2014 catalogue - panelesach.pt v1.pdf · 2014 catalogue saint-gobain transformados, s.a. is not...

76
2014 Catalogue

Upload: vutruc

Post on 18-Nov-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

TRANSFORMADOS

2014 Catalogue

C20

14-E

N V

1 01

0220

14Sa

int-

Gob

ain

Tra

nsf

orm

ados

, S.A

. is

not

resp

onsi

ble

for

any

wri

tten

or

typi

ng

mis

take

s an

d re

serv

es

the

righ

t to

mod

ify

and

upd

ate

this

info

rmat

ion

wit

hou

t pr

ior

war

nin

g.

Cat

alog

ue

201

4Sa

int-

Gob

ain

Tra

nsf

orm

ados

GA-2013/0292

UNE-EN ISO 14001

GestiónAmbiental

Partner

Polígono Industrial La BallesteraC/ Los Corrales, Parcelas C5 y C619208 Alovera (Guadalajara) ESPAÑA Telf.:+34 949 209 893Fax: +34 949 209 [email protected]

www.panelesach.com

902 300 162

Page 2: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and
Page 3: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Contents

ACH Stone Wool Panels ............................................. 2

Made to measure for each project ............................4

Unique Technology ..........................................................5

Available products and profiles ..................................6

Practical Solutions ............................................................7

ACH 5 Rib Roof Panel .................................................... 10

ACH 2 Rib Roof Panel .................................................... 12

ACH Panel with concealed fixings .......................... 14

ACH Tongue and Groove Partitioning Panel ....... 16

ACH Acoustic Screens and Barriers ........................ 18

ACH Basic Panel ........................................................ 24

Basic imitation roof tile panel .................................. 26

Basic 5 Rib Roof Panel .................................................. 28

Basic 3 Rib Roof Panel .................................................. 30

Basic TAP Roof Panel ..................................................... 32

Basic TV Wall Panel ....................................................... 34

BASIC TO Wall Panel ...................................................... 36

BASIC TP –SM Refrigeration Panel .......................... 38

BASIC BP- LM Freezer Panel........................................ 40

ACH Profiled Sheet ................................................... 42

ACH 42 Wave Sheet Maxi (Big 6) ............................ 45

ACH 30/204 Sheet ........................................................ 46

ACH 40/250 Sheet ........................................................ 47

ACH 48/174 Sheet ........................................................ 48

ACH 32/200 Sheet ........................................................ 49

ACH 18 Wave Sheet Mini (Big 6) ............................. 50

ACH 60/220 Structural Deck Sheet ....................... 51

ACH 70/180 Sheet ........................................................ 52

ACH 90/360 Sheet ........................................................ 53

ACH Roof Deck .......................................................... 55

ACH Wood Panel ....................................................... 59

Steel and Wood Roof Panel with Fir Finish .......... 60

Steel and Wood Roof Panel with OSB Finish ...... 62

Steel and Wood Roof Panel with Fir Chipboard

and Magnesite Finish .................................................. 64

Steel and Wood Roof Panel with Internal

Waterproof board .......................................................... 66

Wood Roof Panel with Stone Wool......................... 68

Page 4: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and
Page 5: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

ACH Stone Wool PanelsMade to Measure for Each Project

AC

H S

ton

e W

ool P

anel

s

Page 6: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Each ACH panel is cold-formed, the two outer sheets being joined by means of an insulating central core made of mineral wool (glass or stone). As the core is made of mineral wool the product gains strong fire resistant properties, making it suitable for any sector where this is a priority problem, such as industrial buildings, buildings with public access, residential buildings, shipbuilding, etc.

The strong acoustic properties of this product significantly improve the quality of the environment in the industrial sector, providing truly innovative solutions.

More than a mass-produced product, every unit manufactured by ACH is a result of listening to customer feedback. A unique response created in collaboration with the customer allowing us to provide, at each phase of the project or job, the specific solutions required.

Tailor-made for each project

Saint–Gobain Transformados is a company within the Saint-Gobain Group which was founded in the year 2000 and created with a view to combining the knowledge of the various

different divisions within the group to give the products it manufactures high quality features in terms of acoustics, fire resistance and mechanics. We have extensive experience in both

manufacturing and certification, delivering high added value.

High mechanical resistance

High level of thermal resistance

High level of acoustic resistance (CTE DB HR)

High resistance to fire (stability against fire, low reaction to fire and no emission of flammable gases)

UNE-EN13501-2

EI-120

FIRE RESISTANCE

Page 7: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

5

ACH panel structureCreating strengthSteel sheetsExternal thickness: 0.5mm -1.0mmInternal thickness: 0.5mm -1.0mmApart from steel, sheets can be made of other materials.

Inner insulating coreMade of mineral wool (stone or glass) with varying densities from 55 to 145 kg/m³.

ACH’s distinct milling system ensures there are no gaps in the insulation core, whether they are ribbed or flat.

The fire reaction certification of the mineral wools is A2-s1, d0.

UsesEvery order is a new opportunityACH has developed several practical solutions that provide the insulation and protection which modern-day projects demand.

• Industrial cladding• Residential buildings• Internal partitions• Road building• Soundproofing

Solutions for constructing façades, roofs and internal partitions for a wide range of buildings:

• Industrial units• Sports centres• Exhibition centres• Agro-Food industry units• Shopping centres• Noise protection for roads• Noise and fire protection for

shipbuilding

AdvantagesEach project is a discoveryACH panels bring their best features to each project both during the construction process and afterwards when they continue to enhance the living environment.

Easy assemblyThe simplicity of ACH panels, together with their fastening system, delivers a faster assembly than any other cladding solution.

Eco-friendlyEach unit of energy consumed in the manufacturing process saves the equivalent of 25 units when in use.

Air-tightness and water-tightnessThe surfaces of ACH panels are water-proof and air-tight. ACH mineral wool is water resistant thanks to its water-repellent qualities.

AcousticsThe elasticity of their open structure gives the panels a high capacity to absorb the acoustic energy produced by noise and avoids the coupling effect of stationary sound waves.

Fire and flame resistance Being inorganic the panels do not burn nor produce smoke. In addition, they maintain their thermal insulation capacity even at high temperatures.

HygieneMineral wools are inert elements which do not allow the growth of micro-organisms nor insects. They do not serve as insulation for rodents and are non-biodegradable.

Our technology is uniqueThe secret of customising each of our panels lies in our continuous manufacturing process which guarantees uniformity of the parts and makes planning more flexible. It allows the production of designs with different lengths and thicknesses (from 30 to 200mm), made to order accessories and finishes adapted to climatic and environmental factors.

FinishesYour project has the final sayIn general, climatic and environmental factors dictate the type of finish. The galvanized steel sheets of ACH panels may be coated with different compounds.

ACH Panels Standard Colours

Product Code Brand Name Thickness (mm) Adhesion Resistance to cracking Corrosion Resistance Category UV

RadiationResistance Salt

Spray TestSP15 Granite Access 15 ≤T2 ≤T3 – – 240hSP25* Standard Granite 25 ≤T2 ≤T3 RC3 RUV2 360hHDP-PA35 Granite HDS 35 ≤T1 ≤T2 RC4 RUV4 500hPUR-PA55 Granite HDX 55 ≤T1 ≤T1,5 RC5 RUV4 700hPVDF25 PVDF25 25 ≤T1 ≤T2 RC3 RUV4 360hPVDF35 PVDF35 35 ≤T1 ≤T2 RC4 RUV4 500hPUR-PA50 Prisma 50 ≤T0 ≤T0,5 RC5 RUV4 1000hPVC (P) HPS 200 ULTRA 200 ≤T0 ≤T0 RC5 RUV4 1000h

External Surface Pyrenees White 1006 Lake Blue 4000 Navarre Green 3000 Bidasoa Cream 2002 Roof Tile Red 7001 Pearl Grey 5001 Metallic Silver RAL9006Internal Surface Pyrenees White 1006

* ACH Panels Standard Coating.

Page 8: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Available Products and ProfilesJunta 2 grecas de cubierta Junta 5 grecas de cubierta Junta fijaciones

ocultas de fachadaJunta machiembradoJunta 2 grecas de cubierta Junta 5 grecas de cubierta Junta fijaciones

ocultas de fachadaJunta machiembrado

Junta 2 grecas de cubierta Junta 5 grecas de cubierta Junta fijacionesocultas de fachada

Junta machiembradoJunta 2 grecas de cubierta Junta 5 grecas de cubierta Junta fijaciones

ocultas de fachadaJunta machiembrado

Joints U

Profiles U

2 Rib Roof Joint 5 Rib Roof Joint Wall Panel Joint with Concealed Fixings

Tongue and Groove joint

1150

38

1000

250

1150

1150

38

Profile of ACH 5 Rib Roof Panel

Profile of ACH 2 Rib Roof Panel

Profile of ACH Wall Panel with Concealed Fixing

(1.000mm option available on request).

External sheet: Micro-ribbed, smooth or micro-profiled.

External sheet: Micro-ribbed, smooth or micro-profiled.

(1.000mm option available on request).

Profile of ACH Tongue and Groove Partitioning Panel

Page 9: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

7

Practical SolutionsDetailed assembly of ACH 5 Rib Roof Panel, crown capping on to vertical elevations U

4

56

8

7

1. Panel fixing screw2. Ridge foam filler3. External ridge cap

4. Internal ridge cap5. External ridge cap fixing screw6. Mineral wool core

7. ACH 5 Rib Roof Panel 8. Support purlins

Detailed assembly of external ridge cap for 5 Rib Roof Panel U

8

8

4

67

5

1. Support purlin2. ACH 5 Rib Roof Panel3. Insulated gutter system

4. Enclosure cap5. Panel fixing screw6. ACH wall panel with concealed fixings

7. Internal liner8. Crown cap

Page 10: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Detailed assembly of Cut-Back for ACH 5 Rib Roof Panel U

Detailed assembly of Barge Capping for ACH 5 Rib Roof Panel U

1. Panel fixing screw2. Profiled foam filler3. Enclosure capping

4. Enclosure fixing screw5. Waterproof tape6. Internal gutter

7. Mineral wool8. ACH 5 Rib Roof Panel 9. Support purlin

1. Panel fixing screw2. Overlap fixing screw3. Waterproof tape

4. ACH 5 Rib Roof Panel complete with cut-back

5. Low slope ACH 5 Rib Roof Panel6. Support purlins

9

5

67

8

4

4

5

6

Page 11: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

9

Detailed assembly of Cut-Back for ACH 5 Rib Roof Panel U

1. Panel with left-hand cut-back2. Panel with right-hand cut-back3. Starter panel4. Panel overlap

5. Panel overlap (left-hand side) 6. Panel overlap (right-hand side)7. Panel direction

4

7

Page 12: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

ACH 5 Rib Roof Panel

4

1. Mineral wool2. Steel sheet

3. Detail of panel assembly4. Support structure

ACH Roof Panel UACH offers high-quality, long-lasting roof solutions which guarantee complete waterproofing, as well as exceeding even the most demanding anti-fire requirements as well as a high level of thermal insulation.

The multi-rib design delivers superior mechanical resistance permitting larger spans with even loads.

The 5 Rib Roof Panel is specially designed for those buildings that require a high level of fire resistance.

ACH Acoustic Roof Panel UACH has developed a totally absorbent and innovative product that provides great acoustic performance for roofs that require high levels of thermal insulation as well as excellent sound absorption qualities.

The perforated design of the internal sheet provides the panel with excellent sound absorption, thus achieving a high level of soundproofing.

The system includes a glass layer between the sheet and the mineral wool core, which acts as a protector and at the same time ensures there is no loss either of fibres or other materials in the core of the panel.

Page 13: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

11

ACH 5 Rib Roof panel U

ACH 5 Rib Acoustic Roof Panel U

Features U

Thickness (mm)

Weight (Kg/m²) K (W/m2K)

Sound-proofing Sound AbsorptiondBA Rw Nrc

wa

s(1Khz)

40 12,0 0,400 – – – – –

50 12,9 0,621 ≈30,6 ≈31 0,85 0,85 –

60 13,8 0,589 ≈30,6 ≈31 0,85 0,85 –

80 15,6 0,414 32,3 33 0,85 0,85 0,90

100 17,4 0,404 34,7 ›35 0,85 0,90 0,90

120 19,2 0,340 ›34,7 ›35 0,85 0,90 –

150 21,9 0,275 ›34,7 ›35 0,85 0,90 –

200 26,4 0,209 ›34,7 ›35 0,85 0,90 –Where l = 0,040 W/m.k * Check available certificates with the manufacturer.

Overload table for triple support panel U

Span 80 100 120 150 200

E40 2,70 2,10 1,90 1,75 –

E50 2,93 2,60 2,41 2,00 1,70

E60 3,15 3,10 2,75 2,20 1,82

E80 3,92 3,51 3,04 2,49 1,94

E100 4,58 3,93 3,31 2,68 2,04

E120 5,28 4,35 3,62 2,90 2,18

E150 6,10 4,85 3,98 3,25 2,50

E200 7,60 5,90 4,70 3,90 3,05

Safety coefficient 2.5Deflection L/200Core type L

ACOUSTIC LINER

Features U

Thickness (mm)

Weight (Kg/m2) K (W/m2K) EI (min)

Fire res.* 30 13,1 0,901 –

40 14,3 0,840 –

50 15,5 0,621 30

60 16,7 0,589 30

80 19,1 0,414 60

100 21,5 0,404 120

120 23,9 0,340 120

150 27,5 0,275 120

200 33,5 0,209 120* Check available certificates with the manufacturer.

Overload table for triple support panel U

Span 80 100 120 150 200

E30 3,40 290 2,60 2,21 –

E40 3,60 3,10 2,85 2,35 –

E50 3,96 3,42 2,98 2,50 1,92

E60 4,40 3,75 3,10 2,80 2,25

E80 5,76 5,16 4,48 3,66 2,77

E100 6,60 5,68 4,76 3,88 2,94

E120 7,50 6,10 5,15 4,41 3,12

E150 8,90 7,48 6,50 5,05 4,08

E200 9,40 8,30 7,05 6,00 5,20

Safety coefficient 2,5Deflection L/200Core type M

INDUSTRIAL CLADDING

Weight (Kg/m²)

Page 14: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

ACH 2 Rib Roof Panel

4

5

1. Mineral wool2. Steel sheet3. Jointing cover

4. Detail of panel assembly5. Support purlin

ACH 2 Rib Roof Panel UThe 2 Rib Roof panel is an architectural panel that conceals its fixings by means of a jointing cover. The aim of this jointing cover is to ensure water-tightness and avoids having to take into account the prevailing winds at the time of installation. It also covers and protects the fixings from corrosion.

Among the main advantages of the 2 Rib Roof panel we would highlight the elimination of any thermal bridge at the fixing points.

This panel is the perfect choice for roofs with high aesthetic requirements.

Page 15: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

13

Features U

Thickness (mm)

Weight (Kg/m2) K (Kcal/m2h.°C) K (W/m2K)

50 16,81 0,57 0,67

80 20,31 0,38 0,44

100 23,21 0,31 0,36

150 30,46 0,21 0,25

Where l = 0,040 W/m.k

Overload chart for triple support panel U

Span 80 100 120 150

E50 3,45 2,91 2,44 1,94

E80 4,98 4,33 3,76 3,13

E100 5,87 5,24 4,60 3,85

Safety coefficient 2,5Deflection L/200Core type M

INDUSTRIAL CLADDING

ACH 2 Rib Roof panel U

Page 16: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

ACH Panel with Concealed Fixings

4

1. Mineral wool2. Steel sheet

3. Detail of panel assembly4. Supporting structure

ACH Panel with Concealed Fixings UThe façade solutions offered by ACH combine all the requirements of functionality, design and image demanded by present-day projects.

We have created a vertical cladding solution that combines high aesthetic qualities with excellent mechanical, thermal and acoustic performance features. The panel also has noteworthy fire resistance qualities.

These panels represent a complete novelty in the market which, thanks to the design of the joints, permits the concealment of the fixings whilst also ensuring complete water-tightness of the joints, whether installed vertically or horizontally, delivering the accompanying architectural and technical advantages.

ACH Acoustic Panel with Concealed Fixings URetaining all the features of the panel with concealed fixings, ACH has developed a product specifically for those situations requiring a lot of sound absorption and likewise a high level of soundproofing.

This solution is particularly appropriate in interiors which require a reduction in exposure to noise.

To achieve the solution the absorbing effect of stone wool was combined with appropriate perforations on the profile of the panel.

Latest test results. 80mm PanelPermeability under pressure according to EN 12114

+600 AP: 0,66 m3/h.m2

-600Pa: 0,96 m3/h.m2

Resistance to rain water in simulation test according to EN 12865

Classification 600A

Page 17: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

15

ACH Panel with Concealed Fixings U

Features U

Thickness (mm)

Weight (Kg/m2) K (W/m2K) EI (min)

Fire res.* 50 14,20 0,690 30

60 15,40 0,592 30

80 17,80 0,455 90

100 20,20 0,370 120

120 22,60 0,308 120

150 26,20 0,253 120

200 32,20 0,192 120

Overload chart for triple support panel U

Span 30 60 80 100 120 150

E50 7,70 5,30 3,90 3,01 2,52 2,00

E60 8,15 6,10 4,20 3,50 3,02 2,40

E80 9,22 6,26 5,15 4,47 4,07 3,24

E100 11,00 7,50 6,10 5,45 5,00 4,12

E120 11,00 8,30 7,05 6,35 5,89 4,80

E150 11,00 9,52 8,30 7,50 6,75 5,50

E200 11,00 10,80 8,50 7,50 6,84 6,09

Safety coefficient 2,5Deflection L/180Core type M

Where l = 0,040 W/m.k * Check available certificates with the manufacturer.

INDUSTRIAL CLADDING

ACH Acoustic Panel with Concealed Fixings U

Features U

Thickness (mm)

Weight (Kg/m2) K (W/m2K)

Sound-proofing Sound AbsorptiondBA Rw Nrc a

wa

s(1Khz)

50 11,90 0,690 30,6 31 0,85 0,90 0,95

60 12,80 0,592 ›30,6 ›31 – 0,85 0,85

80 14,60 0,455 34,2 34 – 0,85 0,85

100 16,40 0,370 ›34,2 ›34 – 0,85 0,85

120 18,20 0,308 ›34,2 ›34 – 0,85 0,85

150 20,90 0,253 ›34,2 ›34 – 0,85 0,85

200 25,40 0,192 ›34,2 ›34 – 0,85 0,85Where l = 0,040 W/m.k

Overload chart for triple support panel U

Safety coefficient 2,5Deflection L/180Core type L

ACOUSTIC LINER

Span 30 60 80 100 120 150

E50   5,07 3,22 2,45 1,96 1,64 1,30

E60   5,25 3,40 2,75 2,50 2,06 1,60

E80   5,99 4,07 3,35 2,91 2,64 2,11

E100   7,14 4,85 3,95 3,53 3,22 2,64

E120   8,20 5,70 4,50 4,12 3,85 3,03

E150   9,10 7,30 6,08 5,60 5,12 4,25

E200 11,00 9,80 8,15 7,55 6,25 5,60

Page 18: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

ACH Tongue and Groove Partitioning Panel

ACH Tongue and Groove Partitioning Panel UACH has developed this product specifically for the creation of internal partitions which may be required within any enclosed space with a significant risk of fire.

Like all ACH products this panel is manufactured using our continuous manufacturing process, which is a guarantee of quality and uniformity.

Its practical qualities, based on its tongue and groove design, allow for a faster assembly than other solutions available in the market.

ACH Tongue and Groove Acoustic Panel UThe design and development of the ACH Tongue and Groove Acoustic Panel represents a new step forward in the area of acoustic partitioning, be that in the industrial or leisure construction sectors. It delivers a combination of advantages in terms of soundproofing and noise absorption, which are rarely found in one single product.

4

5 7

6

1. Mineral wool2. Steel sheet3. Detail of the panel assemby4. High density wool

5. Steel corner angle6. Floor fastener7. Concrete fastening screw

45

6

1. Mineral wool2. Perforated internal steel sheet3. Detail of panel assembly

4. High density wool5. Steel corner angle6. Concrete fastening screw

Page 19: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

17

ACH Tongue and Groove Partition Panel U

Overload chart for triple support panel U

Span 30 60 80 100 120 150

E50   7,00 4,80 3,30 2,80 2,40 2,00

E60   7,50 5,00 4,50 3,80 3,00 2,50

E80   8,00 5,50 4,80 4,30 3,40 2,90

E100 10,00 5,70 5,00 4,50 3,90 3,50

E120 11,00 6,30 5,50 4,70 4,30 3,90

E150 11,00 7,50 6,80 6,10 5,40 4,70

E200 11,00 8,30 7,30 6,50 5,90 5,30

Safety Coefficient 2,5Deflection L/180Core type M

Features U

Thickness (mm)

Weight (Kg/m2) K (W/m2K) EI (min)

Fire res.* 50 14,20 0,690 30

60 15,40 0,592 30

80 17,80 0,455 90

100 20,20 0,370 120

120 22,60 0,308 120

150 26,20 0,253 120

200 32,20 0,192 120Where l = 0,040 W/m.k * Check available certificates with the manufacturer.

INTERNAL PARTITIONING

ACH Tongue and Groove Acoustic Panel U

Features U

Thickness (mm)

Weight (Kg/m2) K (W/m2K)

Sound-proofing Sound AbsorptiondBA Rw Nrc a

wa

s(1Khz)

50 11,90 0,690 30,6 31 0,85 0,90 0,95

60 12,80 0,592 ›30,6 ›31 – 0,85 0,85

80 14,60 0,455 34,2 34 – 0,85 0,85

100 16,40 0,370 ›34,2 ›34 – 0,85 0,85

120 18,20 0,308 ›34,2 ›34 – 0,85 0,85

150 20,90 0,253 ›34,2 ›34 – 0,85 0,85

200 25,40 0,192 ›34,2 ›34 – 0,85 0,85Where l = 0,040 W/m.k

Overload chart for triple support panel U

Safety Coefficient 2,5Deflection L/180Core type L

ACOUSTIC LINER

Span 30 60 80 100 120 150

E50 3,73 2,34 2,00 1,90 1,75 1,65

E60 3,95 2,60 2,40 2,25 2,15 1,78

E80 4,85 3,09 2,70 2,52 2,32 1,99

E100 5,87 3,60 3,03 2,79 2,53 2,17

E120 6,90 4,10 3,40 3,05 2,75 2,40

E150 7,75 4,90 4,10 3,60 3,30 2,65

E200 9,20 6,40 5,25 4,63 4,03 3,18

Page 20: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and
Page 21: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

ACH Acoustic Screens and Barriers

AC

H A

cou

stic

Scr

een

s an

d B

arri

ers

Page 22: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

ACH Acoustic Screens and Barriers

EN Certification• EN 1793-1 "sound absorption features"

• EN 1793-2 "aircraft noise prevention features"

• EN 1794-1 "mechanical performance and stability requirements"

Applications UACH acoustic screens and barriers are designed to eliminate noise pollution from both stationary sources and moving traffic.

We can try to eliminate noise pollution by inserting a barrier between any source emitting noise and anyone exposed to it, thereby reducing the impact of any harmful and annoying effects among the population.

The most common applications are:• Transport: Railways, roads and airports.

• Public Utilities: Power stations, electrical transformers, gas control centres, water pumping stations.

• Mechanical installations: Generators, compressors, pumps, engines and refrigerators.

• Manufacturing and distribution: Factories and other indus-trial buildings, loading and unloading warehouses, construc-tion sites.

ACH acoustic road screens can be produced with various fi-nishes including polyester paint, PVDF etc., which offer high performance in terms of corrosion and durability.

Page 23: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

21

Dimensions and weights U

Thickness (mm)

Maximum recommended

length (m)

Weight (Kg/m2)

Sound-proofing classification

Acoustic absorption classification

Class 1 & 2 Class 1 Class 2

50 3 14,7 B3 A3 A4

80 4 18,5 B3 A3 A4

100 5 21,2 B3 A3 A4

Check available certificates with manufacturer.

Mechanical properties U

Distance between supports (m)Thickness

e (mm)daN

60 80 100 120 150

50 4 3,7 3,4 2,9 -

80 - 4 3,8 3,6 3,3

100 - - – - 4

Features U

Product and profile U

1000

Safety coefficient 1,5 and L/150.

Page 24: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Configurations U

Layout Diagram U

Choice of foundations U

Overload 50 Kg/m2

H (m)L (m)

2 3 4

2 PACH-100 PACH-120 PACH-120

3 PACH-100 PACH-120 PACH-120

4 PACH-100 PACH-120 PACH-120

Overload 75 Kg/m2

H (m)L (m)

2 3 4

2 PACH-120 PACH-140 PACH-140

3 PACH-120 PACH-140 PACH-140

4 PACH-120 PACH-140 PACH-140H (m): support height. L (m): distance between supports.

Example:

Selection of an acoustic barrier for an overload of 50 kg/m² with a height of 3 m and a span of 4m between supports. According to the overload table, the appropriate panel would be 50mm thick and the foundation and anchor sheet would be those of reference “PACH-120".

The choice of anchor plate will be made using the above table in which, depending

on the height of the barrier (H), distance bet-ween supports (L) and wind overload, we will

choose which panel to use in the assembly.

Page 25: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

23

Anchor Plates U

PACH-100 PACH-120

PACH-140 Foundation

Note: The foundations and anchor plates represented here are for standard solutions. For other solutions, applications or larger projects please consult ACH Product Division of Saint-Gobain Transformados S.A.

Thickness: 6mm

Thickness: 5mm

100

Thickness: 7mm

100

100

Base plate thickness: 15mm

115

100

115

120

115

150

100

120

14530 30

145350

145

3030

145

350

115

Base plate thickness: 15mm

105

100

105

140

105

150

100

140

14530 30

145350

145

3030

145

350

105

Base plate thickness: 18mm

Anchor bolt detail100 100 100

100

240

240

30

30

30

30

300

300

100

100

Anchor bolt detail

400

2015

Welding

Base plate

Levelling screed

Bolt Ø14mm, B400S

Concrete: HA-25

Anchor bolt detail

500

2018

Welding

Base plate

Levelling screed

Bolt Ø16mm, B400S

Concrete: HA-25

350

2015

Welding

N1 N1

Base plate

Levelling screed

Bolt Ø16mm, B400S

Concrete: HA-25

82.5 82.5

60

122.5 122.5

14ø12c/18 L=155 10ø12c/18 L=235

10ø12c/18 L=23514ø12c/18 L=155

245

165

Page 26: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and
Page 27: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

ACH Basic PanelThe basic choice in insulation

AC

H B

asic

Pan

el

Page 28: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Basic Imitation Roof Tile Panel

Finishes UDescription UInternal surface made of 0.5mm steel sheet (EN10326). Expanded polyurethane insulation (PUR) with nominal thickness of 40mm. The external surface is made of 0.6mm steel sheet (EN10326) and pre-washed with epoxy primer with a minimum thickness of 5 microns and finished with colour RAL8004.

U Value: = 0.35 W/( m²K )

Aged tiles

Traditional red tiles Slate-coloured tiles (RAL 7022)

Page 29: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

27

Basic Imitation Roof Tile Panel U

Standard dimensions U

Mechanical Resistance U

Panel length (mm) Tiles

9800 235 + 27 tiles + 115

8400 235 + 23 tiles + 115

7700 235 + 21 tiles + 115

5600 235 + 15 tiles + 115

4900 235 + 13 tiles + 115

3500 235 + 9 tiles + 115All panels are 1000mm wide.

Deflection L/200Triple support system

Span 1050 1400 1750 2100 2450 2800 3150 3500

Overload (daN/m2) 559 360 261 200 158 128 106 88

Overall width 1000mm

L

n x 350235

350

115

S

Page 30: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Basic 5 Rib Roof Panel

Description USelf-supporting metal panel with polyurethane insulation (PUR) used in sloping roofs with a minimum pitch of 7 degrees.

The external sheet can be made of pre-lacquered galvanized steel or aluminium.

Product Technical Certificates UAvis Technique CSTB - n°AT-2/08-1334V1

Load Span Table UGuaranteed values with external steel sheet with thicknesses of 0.4 or 0.5 mm on the exterior surface and 0.4 mm on the internal surface. The span l in metres corresponding to the overloads p (daN/m²) uniformly distributed were obtained in load tests carried out in our laboratories and guarantee both a deflection f ≤ / / 200 and a safety coefficient that complies with requirements as laid down by the UEAtc for sandwich panels and which have been drawn up and applied by the main European certification bodies.

Page 31: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

29

Features U

Product U

1000

External steel sheet

Internal steel sheet Core

25020

35

S

1090

Steel - steel U

Smm

KPanel

weightkg/m2

Kcal m2h °C

Watt m2 °C 0,4+0,4 p=(daN/m2) 60 80 100 120 150 200 250 300 60 80 100 120 150 200 250 300

30 0,47 0,54   8,57 I = 4,20 3,65 3,25 2,95 2,60 2,25 2,00 1,85 3,75 3,25 2,80 2,55 2,30 2,00 1,80 1,60 40 0,37 0,43   8,95 I = 4,45 3,90 3,45 3,15 2,80 2,45 2,15 2,00 4,00 3,45 3,10 2,80 2,55 2,15 1,95 1,75 50 0,31 0,36   9,33 I = 4,70 4,05 3,65 3,30 3,00 2,55 2,30 2,15 4,25 3,65 3,25 3,00 2,65 2,30 2,05 1,85 60 0,26 0,32   9,71 I = 5,00 4,30 3,85 3,55 3,15 2,70 2,45 2,30 4,45 3,80 3,45 3,15 2,80 2,45 2,15 1,95 80 0,21 0,24 10,47 I = 5,50 4,70 4,25 3,85 3,55 3,00 2,70 2,50 4,90 4,20 3,90 3,55 3,05 2,70 2,45 2,15100 0,17 0,19 11,23 I = 6,10 5,25 4,70 4,25 3,85 3,30 3,00 2,80 5,35 4,85 4,25 3,85 3,40 3,00 2,60 2,35

P

II I∆ ∆ ∆ ∆

P

I∆ ∆

Steel - steel U

Smm

KPanel

weightkg/m2

Kcal m2h °C

Watt m2 °C 0,5+0,4 p=(daN/m2) 60 80 100 120 150 200 250 300 60 80 100 120 150 200 250 300

30 0,47 0,54   9,53 I = 5,05 4,40 3,90 3,55 3,10 2,70 2,40 2,20 4,50 3,90 3,40 3,10 2,80 2,40 2,15 1,95 40 0,37 0,43   9,91 I = 5,35 4,70 4,15 3,80 3,40 2,95 2,60 2,40 4,80 4,15 3,75 3,40 3,05 2,60 2,35 2,10 50 0,31 0,36 10,29 I = 5,65 4,90 4,40 4,00 3,60 3,10 2,80 2,60 5,10 4,40 3,90 3,60 3,20 2,80 2,45 2,20 60 0,26 0,32 10,67 I = 6,00 5,20 4,65 4,25 3,80 3,25 2,95 2,75 5,35 4,60 4,15 3,80 3,35 2,95 2,60 2,35 80 0,21 0,24 11,43 I = 6,65 5,65 5,15 4,65 4,25 3,60 3,25 3,00 5,90 5,05 4,70 4,25 3,70 3,25 2,95 2,60100 0,17 0,19 12,19 I = 7,35 6,30 5,65 5,15 4,65 3,95 3,60 3,35 6,45 5,60 5,10 4,65 4,10 3,60 3,15 2,85

P

II I∆ ∆ ∆ ∆

P

I∆ ∆

Page 32: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Basic 3 Rib Roof Panel

Description USelf-supporting metal panel with polyurethane insulation (PUR) used in sloping roofs with a minimum pitch of 7 degrees.

Load Span Table UGuaranteed values with external steel sheet with a thickness of 0.45 or 0.50mm and an internal steel sheet with a thickness of 0.4mm. The span l in metres corresponding to the overloads p (daN/m²) uniformly distributed were obtained in load tests carried out in our laboratories and guarantee both a deflection f ≤ / / 200 and a safety coefficient that complies with requirements as laid down by the UEAtc for sandwich panels and which have been drawn up and applied by the main European certification bodies.

Page 33: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

31

Features U

Product U

Steel - steel U

Smm

KPanel

weightkg/m2

Kcal m2h °C

Watt m2 °C 0,45+0,4 p=(daN/m2) 60 80 100 120 150 200 250 300 60 80 100 120 150 200 250 300

30 0,51 0,59   8,71 I = 3,65 3,15 2,80 2,55 2,55 1,95 1,75 1,55 3,25 2,80 2,50 2,25 2,00 1,75 1,55 1,40 40 0,40 0,46   9,09 I = 3,85 3,40 3,00 2,75 2,45 2,10 1,90 1,75 3,50 3,05 2,70 2,45 2,20 1,90 1,65 1,50 50 0,33 0,38   9,47 I = 4,10 3,55 3,15 2,90 2,60 2,25 2,00 1,85 3,70 3,20 2,85 2,60 2,35 2,00 1,75 1,60 60 0,28 0,33   9,85 I = 4,35 3,75 3,40 3,10 2,75 2,40 2,10 2,00 3,85 3,35 3,00 2,75 2,45 2,10 1,85 1,70 80 0,22 0,25 10,61 I = 4,80 4,10 3,70 3,40 3,10 2,75 2,40 2,15 4,25 3,70 3,30 3,00 2,70 2,35 2,10 1,90

P

II I∆ ∆ ∆ ∆

P

I∆ ∆

Steel - steel U

Smm

KPanel

weightkg/m2

Kcal m2h °C

Watt m2 °C 0,5+0,4 p=(daN/m2) 60 80 100 120 150 200 250 300 60 80 100 120 150 200 250 300

30 0,51 0,59   9,15 I = 4,15 3,60 3,20 2,90 2,55 2,20 2,00 1,80 3,70 3,20 2,80 2,55 2,30 2,00 1,75 1,60 40 0,40 0,46   9,53 I = 4,40 3,85 3,45 3,10 2,80 2,40 2,15 2,00 3,95 3,45 3,10 2,80 2,50 2,15 1,95 1,70 50 0,33 0,38   9,91 I = 4,65 4,05 3,60 3,30 2,95 2,55 2,30 2,10 4,20 3,60 3,20 2,95 2,65 2,30 2,00 1,80 60 0,28 0,33 10,29 I = 4,95 4,25 3,85 3,50 3,10 2,70 2,40 2,25 4,40 3,80 3,45 3,10 2,75 2,40 2,15 1,95 80 0,22 0,25 11,05 I = 5,45 4,65 4,20 3,85 3,50 2,95 2,70 2,45 4,85 4,15 3,85 3,50 3,05 2,70 2,40 2,15

P

II I∆ ∆ ∆ ∆

P

I∆ ∆

1000

External steel sheet

Internal steel sheet Core

25020

35

S

1090

Page 34: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Basic TAP Roof Panel

Description USelf-supporting metal panel with polyurethane foam insulation used in sloping roofs with a minimum pitch of 3 degrees in non-overhanging roofs and 6 degrees in overhanging roofs.

Our experience in the development and manufacture of panels has resulted in the design of a panel with 3 ribs and jointing cover caps to conceal the double fixing system. The panel has a high mechanical resistance and a total water-tightness guarantee on any supporting structure whether it is of wood, steel or concrete.

Option with PIR foam insulation (B s2 d0).

Load Span Table UGuaranteed values with external steel sheet with a thickness of 0.4mm or 0.5mm and an internal steel sheet with a thickness of 0.4mm. The span l in metres corresponding to the overloads p (daN/m²) uniformly distributed were obtained in load tests carried out in our laboratories and guarantee both a deflection f ≤ / / 200 and a safety coefficient that complies with requirements as laid down by the UEAtc for sandwich panels and which have been drawn up and applied by the main European certification bodies.

Classification• EN 13501-1 for reaction to fire.

• Certificate B s2 d0 certificate number 09/ 32300060 Part 2.

Page 35: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

33

Steel - steel U

Smm

KPanel

weightkg/m2

Kcal m2h °C

Watt m2 °C 0,4+0,4 p=(daN/m2) 60 80 100 120 150 200 250 60 80 100 120 150 200 250

30 0,51 0,59   8,07 I = 3,65 3,10 2,70 2,40 2,10 1,75 1,50 3,45 2,90 2,55 2,20 1,90 1,55 1,35 40 0,40 0,47   8,45 I = 4,05 3,50 3,00 2,65 2,25 1,85 1,50 3,70 3,15 2,70 2,35 1,95 1,60 1,40 50 0,33 0,39   8,83 I = 4,40 3,70 3,20 2,85 2,45 1,95 1,60 4,00 3,35 2,90 2,60 2,15 1,70 1,45 60 0,28 0,33   9,21 I = 4,70 3,95 3,45 3,00 2,55 2,00 1,65 4,35 3,65 3,15 2,75 2,30 1,85 1,50 80 0,22 0,26   9,97 I = 5,10 4,35 3,80 3,40 2,85 2,25 1,85 4,90 4,15 3,60 3,25 2,70 2,05 1,70

P

II I∆ ∆ ∆ ∆

P

I∆ ∆

Steel - steel U

Smm

KPanel

weightkg/m2

Kcal m2h °C

Watt m2 °C 0,5+0,4 p=(daN/m2) 60 80 100 120 150 200 250 60 80 100 120 150 200 250

30 0,51 0,59   8,95 I = 4,50 3,85 3,35 2,95 2,60 2,15 1,85 4,00 3,40 2,95 2,65 2,25 1,90 1,65 40 0,40 0,47   9,33 I = 5,00 4,25 3,65 3,25 2,75 2,25 1,90 4,45 3,75 3,25 2,85 2,40 1,95 1,70 50 0,33 0,39   9,71 I = 5,40 4,55 3,95 3,50 3,00 2,40 2,00 4,85 4,05 3,50 3,10 2,60 2,05 1,75 60 0,28 0,33 10,09 I = 5,75 4,85 4,20 3,70 3,15 2,50 2,05 5,20 4,40 3,85 3,30 2,80 2,20 1,80 80 0,22 0,26 10,85 I = 6,25 5,35 4,65 4,15 3,50 2,80 2,25 5,90 5,00 4,35 3,85 3,25 2,50 2,05

P

II I∆ ∆ ∆ ∆

P

I∆ ∆

Features U

Product U

1000

External steel sheet

Internal steel sheet

72-20

33

S

1016

Page 36: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Basic TV Wall Panel

Description USelf-supporting metal panel with polyurethane foam insulation (PUR) used in the façades of industrial and commercial buildings, cold storage rooms with above zero temperatures and for general partitioning purposes.

Important: The interior surface of the panel has a label marked "interior" and this should be installed facing the interior of the façade. Please ensure the correct positioning of the panel during assembly.

Load Span Table UGuaranteed values with external steel sheet with a thickness of 0.5mm and an internal steel sheet with a thickness of 0.4mm or 0.5mm. The span l in metres corresponding to the overloads p (daN/m²) uniformly distributed were obtained in load tests carried out in our laboratories and guarantee both a deflection f ≤ / / 200 and a safety coefficient that complies with requirements as laid down by the UEAtc for sandwich panels and which have been drawn up and applied by the main European certification bodies.

Product Technical Certificates UAvis Technique CSTB - n °AT-2/08-1332

Page 37: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

35

Steel - steel U

Smm

KPanel

weightkg/m2

Kcal m2h °C

Watt m2 °C 0,5+0,4 p=(daN/m2) 60 80 100 120 150 60 80 100 120 150

30 0,56 0,65 8,74 I = 2,60 2,45 2,30 2,05 1,85 2,25 2,10 1,90 1,80 1,65 35 0,48 0,56 8,93 I = 3,20 3,00 2,80 2,50 2,20 2,80 2,60 2,40 2,20 2,00 40 0,43 0,50 9,12 I = 3,40 3,20 3,00 2,80 2,60 3,10 2,90 2,70 2,50 2,20 50 0,35 0,41 9,50 I = 3,90 3,65 3,40 3,10 2,75 3,45 3,20 2,95 2,75 2,40 60 0,29 0,34 9,88 I = 4,40 4,10 3,75 3,45 3,00 3,80 3,55 3,30 3,00 2,60

P

II I∆ ∆ ∆ ∆

P

I∆ ∆

Steel - steel U

Smm

KPanel

weightkg/m2

Kcal m2h °C

Watt m2 °C 0,5+0,5 p=(daN/m2) 60 80 100 120 150 60 80 100 120 150

30 0,56 0,65   9,56 I = 2,80 2,65 2,45 2,20 2,00 2,40 2,25 2,05 1,95 1,75 35 0,48 0,56   9,77 I = 3,35 3,15 2,90 2,60 2,30 2,90 2,70 2,50 2,30 2,10 40 0,43 0,50   9,96 I = 3,55 3,35 3,15 2,90 2,60 3,25 3,00 2,80 2,60 2,30 50 0,35 0,41 10,34 I = 4,05 3,80 3,55 3,25 2,85 3,60 3,35 3,05 2,85 2,50 60 0,29 0,34 10,72 I = 4,50 4,15 3,80 3,50 3,05 3,95 3,70 3,45 3,15 2,70

P

II I∆ ∆ ∆ ∆

P

I∆ ∆

Features U

Product U

1000

Surface 1

Surface 2

72-20

S

1070

25 25 25

1000

Surface 1

Surface 2

S

1070

50 50 50

* Standard-sized ribs

Core

Core

* Mini ribs

Page 38: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Basic TO Wall Panel

Description USelf-supporting metal panel formed by two metal surfaces and a polyurethane foam insulation (PUR) with concealed fixing system. For use on the façades of industrial and commercial buildings and for general partitioning purposes.

The unique joint design ensures the correct positioning of the fixings with a V-shaped fitting located on the male side of the exterior sheet. Fixing is achieved by means of two support screws separated by a space of 30mm.

The panel may be installed both vertically and horizontally.

Option with PIR foam insulation (Bs2 d0).

Load Span Table UGuaranteed values with external steel sheet with a thickness of 0.5mm and an internal steel sheet with a thickness of 0.5mm. The span l in metres corresponding to the overloads p (daN/m²) uniformly distributed were obtained in load tests carried out in our laboratories and guarantee both a deflection f ≤ / / 200 and a safety coefficient that complies with requirements as laid down by the UEAtc for sandwich panels and which have been drawn up and applied by the main European certification bodies.

Page 39: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

37

Steel - steel U

Smm

KPanel

weightkg/m2

Kcal m2h °C

Watt m2 °C 0,5+0,5 p=(daN/m2) 60 80 100 120 150 60 80 100 120 150

Está

nda

r

40 0,43 0,50   9,96 I = 3,55 3,35 3,15 2,90 2,60 3,25 3,00 2,80 2,60 2,30 50 0,35 0,41 10,34 I = 4,05 3,80 3,55 3,25 2,85 3,60 3,35 3,05 2,85 2,50 60 0,29 0,34 10,72 I = 4,50 4,15 3,80 3,50 3,05 3,95 3,70 3,45 3,15 2,70 70 0,25 0,29 11,10 I = 4,90 4,45 4,05 3,70 3,20 4,30 3,90 3,65 3,30 2,85 80 0,22 0,26 11,48 I = 5,30 4,75 4,30 3,95 3,40 4,70 4,15 3,85 3,50 3,00

No

está

ndar

100 0,18 0,21 12,29 I = 5,90 5,25 4,85 4,40 3,75 5,10 4,65 4,30 3,90 3,35120 0,15 0,18 13,05 I = 6,50 5,80 5,35 4,85 4,10 5,75 5,10 4,70 4,30 3,65

P

II I∆ ∆ ∆ ∆

P

I∆ ∆

Features U

Product U

1000

External steel sheet

2,5

S

25 25* Standard

* Semi-smooth

* Smooth

Internal steel sheet

Page 40: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Basic Cold Storage Panel TP-SM

Description UAbove-zero, dry, micro-ribbed panel. The basic TP-SM cold-storage panel is composed of two exterior pre-lacquered steel sheets between which polyurethane foam has been injected. The dry joint tongue-and-groove system allows quick and easy assembly of the panels, ensuring total water-tightness. The panels are intended for the construction of cold storage rooms and warehouses.

The TP-SM basic refrigeration range has been designed to provide a complete solution to the needs of the refrigeration industry and to guarantee the following requirements:

High heat resistance, mechanical strength, dimensional stability, waterproofing qualities, lightweight, aesthetic appearance and simplicity and speed of installation.

The panels in this range are manufactured in widths of 1150mm and thicknesses of 60-80-100-120 mm.

ClassificationEN 13501-1 for reaction to fire. Certificate class B s2 d0 certified number 08/ 32308320 Part 2.

Load Span Table UMaximum span with f ≤ / / 200.

Loads:

Panel’s own weight +20daN/ m² (Internal draughts).Panel’s own weight +30daN/ m² (Internal draughts).Panel’s own weight +40daN/ m² (Internal draughts).

Features of the materials UExternal sheet features Polyester primer: 5 micronsStandard polyester non-toxic paint for use with food, white 1006: 20 micronsReverse side: 5 micronsResistance to salt spray: ≥ 500 h (ECCA T8)Resistance to humidity: ≥ 1,000 h (ASTM D2247)

Features of insulation coreThermal conductivity: (0.22 mW/mK)Application range: -40 +80 ° CCFC free

Page 41: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

39

Features U

Product UOverall Length 1130

1150

Steel- steel U

Smm

K Panel weight kg/m2 p.p + 20 p.p + 30Kcal

m2h °CWatt m2 °C 0,45+0,45 0,5+0,5 0,6+0,6 p=(daN/

m2) 0,45+0,45 0,5+0,5 0,6+0,6 0,45+0,45 0,5+0,5 0,6+0,6

40 0,43 0,50   9,19 10,01 11,65 I = 3,75 3,90 4,10 3,40 3,55 3,75 60 0,29 0,34   9,95 10,77 12,41 I = 4,50 4,80 5,00 4,05 4,40 4,60 80 0,22 0,26 10,71 11,53 13,17 I = 5,25 5,80 6,10 4,70 5,30 5,55100 0,18 0,21 11,47 12,29 13,99 I = 5,90 6,80 7,20 5,25 6,20 6,55120 0,15 0,18 12,23 13,05 14,75 I = 7,35 7,80 8,20 6,70 7,10 7,50

P

I∆ ∆

Page 42: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Basic Cold Storage Panel BT-LM

Description ULow temperature, tongue-and-groove, micro-ribbed panel. The basic BT-LM refrigeration panel is composed of two exterior pre-lacquered steel sheets between which polyurethane foam has been injected. The panels have joints with a tongue-and-groove profile and are intended for the construction of cold storage rooms and warehouses with below-zero temperatures. The BT-LM basic refrigeration range has been designed to provide a complete solution to the needs of the refrigeration industry and to guarantee the following requirements:

High heat resistance, mechanical strength, dimensional stability, waterproofing qualities, lightweight, aesthetic appearance and simplicity and speed of installation.

These panels of the BT-LM basic refrigeration range are manufactured in widths of 1150mm and thicknesses of 120, 150, 100 and 200 mm.

ClassificationEN 13501-1 for reaction to fire. Classification class B s2 d0 certified number 08/ 32308320 Part 2.

Load Span Table UMaximum span with f ≤ / / 200

Loads :

Panel’s own weight +20daN/ m² (Internal draughts)

Panel’s own weight +30daN/ m² (Internal draughts)

Features of the materials UExternal sheet features Polyester primer: 5 micronsStandard polyester non-toxic paint for use with food, white 1006: 20 micronsReverse side: 5 micronsResistance to salt spray: ≥ 500 h (ECCA T8)Resistance to humidity: ≥ 1,000 h (ASTM D2247)

Features of insulation coreThermal conductivity: (0.22 mW/mK)Application range: -40 +80 ° CCFC free

Page 43: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

41

Features U

Product UOverall Length 1130

1150

Steel - steel U

Smm

K Panel weight kg/m2 p.p + 20 p.p + 30Kcal

m2h °CWatt m2 °C 0,45+0,45 0,5+0,5 0,6+0,6 p=(daN/

m2) 0,45+0,45 0,5+0,5 0,6+0,6 0,45+0,45 0,5+0,5 0,6+0,6

120 0,15 0,18 12,23 13,05 14,75 I = 7,35   7,80   8,20 6,70   7,10   7,50150 0,12 0,14 13,03 13,85 15,49 I = 8,35   9,20   9,60 7,50   8,40   8,80180 0,10 0,12 14,18 15,00 16,63 I = 9,15 10,40 11,00 8,20   9,50 10,00200 0,09 0,11 14,94 15,76 17,39 I = 9,65 11,20 11,90 8,65 10,20 10,80

P

I∆ ∆

Page 44: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and
Page 45: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

ACH Profiled SheetOur steel makes the difference

AC

H P

rofi

led

Shee

t

Page 46: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

The most common applications include:

- Soundproofing- Roof decking- Combined with ACH 5 Rib Roof Panel- Roofs with suspended ceilings- Absorbent surfaces, etc.

The ACH Profiled Sheet can be manufactured in a non-perforated or perforated version and is available in several different paint coatings and finishes - polyester (PE), PVDF, Plastisol, etc., offering high performance in terms of corrosion and durability.

ACH profiled single-skin sheets are sold for the purpose of finishing those areas of the building where, because of the unsuitability of other solutions or to meet the requirements of the project, it is more appropriate to install a single-skin sheet than a composite panel system.

That is why ACH sells high quality sheets designed and tested for features which complement our panels – for example, acoustic applications, low temperature applications, high resistance to fire and low-pitched roofs.

ACH Profiled Sheet

Page 47: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

45

ACH 42 Maxi Wave Sheet (Big 6)

Features U

Product and profile U

960160

42

800

Weight U

Thickness mm 0,50 0,60 0,70 0,80 1,00Weight kg/m2 5,11 6,13 7,15 8,18 10,22

Application table U

Span Unfactored Loads kg/m2

Deflection < L 200 thickness in mm

0,5 0,6 0,7 0,8 1,0

1

40 2,72 2,93 3,15 3,34 3,64 50 2,53 2,72 2,92 3,10 3,38 60 2,38 2,56 2,75 2,92 3,18 70 2,26 2,43 2,61 2,77 3,02 80 2,16 2,33 2,50 2,65 2,89 90 2,08 2,24 2,40 2,55 2,78100 2,01 2,16 2,32 2,46 2,68130 1,84 1,98 2,13 2,26 2,46160 1,71 1,85 1,98 2,10 2,30180 1,65 1,78 1,91 2,02 2,21200 1,59 1,71 1,84 1,95 2,13

2

40 3,67 3,98 4,27 4,53 4,95 50 3,41 3,69 3,97 4,21 4,59 60 3,20 3,48 3,73 3,96 4,32 70 3,04 3,30 3,55 3,76 4,10 80 2,88 3,13 3,39 3,60 3,93 90 2,74 2,98 3,26 3,46 3,77100 2,62 2,84 3,15 3,34 3,64130 2,33 2,53 2,89 3,06 3,34160 2,10 2,28 2,69 2,86 3,12180 2,14 2,15 2,59 2,75 3,00200 1,87 2,02 2,50 2,65 2,89

3

40 3,36 3,62 3,89 4,13 4,50 50 3,12 3,36 3,61 3,83 4,18 60 2,94 3,17 3,40 3,61 3,93 70 2,79 3,01 3,23 3,43 3,74 80 2,67 2,88 3,09 3,28 3,57 90 2,57 2,77 2,97 3,15 3,44100 2,48 2,67 2,87 3,04 3,32130 2,27 2,45 2,63 2,79 3,04160 2,12 2,28 2,45 2,60 2,84180 2,04 2,19 2,36 2,50 2,73200 1,97 2,12 2,28 2,41 2,63

Page 48: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

ACH 30/240 Sheet

Features U

Product and profile U

Static Properties U

Thickness mm Weight Kg/m2 Area cm2 Inertia I=cm4/m Panel resist. I=cm3/m

0,5 4,70   5,98   7,24 3,16

0,6 5,64   7,17   8,70 3,80

0,7 6,58   8,37 10,16 4,44

0,8 7,52   9,96 11,63 5,08

1,0 9,40 11,96 14,57 6,36

Application table U

Number of supports Thickness mmSpan in metres

1,00 1,50 2,00 2,50 3,00

2

0,5 348 146   82   52 360,6 427 183 103   66 460,7 500 219 123   79 550,8 570 253 142   91 631,0 711 316 178 114 79

4

0,5 435 171   96   62 430,6 534 211 119   76 530,7 625 252 142   91 630,8 713 293 165 105 731,0 888 376 212 135 94

Page 49: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

47

ACH 40/250 Sheet

Features U

Product and profile U

Static Properties U

Thickness mm Weight Kg/m2 Area cm2 Inertia I=cm4/m Panel resist. I=cm3/m

0,5 4,91   6,25 12,22 4,17

0,6 5,89   7,50 14,69 5,00

0,7 6,87   8,75 17,17 5,83

0,8 7,85 10,00 19,65 6,66

1,0 9,81 12,50 24,64 8,31

Application table U

Number of supports Thickness mmSpan in metres

1,00 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 3,00

2

0,5 534 237 174 123 87 63 370,6 640 285 209 148 104 76 440,7 746 332 244 173 122 89 510,8 852 379 278 198 139 101 591,0 1.064 473 347 245 174 127 74

3

0,5 517 232 171 131 104 84 590,6 620 278 205 157 125 101 700,7 722 325 239 184 145 118 820,8 825 371 273 210 166 135 941,0 1.030 463 341 262 207 168 117

4

0,5 642 289 213 164 130 105 700,6 770 346 255 196 155 126 850,7 897 404 298 229 181 147 990,8 1.025 461 340 261 207 168 1131,0 1.279 576 425 326 258 209 149

Uniformly distributed loads in Kg/m². Maximum allowable deflection: L/200

Page 50: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

ACH 48/174 Sheet

Features U

Product and profile U

105.4

763.0

48.0

53.5

242.0

51.0

70.0

51.0 50.0

CARA -B-

CARA -A-

R3.5

R3.548.0

173.3173.7173.7173.7173.7

10.0

11.0

868.0

Weight U

Thickness mm 0,50 0,60 0,70 0,80 1,00Weight kg/m2 5,65 6,78 7,91 9,04 11,30

Application table U

Spans Unfactored Loads kg/m2

Deflection < L 200 Thickness (mm)

0,5 0,6 0,7 0,8 1,0

1

  40 3,40 3,69 3,93 4,12 4,46  50 3,16 3,43 3,64 3,83 4,14  60 2,97 3,23 3,43 3,60 3,90  70 2,82 3,07 3,26 3,42 3,70  80 2,70 2,93 3,12 3,27 3,54  90 2,59 2,82 3,00 3,14 3,41100 2,51 2,72 2,89 3,04 3,29130 2,30 2,49 2,65 2,78 3,01160 2,14 2,33 2,47 2,60 2,81180 2,06 2,24 2,38 2,50 2,70200 1,99 2,16 2,30 2,41 2,61

2

  40 4,58 5,01 5,33 5,59 6,06  50 4,25 4,65 4,95 5,19 5,62  60 4,00 4,38 4,65 4,89 5,29  70 3,80 4,16 4,42 4,64 5,03  80 3,60 3,94 4,23 4,44 4,81  90 3,43 3,75 4,07 4,27 4,62100 3,28 3,58 3,93 4,12 4,46130 2,91 3,18 3,60 3,78 4,09160 2,63 2,87 3,36 3,52 3,82180 2,67 2,70 3,23 3,39 3,67200 2,33 2,55 3,12 3,27 3,54

3

  40 4,20 4,57 4,85 5,09 5,52  50 3,90 4,24 4,50 4,73 5,12  60 3,67 3,99 4,24 4,45 4,82  70 3,49 3,79 4,03 4,23 4,58  80 3,34 3,62 3,85 4,04 4,38  90 3,21 3,48 3,70 3,89 4,21100 3,10 3,36 3,57 3,75 4,06130 2,84 3,08 3,28 3,44 3,72160 2,65 2,88 3,06 3,21 3,48180 2,55 2,77 2,94 3,08 3,34200 2,46 2,67 2,84 2,98 3,23

Page 51: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

49

ACH 32/200 Sheet

Features U

Product and profile U

Static Properties U

Thickness mm Weight kg/m2 Inertia I=cm4/m

0,5   5,00   8,70

0,6   6,00 10,35

0,8   8,00 13,57

1,0 10,00 16,69

Application table U

Number of supports Thickness mmSpan in metres

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75

2

0,5 435 278 193 130 87 61 44 330,6 555 355 246 155 104 73 53 400,8 761 487 324 204 136 96 70 521,0 944 604 398 251 168 118 86 64

3

0,5 394 252 175 128 98 77 63 520,6 506 324 225 165 126 100 81 670,8 697 446 310 227 174 137 111 921,0 855 566 393 289 221 174 141 117

>4

0,5 460 294 204 190 115 91 73 600,6 591 378 262 194 147 116 94 770,8 814 521 361 265 203 160 130 1011,0 1.033 661 459 337 258 204 165 124

Uniformly distributed loads in Kg/m². Maximum deflection: L/200.

Page 52: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

ACH 18 Mini Wave Sheet (Big 6)

Features U

Product and profile U

Two-rib overlap One-rib overlap

Static Properties U

Thickness mm Weight Kg/m2 Area cm2 Inertia I=cm4/m Panel resist. I=cm3/m

0,5   5,00 5,89 2,50 2,78

0,6   6,00 7,05 2,99 3,33

0,8   8,00 9,32 3,97 4,43

1,0 10,00 9,85 4,10 5,15

Application table U

Number of supports Thickness mmSpan in metres

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75

2

0,5 195 100 57 36 24 17 12 -0,6 235 119 70 44 28 21 16 -0,8 312 160 92 58 40 28 21 -1,0 420 268 181 133 102 80 70 -

3

0,5 220 140 97 73 51 42 30 -0,6 259 168 117 86 65 52 36 -0,8 342 220 153 113 85 67 48 -1,0 424 273 189 138 105 83 55 -

4 or more

0,5 255 164 112 85 64 50 40 320,6 350 198 137 99 78 57 49 390,8 410 261 178 137 102 78 64 511,0 496 316 218 162 124 98 79 66

Uniformly distributed loads in Kg/m². Maximum Deflection: L/200.

Page 53: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

51

ACH 60/220 Structural Deck Sheet

Features U

Product and profile U

Static Properties U

Thickness mmSection cm2 Weight kg/m Weight kg/m2

Inertia l=cm4 Panel section W=cm3

4 Ribs 5 Ribs 4 Ribs 5 Ribs 4 Ribs 5 Ribs

0,60   7,53   9,28   5,89   7,06   6,68   6,42 46,97 14,07

0,70   8,78 10,82   6,87   8,24   7,81   7,49 54,79 16,71

0,80 10,02 12,36   7,85   9,42   8,92   8,56 62,63 18,71

1,00 12,51 15,42   9,81 11,77 11,15 10,7 78,31 23,34

1,20 14,98 18,47 11,77 14,13 13,37 12,85 94,01 27,95

1,50 18,75 22,50 14,71 17,66 16,71 16,05 117,54 35,44

2,00 24,87 30,04 19,52 23,57 22,18 21,43 146,58 44,00

Application table U

Number of supports Thickness mmSpan in metres

1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00

2

0,60 794 583 446 333 242 182 140 110 88

0,70 943 693 530 388 283 212 164 129 103 84

0,80 1.056 775 594 443 323 243 187 147 118 96 79

1,00 1.317 967 741 554 404 304 234 184 147 120 99

1,20 1.577 1.158 887 666 485 365 281 221 177 144 118 99

1,50 1.999 1.469 1.125 832 607 456 351 276 221 180 148 123 104 88

2,00 2.482 1.824 1.396 1.037 756 568 437 344 276 224 185 154 130 110 94

3

0,60 794 583 446 353 286 236 198 169 146 127 112 99 88 79

0,70 943 693 530 419 339 280 236 201 173 151 133 117 105 94 85

0,80 1.056 775 594 469 380 314 264 225 194 169 148 131 117 105 95

1,00 1.317 967 741 585 474 392 329 280 242 211 185 164 146 131 119

1,20 1.577 1.158 887 701 568 469 394 336 290 252 222 196 175 157 142

1,50 1.999 1.469 1.125 889 720 595 500 426 367 320 281 249 222 199 180

2,00 2.482 1.824 1.396 1.103 894 739 621 529 456 397 349 309 276 248 223

4 or more

0,60 992 729 558 441 357 295 248 211 169 138 113 94 80

0,70 1.178 866 663 524 424 351 295 246 197 160 132 110 93 79

0,80 1.319 969 742 586 475 393 330 281 226 183 151 126 106 90 77

1,00 1.646 1.209 926 732 593 490 411 351 282 229 189 158 133 113 97

1,20 1.971 1.448 1.109 876 710 586 493 420 339 275 227 189 159 135 116

1,50 2.499 1.836 1.406 1.111 900 744 625 529 423 344 284 236 199 169 145

2,00 2.482 2.280 1.745 1.379 1.117 923 776 659 528 429 353 295 248 211 181

Overload table (daN/m2)

Page 54: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

ACH 70/180 Sheet

Features U

Product and Profile U

70

720

69

54

31

2015

26126

111

Weight U

Thickness mm Weight Kg/m2

0,80 10,90

1,00 13,63

Application table U

Span Supports ThicknessOverall Height (mm)

120 130 140 150 160 170 180

2,0

Single 0,80 6,98 7,81 8,66 9,50 10,35 11,22 12,051,00 9,45 10,60 11,74 12,89 14,05 15,18 16,33

Double 0,80 8,86 9,94 11,01 12,11 13,18 14,25 15,321,00 11,85 13,30 14,74 16,18 17,62 19,03 20,50

Triple 0,80 8,42 9,44 10,46 11,50 12,50 13,55 14,561,00 11,28 12,66 14,04 14,41 16,78 18,14 19,52

2,2

Single 0,80 5,40 6,04 6,69 7,34 8,00 8,68 9,321,00 7,43 8,32 9,22 10,14 11,04 11,94 12,85

Double 0,80 6,96 7,78 8,64 9,47 10,31 11,18 12,001,00 9,40 10,55 11,70 12,84 13,98 15,10 16,27

Triple 0,80 6,54 7,37 8,17 8,97 9,77 10,58 11,371,00 8,92 10,02 11,12 12,20 13,29 14,38 15,47

2,4

Single 0,80 4,39 4,68 5,18 5,71 6,21 6,74 7,241,00 5,88 6,60 7,32 8,05 8,76 9,47 10,20

Double 0,80 5,46 6,14 6,80 7,48 8,14 8,80 9,461,00 7,54 8,46 9,38 10,31 11,22 12,12 13,05

Triple 0,80 5,17 5,80 6,43 7,06 7,69 8,32 8,951,00 7,14 8,02 8,89 9,77 10,64 11,52 12,39

2,6

Single 0,80 3,24 3,62 4,03 4,42 4,66 5,04 5,621,00 4,68 5,26 5,85 6,41 6,99 7,56 8,14

Double 0,80 4,33 4,86 5,40 5,95 6,46 6,99 7,511,00 6,10 6,83 7,59 8,34 9,08 9,85 10,56

Triple 0,80 4,08 4,57 5,08 5,58 6,06 6,59 7,071,00 5,76 6,46 7,17 7,88 8,59 9,29 10,00

2,8

Single 0,80 2,49 2,81 2,94 3,42 3,72 4,03 4,341,00 3,74 4,20 4,66 5,12 5,59 5,85 6,30

Double 0,80 3,43 3,85 4,27 4,70 5,12 5,55 5,971,00 4,95 5,55 6,16 6,77 7,38 7,98 8,59

Triple 0,80 3,21 3,60 4,04 4,40 4,79 5,20 5,591,00 4,66 5,22 5,81 6,38 6,96 7,53 8,11

3,0

Single 0,80 1,90 2,14 2,37 2,61 2,85 3,08 3,311,00 2,98 3,35 3,53 3,87 4,45 4,84 5,21

Double 0,80 2,70 3,05 3,38 3,71 4,07 4,39 4,741,00 4,01 4,52 5,02 5,51 6,01 6,50 7,00

Triple 0,80 2,53 2,83 3,14 3,46 3,77 4,09 4,391,00 3,77 4,23 4,71 2,28 5,64 6,12 6,59

3,2

Single 0,80 1,41 1,59 1,89 1,94 2,13 2,30 2,481,00 2,15 2,42 2,96 3,24 3,54 3,84 4,14

Double 0,80 2,12 2,39 2,64 2,91 3,18 3,44 3,711,00 3,26 3,68 4,08 4,50 4,91 5,30 5,70

Triple 0,80 1,95 2,20 2,44 2,68 2,94 3,17 3,421,00 3,05 3,42 3,82 4,20 4,58 4,96 5,34

Overload table (kN/m2)

Span Supports ThicknessOverall Height (mm)

120 130 140 150 160 170 180

3,4

Single 0,80 1,01 1,13 1,26 1,40 1,53 1,65 1,781,00 1,84 2,07 2,31 2,55 2,76 3,01 3,22

Double 0,80 1,60 1,84 2,04 2,24 2,46 2,66 2,871,00 2,64 2,99 3,31 3,64 3,98 4,30 4,63

Triple 0,80 1,48 1,68 1,87 2,04 2,23 2,42 2,611,00 2,45 2,76 3,08 3,38 3,70 4,00 4,32

3,6

Single 0,80 1,02 1,11 1,201,00 1,41 1,59 1,77 1,96 2,15 2,31 2,48

Double 0,80 1,20 1,37 1,53 1,69 1,86 1,99 2,181,00 2,12 2,40 2,66 2,93 3,20 3,46 3,73

Triple 0,80 1,08 1,23 1,37 1,50 1,65 1,81 1,941,00 1,95 2,20 2,46 2,70 2,96 3,20 3,46

2,4

Single 0,80 4,39 4,68 5,18 5,71 6,21 6,74 7,241,00 5,88 6,60 7,32 8,05 8,76 9,47 10,20

Double 0,80 5,46 6,14 6,80 7,48 8,14 8,80 9,461,00 7,54 8,46 9,38 10,31 11,22 12,12 13,05

Triple 0,80 5,17 5,80 6,43 7,06 7,69 8,32 8,951,00 7,14 8,02 8,89 9,77 10,64 11,52 12,39

3,8

Single 0,801,00 1,03 1,18 1,31 1,46 1,61 1,73 1,85

Double 0,80 1,10 1,21 1,35 1,44 1,561,00 1,69 1,90 2,12 2,34 2,55 2,76 2,98

Triple 0,80 0,99 1,04 1,16 1,25 1,361,00 1,52 1,72 1,92 2,12 2,32 2,52 2,73

4,0

Single 0,801,00 1,01 1,14 1,22 1,33 19,52

Double 0,801,00 1,30 1,47 1,66 1,82 1,99 2,16 2,33

Triple 0,801,00 1,17 1,31 1,48 1,63 1,79 1,95 2,11

4,2

Single 0,801,00

Double 0,801,00 0,98 1,11 1,25 1,38 1,50 1,64 1,75

Triple 0,801,00 0,98 1,10 1,21 1,31 1,44 1,57

4,4

Single 0,801,00

Double 0,801,00 1,20 1,27

Triple 0,801,00 1,02 1,10

Page 55: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

53

ACH 90/360 Sheet

Features U

Product and profile U

33

90

27

360

3858

15 31

60 60 120 60 6089

3858

307

43

33

90

27

360

3858

15 31

60 60 120 60 60

89

3858

307

43

Application table U

Span Unfactored Loads Kg/m2

Deflection < L / 200 Thickness (mm) Deflection < L / 200 Thickness (mm)

1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75

1

40 5,87 6,23 6,53 7,06 7,52 6,20 6,86 7,19 7,77 8,2750 5,45 5,78 6,06 6,55 6,98 5,54 6,37 6,67 7,21 7,6860 5,06 5,44 5,70 6,16 6,56 5,06 5,83 6,28 6,78 7,2370 4,69 5,17 5,42 5,86 6,24 4,69 5,40 5,96 6,44 6,8680 4,38 4,95 5,18 5,60 5,96 4,38 5,05 5,70 6,16 6,5690 4,13 4,75 4,98 5,38 5,74 4,13 4,76 5,37 5,93 6,31

100 3,92 4,52 4,81 5,20 5,54 3,92 4,52 5,10 5,72 6,09125 3,51 4,04 4,47 4,83 5,14 3,51 4,04 4,56 5,31 5,66150 3,20 3,69 4,16 4,54 4,84 3,20 3,69 4,16 4,84 5,32175 2,96 3,41 3,85 4,31 4,59 2,96 3,41 3,85 4,48 5,06200 2,77 3,19 3,60 4,13 4,39 2,77 3,19 3,60 4,19 4,73

2

40 6,54 7,73 8,75 9,46 10,08 6,54 7,73 8,80 10,41 11,0950 5,76 6,82 7,83 8,78 9,35 5,76 6,82 7,83 9,51 10,3060 5,18 6,15 7,07 8,27 8,80 5,18 6,15 7,07 8,68 9,6970 4,74 5,63 6,48 7,85 8,36 4,74 5,63 6,48 8,04 9,2080 4,38 5,21 6,00 7,47 8,00 4,38 5,21 6,00 7,47 8,7790 4,08 4,86 5,61 6,99 7,69 4,08 4,86 5,61 6,99 8,27

100 3,83 4,57 5,28 6,59 7,43 3,83 4,57 5,28 6,59 7,85125 3,34 4,00 4,63 5,80 6,89 3,34 4,00 4,63 5,80 6,94150 2,98 3,58 4,15 5,22 6,26 2,98 3,58 4,15 5,22 6,26175 2,71 3,26 3,79 4,77 5,73 2,71 3,26 3,79 4,77 5,73200 2,48 3,00 3,49 4,41 5,31 2,48 3,00 3,49 4,41 5,31

3

40 7,25 7,7 8,07 8,72 9,29 7,33 8,47 8,88 9,6 10,2250 6,46 7,15 7,49 8,09 8,62 6,46 7,64 8,24 8,91 9,4960 5,81 6,73 7,05 7,62 8,11 5,81 6,89 7,76 8,38 8,9370 5,31 6,31 6,69 7,24 7,71 5,31 6,31 7,26 7,96 8,4880 4,91 5,84 6,4 6,92 7,37 4,91 5,84 6,73 7,62 8,1190 4,58 5,45 6,16 6,65 7,09 4,58 5,45 6,29 7,32 7,8

100 4,3 5,12 5,92 6,42 6,84 4,3 5,12 5,92 7,07 7,53125 3,75 4,49 5,19 5,96 6,35 3,75 4,49 5,19 6,5 6,99150 3,35 4,02 4,66 5,61 5,98 3,35 4,02 4,66 5,85 6,58175 3,04 3,66 4,25 5,33 5,68 3,04 3,66 4,25 5,35 6,25200 2,79 3,36 3,92 4,95 5,43 2,79 3,36 3,92 4,95 5,95

Maximum distances between supports depending on load, deflection and thickness. Minimum support width of 200 mm.

Weight U

Thickness mm 0,60 0,70 0,80 1,00 1,20 0,60 0,70 0,80 1,00 1,20Weight kg/m2 8,18 9,54 10,90 13,63 16,35 8,18 9,54 10,90 13,63 16,35

Page 56: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and
Page 57: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

ACH Deck Roof PanelWater-proofing with elastomeric and plastomeric sheets A

CH

Dec

k Ro

of P

anel

Page 58: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Waterproofing with elastomeric and plastomeric sheets (TPO reinforced) UThe aim, from a commercial point of view, is to cover all alternatives and variations when completing the waterproofing of a roof deck that is:

- To offer systems with both elastomeric and plastomeric sheets.- To offer both single layer and double layer systems.

Roof Deck

Choice of Elastomer Choice of Plastomer TPO alternative

Single layer solution Single layer Politax 50G slate SBS Politax 50G slate BECO Atartec RSP 1.2 mm Black/WhiteExtra layer* Politax 30 SBS reinforced Politax 30 BECO reinforced

Double layer solution Bottom layer Politax 30 SBS reinforced Politax 30 BECO reinforcedAtartec RSP 1.5 mm

Black/WhiteTop layer Politax 40G slate SBS Politax 40G slate BECO

Extra layer* Politax 30 SBS reinforced Politax 30 BECO reinforced* Extra layers intended to act as reinforcement in perimeters or border area.

1. Mechanical Fixing2. Welding3. Atartec RSP 1.54. Thermal insulation

5. Anti-condensation barrier6. ACH 40/250 Sheet (Page 47)7. Supporting (purlin)

1. Mechanical Fixing2. Welding3. Politax 50 G Elast. SBS

4. Thermal insulation5. ACH 40/250 Sheet (Page 47)6. Supporting (purlin)

4 4

56

5

76

Page 59: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

57

IXXO / IXXO LC U

ISOVER 150/175 ROOF PANEL U

Description UHigh density, rigid panel made of waterproof stone wool and coated on one side in a compound of oxy-asphalt with a film of thermo-fusible Polypropylene.

Technical properties U

Compression resistance U

Properties Units U Values

Thermal conductivity (l)IXXO

W/(m.K)0,039

IXXO LC 0,040

Approximate specific heat (Cp) J/kg.K 800

Condensation resistance (MU)* – 1

Fire reaction Euroclass F

Water absorption (WS) – Non-absorbent

Thickness (mm)

Thermal resistance (R) (m2.K/W)

IXXO IXXO LC

40 1,00 0,95

50 1,25 1,20

60 1,50 1,45

80 2,05 1,95

IXXO: A reduction in thickness of 10% is reached at loads of 4500 daN/m2.

IXXO LC: A reduction in thickness of 10% is reached at loads of 6500 daN/m2.

Description UHigh-density, rigid panel made of waterproof stone wool.

Technical properties U

Properties Units Values

Thermal conductivity (l)

P.Cub.I.150W/(m.K)

0,039P.Cub.I.175 0,040

Approximate specific heat (Cp) J/kg.K 800

Condensation resistance (MU)* – 1

Reaction to fireP.Cub.I.150

EuroclassA1

P.Cub.I.175 A1

Water absorption (WS) – Non-absorbent

Air flow resistance (AFr) kPa.s/m2 > 5

Acoustic absorption (AW)

40/50 mm thick_

0,70

60 mm thick 0,80

80 mm thick 0,90

Thickness (mm)

Thermal resistance (RD) (m2.K/W)

Panel Cub.I.150 Panel Cub.I.175

40 1,00 0,95

50 1,25 1,20

60 1,50 1,45

80 2,05 1,95

Thickness (mm) Length (m) Width (m) m2/package m2/pallet m2/lorry

40 1,20 1,00 4,80 72,00 1.872

50 1,20 1,00 4,80 57,60 1.498

60 1,20 1,00 3,60 46,80 1.217

80 1,20 1,00 2,40 36,00 936

Packaging U

Page 60: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and
Page 61: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

ACH Steel and Wood PanelWarmth, quality and insulation

AC

H S

teel

an

d W

ood

Pan

el

Page 62: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

The most economic, innovative and simple system for an outright completion of your roofing projects with an interior finish in high-quality woods that provide comfort, beauty and excellent acoustic performance. The PIR insulating core has a Bs2d0 anti-fire classification and an exterior finish made of hard-wearing steel sheets coated in different colours, entirely sealed and waterproof. All this brought together in one single, ready-to-use, composite panel.

Steel and Wood Roof Panel with Fir Finish

Page 63: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

61

Steel and Wood Roof Panel with Fir Finish U

Features U

Product CodeThickness (mm) Dimensions

Length x Width (mm) Weight (Kg/m2) U ValueK (W/m2°K)Insulation (E) Panel

PAPIR AN 30/10 30 40 de 1000 a 5000 x 1100 14,06 0,65

PAPIR AN 40/10 40 50 de 1000 a 5000 x 1100 14,52 0,51

PAPIR AN 50/10 50 60 de 1000 a 5000 x 1100 14,97 0,40

PAPIR AN 60/10 60 70 de 1000 a 5000 x 1100 15,42 0,34

PAPIR AN 80/10 80 90 de 1000 a 5000 x 1100 16,24 0,25

Thermal conductivity l 0,022 (W/m2K) Dimensional tolerances: ±2mm

Load Tables U

Product CodeDistance between Supports (m)

1,5 2 2,5 3 3,5 4

PAPIR AN 30/10 280 192 130 95 78 –

PAPIR AN 40/10 355 232 169 150 122 –

PAPIR AN 50/10 390 288 224 203 188 143

PAPIR AN 60/10 – 320 279 230 201 161

PAPIR AN 80/10 – – 332 300 231 199

Profile Illustration U

Internal Sheet: Grooved fir External Sheet: Ribbed SteelInsulating Core: PIR, Thickness: from 30 to 80 mmStandard length: Between 1000 and 5000mm, other lengths available upon request

Standard width of each grooved plank: 137.50 mm (8 planks)Optional width of each grooved plank: 183.33 mm (6 planks)Panel with over-hang of 200 mm: available for lengths greater than 5000mm

10E

1100

137,50

32

137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50

Panel Joint Illustration

Colours and finishes U

Pure White Natural Honey Chestnut Teak Oak Walnut

Mecar100

Mecar203

Mecar 213No stain

Natural Fir Stained Fir

Page 64: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

The most economic, innovative and simple system for an outright completion of your roofing projects. With an interior finish in OSB which provides comfort, dimensional stability and solid performance in damp environments. The PIR insulating core has a Bs2d0 anti-fire classification and an exterior finish made of hard-wearing steel sheets coated in different colours, entirely sealed and waterproof. All this brought together in one single, ready-to-use, composite panel.

Steel and Wood Roof Panel with OSB Finish

Page 65: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

63

Steel and Wood Roof Panel with OSB Finish U

Features U

Product CodeThickness (mm) Dimensions

Length x Width (mm) Weight (Kg/m2) U ValueK (W/m2°K)Insulation

(E) Panel

PAPIR O 30/10 30 40 from 1000 to 5000 x 1100 14,56 0,65

PAPIR O 40/10 40 50 from 1000 to 5000 x 1100 15,02 0,51

PAPIR O 50/10 50 60 from 1000 to 5000 x 1100 15,47 0,40

PAPIR O 60/10 60 70 from 1000 to 5000 x 1100 15,92 0,34

PAPIR O 80/10 80 90 from 1000 to 5000 x 1100 16,74 0,25Thermal conductivity l 0,022 (W/m2K) Dimensional Tolerances: ±2mm

Load Tables U

Product CodeDistance between Supports (m)

1,5 2 2,5 3 3,5 4

PAPIR O 30/10 280 192 130 95 78 –

PAPIR O 40/10 355 232 169 150 122 –

PAPIR O 50/10 390 288 224 203 188 143

PAPIR O 60/10 – 320 279 230 201 161

PAPIR O 80/10 – – 332 300 231 199

Profile Illustration U

Internal Sheet: OSB (10mm) External Sheet: Profiled Steel SheetInsulating Core: PIR, Thickness from 30 to 80 mm

Standard length: between 1000 and 5000mm, other lengths available upon requestPanel with overhang of 200 mm: available for lengths greater than 5000mm

Panel Joint Illustration

Colours and finishes U

OSB

Page 66: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Steel and Wood Roof Panel with Fir Chipboard and Magnesite Finish

The most economic, innovative and simple system for an outright completion of your roofing projects. With an interior finish in fir chipboard bonded with magnesite or cement, this panel provides excellent acoustic-absorption performance and is therefore recommended for buildings where internal noise reduction is a priority. The fire resistance performance of this combination is excellent thanks to its PIR insulation core which has a Bs2d0 anti-fire certificate as well as the Bs1d0 wood certificate. The panel performs extremely well in damp environments.

Page 67: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

65

Steel and Wood Roof Panel with Fir Chipboard and Magnesite Finish U

Features U

Product CodeThickness (mm) Dimensions

Length x Width (mm) Weight (Kg/m2) U Value K (W/m2°K)Insulation (E) Panel

PAPIR AC 30/15 30 45 from 1000 to 5000 x 1100 16,31 0,62

PAPIR AC 40/15 40 55 from 1000 to 5000 x 1100 16,77 0,45

PAPIR AC 50/15 50 65 from 1000 to 5000 x 1100 17,22 0,38

PAPIR AC 60/15 60 75 from 1000 to 5000 x 1100 17,67 0,32

PAPIR AC 80/15 80 95 from 1000 to 5000 x 1100 18,49 0,25

Thermal conductivity l 0,022 (W/m2K) Dimensional Tolerances: ±2mm

Load tables U

Product CodeDistance between Supports (m)

1,5 2 2,5 3 3,5 4

PAPIR AC 30/15 280 192 130 95 78 –

PAPIR AC 40/15 355 232 169 150 122 –

PAPIR AC 50/15 390 288 224 203 188 143

PAPIR AC 60/15 – 320 279 230 201 161

PAPIR AC 80/15 – – 332 300 231 199

Profile Illustration U

Internal Sheet: Fir chipboard with Magnesite (15mm)External Sheet: Profiled Steel SheetInsulating Core: PIR, Thickness from 30 to 80 mm

Standard length: between 1000 and 5000mm, other lengths available upon requestPanel with overhang of 200 mm: available for lengths greater than 5000mm

Colours and finishes U

Natural Fir Chipboard

Panel Joint Illustration

Page 68: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Steel and Wood Roof Panel with Internal Waterproof Board

The most economic, innovative and simple system for an outright completion of your roofing projects. With an interior finish in fir chipboard bonded with magnesite or cement, this panel provides excellent acoustic-absorption performance and is therefore recommended for buildings where internal noise reduction is a priority. The fire resistance performance of this combination is excellent thanks to its PIR insulation core which has a Bs2d0 anti-fire certificate as well as the Bs1d0 wood certificate. The panel performs extremely well in damp environments.

Page 69: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

67

Steel and Wood Roof Panel with Internal Waterproof Board U

Features U

Product CodeThickness (mm) Dimensions

Length x Width (mm) Weight (Kg/m2) U ValueK (W/m2°K)Insulation (E) Panel

PAPIR H 30/10 30 40 from 1000 to 5000 x 1100 15,16 0,65

PAPIR H 40/10 40 50 from 1000 to 5000 x 1100 15,62 0,51

PAPIR H 50/10 50 60 from 1000 to 5000 x 1100 16,07 0,40

PAPIR H 60/10 60 70 from 1000 to 5000 x 1100 16,52 0,34

PAPIR H 80/10 80 90 from 1000 to 5000 x 1100 17,35 0,25

Thermal conductivity l 0,022 (W/m2K) Dimensional Tolerances: ±2mm

Load tables U

Product CodeDistance between Supports (m)

1,5 2 2,5 3 3,5 4

PAPIR H 30/10 280 192 130 95 78 –

PAPIR H 40/10 355 232 169 150 122 –

PAPIR H 50/10 390 288 224 203 188 143

PAPIR H 60/10 – 320 279 230 201 161

PAPIR H 80/10 – – 332 300 231 199

Profile Illustration U

Internal Sheet: Waterproof board(10mm)External Sheet: Profiled Steel SheetInsulating Core: PIR, Thickness from 30 to 80 mm

Standard length: between 1000 and 5000mm, other lengths available upon requestPanel with overhang of 200 mm: available for lengths greater than 5000mm

10E

1100

32

Colours and finishes U

Waterproof board

Panel Joint Illustration

Page 70: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Stone Wool Panel with Fir Finish UA sandwich-type insulated panel that combines two natural elements, namely mineral wool and wood. The internal surface is made of fir with a wooden-floor-like finish each plank having an overall width of 120mm, giving the panel dimensional stability, an elegant finish and outstanding thermal and acoustic insulation performance.

Stone Wool Panel with OSB Finish UWood insulated panel with stone wool core and the internal surface made of a single sheet of OSB, providing high dimensional stability. The use of wood shavings of varying sizes provides an elegant, natural finish and excellent thermal and acoustic insulation.

Wood Roof Panel with Stone Wool

Page 71: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

69

Stone Wool Panel with Fir Finish U

Stone Wool Panel with OSB Finish U

Features U

Product CodeSizes

Weight (Kg/m2) U Value(W/m2K)

Condensation Resistance (MNs/g)*

Length x Width (mm) Thickness (mm)

PML AN 10/40/16 2500 x 600 66 21,68 0,73 23,75

PML AN 10/50/16 2500 x 600 76 22,88 0,61 29,29

PML AN 10/60/16 2500 x 600 86 24,08 0,53 34,84

PML AN 10/80/16 2500 x 600 106 26,48 0,41 45,95

PML AN 10/100/16 2500 x 600 126 28,88 0,34 57,00

PML AN 10/120/16 2500 x 600 146 31,28 0,28 69,10Thermal conductivity l 0,039 (W/m2K) * Provisional data Dimensional tolerances: ±2mm

Load tables U

Product Code(Kg/m2) for deflection ≤ L/200 Distance between supports (mm)

3 supports 4 supports 5 supports 3 supports 4 supports 5 supports

PML AN 10/40/16 314 478 641 1250 833 625

PML AN 10/50/16 382 580 777 1250 833 625

PML AN 10/60/16 450 683 915 1250 833 625

PML AN 10/80/16 589 893 1195 1250 833 625

PML AN 10/100/16 730 1105 1479 1250 833 625

PML AN 10/120/16 872 1319 1765 1250 833 625Calculations made by Professor Department of Mechanical Engineering (School of Engineering and Architecture at the University of Zaragoza, Spain).

Features U

Product CodeSizes

Weight (Kg/m2) U Value (W/m2K)

Condensation Resistance (MNs/g)*

Length x Width (mm) Thickness (mm)

PML O 10/40/16 2500 x 600 66 22,18 0,73 23,75

PML O 10/50/16 2500 x 600 76 23,38 0,61 29,29

PML O 10/60/16 2500 x 600 86 24,58 0,53 34,84

PML O 10/80/16 2500 x 600 106 26,98 0,41 45,95

PML O 10/100/16 2500 x 600 126 29,38 0,34 57,00

PML O 10/120/16 2500 x 600 146 31,78 0,28 69,10Thermal conductivity l 0,039 (W/m2K) * Provisional data Dimensional tolerances: ±2mm

Load tables U

Product Code(Kg/m2) for deflection ≤ L/200 Distance between supports (mm)

3 apoyos 4 apoyos 5 apoyos 3 apoyos 4 apoyos 5 apoyos

PML O 10/40/16 313 477 640 1250 833 625

PML O 10/50/16 380 578 775 1250 833 625

PML O 10/60/16 449 682 914 1250 833 625

PML O 10/80/16 588 891 1194 1250 833 625

PML O 10/100/16 729 1104 1478 1250 833 625

PML O 10/120/16 871 1318 1763 1250 833 625Calculations made by Professor Department of Mechanical Engineering (School of Engineering and Architecture at the University of Zaragoza, Spain).

Page 72: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Advantages U

Colours and finishes U

Natural Fir

A large variety of water-based wood stains

Fir Oak Fir Walnut Fir Honey Fir Chestnut OSB

• High aesthetic value• Adaptable to the characteristics and finishes of your

home• Maximum soundproofing• Excellent thermal insulation• Non-combustible, fire resistant core• Different thicknesses of insulating core available to

suit your budget• Does not cause condensation• Dimensional stability• Structurally sound for building roofs• Antibacterial• Excellent bonding

Assembly illustration U

Panel Illustration U

Internal surface: Grooved fir (10mm )External surface: Water-resistant board (16mm)Insulating Core: Stone Wool. Thickness 40 to 120mmDimensions 2500 x 600 mm

Internal surface: OSB (10mm )External surface: Water-resistant board (16mm)Insulating Core: Stone Wool. Thickness: 40 to 120mmDimensions: 2500 x 600 mm

10

16

E

600

120120120120120600

10

16

E

10

16

E

600

120120120120120600

10

16

E

Page 73: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

71

Installation U

Panel assembly using longitudinal slats.

Page 74: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

Steel and Wood Roof Panel with Stone Wool Core

Contact us for details

Page 75: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and
Page 76: 2014 Catalogue - panelesach.pt V1.pdf · 2014 Catalogue Saint-Gobain Transformados, S.A. is not responsible for any written or typing mistakes and reserves the right to modify and

TRANSFORMADOS

2014 Catalogue

C20

14-E

N V

1 01

0220

14Sa

int-

Gob

ain

Tra

nsf

orm

ados

, S.A

. is

not

resp

onsi

ble

for

any

wri

tten

or

typi

ng

mis

take

s an

d re

serv

es

the

righ

t to

mod

ify

and

upd

ate

this

info

rmat

ion

wit

hou

t pr

ior

war

nin

g.

Cat

alog

ue

201

4Sa

int-

Gob

ain

Tra

nsf

orm

ados

GA-2013/0292

UNE-EN ISO 14001

GestiónAmbiental

Partner

Polígono Industrial La BallesteraC/ Los Corrales, Parcelas C5 y C619208 Alovera (Guadalajara) ESPAÑA Telf.:+34 949 209 893Fax: +34 949 209 [email protected]

www.panelesach.com

902 300 162