20130320_it_bologna

12
ì “’ “ è ” “ ” à “ ” ’ è à à à è à È ì ’ ' ’ à à è ” ’ à à “” ’ à ’ à ° ° è À ù è “” è

Upload: metro-italy

Post on 06-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: 20130320_it_bologna

�� �������� ������� ������� �������ì �� ��� ����

���� ����������

������� “’��� �

��� ������ �� �������”

�� �������� �� � �� ���� �������

������ �� ������� �� �� � � �

����� ������� � ����� ������

���������

������

�� ����������� � � � �� � ������ ��� ���� �

“�� ���� ������ è �� ��������”� � ��

������ �� ���� � � ������ ������

� ��� � ��� ��� ��

������� � ����

� ��� �����

������ � ���

�� “�� �� �” �����������

�������à� �����

�� ������

��� �� ���

“���� ����� ������”

��� � ����

�������� � ����

�� �������

��������

���! " �������� �’ �! è �

����� ����� ����#�$

�����à� ���� �� ����������!

�’%��� ��� ������ ����$

� � ���� �� #�������$

�� “� ��� �����! $

�"� ����� ����� � ��

���������”� � ���� �����

� �� � ��� ������ �! �

� ����� �� #������à ��$

������ ������ ������� ������

�� �� ������ �’����������

�� �� ��� ����� �������à�

�������! ���� &����

� ���� �� ������&��

���� ���� !��"�

������

�� ������� ����� � �������� è �� �� ��� ����� ����

��� ����� ����� ��� à� È ��ì� �� �� ��� � � �’���������

�������� ����'���� ����� � ����� ��� ���� ���’���� � �

à �� �� !� ����� "�� ������� ��� ��� ������� ���

#����$% &��(��� ��� ���� ��������� ��� � � ��

� � ��������� (������ ���� ������� ��� ������

���� ��� à � (���������%)��è �� �� ���� ������

�� � ���� � ��� �������� �������� “� � � ��� ����

��”% *��� �’����� �� ��� � ������� �� ��� �� � � �� � � �

���� (����� � ���� ���� � ��� � � �� � ���� ���� %+�

��� �� ���� ��� ������������ ����������� �� �����

�� � �������� � � �� � �� ��� ������� ���������% ���

� +����à ��� à (���� �� ����� �� � �� ���� � (���

�� “�� � �” ��� �’������� ��� � ������% !��� ���� �����

� ������ ��� ��� ������ � ����� ���� �������%

, �� � ����������� � ������ ��� �� ��� à� !� ����� ��

��� ��� ���������- �����.���� ��/% % � !�*0 �

�� ���’����.������0�1��� à% �#$!�

'�������������

(� )°

(* ��°

(���� è �� ���

�� ��� �������

�������� ������

��� �À � � �

“ ��� �� �����

����� �� ���” �������

� ������ �ù ������

è �� “���������” ��

�������� ����� ������� � ������

��� �� ��� è �� ������ �� ��� ���

��� �� ��� ����� �(������

Page 2: 20130320_it_bologna

� ��������������

��������Ì ����� ������

����

����

������

�� ������

�� ���

���� � ������ ��� ����

���� ���� ���������

�� !" �� # � �

$$" ��% � ��������� &��

%� �� �é '����� �&���� ��

����(� � ������������)

��� &�� �%%����� � ����

�’������) ��� &���(é �

������ ���� ���ì � �� ��

�&��%��� '���� �� &���

'��� &�ù '����%%����#

«� ��% � � � �����à ���

��(���� �� ������� ’���

����� �� ���'�*�») ����'�

�� ��&&���� �� ’����

'�����à +������# «� ����

��� ���� ��� ����� �� �

� �� ��� � �������� �

��%������� ,&���%� )

��� � ������� � ����

&�� &�ù &������ ������

�� ��������� � ������

����� � � ����»# �����

�������

����� ������� ���

�� ��� �� � � ���������

������� ���� ���� ���

������ �� ������� �� ���

�� ����� � ��� ��������

� �� ��� � ������ è �����

������ ��� ������ �� ����

���� ���� ���� ������ ��

���� ��� �������� �

��� ��� ���� ������ �

����������

�����������������������

������ ��������� �������

È ��� � ���� ��� � �� � ��

����é � ���� �� ��� �

��� � ��� � �������

�� ���������� � ����

� ������� �� ������

���� ����

– !"

# !�$%& !$'

���� (�� ������

– !�

# $�%� !!'

���� �����

–& &)

# �� �$ *$'

�� ���

+���� # �"))' ,� # �- )"' .��� ������ #& *!!*!'

� �� �� ���� � � ��

�� � �� � ����������� �� ����� ����à �’ ��� ��� � �� ���� �’������� ��� ���

�� �����

��������
����

/0 ����������� ������

1��� 1���� ���1�0��

(���� �������� �� ���

��� ���2����� � ���� 1�

0����� �� ���� 1� ��������

�à� 3 ���� ��2���

! �� "#$#��� ���

����� ���� � ����� �

�� � ���� � ��� ��

������ %� ���� ����

���� � �� ����� �� �

� ���� �� � ������

����������� �����

���� � &���� � ��

����� � ������ ���� � �à

������������ �����

� ����

�� ��ì è �����

%�&������� � ������

� ������ � ������

����������� �������

������� �� � �������

'������ ���� �� ���

� �� � ���� � � �����

&��� ���� ��� ����� �

������� � �����

�� � ��� � ������

3 �� ��������� �������

%������ � ����à� è

�� ������ (�� �����

������&���� '�� ���

� �� �� ������� ���

� �� )! à � ��� ���

���* ���� � � ��� ��

� � +##� � �� � ��

�� � ���� � � �à�, �

���� ������ �� ����

&��ì ��� � ��� � ���

� �� ��������� ��

��������� ��� ��

.�� ������� � ����������� �’4�

�� ��� �� ����� ������ +��

��00��� � �� �������

0�� ��� �� ����� ���� ���

0���� 0�à ���

%’-��è �’ ������� ù

�� ��� ��� �� ���� ����

��� �� �� ����� ��� � � �

����� ���".� � ��

�� $/#� �� ��� � � �

��� ����� �������0�

� �������’�� ����

$/#/## ���� �� ��

�� ������ � �������

� -��������� �� .#

��������

� ���-����������� � �

�� �� ��� ��� �' ����� �

����� ����������� ��

��� � ����� � �� ����

��� �� �� ������� � �

� �� � 0��*� ���.2��

������� � ��� �����

���� ���� /2 � $+ �� �����

� �� � -� ��������� ��

����3�������������� �

��� �� ��� 4 ����3 � ,�

��� ����� �� ���� ����

����� � ����� ����� �

������� � “ ������� �”

����'0� ��� ������� «��

����� ��� ������ �����

��� � ��à � ù ������ �

���� ��� ����� ��� �����

à ���� ��� ���� »�

-� ����� � & �� ���

�� ������� � �������

���� ����� �����

"#� �� ��� � ����� ��

��� ��� ��� ������ ���

�� �� ������� � ��5

���� �����0�*� �%'���

��� ����� ����� ��� ���

��������� ����� � ���

�� � �� � $##�### ���

������ ��ò �������� �

����� �� �������� �

������� ����� � � ù ��

� � «�� ������� � ����

�� ���� � ���$##�###��

� � ����������������

�������� �� ��������

�' ������ �� $.�26»� ��

�� � ��� �� ���� ��� �

� ��� ������ - ����� ��

��� � ������� �� ����

��������� ���������

� ���-�������& �������

� ������ ������� � ����

� � � �� � ���� ������

� �������� ������� ��

������ � ��� �� � �� ��

� ��� � %’-� �� ���� �� �

� ��� �� ���� ��� ���

� ��� � ��� � �������

�� �� �� ���� �� ���

������ � & ��� %� ����

�������� ����� �����

����� ������ � �� ����

�� � � %� ����� ����'-

��� � �� ��� � ���� /7#�

�����

����� ��� �’4�����

� ��� ��������� � ���ì

��� �’��� ��� �� ���� ���

���� ����� �������� � ��

�� ����� ������ ��������

�� ����� ������ ��������

�� ����� ���� �'����� � ���

���� �� ������� ������

�� ��� �� ��������� «��

��� ����� ������� �� ����

��� � �� �������� �� ������

����� ��� ���� ����

� ������ �� ������ ���

�� ����� ����' ���� ����

���� �� � �»! �� ��

"�# $���� �� �������� ��

���� ����� �� �� «���

������� ��� ��» �����

������ ��������� �� �� ���

���� ��� «����� ���

�� � ������ �������� ��

������� ������� �������

�»!

� ��% ���� �� &������ (���� &��������� ���� � /������

��'���� � -�� ������ ������� � '���#

�����������

����� � ��� �� ’��� ��

è ��ù ����� �� � �����

�����

���� - � ���� � ��� �����

��� -��� � ���� ��� � �

����� �����!�� �� $8�+.8

��� ����� $9�7.7� È

������ ��� � ��� ��

���� &��� � “%� � � ��

� ��� ��� ����� ���”�

��� ��� � �� ���� �� �

"##8� � "#$" �� �������

� è ����� ��� $#6 � ��

� � ��� :����� � .�86

��� &�������;� -� "26

����� ��� � � �� ����

�������� ��� è “����

������� �����” :����

� � ��� ����� è ��� $.�86;

� ��� ��� ���� � ��� � �

�����à /+ ��� � � ��

$##� �� .#. � �� ���� �

����� ��� ����’ � � �

������ � � �2#6�������

����� ���� �����

� �������� ������

�� ������ � ���������

5��� 1� ��������à

� ���«�� �!��������

��������à � � ����� ����

� ����� ��� ����� � ����

� �à� ����ì � ���� � �

� ���� �<����� ���

��� � � �� �� ������

��»� %� ������ � ������

<��� � � ����� � * �����

�� � ���� ��� « � -��� ��

���� �� &���� � � ����

"#� �� ���� � ������� �

��� ����� � ������ �� +

� � �� � ���»� «-� !�

����� � ��� �’������0��

���� �������� � ����� �

���� � �à� ��� ���� �� <�

��� =����� è ����� �

��������»� ������ � �

�������%���>� �� «È��

������� ������������

� �������������� � ��

� � ��� �����

����� �����2 �����1��� 1�� 5������� /�

� ����� �� �'-��� �� ���

�� ����� ������ � �� ����à

� ����� ���� � È �’(�

��� � ����� � ��� �

���� ��� ���� ��� � ��

� ò��������� �-��� ���ò

���� ������ �� ���� �

.� ������ ������ �� ������

1���� ������� 1� 1�� ���

��� ��� � �����

&��� ��� �� ���� � � ���

� ��� � �’(���� ����

������ �� ������ ���

��� ���� "9 ��� � ��� ���

���� ��� ���� ���� �

���� �� è ��� �� ��� � ��

��é �� ���� � ���� � '

���� ���� ��� ���

�������� ������ ����

��� ���� � � ���� �� ��

����� ���?

4 ������ �� 5������� ���

��� ����� ����

-�� � ���� ����� �����

è �� �ì ��� � ���������

� ����� ��� �� ��

.� ��� ���������� 1�0�� �����

�������

&������ ���� �� ������� %�

���� ���� ������ ���� �

!�� �� �� ��� ��� ���

����é � ���� � ��� ��

��� ����� �� �� �����

���� ��� �� �� ���

� �� ����� � ������ ��

�� � ��� ��� ����é ��

���� ������ ���� �����

��� ����� � )

���� ��� ������ ���� ����

“�’�� ����� ����� �� �� ����”

� ������ ,�(� *#

���� ���������� �����

5�0�� � ���� 1� ������� +�������6 ������7��������8���

Page 3: 20130320_it_bologna

�����������������������Ì ����� ����������

�� ���� ��� ������ ��

� �� ���� ��� ������ �'���������

�������

� �� ���� ��� ��� ���!� �� ��"��

� #�����!!� ��� �� $�%$��

�� ����� ���

è � �����

��� �����

������ ��� � �����

� ���� &�����(�� (����� ����� ����%�$��� � (����� ��� � ���� �� ��(�$����

����������

������������������������ �������

�� �� � ����� �� ���� � ������ «�� �'���

����� ��»� �� ���� ����������

����������������������������������

� ��� ���� �� � ��������� ���� � ���

����� ��� �'������ �� ��� ���� �����

�����à ��� ������ ��� ���� � �����

�������

���

«�����������è����������������������

�����������������ù ������ ��������

����� �� ��� ������ �������� ����� ����

��»� È ����� �� ��������� ��� �� ����

�������� ���� ������ ����'������ ����

����� '������ ���� ����� �'������ �

��������� è �� �� �������� ���'�����

� ����������� �� �������� «������ ����

���� � ������ ��» ��� ���������� «���

� ������������'��������������

��� ���ù������� � ��ù������ � ��ù��������

������ ��� !��� ������� ��� �������

����� ����� ����à" ��� �� ���� ���� è

��������� ���������� �� �������»�

������ � �����

#����� � ���� $%%���� ������� � � &(%

������������� � ����� �������� � ����

������� ���������� �� ����� ���� ����� �

«��� ����� ����� ���� ��������» � �

«�������» ��ò ��� #�� �� ����" ��

������ ���� ���� � ���� ����� �� ���

�����������“��� �����”�������������

��� �� «� �� ������ ��� ��������

����� � ������������à �� ����� ������

�� � �������» �������� ��� «�'���� �'���

����� �� �������� �������� �� ���»�

�� ������ �� ���������

)����� ��� ���� ��������� ������ ��

���������� ��� ������� � ���� � ����

���� *��� �������� +�������� �� ���

����� � ���������� ������ �� ������� ��

����� � ������������� )� ������ ����

������������ ������� � ������ ������

� �� � ����� ��������

�� )������� �� ��������� ���ì � ���

��� ���� ���� ��������� ��� �� �����

�������" � ���� !���� ����� ����

������ �� ��� ���� ���� ������� �

������!�*� � �� ���� ������ ������ �

���� ������������ � ��� ����� ������

����

�’������� �� ���� ����

�’�� �� ����’��� ��������

���� � ���� �� ����� ������ ������������������������

“�� �������

��� �����

�� ���

������

���� � ��

���� �� ���

� ����� è ��

�����!�”

“" ������

� ����� ����

�� ����� ��

�à �!� ���

��� ����� ���

���!!�# ����

����� ����

������ ��à”

“ �� $����

����� ������

����� ����!��

� ����'����

����'������

��”

Page 4: 20130320_it_bologna

� ����������������������Ì ����� ������

������ �� ����� �� ����

� � ����� �� ��� ���

������ ��� �� �� � ���

���������� �� ���������

�� ���������� �� è ������

�� �� ������ ���������

������� �� ��������� ��

���� ���� ������ ��� ���

�� ��� ��� � �� ������

��� �!"� #�� � �� ����

����� ��$����� ����

���������������������

� �������� ����������

$��� �������% �� ! �����

���������� �� &� ��� ���

���� ���������' �� “�

���������” �� �������

��������� ��&�� �� «��

$��������� �������»

���� �� ����� ���� �����

������������$����(����

)����� �����à ��ò �����

� �������*������

#������ � �������� ��

+���� ���� ������

&���� *����� ,���� ���

������ ��������� �� ���

�� ����� ��������� ��$���

� �������� ����� � � �����

�� ����� � ������ ��� ���

�����

������� � ���� ���

����� �� � ��� ����������� ����������� ��

�������� �������� ���

'�������' �����$����

�������������������

���� �� ����� ������ ��

���'������ �� #����� �����

�������������������

����� *�� �������� �����

�� ������� ���� �������

��� � ��������� �������

�� �� ��������� ��

������ �� ���� ��������

����� �� ������� �������

��� #� ����$�� ���������

� è ���� ���� �������

��� ���� �� ������

������� ����� �� ����

��� �� ��� ����� ���

�� ./ �������� �� �����

��� ������� �� ����� �

��������/.��������

�!������� 0���� ����� ����

�� ��������� �������� ��

���11��� �� ����1�����

������� �� ����� # ����

���������� ���� ���������

��� �� ����� +�� ��

������ *��� )���� )�

� ������2� ������� ��

������� ,�$������ ���

0���� ������ ���$$��

����� 1���� 3! ����� +���

������������������

���� ���1����� �� ���

���11����� ���’����� ��

4��4� � &���� �����

������ ��� �� �������������

� ���������� � �� ������

� ��������

� ��������

��� ��������

������ ��� è 1����� ��

���� ���+������������

�� 5������ ,����� #� ��

�� ���� ���������� � 6

������� �� ��� ���'����

�� �'2 ����� �� ��

��� ���'2 ����� ���

���$����� ����� ������ ��

����� ���� ���� �����

�� ���������� # ���� ��

������� ����� ����

���� ������� ������ �� �

������ �� ������ �� ����

�� ��������� ,� ����

�'������� ����� 1���

���� �� ��� 1����� ��

����� ������� �����

����� � ��1����� ���

������ � 1�� ������ +��

��� 5������ �� ���$$

�� ����������� +�� �������

�� �����$����à �� ���� ��

��������� �� ��� ��

����� ���'2 ������� �

1���� �� ��� ��������

��� ������� �������

�����

������� �� ����

�� ����

� �������� ���� �’�������

������ �����

��� ����

�������

���� «,'��� �� ���� �����

�� �� +���� è ��������$�

�»% è 0���� �� ��������

��������������������

���� ���� ������� 7�8 ���

�8� ���� �� ������ �� ��

����� �� ������ �� ��

������� �� ���� �� ���

��4/������9�1�����

1�����(������������

���� �� ��� ����� «��

�� ��11����� ��� �����

�� �� è ������ �� 1���

���� �� �����»� ������

����������� �� �������

�� �� ������% �����

���������� �� �������� �

������ ���'������� ���

����� «��� �$$���� ���

� ���'��� �� ���� �����

�� �� ���� ���'������

����»� �� ������ �� ���

����� ���� ���� �������

«,�+���� ���à��������

$������ �� ����� �� ���

�� �� �� �� :$���»� ��

��������� �����

������ ������

��

������

������

������

�����9�$��$��� 3

���� ���� ��11�����

���������������

���� ���������� �����

� �’����� �1������

�'������ �����

���������

��È ����� ����������

�� ����������� ��

�������������� �’

�������� �� ��� ����

����������������

������ �������� ��

������� #������� ��

�������� ���������

0���� ������ ���� ����

�0�������� ������

��� ���$����à ��������

����� ��� ������� �����

� ������ ��� � �� ��!� "���#�� $�à ���%� %��������

����� ����� ����� �

&������ �� � ����� ������� �’'����� �� �((��%����

���� è ����� �� ������ ��� ������� ������� ��� ���)

$������ ����� "���#�� ����� ������ ��� ����%��ò�

��%� «�� � ������� �� ��� �%��$�� � (�� �������

�� '���� � ��� (��������� �����%������ ������� � ���)

����� "������ �� ���%��� ����� ���� �����*�»� #�

����� �� ������� �#� è �� ���$��� ��������� �����

������ �� ��� ��� �ò ��� ���� �

�������

�� ���� �� ����

���� �� �����

� ����� #� ����� �� ;���

*��$������ � ��� ������%

������ �� ���������

“:�”� �� �� ��� �'�����

��� ���$$ ������� ���

�� �� ����� ���������

������ <�=��� �����

�������� �� ���������

����� ���� �� 1������

�����

����

����� ���������

��� «����1������� �������

�» ������ �> �������

���� �������� ������ ��

������ �������� ���à

�������� �� � �������� ��

� ���� ������ ������

#�� � ������� ����� �

���� ��� ���1����

��������������������

������0������������

�� ,��$���� �� ������

�� � ������������� �������

0������ ����������

�������% �������� )�

���� <�������� <����� ��

���������� � ������� ��

���� ������ ���� ������

����������������

������ ,� ���������� ���

$�� �� *������ �� ������

���� �� ������à �� �/+ ��

«��� ������ ���

�������$�����������

�������» �� ����������

�� ��������� ��� ����� ����

� �� 0������� �����

����� #� �� �� ������ ��

������� �� �������� ��

������� �������� ��

������� ��� �� �� +��

�������������+���)

*����� 5���� ,�����

��� ������� �� ��������

� ������������ ��

�’��$��� ��� �������

����� ������� ������

������ �� ������� ��

1������ �������&��

�� �� 4��!� #� *�� �����

���� �� «�� ������

���� $������ ���� ���

���� �� �����» � ������

������� �� ) *�����

«��� $������»� �����

� "������� ��

(�$�� ����

���� ��

����������

������ �

����������

���� � ����

���� � ���

���� ���� ���

��� ��� ����

�� ������ ��

�� � �������

���� �

�� ��������

���������

����� � ���� �� ������� ����� ������������ ��������!���

������

� ����� +�� ����� �’�����

��� �������� ��������

�� ��������� � ������

�������� �� ������

��������� ��� ����� � �

������� �� ����� ��������

������� �� ������������

�� �������� ���� � ����

�� �������� � �������

������ ����"

������

����� ��

����À5���ì �� ���� ��

����à ��� �����������

��� ��������� �����

��������� ������� �

���������������� 43

���� �����������$�

$��� ������ #� �������

?�� ����������� �

$������ ���� �� !� � ��

� �� �6� � ����

�@� � � 1�� ��������

, 1����� ������� ��

�������� � ������� ��

������ ������ ����

���1���� ��������

����������� �������

1��� ��� �� !��/ �����

���� 1��� ��� �� �@��/

���� ���� �����

��� ������

����À9�’����� �����

�� ������� ���� ����� ��

����1�� �� ���������

� ���������� �����

�����à �����������)�

���� �� ���������

������ ��������5�

��� �� ������������ ,�$

��������������

&�$$�������’��$�����

'������ 4�� '� �����

����� ���

�������� «+������

�� ����� �$$���� �

����� ������ �����

�$��� ���� � 1��������

���������� ����

����� � � �� �����

� ������������ �����

�� ���$���������$��

��� �� ��������� ��

��� ����������������

��� �� �� ����1����à

������ �� ��������»�

����� �� ��������’��

���� �������� ��� ��

���1���� ���������

�� ����������� &��

������������)��

����� &�����������

��� ��������� �� ��

���������������� ��

����$$����� �����

��������� ���� � ���

��������� �� ������

������������4��4 ���

�� ����� ��� ���

������� �� �4������� ��

��� ������� ��� ����

�����������������

���� $��������� � 6��

����� �� ���� �� ��� ��6

������� �� ������ �����

Page 5: 20130320_it_bologna

�����������������������Ì ����� ������

����

� �������� ���������

����� �����

è ��� �’�

������ �� ���������

� ��� �� � ���� �� ��!

����� ������"�#��

$�� "� �� �%�����

����� “'&����� �(�!

��”# �� �� �� ����� �����#

� ��%� "��� ������’�!

��� �� ���)��"� è� ��!

��""�� *��%�� �����

“������ � ����”

�����

��������

����� � ���� �� ����� ���������� � �������� ������� �����������������������������

� +������ �,��"�� � � � ��� � ��� �����

��� ����� ��

�������“�� �”

����� ��� ������ ���

��� � � ����� � � �����

�� � � ������� �����

�� ������ ��� �� ��� �

��� ���� � � �������

��������� ��������� �

������ ������� � ��������

��� �� ������� �� � �������

�� “���” ����� � ����à�

����� ���� ������� �

��� ��� ���������� È “��

�� ��” � �� �� �� �����

����� � ���� ���� �

! " #��������� �������

��� $����� %�������� ���

&��� ��� �’�� �� ����� �

�������“��������������

���”� �� ��$���� �� ������

'������ (������� ������ �

������� ���’)���� ��

“*��� ���+ &����"”�

��������������������

�������� ��� “!� ���� ���

"��”#

�� ��� ���, !��� ��� ��

��� ������ ������ ���

������� � �����à� ���� �

����� �� ������ ���� �����

�� � ����� -� �� ���� �$�

$���� ������� ������

� �ù ���� ����$$�������

$���%������& ��� �’������

������� �ì �� "���#

���� � �������� .��

�� $�� � �� ���’����

��� � ������ ��/ ��������

���� �� �� �������� �

�������� ������������

��� � �$� �� �����à ����

������������� � ��������

���� � ����� ��ò ��� ��

����� ��� � ����

%�� è �����������#

���, È �� ��� ���� ������

�’����� ���������� ���

���$$�� ������ �������

�� �� �� ��� � ����

����� ������ �� ��� ���

����� � ����� ���� �

���� � � ��� ������

���� ���� � ����� ���� �

��� &���� ��� ��������� �

������ ���������

�����é �������� '������#

������,0� �������������

�� ��� ��� � ����� �

��� �� �������� ��� ����

������� ��� �� �1�� � �

��� ����� ������ ���’)�

����� �’�� ����� � � ��

������ ������$$�������

������� 2��� ����� ���� ��

���������� �� �� �����

�� ����� 3� ����� ������

������$�������������

�����$��������������

4� �����à5 ������ ���

���� ����

“��� �”�

�’�� � ��

������ �����

���������� �� ���������� ��������� .���� ��� ���

������ ����� �ù ��$���

������ �� ��" ���� ����

�� ������� � ���� ����

���� ���� ��� ����� ���

$� �� �������.�������

�� ������� � ����� ��

���� �� �� ����� ����$�

$���� �� �� � 61 $����

� �� ��������� � ��������

������� �� ����� �/ ������

�� �7�� ��� �������

����� ���� ����� � .���

#����� (��������� ��

$�� ������������ ����� ��

��������� � ��������� �

������� ���������� �� ��

� ���� � ������ �8 ���

�� � ���������� � � ���

�� � �������� ��������

���� �����

(�����

� ��)�

��� ������

������ 2�" ��� �à �

“%�$�� ��"��”� ��9

������ � � ����+ �� :���

&���� ���� ���� �� ����

�� � �������� ����� � ���

���� ���� ���� �����

� �� � ���� ��� ��

�� � ������ -� �����

��� ����� ���������

“!��������” ´�������

���$ ����� �� �� ���

���� �� ��������

������� �������à

��� � ������� �����

����� � ���

����� “0���� ; %���

���, ���������� � �����

$��”� ������� ��

����������� ���à � ���

����� �’����� �� '����

�" <��� � %���� !��

���� �� -����� �������à

�� �° ��$$�� �� �������

�� ����� �11 ������ �

������� �����

�����

�� ���

Page 6: 20130320_it_bologna

� ����������������������Ì ����� ������

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� ����

� ��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ �����������#

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !������#

��À�� ���� � ������

������� � ���

��� ��� ��

� �� ���� �

'��������������

������������� � �'���

������ ������� ���� ����

���������'���������

�����������������

���� �� �����������à

������������������

��������������

�� �� ������� �����

�����à� ������������

�'������ ����������

������ �� ���� ������à

� �������� �� ����� ����

�� ������������� �� �������

�à ���������� ������

������������� ��

���� � ��������� ��������

��� ��� �!�����

����"�������� ����

������'�� � ��

����� ��������� � ����

������� ����!��������

����� �����à� ������à�

�������������

���� ������� �����

�������� ������� �� ��

�������� �� ������ ��

��� � ������� �� �������

�� ����� � � ����� ��

��� � � �������� �����

�� � �������� ����’���

��� �������� ��� ����

������� ������ � ��

����� ��� �� ���������

�� ���� �� ���� ���

��� � ��� ���������

���� ������ � ��� ���

��� ��������� ��� ��

����� ����� ���� ���

����� � ���������� �����

���� ����� ������� ����

���� �� ������� ����� �

������� ��� ������� ��

��� �� � ���� ����

� ���� �������! ���

����� ����� �� �����

���� ��������������������

��������

������ ����� �� ������� ��� ������

��� ��������� ����� ������� � ����

���� ��� ��������� ��� ������� ���

������ � � ���� ���� �� ���������

"���� ����� ����� � ��� #���� �����

��� �� ���� � ��� �� ���� ��’�������

�� � ����� �������� ������ ���� �� �������� ��

���ò �������� ���������� �� $� �� ����� ����� �� ���

�� ������� ���� ������ ��� �� ����� ���� � ���

�������� �� ��������� �� ������� ��� ���� �������

����� ���� “��������” ��� ��� ����� �������% $�

�����’�������� ������ � �����à � ��� �� ���� ��

���� ������������������ � ���� ������� �������

��� ���� ����� ����� ��������� &�� �������� �����

�� ����� ����� ������ � ���������� ���� ����� ��

��� �� ��������� � ���������� �� ����� �� �����

�� ����� �������� ������ ����� ���������� ���

�� ����� ���’������� �������� ��� ��� ������ � ���

��� ��� ��� �������� �� ��� ���� ��� �’���� ���� ���

����� ����� ����� � �� �������� �� ���� '(�� )���

�� � ��������� *��������

#�� ��������� ��� ����

�� ��������� ����� ������������ò

������� è �������� �� ������ $� +������ ����

����� ��� ��’����� ������� ������ ���

�� ����� �� ,����� �� ���� � ��� ���

��� ���� �� ����� � � ���������� �

��� ��������� ��� ������� �� ������ ��

����� �������� ��� �� �� ���������� -�

������ .�� ��� ���������� �� ��� ����������

� ������� ������ �� ���������� ������ � ��� ��

�����à ��� �� ���� ��� ������ ��� ���� � �������� �

����� ��� ����� ��������������� $� �����é � ����

�� ��� ��� � è �������/ ����� è ��� ��� è ����

�é ������ �é ������������ ���� � ��� � ������ ��

������� �������� �� �����’���� ��

���������� ���������� ������ ���

��� �������� ��ù ������ ��� � ��

0��ò ������� ��������� � ��� �� ����

�� ������ �������������� ! ����

��� ������� ������ ������ �� ������ ��� �����

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � � ������

!���������� ��������� ���

����� ���������� ���� ��! ����

"�� �# ������� � ����

$%&'$((() #��� ��!���* +� ,����

�� ��- ./(- ((.%0 ��� )

�������������� ��!�"

#$�%& �$�%"$

��������� ��������#���"

(������ ����

�������������"

���� ����� 1����2

���� ���$�%��"

)���� ����� 1����2

���� ���$�%�� &��'�!�"

��� ������ 1����2

����%����"

���* �� ,���� �� ��- ./(

���) (0 &3$&.$/4�$((

#���*�� �!� �� - $%

���) ($ %(4$.$05�$((

���� ������

��� � ��

������+����� ���� �

��� �� ������� ��������

� ������ � ����������

���� ��� �� ' �� ��

������ ��� �� ����� ���

���� ���������� � ����� �

����� ���������� ����

�'����� �������� )�����

���� �� ���� �������� ��

����� ���� �� ��� ���

����� �������� �������

����% ���

�� � ����

��ù ���� �

������2���� ��ù �����

���� 3 $� ��� � ��� �� 04

����� ��� � ���������à

���� ��� ����� �������

��… �� ���� ��� �����

����� ����� � ��� �����

�� ’������ � ��� �����

������� ����� ����� ����

�� ���� ��� ����������

���� � ��� �’����� ������

��������� �� ��������à

� ������ ������������

����� �������é �� ��������

�� ������� ���������

������

�� ��������

����� ����

������+������ ������

2��� ��� ��� � �� ��

���������� ��� �� �����

����� ������ ��� ����

��� �� ��� ��à ����

����� ����� ��� �����

����� � ���������� � ����

���� � ��� ��� ����� ���

���� ��� � ����� ������

�� �� ������� ��� �����

���� � ������� � ��

���� ���� ������ ���

�’������� ���� ����� �

��� �� ������� ���� ����

�� ! � �������� �����

�����������

�'����� �����

è �� ù ��� �

������#�������� 0��

����� 2��� ��� �� �� �����

���� “���� è �'��� ����

�� �”� #����� � ���� ���

����à � ����� ��� ����

� +�ù ��! «.�� �����

�� �������� ��� � ����

��è ��� ��� è �� �����

+�� � �� �����»� �������

� 0����� ����67����89�

� +�� � ������ � &�� è

+�ù� ' �� ��� �����! ����

�� ��� ������� ����� �����

�� ��� �� ���� +�ù �

�� ����� ����� 2��������

����� ��� � ������� ���

��� è ������à � &�� �����

���� � � �� ���� :�� ���

�� ; �� �����������à �

��� ��� �������������

����� �� ��� ��

����������

�� ������ ��

è ��������

�����À������ ������

�����è ����� ������ ����

������� �'�������� � ����

�� �� ���������� ��

2����� � ���� ��� �

������ � ����� "��� ����

���� è ��� ����� ���

������ � ����� �����

�� ��������� � ���� ��

��� � ��� .�� ��� � ���

� ���à �������� �����

���� �������� � ��

���������� �� �������

��������� �������� ����

� ������ � �����������

�� �� �� ����� ������

� ���� � ��ì� ��

����������

ì è ������

������ $� ������� ����

����� � �� ������� �

���� � ����� &��� �� ����

�� �� ����� ���������

:����� ��� ������ � ����

���� � “� ���” ��� ���

� � �����������3;� &��� �

����� ��� ������ �����

�� :��� �� ��� – ��� ����

���– �� �����������;� &��

�� �� ���� �� ������� ���

������� '���� �� “����� ���

�’���������” �� ��������

�������������� � è ����

������� ���������� �

����� � �� ���ò �� � ���

����������� ’$� �� �����

�� �’$����� ���� �� “ �� �

�����”� $ ����� ������

��������� � �� �������

� ��������� �� �������

���’$����� :� �� ��3;� $����

�� – ������ ��������� ���

�� ����� – � ��� ���� �� ���

�� �������� � ������� ��

����� ����������� ��

$� ��� 0� ���� �! “&����

�� ������� ���� ��

������� �� ��� �� – � ���

���� �������� – ���� è ��

��� � �’����������� – �

������� �� �������� � ���

����� ���� ������ ���%

<����� ��� ������� ��

���� ���� �� ��������

� ��� ��������� ������

� �� ������ � ������

� ��� ������� �� ������

������à% 0���� � �� ��

�������% ��������� ����

��������3

������������

�������

������

�������������� ����� �����

������ ��������

����������� ������$������ %���

�+,, %�%-$' � ������* $�#��� . �� )���$ ������� � $.-

$(./3���� � ���) ($)%4&3&.-666)��"������� !)�

���!���������� !������ ��!���"

�����������* ������� �$.-$(./3-����-���)* ($)%4&3&%4.

�����������* ���������"" .(- .(.$/����- ���) (..�0%0%...

����!��������* ����#���$- &(.$$����!�-���)* (%.�%$5/5..

7��"��������* �� ���������&%-%(.$.7��"�- ���)* (%%�%%/3$((

�����������* ��,� ��8���,������35-((.&4����-���)* (0�%.&0$%5($

,��� ���� ���� ����� ���9�����������*( #��������������""�

���������$.-.0.$.9����- ���) (.(%/55$((-����* 8�:��������)�

��������#��� ��� ����������� ��� ���� 1�)�! ) .30'$((/2*

(����������/������" %-&)+ )� - ��,������ �� ./(-

���� �+� �������$-$(.0(�� ��,�����!� 1��2

%��+)%&"0*��� �!����� ������* �88� ��:��������;)�

Nuove pioggeUna nuova perturbazione attraverserà in queste ore l'Italia cen-tro-settentrionale e la Campania, determinando un moderatocalo termico, piogge e anche brevi nevicate sui settori alpini esul nord Appennino oltre i 700-900m, sull'Appennino centraleoltre i 1200-1600m. Le precipitazioni risulteranno più intensesulla Toscana, peraltro già pesantemente colpita dal maltemponei giorni scorsi. In serata i fenomeni si localizzeranno sul nord-est, lungo il versante adriatico e infine sul basso Tirreno, schiari-te si avranno invece al nord-ovest. Giovedì ancora instabilità alsud, migliora altrove. Venerdì bello ovunque.

BolognaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

12°

15°

15°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 7: 20130320_it_bologna
Page 8: 20130320_it_bologna

� ����������������������Ì ����� ������

�����

���� ���

���������� � ���� �� ����� ������ ����� ������ � ������� ����������� � ��!��������"���

#�����

� ���$�

������� � ���

������������� ������� ��

���� � ������ �� ��'�����

����� �� ���� �� ��� «����� ��

���������� �� ������ ���

��� ������� �� �����»� �� ��

���������� ����� ����� «��

�� ������ �������� ����� ��

�� ����� ������������ ��

� �� ������ ��� ����

���������

�� ��

“��������”

������«��� �������

������������ � �������

�� �����������» ���!�

���� �� ������ "����

#��!���$ ����������

����� %������$ ��&�'�� ��

�������� �’���� ��!��(

����) �� �����������*

«��� ������� – ������

– ��� è �������� ��

����������� �+� �����(

�ò '�� ���������») ,��(

��� ���� ��+�-��.��$ ��

����� ,�����$ +� ����(

���� �� �.�� ����'��

�-�-�� ����+é ��&�'��.�

�’���� «/'���� ���(

���à$ ������à») �����

��%���� �’�

��� ������à

“������”

���� ���

������«�� ������

����� ����� ���������(

�à ������!!��� è ���� �

�'� �������� �� �������)

�� 0'����$ �� 1 è ��.�(

����� ��� ����������(

�����») �� ����������

����� “�'������ �����(

����”$ �’�'������� %���(

����+ ,���2���$ +� ���(

����� �’������� ���'��(

�� �’�'����� �� ����

��'�����) «�� ���������(

�à �� ��� ���'�� ������

�� ��ù �� ���������$ �

'�� ����� ������� è �+�

�� ����� ����.��à$ ����

�� ������� �� ���&&���

�� �����$ ���� �����

��ù ����������»$ +�

����� ,���2���) �����

�������������

� ��� � �

“�� ���

����� ����”

������ ���è �����!� ��

������ �������� ��������

���à ����� ��������� ���

�������� �� ������� ������

���� ����’���� � ������

�!� ��� "����� ��� !�

����������� ���� ������ ��

���� ����� ���� � #����� �

�������� $� ������ ����

������� ������� ����’����

è ����� ��������� � %����

�� ��� ���"��� �� �����

������� «&������ �������

!� ����� �� � (�� ��

�!�������� ��� ����� ��

���� ������ ��� ��� ��

��� ���� ���� ������� �� ��

�� �� �� ������ �� "��

��� ��� �����»� ������ ��

������� ��� (��� ������

)� ���� !� ���������� ��

���� �� ����������� �����

����������� �����

� #�������� � �������� 3���4

����������

“���� ����

� �� � ”

���� )� ����� �� !���

�� ����� ��� &����� *��

���� ������ � ����� è �����

�'��������� ��� �� �� ����

����� � ��� �� ����������

��� ������� �'����������

&����� +�������� � ����

��������� � ������� ��� ��

�� ����� *��������� �� ��

��� ����� ,������ �� ���

����� � ���� ������� «��

����� ������� �� �����

����� È ����� ��� ����� ��

����� ������ "�� è ����� ��

���� 'è �� ��� ���������

���à ��� "����� ������» ��

�� +�������� � +�����������

*�� ���� ������� �� ��

���� ���������� ���� ��� ��

��������� �� ������� !�

������ «�����ò ��� �

������ � ���������� -��

��� ����� ���� �������

��� �� ������� ���� ���

�������� ��� ������ , ��

���� ������� ��ù �������

��������� ��� ��� ������

�� ���.���»� �����

����� � �� $������ ���� !�

��������� �� ��������� ��

���� /� )'���!�� �����

��� è ���ì ������ �� ����

�� �� ������ ���� � �������

���������� �� ������� � ��

�������»� , ��� ��������

����� ����� ����� «�������

���������� ��� ������� ���

��������������»� �����

����

������ ������ ������� �� 0

�� ���� ������� )� ������

��� ��������� ����'$���� �

������ �������� !� ����

���� ���� �����ì )������ ��

�� ������ ��� ���à �� ���

�� «��� ��ù ������ �������

�� �� ����� � ������ �� ���

�����»� ������ ����� «&�

���� �!� �� ������� ���

����� �!������� ���ì –

������ ������ – �������

���'������ ��� ������� ��

��� �� !� ����� �� ������

��»� �����

� �� � � ��

�������1���� ����� 0

����� �������� ��������

����!é ���������� ���

����� �� /22� 022 � �������

�� 34/22� ���à �� 55° +��

��� +���� % ����� ��� ���

����� ������� &������

)����� $���� ���'-�������

�� (��� �� 6 ������� ���à

�� ����� ����� �����������

��� ���� ����� ����� ����

��� �����

� �����ò �+��'���)

�������� �������

“���� ������� ���”

������)� ���� è ���� ������ �

�� ������� ����� �� ������

�� ������� �� ��������

��� �� ��������� �� 1����� (�

����� ��� ������ � ����!� ��

����������7��������������

����� ���������8 � �������

����� ���� ������ �� ������

���� �’��� ��� "���������

����������� �������������

����� ���������������

����� ����������� è ����� ��

���������*����ò !�������

«9����� ����� �� ��������

�� !� ����� �� ���������à

�� ���������� �� �������� ���

�!é ���� �������� � 1����� ��

������� �� ������� ���

������� � ������� ���������

�� ���»� $������ ��� ����

����������������������!�

������ �� ���� ���������� ��

�������!��������������

�� ��������� 1�’����������

"����� ��� ������� ������

���� ������� ����� �!�

���!� � �������� �� ������

�������� � �������� ����

������� ����� ������ «,’

����� ��������� !� �����

����� ������� !������

������ �� "����� �!� �����

�� ��� �� �������������

�� �������� ����������� ��

���� ������»� !� ��������

�������������� �’��������

��������������������;�����

������������������������

�� ���!� ��������� �!�

������������������+������

�������� ���’�����������

����� ����� �"����� 7� ���

è �� ����� ����� �� "�����

��������8������������)�

�� %������� ������ /<<5 �!�

�������� ������� ������ ��

����� �"����� ��� ������ ��

���������� ���� ���� ��

����� ��� /= ��� �� /< ���

���� �� �������� ����� ��

������� �����

�� �������� “ � �� ������ ���

����� ����” ’�������� ��

���� “��� �� �������” �������

���� �� ���� ���� ����� �� ����

���� �� ��

� 5'��� "'�2�)

�����

�������

�� �’������

������É ����� >��?� �� ���

�� �������� ��� ���� ���

�� �������� ��������� &�

�� ��� ���� �� ���������

����� ������� !� ������

�� ���'����� +������� ��

�����������á ��� ������

�������� 06����� )� ���

����� è �� ������ �� ���

���� �� ������� � "����� é

��� �������� ����� ���

������� ��� ������� �����

����!��� ���������� -���

�� ���à �� ������� ����� ����

������� ��� � ���!� ���

��������� ������� � ���

������ «%������� ��������

������� ���� ������� ��

����� �������� ��� �������

�������»� ����� �� ������

���� �� = ������ ���� /0�52

�������� ������� ��� ����

������� ������ ����� ��

��������������á ��� ��

����� �������� ����� ���

�á� �����������

��� �� ����%����

� #�������� ’�� ��� �� ���

�� ����� ��� �� ���� �

���� � � �� ���� � ���

������� ��� �� ���������

� �� ���� ������ ��� �� ��°

���� ��� � ���������

������ �� ����� ���� ���

�� ������ �� ������ �������

� ����� � ������ �� � ���

���� �� ��� !������ ������

è �� �����

�����

���� �� ��

� 6����'��� #'&&��$ �������� �!!'���)

����� �� �������������

“�� ������� ��������”������ &��� �’�������� ���

�� ����� ��������� �� “��

���������”�������������

����� +��� ������� «������

��� ;���� è ��� �� ���»� ����

�� �������� ��� ��������� ��

�������������������������

����� �� ���������� *����

������ �� ������ �’è �� ���

�������� �!� �� ;���� ���ì

�������������������

�� �������� ��� �’$����� ��

������� �� �������� «*�� ��

��ò ���������� ����� � ���

�!� �� �� ���������� � �� ��

������� �� �������� È �� ��

����� �!� ��� ��������� ��

������ ��� ������ ��������»�

$������� �’$����� ������� ��

����!������������ 7����

��� ��� 02�528�«9����� ��

���� ����� ��������� ���

���� ��� ���������»� ������

���� ��� �� �������� �����

����� � ���������� �����

!�������� «%������� ���à

����� � ���� 53 �"�����

��� ��� �� ��.��� �!� !����

�� ������� ������� ��ù ��

�������� ��� ������»� *��

��� ������� ���ò� �� ���

����� ���� ������à �����

����!��� �����������

«*�� ���� ������ è ������

�� ������ �� "����� �!� ��

�!� ����!é ��� ������à ���

����� �� �������� ���� ���

�������à �� ������������

�� �����������»� ������

���� �� ��

Page 9: 20130320_it_bologna

�����������������������Ì ����� ������

����

������

������ ���������� ����� ������È �� ������ �ù ����� � ����� �� ���� ��� ��à�� �� ��� � ������ �������� ���� �������� � � � ���� ��� �� ���”� �� ��� ������ ��� ������à ��� ���� � ��� ���� !� ���� ��" ���������� �� ���� �� ���� �� #��$���� � %�� &��� ����� ����� � �'� ()� � ��� ���� � �*� +� �����%��� � ���� ���� ������� �,,�� ������� ����� ����������� -���� �'�� �����/����è��%������ ���

��0 è � ������ ���� �� ���&����� ������������������ �,,����&� �ù �� ����������� ���� ������ �ù �� ���� ����� ����� �� ��� �� ���� � ������ ������ ���� ����%������������,�������� �� � '�� �� �� �� �� ��

������������������������ �,,����� ��� ����������� -��'�������� �� � ������ è �� ��������� � �����������&���� �� ��,�� � ����� ,��� � ������ �� ��� ������ ��� ,� ������ �� “���%�� ����”�1������������������ � �� � ����������� �� �� ���� ��,�����,�� �������� ��� 2����� ��������� ��� ������� 3���� ������������� �� �� ����� ��� �� �����%�� �����������

���� ��

������� ������

���à �� ������� ��

������ �� ����� ����

�������� ��ò ��������

� ���� !������ ���"

��##���� ��� �$�����

������� ���% �� & �

��'��� �� �( �

��� ��� �������% ��

) �� �� * �( � ��

�� �� )+ �(� ��

,�& ����� �����

������� ������ �� ���� � ���� ������ �������

� -�à �� ������� � ������� �� �+ �����

�������

�� �

�� ��� �

���� ����� ����

���� - �� ���� ���� �� �� ������ ������ �� (� �� ������� �� �������� �� ��� � ��� ������������ ���� �� 4� ���� ��������� ��� �� ������ 5 �� ��� �� ��� �� () �� �ù��� �� ������ � ��� () ���� ���������� ������ ������������ ��� ��������� �� �� ���� � �� ���%����à ��

����������� 4� ������������� ���� � ��� ������%� ��� 6�ù �,,������� �'-$�� 4������ �������è�ù%���� � � �� /'5� ��0 � �ù�������� �� ���������� �������� � �� � � ����� ������� ������&&��

!� �� ��� � ����� ������� ���� ����� �� �� ��� ���� � ���

���������

� ���� �

������

������ ������ 7��� � ���� �������� �� ����� ��������� �� �8) ����� �� +������ ��� ���� � ��� ��� ������ � �3������� ����� �������� � �'��� &��� ������� � ����� &���� +����� (���������� ����������� ������ �������$���������� �� �� -������ �� 7��� � ��� ���������� +����� (�������ò ������� ��������� ��

9�����������9 � ������ ���' ������ �� ������������ �� ����������à $��� ����� �� ��������� � 165�4� ���� ������� ����� � �� ���������� “��� ��(��” � :����� �� �� �������� � ������������'���������� ���� � ���� �� � ����� �����������

����� � ���� �� ���� ����

Page 10: 20130320_it_bologna

�� ������������ �

��������Ì ����� ������

BOLOGNA

ALBAvia Arcoveggio 3 - tel.051352906Riposo

ANTONIANOvia Guinizelli 3 - tel.0513940216Riposo

ARCOBALENO CINEMApiazza Re Renzo 1/d -tel.051235227Riposo

ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Educazione siberiana 16.00-18.10-20.20-22.30

CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278Il grande e potente Oz 17.30-20.00-22.30Buongiorno papà 16.00-18.10-20.20-22.30Ci vuole un gran fisico 16.30-18.30-20.30-22.30Il grande e potente Oz 18.10Django Unchained 21.00

CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253Anna Karenina 18.45-21.30

EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812Long Play 21.00Vinylmaia - Quando la vitacorre a 33 giri 21.30

FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Il lato positivo 21.30

FULGORvia Monte Grappa 2 -tel.051231325Riposo

GIARDINOviale Oriani Alfredo 37 -tel.051343441Riposo

JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605La frode 16.00-18.10-20.20-22.30

LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814Habemus Papam 18.00Mea Maxima Culpa 20.00-22.15Dead man down 18.00-20.15-22.30

MANZONIvia de’ Monari 2/2 -tel.0516569672Riposo

MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Il lato positivo 16.00-18.45-21.30

NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550La migliore offerta 19.15Lincoln 21.30Noi siamo infinito 19.30Zero dark thirty 21.30

ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916Viva la libertà 16.30-18.45-21.00La scelta di Barbara 16.15Francesco Guccini: La miaThule 18.30-21.00Il figlio dell’altra 16.15-20.45Amiche da morire 18.45Amiche da morire 16.30Nosilatiaj - La bellezza 19.30La playa 21.15

RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926Il lato positivo 16.30-18.45-21.00Educazione siberiana 16.30-18.45-21.00

ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470La cuoca del presidente16.30-18.30-20.30

SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959Il grande e potente Oz 21.00

THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511Il grande e potente Oz 3D16.30-19.30

La frode 22.30La frode 15.15-17.40-20.05Il grande e potente Oz 3D22.30Amiche da morire 15.05-17.30-22.20Ci vuole un gran fisico 19.55Ci vuole un gran fisico 14.55Il principe abusivo 17.10Giuseppe Tornatore - Ognifilm un’opera prima 19.30-21.30Il lato positivo 16.40-19.25-22.10Dead man down 14.50-17.25-20.00-22.40Buongiorno papà 14.50-17.20-19.50-22.20Educazione siberiana 15.20-17.45-20.10-22.35Pinocchio 15.10Upside Down 17.30-20.00-22.35

BAZZANO

ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Buongiorno papà 20.30-22.30Il grande e potente Oz 20.10-22.30

CINEMAXviale Carducci 17 - tel.051831174La frode 20.30-22.30Ci vuole un gran fisico 20.40Educazione siberiana 22.30

CASALECCHIO DI RENO

UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Il grande e potente Oz 17.00Amiche da morire 19.50Upside Down 22.15Educazione siberiana 17.05-19.45-22.25Dead man down 17.10-19.55-22.40Zambezia 17.20Il lato positivo 17.00-19.45-22.35Buongiorno papà 17.00-19.50-22.30Spring Breakers - Unavacanza da sballo 17.20-20.00La frode 17.05-19.40-22.15Sinister 17.10-19.50-22.20Il grande e potente Oz 3D19.35-22.30Beautiful Creatures - Lasedicesima luna 18.30-21.30

CASTEL S. PIETRO TERME

JOLLYvia Matteotti 99 - tel.051944976Riposo

CASTENASO

ITALIAvia Nasica 38 - tel.051786660Riposo

IMOLA

CAPPUCCINIvia Villa Clelia 12Riposo

CENTRALEvia Emilia 212Riposo

CRISTALLOvia Appia 30 - tel.054223033Ci vuole un gran fisico 21.00

CINEMA TEATROOSSERVANZAvia VenturiniLooper 21.30

DON FIORENTINI CINEMATEATROviale Marconi 31 - tel.054228714La scelta di Barbara 21.15

PORRETTA TERME

KURSAALvia Giuseppe Mazzini 42 -tel.053423056Riposo

S. GIOVANNI IN PERSICETO

GIADA CINECONFORT BI-SPACEvia Circonvallazione Dante 54 -tel.0518222312The impossible 21.00

SAN PIETRO IN CASALE

ITALIApiazza Giovanni XXIII° 6 -tel.051818100Riposo

CASTEL D’ARGILE

DON BOSCOvia Marconi 5 - tel.051976490Riposo

SANT’AGATA BOLOGNESE

CENTURY MULTICINEMACINECIvia A. De Gasperi 1 -tel.0516820045Ci vuole un gran fisico 20.30Educazione siberiana 22.30

Il grande e potente Oz 3D22.00Il principe abusivo 20.15Il grande e potente Oz 3D20.20-22.30Buongiorno papà 20.30-22.30La frode 20.20-22.30Dead man down 20.15-22.30Il lato positivo 20.15-22.30

CA DE’ FABBRI

MANDRIOLIvia Barche 6 - tel.0516605013Riposo

LAGARO

MATTEIvia del Corso 58 - tel.3284639357Riposo

TeatriArena del Sole via Indipendenza, 44 - tel.0512910910. siamosolonoi drammaturgiaMarco Andreoli - con MicheleRiondino, Maria Sole Mansutti -regia Circo Bordeaux. Venerdì22. Ore 21.

Fondazione Teatro Comunale largo Respighi, 1 - tel.051529999. L’olandese volante Operaromantica in tre atti di RichardWagner. Ore 20.00; 21 marzo -20.00.

Dehon via Libia, 59 - tel. 051342934.Don Giovanni di Molière, regiadi Alberto Di Stasio. Con Manue-la Kustermann – Fabio Sartor.Venerdì 22, fino a domenica 24.

Delle Celebrazioni via Saragozza, 234 - tel.0516153370. Il sosia di lui di e con PaoloCevoli, regia di Daniele Sala.Venerdì 5 e sabato 6 aprile. Ore20.45

Delle Moline via delle Moline, 1 - tel.051235288. Barnum di e con Elena Bucci -al pianoforte Dimitri Sillato -musiche originali Andrea Agosti-ni, Raffaele Bassetti, Dimitri Sil-lato. Fino al 24 marzo. Ore 21.15(domenica ore 17)

Dusevia Cartoleria, 42 - tel.051231836.Gli uomini vengono da Marte,le donne da Venere dal best sel-lers di John Gray, messa in scenadi Paul Dewandre. Con PaoloMigone. Venerdì 22. Ore 21.

Manzonivia Dè Monari, 1/2 tel.0512960864.Leonor Leal – Mosaicos Sabato23 marzo. Ore 21.

ITC Teatro via Rimembranze, 26, San Laz-zaro di Savena (Bo) - tel.0516270150. Proseguono le iscrizioni ai nuovicorsi per bambini e adulti a curadella Compagnia del Teatrodell’Argine presso l’ITC Studio diVia Vittoria a San Lazzaro (ang.Via Caselle). Corso annuale diteatro per adulti principianticon spettacolo finale all’ITC Tea-tro di San Lazzaro. “Il corpo della parola” Quattrolaboratori teatrali intensivi acura di Tanino De Rosa. Sonoaperte le iscrizioni ai nuovi quat-tro laboratori teatrali intensiviche il regista Tanino De Rosa ter-rà a partire da novembre 2012fino ad aprile 2013

�����

Page 11: 20130320_it_bologna

����������������

��������Ì ����� ���������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Detto fatto Attualità15.35Tutti pazzi per amore

Serie16.30Army Wives Serie17.15Cotti e mangiati Sitcom18.45Cold Case Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm22.35A Gifted Man Telefilm

21.10Fiction: CHE DIO CI AIUTI 2.Il notaio Leonardi torna alconvento. Stavolta, inaspet-tatamente, vuole riaggan-ciare i rapporti con la figliaAzzurra (Francesca Chillemi)

21.05Varietà: TUTTO DANTE. Ro-berto Benigni torna conuna puntata dedicata allalettura dei canti dell’Infer-no della Divina Commedia.Stasera leggerà il XIV canto

15.10La casa nella prateria Tf16.00Cose dell’altro Geo17.40Geo & Geo 20.00Blob Videoframmenti20.10Per ridere insieme con

Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole Soap

opera23.15Glob - Porcellum

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?In questa nuova edizione,oltre alle indagini su nuovicasi di scomparsa, FedericaSciarelli prosegue le ricer-che sui grandi misteri

13.40Beautiful Soap opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Amici Talent show16.50Pomeriggio cinque 18.50The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia23.35Match Point Film

21.10Film: HEREAFTER. Le storieparallele di tre persone, unoperaio, una giornalista eun ragazzino che hannoconosciuto in qualche mo-do la morte

13.40I Simpson Cartoni 14.35Dragon Ball Cartoni 15.00Le avventure di Lupin III 15.50Chuck Telefilm17.40La vita secondo Jim Serie18.10Life bites Sitcom18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - New York TF0.15 The Vampire diaries TF

21.10Attualità: MISTERO. Gli in-vestigatori dell’ignoto tor-nano ad occuparsi difenomeni paranormali, an-tiche civiltà ed eventiall’apparenza inspiegabili

RETE 4

14.45Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35My life Soap opera17.00La maschera di fango Film18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF0.00 Grindhouse - A prova di

morte Film

21.10Film: MISSION: IMPOSSI-BLE III. L’agente Ethan Huntsi è ritirato dalle missionioperative per fare l’istrut-tore. Sta per sposarsi, mauna sua allieva viene rapita

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.10Sky Hits Virus FILM

Sky Cinema 1 To Romewith love FILM

22.35Sky Max Crank - HighVoltage FILM

Sky Family I Puffi FILM

22.55Sky Hits Non lasciarmiFILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews RUBRICA

Sky Max Burden of Evil- Il peso del male FILM

Sky Passion AntwoneFisher FILM

Sky Family Diario diuna schiappa FILM

22.55Joi Undercovers TELEFILM

Mya Er-Medici in PrimaLinea TELEFILM

23.40Steel The Defender FILM

23.55Mya The Vampire dia-ries TELEFILM

0.35 Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

21.15Joi Dr. House TELEFILM

Mya Army Wives -Conflitti del CuoreTELEFILM

Steel Covert AffairsTELEFILM

22.05Steel El InternadoTELEFILM

SATELLITE

16.50 La Vita Segreta di UnaTeenager Americana

17.40 Teen Mom 2 Varietà18.30 Ballerini: Dietro il sipario 19.30 Modern Family Telefilm20.20 Scrubs Sitcom21.10 Palle al balzo Film23.20 Girls Telefilm

MTV

15.30 Jane Doe - Furto al mu-seo Film-tv

17.10 Commissario Cordier TF18.50 I menù di Benedetta 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 Le invasioni barbariche 0.15 Omnibus notte

LA7

6.45 Unomattina Attualità12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.30Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.Avete una immaginazio-

ne sovrasviluppata, questovi porta ad avere molteidee in mente che poi si ri-velano sempre lungimiran-ti. Nuovi contatti lavorativiampliano le vostre possibi-lità future.

Toro 21/4–21/5. Questa fantomatica

porta, che adesso paredavvero chiusa, preludeall’apertura di un gigante-sco portone. Non piange-te troppo per ciò che èpassato. Astenetevi da for-mulare giudizi negativi.

Gemelli 22/5–21/6.Per quanto vi sia diffici-

le, impegnatevi a nonrivangare una vecchia que-stione. Sarebbe solo unmodo per divaricare sem-pre più un allontanamentoche, concedendogli piùtempo, potrebbe ricucirsi.

Cancro 22/6–22/7. Scontri piuttosto anima-

ti con la persona amata.Lasciate correre perché sa-pete bene di non avere ra-gione, questa volta. Inquesti giorni arrivano i ri-sultati di un esame o con-corso, saranno positivi.

Leone 23/7–22/8. Un’esperienza davvero

verde in mezzo alla naturaridona al vostro viso un co-lorito più roseo, non erava-te abituati a tuttoquest’ossigeno. Per un po’lo smog sarà solo un brut-to ricordo. Rinvigoritevi.

Vergine 23/8–22/9. Il comportamento di un

vostro caro amico vi toglie-rà ogni dubbio circa la suaassoluta sincerità. Tuttoprocede a ritmo davverorallentato ma questo nonvi deve preoccupare trop-po, è più che normale.

Bilancia 23/9–22/10. Un sogno si rivelerà im-

possibile, meglio adattarsi aciò che vi offre la vita. Que-

sto scarso entusiasmo urgedi un’iniezione di vitalità.Alla fine i risultati sarannoottimi e voi non potresteessere più soddisfatti.

Scorpione 23/10–22/11.Nascondete i vostri

sentimenti, almeno peradesso. Arriverà sicura-mente il momentogiusto. In questo frangen-

te, chi lo sa, potreste ad-dirittura riscoprirvi amantidella vita da single.

Sagittario 23/11–21/12. Non urtate la suscettibi-

lità della persona cheamate. Il periodo è com-plicato non solo per voima anche per gli altri. Du-bitate, senza alcun veromotivo, delle vostre capa-cità personali.

Capricorno 22/12–20/1.Sono inutili i rimorsi,

una volta combinato ilguaio si deve subito pensa-re al modo per metterciuna toppa. Ma che non diatroppo nell’occhio e che vidia la possibilità di passar-la liscia. Questa volta.

Acquario 21/1–18/2.Vi sentirete a disagio

per un segreto che proprionon avreste voluto vi confi-dassero. Reagite, per cari-tà, in modo composto. Sullavoro approfittate di unmomento di calma perstaccare un po’ la spina.

Pesci 19/2–20/3.Siete un po’ demoralizza-

ti, dovete solo cambiarequalcosa; urge uno scosso-ne. L’ambiente in cui passate

le vostre giornate è di fon-damentale importanza. Puòrivoltare la giornata, da ot-tima a pessima e viceversa.

Orizzontali1. Marilyn mezzosopranostatunitense 5. La Rezzo-nico è a Venezia 6. Lo èl'odore del fumo 10. Cittàdello Yemen 11. Ibrahimcalciatore 13. Prosciuttoper gli inglesi 14. Lo strap-pa l'insistente 15. Un cri-minale in... famiglia 18.Sono doppie nei cocome-ri 19. Un capolavoro di Ic-tino 20. Abbaglio 22. Apri-re... una camicia 24. Let-tera greca 25. Si spedisco-no dai luoghi di villeggia-tura 26. Un liquore forte27. Ostilità, rancore 29.Iniziali della Gardini pre-sentatrice 30. Grossi canida guardia 31. Un'anticareligione cinese 33. Tut-t'altro che piccoli 35. Ge-nere musicale nato allafine degli anni Settanta36. Sconta pene con altri39. Ha scritto "La cittadel-la" 42. Femmine tra i plan-tigradi 43. Terreni sgombridi ostacoli 45. Una localitàdel Cadore 46. Molluschicon tentacoli 47. Sono i li-miti di un italiano.

Verticali1. Droga molto diffusa trai giovani 2. Si può covaresordo 3. Un Domenico fa-

moso scrittore 4. Le ge-melle... di Ennio 5. Lavo-rano per Disney 7. Un tipodi inchiostro 8. Non com-patte 9. Tavolette votivegiapponesi 11. Il protetto-re di Rosina 12. La torre,dalla quale il muezzinchiama i credenti alla pre-ghiera 15. Le azioni di Mar-cel Marceau 16. Storica re-gione tedesca 17. Pietrausata per affilare 19. Sipuò farlo per sport anchesul ghiaccio -20. La Luisaconduttrice-cantante dellatv 21. Vi fu catturato Mus-solini prima di essere uc-ciso 23. Divinità dei cana-nei 24. Colmati 28. Quellocenerino è comune in Ita-lia 30. Cittadina nei pressi

di Windsor 32. Priva di

malattie 34. Sono studiate

prima di certi scatti 37.

Può essere legale 38. La

Repubblica di Salò (sigla)

39. Esce... da un becco 40.

La televisione di Stato (si-

gla) 41. Macchia della pel-

le 44. La Pravo cantante

(iniziali).

Parole crociate

Del numero precedente

Page 12: 20130320_it_bologna