20131024_it_firenze

12
ì È “ ” à È “ è ” ' è à ° ° è ’à °

Upload: metro-italy

Post on 06-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

�� �������� ������� ���������� ��ì �� ������� ����

���������������

��������

È “��� �� ����” � ���

���� �’����� ��� �

����� � ������ ����

���� ��� � �� ������

����� ���� ��� ��à � ��

�� �� ����� ������� �

��� ��� ��� �� ����

� ��� �� ���� �����

��� !� �� ��� ����� ���

��� ������ ��� ��������

" ���� ���# $ �����

��������� ������� � ��� ��

���� %���� � ��������

����� � �� &��� �’���

���#

��������� ���

����� �����

� ��� �

È ����� ������ � ���� ��� � �� � � �� � �� ���� � ��� ��� ��� � �������� �� ���� � ��� � ������� � ������� � ����� � ��� �� ����� ���� �������� ������� � �� � �� �������� �� �� ��� “�� è ��������” '(���)

*� +���������� �� ��� ��� � ����� �������

� ����� ������ �� ���� � �� ������� �� ��������� � ��� ��������� ��������� ��� ������� �'��������������

“��� ����� ���

������ � � � ��� �

�������� �� �� � ���

��� ��� �� è �����

��������� � �

����� � ������”

���� ����

“�� �� ��� �

� ������

������”���� � ���� � ����� � ������ �

� ���� � ���� � ������ �� ��� �������à ���� ��� �!" “#��� � �������� �� � $�” '(���)

%�������

������� ����

�� ����� � ���

��� � ���� '���������)

,� �-°

,. ��°

,���� è ������

�� ��� �������

���� ����������

� ’��������à

#������� � ��������� � %�� � ��� ������ �� � &° � � �� ������� �� ����� ����������� '(���)

�������

���� �����

�������

������

�� �������'�����)

� ��������������

������Ì � ����� � �������

����

��������

����

� �’�� ��������

��������

�� �

�������

����������� ������

�� ��� !�"��� ���"����

��# �$�à �������$%� $

�$��"� ��� "$ �����$

���&�%$ &� ���$%���� �"

'��&��� ($ �����$%� $

'��&�)�� "'�� ������� �

�$"%�� �$��%�"$ ��� "$

�����)���� ��� � %��

��"���� &� ���� ����$%�

$""'�� ���$%��� !��'��

�� ���'���� %�$ �" � +

� �" � , ��� �$��$��

&$" ���%�������%�$ $"

���%��&��%�$ � �$-�%$

�� �" '������ .��&��

.���$ �&���)$ �� /�-

-�$��� �����

��� �������

�� ����� � ���� ��

���

����

����� !$�à "�%%� ��%

%$&��� �" '����� &�� /�

���$"� &�" �����'"����

�����$"� &�""’0&� 1"

-��%� 2��3 &���&�%�

���� ��� ����//�����)$

������$%���$ &��� �4

���� &� $'���$� 1 �$�

)� � �� �� ���� '"�

��$�ò ��� ��"�� &� ���%�

"$� ����5 �" �������� $"

������%� �������$-�"�

&�""'$''�$%�5 6�$���

��� 6���(ì# "$ ������$

$����à �� /$�����"�

������ «0� &�"��� �(�

�� ������$ ��� "$ ��%%à»5

($ &�%%� �" ���&$�� 6$�

����� �����

������

� �����

�������

�� ������������ �

���� �� � ��� ����

�������� � �� �� ��� �

���� ����� � ��� ��

� ������� È �� � ����

�� ���� ���� �� �������

�� ��� �� ���������

�� � �� ���� ����� �� !

��� �� ����� ��������

�� ��"# � �� � ��� �

��� ������ è �� ����� $��

��� �� ����� ���'������

%��� �� ��� ��� ����

� �� ���� ��� ��� ��

�� ���� � ��� ����

�� ������ ����� �����

��� �����

�����������

�����&�� �� � ��

� ����� ��� �� ����

�� � � �� ����� �� !!

!# ����� ���� �� ���

� �� �� ����� �� �������

�� ��� ��� ��� �� � �(

�����%�� �� � ���� ��

�# ����� ��� � )���� ���

���� ����� ���� �� �� ���

�� �� $� ��� �� �� ����� �

�� ���� ���� � �����

��� $’���� � ��

������� è ����� ��� �� ��

���� �������� �� �� ���

� � � �������� �� ��

� �������� �����

“���� �’��� ��� ”

������ *�� ���� ���� ��

����� ��� +� «���� �

� �� ��� �� �� ����

� )����������

������ ��� ���è �� �� ���

� ���� ���'+� ���

�� �� ����� ����� ����

�������», ��������� �

�� ������� �� -� ��� � �

����� ���’ ��� .� �

/������� «*���� � ��� ��0

�� ���� � ������� ���

���� %%� ��������à ���

��� ��� à �� ���������

� �� ���� �� � ���� ��

����� ������� ��������

�� �� ��������� ������

� � �� ��� ������ �� �

����� ��� � ����

)���� �� �� �� � ���

� �����������'+�»��� ��

������� ��

�������� ��������

“�� �� ���� é ��� �”

������� .� � ������

1� ��� ������ ���� 1��

������1������������

����%����� ���� � ���

�� ��� 2�� �� ��� ��

�� - ���� �� �������� ���

����$������������� ��

�� �� �������� ���� 333

����� ������ ���

�’�������%��� � /� �%�

����� ��� ������ � �����

���� � ����

$ ������ ���� ����

)���� � �����, �� /���

�� ��%����� �� � ��

��� ��4 ��� ��� ���

�� ��� ���4 �� ������

��������������� ��

�� � � %�� 5� ��

���������� ��� ��

�� ����à�

��� ��� �� ��� ��

� ���…

*�����������������

���� ��� �� ��/�����

� )���� ������� ��

������ ���� )��� ���

���������� &������ ���

��� �� ����������à�

���� �’������ ���%�

%� ���� �������� ��

� �� �� 5�6 �� ����� ���

���������� �� ����

!""� ����� ��������� � ��

��� ��� #�� ��� $������� �

�� ��� ��� �������� �

��" ����� ��" ���� � �������…

������ ��� �� �� ���

� ������� � ����� ���

)���� ���� �� �����������

���à �� ���������� &������

� �� ���� � �� �

� ���� �� ��� � ����

����à ���� �� � ��

�� � �� ������à

������������ +�)��

��� �����%��� ����

����������������

��� �� ��� ����

��� $’����� ���

� ���� �� )��

��� �����%��� è ���

�� � �����

%��#�� �#�� ����� � ��

��� ��� ���� �� ��

�������� ����� ���

���������������&����à

���� '# �������

�� �()*���+�� �����

�� �� ����� � ,-) *�� �+�

.�� ��� "����� � �����

���"����

7������� ����� ��à �� �� �

��%�� � ���� ��� �

�� �� ����� ��ù ����

����� +���� ����������

������� �� � ����� �

��)������ ���������

�� � ����� �� -�� � ��� �

������ �� �� *����à�

/�� �� ��������/��

� '���� � � � �����à ��

������� ������ ���� ����

��� � %�"����� � �������

"����������#�����������

� ����� ���"� ��#����� �

���� � ��������

-���� � � ��� � ������� �

����� ����%����� &� ���� �

� ���������� �� �����

�� �� -��� 8��� � �����

�������� � ������ ��� ���

������� ���� ��������

�� /���� - ���� �� ����

)���� ������� �����

���� �� ��� �’����

���� ���&��������

��� ��� �����%���� ��

�� � �%%����� �

���� � � � ���� ����

������� � ��� �� �����

� ��� ����������

. ��������� '���#��� %��

#� ���à � �����" �����

+� $��� �� ������� ���

�� & ����� ������

� ����� ��� ������ � ���

���� � �� ����

�� ������� ���� �����à ����’ ���� ����� ��� �������ò �� �����

�� �������

������

�����

#�"�� � ���� �� 0������ 1�������2 ����������������3������� 4���

��� È �� ����� �� ��

�� ��� ������� ���

��� ������� �� �������

�� ����� �� � ���� �� � ��

��� � �������� -�� ��

�� �� �� ����� ��������

������ )����� �� � ��%�

�� “ �%������%%� ”, è �’��

������� �� ����� ��

������ � �� ���� � ��

����� �� � � ��� �����

��� ��� ���� �� ��

������ �� ����� � ��

- ���� ��� 9� � ������

� ò� ���� ��à �� ���� � ���

���� ��� �������% ���

�������� ���� � ������

� � �� �������

%��

���� ������� ���

È ���ì� �� ����� �� ��

$��� ���è� ����� ���

� �� � ��%�� ����� � ����

� ���� �� 1���������

%��� ����� ���������

������ �� �� ����� ����

���� ��������"�� �

����� ��� �����

� ����� ������

:����� ��� �� �� �’�����

�� �� - ���� �� ���� $��

�� �� 7� ��� ���� �� ���

����� �� "���

� �" �����%�� ������� �� �

��� � � � ���� �� ��������

� ���� � � ��� � ��� ���

����� ��� ����'���� «���

� � �à ����� �� �� ��� � �

�� ����� ��� � � ����� ����

�� � ���� � �à ���� ����

����� �� ���� ��� � � ��

���� ��� �������� ��

������ ����������� ���

�� � ù ��� �'������»�� �" �����%�� �����

5 ���� ��"�� �

� 2$�$�5

"’$��������

$""$

2�-�"�%à

&� 2�"$���

������ ��������������������� ������������

���� ��� � ������ � �

����� ��� �������

�� �� � ��à �� .����, è

����� ����� �� ��� ���

�� �� ����� ��� �� �

����� � ��� ��������

�������� *����� � �����

����� 2����� ������

� �� �����è� � ������ ��

����� ���� ���� ��� .��

���� ������ �� ��

�����%%��� �� ��� � ��

.�����

����� )���� �� ���

����� �’������ �� �����

�� “� ��%� ���� ����” ��

�� � �� - �������� +�� �

���;� ��� �������� �� ��

�������� �� �%��� ���

�’������ ������� �� - ��

��� �� ���� ���, «*����

���� �� ���� �����������

���� ������� �� �������

%�� �� ��������’������

�����à� +������� ����

��� ��»� ������ �������

������ � ���

�� ������

�������

���À� $� � �������� �

�������� è ��������

��������, )��

��� ������� �� � ��

���� �� �� �� �� ����

� �� ������ �� ��

������ ���'���� ���à

�� � � ����ì <! ��

� �ì <" ����� ����

���� �� ���������

�'���� ��� �� �� � ���

����� �� ������ ����

����� ���������� ��� ��

���� ���ì ���� ����

������ � ����� ����

� ���� ��� *��� ����� ���

������ � � �� � �� �

��� ����� �� =��

������ ��� � �� ��

)�� �� �� è ����� ����

� ��� �� ��� �� >(�

�� ���� � ���� �����

���� �� ��'��� � ����

��� �� �������� ���

�����������������

��� �����

���������

���À $' ��� ��à �� ���

�� ��� ����� �� �� ��

��� �� )��� ���� ����

���� ��� ��� �� �� ����

��� ���� ����� � ��

�� �%��� �� ���

����� �������� ������

�� �������� �� �� ��?��

����� �� � � � 5�#�

� � � ���%�� 2�� ��

�� �� ���� ���� �� ��

�� �����������

#�<<� �� � ���� ���� ��

� �����%��� ���'���

�� � ��� �� � ��

���'�� ��� �� ����

���� ����� �� ���� ��

��� ������ �� ��

� �%��� �� ��������

+ ��� �� �� ���� ��

���� ���� � �� ������

�� ����� ��

������� �����

���À *� ��� ��� ��

����� �� �� ������ ��

��� � ������ ��� ���

����� �������� �� �����

������ ����� + ���

�� (����� � ��’�������

��� ���� ����� ��������

���� � �%� ��� �����

�� �� ������%��

+ � � ����%����� �� �����

����������� � �����

�� ���������

�� ��� 2��������� ��

���������������������Ì � ����� � �����������

� ����� ������� �� ���� �� ��������� ��� ��!�� �� ��!!�"

�� ������ ����� ���� � � �������� ��������� �� ��

�� ������ ���� ����

����� � ������� È �� �

������ ������������

���� ��� �� ������ ��

�� ���� ����� �������

�� � �� ����� ��� ���

���� �� �� �� ���� ���

������ ��� ������� ���

���� ������������ ������

��� ���� ��� ����������

�� !" �������� ��

������ ���� �� ��� ������

�� �� ��� �� �������

�� � #������ ��� �����

���� �'������� � ��������

��� ���� ��� ���'�����

$������������ ����������

��� ������� ����'�������

�� ������% ���� ���

����� �� “�������” ��

“������” �� �� �� ����

�� ������� ����� ��� � ���

&��� ����� �� ������

��� ������ ��� ������

�������� �� è ������

� ���������� ��� «�� ��

��ò ����� ������� ����

���� ��������» � ��

������� �� ������ ��

������� (���� �� ������

������ �� �� �������

��� ���� ������� (�� ���

������ �� ��� �������

��������������� ���)

����������������*���

+" ����� ����� &���

������� ������� ���

�� ���� �� ����� �� �'��

���,��- ����� �����.��

���� /����0 �� �� &���

�� ��� ���� ���� ��� ���

1���2�� ��� ��������

1������ � ���� �� �� ���

�� � ��� ������� ��

��� �������� � ��������

������������� ��� �����

��

«.� ��� ���� �����

����� ��� ����� �����

���������������

����������������

�� ������� ����� �������� � � � � �� ��� ���� � ������������

“����� ��������� ��”

� �� #���$�%��&���� ��� !���%� � '�(�

!����� � !�����)� !�������� ����� ����&��"

������ «���� ��� �� ����� ���

���� è �� ����� ��ù �������

� ��� �����3� ����� ��������

�����������*"����»�#������

4� è �� ��� ������� �� ��

�������3����������������

��ì �� �������� ��� �',�

������ �'����������� ��������

��% «���� ��� �����à �������

�� �� ���������������

������ � ���� ������ ��� �����»

������ �� ������ ����� �����

5��6 ���� «�� �� �� ����

��� ���� ����� ������ ����'�����

������� ��� ���� �������»�

���������� �������� ����

�����

��������» ���������

�� ����� $��� ���������

��� ���� ����� ��� ��

������������������

���� ��������� «�������

�� ���� �������� ���

������ �� ���������

���� � �������» ���� �� ���

������ �������� �����

���� ������� ������� $�

������ ��� ������ ��� ��

������������������$�

�7��������������

��% «4 ��� ���� ��

�� ������� ������ �

��� ��������� ���� ��

���������� (����� �

�����»� �����

“���� ����� ���

�� � � �����

���� ������� �

����� �������

�� � �� �� ���

����� � ���� ��

��������� �� ����

��� ���� �������

� ��”��� � ����� � ��

� �'��������

� ������� �'�

����� ���� �����

��������� ����� ������

� ����� è �������� �

���� ������ � � �����

����� ������������� �

�� �� ����� ! ��� è

����� "� ������������

��� ����� �'��à# � �����

è ���������� � ��� $�

��� � �� � � �� ����� � ���

��� � �� � �%� � �%��� $�

��� � �& � � �� ���� �� ��

(��� � �%��� $� ��ù ��

�� ! ��� è �)������ �

���*� $� )� ������

� ��� ���

+��� �&% *�& ,�

������� ���������

�� -�,�� .���� /�ù

��� ���à �������� ��

+)�� )� ����� è ���,���

��� �� 0���� )� �����

��� ��,���� �������

1����)����� �������

���� ������� +�,)�

�� � ������� � � �����

��� �� &&& �������� ���

��)�� +��� ���� ����

�� � &&& ,� ������� ���

���� �� �& ���� �$�

$���� ������� )� �����

�� ��� 2����,��

� ������

���'�����

+��� � ��� ���� �

�� ��,� �������� � ������

����������� ������� �

'3��� ���,����4 �( �������

�������� ������� ����

����� �'������ # � � ��

�� ��ù �������� � �&�� "�

���,,��� ����� �� �����

�� 5)���� �� ����6 � ��

,)��� '3������ ��&���

7������ �� ���� 3(����

�� ��� � 3��� ���� "� ��

�)���à ��ù �)������#

��,������ ��%� ���� � ��

����� ���� ����

!���� � ���� �� "���� #����$ ������%����&��������(���

� ��������������������Ì � ����� � �������

�� ������� �� � ����

��� ����

–����

�����������

��� ��� � !���

–����

���������"�

��� ��!��

–��""

��"������"�

�����

#��!� ����$��� %� ��������"� &��! ������ ����"���

� ��� �������

����� ���� ���� �� ����� ������

�� �� � �� è ����� � �

������������� ������

� ��� ��� ����� ����

������ ����� ������ ��

��� �� ����� �ù “��

� ���” �’��� � �����

�� �� � ����� ��

��������������� ������

� �� ���� �� � ����’���

��� � � ���� � ����

�� �� �’������� �� ������

������������ � ��’�� �

�� � ������ �� �����

����� ������ �ù ��

�’��� �!��������

� � � �� ����� � �"#���

��� $��� �� ����� �� �� � è

� ������� � ���� ��� �� ������� ������� �� ����������

������ �� ���� �

������ �� ���������������� �� $ �� ����

���� � ���� � ������

� ����� ��� ��%� � ���

� �� «�� � � ����� � � ��

����� �� �� � ���

���� ����� �� %�� ���

�� � �������� ���� ��

�� �� ��������à �� � ��»�

�� ���� ��� ���� “&��

���'���”�È�� ����� ����� �

���������������� ����

������ ��� ������ ����

�’������ ���� �% �

� � ��’ ������� �� �����

� ��� �� �

� ��������� è �� �

����� �������� ��� ���

� ��� �� ���� ���� �

����� � � �����������

�� � ����� � �� �������

���� ��� ��� ��%� � �

«�� � � ������ � ���

�������» �� ��������� ���

����� ����� �� �����

�� �� � ����’������ ���

��� � “&����'���” ���

����� � � ������ �� �� �

�� ������ ���� �� ����

���� �� �’����� ����’ �

���� �� �� �� � ���

������� �� � � «�� !� ��

�� ����»�����������

� %���� �’������� ��� ���

�� ���( �� � � ��������

�������!�� ���������

“�������� ��� ������ �� ���� �� � ��� � �������”

�� �������� �����

������ �!!���"���� !������� ��� !�����!� ����#

$�% �&�������ì &� ���!���� �����'�% !�� �� ����#

����� ��� �����'��� ��� !�!������ ������

����% ���� !��'��"� ����� ��$��� ���'������� �����

���� ��

�'�!�� (’)* ������!�

����

�������+������!�,���

������ ����

�� ������

�� �� �������� �� �)���� *����

��� è �� � ����� � %�%

� � ��� ��� è %�%

��� �� � �� ��� �� �

��� ���������� � �È

������� + � � �� ���

�� %��� ��� ���� ��

%���� �� , ��� � � � ����

� �� �� � ����� � �

��� ������ � � �� ���

� % � �������� �� ��

��� �� ���� �� �������

�� ���� -����� �����

�� �� ������ ���� ��� è

����� ��� ��� ��

��� ��� � ������� ��

��� ���� � � ���� �

�)����� è �� � ����� ��

. ��� ���� ��� “�������

�’���” ���� -����

���� ���� �� �� ���

��������� ��� ��

�� ��� �������� �����

�������

��� �� �

� “� ���”

���� �.��� � & �������

�� ��� /����� � ���

�� ����� � ������ ����

� ��� � 0� ����� ��

� ��������� ����

��’�0� ���+��%�&�����

����� ������ �������

� �� 1��� �’ ��� ��

.�� � ���� � �������

�� ��� ,����� �� �� .��

� � � � ��� � �’ �

�� ��� ������� � �

������ ��2�� ����� ���

� �� �� � ��� �� ��� ���

�� � ���� .�� �3� ��

� ���� � ���������� �

� � �� � �� � �� � ��

������ � �� ����� ��

�� ��� �� ����4

� .�� 3� �� �� ��%��

�� ������ � � &�������

�������������� ����

� ����’ �����4� �����

������

��������

� ����� � &�����

� �������� (�����

�#!�!*!��� � ������� � ����� � �����

� (’��������� ��� )�&� ����* � �� !������ ������ (����������������

������������������

����� �� ����������� �� �%��� ������

� �� � � �� ������ ��

�� 5���� .��6�� «� ����

�� �� � ��������� � � ���

+� �� �����»� � ����� .���

6��� �� �� ����%��

� ����� � � �������

� ���� ���� ��� �����

������ � � ���������

7� � � ������ «�� ��

���� �� � %��������à ����

�’����� ����»� «. �

����� �»� � � �� ���

��� �� 7� � �

,������ ���%��à��“���

� ���” ����� ��� �����

+� �� ����� �� «��� %��

����� »� �� �’������% ��

«��% �� �� ����� �!�����

��� �� � ������� ����

� �������� � � ��% �*

��� ���� ����»� %�% �����

� � �� � ���� � �� +��

���� ����+� ��� � 8 �

9���*� ������ �� �� ���

���� �� �� � ���� � � �

�� �� « ������ ����

��� ��%»: � �� �����

��� ����’������� 5�� ��

�������( «;��� � �!���

���� ���� � %����à � ����

��� �� �� �� ���� �� �� �

�� �� � ��� ������»� ���

� �� �� ��������� ��

.������ ������� «� � � ����

%��� ������� � �����» �

������ � � «�� �� ��

�%������ � � �� � � �� ��

���� �� ������ %%����

� �� � �� �� �� »� �����

-��.��

� ���/�

�� �� �� ����� �� �����à �����

�� ����� � �’ ����

�� �� ���� ���� � ��

���%���� �� <����� ��

����� �� �� %���� ���

���� � ���� �� ���%��� �

���� ����’5����� �

1�������� ��%����� �

��% � ��� � �’ ����

� � �� ���� ����

��� �� � � � ��%���

�� ��� �� � ����

����� ���� �����

����� ��������� ���� � ��� ��

�� � � �� � �� � � ��

� �� �� �� ��% �� ���

� �� �� ���� �%����

�� =��� ��� ��� ��� ����

�’5�� ���� �� +����

� ���� � � �� ��

��� � � �� ���� �’ �

��� �� �� ������ � �

%��� ��� �’������� ��

�����à ��� � �� ���

���� � , ��� ���� ��

��� ���� �� ������� �

�� � ����� � ������ ���

��% ��� �����

����� �������� � �*������ è �� �

� ����� � �� ,�0 � ��

� � �� � ���� �� )

��� � � �� �� �� � ����

� � �� è ������ � � ��

��� �� %%����� �����

�� � ���� � � � � �

� �� %�% � ��� � ���

������� � � � �*�������

�� �# ���� �� % ���

���� �� �� ��% �

!� �� �� � ����

��% � �’ �� � �� è � �

� � �� ���� � �����

������ �������� ��� ���

��� ��������� �� !���

��’ �� �� � ���� ������

�� �� ������ � ���������

���������� �� ���� �’���

�� �� �� ����’���������

�ù ����� � !�����

������� �� � 1��� <���

�� � +�%��� � $��� ���

+� ����’�� � � ����’����

�� � �’��������� ������

��� ��� ����� �����

����� �� ��� ���

����� ��� 5�� � �� � ��

��� � �� ����� �� �� �

���� �� ��������� ��

����� >����� � �����

� ��������� ��� ����� ���

����� ��������� ���

���� �� ����� è � ��� ��

?�?����������� ��� �’��

� %����� �����������

� ����’��� � ����� �� ��

����� ���� ����

����� � ��� ���� ���

����� ��� �� ������� ���

����� �’�� �� ������ �

���� ���� ���� ����

��� ����� ���� ��� �� ���

�� ������ �����

�0��!

���� ����!�(� (� (����

12����0 �� ��0(

��������� ����� ����

�� � 1�ù ���1��� !�

��������� 1��0�(����

“�1�� 0 � �� 3��*�� �24

�1� !1�! �! ���!(! ! 2

2/ 0!1��� (� *����4

�� ���1�!�����à � 01�4

�!.�� ���� 1����0 � �2�4

�’����*�!.��”��� È ����� �� ��� ������ ����� ���� ��

� ����� �� ��� +����

�’ ������� �� +�� �����

�� «�� ���������’ ����

� ���� ��� ���� ��� �

� �� �� � ����� ��%�

� ���� �� �� ��� ��

�%�� �� �’��� »( ��� ��

�� «�� �� ����� �����

� �� ��%��� ��� ���� ��

� �� ���� ����� �� ���

��� �����໠���� �

�� �� �%�� �� �� �������� ��

�� ������ ������ �� $ �� �

���� ��� �� ��

��� ���� 1����������

�� ��’�� ���� �� ���

���� � � �% � ��� � 1��

� �� + �� �� ���� �

1������ � ��’�������%

�� &��0����� �� ������� �

�� � ��� ����������

�� �� ��� ������ ����

�� . ��� ������� ��

� ���� �� � «�ù ���

���� �’�������� ������

�� �’ ��� � �� '����0�

������ �� �� ��� �� ���

+� �� ������ � � �����

��� ��������� �� ��� �

�������� ���� �������

��� �� � ��»� �� $ �� �

����� ������� ����

«���� � ����� �� �� ���

�� � � � ����� �� �� ������

������ �� ��»� �����

���������������������Ì � ����� � �������

�������

��� ��

� �� �

������ È

� ����� �

� ������

�� � ��

� ���

��� ����� �� ��� ���� �

� �� ������� !" �� �

��’���� ���� �� ���

��������� #� ��� $���%

��������� ���� ������

�� � ��� ��&� $���%

����� % ��� �� �ì ��

' ��� (� � �� �à �� ����

� (������ � � ��� ���

���� �����é������ �ì ��

����������

) ��"é �’"� � �(� � ���

�� ( � ������ �

(ù � � ������% è �� * ���

� �� � ������ �� ����

���� �ò ��� � �� � ++��

� ������ ������� ��

����������� ����

-�� �� ��% ���� �����

(ù �������� � ��� ����

��+�� � � ��

���������� �� ��� ����������

�à �������������

-�% � � �à ��� � ���*��

�� ��� � ����à� È � ��

��� �ò � �� (��� �� �

���� � �� � (���� .�

��������� *� �� �** �

� �+�� ������� ����

����

� �'������ �����������

������ �� ����

� ���� �

����������� �����

�! � ���"#� � �����

$��� �� ��"��������

%�� �� ��"ì �'�"#��� ��

“&�(� �$� �"

(� ” � ������$$� ��

�) ��#�$*�� "������à ��

� �� �����

!����� !�

�����

��������

"���� � ���� �� "����#�� "�����$ ���������%��������&���

� �� +��$�� �"#�� ,� ��&� ��$$� "��à �� -�"��.���

È �� �����

�� ������ ��� �����

����� “� ��� �� � �"

� �� �� è ��� *������

� ��� ���� /� �� �

� ��� � ��� ���������+��

� ��� � '�00 � � ����

� � *�� � 1���”� !��ì

2�����' �����%(� ��

� �� � ��� �����+��

'�� � -�+���� � �� #��

� � � ��3 � ����% (� � ���

!� ����3% ������� � ��

�'$333 � ���� ��� ��� ��

'���� '��� �� � ����� ���

�� ��� ���� �� ������

�� ���� ������� � ����

�� (ù ��� � � ��� � ��

� �� �� ���� ������ �� ��

�� ��� � � � � ����

(�������� ��� 5����"��

/ �� �(� �� 6����®

( � 3� �� �+� � �� ����

� ���% �" (� � �� �à �

��� (��� ������ �

��� ���� *�� � �� �* ����

���% ���� �� ��� (�����

+�� � ����� % �� ������

��� ���#��� 2� ����%

������ ��� �������� “3� ���

�������� ���� ��” � 7 �

��� 3�� �� #� �(�� �

�������� ��" � � ���

(� �� �� ������*����

���*��� ���� .���� !�����%

.'#���������� � � ���

(�� ����$�� �+�'����%

�������� �**� ��� � ��'3���

�� � ���% ����� ��� �� �

�� � ������� � ���

����� � !"�� � *�� *���

� �������� ����� ��� �

#�� /����% � ���� ����

��% ��� �� ����� (ù ����

�� �( �� ����� - �

� ++�% ���� �"��" % ���

� ����8 .��� � � � #� 0

1���9 ��% ��(�*�� � � ���

���� ��� �� �����: �

����� ����� 6 -�� �

���� ��� � 5 ��� !����

� ����� 5�ã� � 5�����

)���% � $��� �� � �����

2���� � ��� ����'�����

(�����" � .�� '�� �

!����:6������� ���%� �

*���� � $�� �� / ��� %

�" (��� ��� ��� ��� � ��

� ����� �� �����

� ���� � �� �(������%

( � ��� �*� ���� ����' �

�� � � ������ � ������

������ �����

���������

� ��� �������

����� �

� ���������

�����������

�����������

��������

��������

��� ��� �����

� /��#� ���� ����à �� ���

������ � ��������� ���

�������� ��� ��� �����

������� ��������� � ��

���� � �’��������� ��

“������” ���� �’����� ��

�� �� ������� �� ��� !���"

� "�� 0��1 �� �����������

������ � �����������

#� #� ������ �� ������

��� ��� ����� �� !��

�� �� ���� $��� ‘%�� ���

�����à �� ��&&��"

� � #� ��� � ��*������ � ���

���� ������� � ���� ��

���#����� ���������"

��� ��� ������� � ����

� ��##� �� �’/$��� ���� �� '����&���� (���&�� ���#���

)���� $����� *�� �� +����������� ,�� (������"

� �&� &� ������� #� �'� ���� ��"�� ��"����"#� �� �� �� ��

*���� -����� ����� ������������ +���� (�� ����"

���������������������Ì � ����� � �������

���������' � ������� ������ � �� ����� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)���

!��� �$����$��&��-�$����$��&��

*����������� ������� ������ ���.��������������� ��������� !"!#!/�����

/������������ �$���.����� !��� �����&&��� ����� ��+�0�#,���������

���"�������� $�� ����������� $�� $��� 12�(�� ��$3����4

������� �!�" ���"�� ���#��$� � ���*����/����� ���

)��� �5��6�������� ���$�/����*��"������ 1�74

$�%%���#&(���� �������� �������� ��++#����0���������8���

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������� � ��������

"7""769*:)6:

6((6(9!!9)6

&�� ����� �������� )�*� ��

�+����, ��è �� ��**� �����

����, �+� ���)�!� ��� �'���

�� �'���-����� !�*��

���� ��� � ��!��, �� .-���*��

��� ��� �+� /�)� ����

������� �'�/��, �� �����

!���� ��� �!-�����, ��

�!�� ����� !�� /���

�.�� � �’�������*��

��� *�� �����-���� ���

�������� !�� �+� �� �+��

��� è ��**� !�)�� � ��

�������!�� �� !�)���

�-�-����� � ����*

�+� �� ������� � ��

!���� �+���� ��� ���-��

!�� ���� ����� �+� �

������ 0-���� ��**�

)�*���� ���������, ��

�� �)��� è ����!-� �

!�)���� 0-������� !� �!��

�+� � ����� �������

��/����������� ���� �+��

���, �- !������ !�� ����

!�� ����*��� ��������� $��

���� �� �+���� � (-��� è

.-�� ��**� ����+é � ���

����� �� !��+������� �-�

���� !�� $������ !���’��

������� �������

����� ��� �����

������ ����� “������”

���� � ���� �������

��� ��������� ���

������ � ������� �

������ ��� ������� �

��� ��� “���������”

����� �� �������� ���

è �ò ��� è ������ �

������ � ���� ���� ���

���� �� ������ ��� �’è

����� �������� � �� ��

������ ��� ���������

������� ������ �������

��� ������������������

����������

� ������ ���� ����� � �� ���� �’è ����

�� ����� ������ � ������� �������� � ��

����� �� ��������� �� ���������

� �� �� ���� ����� ��������� è

��������� �������� � ���� ����� ���

����� �����é �� ����� � ��������� ��

����� ����� � �������� !� �� ��� ��� �����

�� ��� ��� ������� ��� ������� � ����� è ���

��������� �������� �����é ����� ��� �������

�� ������ ��� ������� ����� !����� ��� �������

������ � ��� ���� � ���� ����� ������� �� ����

è ����� ����� � �������� !��� �������� � ����� �

�� ������ �� ��� � ����� ��� �� ������� �����

�� ������� � ������� ����� � ����� � ������

� ���������� ������� ������ �������� ���� ��

����� ���’������ ��� ����� �� ������ ������� ��

����� è ��������� � �������� ����� ���’������

� ������� ����������� ����������� � �����

�� ����� ��� �� ���������� ��� �������� ���

����� "��������� �ò �’è �� ����� ��� �� ����

������ ����� ������ ����������� � ��������� � ��

�������� ��� ���� ��� “�����” �������������

����� ���� �� ���������� ��� ��� �������

������ ���+��!� ������,��

�� �-ò ������ 0-�!- )���

�������� !� 1 �����,����� ������

!� .�! � -���� �-//���

��� �à �������� ������� �������� �� ���

�’������� � ��� ��� ��� #������ � ����

�’������� �� ������� �����������

��� �’������������ �ù � ���� ������

� ��������� � ��� ������ ����

����� ����� ���� � ��� �����������

� �������� ��������� � ������ ��� ������ ���

��� � ����� ����� ��� ��� �����

����� � ����� �������� �����

���� � ����������� ����� �� ���

���� ������ ��� ������� ���

����� ��� � ����� È ��� � ��������

��� � �� � �� �����������

����� è #� ;#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� ��%!&!�!' %�(

&�$�� �����"���� ��! )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���3����� %��� ������ 5�� *����

/����� ��� ����$ ):�6�

#������������� ������

�� �# %� �&�

��������� ���"���������

������� �!�

��"���$�������

��� ���� 1������4

��"� ���)�*���

���*� ���� 1������4

��"� ���)�*�� +��,����

�� %�/��� 1)���4

��$�*�����

��� ��� *���� /����� ���

���� �$ ������������

�������� <�� "�� ��

���� �� ������$&����

� ������

��� � �����

�������À� �������� �

“��� ����� ����� ����

���” $� ����� �������

����� ��������� � ��

����� �ì � � �� ����� �� ���

�'������ ����'����������

����� ����� ������ �����

��� � ����� ����� ���

������������ ���� �� ����

����� ����� ����������

�� ����� � �������

����� ��� ������� ��

������ ������� ��� ���

�� �� ������� ������ �

������ è ��� ���� ���

�� ��� � à � ������� �

������ �ù ����% �� �����

�� �������� � ������

��� ��� ���� ���� ���

� �������� �� ������

&��� ���� ���� � ����

����� � ������� ()* ����

������ �������� ������

������� �������� � ���

������ �� ��������+���

��+������� �� ����� �

�����à � ������� ,���

������ �� � �� ���� ����

��� � ����� ������

�������� ����� ����

��é ���� ��� ����������

����� ��� è ������� ���

���� �ù ��������� ����

��� ��� ��������

����� ������

�� �������� �����

����������

�� ���������

�������À !���� ������

������� � �� ��������

�� ��� �� ��� - �� �����

���� ���������� ���

�à ���� �� ���������� ��

��� ����� ����� ����

����/ !����� � ������

� ������� ���� 0��� �

������������/ �� ���� �

���� ������ �����

�� ������ � ������� ����

�� ������ 1 ���� � �

��� ����� � ���������

�� ������ ���� � �����

���� �� ��������� ���

� �������

�� ��������

�������À,��� 0��� �

���� ��� �� �����

����� ������������ ��

�� ����� ������ �������

� ��� è ��� “������ ��

����������” �� ���

�������� �� �������� ���

���������� ����� ��� ���

�� ��� �������� ��������

���� ����� � �� �����

������% ������à � ��

��� ������ � �������

����� ������ �����é �����

���� �� ���� � �����

������� � ����������

������� ����� ��� ���

������ ���� ���������

�������� �� ���� ���� ���

����� 2��� ��� ����

�� � ������ � ��� ���

������� � ����� ��������

���� ����� �������

�������

�� ���� �� �

������ ������

� !� �� ���� ������

,����� ����� � �� ���

���� � ����������

������ ������ � ���

�������� ���� ���� �

��� ��������� �������

����������� 3������

���� � ���� �� �����

��� ������ �� �����

������ ������� ����

���������� ��� ��� ��

������/ ��������

��� � �����

�� ��� ���

��������������� �

������ ���� � ����

�� ��� ��� ��������

4� 5������ ��� ��� �����

�� � ������ 3������4�

16 ����� � 1���� �

����� "�� � ���� �ù

5��� � ��� ����/ ������

�����������

��� ���

������� !���� ����

�������% �������� ���

!����� � 3���� �������

�� ������������ ���

� ��������� ��������

��� ���� ������� � ���

������ �� ��� �����

��� �� ����� �� �� �����

���� �� ����� ��� �����

��� ������ ���������

����� �����à �����é ��

������ � �������� ����

� � “������ ����������”

� 5��� ������� ��� �

�� ��� è ����� ���

�� ���� ��� �������� ���

������ ����������

"�� ��� ����� � �����

������ ��� ���������

��� �� ����� ��� �������

��� ��������� � ��������

���� � ��� �� ��������

����� ��������� � ����

��� ����������� ��

������� �������à ��

����� ���� è ���� ��

�������� �������� �����

���������� ������� ���

������ ��������� ����

������ ������ �� ���

������� ������������

�������

�������

�������������� ��� �����

������ *���-���

����������� ������#������ $���

��*�� � �-�� !� #������ ����+�����" ����)��� � �������2��������3���

Rovesci al centroLa forte perturbazione che nelle ultime ore ha colpito le regionisettentrionali e la Toscana, coinvolgerà oggi attenuata le altreregioni centrali, originando qualche rovescio o temporale,soprattutto su Umbria, nord delle Marche e del Lazio. Al nordinvece si verificheranno fenomeni residui solo sul Friuli VeneziaGiulia e sulla Romagna, altrove ci sarà spazio per qualche schiari-ta; sul meridione la perturbazione non arriverà e continuerannoa sperimentarsi condizioni di tempo abbastanza soleggiato egradevolmente mite. Venerdì e sabato ancora nubi basse al nord,ma senza fenomeni, tempo buono al centro-sud.

FirenzeOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

17°

16°

15°

Max. Min.

21°

22°

23°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

���������������������Ì � ����� � �������

�����

��������

�����

� �� “���������” �� ��������� � ��!�� ��"�� ����� �� ��!���#

�� ������ ����� �

���� ������ �� ���

������������ �� ��� �� ��

������ ���� ��� �� �����

��� ����� �� ���� ����� �

��� ������ �� ��������� ��

����������� �� �� ���� ��’�

����� �� ����� ������� ���

��������! ����� �� �����

������ "#��$% &����� ���

��������� �� �������� ���

����� "��� ����� ��' �

��( �� ��� �����)� ��� �

�������$� ��������� ��� ���

���� ��� ���� ��� ����

������� ���*�� ������

"������ �� �������� �� &� ���

��$ � ������ ��� ���������

���������������+������

"��� �� ���� ������� �� ���

������ �� ����� �� ����� ��

,����$% +� -����� �� ���

���*�� �� ��� ������

����� �� ������ �� ��� ���

���� ��� ������� ������ ��

*������������������������

����� ����� ����� � *����

��� ��� ������ � .������

"������������ ��ò$ �����

��� �� �� ���� "������� ��

��������� �� -���� �����$

������ ����� ������� *���

������ ������)������ ���

�� /����� ������� ������ ���

�������� è ������ ������ ��

������ �’���������� ��� �

���)�� ����� �� ����� ��

��))� �� ������ ���������

�� ��� ������� ��������

� �������% ������� �� ����

����à �������� �� �*���

��������������������

*����������������������

��� ��� �� ������ �������

� �������� �� �������

�������������������

�����à *���� ���������% /�

������� 0� �� ��� è ������

�� ��� ����� ������ ��

*����� �� 1���)�� �� *�����

����� ����� �� ����� ����

��������������������

��������� �� ������% ������

��������

�� ������� �� �’

� ������� �����

���� ���� �������

���

����� � ���� �� ���� ���� � ����� ������� �����������������

������

� �����

����� �� ������ ,��� �������� ��

�������� 2��� �3 �� �’/�

������ �� 0� �� ��� ���

�'2����! ��� ��� ������

���� �� *�������)���� ����

������ � �� �������� ��

��)������ �� 5����� � ���

��� �� ���� ����� ���

��� ���’2����! � � ���

������ �� 6�� &����� ���

�� ������ �� �������� ��

*���� �� ������% ���

����� �� ������ ��� ����� ��

������ ����� �������

������� ��� 7�� �����

���������� -�� 8���

��� è ������� � ����� ��

������� ��� �� ������

������� �� ��������� �

����� ��� ����������

����� ��� � ���� ����%

+� ������ +� �� �� �����

�� (�#� 3�( "'$% ���

��� � ����������� 1���� 1������

������ �� *���� �� �����

��� “9������� .��� �:�#”�

����� 6�� '::% /� ������

�� ��*������ �� �������

���� �� �������� �����

��� (�# (��% ,� �� �����

� ���"���� �����#

����������

������

���������

���$�%������� $�&�

�� '�(�)�������"���*

�� ��������� +, )!- ��

&������ �* �’�(��� ���*

.�/0 /� �� ��"�1�����

������ �� &���������

���������2 �� ��"�1�*

���� ����� ��&����

��""������3 �* ��

������ 4�!�/�� +5� )!-

� ��"��� �1����à �’�(�*

��%����(�/3 !�à &��*

���� � ������ � ��#

���1����%��!�������

� ������# ���

�� ������

����

����ù

������� ����6� !����� 7��

��!���� +�� �����- ��

�������� �� 8�9�:�

����ù ���� /������� ��

8������ ������ �� ��

%��� ;;*,<3 ����� ��*

����� !������� �� ��*

�����# ����� ����� ��

��"&���� ������3 ���

�� =�������� ���� ��*

�����3 ������ ��’�����

1�������3 �� =���� ��/��*

���� ;;*;� +����) ��3

����"�� � ��� �� ���*

��-# >�� &����3 ��/���

���)� ������ +��- ��

����� ����!��0 ��

�/�� ��"� �����!�� ��

/������� �� ���&��3 � *

53 �� =����������"�*

!�� �� ������# �� � ��

�����

!���������� "

��� �� /������� �� ���� ��

����������. +�*� �� ����*

��!���- ������� �� �����*

�� ����� ��� !����� �0

���� 5 �����3 ����������.

3 7�/� �3 ������!��� �#

� $���� ��������� ����� ��

��� ������ ��� ����

��� ������ ������� ����

�� ����� ���� ����� ��

������� �� ���� ���������

���� ����� ��� !��� ���

�������� �� "� ����� #��

$�� %��� ������ &�'��(�

���� ������� )����� *�

�� +������ ��� #���� �����

������� ��%,

� �’����"� �����3 ����������*=���!�3 ����� ��/������#

���� ���� ���� ����

È �� ���� ������ � ��� ������� ���*�� ���� ��

������� �’�������������

��� 9����� �' 0� �� ���è �

��� ���� �������� �����

������� ���� ������� ����’��

��� � ,����% -�à �� ;��

�� 1���� �� ��������

*����� �� ������� ���

'���3�������:�<�������

�������% �����������������

������ �������� �����

���������������������

���� �� ����� � '< 0� ��

������ � ,������= ����

�� �:����� ����� "��� ��

���� �� ������� �� /����

��� ��� ‘><$ ����� ��� ���

�����))���� ��� �����

������� ������� �����

�� � ���� � �*����% «È

����>#<��������������

������������������

�ì �����»� �� �����������

�� ������� ��� ;��� ����

����� ,�������% +�

��� ������ �� ������à

����� �������� ��� ����

*�� ���� �� *����� ,����

������������1��������9��

���� ��������� � ������

����� 6��� � ,�� �’6��� �

?����������,��������

����� ����� �����������%

;� �� �����à �� �� ������

�����9����������������

�’������ ����� ��� ��� ��

����� ��� �����

*�������?�!�����1�����

9������% ���

� �� ������

�� ��������� �’�))��

����à �� �������� ���

����� �� 6����� � ,�

)!���)�!% ���

�������� ���������� +’/�������������

���� ������ ��� ������ ��

�������� ������ �� �����

���)���� ����� �� ����

����� 1��% +� ������à ��

������ 6��� ���� �����

��@ ��� �� ������ ���'.�

�!������� �� �’��*������

�������� ��� �::@� �� +���

��� ����)% ���

������ ��������������� ,���������

�� �������� �� -���� �:�<

����� ��ù ������ �� �'/�

������ � ;���� ��� �))��

�� ������� # �� #� ����

����� �� ������� �

������� � ��� ��� ����

�� �� ������% ���

� �"��� 1���� �� ��"��#

�’�����

�������

��� �

������-�à ����� ��’/��

�� ��� �� ����� �� ����

���)�� *����� ��� ������

��� �����à �� 9���� �

-�� -��% ?��� ������

���� è ����� �� ���� �

�� ��� ����� �� ����� ������

�� 7���� -������ � ���

����� “��� B���” "���� ���

���� �������� *�����

������� ����� ����$% ,��

����� ����� �’��������

�� ��������� �� ���������

�� ����� ��� ����� ������

�� è ������ ���������� ����

�� ��� �� �������� ���

����� �� ;��% �� �� �����

)�� è ��� �� ��� ��� ���)�

)�� ��� �� 9����� ���

����� ����� �� ���� ���

��� ��� ���� �� 8�� ;����%

����� ����� �� �����

��������� ����’/��� ��à

���� � ������ �� ���� ���

������ ���’6�������� ���

���� �� ������%% ���� ��

� �� ������

� =����� ����� �������à#

�� � ��

�!�����

� �!���

������+� 1��������� �� ���

��� �� ����� 8 �� 8����

+������ ������ *����� ���

�� ,������ �� 1����� "��

��%:'� ������ -0! ������ �

?�$% �������� ���à �� �

���� �� ,�)�� � 6����

���� � ����� ����������

�� ������� «������ ��

������ �� �����»% C���

��� ���� ��� �������� ���

��� �� ,����� ����� ���

�����à ���� �� ��������

���� ���% 6������ � ��� ��

����� ����� ��)��� ���

�����) "�� ��� ����� è

����� ������$% «���

�������� ������������

*����� ������� �� ����� ���

��������� � ����������

�*���� ��������� ����

��������� ����� �� ��

*�������)����»% �� �� ,���

���� ��� �� ��� � �� ��

������ ������ «,������

�� �� �������� � 1����

)�� ����� �� ��� �������

� ���� ��� ���������%

��� ������� ������ ��

����� � ���� ����� ���

�������� ������ ��

���»� �� ����� �� ��������

�� ���� �������� � ���

��� ;��� ��% ���

� �� ������

�� ������������ �

������Ì � ����� � �������

FIRENZE

ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. viaTavanti - tel.055483607Una piccola impresameridionale 17.35-20.25-22.30Gravity 3D 17.30-20.40-22.30

SPAZIO ALFIERIvia dell’Ulivo 6 - tel.0555320840Searching for Sugar man17.00-19.00Isole 21.30

ASTRA IL CINEHALLpiazza Cesare Beccaria -tel.0552343666Cose nostre - Malavita17.15-20.25-22.30

CASTELLO CINETECA DIFIRENZEvia R. Giuliani 374 -tel.055450749Che strano chiamarsiFederico! 21.30

CIAK ALTERvia Faenza - tel.055212178Chiuso

CINECITTÀ CINECLUBvia Pisana 576 - tel.0557324510L’arbitro 21.00-22.45

COLONNA CINEHALLlungarno Francesco Ferrucci23/A - tel.0556810550Riposo

FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550Cattivissimo me 2 17.45-20.15-22.30Anni felici 17.45-20.15-22.30

FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123La vita di Adele 16.45-20.20-22.00Two Mothers 17.15-19.30

FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r -tel.0554220420Gloria 16.00-18.15-20.30-22.45La vita di Adele 15.00-18.30-22.00

FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881Cattivissimo me 2 17.45-20.00Gravity 3D 22.30Una piccola impresameridionale 17.45-20.15-22.30Cani sciolti 17.45-20.15-22.30Justin e i cavalieri valorosi17.30Cose nostre - Malavita20.00-22.30Aspirante vedovo 17.40-20.20-22.30

GAMBRINUS CINEHALLvia Brunelleschi 1 -tel.055215112Riposo

MANZONIvia Martiri Giovan Filippo 98 -tel.055366808Riposo

MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199Cattivissimo me 2 3D 17.45-20.15-22.30Cani sciolti 17.45-20.15-22.30Una piccola impresameridionale 17.45-20.15-22.30

ODEON CINEHALLvia degli Anselmi -tel.055214068Wanda - Inaugurazione 50Giorni di Cinema 21.00

MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930Justin e i cavalieri valorosi16.30

Gravity 3D 18.15-20.15-22.00La prima neve 16.00-18.00-20.00-22.00

PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891La vita di Adele 17.30-21.15Il quinto potere 17.30-20.00-22.30

PUCCINIp.zza PucciniTeatro

SALA ESSEvia del Ghirlandaio 38 -tel.055666643La donna che visse duevolte 21.15

SPAZIO UNOvia del Sole 10 - tel.055284642Vado a scuola 16.30-18.00-19.30-21.00Sacro GRA 22.30

THE SPACE CINEMAvia di Novoli 2Il quinto potere 16.50-19.40-22.30Gravity 3D 17.15-20.00-22.10Escape Plan - Fugadall’inferno 20.00-22.25Giovani ribelli - Kill yourdarlings 17.00Una piccola impresameridionale 17.15-20.05-22.30Cattivissimo me 2 17.00-19.15-21.30Cattivissimo me 2 18.00Aspirante vedovo 20.15-22.20Cani sciolti 17.15-19.50-22.25Cose nostre - Malavita17.30-20.00-22.30

VARIETYvia del Madonnone 47 -tel.055677902Chiuso

UCI CINEMASvia del Cavallaccio - tel.892960Cose nostre - Malavita17.00-19.45-22.15

Aspirante vedovo 16.45-19.45-22.00Justin e i cavalieri valorosi17.00-19.30Il cacciatore di donne 22.00Il quinto potere 16.45-19.30-22.15Cani sciolti 17.30-20.00-22.30Cattivissimo me 2 17.30-20.00-22.30Escape Plan - Fugadall’inferno 17.45-20.15-22.45Cattivissimo me 2 16.45-19.15Oltre i confini del male -Insidious 2 22.45Una piccola impresameridionale 16.45-19.45-22.15Dark Skies - Oscurepresenze 17.45-20.30-22.45Gravity 3D 17.15-22.30Giovani ribelli - Kill yourdarlings 20.15

SCANDICCIAURORAvia San Bartolo in Tuto 1 -tel.0552571735Chiuso

CABIRIApiazza Piave 2 - tel.055255590Gloria 21.30La vita di Adele 20.45

SESTO FIORENTINOGROTTA MULTISALAvia Gramsci 387 - tel.055446600Una piccola impresameridionale 19.15-21.15Cattivissimo me 2 19.15-21.15La vita di Adele 21.15Il quinto potere 19.10-21.20

FIGLINE VALDARNONUOVOvia Roma 15 - tel.055951874Riposo

SALESIANIvia Roma 15 - tel.055951874Riposo

SAN CASCIANO VAL DI PESA

EVERESTpiazza Cavour 20 -tel.055820478Riposo

BORGO SAN LORENZO

DON BOSCOcorso Giacomo Matteotti 184 -tel.0558495018Riposo

GIOTTOcorso Giacomo Matteotti 151 -tel.0558459658Riposo

GREVE IN CHIANTI

BOITO D’ESSAIviale Rosa Libri 2 -tel.055853889Riposo

LASTRA SIGNA

TEATRO CINEMAMODERNO - DELLE ARTIvia Matteotti 8 - tel.0558720058Riposo

PONTASSIEVE

ACCADEMIAvia Montanelli 33 -tel.0558368252Riposo

CAMPI BISENZIOMULTISALA UCI CINEMASvia F.lli Cervi - tel.055880441Oltre i confini del male -Insidious 2 17.50-20.15-22.40Justin e i cavalieri valorosi18.10Giovani ribelli - Kill yourdarlings 20.20Gravity 3D 22.45Cattivissimo me 2 3D 18.10-20.30-22.50Runner Runner 17.45-20.00-22.15Dark Skies - Oscurepresenze 17.50-20.10-22.30Cose nostre - Malavita17.40-20.10-22.40Il quinto potere 17.05-19.55-22.40Justin e i cavalieri valorosi17.40-19.50Rush 22.35Una piccola impresameridionale 17.30-19.55-22.20La vita di Adele 18.00-21.40Aspirante vedovo 17.50-20.10-22.30Cattivissimo me 2 17.10Il cacciatore di donne20.00-22.25Cattivissimo me 2 17.40-20.05-22.30Cattivissimo me 2 18.40-21.15Escape Plan - Fugadall’inferno 17.55-20.20-22.45Cani sciolti 17.45-20.15-22.45

�����

����������������

������Ì � ����� � ����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00 Detto Fatto Attualità16.15 Ghost Whisperer TF17.45 Tg2 Flash Lis Notiziario17.50 Tg sport18.15 Tg 2 Notiziario18.45 NCIS Telefilm20.30 Tg 2 20.30 Notiziario21.00 Una mamma imperfetta23.30 Tg 2 Notiziario

21.10Fiction: UNA GRANDE FAMI-GLIA 2. Edoardo mente anchealla polizia per giustificarela sua falsa morte, ma DeLucia, incaricato alle indagi-ni, non sembra convinto

21.10Game show: UN MINUTOPER VINCERE. Sei concor-renti si sfideranno in unapuntata che si preannunciapiena di divertenti sfide.Conduce Nicola Savino

15.10 La signora del West TF15.50 Aspettando Geo 16.40 Geo Documentari19.00 Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00 Blob Videoframmenti20.15 Sconosciuti20.35 Un posto al sole SO21.55 The Newsroom Telefilm23.00 Gazebo Attualità

21.05Telefilm: SCANDAL. OliviaPope, ex direttrice per leComunicazioni della CasaBianca, apre uno studio pergestire le crisi che colpisco-no i politici di Washington

14.10 CentoVetrine SO14.45 Uomini e donne 16.10 Il segreto Telenovela16.55 Pomeriggio cinque 18.50 Avanti un altro! 20.00 Tg 5. Meteo.it Notiziario20.40 Striscia la notizia23.15 The Chef - Scelgo e creo

in cucina Reality show

21.10Film: MATRIMONIO A PA-RIGI. Un imprenditore delnord e un finanziere delsud entrano in contattoperchè i loro figli condivi-dono una casa a Parigi

15.45 2 broke girls Telefilm16.10 Alla fine arriva mamma!

Telefilm17.05 Community Sitcom18.00 Mike & Molly Sitcom18.25 Life bites Sitcom18.30 Studio Aperto. Meteo 19.20 CSI Miami Telefilm22.05 The Following Serie

21.10Telefilm: CSI NEW YORK.Leonard, piromane appenauscito di prigione, uccidedue persone appiccando ilfuoco nell’edifico in cui sitrovavano. Il team indaga

RETE 4

16.35 My life Soap opera16.55 Tomahawk, scure di

guerra Film 18.40 Tg4 - Telegiornale 18.55 Calcio: Apollon-Lazio 21.00 Quinta Colonna - Il quo-

tidiano Attualità0.20 Speciale Uefa Europa

League Rubrica sportiva

21.25Documentari: LIFE - UOMOE NATURA. Puntata dedica-ta all’Africa con le immaginirealizzate da Vincenzo Ve-nuto e il suo incontro ravvi-cinato con i rinoceronti

DIG. TERRESTREMTVLA7

Sky Passion Un meseal lago FILMSky Max Blitz FILM

21.10Sky Hits Agente 007 -Zona pericolo FILMSky Cinema 1 Cogan -Killing Them Softly FILM

22.40Sky Passion 100 metridal Paradiso FILM

19.20Sky Passion Un amoredi candidato FILM

19.25Sky Max Terremotonel Bronx FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - David Lynch Sky Family HarryPotter e il prigionierodi Azkaban FILM

19.35Joi Royal Pains TELEFILMPremium ActionGrimm TELEFILM

20.25Premium Action ArrowTELEFILM

21.15Mya Smash TELEFILM22.05Joi The Office TELEFILM22.55Joi Fairly Legal TELEFILM

Premium Action

18.20Joi Big Bang TheorySITCOM

18.30Mya One Tree Hill TF18.45Joi Outsourced SITCOM

Premium ActionSupernatural TELEFILM

19.10Joi The middle TELEFILM19.25Mya Er-Medici In Prima

Linea TELEFILM

SATELLITE

16.50Calciatori - Giovani Spe-ranze Varietà

17.20Teen Mom 2 Varietà18.20Ginnaste - Vite Parallele

Varietà19.20Geordie Shore Varietà20.15Scrubs Sitcom21.10O come Otello Film23.1016 Anni e Incinta Italia

MTV

14.00Tg La7 Cronache 14.40Le strade di San Franci-

sco Telefilm16.30The district Telefilm18.15Commissario Cordier TF20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità 21.10Servizio pubblico 0.00 Tg La7 Night Desk

LA7

6.45 Unomattina Attualità12.00 La prova del cuoco 13.30 Telegiornale Notiziario14.10 Verdetto finale Attualità15.20 La vita in diretta18.50 L’eredità Game show20.00 Telegiornale Notiziario20.30 Affari tuoi Game show23.20 Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.Trattenetevi dal fare

qualcosa di davvero scioc-co, tipo riesumare un vec-chio amore. Un po’ disport saprà alleggerirvi latesta che in questi giornisembra popolata da millepensieri. Alcuni inutili.

Toro 21/4–21/5. Quale migliore occasio-

ne per riprendere dimesti-chezza con una vecchiapassione? Pensateci, iltempo stavolta è vostro al-leato. E magari una squa-dra di amici da assoldarepotrà farvi comodo.

Gemelli 22/5–21/6.Vi dovete rassegnare, ai-

mè esistono davvero dellepersone che non si preoc-cupano di fare qualcosaper il prossimo. Voi potetefarci davvero poco, se nonarrendervi all’evidenza deifatti. E voltare pagina.

Cancro 22/6–22/7. Distraetevi come meglio

potete, e visto che unagiornata al mare proprionon vi fa orrore allora saràbene organizzarne una,tempo permettendo. Riu-scite a chiudere un lavorograzie al vostro talento.

Leone 23/7–22/8. Credete alle parole di

una persona che fa tuttofuorché dirvi la verità. Sepoi imparate ad essere piùaccorti, allora niente e nes-suno ve la farà sotto il na-so. Pensate a comerealizzare un sogno.

Vergine 23/8–22/9. Vulnerabili come non

mai, le parole pesano, tut-te senza distinzione. Oggisarà meglio prendere inostaggio un caro amico efarlo vostro consigliere pertutta la giornata. Poi peròandatevene a cena fuori.

Bilancia 23/9–22/10. Da troppo tempo evitate

di affrontare un argomen-to, anche se vi mette pen-siero questa è l’occasionegiusta per chiudere con ilpassato. Questa serata pas-satela in compagnia di uncaro amico.

Scorpione 23/10–22/11.Arriva una tanto attesa

novità, intensi ed emozio-nanti i cambiamenti cheriesce a portarvi. Anche seun piccolo sentimento dipaura dovesse affacciarsivoi non lasciatevi convin-cere di dover rinunciare.

Sagittario 23/11–21/12. Prendete troppo sul se-

rio lo scherzo. Ciò apparetanto più assurdo se lo fateproprio voi, che al contra-rio di scherzi ne fate... Fi-nalmente vi sentite amatie pieni di buoni propositiper il futuro.

Capricorno 22/12–20/1.Avete deciso di chiudere

una situazione che vi face-va star male e adesso im-provvisamente i dubbi viattanagliano? Uscite e di-vertitevi di più e vedreteche non mancheranno leoccasioni per sentirsi felici.

Acquario 21/1–18/2.È meglio non dire sem-

pre quello che si pensa,siete abili nel creare situa-zioni estremamente imba-razzanti. In famiglia c’èstato qualche momento ditensione che adesso sem-bra esser passato.

Pesci 19/2–20/3.Il partner non sa darsi

pace, più vi dimostra affet-to e comprensione e piùvoi lo respingete. Qualsiasidubbio si sia annidato èbene farlo sparire.Raggiungete un grandetraguardo professionale.

Orizzontali

1. Quelle alla milanese

sono impanate 8. L'Arnol-

do del teatro 10. Inizio

dello shopping 11. Le sue

teorie furono condannate

a Nicea 12. La provincia di

Maranello (sigla) 13. Scris-

se "Ivanhoe" 15. Comincia

con "ambarabà" 17. I muri

della camera 19. La Brigit-

te di "Piace a troppi" 20.

Foro al centro 21. Dimora-

no nel collegio 23. Regio-

ne collinare del Piemonte

24. Iniziali di Fermi 26.

L'architetto che realizzò la

Scala 28. In modo del tut-

to manifesto 30. Si usa

per sollevare grossi pesi

31. Comprendeva Eliso e

Tartaro 33. Il re dei Mir-

midoni 34. In fondo alla

grotta 36. Le dipinge il

pittore 38. Sono in quattro

nell'ottetto 39. Le vocali in

voga 40. Architrave... clas-

sica 43. Una Margherita

del cinema 44. Basse cio-

tole dell'antichità 45. Si

pagano nelle scuole pri-

vate.

Verticali

2. Il primo nome di Scal-

faro 3. Il dio germanico

che impersonava il tuono

4. Ripara le grondaie 5. I

confini dell'Ecuador 6.

Contrazione nervosa 7. La

fine del moto 8. Un co-

smetico per il viso 9. Sol-

cati dal vomere 12. Petar-

di 13. Scalzate dal trono

14. Il più noto personaggio

di Ferravilla 15. Un ingre-

diente del bitume 16. Me-

tropoli canadese 18.

Data... come una pugna-

lata 19. Asiatico di Rango-

on 22. Una definizione

come questa! 25. Le iniziali

del "campionissimo" cicli-

sta 27. La fine delle ferie

29. Predica 32. Il Johnny di

"Edward, mani di forbice"

35. Il nome della Dunaway

37. L'Oriente 38. Quella

Vaianica è nel Lazio 39.

Tutt'altro che "in" 41. Be-

vanda confezionata in bu-

stine 42. Ira senza fine 43.

Sono pari nell'abito.

Parole crociate

Del numero precedente