 skiddagarHotell, halvpension ............fr 4.550:-Läg. i backen ..................fr 2.570:-

Liftkort ingår

031-51 80 00

Återvinn mig tack!

17

METRO RESOR I SAMARBETE MED

Här startar skidtrender både i och utanför pisterna, båda områdena får utveck-las och blomstra i lika hög grad.

Den vilda naturen med taggiga, vulkaniska toppar och glaciärer alldeles inpå kroken är näst intill oändlig. Lägg därtill att det varje sä-song dimper ner minst tio meter snö i Whistler, samt att orten erbjuder ett större skidområde än flera normal-stora skidorter tillsammans och du förstår själv: Wow!

Synen från toppen av Whistler Peak talar sitt tyd-liga språk. Nedanför dig väntar tusentals ställen och lika många hemligheter.LESLIE ANTHONY

Whistler bjuder på minst tio meter snö varje säsong och ett större skidområde än flera normalstora skidorter tillsammans. FOTO: MATTIAS FREDRIKSSON

Mer läsning• Res listar världens bästa hotell. Dessutom längre reportage från Whistler, Oman och Indien.

Mer läsning

Bear Foot Bistro restaurang är en av många kulinariska upplevelser. FOTO: MATTIAS FREDRIKSSON

Lift upp till toppen. FOTO: MATTIAS FREDRIKSSON

Känt från OS. FOTO: MATTIAS FREDRIKSSON

Flygmat bara ett trevligt tidsfördrivDen främsta orsaken till att resenärer beställer flygmat är för att man ser det som ett trevligt tidsfördriv. Som näst främsta orsak anges att man inte vill riskera att bli hungrig. Det visar en internetundersökning av researrangören Ving. 47 procent av dem som inte köper mat ombord nu skulle göra det om det fanns lyxigare mat. METRO

Snöparadiset som har allt

RESOR

Sushi VillageDet finns minst nio sushirestau-ranger men klas-

siska Sushi Village är bäst.www.sushivillage.com

Nita Lake LodgeEtt nytt hotell vid tågstationen som fått lysande recen-

sioner. DR från 1 700 kronor. www.nitalakelodge.com

Galet bra röjFör galet röj på Village Square ska du kolla Long-

horn eller grannstället GLC. Dusty’s i Creekside, The Am-sterdam Pub, Citta’s och The Mix är andra säkra tips.

KANADA

USA

Vancouver

Seattle

Whistler

18www.metro.semåndag 2013-01-28

Just nu �nns det galet många anledningar att köpa en 1:a i brf Vitsippan. Till och med den 30 april ingår mat för ett helt år, årskort på Västtra�k och presentkort på en cykel. Diskmaskin, tvättmaskin, balkong med Tuves grymmaste utsikt och den sköna känslan av att �ytta in i något helt nybyggt får du på köpet. Som bonus har du dessutom bara 20 steg till naturen och cirka 20 min med stombussen till centrum.

KÖP EN 1:A OCH GÖREN SJUKT BRA DEAL!

Västtrafiks årskort Du får åka gratis i ett helt år. Stombuss runt hörnet.

Cykel Välj en cykel som passar dig, till ett värde av 5 000 kr.

Matvaror Presentkort på ICA som borde räcka i ett helt år.

*Läs mer om brf Vitsippan och vårt prisexempel på hsb.se/goteborg/vitsippan

Kolla in �er fördelar. Sök på brfvitsippan på

Instagram eller gå in på www.facebook.com/HSBvitsippan

Erbjudandet har ett värde av 24 285 kr. Eventuell skatt betalas av köparen. Erbjudandet kan inte bytas mot kontanter, ej heller mot andra produkter än de som anges.

Allt detta ingår för 4 055 kr/mån*

Visning: Öppen visning 10 feb kl. 12–14.För personlig visning kontakta säljare. Adress: Glöstorps Röseväg 13, Tuve.(Stombuss 17, hållplats Hinnebäcksgatan.)Lägenhetsstorlek: 1 RoK, 40,5 kvm. Försäljning: Karin Pollak, 0707-21 51 02, karin.pollak@gbg.hsb.se

18www.metro.semåndag 2013-01-28

Morgan Karlsson, aktuell i ”Ullared” på Kanal 5, är en van resenär.

FOTO: SCANPIX

Sydafrika är ett av Morgan Karls-sons favoritresmål. FOTO:SCANPIX

”Jag åt hund och katt utan att veta om det”Morgan Karlsson har haft tur med sina resor. Fast så var det den där gången då snuset satte honom i klistret i Argentina och den kinesiska maten var lite väl fantasieggande.

Värsta resminnet ...– Tack och lov har jag kla-

rat mig bra på mina resor, så jag har inte så många dåliga resminnen. Men jag var rik-tigt rädd en gång när vi fast-nade i tullen i Argentina. Vi hade med oss snus och de visste inte vad det var för nå-got. Ett tag kändes det som att vi skulle hamna i polisar-resten och vi var nära att ringa den svenska ambassa-den för att få hjälp. Som tur var löste det sig. Ett annat jobbigt minne var när jag var i Kina och hade problem med maten. Eftersom jag inte förstod vad jag åt miss-tänker jag att jag åt både hund och katt utan att veta om det. Bästa resminnet ...

– Jag har haft turen att få resa väldigt mycket och

framför allt till fantastiska resmål i samband med mitt och Ola-Connys resepro-gram i Kanal 5. Men det bäs-ta resmålet måste ändå ha varit när jag åkte till USA första gången, för tio år se-dan. Jag besökte bland an-nat Orlando och New York och tyckte att det var oer-hört mäktigt. Nästan som att vara nykär. Jag tror att det var storheten som fick mig att känna så. Favoritresemål ...

– Jag har alltid gillat stor-städer bäst men nu på sena-re tid har jag börjat uppskat-ta värme och stränder. Syd-afrika är fantastiskt. Det packar jag alltid ner i väs-kan ...

– Jag brukar vara väldigt noga med solkräm. Även med tandborste och sådant. Sedan ser jag alltid till att ha med mig mina mediciner ef-tersom jag har ledinflamma-tion i fötterna. Resten tar

jag med en nypa salt. Glöm-mer man kalsonger, strum-por, t-shirtar och sådant där är det inte hela världen. Så-dant går alltid att köpa när man kommer fram. Oftast finns det på hotellen. Det första jag gör på hotell-rummet ...

– Det är att titta på utsik-ten. Det är bland det vikti-gaste och jag älskar när man har havsutsikt från rummet. Därefter kollar jag alltid att toaletten är ren-städad. Restipset ...

– Man ska hålla sig till små resmål i början på sin reseperiod tycker jag. Inte åka till exempelvis USA eller Australien direkt. Mitt tips är att börja med Tyskland eller Holland om man inte varit ute och rest så mycket.

Morgan Karlsson

• Namn: Morgan Karlsson.

• Gör: Jobbar på Gekås i Ullared.

• Ålder: 39.

• Bor: I Ljungby som ligger

strax utanför Falkenberg.

• Familj: Singel.

• Aktuell: I den �ärde säsongen av den populära tv-serien ”Ullared” på Kanal 5 med premiär i dag.

RESOR

STJÄRNA PÅ VÄG

KAROLINA SKOGLUNDkarolina.skoglund@metro.se

19www.metro.semåndag 2013-01-28

2SPORT2

SPORT

Fotboll

Messi slog ännu ett målrekord

Cristiano Ronaldo gjorde hattrick i Real Madrids 4–0-seger mot Getafe.

Men rubrikerna kommer ändå inte att handla om

portugisen. Barcelonas Lio-nel Messi svarade med att göra fyra mål i 5–1-segern

mot Osasuna. Han slog där-med ett nytt rekord: att göra mål i elva raka liga-

matcher. mETRO

2SPORT

Tennis

”Jag älskar den här banan.”

Novak Djokovic vann årets första grand slam-turnering för tredje

gången i följd och blev historisk. Sedan tennisen blev professionell

är Australian Open den enda grand slam som ingen har lyckats

vinna tre år i följd – fram tills i går. Djokovic vann finalen mot Andy Murray med 6–7, 7–6, 6–3,

6–2. TT

Seger mot Finland trots en svag start

Daniel Berlin gjorde 5–2-målet mot Finland i Arena Vänersborg i VM-premiären. /ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Bandy. Bandy-landslaget vann mot Finland med 5–3 och inledde hemma-VM med en planenlig seger. Men första halvlek vill nog de flesta glömma.

– Jag rörde bollen två gång-er, båda gångerna var när jag fick ta ut bollen ur nätet, säger målvakten Anders Svensson.

Dynamo Kazan-nyförvär-vet, som sedan tre veckor tillbaka för första gången spelar bandy på heltid, fick en tuff start i Vänersborg.

Hjälpen från försvaret var inte av högsta klass, vid 1–1 tittade Per Hellmyrs på domaren i stället för på bol-

len och vid 1–2 rusade de för tidigt på en hörna vilket till slut innebar att Sami Laak-konen helt ohotad kunde prickskjuta in bollen.

Ett par tv-räddningar och några benparader från Svensson gjorde att Sverige trots allt kunde vinna matchen – dock utan att im-ponera.

Patrik Nilsson gjorde två av målen efter halvtidsvilan, och såg därmed till att det blev två poäng.

– Vi skapade en hel del chanser, men isen var sådär, sa Nilsson.

– Den var väldigt seg, och bollen började studsa en del i slutet av halvlekarna. Det var varmt i hallen av allt folk, så de får nog köra lite mer tryck på aggregatet näs-ta match.

Nästan 4 000 personer hade kommit till Väners-borg arena för premiären, och det var mycket riktigt varmt både på läktarna och isen.

Anders Svensson igen:– Jag svettades otroligt

mycket, jag är ju van med att spela i Edsbyns hall där det är minusgrader, och skydden värmer ju en hel del. Jag kände mig som en hockeymålvakt.

VM fortsätter med match mot Kazakstan i kväll. TT

Bandy-VM

35TEAM TEAM

Alpint. Hansdotter visar VM-form – på pallen igenFrida Hansdotter visade VM-form med sin andraplats i slalomtävlingen i Maribor, Slovenien.

Andraplatsen var Hans-dotters fjärde för säsongen. Den här gången var det hemmaåkaren Tina Maze som stod i vägen för 27-åringen.

Pallplatsen var i alla hän-delser viktig. Nästa måndag börjar VM i österrikiska Schladming.

– Tävlingen betyder mycket för självförtroendet inför VM, sa Hansdotter till SVT.

Och det är ingen tvekan om att formen finns där.

– Det känns jättebra, det känns lätt. Jag njuter när jag åker, sa hon.

I herrarnas slalom i Kitzbühel blev André Myh-rer bäste svensk med sin åt-tonde plats.

Vann gjorde österrikaren Marcel Hirscher. TT

Frida Hansdotter blev tvåa i Maribor. /MARCO TROVATI/AP

Resultat

Bandy VMSverige–Finland ......................... 5–3 (2–2)1–0 Stefan Erixon (8), 1–1 Juho Liukkonen (25), 1–2 Sami Laakkonen (28), 2–2 An-dreas Westh (42), 3–2 Patrik Nilsson (53), 4–2 Patrik Nilsson (66), 5–2 Daniel Berlin (72), 5–3 Pekka Hiltunen (81).

Basket Basketligan (d)Uppsala Sallén–Mark ...................... 71–68 (22–12, 8–26, 15–12, 26–18)

Fotboll Afr. mästerskapetKap Verde–Angola ..................... 2–1 (0–1)Marocko–Sydafrika ................... 2–2 (1–0)

Fotboll FA-cupenFjärde omgången: Leeds–Tottenham ...................... 2–1 (1–0)Brentford–Chelsea ..................... 2–2 (1–0)Oldham–Liverpool ..................... 3–2 (2–1)

Fotboll Franska liganSt Etienne–Bastia ....................... 3–0 (1–0)Nice–Bordeaux .......................... 0–1 (0–0)

Fotboll Serie AUdinese–Siena ........................... 1–0 (1–0)Bologna–Roma .......................... 3–3 (2–2)Sampdoria–Pescara ................... 6–0 (2–0)Cagliari–Palermo ....................... 1–1 (0–1)Parma–Napoli ............................ 1–2 (0–1)Atalanta–Milan ......................... 0–1 (0–1)

Catania–Fiorentina .................... 1–1 (0–1)

Fotboll Spanska liganReal Madrid–Getafe................... 4–0 (0–0)Vallecano–Betis ......................... 3–0 (1–0)Barcelona–Osasuna ................... 5–1 (3–1)

Handboll Elitserien (d)Sävehof–Tumba ..................41–17 (22–11)H43/Lundagård– Irsta .........32–26 (15–17)

Handboll VM-finalSpanien–Danmark ..............35–19 (18–10)

Innebandy Superligan (d)Dalen–Karlstad .......... 6–5 (3–1, 1–2, 2–2)Sala–Djurgården ....... 1–12 (0–5, 1–2, 0–5)Täby–Kais Mora .......... 4–6 (0–1, 1–3, 3–2)Falun–Pixbo ...............................9–8 e förl (4–4, 3–2, 1–2, 1–0)Link.–Endre 5–6 e förl (2–1, 2–2, 1–2, 0–1)

Innebandy Superligan (h)Jönköping–Dalen ........ 3–6 (1–1, 1–2, 1–3)Tyresö–Mullsjö ........... 2–5 (0–1, 1–1, 1–3)Pixbo–Karlstad IBF ...... 8–5 (1–2, 3–3, 4–0)Linköping–Granlo ....... 5–1 (0–0, 1–0, 4–1)Caperiotäby–Storvreta 4–2 (1–0, 2–0, 1–2)Helsingborg–Falun ... 6–12 (1–3, 3–4, 2–5)

Ishockey AllsvenskanBik Karlskoga–Västerås ...................... 3–1 (1–0, 0–1, 2–0)

Trav

Royal Dream vann Prix d’AmériqueDen franska hästen Royal Dream med kusken Jean-Philippe Dubois vann travloppet Prix d’Amérique i Paris på rekordtiden 1.11,9.

Tvåa blev förhandsfa-voriten Ready Cash med kusken Franck Nivard. TT

Fotboll

Storlagen fick det tufft i FA-cupenBrentford, från engelska tredjedivisionen, fick 2–2 och tvingade fram om-spel mot Chelsea i FA-cu-pens fjärde omgång.

Tottenham åkte ut mot Leeds och Oldham från tredjedivisionen slog ut Liverpool. METRO

Handbolls-VM

”Det pinsammaste jag har varit med om. Allt gick fel.”Jesper Nöddesbo till Extrabladet. Värd-nationen Spanien körde fullständigt över Danmark i VM-finalen och vann med hela 35–19. TT

Spanskt guldjubel och danskt deppande efter VM-finalen. /AP

Fotboll

Stjärnorna vräker in mål i Spanien

Cristiano Ronaldo gjorde hattrick i Real Madrids 4–0-seger mot Getafe.Barcelonas Leo Messi

svarade med att göra fy-ra mål i 5–1-segern mot Osasuna. Messi har nu

gjort mål i elva raka liga-matcher.

20www.metro.semåndag 2013-01-28

SVENSKA KLASSIKER8 st köttbullar med potatismos

och lingonsylt

19:–

© In

ter IK

EA

Syste

ms B

. V. 2013.

The

Golden

DaysSÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

quizNi tävlar om ett presentkort i restaurangenvarje torsdag kl. 19.00

after work

mån - fre 16.00-19.00

valfri fatöl eller 1 glas vin 39,-

alkoholfritt alt. 20,-

Meny 55,-

16 MARS GÖTEBORGLISEBERGSHALLEN

Biljetter: LiveNation.se, Lisebergshallen 031-400 200,Ticnet.se / 077-170 70 70, samt Ticnet-ombud.

Bert Karlsson tycker att årets Melodifestival har ett bra startfält, men han oroar sig en aning för bredden. – Många av låtarna kan man som publik inte ens sjunga på själv längre, säger han till Metros schlagerreporter, sångfågeln Melody. FOTO: ISABEL SVENSSON

Du har haft artister som Herreys, Carola och Lena PH i ditt stall. Vad betyder det för ett skivbolag att ha en artist som går långt i Melodifestivalen?

– Förr betydde det oer-hört mycket, framför allt när man fick göra skivan som släpps efteråt. Från 80-talet hade jag halva täv-lingen ett tag och vann sex år i rad. Det är klart att det är bra för skivbolaget. Efter-som vi var ett av få bolag som satsade sökte sig många bra artister till oss. Hur skulle du säga att Me-lodifestivalen har föränd-rats under åren som gått?

– Det är mycket högre klass på den nu. Och mycket mer bredd. Men jag är rädd att det breddas så mycket att det till slut blir smalt igen. Många av låtarna kan man som publik inte ens sjunga på själv längre. I år är

det nog gränsfall. Det är mer show än melodier nu. Du säger att du hört de flesta av årets låtar. Vad säger du om startfältet?

– Det finns många bra lå-tar. David Lindgrens är min favorit. Med den låten kan han gå hur långt som helst. Ulrik Munther är också bra, men kanske inte lika bra som jag trodde. Amanda Fondell är inte dum heller och Swedish House Wives låt är jävligt bra. Om de fungerar ihop är en annan sak. Gruppen med Tommy Körberg har väl den enda schlagern. Men han får inte sjunga ut på riktigt, efter-som man i stället ska göra ett jippo av den. Det är trå-

kigt. Sean Banan har en kat-chig låt men den är lik den förra. Äter man för mycket bananer kan man bli sjuk. Om du var Christer Björk-man för ett år. Vad skulle du förändra?

– Inte mycket. Jag är över-ens med honom i det mesta. Däremot skulle jag göra om Eurovision Song Contest. Det är den som har problem. Man borde ha fyra deltäv-lingar: öst, väst, Mellaneu-ropa och Norden. På så sätt slipper man kompisröster och säkrar därmed att rätt låt vinner.

”Det finns många bra låtar” Melodifestivalen. Schlagerkungen Bert Karlsson har under flera decennier haft ett finger med i spelet när det kommer till Melodi-festivalen. I år är inget undantag. För Melody berättar han om hur en stor del av årets startfält låter.

3NÖJE

Ny karriär

”Om Josef Fares, Daniel Espinosa

eller Colin Nutley ringer, lägger jag ju inte på luren

direkt.”Danny Saucedo säger till Expressen

att han gärna fortsätter med sin filmkarriär. Danny gör debut som

skådespelare i kortfilmen ”En bild i huvudet” som har premiär på Göte-

borgs Filmfestival. METRO

MELODYredaktion@metro.se

Bert Karlsson

Ålder: 67.

Bor: Skara.

Familj: Fru och två barn.

Gör: Entreprenör.

Bert Karlsson och Charlotte Perrelli under Melodifestivalen 2008.

FOTO

: LEI

F R

JAN

SSON

/SCA

NPI

X

”David Lindgren ligger bra till”Bert Karlsson om bidragenLadda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.sepling

A N N O N S Måndag 28 januari 2013

Din guide till kollektivtrafiken

Efter trängselskattens infö-rande mäts trafikflöden och restider kontinuerligt både för biltrafiken och kollektivtra-fiken. Dessutom mäts antal resenärer i kollektivtrafiken. På E6 från Kungälv mot Gö-teborg har det skett en tydlig förändring – nu väljer 32 pro-cent av resenärerna bussen, jämfört med 23 procent för ett år sedan.

Biltrafiken genom betalstationerna har minskat i enlighet med progno-serna. Mätningarna visar att var femte bilresa har försvunnit under högtrafik. Under betalperioden (vardagar 06.00–18.29), vecka 3 var biltrafiken genom betalstationerna 20 procent lägre än under samma tid förra året.

På innerstadens gator har trafi-ken minskat med i genomsnitt 23 procent.

Restiderna under morgonens högtrafik har minskat på så gott som samtliga infartsleder mot Göte-borg jämfört med samma period förra året. Störst var minskningen på sträckan Kungälv–Tingstadstun-neln, där medianrestiden har gått ner från 25 minuter till 14 minuter vid mätningar vecka 3.

Även den så kallade restidsosä-kerheten, det vill säga variationen i restid mellan olika dagar och tillfäl-len, har minskat.

För att kunna bedöma i vilken ut-sträckning kollektivtrafikens fram-komlighet påverkats görs jämförelser mellan faktisk restid och tidtabellstid.

Restiderna på expressbussarna in mot Göteborg under förmiddagens rusningstrafik har följt tidtabellen väl.

Jämfört med januari 2012 har res-

tiderna minskat för flertalet linjer.– Vi märker en trend mot kortare

restider i de undersökta stråken men det är för tidigt att dra några slutsat-ser, säger Hanna Björk på Västtrafik.

För att spegla förändringar i pend-lingsmönster över kommungränserna samt antal resenärer i stråken har an-talet påstigande resenärer på express-bussar respektive pendeltåg studerats.

Mätningarna visar att antalet på-stigande har en ökande trend under de första veckorna efter trängselskat-tens införande.

– Vi har jämfört antalet påstigande under vecka 50 efter tidtabellsskiftet med antalet påstigande efter årsskif-tet på ett urval av expressbusslinjer och pendeltåg och ser en ökning, sä-ger Hanna Björk på Västtrafik.

Måndagen den 7 januari var det studiedag för cirka hälften av skolor-na i regionen vilket förklarar det lägre antalet påstigande den dagen.

Det är fler påstigande den 8–9 ja-nuari men sedan ökar det ytterligare under vecka 3, främst på expressbus-

sar. Men det är ännu för tidigt att be-döma den totala resande utvecklingen för kollektivtrafiken.

– När första kvartalet 2013 har passerat räknar vi med att kunna dra säkrare slutsatser kring resandet, sä-ger Hanna Björk.

När det gäller busstrafiken har Västtrafik ett trettiotal förstärknings-fordon som vid behov snabbt kan sät-tas in på de linjer eller stråk som har speciellt hög belastning.

Förstärkningsbussarna har bland annat satts in på Stenungsundsex-pressen, Rosa express och Blå express från Särö och Kullavik, Röd express, Gul express och Lerumsnabben. Även mer långväga linjer har förstärkt som exempelvis linje 300 från Kinna. För-stärkningar har även skett på stom-busslinjenätet inom Göteborg.

Totalt under mätperioden 2 ja-nuari–16 januari (vardagar) har Kungsbackapendeln 245 000 påsti-gande, Grön express 190 000, Alingsåspendeln 153 000 och Rosa express 101 000 påstigande .

– Jag tycker att det är häftigt att två av de utvalda busslinjerna tar så många påstigande även om de till skillnad från pendeltåg har två upp-tagningsområden, ett i varje del av linjen, säger Hanna Björk.

Erica Holm

Färre bilar och fler kollektivtrafikresenärer

Förändringar i siffrorGenomsnittligt antal påstigande under vardagar:

Expressbussar:Vecka 50: 45 200Vecka 1: 28 800Vecka 2: 47 500Vecka 3: 49 600 (genomsnitt 14–16 jan)

Pendeltåg:Vecka 50: 29 600Vecka 1: 20 600Vecka 2: 31 200Vecka 3: 30 500 (genomsnitt 14–16 jan)

För mer information se: www.vastsvenskapaketet.se

...Helen Andreasson på Väst-trafik. Ni har förstärkt med bussar från Stora Höga och Kode. Varför?– Det är extra stor ökning av re-sandet nu under januari, på grund av trängselskatten, och det riske-rar att bli rätt fullt på tågen på Bo-husbanan. Därför har vi satt in di-rektbussar, dels från Kode, dels från Stora Höga. De går direkt till

Nils Ericsonterminalen. Hur många extraturer blir

det?– Två från vardera orten på

morgonen, två turer tillbaka från Göteborg under rusningstrafik på eftermiddagen.

Är det många på bussen?– Det finns gott om sittplatser

och de går lika fort som tåget, det skiljer bara några minuter.

Alla dagar?– Från måndag till torsdag, när

resandet är som störst. Men vi har

en beredskap för att snabbt kunna sätta in dem även på fredagar om det behövs.

Varför inte extratåg?– Bohusbanan har inte kapacitet

för fler tåg. Det går inte att för-länga tågen heller, perrongerna är för korta.

Extrabussarna går hela ja-nuari?

– Vi gör en utvärdering nu i slutet på månaden. Om behovet finns kvar blir det sannolikt en fortsättning.

Thomas Drakenfors

Hallå där...

Nya pendlings-mönster. Allt fler väljer kollektivtrafiken som en följd av träng-selskatten. Var femte bilresa har försvunnit under högtrafik. FOTO: JEANETTE LARSSON

fakta

Hållplats Stora Höga: vid hållplatsläge A vid stationen, i norrgående riktning mot Stenungsund. Avgångar: Stora Höga–Nils Ericsonterminalen: 06.42, 07.12. Nils Eric-sonterminalen–Stora Höga: 16.40, 17.10. Restid: 33 minuter. Hållplats Kode: Gamla E6 (Jörlandavä-gen) vid stationen i södergående riktning. Avgångar: Kode–Nils Ericsonterminalen: 06.49, 07.19. Nils Ericsonterminalen–Kode: 16.40, 17.10. Restid: 28 minuter.

Läs mer på vasttrafik.se

Nu slutar vi med sms-biljetter!

Registrera dig på vasttrafik.se/sms

Nu börjar vi med sms-biljetter!

Enklare för skoloratt göra studiebesökUnder läsåret 2011/2012 har Västtrafik i samarbete med Göte-borgsregionens kommunalförbund genomfört ett pilotprojekt för det nya Elevresekortet. Det har blivit mycket uppskattat och hittills har 90 000 elever rest på sammanlagt 900 beställda kort.

Principen är att skolklasserna först reser och att skolan sedan betalar i efterhand. Fördelen är att läraren slipper hålla reda på en mängd olika resehandlingar. Resan blir dessutom 25 procent billigare. Tanken med detta subventione-rade färdbevis är man ska främja ungas resande i kollektivtrafiken.

En utvärdering visar att 83 procent av de tillfrågade tycker att Elevresekortet har gjort att de har kunnat resa mer än tidigare. 49 procent har rest med Elevresekor-tet fler än fem gånger.

Eftersom projektet har blivit så uppskattat lanserar nu Västtrafik Elevresekortet för samtliga skolor i Västra Götalandsregionen. Det beställs av skolor utan kostnad och gäller vardagar klockan 08.30–15.00 samt 18.00–24.00.

Elevresekortet kan användas på samtliga tåg-, buss-, spårvagns- och färjelinjer med Västtrafiks kortläsare inom Västra Götalands-regionen. Kortet kan rekvireras på www.grkom.se/elevresor.

På grund av isläget i södra skärgården kan det

med kort varsel bli nödvändigt att göra ändringar i tidtabellen och ersätta snabbåtarna med andra båtar. Detta innebär att förseningar kan förekomma. För aktuell information se styrsobo-laget.se eller vasttrafik.se.

trafiknytt

22www.metro.semåndag 2013-01-28

Lyssnare!Vi söker fl er volontärertill vår JourtelefonVarmt välkommen till infokväll den 7/2

Ring 031-739 10 50 eller läs mer på www.kyrkansjourtjanst.se

ett frivilligarbete inom

Anmäl

dig!

N Y M U S I K I A N R I K M I L J Ö

Mån-Ons

Sim� Damoah

En gång var Palace-huset mecenaterna Fürstenbergs hem där oetablerade konstnärer och musiker fick möjlighet att visa upp sig. Nu fortsätter vi traditionen på vår Mecenatscen.

Bordsbokning 031-80 75 50www.palace.se

ca:19:00

Mecenaten nästa vecka: Twisted Mountain

LIVE 2013 · DAGS ATT TÄNKA PÅ REFRÄNGEN

GÄSTARTIST: LINNEA HENRIKSSON

12 JULI GÖTEBORGSLOTTSSKOGSVALLEN

LIVE NATION PRESENTERAR:

WWW.GYLLENETIDER.SE

BILJETTER: LIVENATION.SE, TICNET.SE, 077-170 70 70 SAMT TICNET-OMBUD

#GTSOMMAR

Han är en världskänd foto-graf som efter 17 säsonger i ”America’s next top model” har gått vidare till att bli pro-gramledare för det nya ame-rikanska modellprogrammet ”The face”. I kväll gör Nigel Barker, 40, ett inhopp som fotograf och gästdomare i ”Top model Sverige” på TV 3.

De tio tävlande ger upp glädjetjut och hoppar upp och ner när de får se honom. En reaktion som Nigel Bar-ker är van vid efter att ha gästat ”Top model”-program runt om i världen.

– Det är roligt och en ära. De tävlande i ”Top model”-

är ofta glada och förväntans-fulla när de träffar mig. Jag har varit på tv i tio år med ”America’s next top model”, så många av tjejerna har vuxit upp med mig, säger Nigel Barker.

Flera av svenskorna pas-sar på att flirta med honom under badmodeplåtningen i Los Angeles.

– Det är definitivt ett hårt jobb. Svenska tjejer har ryk-te om att vara skönheter i världsklass – om jag skulle ringa hem till min fru och säga att jag haft en lång dag på jobbet skulle jag inte få mycket sympati, säger Nigel Barker.

Han tycker att deltagarna presterade ”mycket bra” un-der fotograferingen.

– Vissa var starkare än an-dra, jag fokuserade på dem som jag tycker var de ”snyg-ga topp sex”. Men efter att ha varit domare i program-met så länge försöker jag att inte döma tjejerna för tidigt, säger han.VAD: ”TOP MODEL SVERIGE”.

NÄR: SÄNDS I KVÄLL KLOCKAN 21.00 PÅ TV 3.

”Top model”. Eufori utbryter bland ”Top model Sverige”- deltagarna i kvällens program. Orsaken: De ska plåta badmode med stjärnfotografen Nigel Barker.

Så blir du snygg på bild

Nigel Barker tipsar:

Föreställ dig att du äter nå-got gott, till exempel choklad. Då ler du automatiskt med både munnen och ögonen.

Spela musik under fotografe-ringen. Kan du inte göra det – spela musik i huvudet. Rytmen ger din kropp dansrörelser.

Lyft ditt huvud rakt upp i luften så att muskeln under hakan spänns. När du tar ner huvudet, titta åt vänster över axeln – det tar bort dubbel-hakan vi alla kan ha ibland under fyra fem sekunder och skapar mer vinklar åt ditt ansikte.

Stjärnfotograf skapar hysteri i ”Top model”

Nigel Barker tycker att det är svårt att svara på om någon av de svenska ”Top model Sverige”-deltagarna kan bli toppmodell. – Mitt intryck var att det är vackra tjejer och jag skulle vilja se hur de preste-rar längre in i tävlingen, säger han. FOTO: THOMAS ENGSTROM

EMMA BJÖRKMANemma.bjorkman@metro.se

Här är modellerna Pamela Oliveras och Josefin Gustafsson fotograferade av Nigel Barker.

23www.metro.semåndag 2013-01-28

Köp biljetterna nu!

www.biljettnu.se

HALMSTAD • LYSEKIL HELSINGBORG GÖTEBORG • MALMÖ RONNEBY • ÖREBRO LINKÖPING • KALMAR KARLSTAD • LEKSAND STOCKHOLM JÖNKÖPING • GÄVLE SUNDSVALL • SKÖVDE ÖRNSKÖLDSVIK ESKILSTUNA

GYLLENE TIDERSOMMARKONSERTER

Plusstolar!

Oscar®nominerad!

3DOscar®nominerad!

Oscar®nominerad!

3D

Oscar®nominerad!

Oscar®nominerad!

Oscar®nominerad!

Svensktextad:

Oscar®nominerad!

3D

Oscar®nominerad!

3DOscar®nominerad!

Oscar®nominerad!

Oscar®nominerad!

Guldbaggebelönad!Oscar®nominerad!

Biopublikens pris!

Guldbaggebelönad!

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM28 – 31 JANUARI sf.se/

barnvagnsbio

Kungsbacka0300-104 78www.facklan.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 28 JANUARI 2013

www.facklan.se • www.hagabion.se • www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

JOAQUIN PHOENIX PHILIP SEYMOUR HOFFMAN AMY ADAMS

BIOPREMIÄR 1 FEBRUARI

writ ten and directed by PAUL THOMAS ANDERSON

facebook.com/nobleentertainment

”MÄSTAREN ÄR TILLBAKA”MovieZine

BIOPREMIÄR 20 FEBRUARI

FRÅN OSCAR®BELÖNADE MANUSFÖRFATTAREN OCH REGISSÖREN AV

THE HURT LOCKER

5OSCAR®NOMINERINGARBÄSTA FILM • BÄSTA KVINNLIGA HUVUDROLL - JESSICA CHASTAIN

BL.A.

VINNARE AV GOLDEN GLOBE®

BÄSTA KVINNLIGA HUVUDROLL DRAMA - JESSICA CHASTAINFÖR

”EN OERHÖRT STARK THRILLER”RICHARD CORLISS – TIME MAGAZINE

★★★★★”ETT MÄSTERVERK”

ANDY LEA - DAILY STAR SUNDAY

”FANTASTISK”DAILY TELEGRAPH

”FASCINERANDE”ESQUIREMOVIEZINE

★★★★★”INTENSIV”

TIME OUT

”JESSICA CHASTAIN BRILJERAR”

KING

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se, facklan.se Zero Dark Thirty

Roy sågar norska öppnings�lmen

Dagen efter invigningen av Göteborgs filmfestival skrä-der Roy Andersson inte or-den. Han var en av talarna och rev ner varma applåder efter att han visat ett klipp med ett sångnummer, snapsvisan ”50 öre kostar supen på Halta Lottas krog”, ur sin kommande film.

– Den scenen är ganska representativ för resten av filmen, den kommer att bli mycket fantasifull, hoppa i tiden och bland annat driva

med Karl den tolfte-myten. Det var roligt att visa scenen men jag måste säga att jag blev förbannad på filmen som kom efteråt.Varför då?

– Den var totalt talanglös. Tråkig och gjord utan poesi. Den var dålig på alla plan –klipp, rytm, skådespeleri, allting. Jag är ju hedersord-förande men festivalen har valt för dåliga invigningsfil-mer för många gånger och det här var ett bottennapp.

”Kon-Tiki” är den dyraste filmen i norsk filmhistoria, med pengar även från Sverige.

– Det är det som är det skamliga. De blir kanske jät-teledsna när de får höra att jag tycker så, men jag måste säga det, den är urdålig.

Bland unga skandinavis-ka filmare finns det i stället en annan som Roy Anders-son hellre vill prata om, nämligen Gabriela Pichler.

– Ja, hoppet finns väl i den kommande generationen. Nu har jag inte sett hennes film ännu men bara titeln (”Äta sova dö”) tycker jag är så in-telligent. När jag hörde om den så tänkte jag att den fil-men vill jag stödja, produce-ra, om ingen annan vill. Hon gjorde en elevfilm som heter ”Skrapsår”, det är en jävla fin titel. En person som hittar så fina titlar, då fattar man ju att det där är någonting. TT

Göteborgsfilmfestival.

Triangeldrama. Rupert och Liberty skiljer sigHan var inblandad i en av nöjesvärldens största skan-daler förra året – nu skiljer sig Rupert Sanders från sin fru. Enligt kändissajten TMZ har Sanders fru, skådespe-lerskan Liberty Ross, ansökt om skilsmässa.

Det var i juli förra året som skådespelerskan Kris-ten Stewart gick ut med ett pressmeddelande där hon bad sin pojkvän och ”Twilight”-kollega Robert Pattinson om ursäkt sedan

intima bilder på henne och Rupert Sanders läckt till pressen. Sanders regissera-de Stewart i filmen ”Snow White and The Huntsman”, där även Liberty Ross hade en roll. Stewart och Pattin-son har lyckats lappa ihop sitt förhållande, men sämre går det alltså för Sanders och Ross.

Liberty Ross ansöker om delad vårdnad av parets två barn. TT SPEKTRA

Kristen Stewart och Rupert Sanders. FOTO: SCANPIX

Roy Andersson talade efter öpp-ningsfilmen. FOTO:SCANPIX

Svensktoppen

Uggla fortfarande i topp på listanSenaste Svensktoppen: 1. (1) Magnus Uggla: ”Jag och min far”2. (2) Mando Diao: ”Strövtåg i hembygden”3. (3) Petra Marklund: ”Hän-derna mot himlen”4. (Ny) First Aid Kit: ”Wolf”5. (4) Amanda Jenssen: ”Ghost” TT

Talare. Roy Andersson, hedersordföranden för Göteborgs filmfestival och regissör, sågar årets invigningsfilm ”Kon-Tiki”. – Den är helt bedrövlig, säger regissören.

24www.metro.semåndag 2013-01-28

Chalmersgatan 24411 35 Göteborggoteborgcity@xtravaganza.sewww.xtravaganza.se/goteborgcity

Boka en gratis konsultation idag!

031-762 02 70

Kom i formRing Nu!!!Träna för endastfr 199:- *gäller vid teckning av min. 12 månader autogiroavtal

mån

32www.metro.semåndag 2013-01-28 24LÄSARE

Insändare

”VAR ÄR GALORNA FÖR

DIABETES?”

Vi ser hela tiden galor på tv, där de snälla program-ledarna tar upp barn och vuxna med cancer eller hjärtfel på scen, säger ett par ord, spelar några låtar. Flera miljoner samlas in. Pengar som är välbehövda för forskning och i kam-pen för att hitta ett bote-medel.

Men var är diabetesga-lorna? Och var är kunska-pen om diabetes? Sverige är, efter Finland, det lan-det med flest diabetiker. De flesta med typ 2, men även många med typ 1. Och ändå verkar sjukdo-

BROTTSLINGAR ÄR OCKSÅ MÄNNISKOR”A S” (14/1) skriver att brottslingar dygnet runt lever och planerar nya brott mot oss ”vanliga” medborgare. Men du glöm-mer att kriminella också har barn, fruar och föräld-rar som är oroliga när de är ute och begår sina brott. Många har haft en tuff upp-växt och det finns mängder av orsaker varför de ham-nat på brottets bana. Som tur är finns det bra organi-sationer som jobbar med att återanpassa kriminella, missbrukare och personer med andra former av utan-förskap. Alla är vi männis-kor, inklusive poliser och brottslingar. VIVEKA

PINSAMMA MÖSSOR

Henrik, inte bara mössor med pälsbollar gör bort personen offentligt. Alla mössor med bollar på vuxna människor är pin-samt. ANNIKA

GRATTIS TILL UPPLEVELSEN

Vill bemöta signaturen ”Monica Lindström, Mal-mö”. Jag vill gratulera till en synnerligen ovanlig upplevelse i dagens Mal-mö-vård, men sedan vill

men vara helt okänd för dem som inte har den.

Jag blev före jul, den 14 december rättare sagt, via ambulans inlagd på sjuk-hus. Det visade sig att jag hade fått diabetes, och till följd en ketoacidos. Jag var riktigt sjuk; mitt blodsocker var uppe vid 35, och min kroppstemperatur var också den nere på 34–35 grader. Inte för att det spelar någon

jag protestera kraftfullt mot det du säger om andras ”klagan på vården”, mellan raderna som om vi vore bortskämda! Det du upplev-de på Mas, som heter Sus Malmö nuförtiden, är ett nästan osannolikt undan-tag. Bara det att en läkare tar sig tid att ringa ett upp-följningssamtal, och sedan skriva brev, när han inte har lyckats nå dig ...! Du borde kanske göra ett besök på akuten en kväll, och uppleva den verklighet pa-tienter och personal i all-mänhet ställs inför, så skul-le du bli en illusion fattiga-re, och framför allt inte längre oförskämt påstå att folk ”klagar” på sjukvården, som om det vore ett vanligt i-landsgnäll!

roll. Vad som spelar roll är dock reaktionerna jag har fått från omgivningen. När jag har berättat har jag fle-ra gånger fått höra ”Det är för att man äter för mycket socker, eller hur?” eller ”Det är i alla fall inte can-cer”.

Dessutom har nästan ingen någon aning om hur mycket vi behöver diabe-tesforskning. Det finns inga botemedel för typ 1, inga. Jag kommer antagli-gen att behöva leva hela mitt liv med att räkna kol-hydrater, ta sprutor och mäta blodsocker. Det kan jag dock leva med, men det gör mig ändå ledsen att ingen förstår hur allvarlig sjukdomen är. Hur många som dör av den. Och hur nära jag var att dö. Eller hur jobbiga konsekvenser-na är.

Men det är i alla fall inte cancer, eller hur?NÄRA ATT DÖ

Bara ett antal politiker och folk i regionstyrelsen hävdar att sjukvården i Malmö och Lund inte be-finner sig i akut kris, och detta på grund av så kall-lade besparingar, som dessa politiker har beslu-tat om. ANNA

JA, VI BORDE FÅ RÖSTA

Svar till ”EU-kritisk”. Ja! Vi borde verkligen få rösta om, det är en ny ge-neration som har rösträtt i dag, och vi har nu dessut-om fått se vad EU gör med oss medlemmar. Att styra och ställa krav från en topp går inte när länder ser för olika ut. Vi kan helt enkelt inte ha samma krav och lagar som till ex-empel Estland eller Grek-land. Låt varje land styra på sitt sätt, och låt Nato och FN gå in när det styrs på ett sätt som inte främ-jar mänskliga rättigheter, vi har ju faktiskt redan de organen! AJRAM

LYXIGA BYGGEN

Jag håller med ”Håkan” (25/1). Är själv snickare i Göteborg och det enda vi bygger är lyx, lyx, lyx. Vi använder dyra material som kan ersättas av billiga utan vidare. SNICKARE

Livsviktig forskning. Nej, diabetes är inte cancer, konstaterar dagens skribent. Men det är ändå så att det inte finns några botemedel för typ 1.

Det behövs mer pengar för att forska på den livslånga sjukdomen diabetes. FOTO: SCANPIX

Primärminister David Cameron har lovat att britterna ska rösta om EU:s medlemskap . FOTO: SCANPWIX

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Läsartävling

Dagens sudoku och korsord

Hjälp mig, Tony verkar ha Hawk-at

fast i taket. GUNNAR THYRSSON ÄDEL,

VÄLLINGBY

Vinnarna presenteras på tisdagar.

Se krysslösningenLadda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Skriv en rolig prat-bubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Friendly bread – baka glu-tenfritt. Från baguette till brownie” från Bokförlaget Max Ström.

Vinstchans varje dagSkriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinna-ren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från Pho-toBox.se

25www.metro.semåndag 2013-01-28

Vi håller på med minröjning, säkrar mattransporter och försvarar demokratiska rättigheter i krigshärjade länder. En tjänstgöring inom Försvarsmakten är en möjlighet att göra skillnad, på riktigt. Ansök till grundläggande militär utbildning på Am�bieregementet på forsvarsmakten.se/rekrytering senast den 10 februari. Utbildningen genomförs av Am�bieregementet i Göteborg 19 aug – 8 nov 2013.

VAD HÅLLER DU PÅ MED?

ÖPPETTIDER: Måndag-fredag 9.00-21.00 Lördag, söndag 9.00-19.00. Mjörnbotorget 443 42 GRÅBO. Tel: 0302-41265. Annonsen gäller 28/1-3/2 2013. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

3 för

15:-

5:-

1295

5:-

3 för

10:- 2995

10:-

10:-

3 för

BLOD-PUDDINGGea’s 452g

GRILLAD KYCKLINGLagerbergs, Sverige

FALUKORVLithells, 500g

LEVER-PASTEJ Pastejköket original &Arboga, 200g

ORIGINAL-/FIBERROSTSkogaholm 1000g

PÄRONDRYCKKalas, 1 liter

TANDKRÄMColgate 75ml7 olika sorter

SCHAMPO/BALSAMWella 200-300ml

/förp

/förp

/förp

/förp/förp

/förp

/förp

25www.metro.semåndag 2013-01-28

(°c)Världen i morgonVarmast i går

Kallast i går

Blötast i går

(°c)

(°c)

(mm)

NorrlandSvealandGötaland

NorrlandSvealandGötaland

NorrlandSvealandGötaland

Idag

±0 +5-5 +10 +15 +20 +25 +30

AtenBangkokBarcelonaHelsingforsHongkongKanarieöarnaKöpenhamnLondonLos AngelesNew YorkParisPekingRio de JaneiroSydneyTokyo

I morgon

Stockholm

Kiruna

Skellefteå

Östersund

Falun

Göteborg

Malmö

12

1110

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Linköping

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Göteborg i dag

Kungsbacka

Kungälv

Uddevalla

Borås

Lidköping

Varberg

Göteborg

+3

+2

+2

+3

+2

Kungsbacka

Kungälv

Uddevalla

Borås

Lidköping

Varberg

Göteborg

+1

+1

+1

+1

+1

Kungsbacka

Kungälv

Uddevalla

Borås

Lidköping

Varberg

Göteborg

+5

+5

+5

+5

+5

OnsTis OnsTis

Snöfall i norra Sverige

-2-1

+1

-28-23

-7

Sv HögarnaFalsterbo

Hudiksvall

IdreGårdsjö

Kvikkjokk

Blomskog4.1< 12.2Helsingborg

Ylinenjärvi

+11

+27+7

+25+4

+9+13+11

+10

+4+20+16

0+12+28

-20

-1

-4

-18

+2

+3

+3 +2

+2

+2

-20

0

Onsdag

Sudokulösningen

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VÄDER

I morgon:

Metro JobbVill du bli en�lmstjärna? Kristian Borglund,

redaktör Metrojobb.se

Årets sångfåglar är redo – följ festivalen med Metro.Metro ger dig möjligheten att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Friends Arena! Dessutomger vi dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat.

metro.se/melodifestivalen

TID FÖR CHARM OCHSKÖNSÅNG

26www.metro.semåndag 2013-01-28

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Du blir just nu

lätt frustrerad när saker och ting går dig emot, men da-gen verkar fak-tisk kunna bli ganska lyckad för din del.

Om du är observant,

och spelar din kort rätt, kan du nu skapa intressanta möjligheter för dig själv!

Du vill nu gärna sty-

ra och ställa för personer i din omgivning – vilket fak-tiskt inte alltid är så populärt.

Din eko-nomiska

situation ser ut att ljusna, och kanske frestas du att kosta på dig något ex-tra – vilket i så fall är dig väl unnat!

Finansiel-la fördelar

skymtar i da-gens tecken, och även om du blir avrådd bör du fullfölja dina intentio-ner.

Du vill be-rika din

tillvaro med något spän-nande, och du tycks ha vissa ambitioner som närstå-ende inte rik-tigt kan förstå.

Väduren21/3–19/4

Oxen20/4–20/5

Tvillingarna21/5–21/6

Kräftan22/6–22/7

Lejonet23/7–22/8

Jungfrun23/8–22/9

Något tycks in-

träffa som får dig att se en nära relation ur ett nytt per-spektiv – vilket kan leda till att du fattar ett avgörande.

Gå inte som kat-

ten kring het gröt i känslo-mässiga sam-manhang, ut-an tala ut om hur du uppfat-tar saker och ting.

Nu måste en liten

varningsflagga hissas – du ris-kerar att över-skrida din budget. Har du alla utgifter med i dina kal-kyler?

En dispyt kan upp-

stå som har sin upprinnel-se i något eko-nomiskt spörs-mål. Du kan vinna en för-del om du är observant.

Grubbel kan störa

din koncentra-tion under da-gen, och mycket tyder på att du kan vara stingslig för ögonblick-et.

Möjligen känner du

dig just nu lite deppig och ser inte alltför ljust på tillva-ron. Undvik att dra dig in-om ditt skal.

Vågen23/9–22/10

Skorpionen23/10–22/11

Skytten23/11–21/12

Stenbocken22/12–20/1

Vattumannen21/1–19/2

Fiskarna20/2–20/3

Läs �er Lilla BerlinLadda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SERESDAX

Skid & Äventyrsresortel 031-81 30 00

www.resdax.se

Upp till 2 avgångar iveckan till vinternsbästa skidåkning!

Hemsedalv.10 tor-sön fr. 2520:-/pv.11 tor-sön fr. 2520:-/pv.14 tor-sön fr. 2090:-/pv.15 tor-sön fr. 2020:-/pv.16 tor-sön fr. 1990:-/pv.17 tor-sön fr. 1850:-/pv.11 sön-tor fr. 2590:-/pv.14 sön-tor fr. 2590:-/pinkl. buss, boende, liftkort.Fler resor på:www.resdax.se

CLUB METRO RESOR

ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

FÖLJ MED PÅ ÅRETS SKIDRESATILL BAD GASTEIN, ÖSTERRIKE!

•

••

• •• •

•

Snart startar kurserna...

Vilken kurs vill du gå?

Anmäl dig nu!031-774 31 10

www.abf.se/goteborg

Snart startar

Vilken kurs vill du gå?

27www.metro.semåndag 2013-01-28 TV

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Lan-det runt. 10.45 Sportspegeln. 11.15 Så ska det låta. 12.15 Jag minns mitt 60-tal. 13.15 Panik i byn. 13.20 Stjärnorna på slottet. 14.20 Klara Lust. Svenskt drama från 1972 med Brasse Brännström, Gunilla Olsson, Carl-Gustaf Lindst-edt. Regi: Kjell Grede. 16.00 Rap-port. 16.05 Gomorron Sverige. 16.35 Familjehemligheter. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Re-gionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Drömmen om landet. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Molan-ders. Svensk dramaserie från 2013. 21.45 Nittiotalisterna: Rise above - filmen om Anton Hysén. Svensk dokumentär från 2013. 22.00 Game of Thrones. 22.55 Bored to death. 23.20 Rapport. 23.25 Familjehem-ligheter. 0.20 Skavlan. 1.20 Rap-port. 1.25 Akuten. 2.15 Rapport. 2.20 The big C. 2.50–2.55 Rapport.

8.05 Romernas koncentrationslä-ger. 9.00–16.20 SVT Forum. 16.20 Jan och kronhjorten. 16.35 Guds-tjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Tourettes – men jag kan sjunga. 19.00 Vem vet mest? Frågesport från 2013. 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. Det är Aylins och Selims bröllopsdag. Aylin kän-ner sig nervös men tvingar sig att försöka koncentrera sig på ett vik-tigt arbetsmöte. 20.00 Vetenska-pens värld. Faktaprogram från 2012. Varje dag ser du saker som inte är där, känner känslor som inte finns och hör ljud där tystnad råder. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktu-ellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhets-sammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Extremsport: Uppdrag Sog-ne�orden. 22.45 Brännmärkt för livet. 23.40 Kulturnyheterna. 23.55 Agenda. 0.40–1.25 En idiot på re-sa.

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Top model. 11.05 Extreme makeover. 12.05 Master-chef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme makeover. 15.00 Top mo-del. 16.00 Real housewives of Mi-ami. Realityserie från 2011. 17.00 How I met your mother. Komedise-rie från 2005. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Date med mig. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Date med mig. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Nashville. Dramaserie från 2012. 21.00 Top model Sve-rige. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway. Realityserie från 2012. 23.00 The mentalist. 23.55 NCIS: Los Angeles. 0.55 How I met your mother. 1.55 Jims värld. 2.25 Bones. 3.10 Hell’s kitchen. 4.00 Alla älskar Raymond. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Supernanny. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Far-men. Svensk realityserie från 2013. 17.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram från 2011. 18.00 112 – på liv och död. Svensk doku-mentärserie från 2012. 19.00 Nyhe-terna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Far-men. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Familjen annorlunda. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00 Dicte. Dansk kriminalserie från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyhe-ter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 The killing. 0.00 Familjen annor-lunda. 1.00 Allt faller. 1.30 Allt faller. 2.00 Law & order: Criminal intent. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

6.05 The buried life. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 The real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. Dra-maserie från 2011. 18.00 Happy endings. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 1995. 19.00 2 1/2 män. Komedise-rie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 Ullared. Svensk realityserie från 2013. 21.00 CSI NY. Kriminalse-rie från 2012. 21.55 CSI NY. Krimi-nalserie från 2012. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.45 Ullared. 1.45 Cold case. 2.35 CSI. 3.20 Förhäxad. 4.00 Privile-ged. 4.40 Ellen DeGeneres show. 5.25 Gary. 5.45–6.05 Gary.

6.30 Lois & Clark. 7.25 Jims värld. 7.50 Just shoot me. 8.20 Small-ville. 9.15–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 18.30 How I met your mother. Komedise-rie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 20.00 Simpsons. Tecknad komedise-rie från 1990-91. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1991-92. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger manage-ment. Komediserie från 2012. 22.00 Anger management. 22.30 Whit-ney. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Jims värld. 2.00 Skål. 2.30 2 1/2 män. 3.00 2 1/2 män. 3.25 Simpsons. 4.10 Våra värsta år. 5.00 Just shoot me. 5.25–6.05 Stargate Atlantis.

6.15 Masterchef – the professio-nals. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55 Celebrity masterchef. 10.35–11.05 En plats i solen. 11.35 En plats i solen – borta eller hem-ma bäst? 12.35 Drömhem vid ha-vet. 13.35 Masterchef – the profes-sionals. 14.40 Skärgårdsdröm. 15.40 Property ladder. Brittisk re-alityserie från 2002. 16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagnings-serie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 19.00 En plats på landet. Brittisk reality-serie från 2011. 20.00 Bones. Krimi-nalserie från 2010. 21.00 Restora-tion home. Brittisk realityserie från 2011. 22.15 Million dollar decora-tors. Realityserie från 2011. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.45 Brottskod: Försvunnen. 0.45 Bo-nes. 1.45 Property ladder. 2.45 The apprentice. 4.00 Brottskod: För-svunnen. 4.50 Alla älskar Ray-mond. 5.20–6.15 Rachael Ray.

SVT 1 SVT 2 TV 3 TV 4 Kanal 5 TV 6 TV 8

Dramaserie

Från storstaden till småstadenEn vanlig Stockholms-familj flyttar till Alingsås för att mamma Fanny, som blivit utbränd, ska få ro. Men omställningen gör att tillvaron snart ställs på sin spets i nya dramaserien ”Molanders”.

Livia Millhagen, som spelar läkaren Fanny, ser likheter med succéserier som ”Six feet under”.

– Det är ingen skratt-fest, utan en ganska all-varlig historia. Men hu-morn visar sig efter ett tag. Det är en blandning mellan mörkt och ljust.MOLANDERS. 21.00, SVT 1.

Deckarserie

Ny dansk serie i våra tv-rutor”Brottet”, ”Mordkommis-sionen”, ”Den som drä-per”… Nu kommer ännu en dansk kriminalserie: ”Dicte”.

Den tiodelade serien är baserad på Elsebeth Egholms romaner om Dicte Svendsen, här spelad av Iben Hjejle.

Dicte har nyligen skilt sig och flyttar tillbaka till sin barndomsstad Århus, där hon får jobb som kriminalreporter. Och som sådan får hon nys om flera kniviga fall. DICTE. 21.00, TV 4.

Realityserie

Ny omgång med Morgan i UllaredKristider eller inte, på Gekås i Ullared rullar kommersen vidare med oförminskad styrka.

När säsong fyra av shoppingsåpan ”Ullared” inleds är varuhuset, som i år firar 50 år, utbyggt ytterligare för att ta emot köpsugna semes-terfirare från hela landet.

På lagret återfinns Morgan som står i färd med att köpa en ny bil. Brödansvarige Ola-Conny ger sig i kast med ett datoriserat beställnings-system.ULLARED.20.00, KANAL 5.

Dokumentär

Anton Hysén – en nittiotalist i tidenSvensk dokumentärfilm är hetare än någonsin och i ett samarbete mellan Sveriges Tele-vision och Svenska film-institutet visas åtta korta dokumentärfilmer på temat nittiotalister.

Först ut är ”Rise above – filmen om Anton Hysén” som porträtterar fotbollsspelaren och ”Let’s dance”-vinnaren Anton Hysén som 2011 som förste manlige svenske fotbollsspelare kom ut som homo-sexuell. NITTIOTALISTERNA. 21.45, SVT 1.

Dramaserie

Rayna oroar sig för ekonominNär dramaserien ”Nash-ville” fortsätter med del tre fortsätter även pro- b lemen för Rayna (Con-nie Britton)

När hon får reda på att hennes familj står på randen till ekonomisk ruin måste hon agera för att ställa allt till rätta.

Samtidigt kämpar Juliette (Hayden Panet-tiere) för att få Deacon att skriva musik och åka på turné med henne.

Men vill han verk-ligen svika gamla flick-vännen Rayna?NASHVILLE.20.00, TV 3.

Livia Millhagen spelar Fanny i ”Molanders”. FOTO: BILDUPPDRAGET

Iben Hjejle som Dicte i serien med samma namn. FOTO: MISO FILM

Morgan och hans bil är tillbaka. FOTO: KANAL 5

Anton Hysén börjar bli van vid rampljuset. FOTO: PETER WIDING

Connie Britton har lovordats för sin prestation i ”Nashville”. FOTO: VIASAT

555555555PREMIÄR 55555555PREMIÄR 55555555PREMIÄR 55555555PREMIÄR

EN BANK UTAN KONTANTER ÄR SOM EN SKOAFFÄR UTAN SKOR

Valfrihet är en av det moderna samhällets viktig aste byggstenar, och den vill vi slå vakt om. Det borde till exempel vara upp till var och en att själv bestämma om man vill

använda kort eller kontanter. Hos oss är båda betalnings medlen lika välkomna, även om kontanterna är och förblir en del av vår själ. Vi är ju ändå en bank.

Hos FOREX Bank kan du öppna privatkonto, sparkonto, ansöka om lån, betala räkningar och skicka pengar till utlandet.Dessutom är vi Nordens största valutaväxlare, men det visste du ju redan.

Välkommen till en annan bank