O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertifi

cado

FSC

, com

gar

antia

de

man

ejo

flore

stal

resp

onsá

vel,

pelo

Gru

po S

inos

S/A

. RE

CICL

E A

INFO

RMAÇ

ÃO: P

ASSE

ES

TE JO

RNAL

PAR

A O

UTRO

LEIT

OR

www.metrojornal.com.br | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_POA

ALEMANHA É TETRA!

MEU MALVADO FAVORITO

MÍN: 13°CMÁX: 25°C

PORTO ALEGRE Segunda-feira, 14 de julho de 2014Edição nº 668, ano 3

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

SEM RESSENTIMENTO. Time alemão volta a mostrar sua eficiência no Maracanã, bate a dura Seleção Argentina por 1 a 0 na prorrogação e conquista

o mundo com um futebol que mata o Brasil inteiro de inveja PÁGS. 10 A 16

É, não deu...Como consolação,

Messi volta para casa com o título de melhor

jogador da Copa, segundo a Fifa.

Será?

DARREN STAPLES/REUTERSM

ICH

AEL

DALD

ER/R

EUTE

RS

Ainda com a marca deixada por Agüero em seu rosto, o maestro Schweinsteiger

ergue a merecida taça de campeão do mundo no Maracanã

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2014www.readmetro.com |02| {FOCO}

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, CEP 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0302O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A.

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 510 mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo AdamoCoordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Diagramação: Keila CasarinGrupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.40.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.poa@metrojornal.com.br051/2101.0471

COMERCIAL: 051/2101.0302

Acampamento irá continuarO Acampamento Farroupilha extraordinário da Copa se encerrou ontem com o arriamento de bandeiras por autoridades. Os piquetes instalados no Parque da Harmonia poderão continuar abrindo apenas nos fins de semanas, das 18h de sexta-feira até as 22h de domingo, até o fim dos Festejos Farroupilhas, em 21 de setembro | GABRIELA DI BELLA/METRO

O acesso ao Centro Histórico de Porto Alegre pela avenida Castelo Branco e pela rua da Conceição muda hoje. A par-tir do meio-dia, a EPTC (Em-presa Pública de Transporte e Circulação) irá retirar o se-máforo na junção da Concei-ção com a Mauá. A medida será possível devido à aber-tura do novo viaduto da Jú-lio de Castilhos, que acabou com o cruzamento em mes-mo nível no local.

Com o desligamento, os motoristas que chegam ao Centro pela Castelho Branco terão duas faixas livres para a Mauá, indicadas com sinaliza-ção de Siga Livre. Essa iniciati-va, segundo estimativa do se-tor de planejamento da EPTC, dará um ganho de 50% na flui-dez da entrada da capital.

A EPTC também revisou os tempos de semáforos da Mauá e implantou faixas in-formativas para alertar os condutores, na descida da Castelo Branco e na rua da Conceição, junto à passarela.

“O projeto que estamos

implantando é um comple-mento após a conclusão do viaduto da Júlio de Castilhos. Nosso objetivo é facilitar o acesso à capital. Os primei-ros dias, após a mudança, poderão ter algum impacto, por ser uma novidade. Por isso, intensificaremos muito o monitoramento na região e promoveremos ajustes, se for necessário”, afirmou a

arquiteta Carla Meinecke, gerente de planejamento de trânsito da EPTC.

Também será reavaliada a localização de paradas de ônibus nas imediações da rodoviária. Já no mês de se-tembro, deve ser recolocado o semáforo da Júlio de Casti-lhos na esquina com a Coro-nel Vicente.

METRO POA

Entrada da capital. Com abertura do viaduto da Júlio de Castilhos, sinaleira que fica sob a estrutura será eliminada ao meio-dia

Ideia é facilitar a fluidez do trânsito na região central | GABRIELA DI BELLA/METRO

EPTC retira semáforo na avenida Mauá

Reparo deixa 29 bairros sem águaO Dmae realiza amanhã, a partir das 6h, uma série de manutenções e melho-rias que irão deixar sem água moradores abasteci-dos pelo sistema São João, em 29 bairros das zonas leste e norte da capital (veja lista em www.portoalegre.rs.gov.br/dmae ou fone 156). A normalização está prevista para a ma-drugada de quarta-feira. Se chover, o serviço será adiado. METRO POA

Ônibus sobem hoje na regiãoAs tarifas do transpor-te intermunicipal da re-gião metropolitana de Porto Alegre ficam 6,15% mais caras a partir de hoje. A revisão tarifária anual foi aprovada na se-mana passada pelo Con-selho Superior da Agergs (Agência Estadual de Re-gulação dos Serviços Pú-blicos Delegados do Rio Grande do Sul). Valores no site www.metroplan.rs.gov.br METRO POA

Maternidade do HCPA em obrasDe hoje até 12 de agosto, a maternidade do Hospi-tal de Clínicas estará em obras. Será feita limpeza dos dutos de ar condicio-nado do Centro Obstétrico e da Unidade de Interna-ção Neonatal. Será realiza-da também a reforma da sala de recuperação. Neste período, só serão atendi-dos casos de urgência. Nos demais casos, as gestantes devem procurar outros lo-cais. METRO POA

Saúde Zonas leste e norte Intermunicipais

A partir do próximo vestibu-lar, a UFRGS irá destinar 40% das vagas para o sistema de cotas. Atualmente, o percen-tual é de 30%. A decisão foi anunciada na sexta-feira e prevê 50% das vagas para co-tistas a partir de 2016.

De acordo com o tex-to aprovado pelo Conselho Universitário, o índice de va-gas destinadas às chamadas ações afirmativas aumenta de 30% para 40% em cada cur-so de graduação no vestibu-lar e no SiSU (Sistema de Se-leção Unificada) em 2015.

A medida pretende ade-quar os processos de ingresso da universidade à lei federal que exige ampliação gradual do índice de vagas reservadas para 50% até 2016 em todas as instituições federais de en-sino. Quanto às modalidades de cotas, em que as oportuni-dades são divididas por cate-

gorias conforme renda e raça/etnia, nada foi alterado, man-tendo-se as quatro categorias.

As vagas para ingresso na UFRGS são divididas en-tre vestibular e o SiSU, que utiliza a nota do Enem (Exa-me Nacional do Ensino Mé-dio). O vestibular fica com 70% das vagas e o SiSU com as 30% restantes. O índice de 40% de reserva de vagas pa-ra as ações afirmativas em 2015 será válido para ambas formas de ingresso.

Para entrar via sistema de cotas é necessário ter cursado o ensino médio em escola pú-blica e ter renda familiar igual ou inferior a 1,5 salário míni-mo per capita. Até essa faixa de renda, também é possível se inscrever com registro de autodeclaração étnico-racial (preto, pardo ou indígena). In-formações no site www.ufrgs.br

METRO POA

2015. UFRGS amplia a 40% vagas para cotistas

1FOCO

Projeto de lei

Ampliação do Delta

Tramita na Assembleia Legislativa um projeto

de lei do deputado Miki Breier (PSB), na foto, que

aumenta os limites do Parque Estadual Delta do Jacuí passando dos atuais 14.242 hectares

para uma área de 14.302. Já a Área de Proteção

Ambiental Estadual do Delta do Jacuí, pelo

mesmo projeto, passaria de 22.826 hectares para

25.001, acréscimo de quase 9%. As unidades

de conservação abrangem Porto Alegre, Canoas, Eldorado do Sul, Nova Santa Rita, Triunfo

e Charqueadas.

Dólar - 0,04%

(R$ 2,22)

Bovespa + 0,35% (54.593 pts)

Euro - 0,05%

(R$ 3,02)

Selic (11% a.a.)

Salário mínimo(R$ 724)

Cotações

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2014www.readmetro.com {BRASIL} |03|◊◊

Desde as primeiras horas da manhã de ontem, o Rio de Janeiro presenciou a mo-vimentação de batedores e seguranças dos chefes de Estado que vieram assistir à final da Copa do Mundo. A presidente Dilma Rousseff chegou às 12h10 ao Palácio Guanabara, em Laranjeiras.

Estiveram presentes no encontro os presidentes da África do Sul, Jacob Zu-ma; do Gabão, Ali-Ben Bon-go Ondimba; da Namíbia, Hifikepunye Pohamba; e os primeiros-ministros de Antígua e Barbuda, Gaston Browne, e de Trinidad e To-bago, Kamla Persad-Bisses-sar, e da Hungria, Viktor Orbán. A chanceler alemã, Angela Merkel, e o presi-dente russo, Vladimir Pu-tin, também confraterni-zam durante o almoço.

Com problemas de saú-de, a presidente argentina, Cristina Kirchner, cancelou a viagem ao Brasil para as-sistir à final, que teve a se-leção de seu país em cam-po. A pedido das forças de segurança, a prefeitura in-terditou o tráfego de veí-culos de algumas vias da cidade.

Durante a refeição, foi servido iguarias brasilei-ras. De entrada, carpaccio de palmito pupunha e vi-nagrete de pequi. No pra-to principal, filé mignon, carne seca, queijo coalho, massa recheada com quei-jo minas acompanhada por robalo.

Já no Maracanã, a presi-dente Dilma fez a entrega

simbólica do Mundial para Vladimir Putin. A Rússia é a sede do evento em 2018.

Reuniões Antes do almoço, Angela Merkel e Putin tiveram um encontro no palácio para discutir sobre a situação na Ucrânia, com os confrontos entre tropas oficiais e sepa-ratistas pró-russos.

Amanhã, os chefes de Estado que integram o gru-po Brics (Brasil, Rússia, Ín-dia, China e África do Sul) farão uma reunião de cúpu-la em Fortaleza, no Ceará, que terá prosseguimento em Brasília, na quarta-fei-ra. Um dos temas em pauta é a criação de um banco de desenvolvimento pelo gru-po. METRO RIO

Líderes. Chefes de Estado se reúnem no Palácio Guanabara, no Rio, antes de assistirem à final. No Maracanã, Dilma Rousseff fez a entrega simbólica do Mundial para Vladmir Putin

Dilma e Putin seguram a Brazuka, acompanhados pelo presidente da Fifa, Joseph Blatter | ROBERTO STUCKERT FILHO/PR

Presidente passa a bola para Rússia

Um protesto contra a Copa do Mundo perto do Maraca-nã terminou em confronto entre manifestantes e a PM (Polícia Militar). Policiais lançaram bombas de gás la-crimogêneo e de efeito mo-ral para tentar conter um grupo que tentava se apro-ximar do estádio.

O ato, que teve início por volta das 13h na praça Saens Peña, na Tijuca, reu-niu cerca de 400 pessoas.

Durante o protesto, pe-lo menos quatro pessoas fo-ram detidas e seis ficaram feridas. Um fotógrafo free-lancer foi ferido nas costas, atingido por estilhaços de uma bomba.

Ele usava crachá da Ar-foc (Associação de Repórte-res Fotográficos e Cinema-tográficos) e foi atendido por voluntários que fize-ram um curativo no feri-mento. Um manifestante também foi ferido no rosto por estilhaços e outro teve o braço quebrado.

Homens da polícia tam-bém dispararam uma arma de paintball contra os mani-festantes. A PM usa esse ti-po de armamento desde o ano passado. As balas dispa-radas, ao contrário da muni-ção de paintball, não soltam tinta e têm efeito semelhan-te a de tiros de borracha.

Policiais também perse-guiram manifestantes den-tro da estação Saens Peña do metrô, na zona nor-te. Passageiros que não es-tavam no protesto saíram chorando da estação, onde a PM jogou bombas de gás lacrimogêneo.

No final do jogo, a PM usou gás de pimenta para dispersar uma aglomera-ção de torcedores brasilei-ros que provocavam argen-tinos na avenida Maracanã.

A PM fez um cordão de isolamento para que os ar-gentinos pudessem seguir rumo à estação de metrô São Francisco Xavier.

METRO

Bomba explode na praça Saens Peña| FABIO BRAGA/FOLHAPRESS

Os eleitores que estiverem fora do domicílio eleitoral no dia 5 de outubro, mas desejam votar para presi-dente, poderão solicitar a partir de amanhã a habili-tação para o voto em trân-sito. O prazo termina no dia 21 de agosto,

O eleitor precisa ir ao cartório eleitoral verificar se a cidade para onde viaja-rá terá a opção do voto em trânsito para alterar tem-porariamente o domicílio eleitoral. Essa é a primei-ra eleição em que será pos-sível votar em trânsito nos municípios brasileiros com mais de 200 mil eleitores.

METRO

Voto em trânsito. Habilitação vai começar amanhã ELEIÇÕES

2014 Partes de um corpo esquar-tejado foram encontra-das ontem em dois pontos diferentes da orla da la-goa da Pampulha, em Belo Horizonte.

Até as 22h de ontem, a vítima ainda não havia sido identificada e nenhum sus-peito tinha sido detido.

Uma testemunha encon-trou uma das partes do cor-po e acionou à polícia. Mais tarde, duas malas foram en-contradas em outro ponto por outras pessoas.

Dentro delas, estavam pernas, cabeça e um bra-ço, que estava parcialmen-te chamuscado. De acordo com a polícia, a vítima vestia uma bermuda bege e preta.

METRO

BH. Corpo esquartejado é encontrado na PampulhaApós o fim da Copa do Mun-

do, deputados e senadores devem retornar nesta sema-na ao Congresso, mas de-vem paralisar as atividades novamente na sexta, por conta do recesso parlamen-tar. Antes, os parlamenta-res precisam aprovar a LDO (Lei de Diretrizes Orçamen-tárias) para 2015.

Na Câmara, os deputados poderão votar hoje, em ses-são extraordinária, o proje-to apresentado pela oposi-ção para cancelar os efeitos do decreto presidencial que prevê a criação da política nacional de participação so-cial. Os oposicionistas argu-mentam que o decreto inva-de prerrogativas do poder Legislativo.

Há também a previsão de outra sessão extraordinária para analisar os pedidos de

urgência para oito projetos e tentativa de votação de 19 propostas.

Amanhã, o Conselho de Ética da Câmara tentará ou-vir, mais uma vez, testemu-nhas indicadas pela defesa do deputado André Vargas (ex-PT-PR), que responde a processo por suposto envol-vimento com o doleiro Al-berto Youssef.

O conselho também tem procedimentos administra-tivos relacionados aos pro-cessos contra o deputado Luiz Argôlo (SDD-BA), tam-bém suspeito de envolvi-mento com Youssef.

No Senado, podem ser votados projetos que re-gulamentam compras pe-la internet e um projeto referente às mudanças no enquadramento de empre-sas no Supersimples. METRO

Recesso. Congresso volta hoje e deve parar na sexta

Rio. Final é marcada por protestos e confrontos

A ativista Elisa Quadro Pin-to Sanzi, 28 anos, mais co-nhecida como Sininho, foi presa sábado em Porto Ale-gre. Ela foi detida na casa do namorado por policiais do Rio de Janeiro, com o au-xílio do Departamento de Investigações Criminais do Rio Grande do Sul. Ela foi encaminhada para a sede da Polícia Federal no aeroporto Salgado Filho e embarcou para o Rio de Janeiro.

Outros 18 ativistas tam-bém foram detidos. De acor-do com a polícia, eles planeja-vam ataques no Rio de Janeiro durante a final da Copa do Mundo. Sininho é suspeita de ser a líder do grupo que pro-

move vandalismo e atos de violência em protestos, con-forme a delegada da Polícia Civil do Rio, Renata Araujo.

Na manhã de ontem, os 19 ativistas foram transfe-ridos para o Complexo Pe-nitenciário de Bangu, sob acusação de formação de quadrilha armada por envol-vimento em atos de vandalis-mo durante manifestações desde junho de 2013.

Sininho, que é gaúcha, passou a ser investigada após a prisão de Fábio Raposo, pri-meiro dos suspeitos de parti-cipação na morte do cinegra-fista Santiago Andrade, da TV Band, em fevereiro deste ano.

BANDNEWS

Atos. Ativista Sininho é presa em Porto Alegre

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2014www.readmetro.com |04| {ECONOMIA}

Há quatro anos, o otimis-mo com a realização da Co-pa do Mundo no Brasil era grande. Projeções de ban-cos e consultorias apon-tavam para um reforço de 1,5% na economia só com o torneio. Agora, economis-tas esperam um efeito pra-ticamente nulo no PIB.

Ainda não há números oficiais sobre o impacto do evento. Estimativas prelimi-nares divulgadas na semana passada pelo governo apon-tavam para uma injeção de R$ 30 bilhões na economia.

“O certo é que as ex-pectativas iniciais, para lá de otimistas, não se con-firmaram”, diz Alexandre Espírito Santo, economis-ta da Simplific Pavarini e professor do Ibmec/RJ.

Segundo o economis-ta, calcula-se que um even-

to da dimensão da Copa, em média, acrescente ao PIB do país-sede entre 0,5% a 1% no ano da realização. No caso do Brasil, a sua previsão é de um ganho entre 0,1% e 0,3%.

Para o economista-chefe da Austin Rating, Alex Agos-tini, é difícil mensurar o im-pacto no PIB, pois não há co-mo medir exatamente os ganhos com gastos dos tu-ristas em um período curto de tempo. “Inclusive, é pos-sível que haja saldo negativo ao contabilizar todo o inves-timento realizado pelo país

para realizar o evento, desde os estádios até a mobilização da segurança das equipes.”

Durante o evento, seto-res ligados a segmentos de lazer e turismo, como bares e os hotéis das cidades-se-de, foram os principais be-neficiados com a Copa. Na indústria, os fabricantes de televisores e cerveja tam-bém comemoram o cresci-mento nas vendas.

Mas a indústria em geral e o varejo não ligado ao tor-neio, que já vem demons-trando sinais de fraqueza neste ano, sofreram com os feriados e paralisações pro-vocados pelas partidas. “Ca-da dia parado com os jogos do Brasil representou algo em torno de R$ 20 bilhões a menos de produção por dia. No balanço geral, se [a Copa] contribuiu, foi muito pouco,

mas a percepção mais forte é de que não”, disse o profes-sor do Insper Otto Nogami.

Por outro lado, Nogami ressalta que a Copa contri-buiu para estimular setores importantes, como a cons-trução civil. “Permitiu a ma-nutenção da empregabilida-de num cenário recessivo e contribuiu para a manuten-ção da taxa de crescimento num patamar positivo”, diz.

Os economistas destacam ainda o impacto positivo dos investimentos feitos em mo-bilidade urbana e aeropor-tos, mesmo abaixo do nível desejado. “Isso é o lado posi-tivo. Todavia, muita coisa fi-cou incompleta ou nem saiu do papel. Também questio-na-se os custos exorbitantes de algumas dessas obras”, diz Alexandre Espírito Santo.

METRO

Efeitos do Mundial. Para especialistas, evento deve ter impacto insignificante no PIB. Além de bares e hotéis, indústrias de TV e cerveja estão entre setores beneficiados

IMPACTO DA COPA

FONTE: ENTIDADES DO SETOR, PORTAL TRANSPARÊNCIA E BBC *ESTIMATIVA BASEADA EM ESTUDO DA FIPE

TurismoPara o setor, o principal ganho

foi a visibilidade. A expectativa é de que o número de turistas estrangeiros no país cresça 10% ao ano

TelevisoresAs vendas de janeiro a abril

aumentaram quase 45%. Na Zona Franca de Manaus, a produção foi 65% maior que no ano passado

HotéisNa primeira semana da Copa,

nas cidades-sede, a ocupação média ficou em 80% em vésperas e datas de jogos

ConstruçãoAs obras ligadas à Copa teriam

movimentado no setor de construção civil mais de R$ 35 bilhões desde 2007

GANHOS

PROJEÇÕES DO GOVERNOCom gastos públicos, em R$ bilhões

30 Injeçãona economia*

TOTAL 25,6

8

VarejoO setor estima em R$ 600

milhões as perdas diárias com os feriados

IndústriaEstima-se que cada dia útil

parado representou em média R$ 7,27 bi a menos no valor bruto da produção

PERDAS

86,3

1,9 1,4

MOBILIDADEURBANA

ESTÁDIOS AEROPORTO SEGURANÇA OUTROS

BaresO movimento cresceu 30% no

período. Nos dias de jogos do Brasil, a alta chegou a 70%

CervejaEntre janeiro e junho, a

produção cresceu 11,6% na comparação com o mesmo período do ano passado

Economia termina Copa no zero a zero

R$ 20 bié a previsão de perdas em produção por dia parado com os jogos do Brasil, estima professor de economia do Insper

Com vendas abaixo do es-perado inicialmente, as agências de turismo apos-tam na visibilidade que o Brasil ganhou com a Copa do Mundo para impulsio-nar os negócios nos próxi-mos anos. A expectativa é de um crescimento de 10% anual no fluxo de turistas estrangeiros no país.

Segundo a Braztoa (As-sociação Brasileira das Operadoras de Turismo), a projeção leva em conta o crescimento em outros paí-ses que também sediaram o Mundial, como Alemanha e África do Sul. “O Brasil re-cebe cerca de 6 milhões de turistas estrangeiros. Só com a Copa o acréscimo se-ria de 600 mil. Se conside-rarmos o crescimento or-gânico do setor, o número pode chegar a 7 milhões”, afirma o presidente da en-tidade, Marco Ferraz.

Durante a Copa, no en-tanto, o setor teve um de-sempenho abaixo do espe-rado, o que está levando muitas operadoras a realiza-rem promoções de pacotes turísticos. “Tivemos uma das piores temporadas da histó-ria”, afirma o executivo.

Os altos preços cobrados meses antes do início da Co-pa e o medo de problemas e transtornos desestimula-ram muitos brasileiros a via-jar. “Os preços altos afasta-ram os turistas brasileiros. Com o temor de problemas nos aeroportos e protestos nas ruas, muita gente prefe-riu ficar em casa.”

Para Ferraz, a demanda foi “mal dimensionada”, o que acabou contribuin-

do para evitar um possível caos nos aeroportos no pe-ríodo. Ele explica que mui-tas empresas decidiram antecipar ou adiar even-tos em função do Mundial. Com isso, as viagens cor-porativas diminuíram.

“Esperava-se um fluxo adicional, além do movi-mento normal para o perío-do. Muitos voos, no entan-to, ficaram ociosos”, afirma.

METRO

Agências esperam volta de turistas estrangeiros

Demanda menor ajuda a evitar caos em aeroporto | CARLOS MONTEIRO/FUTURA PRESS

Torcedores assistem a jogo em um bar de Curitiba | JUNIOR PINHEIRO/FOLHAPRESS

Evento eleva o preço de serviços Os preços dos serviços, que já estavam em alta devido à demanda inter-na aquecida nos últimos anos, contaram com um empurrãozinho da Copa.

A inflação de serviços ficou em 1,10% em ju-nho, acima do 0,30% de maio, segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). No mês passado, as pas-sagens aéreas subiram 21,95%, enquanto as diá-rias de hotéis tiveram uma alta de 25,33%.

Para o professor de economia do Insper Ot-to Nogami, falta uma política clara com re-lação ao turismo do-méstico, além de uma preocupação com o re-ceptivo ao turista es-trangeiro. Com isso, pela lei da oferta e da demanda, é natural os preços subirem.

“Foi o que aconteceu com as tarifas aéreas e de hotéis. Nesse proces-so, bares e restaurantes também tendem a elevar seus preços”, diz. METRO

Inflação

Os bares estão entre os se-tores que lucraram com o evento. O segmento estima ter faturado R$ 12 bilhões no mês da Copa do Mundo, contra R$ 9 bilhões do mes-mo mês do ano passado.

“Antes da Copa, estáva-mos preocupados: pela mí-dia, a impressão que se ti-nha era de que os estádios poderiam cair e de que cor-reria sangue nas ruas”, dis-se à “BBC” o presidente da Abrasel (Associação Brasi-

leira de Bares e Restauran-tes), Percival Maricato.

Somente nos dias de jo-gos do Brasil, houve um au-mento de até 70% no movi-mento nos bares, segundo a Abrasel. “Ainda bem que esse pessimismo não afas-tou os turistas e a atmosfe-ra de festa tomou conta do país. Como resultado, tive-mos um aumento do movi-mento nos bares de até 30%, comparável ao das festas de fim de ano.” METRO

Movimento em bares aumenta até 70%

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2014www.readmetro.com {MUNDO} |05|◊◊

O premiê israelense, Bin-yamin Netanyahu, rejeitou ontem apelos internacio-nais por um cessar-fogo ao defender a ofensiva de seu país contra a Faixa de Gaza, durante aparições na tele-visão norte-americana. “Va-mos fazer o que for neces-sário para colocar um fim nisso”, disse, em referência ao disparo de mísseis, pelo Hamas, contra Israel.

Netanyahu disse que is-raelenses estão sob o cer-co de foguetes de militan-tes, em uma entrevista ao programa “Face the Nation” do canal de TV CBS. “Quan-do começamos esta entrevis-ta estávamos sob alerta de bomba e, enquanto os minu-tos passavam, agora nos di-zem que as pessoas podem sair ao ar livre novamente.”

Ele pediu que os norte-

-americanos imaginassem que cidades da costa leste dos EUA até o Colorado, ou 80% da população, estives-sem sob ameaça de ataques de foguetes, com apenas 60 a 90 segundos para chegar a um abrigo antibomba. “Isso é o que estamos experimen-tando agora, enquanto fala-mos”, disse.

A ofensiva israelense já matou pelo menos 160 pes-soas, segundo autoridades na Faixa de Gaza.

RefugiadosMilhares de palestinos ci-vis fugiram de suas casas na Cidade de Gaza ontem, de-pois que Israel os advertiu a deixar o local antes de ata-ques contra o que dizem ser locais de lançamentos de foguetes.

As forças israelenses lan-

çaram panfletos na cida-de de Beit Lahiya, perto da fronteira do norte da Faixa de Gaza com Israel. Nos pa-péis aparecia a informação: “Aqueles que não cumpri-rem as instruções para sair imediatamente colocarão em risco suas vidas e as vidas de suas famílias. Cuidado”.

O Exército israelense dis-se aos moradores de três dos dez bairros de Beit Lahiya pa-ra saírem da cidade de 70 mil pessoas até o meio dia de do-mingo (horário local). Fun-cionários da agência da ONU para refugiados palestinos disseram que cerca de 4 mil pessoas fugiram para o sul, para oito escolas administra-das pelo organismo interna-cional na Cidade de Gaza.

Nas escolas administra-das pela ONU na Cidade de Gaza, os moradores de Beit

Lahiya chegaram em carro-ças cheias de crianças, ma-las e colchões, enquanto ou-tros foram de carro ou táxi. Um homem, ainda de pija-ma, disse à Reuters que al-guns moradores tinham recebido telefonemas ad-vertindo-os para sair.

“O que poderíamos fa-

zer? Tivemos que correr pa-ra salvar as vidas de nossos filhos”, disse Salem Abu Ha-lima, 25, pai de dois filhos.

O Ministério do Interior de Gaza, em um comuni-cado na rádio do Hamas, rejeitou as advertências israelenses como “guer-ra psicológica” e instruiu

aqueles que deixaram suas casas a retornar.

Proteção internacionalOntem, a OLP (Organização para a Libertação da Pales-tina) anunciou que o presi-dente palestino, Mahmud Abbas, pedirá à ONU que co-loque “oficialmente o Esta-do de Palestina” sob “prote-ção internacional”, devido à deterioração da situação na Faixa de Gaza.

“Abbas apresentará uma carta ao coordenador da ONU para o processo de paz no Oriente Médio, Robert Serry, dirigida ao secretá-rio-geral, Ban Ki-moon”, na qual pede que o organismo multilateral “coloque ofi-cialmente” a Palestina “sob o regime de proteção inter-nacional da ONU”, afirmou a entidade em nota. METRO

Escalada. Em entrevista à TV norte-americana, premiê israelense defendeu manutenção da ofensiva militar contra grupo palestino

Cresce temor de ofensiva terrestre na Faixa de Gaza | AMIR COHEN/RUTERS

Netanyahu rejeita trégua em Gaza. Operação já matou 160

Irã deve ser ‘mais realista’, diz William Hague

O secretário de Relações Exteriores britânico, Wil-liam Hague, disse ontem que é crucial para o Irã “ser mais realista sobre o que é necessário” para um acordo nuclear.

Hague se reuniu ontem com o secretário de Esta-do dos EUA, John Kerry. Eles buscam acabar com um impasse nas conversa-ções com Teerã. METRO

Confrontos matam mais de 30 no deserto

Pelo menos 30 pessoas fo-ram mortas em confron-tos no deserto no norte do Mali, disseram ontem o Exército do país e re-beldes tuaregues, poucos dias antes do início de ne-gociações de paz.

A Argélia vai sediar o diálogo entre o governo de Mali e rebeldes tuare-gues a partir de quarta--feira. METRO E AGÊNCIAS

Bomba mata sete militares em comboio

Uma bomba matou sete membros das forças de segurança da Argélia durante patrulha no oes-te do país, no segundo grande ataque contra os militares em três meses.

Militantes atacaram um comboio militar na província de Sidi Bel Ab-bes. Três soldados e qua-tro guardas municipais foram mortos. METRO

Boko Haram assume ataques que mataram 26

O líder do Boko Haram, Abubakar Shekau, as-sumiu a autoria de três ataques a bomba que mataram ao menos 26 pessoas na Nigéria.

“Uma bomba explo-diu em Lagos. Eu pedi (ao homem-bomba) que fosse e detonasse”, disse, sobre atentados em La-gos, centro comercial do país. METRO E AGÊNCIAS

Nigéria Programa nuclear Mali Argélia

Putin e Merkel discutem Ucrânia no Rio

Líderes da Rússia e da Alemanhaviram jogo da final da Copa | REUTERS

A chanceler alemã, Angela Merkel, e o presidente russo, Vladimir Putin, concordaram ontem que a situação na Ucrâ-nia “tem tendência de degra-dação” e falaram sobre uma intensificação nos esforços de paz, segundo o porta-voz de Putin, Dmitry Peskov.

Os dois se reuniram bre-vemente no Rio de Janei-ro, antes da final da Copa do Mundo. Putin e Merkel têm estado em contato te-lefônico regular em função

da crise na Ucrânia. A alemã pediu a Putin que use sua influência sobre os separa-tistas no leste ucraniano pa-ra ajudar a colocar um fim nos combates na região.

“Tanto Putin quanto Mer-kel salientaram a necessida-de de retomar urgentemen-te o trabalho para um grupo de contato na Ucrânia, pos-sivelmente no formato de uma videoconferência”, dis-se Peskov. “É a opinião co-mum de ambos que, para

que o grupo de contato re-tome seu trabalho, um ces-sar-fogo precisa ser declara-do o mais rápido possível”.

MorteiroMoscou ameaçou Kiev on-tem com “consequências irreversíveis” após um ho-mem morrer ao ser atingido por um morteiro disparado da Ucrânia para o outro la-do da fronteira, descreven-do o incidente em termos de guerra. METRO E AGÊNCIAS

Em meio à crescente crise diplomática entre Washing-ton e Berlim, o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, destacou ontem, ao lado do ministro de Relações Exte-riores da Alemanha, a im-portância estratégica das re-lações entre os dois países.

“Deixe-me enfatizar que a relação entre os EUA e a Alemanha é estratégica”, disse Kerry, em Viena pa-ra encontros multilaterais com chanceleres que nego-ciam a questão nuclear com o Irã. “Temos uma enorme cooperação política e somos grandes amigos”, ressaltou.

Ao lado de Frank-Walter Steinmeier, da Alemanha, Kerry não abordou o recen-te escândalo de espionagem, embora seu discurso tenha parecido se referir ao assunto.

“Vamos continuar a tra-balhar juntos, com o mes-mo espírito que demons-tramos hoje, em uma discussão muito profunda”, ele disse. Kerry também dis-se desejar que a Alemanha fosse bem sucedida na final da Copa do Mundo.

A relação entre Alemanha

e Washington ficou estreme-cida recentemente depois de novas acusações de espiona-gem dos EUA em Berlim.

No episódio mais recen-te, Berlim disse ter descober-to em seu Ministério da Defe-sa um suspeito de atuar como agente para os EUA, dias de-pois de um funcionário do se-tor de inteligência alemã ter sido preso sob a suspeita de ser informante da CIA.

Em função do escândalo, Berlim pediu que o represen-tante da inteligência norte--americana na capital alemã deixasse o país. METRO

Kerry e Steinmeier em Viena ontem:‘grandes amigos’ | JIM BOURG/REUTERS

Em crise. Kerry ressalta importância estratégica de relação com Berlim

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2014www.readmetro.com |06| {CULTURA}

Oficinas

Cultura irlandesa é tema de ofi cinas na CCMQ

O Dkit Traditional En-semble, que divulga a música tradicional irlan-desa, vai realizar três ofi-cinas (de dança, sapatea-do e música) na Casa de Cultura Mario Quinta-na, além de um espetá-culo típico. As atividades serão entre os dias 20 e 25 de julho, com entra-da franca. Informações pelo e-mail bandocelta@gmail.com e pelo tel.: 3221-7147. METRO POA

Mostra

Colonização alemã em cartaz na Assembleia

A exposição “São Leo-poldo – Berço da Coloni-zação Alemã no Brasil” abre hoje na Galeria dos Municípios da Assem-bleia Legislativa (Praça da Matriz, 101). Visitação até o dia 18, com entra-da franca. METRO POA

A última atividade do 16o Encontro de Violoncelos do Rio Grande do Sul se-rá um concerto com a Or-questra de Câmara Thea-tro São Pedro.

Prevista no calendá-rio da temporada oficial da orquestra, a apresenta-ção desta noite terá solos de quatro violoncelistas: o instrumentista alemão Norbert Anger, o brasilei-ro Matias de Oliveira Pinto (professor na Universidade das Artes de Berlim) e as in-tegrantes do Doce Duo, Nu-ria Rosa (da Espanha) e Mi-lene Aliverti (Brasil). Todos os convidados participaram ativamente do festival de violoncelos, que ofereceu oficinas, recitais e concer-tos em vários espaços cul-turais de Porto Alegre.

O repertório do concerto inclui algumas das princi-

pais obras para esta forma-ção, começando pelo “Con-certo em Mi bemol”, de Igor Stravinsky. O programa se-

gue com o “Concerto para 2 Violoncelos e Orquestra”, de Sergio di Sabbato; e a pe-ça de mesmo nome de Ivan

Jevtic. A apresentação será sob a regência de Antônio Borges-Cunha, maestro titu-lar da orquestra. METRO POA

Música erudita. Apresentação de hoje terá participação de violoncelistas estrangeiros

O alemão Norbert Anger é um dos músicos convidados | DIVULGAÇÃO

Concerto no TSP encerra festival

No Theatro São Pedro (Praça da Matriz, s/no)Hoje, às 21hIngressos no local, entre R$ 30 e R$ 60

Para ver

2CULTURA

Michael Keaton

VenezaEle é o protagonista de

“Birdman”, escolhido para a abertura do tradicional festival que vai de 17 de agosto a 6 de setembro. Dirigida por Alejandro Iñárritu, a comédia traz Keaton como um ator

que busca se desvincular da imagem de Homem-Pássaro, papel pelo qual

ficou marcado.

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2014www.readmetro.com |08| {PUBLIMETRO}

Metro web Para falar com a redação: leitor.poa@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro Pergunta

O fracasso da Seleção Brasileira na Copa irá influenciar o resultado das eleições presidenciais?

Leitor fala

@marcelapereiram Não!

@alisson_rb Isso é confundir alhos com bugalhos!.

@barpaiva Não!

Copa do MundoApós expectativas pessimistas, jornalis-tas estrangeiros exaltam a grandeza do Mundial de futebol. Há alguns meses o Brasil é foco dos olhares do mundo to-do. Todos aguardavam com grande ex-pectativa a realização da Copa do Mun-do no país. Muitas foram as críticas feitas à organização do evento por par-te da mídia nacional e internacional. Iniciado o Mundial, entretanto, a his-tória é outra. O país recebeu centenas de jornalistas de diversas partes do pla-neta e as notícias divulgadas pelo mun-do, que antes carregavam apreensão e desconfiança, hoje reportam elogios à população e à organização do torneio. Todos parecem convencidos do suces-so da Copa no Brasil. As matérias sobre problemas deram espaço à cobertura de uma verdadeira festa, exibindo pro-vas de que o país do futebol está real-mente sendo capaz de sediar o maior evento esportivo do mundo.DANILO GUEDES ROMEU –PORTO ALEGRE, RS

Siga o Metro no Twitter:

@MetroJornal_POA

Momento para uma reflexão sobre planos antes de alguma decisão importante. Será propício

recompor energias com algum lazer.

São maiores as tendências para conviver com grupos e retomar contatos com amigos. Alguns

serão referências na decisão de projetos.

Possibilidades para lidar com projetos a longo prazo de maneira mais constante. A área

profissional é propensa a ter novo momento.

Momento para exercitar mais seu otimismo e perceber que suas emoções terão efeito para

superar problemas se agir com mais positivismo.

Descobertas e confidências serão determinantes para mudar a maneira de lidar com relações

e para decisões que envolvam seus projetos.

Conversas e demonstrações do que gosta serão essenciais na vida afetiva para que a

pessoa amada não tenha que adivinhar o que te agrada.

Período indicado para organizar assuntos domésticos e esclarecer problemas diante de familiares.

Há uma tendência para nostalgia afetiva.

Momento especial para analisar diferenças de valores e ambições com as pessoas de maior

vínculo para tratar objetivos junto a elas.

A Lua em seu signo torna suas emoções mais transparentes e favorece o esclarecimento

de assuntos especiais nas relações.

Fique mais atento com a maneira de expor certos pensamentos. Seu senso crítico estará mais

acentuado que o habitual.

Atividades para o corpo e a mente serão bem vindas para amenizar o stress. Algumas

simplicidades serão positivas na vida afetiva.

A exposição de sentimentos tende a ser maior do que de costume em suas relações,

especialmente com quem possui maior vínculo afetivo.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Soluções

MICK JAGGER, TORCE PRA DILMA!Bom dia, caros e inflacionados leitores. Está no ar o Pânico no Jornal!

PIADA DO DIA! A minha nutricionista perguntou: “Qual é o seu vegetal predileto?” Respondi: “A azeitona do meu Dry Martini.”

E A COPA ACABOU! GRAÇAS A DEUS! Não aguentava mais os 11 molengas do Felipão! Aliás, sabe qual é o apelido dessa seleção? Panicat Futebol Clube: só tem bundão de salto alto! E os Três Patetas? Felipão, Parreira e Murtosa! O famoso Rivo Trio!Por falar nisso, responda a enquete: “Quem foi o maior vi-lão da Copa?” A) Dilma, a bruxa do 71. B) Felipão, a anta do 7 a 1. C) Fred, o atacante 171.

E PASMEM! O Felipão disse que fez um bom trabalho. O quêê? O Felipão é o nosso Mick JEGUE! E o Parreira lendo a cartinha da dona Lucia? Que vergonha! E os primeiros 5 gols da Alemanha? QUE VEXAME! Nem a Volkswagen faz 5 Gols em 30 minutos! 

RESUMO DA COPA: o Brasil foi um fiasco e a Argentina virou o Vasco! Messi Vice! Pelo menos os argentinos não ganharam a Copa! E sabe qual a diferença entre o Maradona, o Rio Tietê e a seleção brasileira? O Maradona cheira, o Rio Tietê fede e a seleção não fede nem cheira!

POR FALAR EM ALEMANHA X ARGENTINA, perguntaram pra panicat Babi: “Se quem trabalha no jornal é jornalista, quem trabalha na Nasa é?” “NAZISTA.” Só faltou dizer: “Quem nasce na Argentina é argentino e quem nasce na Ilha de Creta é cretino!”

ATENÇÃO! EXCLUSIVO! Estou lançando a campanha: “MICK JAGGER, TORCE PRA DILMA SER REELEITA!” Não é possível! Esse Mick Jagger tem que servir pra alguma coisa! 

E A PERGUNTA QUE NÃO QUER CALAR: “O que é mais trágico: o 11 de setembro ou os 11 do Brasil?”

E JÁ QUE A COPA ACABOU, EU PERGUNTO A VOCÊS: Qual esporte o Fred deveria praticar?A) Golfe, já que ele não se mexe! B) Natação, afinal o Hulk cruza e ele NADA. C) Polo. É só montar em cima do Felipão! 

Por hoje é só! Ciro Botelho e Bernardo Penteado! Os Colunáticos! E até a Copa na Rússia em 2018! Como diz o russo: É TÓIS! Ou melhor, É TOLSTÓIS!  Twitter: @ciraobotelho/@bernardpenteado

CIRO & BERNARDO

Ciro Botelho e Bernardo Penteado são redatores de humor no programa ‘Pânico na Band’, autores de sátiras como ‘Video Soul’, ‘Jornal dos Dois Echás’, ‘Jô Suado’, entre outros. Juntos há dez anos na TV, lançaram os livros ‘Piadas Fantárdigas de Tiririca’ e As Melhores Piadas de Bêbado’ (ed. Matrix). Também escrevem o blog ‘Colunáticos’ no site do ‘Pânico na Band’ (paniconaband.band.uol.com.br)

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2014www.readmetro.com {SAÚDE E BEM-ESTAR} |09|◊◊

PLUS+

PLUS+

Impotência no Brasil

Números48% dos homens

sofre de impotência sexual

11,3 milhões têm níveis

moderado e completo

1 milhão de novos casos surgem por ano

Problema no país é 2,5 p.p. maior do que a média mundial

Meninas desde cedo vão ao ginecologista. E os meni-nos, devem também ir a um especialista na infância? “A maioria não vai, mas pre-cisa ir”, responde o urolo-gista Antonio de Moraes, membro da SBU (Sociedade Brasileira de Urologia).

Segundo ele, a consul-ta ao urologista deve ocor-rer em todas as fases da vi-da do homem. “O sistema urinário, aparelho reprodu-tor e a genitália devem ser avaliados, logo no nasci-mento e depois na puberda-de, para identificar alguma má-formação.”

Mas o diálogo em ca-sa é tão ou mais importan-te quanto a visita ao médi-co, diz o cirurgião vascular, Carlos Araújo, presidente do Instituto Paulista, espe-cializado em disfunção se-

xual. Ele alerta que o sinal de algo errado pode surgir na adolescência. “Falhar ou ter dificuldades em primei-ras relações é comum nes-sa fase, por nervoso, mas se persistir pode indicar pro-blemas.” Ele acrescenta que o medo de bullying leva os jovens a se fecharem.

Impotência tem soluçãoA disfunção erétil (im-

potência sexual) pode ser de natureza psicológica, fí-sica, ou de ambas. Quando

orgânica, é associada a pro-blemas ou doenças que li-mitam o fluxo de sangue ao pênis. Entre as causas estão as hormonais (diabetes que provoca queda de testoste-rona) e as vasculares (que causam entupimento de ar-térias). Há tipos leves, mo-derados e completos (quan-do a ereção é irreversível).

“Para todos há tratamen-to”, garante Araújo. Mas, me-dicamentos e implantes pe-nianos devem ser utilizados apenas quando houver diag-nóstico de causa orgânica.

No Brasil, a disfunção erétil atinge quase metade da população. Algo em tor-no de 25 milhões de pes-soas, segundo pesquisa di-vulgada pela SBU. “Uma parcela pequena busca tra-tamento”, diz o urologista Moraes. METRO

Impotência. Cercada por preconceito, falta de informações e medo, disfunção erétil pode dar primeiros sinais na infância

Tabu só atrapalha a saúde sexual do homem

“Falar de sexo ainda é tabu. O pai não conversa com o filho, jovens no Brasil carecem de orientação sexual.”CARLOS ARAÚJO, CIRURGIÃO VASCULAR

COMO FUNCIONA A EREÇÃO

A DISFUNÇÃO ERÉTIL

PELEARTÉRIASVEIASCORPOSCAVERNOSOS

CORPO ESPONJOSO

URETRA

A partir do estímulo erótico, corpos cavernosos relaxam sua musculatura e dilatam suas artérias, deixando o caminho livre para o aumento do fluxo de sangue. Esse processo faz o pênis crescer. Ao ganhar volume, veias em volta são comprimidas evitando a saída do sangue

A impotência sexual pode ocorrer por diferentes causas. Quando por causas orgânicos, acontece por dois motivos básicos:

Quando o sangue não chega ou não entra no pênis com a devida pressão

O sangue chega ao pênis, mas corpos cavernosos não comprimem

as veias e o sangue retorna 1 2

Fórmula Indy

GP de IowaO americano Ryan

Hunter-Reay, da Andretti, venceu o GP de Iowa da Fórmula Indy, neste fim de

semana. O compatriota Josef Newgarden

veio em segundo e o brasileiro Tony Kanaan

completou o pódio.

10 ESPORTE PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2014www.readmetro.com

3ESPORTE

A CAMPANHA

O cartão de visitas foi típico de campeão: goleada sobre Portugal de Cristiano Ronaldo. Thomas Mül-ler, destaque do time, fez três

16/6, SALVADOR

PORTUGAL4 0XALEMANHA

JOGO

1

No empate com os africanos, quem brilhou foi Klose, que ano-tou um e chegou aos 15 gols em Copas, empatando com Ronaldo

21/6, FORTALEZA

GANA2 2XALEMANHA

JOGO

2

1ª FASE

1 x 0. Vinte e quatro anos depois, a Alemanha acaba – de novo -- com a farra argentina e ganha o tetracampeonato mundial com gol de Götze, no Maracanã

Grande seleção desta Copa do Mundo, que ganhou ainda mais brilho depois que enfiou 7 a 1 no Brasil, na semifinal, a Alema-nha bateu a Argentina por 1 a 0, no Maracanã, com gol de Ma-rio Götze no segundo tempo da prorrogação, após 0 a 0 no tem-po regulamentar. O atacante do Bayern de Munique recebeu passe açucarado de Schürrle e fuzilou Romero. Depois de seu último triunfo, no Mundial da Itália, em 1990, quando também bateram os hermanos, os alemães voltam a levantar a taça, pe-la quarta vez na história.

Com um futebol solto, ao melhor estilo brasileiro, os ale-mães tomaram a iniciativa, enquanto a proposta dos argenti-nos era clara: jogar no contra-ataque. Mesmo com o desfalque de última hora de Khedira, que se machucou no aquecimento (e foi substituído por Kramer, que só havia jogado 11 minutos na Copa, e que também saiu machucado), os europeus tinham o domínio da posse de bola. Mas a melhor chance da etapa in-cial foi argentina, com Higuaín, que mandou para fora. O cami-sa 9 ainda colocaria a bola nas redes, no cruzamento de Lavez-zi, mas em posição de impedimento. Os alemães responderam com uma descida de Tomas Müller, que terminou com uma bomba de Schürrle para fora. Ainda deu para Messi levantar a torcida com um chute salvo em cima da linha por Boateng. Nos descontos, Höwedes, de cabeça, balançou a trave.

O jogo prometia pegar fogo no segundo tempo, ainda mais porque os sul-americanos resolveram ousar: Agüero no lugar de Lavezzi. E a substituição quase deu certo, quando a bola so-brou para Messi, na cara do gol de Neuer. O camisa 10 bateu cruzado, mas para fora. Nesta altura, ele sentiu a coxa, mas o técnico Alejandro Sabella nem se mexeu para substituí-lo. O jo-go ficou cada vez mais pegado e com lances mais duros.

Com mais posse de bola, a Alemanha insistia nos cruza-mentos, quase sempre bem rebatidos pela defesa argenti-na, comandada por Mascherano, novamente um gigante em campo. Cabia a ele defender o espaço entre os zagueiros e o meio-campo, no qual os alemães deitaram e rolaram sobre o Brasil. Mas o 0 a 0 não saiu do placar.

Na prorrogação, os alemães tinham mais perna, mas os ar-gentinos estavam longe de se entregar. Tanto que, aos 6 minu-tos, Palacio, sozinho, tentou encobrir Neuer, mas bateu por ci-ma das traves. Apesar de perder a batalha pela posse de bola, os sul-americanos tinham desperdiçado a sua terceira chance. Além do pé descalibrado, pararam no paredão alemão, que ain-da receberia o prêmio de melhor goleiro da Copa.

Com os 22 jogadores exaustos, os espaços apareciam. E, quando os pênaltis já eram uma possibilidade muito real, bri-lhou a estrela alemã. Schürrle avançou pelo lado esquerdo e mandou para Götze, que foi frio para dominar e tirar de Rome-ro. Marcou um golaço, aos 7 do segundo tempo da prorrogação, e entrou para a história.

Vinte e quatro anos depois do tri, os alemães levantaram a taça. Agora são tetracampeões, como a Itália – uma a menos do que o Brasil – e com um títu-lo extra: oficialmente jogam o melhor futebol do planeta.

Alemanha é tetra

PATRÍCIA TRINDADE E FERNANDO VALEIKA DE BARROSMETRO RIO E ESPECIAL PARA O METRO

Götze entrou no jogo aos 42 do 2o tempo e, na história, aos 7 da etapa final da prorrogação

LAURENCE GRIFFITHS/GETTY IMAGES

Merecido!1 0

Romero; Zabaleta, Demichelies, Garay e Rojo; Mascherano , Biglia e Perez (Gago); Messi, Higuaín (Palacio) e Lavezzi (Aguero ).Técnico: Alejandro Sabella

Neuer; Lahm, Boateng, Hümmels e Höwedes ; Kramer

(Schürrle), Schweinsteiger, Özil (Mertesacker) e Kroos; Klose

(Götze) e Müller.Técnico: Joachim Löw

ALEMANHA ARGENTINA

• Gol. Götze, aos 7 minutos do segundo tempo da prorrogação. • Arbitagem. Nicola Rizzoli (ITA) • Público. 74.738 • Estádio. Maracanã, Rio de Janeiro

11ESPORTEPORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2014www.readmetro.com

A estrela de Müller brilhou e o cami-sa 13 fez o gol da vitória alemã no último jogo da fase de grupos, que rendeu o primeiro lugar no Grupo G

21/6, FORTALEZA

ALEMANHA0 1XEUA

JOGO

3

OITAVAS DE FINAL QUARTAS DE FINAL SEMIFINAL

Os germânicos precisaram do tempo extra para bater os arge-linos. Schürrle e Özil balança-ram a rede na prorrogação

30/6, PORTO ALEGRE

ARGÉLIA2 1XALEMANHA

No Mineirão, em uma só tacada, a maior goleada do Mundial, so-bre o Brasil, e Klose se torna o maior artilheiro das Copas

8/7, BELO HORIZONTE

ALEMANHA1 7XBRASIL

Foram necessários apenas 12 minutos para que o zagueiro Hummels fizesse o gol que colo-cou os alemães na semifinal

4/7, RIO

ALEMANHA0 1XFRANÇA

Foram necessários apenas 12 minutos para que o zagueiro Hummels fizesse o gol que colo-cou os alemães na semifinal

4/7, RIO

FRANÇA

Assim como em 1990, a Ar-gentina perdeu a final da Co-pa do Mundo para os alemães. Desta vez, na prorrogação. Depois de chegar tão perto, o volante Javier Mascherano, um dos destaques do time sul--americano, foi um dos que mais lamentaram o tropeço:

“Infelizmente a dor será para a vida toda porque esta era a nossa oportunidade. Nós sabíamos disso, que era nossa oportunidade, mas o futebol tem dessas coisas. O que va-mos ter de fazer é levantar a cabeça e aguentar essa dor e mais nada”, disse o camisa 14.

“Escapou das nossas mãos no último momento. Eu acho que fizemos tudo o que po-díamos fazer para ganhar, ti-vemos a melhor oportunida-de. Até onde nossa resistência física aguentou, a gente lutou. Infelizmente nos faltaram cinco minutos”, completou.

Para o técnico Alejandro

Sabella, o cansaço da semifi-nal contra a Holanda, vencida pelos argentinos nos pênaltis, quarta-feira, pesou: “As chan-ces mais claras foram nossas, jogamos duas prorrogações, eles uma. Jogamos no dia se-guinte, eles na véspera já ti-nham ganhado no primeiro tempo. Meus jogadores fize-ram um trabalho extraordiná-rio e felicito a Alemanha pelo titulo.” METRO

Argentinos falam em ‘dor para vida toda’

Podemos ir para casa de cabeça erguida. Claro que queríamos levantar a taça, mas não conseguimos. Ser eleito o melhor da Copa sem ter ganho o título

não significa absolutamente nada

LIONEL MESSI, ATACANTE DA ARGENTINA

Alemanha é tetra

GÖTZEGötze se tornou o herói do país que conquistou o Brasil. O atacante de 22 anos entrou aos 42 do 2o tempo para, na prorrogação, fazer o gol do tetracampeonato

Campeã da simpatia durante a Copa, Alemanha conquista seu quarto título

mundial após vitória sobre a Argentina

SCHWEINSTEIGERO volante alemão, um dos principais craques da equipe de Joachim Löw, foi um verdadeiro leão em campo. Armou, marcou, deu carrinho, apanhou e até teve um corte no rosto... mas vai embora com a taça

DANÇA DA TAÇAO time alemão mostrou mais uma vez que gostou mesmo do Brasil. No gramado do Maracanã, os jogadores dançaram como os índios que conheceram na Bahia.

BRUNA PRADO/METRO RIO

FABRIZIO BENSCH/GETTY IMAGES

JAMIE SQUIRE/GETTY IMAGES

Schweinsteiger recebe o abraço do técnico Löw

após a partida

28anos é o jejum da

Argentina em Copas. O último título, do bi,

foi em 1986, no México, contra a própria

Alemanha

Merecido!

É uma sensação indescritível. Você chuta para o gol e

não sabe o que está acontecendo. Foi

um sonho que virou realidadeMARIO GÖTZE,

ATACANTE DA ALEMANHA

Foi uma excelente experiência. O grupo estava unido e todos

queriam atingir o mesmo objetivo. A Alemanha toda

é campeãMANUEL NEUER,

GOLEIRO DA ALEMANHA

Ter os melhores jogadores individuais

não importa, o que importa é ter a melhor

equipe e nós fomos o melhor time

PHILIPP LAHM, LATERAL E CAPITÃO DA ALEMANHA

Berlim é aqui!Em Porto Alegre. Sem Brasil na final, torcida na Fan Fest ficou dividida entre torcedores de Alemanha e Argentina. Hermanos estavam em peso, mas festa foi de todas nacionalidades

A partida final não era exatamente aquela que os gaúchos gostariam de ver, ontem, no anfiteatro Pôr do Sol, em Porto Alegre. Mas para não perder a festa, as mais de 20 mil pes-soas que foram à Fan Fest escolheram entre as seleções da Alemanha e Argentina para torcer, sofrer e, claro, comemo-rar o título do Mundial.

Alemães, argentinos, brasileiros, descendentes ou simples-mente torcedores, a tensão estava visível na cara de todos en-quanto a bola rolava no gramado do Maracanã. Quando Hi-guaín balançou as redes de Neuer, metade do público explodiu de emoção na Fan Fest de Porto Alegre. Os gritos cessaram as-sim que o telão mostrou o árbitro anulando o gol por impedi-mento e aí foi a hora da outra metade pular em comemoração. Os argentinos novamente dominavam os cânticos, como fize-ram em todos os locais por onde passaram durante esta Copa.

Um deles, Phelipe Suarez, de 42 anos, era mais tímido. De rosto pintado, o enfermeiro, que trabalha na capital há dois anos, pouco cantava. Mantinha-se concentrado ao jogo e só tirava os olhos do telão para aparecer em fotos ou res-ponder às brincadeiras da cozinheira Maria Hatzfeld, de 53 anos, torcedora da Alemanha. Na companhia do sobrinho Marcelo Cesar, de 23 anos, Dona Maria optou pela seleção europeia devido à descendência dos avós. Ela chegou a pas-sar mal durante a partida, mas ao final, segundo ela, valeu a pena. “Fiquei muito nervosa, tive dor de barriga e tudo. É muita emoção. Meus avós devem estar orgulhosos pela nos-sa torcida aqui hoje”, comemorava ela.

Já Phelipe, ao final, recebia o consolo dos amigos feitos ali mesmo no Pôr do Sol enquanto chorava. “O coração está ma-chucado, mas feliz. Argentina fez um grande Mundial”, dizia ele. Com a Banda da Saldanha no palco, as lágrimas rapidamen-te deram lugar aos sorrisos e o samba envolveu todas as torci-das. Com muita festa e confraternização a capital dos gaúchos se despediu oficialmente, ontem, da Copa de 2014. METRO POA

12 ESPORTE PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2014www.readmetro.com

Dona Maria e o sobrinho Marceloconsolavam o argentino Phelipe

após o apito final

Descendentes comemoraram o título no melhor estilo alemão:

regado a muita cerveja

FOTOS: GABRIELA DI BELLA/METRO

RICARDO MORAES/REUTERS

CLIVE ROSE/ GETTY IMAGES

DYLAN MARTINEZ/REUTERS

BOBÃO DO DIAUm homem tentou aparecer no Maracanã, mas logo foi contido. Ele não estragou a festa no estádio lotado de celebridades, como Mick Jagger (no alto)

AQUECIMENTO COM MÚSICAAntes de a bola rolar, Ivete Sangalo fez uma rápida apresentação na festa de encerramento. Shakira e Carlinhos Brown também levantaram a galera

Imagens do diaEDDIE KEOGH/REUTERS

VAIAS, DE NOVOSentada ao lado da chanceler alemã Angela Merkel, a presidente Dilma Rousseff foi vaiada ontem, no Maracanã, assim como já havia acontecido na abertura do torneio, em São Paulo. Nos momentos em que apareceu nos telões antes do início do jogo também houve xingamentos. No momento da entrega da taça, as vaias se intensificaram

14 ESPORTE PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2014www.readmetrol.com.br

Os resultados do período de preparação do Inter não foram os mais auspiciosos. No jogo-treino de sábado, os titulares do Inter foram derrotados pelo Novo Ham-burgo por 1 a 0. Durante o recesso do Brasileirão, o ti-me do técnico Abel Braga realizou quatro atividades contra adversários, perden-do para o Metropolitano por 3 a 2 e empatando com o Joinville por 0 a 0 e o jo-

go-treino dos reservas, na sexta-feira, que bateram o Pelotas por 2 a 0.

Apesar dos resultados, o treinador demonstrou tran-quilidade. “É um treina-mento, onde não tem a res-ponsabilidade de jogo, nem adrenalina. Queríamos ga-nhar, mas não ganhamos. Mas houve uma marcação espetacular”, analisou.

O time que entrou em campo no sábado teve: Mu-

riel; Wellington Silva, Er-nando, Juan e Fabrício; Wil-lians, João Afonso, Alan Patrick, D’Alessandro e Jor-ge Henrique; Rafael Moura.

Aránguiz, que disputou a Copa do Mundo pelo Chi-le, está com dores no joelho e não terá condições de jogo para enfrentar o Corinthians na quinta-feira. Essa deverá ser a escalação da equipe pa-ra a retomada da competição.

METRO POA

Preparação colorada termina com nova derrota

D’Alessandro não evitou nova derrota em jogo-treino | ALEXANDRE LOPS/INTERNACIONAL

Entre as indefinições de En-derson Moreira para esca-lar o Grêmio para enfren-tar o Goiás, na quarta-feira, vai surgindo uma novida-de. O zagueiro Saimon es-tá ganhando espaço no ti-me titular. Com as fracas atuações de Breno e Mar-quinhos na lateral-esquer-do, Saimon está ganhando a vaga da posição.

“A principal característica do jogador é ter consciência tática. Ele precisa ter a leitu-ra, saber a hora de atacar e

defender. A minha função sempre foi marcar”, comen-tou o jogador.

No meio-campo residem duas dúvidas para a defini-ção do time para a retomada do Campeonato Brasileiro. Uma no meio-campo, com Matheus Biteco e Ramiro disputando uma posição pa-ra atuar ao lado de Riveros. Mais à frente, caso Giuliano não tenha a sua situação le-galizada e não possa entrar em campo, Dudu ocupará a sua vaga. METRO POA

Jogador está ganhando posição no time titular | LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA

Grêmio. Saimon ganha espaço na lateral-esquerda

Após vencer a Argentina no Rio de Janeiro, os jogadores da Alemanha foram desafia-dos para aparecer no fim da tarde de hoje no estádio Pas-so D’Areia, na zona norte de Porto Alegre. Um time, de-nominado Melhor Seleção do Mundo, montado por ex--jogadores com passagem destacada pelo futebol gaú-cho estarão esperando os campeões mundiais para uma partida amistosa.

A equipe comandada por Cláudio Duarte, que treinou os principais clubes do Rio Grande do Sul, tem jogado-res com passagem marcan-te pela Dupla Gre-Nal como: Mazaropi e Tarciso (cam-peões mundiais com o Grê-mio), Adriano Gabirú e Per-digão (campeões mundiais com o Inter), Alexandre Gaúcho, Carlos Miguel e Di-nho (campeões da Liberta-dores com o Grêmio), Caíco (campeão da Copa do Brasil com o Inter), Sandro Sotilli, entre outros.

O evento é uma campa-nha publicitária da cerve-ja Polar.

METRO POA

Tem jogo? Gaúchos desafiam alemães

Um dos legados da Copa do Mundo para a população de Porto Alegre será a manu-tenção dos pontos de inter-ne sem fio que foram espa-lhados pela cidade durante o evento. Os pontos gratui-tos de wi-fi instalados no Caminho do Gol continua-rão operando nas cinco es-tações estabelecidas para atender os torcedores du-rante o Mundial.

Os cinco terminais colo-cados a disposição dos tor-cedores se encontram no largo Glênio Peres, no Mer-cado Público, na Ponte de Pedra, na praça Isabel – A Católica, no parque Mari-nha do Brasil e no viaduto Dom Pedro 1º.

De acordo com a Procem-pa (Companhia de Proces-samento de Dados do Mu-nicípio de Porto Alegre), responsável pela implan-tação do sistema, os sinais dos pontos podem ser utili-zados pelas pessoas até 200 metros de distância de onde estão instalados.

METRO POA

Wi-fi fica de legado

A permanência de Luiz Fe-lipe Scolari no comando da Seleção Brasileira é uma in-cógnita. Questionados a res-peito, os jogadores evitaram tomar posição. À exceção de Neymar, que na quinta-feira defendeu a permanência de Felipão, os atletas passaram a responsabilidade para a CBF.

“Quem tem de saber isso aí é o presidente, ele sabe a melhor coisa a fazer. Nós, jo-gadores, só temos de traba-lhar nos clubes para estar-mos à disposição”, afirmou o lateral-direito Maicon. “Te-nho um carinho muito gran-de pelo Felipão. Agradeço a ele a oportunidade de dispu-tar uma Copa do Mundo e todas as convocações. A de-

cisão é difícil e quem toma é o presidente da CBF”, acres-centou o meia Willian.

Se antes da derrota para a Holanda – 3 a 0, sábado, em Brasília, na disputa do 3º lugar da Copa do Mundo – a possibilidade de Felipão até existia, agora é quase nula.

José Maria Marin, presi-dente da CBF, e Marco Polo Del Nero, mandatário eleito da entidade, deram declara-ções antes do jogo contra os holandeses em que davam crédito a Scolari. Mas com mais uma derrota, a situa-ção ficou insustentável.

“O Felipão fez um belo trabalho desde que assumiu a Seleção e vamos ver o que vai acontecer. Eles vão ter

uma conversa e definirão o futuro da Seleção Brasileira”, falou o volante Fernandinho.

Fred: ‘Já deu’Criticado durante toda a Copa do Mundo pelo de-sempenho abaixo do es-perado, o atacante Fred afirmou que a Seleção Bra-sileira, para ele, “já deu”:

“Aqui no Brasil se faz mui-to isso. Quando se ganha, criam um Deus. Quando per-de, se culpa um ou dois. A culpa é de todos por esses re-sultados”, falou o camisa 9.

“Vou voltar ao meu clube [Fluminense] e marcar mui-tos gols, vão falar que não estavam passando a bola pa-ra mim”, completou. METRO

Felipão? E agora,

Em cima do muro. Continuidade de Luiz Felipe Scolari no Brasil está em xeque. Jogadores se esquivam e deixam definição para diretoria da CBF

MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA

Futuro de Scolari é incerto na Seleção

16 ESPORTE PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2014www.readmetro.com

carasEles são osManuel Neuer, Lionel Messi, James Rodríguez, Paul Pogba e a Seleção Colombiana. Esses e, claro, a Seleção da Alemanha, fo-ram os grandes vencedores da Copa do Mundo, de acordo com a Fifa. A entidade máxima do futebol divulgou após a vitória germânica sobre a Argentina os ganhadores da Luva de Ouro, Bola de Ouro, Chuteira de Ouro, Revelação e Fair Play.

Neymar foi o único brasileiro lembrado, com a Chuteira de Bronze (pelos quatro gols) – a prata foi para o alemão Thomas Müller, que também foi o Bola de Prata. O holandês Arjen Rob-ben ficou com a Bola de Bronze. METRO

BOLA DE OUROQuatro vezes melhor do mundo e, agora, da Copa. Esse é Lionel Messi, que, aos 27 anos, joga no Barcelona

LUVA DE OUROAos 28 anos,Manuel Neuer,que também é o camisa 1 do Bayern de Munique,fechou o gol e foi premiado

CHUTEIRA DE OUROJames Rodríguez, meia do Monaco ,de 23 anos, e camisa 10 da Colômbia, foi o artilheiro da Copa do Mundo com seis gols marcados

FAIR PLAYTime do lateral Zúñiga, que tirou Neymar da Copa com uma joelhada, a Seleção Colombiana recebeu a premiação referente ao jogo limpo

JOVEMCRAQUEO volantefrancês PaulPogba, daJuventus, foi omelhor entre osnascidos apartir de 1º dejaneiro de 93

Os escolhidos. Fifa define melhores jogadores da Copa. Colômbia de Zúñiga é a seleção do ‘fair play’

PO

RTO

ALEG

RE - SEG

UN

DA

-FEIRA

, 14 DE JU

LHO

DE 2014