MÍN: 13°CMÁX: 27°C

www.readmetro.com | leitor.camp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_CPS

CAMPINAS Segunda-feira, 17 de novembro de 2014Edição nº 1.126, ano 5

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

Câmara vota Orçamento em regime de urgência Dinheiro público. Vereadores analisam hoje a peça orçamentária que prevê receita de R$ 4,5 bilhões para Campinas em 2015. Oposição queria votação após decisão sobre acordo de dívidas dos municípios com a União. Projeto recebeu três emendas PÁG. 02

Dilma diz que Brasil mudará após Lava Jato

Produto importado está bem mais caro neste Natal

Estado Islâmico decapita refém e divulga vídeo

Segundo presidente, operação marca o fi m da impunidade e escândalo da Petrobras foi, de fato, apurado PÁG. 03

Diferença cambial e alta do dólar fazem preços das mercadorias subirem até 15% no Brasil PÁG.06

Norte-americano fazia trabalho voluntário em organização que ajuda refugiado PÁG. 04

CANTAREIRA ESTÁ HÁ 7 MESES SEM REGISTRAR ALTA. ONTEM ÍNDICE ERA DE 10,5% PÁG. 04

NOVEMBRO AZULRESISTÊNCIA AO EXAMEPREJUDICA A LUTA CONTRA O CÂNCER DE PRÓSTATA PÁG. 12

SÃO TANTAS EMOÇÕESLIVRO TRAZ 4 MIL FOTOS DO REI, MAS POUCA INFORMAÇÃO PÁG. 08

AINDA NA BRIGA São Paulo vence Palmeiras, mas Cruzeiro

já está com a mão na taça PÁG. 16

Luis Fabiano fez o primeiro na vitória por 2 a 0 no Morumbi | MAURÍCIO RUMMENS/FOTOARENA

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |02| FOCO

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: avenida Engenheiro Antonio Francisco de Paula Souza, 2799, Jardim São Gabriel, CEP 13045-541, Campinas, SP.Tel.: 019/3779-7421. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes JuniorGerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro Campinas. Editora-Executiva: Zezé de Lima (MTB: 16.231) Editor de Arte: Cláudio Machado. Gerente Comercial: Simone MonfardiniGrupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.30.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.camp@metrojornal.com.br019/3779-7518

COMERCIAL: 019/3779-7421

Os vereadores de Campi-nas votam hoje, em primei-ra discussão (legalidade), e em regime de urgência, o Orçamento para 2015. A pe-ça orçamentária, que prevê receita de R$ 4,5 bilhões, re-cebeu três emendas – que deverão ser rejeitadas, se-gundo o líder de governo, Rafael Zimbaldi (PP).

A oposição defendeu, na semana passada, a vota-ção apenas após a sanção da lei que dá desconto da dí-vida dos municípios com a União. Isso porque há uma previsão de um saldo posi-tivo de R$ 45 milhões que não está previsto no Or-çamento, caso a presiden-te Dilma Rousseff (PT) san-cione a lei já aprovada pelo Congresso. Em Campinas, a prefeitura vai ter um des-conto de R$ 392 milhões so-

bre a dívida. O débito que hoje é de R$ 449 milhões irá cair para R$ 57 milhões. Os governistas, porém, dis-seram que a proposta ainda

terá a segunda votação (mé-rito) e o projeto poderá rece-ber emendas.

Neste Orçamento, o Exe-cutivo priorizou a manu-

tenção da cidade e projetos culturais. As secretarias de Serviços Públicos e de Cul-tura terão as receitas infla-das em 2015, quando com-parados com os valores deste ano. A pasta de Servi-ços Públicos passará a ter R$ 361,5 mi, ante R$ 181,8 mi – um reajuste de 98%. Esse é o terceiro Orçamento, per-dendo para Saúde (R$ 1,1 bi-lhão) e Educação (R$ 884,2 milhões). Já a de Cultura sai-rá de R$ 50,3 milhões para R$ 114,1 milhões (126% a mais que em 2014). METRO

Legalidade. Peça orçamentária no valor de R$ 4,5 bilhões será analisada em urgência. Oposição queria votar após definição sobre acordo de dívidas dos municípios com União

Com 3 emendas, Câmara vota hoje Orçamento 2015

Aproximadamente 2 mil pessoas foram até a Con-cha Acústica da Lagoa do Taquaral, em Campinas, para prestigiarem as obras do concerto da OSMC (Or-questra Sinfônica de Cam-pinas). Além de clássicos co-mo as músicas do maestro Carlos Gomes, a apresenta-ção, iniciada às 19h, contou com a participação especial do cantor Ivan Lins.

A abertura do evento foi com a ópera “II Guarani”, do compositor e maestro campineiro Carlos Gomes. Logo em seguida o público presente escutou “Lohen-grin”, do alemão Wihelm Richard Wagner.

Já o músico e compo-sitor Ivan Lins participou com as canções “A gente merece ser feliz”, “A ban-deira do divino”, “Lua So-berana” e “A nossos filhos”. METRO CAMPINAS

Música. 2 mil pessoas foram ao concerto da Sinfônica

R$ 337,1Milhões é o valor previsto para investimentos em 2015, ante R$ 286 milhões deste ano

Vereadores ainda terão de analisar o mérito da proposta | METRO CAMPINAS 1929foi o ano do primeiro concerto da Sinfônica, que possui, de acordo com atas e documentos antigos, 85 anos de história

1FOCO

Dólar + 0,30% (R$ 2,598)

Bovespa - - 0,14% (51.772 pts)

Euro + 1,14% (R$ 3,44)

Selic (11,25%)

Salário mínimo(R$ 724)

Cotações

Após prisões

CPI vai esquentar

Parlamentares da oposição vão tentar usar os novos

fatos da operação Lava Jato para enterrar a polêmica do acordo com colegas governistas para não

convocar para a CPI Mista da Petrobras pessoas que

teriam sido citadas nas delações premiadas. Para o líder do PSDB na Câmara,

Antônio Imbassahy, a comissão precisa convocar o ex-diretor de Serviços da Petrobras, Renato Duque,

para depor. “Ele precisa vir. E não celebrou nenhum

acordo de delação, então poderá falar”.

Leia mais na pág. 3

CORRUPÇÃO LAVADA A JATOÉ com muito prazer, orgulho e carinho que, depois de um pe-queno descanso, volto a juntar palavras neste importante es-paço da imprensa nacional que é o Metro. Onde já estou há algum tempo, com a licença dos seus leitores, democratica-mente concordando ou não com as minhas opiniões.

Falando nisso é sempre bom voltar, afinal amamos nos-so país e sempre esperamos que um dia ele seja de fato mais justo, desde uma divisão de renda que não faça só com que a maioria viva na miséria até leis mais justas que coloquem na cadeia bandidos de toda espécie. Principal-mente os de colarinho branco que são, em grande parte, os responsáveis pelo roubo do dinheiro público e a nossa consequente miséria social.

Semana retrasada, quando estava na Espanha, vi dois dos principais dirigentes do PP (partido político que é base do governo) irem para a cadeia por corrupção. Além deles, outros tantos e inclusive a filha do ex-rei Juan Carlos (Cris-tina de Bourbon), metida numa série de falcatruas, que cor-re o risco de cair também nas garras da Justiça espanhola.

Sempre reclamei disso no Brasil. Há coisa de um mês atrás, comentei que seis das principais empreiteiras do Brasil estavam envolvidas em suspeitas de suborno no escândalo da Petrobras, e reclamei do por que ninguém, ainda, havia pagado por isso. Pois bem, sexta-feira ama-nheci de alma lavada pelas decisões do juiz Sérgio Mo-

ro e pelas ações da Polícia Federal, mandando às grades desde tubarões ao médio clero dessas empresas que, não de hoje, andam misturadas com a lama podre da políti-ca nacional.

Fora isso, o Duque da Petrobras, colocado lá pelo Zé Dirceu, não escapou da “cana”. A princípio fecha-se o quadro. Punir so-mente o político corrupto ou funcionário desonesto não é o suficiente, importante acima de tudo é punir também quem corrompe.

Pois é, nesse país quase sempre o corruptor, aquele que financia a ladroagem, passa despercebido e, geralmente, sai impune.

A sequência da operação Lava Jato quer corrigir isso, mas ainda é cedo: já houveram outras operações em que a Justi-ça brasileira e a Polícia Federal tentaram colocar na rede esses tubarões do crime e esbarraram na proteção de outro tipo de predador, geralmente político sem-vergonha de alto escalão.

A presidente Dilma disse que ia fazer e fez. Mesmo cor-tando da própria carne e enfrentando gente do seu parti-do e da base aliada. É dela também a ideia de que as doa-ções para campanhas políticas não devam ser de pessoas jurídicas, empresa que financia eleição quer benefício de volta, num jogo sujo de poder. Isso tem que acabar. Doa-ção tem de ser transparente, de pessoa física e declarada na Receita Federal.

E ainda está por vir a próxima fase de lavar a jato os po-líticos que provavelmente se sujaram nesse mesmo lama-çal, e aí a coisa pega. Vamos esperar.

Olhar cidadão

JOSÉ LUIZDATENAJOSE.DATENA@METROJORNAL.COM.BR

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com {EDITORIA} |03|◊◊

A Justiça Federal negou, entre sábado e ontem, 11 pedidos de liberdade para os inves-tigados presos na sexta-fei-ra durante a Operação Lava Jato. Eles já estão prestando depoimento.

Segundo o Ministério da Justiça, 23 pessoas foram de-tidas na última fase da opera-ção, que investiga as maiores empreiteiras do país. Os pre-sos são suspeitos de terem participado de um esquema de pagamentos de propinas para fechar contratos, que somam R$ 59 bilhões, com a Petrobras.

No sábado, a desembarga-dora Maria de Fátima Freitas Laberrère, do Tribunal Regio-nal Federal da 4ª Região, de Porto Alegre, negou pedidos da defesa de Eduardo Emerli-no Leite, diretor da Camargo Corrêa. Os advogados de Lei-te, cujo mandado foi para pri-são preventiva – que não têm prazo de duração –, alegaram que o cliente é portador de hi-pertensão arterial e, por es-te motivo, pediram também, o cumprimento de prisão domiciliar.

Dalton dos Santos Avan-cini e João Ricardo Auler, da

mesma construtora, também tiveram os seus pedidos nega-dos. Avancini e Auler tiveram a prisão temporária decretada – que termina amanhã.

Os pedidos de Agenor Franklin Magalhães Medeiros e José Ricardo Nogueira Bre-ghirolli, ligados à OAS tam-bém foram indeferidos no sábado. Já ontem, a desem-

bargadora negou o habeas corpus a José Aldemário Pi-nheiro Filho, presidente da OAS, a Mateus Coutinho de Sá Oliveira e Alexandre Portela Barbosa, ligados à mesma em-presa. Foram expedidos man-dados de prisão temporária para os três. Ontem, a defesa dos executivos da OAS proto-colou um pedido de liberta-

ção dos detidos no STJ (Supe-rior Tribunal de Justiça).

Os pedidos de liberdade para Carlos Eduardo Strauch Albero, Milton Prado Júnior e Gerson de Mello Almada, da Engevix também foram nega-dos. Para os dois primeiros foi expedido mandado de prisão temporária. Para Almada, pre-ventiva. METRO

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com {BRASIL} |03|◊◊

Justiça nega habeas corpus para 11 presos na Lava Jato

ACUSADOS E PRESOS Veja lista, por empresa, de quem foi detido pela Polícia Federal na última sexta-feira:

CAMARGO CORRÊADalton dos Santos Avancini (presidente)Eduardo Hermelino Leite (vice-presidente)João Ricardo Auler(pres. do Conselho de Administração)

ENGEVIXGerson de Mello Almada (vice-presidente)Carlos Eduardo Strauch Albero (diretor)Newton Prado Júnior(diretor)

GALVÃO ENGENHARIAErton Medeiros Fonseca(pres. da Divisão de Eng. Industrial)

MENDES JUNIORSérgio Cunha Mendes (vice-presidente-executivo)

IESAValdir Lima Carreiro(presidente)Otto Sparenberg(diretor)

OASJosé Aldemário Pinheiro Filho(presidente)Mateus Coutinho de Sá Oliveira(vice-presidente do conselho)Agenor Franklin Magalhães Medeiros(diretor)Alexandre Portela Barbosa(funcionário)José Ricardo Nogueira(funcionário)

PETROBRASRenato Duque(ex-diretor de Serviços)

QUEIROZ GALVÃOIldefonso Collares Filho(ex-presidente)Othon Zanoide de Moraes Filho(diretor)

UTCRicardo Ribeiro Pessoa(presidente)Carlos Alberto Costa Silva(funcionário)Ednaldo Alves da Silva(funcionário)Walmir Pinheiro Santana(funcionário)

SEM EMPRESAJayme Oliveira Filho

OS FORAGIDOSFernando Antonio Falcão SoaresAdarico Negromonte Filho

DINHEIRODUTO BILIONÁ-RIO LIGA O PT A EMPREITEI-RAS. Além dos quase R$ 60 bilhões em contratos com a Petrobras, desde a gestão Lula, outras áreas do governo despejaram R$ 11,5 bilhões nas em-preiteiras enroladas no Petrolão. Só o governo Dilma pagou R$ 6,045 bi-lhões a empreiteiras acu-sadas de subornar polí-ticos, sobretudo do PT. Investigada na Operação Lava Jato, a Odebrecht é a mais beneficiada, inclusi-ve pelo suspeitíssimo es-quema de financiamento do BNDES para obras no exterior, como os R$ 2,5 bilhões do porto de Ma-riel (Cuba).

JOGADA ENGENHOSA. O BNDES financia obras no exterior, geralmente em ditaduras que não têm ór-gãos de controle. E o di-nheiro é pago às emprei-teiras no Brasil.

SAQUE IMPARÁVEL. O fi-nanciamento no exterior consagra o “crime perfei-to”: as obras são sem lici-tação, sem TCU ou Minis-tério Público, sem licença do Senado.

O CRIME PERFEITO. O fi-nanciamento do BNDES decorre de acordos bilate-rais, e órgãos de controle brasileiros não têm prer-rogativa para agir em ou-tros países.

QUASE R$ 1 BI. Também enrolada no Petrolão, a Mendes Junior é a segun-da na lista que mais levou grana do governo Dilma. Seu vice-presidente está preso.

CARLÃO, O ‘SEM-VISÃO’,

NÃO DEVE VIRAR MINIS-TRO. O discreto secretário de Geologia, Carlos No-gueira, deve perder ou-tra vez a chance de virar ministro de Minas e Ener-gia, apesar de muito qua-lificado. E por uma razão curiosa: ele rompeu o re-lacionamento que manti-nha com a então ministra Dilma Rousseff poucos dias antes da escolha dela para suceder Lula. Por isso os amigos do secretá-rio passaram a chamá-lo em Brasília de “Carlão, o Homem Sem Visão”.

COM ANA PAULA LEITÃO, TERESA BARROS E TIAGO VASCONCELOS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORBengala fosfórica

Ruy Barbosa flagrou um la-drão tentando roubar seus patos de criação:- Ó bucéfalo, não é pelo va-lor intrínseco dos bípedes palmíferes e, sim, pelo ato vil e sorrateiro de galgares as profanas de minha re-sidência! Se fazes isso por necessidade, transijo; mas se é para zombares de mi-nha alta prosopopéia de ci-

dadão digno e honrado, dar-te-ei com minha ben-gala fosfórica no alto de tua sinagoga, o que redu-zir-te-á à qüinquagésima potência do que o vulgo denomina nada!O ladrão olhou para um la-do, para o outro, e pergun-tou, confuso:- Ô moço, e eu levo ou dei-xo os patos?

“EU TENHO VERGONHA,

COMO BRASILEIRO.”

EX-PRESIDENTE FHC, SOBRE A LADROAGEM NA PETROBRAS DURANTE OS

GOVERNOS LULA E DILMA

Política

Carlos Nogueira| DIVULGAÇÃO

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

A punição a executivos sus-peitos de pagar suborno a ocupantes de cargos públicos “mudará para sempre as re-lações entre a sociedade bra-sileira, o Estado e as empre-sas privadas”, afirmou ontem a presidente Dilma Rousseff (PT), após o encerramento da reunião do G20, na Austrália.

Questionada sobre os efei-tos políticos da prisão de executivos de grandes em-preiteiras e do ex-diretor de Serviços da Petrobras, Rena-to Duque, na última sexta--feira, a presidente valorizou o trabalho da Polícia Federal na operação Lava Jato.

“O fato de estarmos, de forma absolutamente aber-ta, investigando, é um dife-rencial imenso. Nós tivemos o primeiro escândalo da nos-sa história investigado. Há aí uma diferença substantiva e

eu acho que isso pode de fato mudar o país para sempre”, afirmou Dilma antes de em-barcar na viagem de volta ao Brasil.

A mudança que a presi-dente prevê é o fim do ciclo de impunidade em relações criminosas entre empresá-rios e agentes públicos. “Essa é, para mim, a característica

principal dessa investigação. É mostrar que ela não é algo engavetável”.

‘Juízo Final’ A deflagração da sétima fase da operação Lava Jato, bati-zada de ‘Juízo Final’ pela PF, sacudiu o país ao dirigir o fo-co para os suspeitos de serem os corruptores. Entre os pre-

sos, estão alguns dos empre-sários mais ricos e poderosos do Brasil.

O juiz federal Sérgio Mo-ro, responsável pelo proces-so, autorizou o bloqueio de R$ 720 milhões em bens e contas bancárias dos suspei-tos, limitando-se a, no máxi-mo, R$ 20 milhões de cada.

Bens das empresas inves-tigadas, que possuem contra-tos com a Petrobras soman-do R$ 59 bilhões, não foram bloqueados.

A PF também cumpriu 49 mandados de busca e apreen-são, a maioria na sede das empresas citadas, incluin-do a construtora Odebrecht, que não teve nenhum execu-tivo preso.

Petrobras. Presidente afirma que escândalo é o primeiro a ser investigado no país

Apuração mudará o Brasil, diz Dilma

Dilma comentou o caso ontem | ROBERTO STUCKERT FILHO/PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

RAPHAELVELEDA METRO BRASÍLIA

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |04| BRASIL

MUNDO

EI divulga nova decapitaçãoMilitantes do EI (Estado Islâ-mico) que combatem no Ira-que e na Síria afirmaram on-tem, em vídeo distribuído pela internet, que decapita-ram o refém norte-america-no Peter Kassig. As imagens foram divulgadas em um si-te extremista e por meio de contas do EI no Twitter.

Diferente do que o EI tem feito, o vídeo não exibe o suposto ato. No clipe, um homem mascarado aparece de pé, com uma cabeça co-berta de sangue a seus pés. Em inglês com sotaque bri-tânico, o homem diz: “Este é Peter Edward Kassig, um cidadão dos EUA”. A auten-ticidade do vídeo não pôde ser verificada.

Kassig, de 26 anos, é co-nhecido como Abdul-Rah-man, nome que ele adotou

após sua conversão ao islã, em cativeiro. Ele realizava trabalho humanitário jun-to a uma organização fun-dada em 2012 para ajudar refugiados sírios.

FamíliaPor meio de um porta-voz, os pais de Kassig disseram

que ele foi feito refém em outubro de 2013.

Caso confirmada, a de-capitação de Kassig seria a quinto assassinato do tipo de um ocidental pelo EI, de-pois das mortes de dois jor-nalistas norte-americanos e dois agentes humanitários britânicos. METRO

Terror. Refém norte-americano Peter Kassig teria sido morto por grupo; vídeo, que não mostra ato, foi divulgado na internet ontem

Kassig realizava trabalho humanitário junto a refugiados sírios | AFP

Reunião G20. Rússia é isolada em encontro

EUA ajudam Iraque em área tomada por grupo sunitaForças dos EUA começaram a assessorar soldados do Ira-que na província de Anbar, no oeste do país, antecipan-do a expansão de uma opera-ção crucial para sua campa-nha contra o grupo sunita EI (Estado Islâmico), que domi-na a região.

O chefe do Estado Maior dos EUA, general Martin Dempsey, disse ontem que um pequeno grupo de asses-sores já se estabeleceu de for-ma provisória na base aérea de Ain al-Asad, em Anbar. Eles começarão a treinar a 7ª divisão do Exército iraquiano, que sofreu grandes revezes durante o avanço do EI em meados do ano.

Soldados adicionaisO governo de Barack Obama anunciou, há pouco mais de uma semana, que enviaria 1,5 mil soldados adicionais ao Ira-que, ampliando sua missão.

Na ocasião, autoridades de-ram a entender que a amplia-ção demoraria semanas para ser colocada em andamento.

METRO E AGÊNCIAS

Depois que o presidente dos EUA, Barack Obama, acusou Moscou de inva-dir a Ucrânia e de o Rei-no Unido alertar sobre um possível “conflito congela-do” na Europa, o presiden-te russo, Vladimir Putin, deixou a reunião do G20, em Brisbane, na Austrália, mais cedo ontem. Várias nações ocidentais alertaram a Rússia sobre mais sanções se ela não retirar tropas e armas da Ucrânia. “Acho que Putin pode ver que está em uma encruzilhada”, dis-se o premiê britânico, Da-vid Cameron. “Se ele con-tinuar a desestabilizar a Ucrânia, haverá mais san-ções, mais medidas”. Oba-ma disse que o isolamen-to da Rússia era inevitável. “Preferiríamos uma Rússia totalmente integrada com a economia global”, disse o lí-der norte-americano.

‘Não estamos lá’Putin foi confrontado di-

retamente pelo premiê ca-nadense, Stephen Harper. Segundo o relato de um

porta-voz de Harper, ele te-ria dito ao presidente rus-so que apertaria sua mão, “mas só tenho uma coisa para lhe dizer: Caia fora da Ucrânia”. De acordo com o porta-voz canadense, Pu-tin teria respondido: “Isso é impossível porque não es-tamos lá”. Moscou tem ne-gado envolvimento no con-flito. Putin disse que a crise “tem boas chances de resolu-ção, não importa o quão estra-nho isso possa soar”. METRO

Putin deixou reunião na Austrália mais cedo | MIKHAIL KLIMENTYEV/REUTERS

O volume de armazena-mento do sistema Cantarei-ra não sobe há sete meses. Em 16 de abril, a Sabesp re-gistrou aumento de 0,3%, com índice em 12,3%. Desde então, só foram verificadas quedas ou manutenção do volume. Ontem, o índice es-tava em 10,5%. Desde sába-do, a segunda cota do volu-me morto está sendo usada.

A companhia já conta-va os 105 bilhões de litros (10,7%) da reserva técni-ca desde 24 de outubro. De acordo com a ANA (Agência Nacional de Águas), a cap-tação em ao menos uma das represas do sistema já havia começado no mês passado, quando a Sabesp

não tinha autorização pa-ra a captação. O governo do Estado nega.

A situação continua complicada também nos outros sistemas que abas-tecem a capital e a região metropolitana. Se fossem unificados, todos os reser-vatórios, incluindo os do Cantareira, teriam apenas 14,88% de sua capacidade ontem. Quase 19 milhões de pessoas dependem dos seis sistemas.

O sistema Guarapiranga, segundo mais importante, passou de 34,8%, anteon-tem, para 34,6%, ontem. No Alto Tietê, que tem a tercei-ra maior demanda de água, a queda foi de 7,4% para

7,2% no mesmo intervalo.E já que as chuvas não

voltaram com a intensida-de suficiente para aliviar a crise, o governador Geraldo Alckmin (PSDB) anunciou o aumento da conta de água a partir de dezembro. O reajuste já havia sido auto-rizado pela Arsesp (Agência Reguladora de Saneamento e Energia), em abril, porém o aumento deve ser maior que os 5,4% acordados.

Em nota, a Sabesp afirma que em 2014 não foi feito nenhum reajuste na conta e que a definição do percen-tual é uma responsabilidade da Arsesp. O último aumen-to (3,15%) aconteceu em de-zembro de 2013. METRO

Seca. Desde 16 de abril, reservatórios só marcam queda ou, vez ou outra, manutenção do volume de armazenamento. Ontem, a Sabesp registrou índice de 10,5%. Diante da crise, segunda reserva técnica já está sendo usada desde sábado

Represa Jaguari-Jacareí, do sistema Cantareira | LUIS MOURA/FOLHAPRESS

Nível do Cantareira não sobe há 7 meses

90,2 mmé o volume de chuva acumulado no Cantareira em novembro até ontem. A média histórica para o mês é de 161,2 mm.

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |06| {EDITORIA}

Estoque cheio e contas vencendo antes do rece-bimento do dinheiro das vendas. Resultado? De-sequilíbrio nas finan-ças. Esse é um exemplo – até corriqueiro – de si-tuação capaz de arruinar qualquer negócio. E não é exagero dizer isso, pois estamos falando do capi-tal de giro, item que exi-ge atenção máxima dos responsáveis pelo em-preendimento e um bom planejamento para man-tê-lo sob controle.

Qualquer empresa tem seus recursos dire-cionados para duas fina-lidades: uma parte vai para investimentos em imóveis, máquinas, mo-biliário (os chamados ativos fixos) e outra pa-ra arcar com salários, Bruno Caetano, diretor superintendente do Sebrae-SP.

Empreendedorismo

BRUNOCAETANOBRUNO.CAETANO@METROJORNAL.COM.BR

A ‘CALIBRAGEM’ DO CAPITAL DE GIRO E A SAÚDE DO NEGÓCIO

produtos, contas como de energia elétrica, água, tele-fone etc, caracterizando o capital de giro. Esse é o di-nheiro usado para tocar o negócio no dia a dia e che-ga a representar 60% do to-tal dos ativos de uma em-presa. Quando falta, são necessárias providências operacionais para reorgani-zar a casa.

Uma dessas medidas diz respeito ao volume do esto-que. Entretanto, muito cui-dado com o cálculo da quan-tidade armazenada, porque quanto mais mercado-ria guardada, mais dinhei-ro parado e menos recur-sos disponíveis para cobrir despesas.

Vendas a prazo signifi-cam mais tempo até a verba

entrar no caixa. Capital de giro baixo pede mais ven-das à vista ou redução do número de parcelas. Tam-bém implica no ajuste do calendário das contas a re-ceber com a data limite das contas a pagar.

A queda das vendas e a inadimplência são fatores que obrigam a empresa a funcionar com menos ver-ba. Esse tipo de situação só reforça a importância do planejamento para as épocas de vacas magras, com provisões para suprir gastos assim como adoção de critérios e prioridades para compras.

Problemas no capital de giro podem ainda obrigar o empresário a recorrer a empréstimos em bancos, acarretando posterior pa-gamento de juros e conse-quente redução de ganhos.

Como vimos, a “cali-bragem” do capital de gi-ro é uma tarefa sem fim, mas que, quando bem fei-ta, elimina ou evita boa parte dos problemas de caixa e contribui decisiva-mente para a saúde finan-ceira do negócio.

As empresas começam nes-ta semana a pagar a primeira parcela do 13º salário. A dica de especialistas é usar o di-nheiro extra para quitar dívi-das acumuladas ao longo do ano, como cartão de crédito, cheque especial e crédito ro-tativo, entre outras. “Quitar as dívidas é a primeira coisa a fazer”, diz Arnaldo Curvello, diretor de gestão de recursos da Ativa Investimentos.

Outra dica é fazer um bom planejamento para o começo do ano, que costu-ma ser oneroso com o pa-gamento de matrícula es-colar, impostos e gastos relacionados ao Natal. “A

falta de planejamento leva a tomar decisões equivoca-das”, alerta Curvello.

AplicaçõesCom o momento turbulento da economia, contudo, apli-cações em tesouro direto ou LCI/LCA podem ser boas al-ternativas para o dinheiro que “sobrar”. “Estamos pas-sando um período turbulen-to na economia, mas para quem tem algum dinheiro sobrando essas aplicações são interessantes”, diz Cur-vello. “Com juros bastante elevados e taxa de inflação em torno de 6,5%, essas são as melhores opções”. METRO

Tesouro direto pode ser boa opção para investir seu 13º

Primeira parcela do 13º salárioserá paga nesta semana | STOCKXCHNG

Ociosidade é a maior desde 2009Segundo a FGV (Funda-ção Getulio Vargas), a in-dústria brasileira operou, em média, com 28% de capacidade ociosa em ou-tubro. É o maior patamar de ociosidade desde agos-to de 2009, quando o país se recuperava da crise fi-nanceira mundial. METRO

Resultado deve ser o pior em 11 anosAs contas públicas devem ter o pior resultado em 11 anos, segundo pesqui-sa do Banco Central. O déficit deve avançar para 4,5% do PIB em 2014, mo-tivado pelo aumento de gastos públicos em ano eleitoral, entre outras ra-zões. METRO

Devedor pode ter carro tomadoJá está em vigor uma no-va regra para a tomada de veículos de inadim-plentes. Em três meses, o carro já pode ser confis-cado. A medida deve fa-zer com que os bancos fi-quem menos seletivos para liberar crédito e re-duzam os juros. METRO

YouTube lançará versão pagaO Google vai lançar um serviço pago do YouTu-be, o YouTube Music Key. A novidade custará US$ 9,99 por mês. O Music Key não terá anúncios, como a versão gratuita do YouTube. Também se-rá possível baixar con-teúdo do site. METRO

Atualização desativa funçãoO WhatsApp lançou uma atualização que de-sativa a função “mensa-gem lida” em dispositi-vos Android. Depois de a empresa adicionar a fun-ção no aplicativo, houve uma onda de desconten-tamento e de tentativas de golpes. METRO

G20 quer ampliar economia em 2,1%Os líderes do G20 anun-ciaram ontem planos pa-ra aumentar o cresci-mento global em 2,1% em 5 anos. Caso as me-tas sejam cumpridas, o PIB deve crescer mais de US$ 2 trilhões e milhões de empregos devem ser criados. METRO E AGÊNCIAS

Até 2018 Indústria Contas públicas Em até 3 meses Foco em música ‘Mensagem lida’

‘Evite sites estrangeiros’

Conversão feita na hora pode serdesfavorável com alta | STOCKXCHNG

Com a chegada do fim do ano, consumidores que pen-sam em comprar presentes pela internet devem ficar atentos em função da alta do dólar. O presidente da ABComm (Associação Brasi-leira de Comércio Eletrôni-co), Mauricio Salvador, su-gere que sites estrangeiros sejam evitados.

“Os brasileiros estão com-prando muito em sites estran-geiros”, afirma Salvador. “A alta do dólar impacta direta-

mente no preço de produtos em algum desses sites”. Se-gundo ele, é mais vantajoso comprar em sites nacionais. “Nos sites de fora a conversão é feita ali na hora”, lembra.

Outro aviso tem a ver com o prazo de entrega. “O consumidor deve tomar cui-dado com o prazo porque em geral os serviços estran-geiros demoram um pouco mais para entregar”, diz. Ele sugere já garantir as com-prar para o Natal. METRO

As altas consecutivas do dó-lar devem pesar no bolso do consumidor que procura pro-dutos importados para o Na-tal, apesar de as encomendas já terem sido feitas. Os preços podem ficar entre 10% e 15% mais altos este ano com rela-ção a 2013, devido “principal-mente à diferença cambial e à inflação de maneira geral”, segundo Adilson Carvalhal Junior, presidente da ABBA (Associação Brasileira de Ex-portadores e Importadores de Alimentos e Bebidas).

O cenário recente de al-ta do dólar, de acordo com ele, deve ter reflexos mais adiante. “Se esse patamar de dólar alto continuar no começo do ano, devemos sentir um impacto maior a partir de fevereiro”, diz.

O setor estima recuo de até 5% nas vendas de impor-tados no final do ano, mo-tivado pela inadimplência

em alta e pelo pouco espa-ço para repasses da inflação e de custos da folha salarial.

O dólar fechou na sexta--feira a R$ 2,60 pela primei-ra vez desde abril de 2005, em meio a incertezas sobre a política econômica do se-gundo mandato da presi-dente Dilma Rousseff (PT).

AntecedênciaPara a Abras (Associação Brasileira de Supermerca-

dos), contudo, a alta do dó-lar não deverá ter impacto nas vendas. Em nota assina-da pelo presidente do Con-selho Consultivo, Sussumu Honda, a entidade diz es-perar aumento nominal de vendas de 7%.

“As compras de itens importados são realizadas com bastante antecedência e as negociações são muito bem trabalhadas”, informa a Abras. METRO

Natal. Diferença cambial e inflação ao longo do ano devem pesar, mas supermercados acreditam em aumento de 7% nas vendas

Setor espera recuo de até 5% nas vendas de importados | C. DE LIMA/FUTURA PRESS

Importados ficam até 15% mais caros

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |06| ECONOMIA

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |08| {CULTURA}

Em 2007, o cantor e composi-tor Roberto Carlos conseguiu na Justiça que sua biogra-fia não autorizada, “Roberto Carlos em Detalhes”, de Pau-lo Cesar de Araújo, fosse re-colhida das livrarias. Desde então, havia uma cobrança tácita de que ele apresentas-se um material à altura para narrar sua trajetória de for-ma a compensar a proibição.

Após quatro anos de traba-lho, a resposta veio em abril, quando lançou uma edição de luxo autorizada com mais de 4.000 fotos. A tiragem de apenas 3.000 exemplares de-terminava a exclusividade da publicação: cada volume cus-tava nada modestos R$ 4.500.

O volume digno de rei dá agora espaço para uma ver-são mais adequada aos súdi-tos. Enxuta, em 384 páginas, e com valor ainda alto – mas mais acessível – “Roberto Carlos” é uma edição no for-mato certo para ser colocado sobre a mesinha de centro.

O conteúdo é o mesmo do

livro de luxo, mas em versão mais simples, com farto ma-terial fotográfico coletado em acervos pessoais, de jor-nais e até de fãs, com edição do próprio RC.

Extraído da canção “As Curvas da Estrada de Santos”, o verso “Se você pretende sa-ber quem eu sou eu posso lhe dizer” é um dos primeiros do livro. O problema é que ele não diz tanto assim.

A espelho da versão de lu-xo, a história é contada por meio de algumas das mais de 500 letras compostas por ele, ou seja, falta objetividade na hora de narrar os fatos de sua vida, que são ilustrados por imagens de sua infância,

da relação com a mãe, Lady Laura, da juventude, do iní-cio do estrelato, das fãs, da família, dos amigos e de shows, muitos shows.

Mesmo em relação às fo-tos há pouca informação. A primeira das poucas legen-das presentes aparece apenas na página de número 232. O livro fecha com a letra de “Es-se Cara sou Eu” e uma disco-grafia completa com track-list de cada disco lançado de 1959 até hoje. O destaque fi-ca pela presença da capa de “Louco por Você” (1961), ál-bum de estreia que o astro rejeita até hoje.

Se o livro não é exatamen-te uma fonte de informações detalhadas da vida do rei, é ao menos um importante item na coleção dos fãs, que vão se deliciar em tentar des-cobrir quando e onde os re-gistros foram feitos.

“ROBERTO CARLOS”

ROBERTO CARLOSTORIBA

384 PÁGS. R$ 250

AMANDAQUEIRÓS METRO SÃO PAULO

RC em uma das fotos sem legenda no livro

Rei ou marinheiro?

Letra de “Namoradinhade Um Amigo Meu”

Roberto Carlos em umadas imagens do livro

Imagens do ReiLivro. Roberto Carlos lança edição enxuta e acessível ao público de biografia com mais de 4 mil fotos, mas com pouca informação2

CULTURA

David Bowie

Novo discoO camaleão lança hoje seu novo álbum, a coletânea “Nothing Has Changed” (Warner, R$ 40), com três discos e 59 canções, entre elas as inéditas “Tis a Pity She Was a Whore” e “Sue (Or In a Season of Crime)”.

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |10| {PUBLIMETRO}

Leitor fala

LixoO problema do lixo é muito amplo e solucionável! É um processo longo, mas uma das primeiras ações poderia ser tomada pelas empresas que pro-duzem embalagens. Elas poderiam co-meçar a mudar estas embalagens, co-mo forma de reduzir e reaproveitar o máximo destes materiais. Dar bônus aos consumidores seria uma boa op-ção para que as empresas recolhes-sem embalagens vazias também. Já a RMC (Região Metropolitana de Campi-nas) poderia fazer uma usina de ener-gia que utilizasse esse material para gerar energia para as suas cidades. É uma questão de informação, educação e boa vontade de nossos governos. As-sistiu “Wall-E”? Teremos em breve que buscar outros planetas e deixar robôs para limpar a terra!WAGNER GERLACH – CAMPINAS, SP

Metro Pergunta

Após suspensão da venda de 65 planos de saúde pela ANS, o Metro quer saber: você já teve algum problema com o seu plano?

@robertoblinkerEu nunca tive. Mas mesmo pagando ca-ro já aconteceram alguns casos de mau atendimento com pessoas da minha família.

Metro web

Para falar com a redação: leitor.camp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@MetroJornal_CPS

Momento mais adequado para sondar situações ao invés de tomar decisões, especialmente em negócios ou questões

materiais.

Assuntos relacionados a sociedade são mais propensos a consolidações de projetos ou a reestruturação de metas

que possua.

Tendências para mais sobrecarga física e mental devido a sua rotina e por algumas responsabilidades propensas a marcar

estes dias.   

Lidar com obrigações de forma mais prazerosa não é impossível. Seu trabalho ficará mais leve com alternativas criativas

que vivenciar.

Assuntos ligados à família e ao lar serão tratados com mais atenção do que tem costume. Cuide para não intervir mais do

que deve. 

Uma conjunção do Sol com Saturno – regente de seu signo – aponta oportunidades para

consolidar projetos que há tempos tinha interesse.

Há tendências para uma reflexão sobre esforços que faz por outras pessoas. Priorize mais energias a si

mesmo e a seus projetos.      

A necessidade de diplomacia e paciência com alguns padrões no ambiente profissional será necessária

para consolidar algumas metas.

Tendências para se envolver com burocracias, seja para esclarecer assuntos profissionais, financeiros ou

mesmo pendências jurídicas.

A dedicação a estudos e a busca por informações especiais deve ser vivida com mais seriedade para a execução de

metas a longo prazo. 

Propensões a lidar de forma mais intensa com alguns interesses materiais e

financeiros, principalmente devido à definição de projetos.

Uma conjunção do Sol com Saturno em seu signo proporcionará uma sensação maior de

responsabilidade com pessoas que gosta.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Soluções

RAÇA FOSTER! A COISA TÁ FEIA! Bom dia, caros e inflacionados leitores! Colunáticos no ar!

PENSAMENTO DO DIA! Se maços de cigarros vêm com fotos ameaçadoras, por que em sacos de açúcar não colocam a foto da Geisy Arruda?

E ATENÇÃO! Operação Lava jato prende 18 executivos! E ainda prenderam o Renato Duque, da Petrobras. O quêê? Como perguntou o delegado: “Esse Duque é parente do Duque de Caxias ou do Duque de Caixinhas-2?”

E a Petrobras, hein? A situação tá mais feia que o selfie da Graça Foster! A situação tá mais feia que a Graça Foster de tanga chupando manga!

E adorei os nomes das empreiteiras: Queiroz Galvão e Galvão Engenharia. GALVÃO??? Então o slogan devia ser “Haaaja corrupção.” “A PF é teste pra cardíaco, amigo.”

E o meu sogro acha que o dono do Bahamas devia assumir o comando da Petrobras. “Já que essa Petrobras tá uma zona, por que não dão a presidência pro Oscar Maroni?” 

E esse ex-tesoureiro do PT: o Vaccari? Avisa o tesoureiro que a “VACCARI FOI PRO BREJO!”   E OUTRO ABSURDO: A REFORMA MINISTERIAL!  Dizem que a Dilma vai demitir 15 ministros por que não cabem todos na mesa de reunião.  Imagina 38 ministros numa sala de reunião? É muita gente! É praticamente toda a torcida do Botafogo! Hahahaha! E nossa aposta é que o Lula vai assumir o Ministério da Falta de Cultura. E o Vicentinho vai assumir o Ministério da Língua Presa.  Mas o Macaco Simão quer saber se “existe o ministério do Vai Dar Merda”. Ele quer assumir o ministério do Vai Dar Merda!  E PRA TERMINAR!  Pesquisas indicam que 68% dos políticos são corruptos, 29% fugiram com a pesquisa e 3% é a comissão do PT. POR HOJE É SÓ! Ciro Botelho e Bernardo Penteado! Os Colunáticos! Direto da redação do Pânico na Band! Twitter: @ciraobotelho/@bernardpenteado

CIRO & BERNARDO

Ciro Botelho e Bernardo Penteado são redatores de humor no programa ‘Pânico na Band’, autores de sátiras como ‘Video Soul’, ‘Jornal dos Dois Echás’, ‘Jô Suado’, entre outros. Juntos há dez anos na TV, lançaram os livros ‘Piadas Fantárdigas de Tiririca’ e As Melhores Piadas de Bêbado’ (ed. Matrix). Também escrevem o blog ‘Colunáticos’ no site do ‘Pânico na Band’ (paniconaband.band.uol.com.br)

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |12| {NOVEMBRO AZUL}

Para alcançar população masulina, eventos como Stock Car foram inseridos ao Novembro Azul; carros adesivados com bigodes ganharam destaque | DIVULGAÇÃO

ESPECIAL+

Bola em campo

FamososO futebol esse ano

entrou na luta contra o câncer. Celebridades do gramado estão aderindo à campanha Novembro Azul . O ex-craque Zico

vestiu a camisa.

Medidas simples podem aju-dar a evitar grandes proble-mas. Se alimentar bem por exemplo, é uma maneira de prevenir doenças graves. É o que afirmam especialis-tas. “Alimentos a base de li-copeno, pigmento averme-lhado presentes em vegetais e frutas, mineral com um al-to poder antioxidante, cola-boram para a prevenção do câncer de próstata”, diz Rob-son Moura, presidente da Sociedade Brasileira de Can-cerologia. Em contraparti-da, dietas ricas em cálcio aumentam a incidência da doença, prossegue o médico.

Segundo ele, hábitos sau-dáveis continuam sendo ma-neiras de prevenir a doen-ça. “Evitar o tabagismo, dieta equilibrada, prática de atividades físicas, e consultas anuais são medidas que certa-mente podem ajudar na pre-venção deste câncer”, acon-selha o médico. Veja abaixo uma lista de alimentos que contribuem para a prevenção do câncer da próstata. METRO

Novembro Azul. Resistência ao exame preventivo é entrave na luta contra o câncer de próstata; familiares podem colaborar

Alimentos ajudam na prevenção do câncer

GoiabaEvita a lesão das

membranas celulares e combate a ação dos

radicais livres.

PimentãoSubstância que torna o

alimento picante elimina células cancerí-

genas da próstata.

CogumelosTem proteínas, fibras, fósforo , vitamina C, poucas gorduras e

ação, anticancerígena.

PeixesO salmão e o atum são

alimentos ricos em gorduras saudáveis, os ácidos graxos ômega 3.

RabaneteRicos em antioxidan-tes e isotiocianatos,

que atuam nas células cancerosas.

MamãoInibe mutações genéti-cas que provocam o sur-gimento de tumores e auxilia o metabolismo.

BrócolisRicos em glucosinola-tos, promovem a for-

mação de defesas anti-cancerígenas.

MelânciaProtege contra o cân-cer de próstata e atua como hidratante, pois contém 90% de água.

TomateRico em licopeno, fun-

ciona como antioxi-dante e estimula o sis-

tema imunológico.

é fundamental. “É a espo-sa que muitas vezes marca a consulta, convence a ir e ain-da vai junto, homem foi edu-cado a ser provedor, e a saú-de acaba ficando de lado”, diz Marlene Oliveira, presi-dente do Instituto Lado a La-do pela Vida, que lançou no país o Novembro Azul.

A campanha foi criada em parceria com a SBU (So-ciedade Brasileira de Urolo-gia) para alertar sobre o cân-cer de próstata, tratamentos e medidas preventivas.

Segundo a presidente do instituto, familiares podem e devem auxiliar os homens a fazerem o exame de pre-venção. “Geralmente procu-

ram o médico somente no estágio avançado da doença, o que dificulta o tratamen-to, a mulher tem mais cons-ciência sobre a saúde.”

Voz do paciente“Contra o preconceito, a me-lhor arma é a informação”, afirma a psicóloga Lourdes de Paula, diretora da Facis (Faculdade de Ciências da Saúde de São Paulo, que tra-balha com o atendimento de pacientes com câncer da próstata e de familiares.

Segundo ela, a doença tem que ser encarada co-mo qualquer outra. “Tenho visto muitas esposas dan-do força aos seus maridos.”

O problema é mais do ho-mem com ele mesmo, refor-ça a psicóloga. “Já tive um paciente que sofreu impac-to tão grande que se excluiu e optou pela separação.”

Para aumentar a circu-lação de informações sobre a doença e romper o silên-cio entre pacientes, a cam-panha decidiu criar um es-paço em seu site (www.novembroazul.com.br) para depoimentos de pacientes.

Um deles ressalta o apoio familiar: “Minha família foi essencial para superar a de-pressão e também todo o processo. Minha esposa me acompanhou e apoiou duran-te todo o tratamento.” METRO

Um dos maiores obstáculos na luta contra o câncer da próstata está no preconcei-to do homem. Especialistas afirmam que, para vencer es-sa barreira, seja na etapa da prevenção, ou durante o tra-tamento, o apoio da família e, principalmente da mulher

Informação é remédio contra o preconceito

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com {SAÚDE E BEM-ESTAR} |13|◊◊

PLUS+

Um estudo da Internatio-nal Society on Thrombosis and Haemostasis aponta que o TEV (tromboembo-lismo venoso) mata uma pessoa a cada 37 segundos no mundo.

O preocupante, segun-do os especialistas, é que grande parte dessas mor-tes poderia ser evitada se a população tivesse mais in-formação. “Chega a 60% o índice de pessoas que des-conhece a doença”, afirma João Carlos Guerra, hema-tologista e vice-presidente do Grupo Cooperativo La-tino Americano de Hemos-tasia e Trombose.

O número se mostra ainda mais alarmante quando aliado aos de uma pequisa realizada pela Ba-

yer em cinco continentes que indica que apenas 4% dos brasileiros conside-ram os coágulos sanguí-neos como uma ameça à vida.

“A doença é extrema-mente grave, mas é pre-venível. Por isso informar as pessoas é tão importan-te. Sobretudo porque o ideal é que o diagnóstico seja precoce, para evitar mortes ou sequelas”, diz Guerra.

A síndrome pós-trom-bótica é a principal se-quela de um diagnóstico tardio. “Neste caso as per-nas ficam inchadas, dolo-ridas e escuras e a pessoa passa a precisar de medi-cações anticoagulantes.”

METRO

Pesquisa. Segundo OMS, doenças cardiovasculares são principais causas de morte preveníveis em todo o mundo

TVP (TROMBOSE VENOSA PROFUNDA)

O coágulo sanguíneo se forma em uma veia profunda – com mais frequência na perna

PELE MÚSCULO

VEIA SUPERFICIAL

Parte do coágulo se rompe e segue para os pulmões

O coágulo bloqueia o fluxo sanguíneo para parte do pulmão

TROMBOEMBOLISMO VENOSO

O coágulo bloqueia o fluxo sanguíneo para parte do pulmão

TROMBOEMBOLISMO VENOSOTROMBOEMBOLISMO VENOSO

PULMÃO

TROMBOSE

CORAÇÃO

ÊMBOLO

EP (EMBOLIA PULMONAR)

DorInchaçoVermelhidão na áreaDilatação nas veias superficiaisPele quente ao toque

SINTOMAS SINTOMAS

Falta de arDores no peitoAumento da frequência cardiacaTosse com sangueTonturas

FATORES DE RISCO

VOOS

CIRURGIA

PROBLEMAS CARDIACOS

GRAVIDEZ

TABAGISMO

DIETA NÃO BALANCEADA

SOBREPESO

HISTÓRICO FAMILIAR

Tromboembolismo venoso mata 1 a cada 37 segundos

Susto

VarejãoO atleta da seleção

brasileira de basquete e da NBA, principal liga de basquete profissional dos

EUA, foi um acometido por uma embolia

pulmonar dias após uma cirurgia na perna. “Foi um susto muito grande, nem

mesmo um atleta está livre de problemas de

saúde, por isso, é preciso estar atento.”

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |14| {SAÚDE E BEM-ESTAR}

No Hospital de Cãncer de Barretos, além de tratar, as equipes cultivam a amizade e a confiança de quem precisa de cuidados.

Foi por causa dessa cum-plicidade que os médicos do Hospital Infanto Juvenil fica-ram sabendo que Raul Jaco-bino Barbosa, 18, estava apai-xonado por Josimara Santos Oliveira, 17, e que preten-diam se casar no cartório.

Mas a simples formalida-de, se transformou em um dia com todos os ingredientes de um conto de fadas quando o casal ganhou festa com tudo que tinham direito.

Josimara, que ficou saben-do que Raul tinha câncer só depois que o namoro já esta-va engatado, diz que a notícia só fez aumentar o amor. Raul, por sua vez, conta que vive um dia de cada vez. E, para vi-ver cada dia conta com a aju-da das enfermeiras: “Elas são muito legais, te fazem rir e es-quecer dos problemas.”

É uma corrente de energia que dá forças aos pacientes para seguir em frente e, aos médicos para buscar alterna-tivas de cura para o câncer.

Luiz Fernando Lopes, di-retor do Hospital Infanto Ju-venil, foi um dos primeiros oncologistas a identificar em crianças uma doença chama-da pré-leucemia, que antes era só registrada em idosos “pensamos em uma medica-ção até então usada para ou-tra doença.” A tentativa deu certo, o protocolo criado, e hoje o hospital é o único do Brasil a ter disponível o medi-

camento que consegue retar-dar a doença até que a criança faça transplante de medula.

O garoto Yuri Dias, 13, re-cebeu esse tratamento e aca-ba de fazer o transplante. O pai dele, David Dias, conta que em Florianópolis, onde moram, procurou uma he-matologista que havia feito um curso no HCB. “ Ela en-viou para Barretos o exame de sangue e logo nos chama-

ram”. O HCB mantém alo-jamentos e garante a ali-mentação do doente e do acompanhante.

Para o diretor-geral do hospital, Henrique Prata, as dificuldades não intimidam os profissionais, que a cada dia pesquisam tratamentos mais eficazes e formas de en-sinar outros médicos a fazer diagnósticos cada vez mais precoces da doença.

Campanha. Centro de excelência, o HCB atende gratuitamente e não recusa nenhum paciente que chega à sua porta

Em Barretos, um hospital para todos

Uma cidade dentro de outra cidade. No HCB (Hospital de Câncer de Barretos), que fi-ca distante 423 km da ca-pital, tudo é grande, tudo é muito. Este ano, por exem-plo, foram prestados 620.849 atendimentos a 107.944 pa-cientes que saíram de 1.655 cidades de todo o país.

Gente que se desloca 4 mil, 5 mil quilômetros em busca de uma esperança de vida. De Rondônia, por exem-plo, o HCB atende 97% dos pacientes que tiveram diag-nóstico de câncer.

O prédio de 150 mil me-tros quadrados impressio-na. Muitos, quando chegam, como a dona de casa Silva-na Maurício, que saiu de Oli-veira/MG, têm medo do pre-ço que vão ter que pagar pelo tratamento. Mas no HCB nin-guém paga nada. O atendi-mento é 100% SUS, o dinhei-ro liberado pelo governo, porém, cobre pouco mais de metade dos gastos e o hospi-tal fecha todo mês com uma dívida de R$ 11 milhões, jus-tamente por isso o HCB pre-cisa de doações.

No complexo de 150 mil m2

foram realizados 620 mil atendimentos somente

neste ano

ELEONORA PASCHOALDO JORNAL DA BAND

O hospital tem uma por-ta única de entrada para to-dos os doentes, mesmo os que têm convênio ou dinhei-ro para pagar, e todos são tra-tados da mesma forma e com a mesma atenção.

Mais que tratamentos de ponta e equipamentos de úl-tima geração, os pacientes têm carinho, o que tem feito muita diferença no combate à doença.

No HCB nenhum doente é

recusado, nem mesmo aque-les que chegam com o câncer em estágio avançado e pre-cisam de tratamentos palia-tivos, ou seja, cuidados para amenizar a dor e os sinto-mas. Eles são levados para o

Hospital São Judas, no cen-tro da cidade, onde o médi-co Paulo Prata – fundador do HCB – começou o trabalho que hoje tem várias certifica-ções internacionais e índices de cura que passam de 60%.

Esse número, porém, pode-ria ser maior se os diagnósti-cos fossem mais precoces.

107.944foi o número de pacientes

assistidos em 2014

Uma história de amor e confiança

Raul e Josimara ganharam festa de casamento

DIVULGAÇÃO

Faça a sua doação

0500 504 12 15para doar R$ 15

0500 504 12 30para doar R$ 30

0500 504 12 40para doar R$ 40

Doações acima de R$ 30 deverão ser feitas pelo si-te www.hcancerbarretos.com.br

Participe

PesquisaAlém de prestar atendimen-to aos doentes o HCB é hos-pital escola e Centro de pes-quisas. Desde de 2005 até agora os médicos apresen-taram 870 projetos de pes-quisa fizeram 569 publica-ções científicas em revistas internacionais.

Um destes trabalhos tem ajudados os médicos, por exemplo, a conseguir estu-dar nos mínimos detalhes os tumores e, em laboratório, definir qual o medicamen-to e a quantidade mais ade-quada para tratar a doen-ça antes do tratamento ser prescrito ao paciente. Com isso, é possível evitar dar medicamento desnecessário ou insuficiente. No caso do câncer de mama, por exem-plo, constataram que em 60% das mulheres a quimio-terapia era desnecessária.

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

Mesmo com a derrota por 3 a 1 para o Joinville na tarde do último sábado, o sonho do título da série B continua vivo na Ponte Preta. A dife-rença agora é que a Macaca não depende só de suas for-ças para levantar a taça.

Com a vitória, o time ca-tarinense ultrapassou o ti-me campineiro na tabela e abriu dois pontos de vanta-gem, faltando apenas três rodadas para o fim do cam-

peonato. A conta é simples: a Macaca precisa vencer as três próximas partidas e torcer por um tropeço do Joinville.

A Ponte volta a campo amanhã, às 21h50, no Moi-sés Lucarelli, contra o Amé-rica-RN. Após esse jogo, a Macaca tem outra partida em casa contra o América--MG e, logo em seguida, fe-cha o campeonato diante do Naútico, em Recife. METRO

Ponte Preta. Macaca ainda tem chance de levar a taça

O Brasil Kirin entra em qua-dra hoje, às 21h, no Ginásio do Taquaral, pela Superli-ga de Vôlei, contra a equi-pe do Canoas. O time de Campinas quer manter a boa fase após a quarta vitó-ria em cinco partidas. A últi-ma conquista foi diante do São Bernardo na noite de anteontem.

A equipe do São Bernar-do, que é uma das lanternas da competição, não ofere-ceu resistência ao time cam-pineiro e foi derrotada por 3 sets a zero, com parciais de 25-17/25-19/25-16. O desta-que foi o ponteiro João Pau-lo, eleito o melhor em qua-dra e vencedor do troféu Viva/Vôlei. METRO

Vôlei. Equipe Brasil Kirin quer manter a boa fase

De capitão da Seleção Brasi-leira e homem de confiança do técnico Luiz Felipe Scola-ri durante a Copa do Mun-do a mero reserva. Essa foi a mudança na situação do za-gueiro Thiago Silva na equi-pe nacional. O defensor per-deu espaço desde a chegada de Dunga ao comando do grupo: deixou de ser titular e de ser capitão.

“A sensação é de que ti-raram alguma coisa que te pertencia. Estou triste. Se eu disser que estou feliz não é verdade”, disse ontem o joga-dor do Paris Saint-Germain, que ficou de fora das primei-ras convocações de Dunga por causa de lesão. Miranda, do Atlético de Madrid, ga-nhou oportunidade de atuar ao lado de David Luiz e con-quistou o posto de titular.

Thiago também se quei-xou da forma como a passa-

gem da braçadeira de capitão foi feita. Hoje, a faixa é do atacante Neymar.

“Ele [Neymar] não veio [conversar]. Não tive con-versa com ninguém. E é is-so que me deixa chateado. Quando você perde é doloro-so. Estou procurando estar o mais tranquilo possível, pen-sando um pouco para falar. O mais importante é eu es-tar bem comigo”, falou.

Com Thiago no banco e Neymar como capitão, a Seleção Brasileira faz ama-nhã, em Viena, na Áustria, o último amistoso do ano. Às 16h (horário de Brasília), o grupo encara os donos da casa. Desde que Dunga as-sumiu, logo após a Copa, foram cinco vitórias em cinco jogos. METRO

Seleção. Zagueiro, que perdeu espaço com Dunga, admite mágoa com atual momento

Thiago Silva deixou de ser capitão | BRUNO DOMINGOS/MOWA PRESS

‘Não estou feliz’, afirma ex-capitão Thiago Silva

Leia mais sobre a Seleção no metrojornal.com.br

3ESPORTE

UFC

Fabricio Werdum

O gaúcho conquistou o cinturão interino dos pesos pesados (120kg) do UFC ao nocautear o neozelandês Mark

Hunt na madrugada de domingo, no México.

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |16| ESPORTE

O Corinthians deu ontem um passo importante para continuar com chances de se classificar para a Taça Li-bertadores em 2015. A equi-pe venceu ontem o Bahia, na Fonte Nova, por 2 a 1, e continuou no 5º lugar da ta-bela. Como Cruzeiro e Atlé-tico-MG são finalistas da Co-pa do Brasil – torneio que garante uma vaga na com-petição continental – e es-tao no G-4, o quinto coloca-do do Brasileirão também se classificará.

Desfalcado de Paolo Guerrero, que está na Sele-ção Peruana, o técnico Ma-no Menezes escalou os jo-vens Malcom e Luciano no ataque. E foi Malcom que abriu o placar em Salvador.

O goleiro Cássio repôs a bola direto para o ataque.

Malcom dominou, invadiu a área do Bahia e chutou fir-me para colocar o Timão na frente na Fonta Nova.

Na bola parada, os do-nos da casa até levavam pe-rigo. E chegaram ao empate ao 24 minutos da etap final, com Kieza completando cruzamento feito por Wi-liam Barbio após bela joga-da individual.

O empate era péssimo pa-ra o Corinthians. Aos 31 mi-nutos, Mano fez a alteração que definiria a partida: sacou Petros para a entrada de Da-nilo. O veterano meia encon-trou Renato Augusto na área, aos 38 minutos. O gol de cabe-ça recolocou o Timão à frente.

Na quarta-feira, o alvine-gro encara o Goiás em Be-lém. METRO

Em Salvador. Corinthians derrota o Bahia no fim e continua na cola da zona para a Libertadores. Tricolor de Aço perde a quarta seguida

Renato Augusto comemora gol da vitória | WILLIAM VOLCOV/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Timão vence e segue na briga para entrar no G-4

Marcelo Lomba; Railan , Lucas Fonseca, Titi e Pará

(Henrique); Fahel , Bruno Paulista, Rafael Miranda (Rômulo), Rafael Galhardo (Wiliam Barbio) e Guilherme Santos; Kieza. Técnico: Charles Fabian

Cássio; Fagner, Gil, Felipe e Fábio Santos (Uendel);

Ralf, Bruno Henrique, Petros (Danilo) e Renato Augusto; Malcom e Luciano (Gustavo Tocantins). Técnico: Mano Menezes

12

• Gols. Malcom aos 24 minutos do 1º tempo; Kieza aos 24 e Renato Augusto aos 38 minutos do 2º tempo.

• Arbitragem. Elmo Alves Resende Cunha (GO).

BAHIA

CORINTHIANS

A cada rodada, o São Pau-lo fica mais perto de sa-cramentar a vaga para a Taça Libertadores, ao mes-mo tempo que vê o Cruzei-ro disparar na liderança do Campeonato Brasileiro. Graças à vitória por 2 a 0 sobre o Palmeiras, no Mo-rumbi, o Tricolor, que tem um jogo a mais do que o rival, segue com chances, ainda que remotas, de ser campeão – a Raposa pode garantir o título no pró-ximo fim de semana, ca-so vença o Grêmio, na quinta-feira, e o Goiás, no domingo.

O Verdão, por sua vez, perdeu a última chance de vencer um clássico no Brasileirão. Em seis emba-tes contra os rivais paulis-

tas, foram cinco derrotas e um empate. Embora tenha aberto quatro pontos de distância da zona de rebai-xamento, ainda há risco de queda para a Série B.

Ciente de que precisava vencer para continuar lu-tando pela taça, o técnico Muricy Ramalho mandou o time para cima. E o treina-dor acertou ao manter Luis Fabiano. Em grande fase, o Fabuloso anotou o gol aos 21 minutos, ao pegar de primeira bola cruzada por Hudson da direita.

O Palmeiras equilibrou as ações em um 2º tempo em que o ritmo caiu bas-tante. Aos 33, o Tricolor ampliou, com Rafael To-loi após cabeçada de Edson Silva em escanteio. METRO

Peixe perde e Cruzeiro fica perto do bi

Robinho, com a camisa 100, passou em branco | LUIZ FERNANDO MENEZES/FOTOARENA

O Cruzeiro ficou muito per-to de confirmar o título bra-sileiro de forma antecipada, após vencer o Santos por 1 a 0, na Vila Belmiro, on-tem. O resultado fez com que a Raposa chegasse aos 70 pontos. Enquanto isso, o Peixe literalmente cum-pre tabela, já que não tem mais chances de se classifi-car para a Taça Libertadores e está livre da ameaça do rebaixamento.

Foi uma atuação apagada dos donos da casa, que che-garam a sete partidas sem vencer e a três derrotas se-guidas na Vila Belmiro.

Nem de longe o duelo lembrou a semifinal da Co-pa do Brasil – no dia 5, os mineiros avançaram após um empate por 3 a 3. Mes-mo com mais posse de bo-la, o Cruzeiro pouco chega-va ao gol do Peixe.

Por sua vez, Robinho, Gabriel e Lucas Lima pou-co criavam de produtivo. Aos 16 minutos, Gabriel te-ve grande oportunidade: re-cebeu passe em profundida-de, driblou o goleiro Fábio mas se atrapalhou na hora de finalizar.

Melhor para o Cruzei-ro, que em uma das poucas oportunidades que teve, jus-tificou o fato de ser o líder – com sobras – do Campeo-

nato Brasileiro: aos 7 minu-tos da etapa final a tabela entre Ricardo Goulart e Wil-lian funcionou e o meia ba-teu cruzado, sem chances de defesa para Aranha.

Na quarta-feira, o Pei-

xe volta a campo: encara o Atlético-PR em Curitiba, pe-la 35ª rodada do Brasileirão. Já o Cruzeiro tem parada dura em Porto Alegre diante do Grêmio, quinta-feira, na Arena do Grêmio. METRO

Libertadores. Tricolor bate Verdão e ainda sonha

ONTEM

3 X 2FLAMENGO CORITIBA

0 X 1SANTOS CRUZEIRO

0 X 1ATLÉTICO-PR SPORT

1 X 2BAHIA CORINTHIANS

1 X 0INTERNACIONAL GOIÁS

2 X 0SÃO PAULO PALMEIRAS

1 X 1ATLÉTICO-MG FIGUEIRENSE

0 X 1CHAPECOENSE VITÓRIA

Brasileirão 34ª rodada

metrojornal.com.br

Tá na redeConfira os detalhes da rodada do Brasileirão

SÉRIE A

P V GP SG1º CRUZEIRO 70 21 60 26

2º SÃO PAULO 66 19 57 19

3º INTERNACIONAL 60 18 46 8

4º GRÊMIO 60 17 34 15

5º CORINTHIANS 60 16 43 18

6º ATLÉTICO-MG 58 16 45 11

7º FLUMINENSE 57 16 52 20

8º FLAMENGO 47 13 40 -1

9º SANTOS 46 13 38 5

10º ATLÉTICO-PR 46 13 38 -1

11º GOIÁS 44 12 33 -1

12º SPORT 44 12 29 -13

13º FIGUEIRENSE 40 11 32 -12

14º PALMEIRAS 39 11 32 -19

15º VITÓRIA 37 10 36 -10

16º CORITIBA 37 9 34 -7

17º CHAPECOENSE 36 9 30 -8

18º BOTAFOGO 33 9 31 -12

19º BAHIA 31 7 26 -12

20º CRICIÚMA 30 7 24 -26

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

SÁBADO

1 X 0FLUMINENSE BOTAFOGO

0 X 3CRICIÚMA GRÊMIO

Rogério Ceni; Hudson, Rafael Toloi, Edson Silva e

Michel Bastos; Souza , Denilson, Kaká (Osvaldo) e Ganso; Luis Fabiano (Alexandre Pato) e Alan Kardec (Reinaldo). Técnico: Muricy Ramalho

Fernando Prass; João Pedro, Nathan, Tobio e Juninho;

Marcelo Oliveira, Victor Luis, Wesley (Mazinho) e Felipe Menezes (Cristaldo); Diogo (Allione) e Henrique. Técnico: Dorival Júnior

20

• Gols. Luis Fabiano aos 21 minutos do 1º tempo e Rafael Toloi aos 33 minutos do 2º tempo.

• Arbitragem. Marcelo Aparecido de Souza (SP)

SÃO PAULO

PALMEIRAS

Aranha; Cicinho, Neto, Bruno Uvini e Caju (Zeca);

Alison , Renato e Lucas Lima ; Rildo (Thiago Ribeiro), Robinho e Gabriel (Jorge Eduardo). Técnico: Enderson Moreira

Fábio; Ceará, Manoel, Bruno Rodrigo e Samudio;

Nilton, Lucas Silva (Henrique ); Marquinhos, Ricardo Goulart (Willian Farias) e Willian (Everton Ribeiro); Marcelo Moreno. Técnico: Marcelo Oliveira

01

• Gol. Ricardo Goulart aos 7 minutos do 2º tempo. • Arbitragem. Alinor Silva da Paixão (MT)

SANTOS

CRUZEIRO

CAM

PIN

AS - SEG

UN

DA

-FEIRA

, 17 DE N

OV

EMB

RO

DE 2014