COLUMNA DE JUAN CRISTÓBAL GUARELLO: EL CANAL IMAGINARIO

Martes 12 de agosto 2014

www.elgraficochile.cl

CHILE

@

EL

GR

AF

ICO

CH

ILE

/E

LG

RA

FIC

OC

HIL

E

/E

LG

RA

FIC

OC

HIL

E

JESSICA ANDERSONMUNDIAL

La multicampeona nacional desurf es la única chilena en el circuito profesional. Su lugar

entre las grandes campeonas del planetaPÁGINA 14

BRAULIO LEAL

ILUSIONADOEl volante de O’Higgins, autor de ungolazo frente a su querido Colo Colo, confi esa su sueño vigente por tener

otra oportunidad en la selección chilenaPÁGINA 4

DON ELÍAS BENDICE AARÁNGUIZ

“Si le anotas a Gremio, eres ídolo”,dice el más grande del fútbol chileno sobre su compatriota. Abel Braga, DT de Inter, lo blindó: “Si queremos salir

campeones se tiene que quedar”PÁGINA 2

“OLVIDARSE DE SAMPAOLI”Lo dijo César Cortés después del triunfo sobre Antofagasta, lo cree todo el plantel. La U lidera el

Apertura con puntaje perfecto y sueña con iniciar una nueva era con Lasarte

FO

TO

S:

SA

MP

AO

LI

Y C

OR

UJO

: P

HO

TO

SP

OR

T /

UB

ILL

A Y

CA

NA

LE

S:

AG

EN

CIA

UN

O

PH

OT

OS

PO

RT

02 www.elgrafi cochile.clMartes 12 de agosto 2014 #CHARLESMANÍA

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Director Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez - Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor: Andrés Del Brutto - Coordinadores: Carlos A. Silva - Lavinia Pérez - Juan I. Gardella Berra - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Maximiliano Jorquera P. - Luis Saenz - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Felipe Torres S. | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. - Dirección: Av. Kennedy 5735. Ofi cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgrafi cochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, ofi cina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfi co Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.

Cinco chilenos que son seguidos por el mercado brasileño según Globoesporte

12 3

4 5

1.Osvaldo González: Sonó en México y ahora aparece como opción en Brasil. Aunque es probable que no fi che esta temporada, lo convencerían en junio del próximo año, cuando termina su vínculo con la U.

2.Felipe Seymour: No convenció en Italia y está jugando en el Spezia de la Serie B. Los clubes del Brasileirao lo están mirando para el inicio del próximo año e intentarán fi charlo como jugador libre.

3.Luis Jiménez: Está jugando en Emiratos Árabes y su carrera no despegó. Por eso, en Brasil buscarían revitalizar su nivel futbolístico y les favorece que tienen el dinero para negociar un buen contrato.

4.Eduardo Vargas: Ya es conocido en Brasil por su campaña en Gremio, que no pudo hacer nada para retenerlo con la oferta de préstamo de Valencia. Sin embargo, en su retorno a Italia nuevamente no sería considerado en Napoli y en tierras brasileñas se frotan las manos.

5.Gonzalo Villagra: Fue una fundamental en el título que consiguió Unión Española con José Luis Sierra y en Brasil lo vieron jugando cuando enfrentaron a Botafogo por

Copa Libertadores .

Quiere ser más que Príncipe: la locura por Aránguiz en InterEl mediocampista marcó el domingo en el clásico de Porto Alegre y se comienza a transformar en ídolo. “Es fundamental que le hagas un gol a Gremio”, dijo Elías Figueroa, quien fuera estrella y fi gura en Internacional.

Siete meses le han basta-do a Charles Aránguiz para transformarse en una de las estrellas de Internacional de Porto Alegre. Es que desde que llegó a Brasil que ha bri-llado con la camiseta de los Colorados.

Aunque ganarse un pues-to entre figuras como Andrés D’Alessandro, Willians o Alan Patrick era difícil, el Prín-cipe consiguió su espacio en el Torneo Gaúcho y fue elegi-do el mejor jugador del título que consiguieron en el primer semestre del 2014.

Pero la prueba de fuego ve-nía con el comienzo del Brasi-leirao. Pese a lo que exhibió en el campeonato estadual, debía

demostrar que estaba para en-frentar a los otros grandes de Brasil. Y no falló. La titulari-dad que se ganó en el equipo de Ariel Braga no se la pudo quitar nadie y sólo su ausencia por jugar el Mundial y la pos-terior lesión que sufrió lo dejaron fuera del once estelar.

Sin el chile-no en cancha, Internacional de Porto Ale-gre bajaba su nivel en el Bra-sileirao y sólo c o n s i g u i e r o n cuatro victorias en nueve partidos que jugaron. Por eso, los hinchas pedían a gritos su retorno y el tan ansiado mo-mento llegó para el clásico es-tadual ante Gremio. Aránguiz no podía hacerlo de mejor ma-nera y marcó el primer gol en la victoria por 2 a 0.

La locura por el mediocam-pista se desató en los fanáticos colorados y también en todo Brasil. Con su gran actuación en el nuevo Beira Río entró en el equipo ideal de la décimo-cuarta fecha y avanza a pasos agigantados a quedarse con el Trofeo Armando Nogueria, organizado por la cadena de

Charles Aránguiz se está transformando en ídolo de Internacional / PHOTOSPORT

“Ya comenzó a ser ídolo en Internacional y más con el gol que le hizo a Gremio

”Elías Figueroa le dio su bendición a Charles Aránguiz

televisión Sport TV y la red Globo, que premia al mejor del torneo brasileño.

La figura de Charles Arán-guiz crece cada vez más en Internacional de Porto Alegre y su técnico, Abel Braga, lo dejó claro tras el encuentro ante Gremio: “Charles hace todo simple y está en todos los lugares del campo. Estoy muy feliz de tener un jugador que puede hacer una doble o triple función en la cancha. Si queremos conquistar un título depende de la permanencia de él”.

Es que el buen nivel que ha exhibido no pasa inadverti-do en Europa y ya comienzan a seducirlo para partir. Pero el Príncipe llamó a la calma de los hinchas y aseguró que “cuando llegué dije que que-ría quedarme muchos años. Ahora bien, si me quedo o no depende de los dirigen-tes. Por ahora sé que me quedo hasta diciembre, pero yo no pienso en salir”.

Precisamen-te ese es el con-sejo que le da uno que supo de brillar en Brasil y ser ídolo en los Colorados: Elías Figueroa. El ex defensor miró atentamen-te en su casa el clásico ante Gremio y quedó fascinado con lo que hizo Charles Aránguiz.

“Él fue fundamental en el partido, está pasando por un gran momento y es muy im-portante para él marcarle a

19PARTIDOS

SUMA ARÁNGUIZ EN EL EQUIPO DE PORTO ALEGRE. CON ÉL EN

CANCHA NO HAN PERDIDO NINGÚN ENCUENTRO.

7GOLES

HA MARCADO CHARLES ARÁNGUIZ CON INTERNACIONAL DESDE QUE

FICHÓ EN ENERO DE 2014

Globoesporte:“De duda a héroe. Aránguiz participó de todo el juego y marcó su primer gol en los clásicos de Porto Alegre jugados en el nuevo Beira Rio. Además de entrar a la historia, colocó al Inter en la segunda posición del Brasileirao”.

Lance!“Pieza fundamental en la victoria de Internacional sobre Gremio, el chileno Charles Aránguiz es cada vez más querido dentro del club. Colegas y entrenadores lo valorizan más con cada minuto que pasa en el Colorado”.

Diario Gaúcho“Quien dispone de dos talentos como D’Alessandro y Aránguiz, que jugaron menos de lo que saben en el primer tiempo, difícilmente termina un juego en cero. Precisamente fue Aránguiz el que abrió el marcador con un cabezazo perfecto”.

EL CLÁSICO DE ARÁNGUIZ

Gremio”, dijo el zaguero a El Gráfico Chile.

¿Cree que Aránguiz puede llegar a ser ídolo en Internacional?

No sólo puede llegar a ser ídolo de Internacional, sino también de todo el campeonato brasilero. No

es fácil lo que está lo-grando con tantas

figuras alrede-dor.

¿ C u á n t o le servirá hacerle un gol a Gre-mio?

Con eso ya comenzó

a ser ídolo en Internacional .

Ser reconocido allá es muy importante, por-

que te demuestran mucho cariño y te hacen saber lo importante que eres.

GONZALO PÉREZ AMAR@perezamar

Medel ya entrenó con sus nuevos compañeros, aunque todavía no es presentado / inter.it

03www.elgraficochile.clMartes 12 de agosto 2014#fútbolinter

Pese a que aún no es presentado oficialmente, el Pitbull ya practicó con sus nuevos compañeros. No fue inscrito en la próxima ronda de la Europa League, por lo que se espera que debute en la primera fecha de la Serie A.

Todo listo. Gary Medel ya co-menzó una nueva etapa de su carrera en el Inter de Milán. Tras tener su primer entrena-miento con el club italiano, el

seleccionado nacional se refi-rió a su llegada al ex equipo de Iván Zamorano.

“Muy feliz de estar en este gran club, finalmente todo se dio bien. Es-toy muy feliz de estar acá, hay grandes jugadores y esperamos este año ganar cosas importantes con mis compañeros”, contó en el canal ofi-cial de YouTube del club italiano, que todavía no lo pre-senta oficialmente.

Además, agregó que “ya es-tamos trabajando físicamente, empezando la pretemporada, porque no había trabajado por la lesión en mi pierna, pero ya estoy listo y espero jugar lo an-

Escanea el código QR y

revisa la galería del

entrenamiento

No lo quieren en Marsella. Equipo de Bielsa negó contactos para fichar a ValdiviaEl drama de Jorge Valdivia parece nunca acabar. Prime-ro fue su fallido traspaso al Al Fujairah y ahora el futuro que tendrá. Pese a que está entrenando con el Palmeiras tras volver de sus vacaciones y no firmar en Emiratos Ára-bes, el club brasileño quiere hacer negocio con el chileno y espera venderlo.

Con la opción caída de emigrar al país asiático, ha-bía aparecido un nuevo club interesado: el Olympique de Marsella. Según había dicho el representante del jugador, Wagner Ribeiro, el cuadro francés, dirigido por Marcelo Bielsa, estaba interesado en ficharlo e incluso señaló que habían llegado a un preacuer-do antes del Mundial, pero que no se concretó por la op-ción del Al Fujairah.

Sin embargo, los franceses se encargaron de desmentir esta información y a través

de un comunicado de prensa aclararon los rumores.

“Al contrario de la infor-mación publicada, el Olym-pique de Marsella niega for-malmente cualquier contacto con el chileno o su agente”, señalaron los franceses en su sitio web.

Valdivia entrena en el Palmeiras a la espera de definir su futuro / photosport

No se quedó en el Manchester United ni emigró a la U. Finalmente Ángelo Henríquez jugará en el Dinamo Zagreb, donde también se desempeña Junior Fernandes. El formado en la tienda azul llega al equipo croata en calidad de préstamo por una temporada. “Quiero probarme a mí mismo y creo que éste es un gran club para eso, porque vienen partidos importantes en Europa”, avisó / gnkdinamo.hr

ángelo fue presentado en croaciaTras el fracaso de la nego-

ciación con Emiratos Árabes y con los franceses sin inten-ción de contratarlo, ahora el chileno parece no encontrar su futuro y, por el momen-to, sólo le queda la opción de quedarse en el Palmeiras. elgraficochile.cl

Gary ya entrena en el Intertes posible por el Inter”.

Por último, aprovechó la ocasión para enviar un

mensaje a los hin-chas del club y

declaró que “es-pero que este año consiga-mos muchos títulos juntos. Fuerza Inter”.

No fue inscrito en la próxima

ronda de la Europa League

El Pitbull no disputará la cuar-ta fase previa de la Europa League, ante el Stjarnan de Islandia.

El Inter entregó la nómina de jugadores que enfrentarán la ronda previa a la fase de grupos y Medel no aparece ni siquiera en la lista B.

De esta forma, el debut de Medel con la camiseta del In-ter se postergará un par de se-manas. El chileno podría tener su estreno con el club lombar-do el próximo 31 de agosto, en la primera fecha de la Serie A, en condición de visita ante el Torino. elgraficochile.cl

“Espero que este año consigamos muchos títulos juntos. Fuerza Inter

”Gary MedelAl canal oficial de YouTube del club italiano

31agosto

Es El DEbUt DEl INtEr EN la sErIE a, coMo VIsIta aNtE El

torINo

04 www.elgrafi cochile.clMartes 12 de agosto 2014

#ELPERSONAJEDELAFECHA

Cerca de cumplir 33 años, el experimentado volante dice sentirse tranquilo con lo hecho en su carrera. Reconoce su deuda con el extranjero y augura que con O’Higgins volverán a dar pelea.

BRAULIO LEAL“ME GENERA ILUSIÓN VOLVER A JUGAR EN LA SELECCIÓN”

O’Higgins de Rancagua dio el gran golpe el fin de semana. Venció al campeón Colo Colo en el Monumental y su capitán, el experimentado Braulio Leal, fue el líder de la gesta celeste, al anotarse con un golazo y un gran despliegue futbolístico.

Por su gol, por liderar a un O’Higgins que se renueva tras el éxito y por dar muestras claras de su vigencia, El Gráfi-co Chile eligió El Personaje de la Fecha a este jugador que el 22 de noviembre cumplirá 33 años, pero que conserva intacta la ilusión de volver a vestir la Roja. Su proyección está en el elenco de Rancagua, aunque a fin de año termina su contrato con el cuadro celeste.

¿Pudiste ver tu gol? Ayer con-fesaste que no lo viste en la can-cha...Lo vi en la noche del do-mingo. De seguro que es uno de los mejores que he hecho en mi carrera, por la distancia, por la forma en el que le pegué y también por las circunstancias en las que se dio.¿Cómo vives tu presente en este O’Higgins que intenta renovarse después del éxito?Yo estoy feliz en O’Higgins, me siento muy cómodo. Obvia-mente estamos en un proceso de adaptación, han llegado ju-gadores nuevos, se fueron ju-gadores importantes, lleva un tiempo el renovarse, no es fácil, nos ha costado un poco, pero el triunfo del domingo nos sirve para confirmar lo que estamos haciendo.Muchas veces los equipos de regiones que alcanzan el éxito con un título, después no pueden sostenerse en el tiempo. ¿Este O’Higgins pu-ede dar el salto de calidad e instalarse como un perman-ente protagonista?Eso es lo que queremos y es lo que hemos demostrado en los últimos años. Hemos tenido la suerte de ser campeones y con ello a la gente de la Región se le abre el apetito, entonces noso-tros como plantel no podemos exigirnos menos de lo que ya

Leal hizo un golazo ante el equipo que lo formó / PHOTOSPORT

hemos hecho. Asumimos el desafío que nos pone el club y daremos todo por ser protago-nistas. El club está haciendo bien las cosas.Hace unos días, Jorge Sam-paoli sostuvo un par de re-uniones con periodistas, en las que te destacó como uno de los jugadores que sigue para la Selección. ¿Cómo te sientes ante eso?Me pone muy contento que él siga contando conmigo. Soy un jugador que tengo mis años en el fútbol y a veces uno piensa que no va a estar en la Selec-ción. Me pone contento que mi rendimiento le haya dejado buena impresión, de verdad que me sorprendió, pero siem-pre lo he tenido claro, para es-tar en la Selección tengo que rendir en O’Higgins y de acuer-do a eso vendrá todo lo demás.A los 32 años ¿Te genera ilu-

sión volver a vestir la Roja?Obviamente que me genera ilu-sión, más aún cuando el entre-nador da tu nombre como un posible nominado. La ilusión la tuve siempre, quizá haber esta-do en esa lista de 30, en la que finalmente no pude, pero que el propio técnico dé mi nombre,

me pone muy contento.Se viene la Copa América de Chile, la Copa América de Estados Unidos, hay hartos desafíos en camino para la Se-lección...Siempre he sido de bajo perfil, de no lanzar grandes frases, mi principal objetivo hoy es O’Higgins, he tenido un buen

rendimiento en este inicio de torneo, cualquier otra cosa que venga va a ser por mi rendi-miento acá.A esta altura de tu carrera, ¿cuáles son tus proyecciones?Es una pregunta difícil. Si me hacías esa pregunta hace cinco años quizá te respondía que mi ilusión era partir al extranjero,

“Siempre he sido de bajo perfi l, de no lanzar grandes frases, mi objetivo hoy es O’Higgins, he tenido un buen rendimiento en este inicio de torneo

”A Leal le gustaría volver a vestir la camiseta de la Roja.

pero a la edad que tengo es difícil que me llegue alguna oferta, en base a eso me enfoco en rendir en O’Higgins y como proyección me encantaría ga-nar un título en O’Higgins y volver a disputar una copa in-ternacional.¿Tema pendiente el asunto de jugar en el extranjero, pese a que en 2004 estuviste en el Vitoria de Portugal?Es un tema pendiente. Me hu-biese gustado jugar más tiem-po afuera. Cuando fui quizá no estaba tan preparado y después no tuve la posibilidad. Tuve opciones, pero nunca se concretaron. Cuando estuve en Unión estuve cerca de ir a México, pero los clubes no se pusieron de acuerdo.¿Cómo enfrentas eso?Estoy bastante tranquilo con lo que he hecho en mi carre-ra. En los clubes donde he estado he logrado cosas im-

portantes. He ganado títulos y siempre me ha tocado estar en la pelea, además he podido competir a nivel internacional con distintos equipos.

me pone muy contento. rendimiento en este inicio de

pero a la edad que tengo es difícil que me llegue alguna oferta, en base a eso me enfoco en rendir en O’Higgins y como proyección me encantaría ga-nar un título en O’Higgins y volver a disputar una copa in-ternacional.¿Tema pendiente el asunto de jugar en el extranjero, pese a que en 2004 estuviste en el Vitoria de Portugal?Es un tema pendiente. Me hu-biese gustado jugar más tiem-po afuera. Cuando fui quizá no estaba tan preparado y después no tuve la posibilidad. Tuve opciones, pero nunca se concretaron. Cuando estuve en Unión estuve cerca de ir a México, pero los clubes no se pusieron de acuerdo.¿Cómo enfrentas eso?Estoy bastante tranquilo con lo que he hecho en mi carre-ra. En los clubes donde he estado he logrado cosas im-

portantes. He ganado títulos

7PARTIDOS

ACUMULA BRAULIO LEAL EN LA ROJA. SÓLO UNO FUE DE

CARÁCTER OFICIAL.

Chapita jugando ante Ecuador en la era de Claudio Borghi / AGENCIA UNO

PABLOSEREY CORREA@ElGraficoChile

PUBLIMETRO EL DIARIO GLOBAL MÁS GRANDE DEL MUNDO

240055

(*)F

uen

te Ip

sos

Chile

, pro

med

io t

ota

l lec

tore

s pa

pel d

e lu

nes

a v

iern

es p

erio

do e

ner

o a

jun

io 2

014,

Gra

n S

anti

ago.

GRACIAS A TISEGUIMOS SIENDO

deCHILE

EL DIARIO

TOTAL DE LECTORES PROMEDIO DE LUNES A VIERNES

EL G

RÁ

FICO

109.532

HO

Y X

HO

Y

268.533

HO

Y X

HO

Y

268.533

LUN

290.589

LUN

EL M

ERCU

RIO

290.589296.751

EL M

ERCU

RIO

LA H

OR

A

296.751326.284

385.296

PU

BLI

ME

TR

O

LA H

OR

A

326.284

LA C

UA

RTA

371.313

LA S

EGU

ND

ALA

SEG

UN

DA

72.087

EL G

RÁ

FICO

109.532

LA T

ERCE

RA

250.068

PU

BLI

ME

TR

O

06 www.elgrafi cochile.clMartes 12 de agosto 2014 #LOSCRUZADOS

¿Católica debe quemar las naves en Copa Sudamericana?

Pese a que aún queda mucho torneo, la derrota contra Ñublense y la proximidad del duelo con River Plate de Uruguay abren el debate sobre qué debe hacer la UCSin lugar a dudas Universidad Ca-tólica agendó para este semestre un calendario muy nutrido de partidos luego de conseguir la clasificación a la Copa Sudameri-cana. Esto sumado a su partici-pación en Copa Chile y la siem-pre exigente disputa del torneo local, donde tiene obligación de obtenerlo luego de cuatro años sin lograrlo, hacía que el pano-rama apareciera cargado, pero el irregular arranque luego de dos victorias y dos derrotas en cuatro presentaciones ha hecho aumen-tar las críticas por parte de la hin-chada.

Ese mismo hecho contrastado con el sólido primer lugar alcan-zado por Universidad de Chile, que con rendimiento perfecto suma 12 puntos, ha hecho que muchos cruzados se abran a dis-cutir la estrategia para abordar lo que queda del año, pues por más que aún queda un largo trecho del campeonato, las exigencias abren la discusión sobre cuál es el camino que se debe privilegiar y si es conveniente o no “elegir” un torneo de acuerdo a cómo se den las cosas o seguir a pie firme por todas las competencias en

Argumentos más o argu-mentos menos, los hinchas cru-zados se niegan a que el equipo “renuncie” aún a alguno de sus objetivos y prueba de ello fue la encuesta subida en nuestro sitio y en la que más del 65% de los votantes exige que el equipo siga peleando por los tres frentes en donde compite.

Mañana a las 20 horas tendrá frente a Iberia uno de los prime-ros escollos, pues debe derrota al equipo de Los Ángeles si pretende seguir arriba en Copa Chile y aun-que todavía no hay confirmación sobre quiénes alinearán para el duelo, el trascendido es que el partido contra el equipo que esta temporada ascendió a Primera B serviría para la reaparición de Cristopher Toselli, portero que arrastraba una lesión desde su paso por el Mundial, pero que ya estaría recuperado para pelear por el puesto en el pórtico.

que se participa. Una discusión en la cual pueden aparecer estos argumentos.

Por qué sí

PLANTEL CORTO: En varias ocasiones Julio César Falcioni y distintos dirigentes relacionados con la conformación del plantel marcaron que el técnico transan-dino quería un equipo reducido en cantidad por los efectos nega-tivos que podía generar el tener muchos jugadores sin actividad y ese argumento sirve para privi-legiar una competenia por sobre las otras y apostar a la rotación. Por más que el DT aseguró a ini-cios de semestre que pretendía armar “un equipo para todas las competiciones”, centrar fuerzas en el torneo internacional no se-ría descabellado.

TÉCNICO PRAGMÁTICO: La final a la que llegó con Boca Ju-niors en la Libertadores del 2012 o los cuartos de final que alcanzó con el humilde Banfield el 2004 son pruebas de que Falcioni se maneja bien en las llaves “ida y vuelta” y su estilo resultadista podría hacer que Católica se po-sicione bien en este certamen, donde la UC tendría un inicio abordable.

PRESENTE DE LA COPA SUDAMERICANA: Pese a que los torneos internacionales siem-pre suponen una exigencia supe-rior para los cuadros chilenos, la presente edición no tiene “en el papel” a clubes muy potentes.

El sistema de clasificación en los países sudamericanos les ha dado cupo a los equipos menos tradicionales de cada país y en ese contexto la UC es uno de los po-cos con roce internacional en el cuadro principal de la Copa.

Por qué no

OBLIGACIÓN EN EL PLANO LOCAL: Conseguir una corona internacional sería gran alegría para las huestes cruzadas, sin embargo muchos hinchas mani-fiestan su necesidad de obtener otra estrella a nivel nacional y la disputa por tener más coronas en Chile ha sido desfavorable para los precordilleranos que desde la última vez que campeonaron, han visto como la U en tres oca-siones, Huachipato, Unión Espa-ñola, O’Higgins y Colo Colo se han llevado la gloria. Mucho tiem-po como para estar tranquilos.

EL “RIESGO” DE LAS LLA-VES DE ELIMINACIÓN: Un arbitraje tendencioso, un error puntual o la sola fortuna. El peli-gro de poner las fichas en la Sud-americana está principalmente en que este tipo de cruces pueden definirse por una pelota y tirar por la borda lo bueno o malo que se venga haciendo. La Copa puede terminar siendo alegría por varios meses para terminar ahogándose en la orilla.

COPA LIBERTADORES 2015: No campeonar en el Aper-tura no sólo será un revés en cuanto a sumar un nuevo título, sino que hipotecará las chances de que el equipo participe en la próxima Copa Libertadores, pues el monarca sumará el cupo “Chile 2” para el torneo más prestigioso del continente. Aunque la chance de meterse a la pre Libertadores ganando la liguilla sea cierta, la Católica pondría en riesgo la prin-cipal vitrina deportiva para un equipo sudamericano.

LOS HINCHAS OPINARON

64%NO, DEBE PELEAR TODOS

LOS FRENTES

36%SÍ, PORQUE DEBE

ENFOCAR UN OBJETIVO

La UC ya jugó en la Sudamericana con River Plate, fue en 2008. En la imagen Luis Núñez jugando por los cruzados / PHOTOSPORT

DEMID HERRERAPALACIOS@DemidHerrera

Falcioni tiene que tomar la difícil decisión / PHOTOSPORT

07www.elgrafi cochile.clMartes 12 de agosto 2014#COLOCOLO

Las burlas para el Cacique tras su derrota en el Monumental

07www.elgrafi cochile.clMartes 12 de agosto 2014

Cacique tras su derrota

2403

96

08 www.elgrafi cochile.clMartes 12 de agosto 2014 #UDECHILE

JOHNNYHERRERA

CHARLESARÁNGUIZ

OSVALDOGONZÁLEZ

MARCOGONZÁLEZ

MATÍASRODRÍGUEZ

JOSÉROJAS

MARCELODÍAZ

EUGENIOMENA

FRANCISCOCASTRO

LA U DE SAMPAOLI 2011

GUSTAVOCANALES

EDUARDOVARGAS

JOHNNY HERRERA

GONZALOESPINOZA

OSVALDOGONZÁLEZ

JOSÉROJAS

MATHIASCORUJO

CRISTIÁNSUÁREZ

SEBASTIÁNMARTÍNEZ

CARMONA/FERNÁNDEZ

PATRICIORUBIOGUSTAVO

CANALES

SEBASTIÁNUBILLA

EL 11 DE LASARTE

La U de Lasarte quiere que el hincha no viva del recuerdoPara el técnico uruguayo los azules están “obligados” a pelear el título. El inicio arrollador en el Apertura ilusiona a los fanáticos deseosos de revivir las celebraciones

Aunque no quieran aventu-rarse, los hinchas no pueden evitar las comparaciones. Es cierto que los últimos torneos -salvo la Copa Chile 2013- no han sido alegres para los azules, pero como hacía tiempo no pasaba, el presente permite ilusionar-se.

Sólo triunfos registra Universidad de Chile en el Apertura: 3-1 sobre Co-bresal, otro 3-1 visitando a O’Higgins en El Tenien-te, 3-2 con el sorprendente Santiago Wanderers en San-ta Laura y el categórico 3-0 el sábado sobre Antofagas-ta en el Calvo y Bascuñán. Puntaje perfecto para lide-rar el torneo en soledad con 12 puntos.

“El mayor mérito del equipo es que estamos en construcción y eso no se

Uruguayos y argentino: Corujo escucha a Lasarte ante la mirada de Fernández. El primero suma dos goles, el volante volvió a la titularidad / AGENCIA UNO

nota”, reconoció Lasarte el sábado sin ocultar su orgu-llo. Al mismo tiempo, fue cauto frente a los periodis-tas: “No me pregunten eso en la cuarta fecha. Vamos a pelear el campeonato porque es una obligación. Ustedes tienen que decir si somos candidatos o no”.

Volviendo a la ilusión, más allá de los resultados la U no tenía un inicio de cam-peonato con un desarrollo de juego tan claro como el de estas semanas. La fórmu-la (ver canchas) parece cua-jar de forma ideal: Lasarte se vio obligado a realizar cambios en la tercera y cuar-ta fecha y el equipo siguió rindiendo.

Anticipándose a la inevi-table comparación con el último proceso exitoso del club, el uruguayo marca su impronta, pero puede evitar las coincidiencias: “Estoy muy satisfecho con las ga-nas de los jugadores. Tener ocasiones y materializarlas es importante. También ayu-da que todos anoten. Antes Canales, Rubio y hoy (el sá-bado) Ubilla. Se han plegado a una forma de trabajar y de entender el juego de mane-ra efectiva”.

¿Suena conocido el con-cepto?ELGRAFICOCHILE.CL

¿LA U DE LASARTE HARÁ OLVIDAR

A LA U DE SAMPAOLI?

62%NO, PORQUE ES UNA DE

LAS MEJORES DE LA HISTORIA

38%SÍ, PORQUE GANARÁ LOS

MISMOS O MÁS TÍTULOS

LA MAQUINITA AZUL DEL URUGUAYO...

“Lasarte me pide que me quede más en defensa, y cuando sube Corujo formemos una línea de tres”. Cristián Suárez

explicó parte del funcionamiento defensivo de la U en con-versación con Radio Cooperativa. La tendencia es clara desde

el partido con Cobresal: Corujo recupera desde la derecha hacia el centro y encara para defi nir la jugada. Así anotó

ante los nortinos y frente a O’Higgins. En el medio: Espinoza quita y hace jugar, se adueñó de las pelotas paradas. Arriba,

tres opciones claras de descarga: Ubilla, Canales (a ratos retrasado) y Rubio. Con Corujo lanzado al ataque, Lasarte

dibuja la línea de tres que no logró en su paso por la UC, y evoca la intención ofensiva de... sí, de la U de Sampaoli.

Escanea el código QR

y vota en la

encuesta

09www.elgrafi cochile.clMartes 12 de agosto 2014

Pensando en Iquique

La buena onda de “Machete”

La práctica abierta de este lunes en el CDA dejó ver el buen ambiente que vive el plantel de la U. Martín Lasarte dedicó varios minutos para saludar y conversar con sus jugadores, titulares o suplentes sin distinción.“Será igual de complicado que ante Antofagasta, con la variante de que se jugará en Valparaíso, que es más cómodo por un tema de traslado y de cancha”, dijo César Cortés sobre el partido de este viernes (18:00 horas)con Iquique en el Puerto.

Pepe y Osvaldo ayer / AGENCIA UNO

La U de Lasarte quiere que el hincha no viva del recuerdo

“Me sentí bien, hay cosas que debemos mejorar aún, porque hablar de titularidad de uno u otro es un poco complicado, creo que hay que ir viendo partido a par-tido, cómo se van dando las cosas y en las decisiones del técnico, por lo que hay que tratar de estar en un buen nivel para ser considera-do”.

César Cortés (30 años) fue titular el sábado en Antofa-gasta. Resistido por la hin-chada desde que llegó a prin-cipios de 2013 procedente de Huachipato, el delantero ha sufrido los recurrentes cam-bios en la banca de la U tras la época ganadora de Jorge Sampaoli. Justo en el inicio

César Cortés. “Hay que olvidarse de la era Sampaoli”

Cortés gana por arriba en el área de Antofagasta. Chéster quiere afi rmarse / AGENCIA UNO

de esta nueva etapa y tras cumplir un buen juego en el Calvo y Bascuñán, Chéster

fue tajante cuando le preguntaron si

la U de Lasarte puede compa-rarse a la del ahora DT de la Roja: “Hay que olvidarse de la era Sam-paoli, fue una

g e n e r a c i ó n importante que

logró muchas co-sas, pero tenemos que

conseguir títulos para hacer que ese fantasma se olvide”.

“Tratamos de no sentir-nos elevados por los halagos que hemos recibido, estamos conscientes de que llevamos cuatro fechas”, agregó con los pies bien plantados en el césped. Por ahora, su primer balance personal es bueno: cumplió. ELGRAFICOCHILE.CL

6RECUPERACIONES

SUMÓ CORTÉS FRENTE A ANTOFAGASTA EN 67’ JUGADOS.

PATEÓ UNA VEZ AL ARCO Y TUVO 15 PASES BUENOS

SOBRE 6 FALLADOS

10 www.elgrafi cochile.clMartes 12 de agosto 2014

EL CANAL IMAGINARIO

Opinión

JUAN CRISTÓBAL GUARELLOPREMIO NACIONAL DE PERIODISMO DEPORTIVO 2011

La semana pasada dos edito-res, Cristián Urbina y Patricio Torres, fueron echados del Canal del Fútbol por hacer el jueves 30 de julio un pequeño reportaje sobre el futuro esta-dio de Universidad de Chile en la comuna de Pudahuel. La nota no era ni polémica, ni compleja, ni crítica. Tal vez ni siquiera era un repor-taje. Apenas el contraste de opiniones (concejales vs. fun-cionario de Azul Azul) sobre los plazos para la construc-ción del recinto y el curso de los permisos municipales. Un vaso de cristal con agua quieto sobre una mesa blanca tiene más controversia. Sin embargo, la dirigencia de la U consideró necesario reclamar por tamaño atrevimiento. Carta mediante a Jorge Claro Mimica, expresaron su dis-conformidad e irritación por el reportaje, el que fue sacado del aire, borrado de los archi-vos, bajado de la página web y la repetición del noticiario del CDF, que debía ir a media-noche, no fue emitida. Ade-más, y esto fue señalado en el encabezado de estas palabras, los dos editores fueron echa-dos del canal. Ante el hecho, cuatro periodistas decidieron presentar su renuncia (Rober-to Gálvez, Claudio Lara, Pablo Sepúlveda y José Manuel Gar-cía).

Después, para darle más condimento a esta mala obra de teatro, el propio Carlos He-ller confesó que no había vis-to la nota y que no le habían informado que un funciona-rio del club había sido entre-vistado. Se lavó las manos de los despidos.

Sabemos que el Canal del Fútbol abomina del periodis-mo. Por algo, cuando Claro Mimica se hizo de los dere-chos el 2002 (veloz zarpazo ante la pasividad de Reinaldo Sánchez, que se quedó parado mientras el balón se le escu-rría entre las piernas), señaló claramente que “no quería periodistas en su canal”. En la práctica debió poner algu-nos para levantar un tinglado

de noticiario de fútbol diario. Conocemos el paño, CDF No-ticias es apenas un recuento de entrenamientos, viajes de jugadores y horarios de parti-dos. Inocuas “previas” donde se ven circunspectos entrena-

la semana pasada por nada. Porque, seamos honestos, ese reportaje sobre el estadio de Universidad de Chile no era nada.

El fin del CDF, denunciado hasta el hartazgo acá, es no sólo poseer los derechos de transmisión del fútbol chile-no, sino que también mane-jar toda la información que genere. Que sólo se conozca una verdad, la de Claro Mimi-ca. Y el que no se pliega, pien-sa diferente, mira para el lado o se rasca la oreja, es echado, humillado, perseguido y pa-teado si fuera posible.

Ante esta realidad, tris-te y gris, útil es el poema de Nicanor Parra (Claro Mimica googlea rápido), El Hombre Imaginario. Lo tomo presta-do y lo adapto al monopolio del fútbol chileno, llamado eufemísticamente Canal del Fútbol.

EL CANAL IMAGINARIO

Un ex dirigente imaginariodevenido en emprendedor imaginarioarmó un canal imaginariopara transmitir el fútbol imaginariode un país imaginariocon triunfos imaginariosy copas imaginariassobre anaqueles imaginarios Con cámaras imaginariasestudios imaginariosy comentaristas imaginariostransmitió miles de partidos imaginariosa través de una década imaginaria El emprendedor imaginarioenvanecido por una gloria imaginariase mandó a escribir una biografía imaginariadonde se entonaban cantos imaginariosa sus logros imaginarios Pero los lectores imaginariosno creyeron los elogios imaginariosy en los estantes imaginariosquedó botado el libelo imaginario Luego en un noticiario imaginariose hizo un reportaje imaginariosobre un estadio imaginarioque enojó a un presidente imaginariopor una polémica imaginaria El emprendedor imaginariodespidió a los periodistas imaginarioscercenando los derechos imaginariosy la libertad de prensa imaginaria Entonces el canal imaginariocon cámaras imaginariasestudios imaginariosy comentaristas imaginariosvio su nombre imaginariorodar por el suelo imaginarioy ensuciar más su prestigio imaginario.

dores hablando de lo “compli-cado” del lance del domingo, mientras la tarde cae mansa a sus espaldas. Toda polémi-ca o disenso está prohibido, cualquier matiz severamente castigado y restringido, no se aceptan críticas o contrastes. Un mundo plano, como los ig-norantes creían que era la tie-rra hace unos cuantos siglos.

Antes de cada partido los comentaristas reciben minu-tas de los temas que no se pueden hablar. No son raros los telefonazos o mensajes de texto con reprimendas y quejas en medio del juego.

Rubén Selman fue echado por criticar el nivel de los arbitra-jes, Marcelo Barticciotto por haberse presentando como candidato a la presidencia de Colo Colo en oposición al inefable Cristián Varela, Ro-drigo Goldberg y Dante Poli salieron volando hastiados…

Pero no basta. Para Cla-ro Mimica los estándares de restricción deben superar a Corea del Norte o al menos no deben ser menos. Por algo se mandó a escribir una hagiografía disfrazada de in-vestigación periodística, por algo echaron a dos editores

“Carlos Heller confesó que no había visto la nota y que no le habían informado que un funcionario del club había sido entrevistado. Se lavó las manos de los despidos

”

SÉTÚ MISMA

PUBLIMETRO CHILE

MISMA

UNA REVISTA DEL GRUPO PUBLIMETRO

Léenos también en www.mujerpublimetro.cl

235034

12 www.elgraficochile.clMartes 12 de agosto 2014 #tenis

hans podlipnik

un experto en futuros

La segunda raqueta nacional ha ganado 18 torneos de la categoría, récord para el país y uno de los mejores registros a nivel planetario. El jugador de 26 años también aborda la crisis que vive la Federación. “José Hinzpeter no ha hecho mucho por el tenis

chileno”, dispara.

Hans Podlipnik (227º del ATP) se quedó con el títu-lo del Futuro 11 de Alema-nia el pasado domingo, su 18º torneo de este tipo y el quinto en la temporada 2014. De esta forma, el te-nista nacional se transfor-mó en uno de los jugadores con más campeonatos futu-ros en el mundo y el que os-tenta más en nuestro país.

En ese sentido, la segun-da raqueta chilena afirma que está muy contento con lo conseguido en Alemania y los logros obtenidos en su carrera, la cual siempre ha visualizado según sus capa-cidades técnicas dentro del tenis.

“Es una sen-sación de satis-facción muy grande y ale-gría por un nuevo triun-fo. Me da la c o n v i c c i ó n para seguir avanzando en mi carrera. Mis expectativas no son ganar un ATP, sino que uno de mis objetivos den-tro de este año es meterme dentro de los 180 mejores tenistas del mundo”, ase-gura Podlipnik a El Gráfico Chile.

“Me parece extraordina-rio ser el tenista chileno

que la verdad es que no sé”, agrega Podlipnik.

Pese a eso, para el tenista sería un desafío ayudar a sa-car adelante a la FTCh, pero sin su actual presidente a la cabeza: “Ayudar a la Federa-ción es algo que me moti-varía mucho en lo personal y que ya llevo años hacien-do como activista en otros proyectos de tenis, pero sin Hinzpeter en ella. No es mi enemigo, pero pienso que no ha hecho un buen traba-jo, eso es todo”.

Ahora Podlipnik disputa-rá la primera ronda del Cha-llenger de Meerbusch -don-de deberá enfrentar hoy al ruso Philipp Davydenko (498º)-, al que Christian Ga-rín (360º) también accedió por medio de la qualy.

“Tengo armas para ga-nar el challenger, el nivel es muy parejo. Hay que ser fuerte mentalmente e ir partido a partido. Final-mente cada partido es como jugar un torneo por sí mis-mo”, cierra Podlipnik sobre su nuevo desafío.

5 futuros ha ganado podlipnik en la

presente temporada: dos en egipto, uno en españa, uno

en nuestro país y el de la semana pasada en

alemania

“Me parece extraordinario ser el tenista chileno que más torneos futuros ha ganado y además creo que soy uno de los jugadores que más ha ganado en el circuito

”

“Mis expectativas no son ganar un ATP, sino que uno de mis objetivos dentro de este año es meterme dentro de los 180 mejores tenistas del mundo

”

el top 5 de los tenistas criollos

La Generación del Recambio de a poco empieza a escalar en el ranking

Gonzalo Lama (204º)Con el retiro de Paul Capdeville, el tenista de 21 años ha debido tomar la responsabilidad de ser el “1” de Chile.

Hans Podlipnik (227º)El tenista de 26 años viene de ganar el Futuro Alemania 11 y esta semana disputará el Challenger de Meersbuch, también en el país germano.

Nicolás Jarry (309º)El nieto de Jaime Fillol tiene cierta presión por la gran carrera que hizo su abuelo. Con 18 años, busca consolidarse a nivel adulto.

Christian Garín (360º)El tenista de 18 años fue el último campeón de Roland Garros Junior, lo que le permitió impulsar su carrera como adulto.

Ricardo Urzúa (429º)Una de las sorpresas en el ranking es la del tenista de 25 años, quien el año pasado ganó su primer torneo futuro, en Egipto.

que más torneos futuros ha ganado y además creo que soy uno de los jugadores que más ha ganado en el circuito”, agrega el jugador de 26 años.

Por otro lado, Podlipnik tuvo palabras para el escán-dalo en el que se ha visto envuelta la Federación de Tenis de Chile (FTCh) en las últimas semanas, señalan-do que es necesario un cam-bio dentro de ella.

“Creo que si se confir-man las acusaciones, ya se-ría el colmo. La Federación dirigida por José Hinzpeter no ha hecho mucho por el

tenis chileno. No ha cumplido uno de

los roles más i m p o r t a n t e s

de una fede-ración depor-tiva, que es fomentar el deporte que promociona.

Hoy en día el tenis en re-

giones está casi desaparecido y esa

responsabilidad recae en la FTCh”, dispara el se-gundo tenista chileno me-jor ranqueado.

“Creo que sólo una vez yo fui apoyado por la Fede-ración. Nada más. Me gus-taría saber algún día lo que hacen con las platas, por-

H-Pod debuta hoy en el Challenger de Meerbusch, al que Garín accedió por intermedio de la qualy / agencia uno

dieGo esPiNozA@Diego_Espinoza

13www.elgrafi cochile.clMartes 12 de agosto 2014#GOLF

McIlroy, el encargado de tomar la posta que dejó Tiger

Con apenas 25 años, el norirlandés ya ha ganado cuatro majors. Con un futuro aún más prometedor, se espera que ocupe el espacio que dejó vacante Woods.

Desde que el tímido e imber-be Rory McIlroy se estrenó en el Tour Europeo y no lo-gró ganar el Abierto de Ma-drid 2007, han pasado siete años en los que el fenómeno norirlandés con cara de án-gel ha conquistado el primer puesto del ranking mundial.

Ha ganado nada menos que cuatro majors, “uno me-nos que Seve Ballesteros y que Phil Michelson”, como dijo el propio norirlandés después de vencer en el últi-mo “grande” de la tempora-da, el domingo.

Con 25 años, McIlroy sigue teniendo aspecto de ángel, eso sí, musculoso y con instinto asesino cuan-do hace falta. El mismo ins-tinto con el que les pidió a sus principales rivales en el PGA Championship, los esta-dounidenses Rickie Fowler y Phil Michelson, que lo de-jaran golpear su drive por encima de sus cabezas para poder rematar su victoria antes de que pudiera sus-penderse el torneo por falta de luz.

“Juega con bastante agre-sividad y cuando está enfi-lado no hay quien lo pare”,

había dicho de él unos días antes el ex número uno del mundo, Tiger Woods, que lleva años reconociendo las enormes cualidades del jo-ven norirlandés.

“Juega con bastante agresividad y cuando está enfi lado no hay quien lo pare

”Tiger Woods

UNA RUPTURA PARA MEJOR“Creo que lo que me ha pasado ha sido para mejor”, indicó McIlroy durante la disputa del PGA Championship, en directa alusión a su rompimiento con la tenista danesa Caroline Wozniacki. El golfi sta canceló la boda, con las invi-taciones ya enviadas, en mayo y desde entonces ha obtenido excelentes resultados, entre ellos dos majors ganados. “He puesto un poco más de tiempo en mi golf y me he reorientado de una buena manera”, añadió / ARCHIVO

McIlroy debutó el 2007 en el Circuito Europeo. En el PGA Tour lleva nueve títulos / GETTY IMAGES

EL PODIO DE LOS MÁS GANADORESMcIlroy tiene “sólo” cuatro majors en su palmarés (dos PGA Championship, un US

Open y un British Open), pero con apenas 25 años está llamado a amagar a los más vencedores de todos los tiempos.

Jack Nicklaus (18)

- 6 Masters de Augusta- 4 US Open- 3 British Open- 5 PGA Championship

Tiger Woods (14)

- 4 Masters de Augusta- 3 US Open- 3 British Open- 4 PGA Championship

Walter Hagen (11)

- 0 Masters de Augusta- 2 US Open- 4 British Open- 5 PGA Championship

vencedores de todos los tiempos.

1 32

15-20MAJORS

PROYECTA JACK NICKLAUS QUE PODRÍA LLEGAR A GANAR

MCILROY

Como prueba de ello, Rory McIlroy ha ganado tres torneos consecutivos, entre ellos el British Open y el PGA Championship, los dos últimos “grandes”

del 2014, y acumula un palmarés de cuatro majors y nueve victorias en el cir-cuito estadounidense, muy por delante de todos los golfistas profesionales con menos de 30 años.

De hecho, el Maestro Jack Nicklaus presagió que McIlroy podría llegar a ganar entre 15 y 20 “gran-des” durante los próximos años, y superar su récord histórico de 18, una haza-ña que se reservaba has-ta hace poco para Tiger Woods.

El predecesor del norir-landés en el podio mun-

dial durante años se ha ido alejan-

do poco a poco de los puestos de cabecera debido a las lesiones, la persecución de las cáma-ras y las tur-

bulencias per-sonales.Una tentación

de la que McIlroy parece haberse apartado, después de cancelar su me-diática boda con la tenista danesa Caroline Wozniac-ki, con las invitaciones ya enviadas, y volver a refu-giarse en el golf y la calma de su familia y allegados del pequeño pueblo de Ho-lywood, cercano a Belfast.

Desde entonces, el no-rirlandés ha despegado se-mana a semana y se ha ele-vado a las alturas del golf mundial con hazañas com-parables a las de Woods y Nicklaus. EFE

14 www.elgrafi cochile.clMartes 12 de agosto 2014 #SURF

Jessica AndersonCampeona nacional de surf los años 2006, 2007, 2009, 2010 y 2013, en 2010 fue nombrada deportista del año por la revista especializada Demolición. Gracias al apoyo de Billabong, la chilena de 24 años competirá este año en el circuito mundial. Debutó en el Supergirl Pro de California.

Tatiana Weston-WebbDisputó la final del Supergirl Pro con Sage Rickson. Fanática del fitness, la nacida en Hawaii cumplirá 18 años en septiembre y ya logró meterse en el puesto 18 del ranking mundial. Fue campeona mundial junior hace un año en Nicaragua, categoría donde celebró 11 títulos.

Sage EricksonLa californiana de 23 años es una de las figuras emergentes

en el circuito femenino. Ganó el Supergirl Pro en su casa.

Ha posado para la revista Maxim y sesiones de moda. Este

año ocupó la posición 87 en el Maxim’s Hot 100 List.

Clarissa Moore Tiene 21 años, nació en Hawaii y es la número 1 del ranking mundial de la ASP. Este año ganó tres eventos, entre ellos el Rip Curl Pro Bells Beach. En su blog escribió: “La belleza trasciende a lo físico, es una vibra que tienen las personas, lo sientes en quienes la tienen”.

Johanne DefayLa francesa de 20 años fue la mejor juvenil europea de las últimas temporadas. Luego

de tres años compitiendo en las series de clasificación, este año hará el tour

profesional completo. Es la actual Nº 10 del ranking ASP. Para seguir creciendo comenzó a trabajar con un entrenador

físico y un psicólogo.

La chilena comenzó la internalización de su carrera participando en el Supergirl Pro de Oceanside, California, parte del circuito internacionarl de surf, donde participan las más destacadas riders. Gracias al apoyo de sus auspiciadores, la multicampeona nacional cumple su sueño de montar las olas más exigentes del planeta.

ANDRÉS DEL BRUTTO@El_Editor

Tatiana Weston-WebbDisputó la final del Supergirl Pro con Sage Rickson. Fanática del fitness, la nacida en Hawaii cumplirá 18 años en septiembre y ya logró meterse en el puesto 18 del ranking mundial. Fue campeona mundial junior hace un año en Nicaragua, categoría donde celebró 11 títulos.

JESSICA ANDERSON SE UNE A LAS SURFISTAS MÁS TALENTOSAS DEL MUNDO

Escanea el código QR

y revisa la galería

de fotos

El Real Madrid y el Sevilla disputarán hoy la Supercopa del Viejo Continente, que enfrenta a los ganadores de la Champions League (los merengues) y de la Europa League (los andaluces). En el duelo, que se llevará a cabo en Cardiff , Gales, se espera que Carlo Ancelotti haga debutar al alemán Toni Kroos y al colombiano James Rodríguez / GETTY

Fútbol

Supercopa de Europa14:30 Real Madrid vs. SevillaFox Sports Chile, ESPN y Mega

Copa MX21:50 Deportivo Tepic vs. GuadalajaraESPN HD

Tenis

Masters 1000 de Cincinnati11:00 Primera ronda ESPN

El tiempo

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

HOY MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

MIN: 1°

MAX: 19°

MIN: 6°

MAX: 22°

MIN: 4°

MAX: 20°

MIN: 5°

MAX: 21°

MIN: 7°

MAX: 23°

DUELO DE ESPAÑOLES DEFINIRÁ AL SUPERCAMPEÓN DE EUROPA

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windysunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windysunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windysunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

15www.elgrafi cochile.clMartes 12 de agosto 2014@ELGRAFICOCHILE

1PARTIDO

DE COPA CHILE TRANSMITIRÁ EL CDF ESTA SEMANA: EL QUE MAÑANA DISPUTARÁN LA UC

E IBERIA

16 www.elgrafi cochile.clMartes 12 de agosto 2014 @ELGRAFICOCHILE

Imperdible en elgrafi cochile.cl

Miroslav Klose se retira de la selección alemana

El delantero germano no jugará más en el equipo campeón del mundo. El artillero de Lazio es el goleador histórico de los Mundiales, con 16 tantos.

Las más vendidasLas 10 camisetas más vendidas de la Premier League

LA INFARTANTE MUSA DE SAO PAULO

La bella Jessica Nunes es fanática del elenco tricolor y lo apoya con todo en su cuenta de Twitter.

El delantero de la selección alemana y del Lazio italiano, Miroslav Klose anunció ayer a través de la página web de la Federación de Fútbol Ale-mana (DFB) su retirada del combinado germano con el que se proclamó campeón del mundo en Brasil.

Así, Klose, de 36 años y que en el pasado Mundial sobrepasó con 16 goles al brasileño Ronaldo como máximo goleador histórico de los mundiales, pone fin a una exitosa carrera con Ale-mania.

Klose celebrando su gol ante Brasil / AFP

“Con el título en Brasil he cumplido mi sueño de infancia. Estoy orgulloso y feliz de haber podido participar en este gran éxito para el fútbol alemán” manifestó Klose a la DFB.

“He disfrutado de un tiempo único y maravilloso en la selec-ción nacional con muchos mo-mentos inolvidables. Las últi-mas semanas las he usado para recordarlos y disfrutarlos. Para mí no puede haber un momen-to más bello para cerrar el capí-tulo de la selección” apuntó.

Klose, que debutó con Ale-mania el 24 de marzo de 2001

marcando un gol a Albania, disputó 137 encuentros ano-tando 71 goles, el último de ellos contra Brasil en la semi-final del Mundial que acabó 7-1, lo que lo coloca también al frente de la lista de goleadores con la camisa teutona.

“Con el combinado nacio-nal hemos alcanzado nuestro gran objetivo, un objetivo que tuvimos junto con el equipo. También he alcanzado los ob-jetivos que yo me había dado a mi mismo”, sostuvo el atacan-te germano.ELGRAFICOCHILE.CL

Tata a ArgentinaGerardo Martino será presentado hoy como nuevo DT de la Albiceleste

3La � esta GunnersLa celebración de gala de Alexis Sánchez y sus compañeros de Arsenal

Escanea el código QR

para ver las imágenes

Escanea el código QR

para comentar