MÍN: 21°CMÁX: 30°C

www.readmetro.com | leitor.gv@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_VIXsunny

hazy

snow rain

partly

sunny

cloudy sleet thunder part sunny/

showers

showers

thunder

showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: NÃO

JOGU

E ES

TA P

UBLI

CAÇÃ

O N

AS

VIAS

PÚB

LICA

S. P

ASSE

ESS

E JO

RNAL

PAR

A O

UTRO

LEIT

OR.

Bike alugada e mais cicloviaNovidades na Capital no próximo semestre PÁG 02

Nova via exclusiva ficano Centro da cidade

CHICO GUEDES/METRO GV

Fala, Pelé!Após 16 dias internado com problemas renais,

Rei do Futebol diz que está bem e deixa hospital para se recuperar em casa PÁG. 16

Pelé, 74 anos, durante coletiva no hospital Albert Einstein

PAULO WHITAKER/REUTERS

Foi uma surpresa. Tive uns calafrios, mas era coisa que já tinha sentido e não sabia que poderia ser infecção. Pensei que ia passar logo, mas não foi como eu esperava

Não fiquei com medo de morrer porque sou homem de Três Corações [cidade onde nasceu]

Quero lembrar que para a Olimpíada podem ser três profissionais. Sou um desses três

Estado abre 8,5 mil vagas em 34 cursos técnicos Inscrição. De amanhã até o dia 22, alunos poderão se inscrever para concorrer às 8.529 vagas de cursos técnicos gratuitos abertos pelo governo. O Metro dá detalhes sobre os cursos e as inscrições PÁG. 03

Procurador vê ‘desastre’ na Petrobras

Mais de 900 mil caem na malha fina

Rodrigo Janot (PGR) defendeu a troca da diretoria e pediu cadeia para ‘corruptos e corruptores’ PÁG. 07

Maior motivo de retenção é a omissão de rendimentos; pendências devem ser checadas no site da Receita PÁG. 10

Espírito Santo: união gay é maior entre mulheres

Motos deverão vir com ABS de fábrica a partir de 2015

Estado registrou 23 casamentos entre mulheres e 20 entre homens, em 2013. No país, foram 3,7 mil uniões PÁG. 06

Medida vale para modelos acima de 300 cilindradas; abaixo disso, sistema pode ser o CBS PÁG. 10

PAUL, JOHN E... MENESCALÍCONE DA BOSSA NOVA SE APRESENTA AMANHÃ COM CLUBE BIG BEATLES PÁG. 12

GRANDE VITÓRIA Quarta-feira, 10 de dezembro de 2014Edição nº 178, ano 1

O aluguel de bicicletas

• Retirada. Serão 25 pontos de retirada de bicicletas. O usuário pode pegar o veículo numa estação e deixá-lo em outra.

• Pagamento. A empresa contratada deverá disponibilizar um software de cadastro para o aluguel. Os valores e as formas de pagamento ainda não foram definidos.

• Licitação. Será feita na modalidade de concorrência para concessão de exploração do gerenciamento e operação do sistema durante cinco anos. A manutenção deverá ser feita pela empresa.

GRANDE VITÓRIA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.

Endereço da Redação: Avenida Presidente Costa e Silva, 60, Bairro República, CEP 29070-150, Vitória (ES)O jornal Metro é impresso na Gráfica Metro

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa BianchiniEditor Chefe: Luiz Rivoiro. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro Grande Vitória. Diretor de Jornalismo: Antonio Carlos Leite (MTB: 20074-82). Editora-Executiva: Zainer Silva. Editora: Luciana Raymundo. Coordenadora Comercial: Scheila Ramos. Editor de Arte: Guilherme Gomes.Diretor-geral: Antonio Carlos Lima.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.gv@metrojornal.com.br027/2124-3426

COMERCIAL: 027/3334-1749

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.30.000 exemplares

Pedala Vitória. Cidadão poderá retirar bicicleta em um local e devolver em outro; serão 25 pontos de aluguel e 250 veículos disponíveis

Aluguel de bicicletas na Capital em até seis meses

Além de estações de ‘bikes’, a cidade ganhará mais um trecho de ciclovia, no Centro, no mês que vem | CHICO GUEDES

Como seráApós inaugurar e revitalizar ciclovias, Vitória vai ganhar um sistema de aluguel de bici-cletas que poderão ser retira-das em um local e entregues em outro. A previsão inicial da prefeitura é que sejam 25 pontos de retiradas, sendo 250 bicicletas disponíveis pa-ra empréstimo na cidade.

A licitação do Pedala Vitó-ria será em janeiro, e a previ-são é que o sistema esteja em funcionamento no primeiro semestre do ano que vem.

De acordo com o prefeito Luciano Rezende (PPS), o ob-jetivo é transformar a bicicle-ta em um meio de transpor-te cada vez mais importante. O modelo é inspirado em ci-dades como Nova York e São Paulo. “Até quem não tem bi-cicleta vai poder utilizar as ci-clovias e ciclofaixas”, afirma.

Os primeiros locais a ga-nharem as estações são a orla de Camburi e o trecho entre a praça dos Namorados até o Hortomercado. Em seguida,

serão atendidos os bairros Jar-dim da Penha, Jardim Cambu-ri e avenidas Adalberto Simão Nader e Fernando Ferrari. A Praia do Canto e rodovia Sera-fim Derenzi serão contempla-das em uma terceira fase.

CicloviaEm breve, Vitória ganhará mais uma via exclusiva para bicicletas: o trecho de 800 metros que vai da avenida Elias Miguel até a Beira-Mar, no Centro, tem entrega pre-vista em janeiro.

O estudante Caique Frei-tas, 16 anos, passou pelo local ontem e aprovou a ideia. Ele, que mora em Cariacica, usa a bicicleta para ir estagiar na Praia do Suá, na Capital. “O trecho do Centro é perigoso. É muito importante a cons-trução dessa ciclofaixa”, afir-ma o adolescente.

Começa hoje, às 17h, a Fei-ra do Verde, considerado o maior evento ambiental do Estado. Este é o 25º ano da fei-ra, que será, mais uma vez, realizada na Praça do Papa, na Enseada do Suá, Vitória. E, além de conferir os 34 estan-des e participar de várias ati-vidades, os visitantes poderão deixar uma mensagem a ser aberta daqui a 25 anos.

“O que você deseja para Vitória” é a mensagem que o visitante do espaço da prefei-tura poderá deixar registra-do. A mensagem será guar-dada em uma cápsula do

tempo que será aberta da-qui a 25 anos. Neste ano, o tema “Educação Ambiental: Contribuindo para a constru-ção de Sociedades Sustentá-veis” vai nortear a proposta dos estandes, montados por instituições públicas e priva-das, associações e ONGs.

Também haverá espaço te-mático, com quatro represen-tações de sociedade (urbana, rural, comunidade tradicio-nal e vilarejo). De amanhã a sábado, as visitas podem ser feitas das 9h às 21h, e no do-mingo, das 9h às 19h. A en-trada é gratuita. METRO

É hoje. Visitante da Feira do Verde poderá deixar mensagem para o futuro

Até jogos no computador vão ser usados para cons-cientizar alunos do ensino médio do Estado sobre a se-gurança na circulação de pedestres e veículos. A me-dida faz parte do projeto “Nosso Trânsito”, programa interativo de educação lan-çado ontem pelo Detran-ES (Departamento Estadual de Trânsito).

Totalmente digital, a pla-taforma do projeto pode ser acessada pelo site www.nos-sotransito.detran.es.gov.br. Nela, adolescentes vão também assistir a vídeos e, de forma criativa e moder-na, aprender sobre sinais de trânsito, tipos de veículos que trafegam nas principais vias e controle da velocida-de dos veículos.

Segundo o diretor-geral do Detran-ES, Carlos Lopes,

essas ações são o caminho para mudar a realidade de trânsito.

“É através da cultura e educação que vamos in-fluenciar os futuros moto-ristas, que vão aplicar com suas famílias esse conheci-mento”, disse.

ImportânciaO gerente de Operação e Fiscalização de Trânsito de Vitória, Marcelo Perozi-ni, defende a importância da conscientização sobre o trânsito.

“Apesar do trabalho dos agentes de trânsito, é im-portante que o pedestre cumpra com seus deve-res. Daí a necessidade do aprendizado, dentro e fo-ra de casa, a respeito desse assunto”, destaca Perozini.

METRO

Detran. Jogos on-line conscientizam alunos sobre trânsito seguro

Travessia perto de escolas deve ser um ponto abordado no programa | CHICO GUEDES

LETÍCIA ORLANDIMETRO GRANDE VITÓRIA

Bolsonaro polêmico

“Não sai daqui não, Maria do Rosário. Fica aí, fica. Há poucos dias

você me chamou de estuprador, no Salão Verde, e eu falei que não ia estuprar você

porque você não merece. Fica aqui

para ouvir”DEPUTADO FEDERAL DO RIO JAIR

BOLSONARO (PP), ONTEM, INSULTANDO A COLEGA DE PLENÁRIO, MARIA DO ROSÁRIO (PT), AO PERCEBER QUE A

PARLAMENTAR DEIXAVA O PLENÁRIO DURANTE SUA FALA. ANTES, ELA HAVIA ELOGIADO O TRABALHO DA COMISSÃO

DA VERDADE, QUE INVESTIGA OS CRIMES COMETIDOS DURANTE A DITADURA.

Dólar - 0,49%

(R$ 2,598)

Bovespa - 0,16% (50.193 pts)

Euro + 01,30%

(R$ 3,224)

Selic (11,75% a.a.)

Salário mínimo(R$ 724)

Cotações

GRANDE VITÓRIA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

Oportunidade. Só na Grande Vitória, são 3.105 em cursos como Portos, Comércio Exterior, Informática, Secretariado e Recursos Humanos

Mais de 8,5 mil vagas em cursos. E de graça

A comissão de sindicância aberta pela Ufes (Univer-sidade Federal do Espírito Santo) para apurar as de-núncias de racismo contra o professor de Economia Ma-noel Luiz Malaguti entre-gou ontem o relatório final ao reitor, Reinaldo Centodu-catte. Este tem, agora, 15 dias para divulgar que me-didas institucionais serão adotadas.

Segundo a Ufes, entre as providências possíveis es-tão: arquivamento do pro-cesso, aplicação de adver-tência, suspensão de até 30 dias ou instauração de pro-cesso disciplinar para julgar o caso. O conteúdo do rela-tório não pode ser divulga-do, segundo a instituição.

Malaguti foi acusado de

racismo por alunos do cur-so de Ciências Sociais du-rante uma aula, no dia 3 de novembro. Ele também está sendo investigado pelo MPF (Ministério Público Federal).

METRO

Ufes. Comissão conclui sindicância sobre professor

O Restaurante Universitário da Ufes (Universidade Federal do Espírito Santo) volta a fun-cionar, hoje, após a paralisa-ção de ontem nos campus de Goiabeiras e Maruípe, em Vi-tória. De acordo com os pró-prios funcionários, contra-tados pela Fanton Serviços Ltda., empresa terceirizada responsável pelo serviço, os vales-transportes não foram pagos, e os salários apresen-tavam erros de até R$ 300.

Segundo a Ufes, durante a tarde de ontem, a empresa fir-mou acordo com os funcioná-rios, pondo fim à paralisação.

A auxiliar de cozinha Ales-sandra Nazário, 35 anos, con-ta que desde o dia 5 aguarda pelo salário. No entanto, on-

tem, quando foi ao banco, no-tou que havia algo errado.

“Nossos salários têm erros de R$ 100 a R$ 300 a menos. Há funcionários que não rece-beram nem o vale-transporte.

No mês passado, foi a mes-ma coisa, está uma bagunça, e ninguém faz nada.”, conta.

Para a estudante de Enge-nharia Ambiental Gabriella Peixoto Barros, 19, a situação

prejudica alunos, servidores e professores da universidade. “É um absurdo. Não temos onde comer a um preço justo. Deixar de pagar R$ 1,50 para comer fora não é um privilé-gio para todos”, disse.

O Departamento de Ges-tão de Restaurantes da Pró--Reitoria de Gestão de Pessoas da Ufes afirmou que a empre-sa será penalizada, conforme previsto em lei, por descum-primento de contrato.

A reportagem do Metro entrou em contato com a em-presa Fanton Serviços Ltda. três vezes, durante a manhã e a tarde de ontem. A resposta era de que o responsável não estava no local para comentar o assunto. METRO

Gabriella Barros e Erika Hemerly reclamaram do fechamento do RU | VINICIUS ARRUDA

Alunos que estejam concluin-do ou que já terminaram o ensino médio ou a EJA (Edu-cação de Jovens e Adultos) podem concorrer a 8.529 va-gas em cursos técnicos sub-sequentes em escolas de 49 cidades do Estado. As ins-crições começam amanhã e vão até dia 22. As aulas terão início em 3 de fevereiro de 2015. Segundo a Sedu (Secre-taria Estadual de Educação), essa é a maior oferta de vagas em cursos técnicos já realiza-da no Estado.

Só na Grande Vitória, são 3.105 vagas em cursos como Administração, Portos, Co-mércio Exterior, Informáti-ca, Secretariado e Recursos Humanos. Em todo o Esta-do, serão oferecidos 34 cur-sos. Três deles são novos: Design de Interiores, em Li-nhares; Agente Comunitá-rio de Saúde, em Conceição de Castelo e Bom Jesus do Norte; e Nutrição e Dieté-tica, em Boa Esperança. Os cursos têm duração de três a quatro semestres.

A maior oferta de vaga é em Administração, com 2.178 alunos em 43 turmas. Neste ano, dois novos mu-nicípios passarão a ofere-cer os cursos técnicos sub-sequentes: Bom Jesus do

Norte e Sooretama.

ParticularAlunos de escolas particula-res também podem concor-rer às vagas. A seleção é feita pela pontuação nas discipli-nas de Língua Portuguesa e Matemática do último ano cursado pelo estudante.

O secretário estadual de Educação, Klinger Barbo-sa Alves, explica que a ofer-ta de vagas aumentou para atender à demanda crescen-te das regiões. No ano pas-

sado, foram abertas 3.081, quase três vezes menos que neste ano. “É uma cul-tura que está se assentan-do de ver a escola pública como espaço de formação para o mundo do trabalho também. O sistema produti-vo também tem muito a ga-nhar com isso”, diz.

No próximo dia 20, a es-tudante do técnico de Bi-blioteconomia Neli Rosa da Silva, 43 anos, vai concluir o curso já com emprego ga-rantido. Ela iniciou o cur-

so em fevereiro deste ano e logo conseguiu um está-gio. “Quando comecei, nem pensava em trabalhar na área. Agora, quero fazer até curso superior. Eu me apai-xonei pelo trabalho e pelas oportunidades que ele me abriu”, conta.

As inscrições devem ser feitas no site da Sedu. Con-fira detalhes ao lado.

Estudante do técnico de Biblioteconomia, Neli Rosa, 43 anos, vai concluir o curso com emprego garantido | CHICO GUEDES

QUEM PODE PARTICIPAR Alunos que tenham concluído o ensino médio ou a EJA (Educa-ção de Jovens e Adultos) de escolas públicas ou privadas; alunos do 3º ano do ensino médio regular, da EJA ou do ensino médio integrado, desde que assinem termo de compatibilidade de horá-rio no ato da matrícula.

COMO SE INSCREVER As inscrições começam amanhã e vão até o próximo dia 22, no site da Sedu (www.educacao.es.gov.br). Lá também é possível acessar a lista com todos as vagas oferecidas por curso nos municípios.

PROCESSO SELETIVO A seleção será feita com base nas pontuações do resultado final das disciplinas Língua Portuguesa e Matemática do último ano cursado pelo candidato. O resultado será divulgado no dia 29 de dezembro. As matrículas acontecem de 2 a 13 de janeiro de 2015, na escola onde o aluno escolheu fazer o curso.

CURSOSAs vagas são para 34 diferentes cursos, nas áreas de serviços, co-mércio, indústria, agricultura, saúde, tecnológica, turismo, entre outras. Alguns são: Administração, Comércio Exterior, Eletrotéc-nica, Eventos, Informática, Design de Interiores, Massoterapia, Mecânica, Portos, Vendas, Finanças, entre outros.

VAGAS POR MUNICÍPIOS São 8.529 vagas em 49 municípios, sendo 3.015 só na Grande Vi-tória: Vitória, Vila Velha, Serra, Cariacica, Viana e Guarapari.

AS AULASOs cursos têm duração de 800 a 1.200 horas, o que corresponde a três ou quatro semestres. As aulas terão início em 3 de feverei-ro de 2015, junto do semestre letivo normal.

Para aproveitar a chance

PRISCILLA THOMPSON METRO GRANDE VITÓRIA

Funcionários de empresa fecham RU, mas restaurante volta a abrir

Após denúncia, alunos fizeram umato, em novembro | CHICO GUEDES

GRANDE VITÓRIA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |04| {FOCO}

Com o objetivo de ampliar a capacidade de realizar partos normais, o Hospital--Dia e Maternidade Unimed (HDMU), que fica no bair-ro Santa Lúcia, em Vitória, vai ganhar um novo centro obstétrico, com previsão pa-ra inauguração no primeiro semestre de 2015.

O novo centro vai ser adaptado para realização de partos normais e huma-nizados e vai contar com duas salas. Estarão equipa-dos com cadeiras especia-lizadas para parto normal, locais para convidados que desejarem assistir aos par-tos humanizados e uma sa-la de repouso para os mé-dicos que ficarão à espera da hora certa para chegada dos bebês.

Também terão espaço pa-ra que as mulheres em tra-balho de parto possam ca-minhar e camas especiais para a gestante.

Atualmente, são realiza-dos 200 partos (normais e cesáreas) por mês na mater-nidade da Unimed, segundo o diretor do hospital, Henri-que Zacarias. Com as novas salas, o médico afirma que esse número pode chegar a 300 por mês.

“Além da sala adequada com equipamentos voltados para o parto humanizado, também vai ter um médi-co de plantão especializado em parto normal, além de enfermeiras obstétricas. O parto normal é melhor pa-

ra a mulher e para o bebê e traz menos chance de infec-ções”, informa Zacarias.

De acordo com o dire-tor-presidente da Unimed Vitória, Márcio de Oliveira Almeida, a expectativa da cooperativa é aumentar o índice de parto normal de 16% para 40%.

“Estamos fazendo um trabalho de preparação de médicos e pacientes. Pa-lestras informativas com as gestantes e seus compa-nheiros e cursos preparató-rios para o corpo clínico já estão sendo preparados.”

Maternidade terá novo espaço para partos humanizados Saúde. Objetivo é ampliar a capacidade de realização de partos normais no Hospital-Dia e Maternidade Unimed, em Vitória; local terá até área para família assistir à chegada do bebê

Na unidade, são realizados cerca de 200 partos por mês; com as novas salas, serão 300 | CHICO GUEDES/METRO GV

Assembleia sem limpeza hojeFuncionários da limpe-za da Assembleia Legis-lativa prometem realizar hoje uma paralisação por tempo indeterminado. O motivo, segundo eles, é o fato de não terem re-cebido os salários de no-vembro nem a primei-ra parcela do 13º salário.

METRO

Leitão da Silva: trecho liberado Está liberado o tráfego na avenida Leitão da Silva, em Vitória. O trecho da avenida Rio Branco à rua Dr. Eurico Aguiar, que compreende as fases 1 e 2, foi parcialmente con-cluído e, por isso, foi libe-rado para a passagem de veículos. A obra, no en-tanto, continua. METRO

Igreja volta a ser alvo de pichação A Igreja do Rosário, lo-calizada no Centro de Vitória, voltou a ser alvo de pichação horas após a conclusão das obras de restauro do local. As marcas foram feitas na escadaria e em muros do templo, que tem qua-se 250 anos de história.

METRO

Menina morre após exameUma menina de 1 ano e meio morreu após ter re-cebido sedativo para fa-zer uma ressonância, nu-ma clínica particular do bairro Mário Cypreste, em Vitória. A polícia investi-ga o caso, ocorrido na se-gunda-feira. A clínica tam-bém disse que vai apurar o ocorrido. METRO

Clínica particular Paralisação Obra continua Desrespeito

Lembra-se do tempo em que a pessoa tinha um mesmo médico para acompanhá-la, independentemente do que queria consultar? Essa ideia está sendo retomada com uma ação da cooperativa de médicos Unimed Vitória.

No programa Unimed Personal, a intenção é focar na aproximação entre mé-dico e paciente e na cultu-ra de prevenção de doenças e no cuidado integral com o paciente.

Nele, o médico conta com um sistema de infor-mação com histórico do pa-

ciente, permitindo moni-torar todas as suas taxas e saúde.

No total, já são 17 mil pessoas atendidas pelo pro-grama. “É uma ação inova-dora, que contribui na qua-lidade de atendimento ao cliente, mas que vai além por fazer uma discussão ampla que leva em conta o futuro da Medicina”, afir-ma Márcio Almeida, diretor--presidente da Unimed.

A primeira unidade do Personal foi na Serra, e o pro-grama já chegou a Vitória, Vi-la Velha e Cariacica. METRO

Médico ‘pessoal’ para monitorar melhor paciente

LETÍCIA ORLANDIMETRO GRANDE VITÓRIA

Todas as partes envolvidas vão poder fazer questionamentos ao perito que conduzirá um novo estudo econômico so-bre o contrato de concessão da Terceira Ponte e Rodovia do Sol. A nova análise será fei-ta por ordem da Justiça e vai vai auxiliar na tomada de de-cisão sobre a regularidade do contrato de concessão do tre-cho, que está há 16 anos sob domínio da Rodosol.

O juiz Paulo César Car-valho, da 2ª Vara da Fazen-da Pública Estadual, determi-nou que seja realizada uma perícia judicial para que se-ja avaliada a regularidade do contrato. As partes, como Ro-dosol e governo do Estado, também poderão indicar as-sistentes técnicos para a aná-lise, a ser conduzida pelo perito Denisard Alves, profis-sional vinculado a Fipe (Fun-dação Instituto de Pesquisas Econômicas).

O profissional, nomeado pela Justiça, foi procurado pe-lo Metro e afirmou que ainda

não recebeu oficialmente a intimação. Na decisão consta que, quando for intimado, ele poderá aceitar ou não a tare-fa. O MPES (Ministério Públi-co do Espírito Santo), autor da ação, informa que vai aguar-dar a notificação oficial da de-cisão para poder se manifes-tar sobre o assunto.

O advogado da Rodosol, Rodrigo Martins, afirma que esperava a nomeação do pe-rito havia mais de um ano e agora aguarda o andamento do processo.

SuspensãoA auditoria feita pelo Tribunal de Contas do Estado continua. Relatório preliminar apon-tou, em abril, um desequilí-brio de quase R$ 800 milhões em favor da Rodosol. Em fun-ção disso, o governo do Es-tado suspendeu a cobrança do pedágio da Terceira Pon-te. Antes disso, em julho de 2013, o valor do pedágio ha-via sido reduzido de R$ 1,90 para R$ 0,80. METRO

As ações de buscas pelo médi-co Roberto Gomes, que desa-pareceu em São Paulo no últi-mo dia 28, ganharam reforço de cães farejadores, da Polícia Civil, em busca de pistas que levem ao paradeiro do onco-logista. De acordo com o si-te Veja São Paulo, após chei-rar uma escova de dentes de Roberto, um cão teria segui-do seu rastro e chegado até a Estação Consolação, do metrô da capital paulista.

Segundo a Polícia Civil, es-sa foi uma tentativa de refazer os passos do médico, partindo do hotel onde ele estava hos-pedado, na região da avenida Paulista. Ainda sem nenhuma novidade no caso, os policiais continuam a investigação.

Bruno, o cão farejador da raça Bloodhoud que auxi-

liou a Polícia Civil, faz parte de uma entidade voluntária que treina cães para ajudar na procura por pessoas sumidas ou vítimas de sequestro. Nos últimos dois anos, foram 27 ocasiões do tipo, com sucesso em 12 delas. METRO

Roberto Gomes é procurado há cerca de 10 dias | DIVULGAÇÃO

Contrato. Rodosol poderá indicar assistentes para nova perícia

SP. Cão vai parar em metrô durante busca por médico desaparecido

Perito nomeado pela Justiça analisará concessão da 3ª Ponte | CHICO GUEDES

GRANDE VITÓRIA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |06| {BRASIL}

O PERFIL DOS CASAMENTOSPela primeira vez, o IBGE traçou o panorama das uniões homoafetivas no ano passado:

FONTE: ESTATÍSTICA DE REGISTRO CIVIL DE 2013 DO IBGE (INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA)

Média de 2,3por mil habitantes

CASAMENTOS EM GERAL

MAPA DE UNIÃO DE PESSOAS DO MESMO SEXO

São Paulo 1.945 Rio de Janeiro 211 Minas Gerais 209 Santa Catarina 207 Ceará 184 Paraná 168 Rio Grande do Sul 150 Bahia 99 Pernambuco 88 Distrito Federal 83 Goiás 60 Espírito Santo 43 Mato Grosso do Sul 43 Rio Grande do Norte 35 Paraíba 29 Mato Grosso 29 Pará 25 Piauí 24 Alagoas 17 Maranhão 16 Rondônia 10 Amazonas 7 Amapá 6 Tocantins 5 Sergipe 5 Roraima 2 Acre 1

897 1.048112 99100 109126 81

80 10488 80

76 7453 46

48 4037 46

29 3120 2312 31

15 2017 1214 1513 127 17

3 146 10

5 54 32 44 14 12 01 0

HOMENSTOTAL

MULHERES

AM

AC

RR

PA

AP

BA

MG

SP

PR

SC

RS

TO

DF

MA

PI

RN

PE

CE

SEAL

PB

RO

MT

ES

RJ

GO

MS

SP

PR

RJ

MG

SC

CE

PR

RS

BA

DFDFDFDFDFGO

ES

1.052.477

Aumento de 1,1% em relação a 2012

MÉDIA DE IDADE

DIVÓRCIOSUnião homoafetiva

3.701 (0,35% DO TOTAL DE UNIÕES)

52% entre mulheres 1.926

48% entre homens1.775

Entre homossexuais

37 ANOSpara homens

35 ANOSpara mulheres

Entre casais de sexos diferentes

30 ANOSpara homens

27 ANOSpara mulheres

TOTAL: 324.921 Queda de 5%em relação a 2012

O recente reconhecimento do direito ao casamento de ho-mossexuais levou 3.701 ca-sais a celebrarem a união no ano passado. O levantamento inédito foi divulgado ontem pelo IBGE (Instituto Brasilei-ro de Geografia e Estatística). Ao todo, 52% dos casamentos foram entre mulheres e 48% entre homens. O número to-tal representa 0,35% de todos os casamentos celebrados, que cresceram 1,1% -- no ano, 11.037 uniões a mais.

No Espírito Santo, foram realizados 43 casamentos en-tre pessoas do mesmo sexo, dos quais 53,5% foram entre mulheres e 46,5% entre ho-mens. O número coloca o Es-tado na 12ª posição no nú-mero de casamentos entre cônjuges do sexo masculino e na 13ª posição entre pessoas do sexo feminino.

O número de uniões ho-moafetivas no Espírito San-to representa 1,8% dos ma-trimônios do Sudeste. A região concentra 65% dos ma-trimônios homoafetivos, ten-do São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais com o maior nú-mero de registros do país.

Reconhecimento As uniões homoafetivas pas-saram a ser obrigatórias em cartórios a partir de uma re-solução do CNJ (Conselho Nacional de Justiça), editada em maio de 2013. Antes, os juízes poderiam se recusar a fazer a celebração.

Os cônjuges do mesmo se-xo se casam mais tarde, em média, do que casais heteos-

sexuais -- 37 anos para ho-mens e 35 para mulheres. “Is-so é provavelmente porque as pessoas têm mais noção dos seus direitos, que incluem, por exemplo, a herança”, avaliou a gerente de pesqui-sas sociais do IBGE, Cristiane Moutinho.

Casamento mais tardeA idade média para casar, se-gundo o levantamento, su-biu de 28 anos para 30 anos entre os homens heterosse-xuais e de 25 anos para 27 anos entre as mulheres. Ape-sar de serem realizados mais tarde, a taxa de casamentos no Espírito Santo foi a segun-da maior do país, com mais de 25 mil registros em 2013, ficando atrás somente da de Rondônia (10,3%).

Em relação ao número de divórcios, o Estado tem a quinta maior taxa do país (3,1 por mil habitantes), apre-sentando um declínio de 0,1% em relação a 2012.

Os solteiros ainda repre-sentam 77% daqueles que sobem ao altar, mas o nú-mero vem caindo. Em 2003, o índice era de 87%. Do to-tal, 23% dos casamentos en-volveram pelo menos uma pessoa divorciada ou viú-va. Por outro lado, houve uma redução de 4,9% do nú-mero de divórcios, apesar de a nova lei facilitar a dis-solução conjugal na esfera administrativa.

Estudo inédito. No Espírito Santo, 43 casamentos foram realizados no ano passado, sendo a maior parte entre mulheres, segundo IBGE

País teve média de 10 casamentos homossexuais por dia em 2013

‘União civil assegura respeito e direitos’Os funcionários públicos Rodrigo Rodrigues, 28, e Thiago Rodrigues, 26, na-moravam há sete anos, mas só no ano passado decidiram formalizar a união. Além de oficializar um sentimento recípro-co, o casal foi ao cartório em 9 de setembro de 2013 também para passar a usu-fruir de direitos, até então restritos ao matrimônio entre heterossexuais.

“Após a união, ele pas-sou a ser meu dependen-te no plano de saúde, por exemplo. Foi a formaliza-ção de uma situação que nós já vivíamos e que foi

importante para garantir outros direitos”, atestou Thiago.

112 direitosA cerimônia foi uma dos 37 casamentos entre ho-mens celebrados no Dis-trito Federal -- outros 31 casais de mulheres tam-bém assinaram os papéis

no ano passado.Por lei, o casal homos-

sexual tem os mesmos 112 direitos civis das união de pessoas do mesmo sexo. Entre eles estão: comu-nhão de bens, pensão do INSS, plano de saúde, he-rança, declaração conjun-ta do Imposto de Renda, licença-gala de 9 dias após

o casamento e até mesmo a adoção.

“Acredito que nos pró-ximos anos os números se-rão ainda maiores. As pes-soas ainda estão tomando conhecimento deste direi-to e acho que a tendência é mais pessoas oficializarem a união”, afirmou Thiago.

EstimativaSegundo o Censo do IBGE de 2010, o Brasil tem ho-je em torno de 60 mil parceiros vivendo com pessoas do mesmo se-xo. Existem 37,4 milhões de casais heterosexuais.

METRO BRASÍLIA Casamento foi celebrado em setembro | ARQUIVO PESSOAL

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

“A possibilidade da união civil foi mais um passo. É importante saber que mais pessoas também puderam usufruir do mesmo direito que a gente.”

RODRIGO RODRIGUES, 28, CASADO COM THIAGO RODRIGUES, 26

GRANDE VITÓRIA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {BRASIL} |07|◊◊

O procurador-geral da Repú-blica, Rodrigo Janot, adotou um tom duro para criticar o escândalo de corrupção na Petrobras e, atribuindo a res-ponsabilidade aos maus diri-gentes, chegou a sugerir a de-missão da atual diretoria da empresa. “Espera-se as refor-mulações cabíveis, inclusive, sem expiar ou imputar pre-viamente culpa, a substitui-ção de sua diretoria”, discur-sou ontem na Conferência Internacional de Combate à Corrupção.

Janot afirmou que a em-presa passa por um ‘cenário desastroso’ de gestão. “Vive-mos momento de turbulên-cia, quando o país se vê con-vulsionado por um escândalo que, como um incêndio de largas proporções, consome

a Petrobras e produz chagas que corroem a probidade ad-ministrativa e as riquezas da nação”, declarou.

‘Não haverá descanso’Janot disse ainda que a pu-nição dos culpados deve ser exemplar. “O que a socieda-de brasileira espera é a mais completa e profunda apura-ção de ilícitos perpetrados, com punição a todos os en-volvidos”, citou. “A resposta àqueles que assaltaram a Pe-trobras será firme.”

O procurador anunciou que, em janeiro, uma equipe do Ministério Püblico irá aos Estados Unidos para cooperar com apurações para ‘sufocar os criminosos que se valeram de fraudes para destruir a Pe-trobras’. METRO BRASÍLIA

Desabafo. Rodrigo Janot pede a reformulação e promete punição exemplar a acusados de corrupção na empresa. Governo descarta mudança e defende providências já adotadas

Procurador-geral condenou esquema de corrupção | ELZA FIÚZA/ABR

Procurador-geral sugere demissão da diretoria da Petrobras

Pouco mais de duas sema-nas após avaliar que já há provas suficientes para pe-dir condenação de 15 inves-tigados da Operação Lava Jato, o MPF (Ministério Pú-blico Federal) deve apresen-tar hoje as denúncias à Jus-tiça Federal do Paraná.

Pelo menos 20 pessoas de-vem ser denunciadas. O gru-po inclui Alberto Youssef e o ex-diretor de Abastecimento da Petrobras Paulo Roberto Costa, além de empreiteiros presos em 14 de novembro. No último dia 4, o MPF já ha-via pedido a condenação de Youssef, Costa e mais sete ci-tados em outra ação penal da Lava Jato por desvios na refi-naria Abreu e Lima, em Per-nambuco. Os demais eram de empresas controladas pe-lo doleiro.

Desta vez, o principal foco da alegação dos procuradores são indícios de que realmen-te existia um “clube” de em-presas que fraudavam contra-tos com a Petrobras.

O acordo foi detalhado em delações premiadas. Exe-cutivos da empresa Toyo Se-tal, por exemplo, informaram como o ‘clube’ foi criado e se expandiu enquanto Renato Duque esteve à frente da dire-toria de Serviços da Petrobras, entre 2004 e 2012.

Duque também foi preso em novembro, mas deixou a carceragem da PF em Curiti-ba no último dia 3, após deci-são do STF.

Segundo a revista “Época”, documentos apreendidos pe-la PF comprovam que o cartel entre as empresas era organi-zado em tabelas e as reuniões eram até registradas em atas.

O Metro Jornal procu-rou as defesas de executivos das empreiteiras Camargo Corrêa, OAS e UTC, que fo-ram citados pelo MPF, além de Alberto Youssef, mas elas afirmaram que não podem se pronunciar enquanto não houver denúncia formal. Quando isso acontecer, a Jus-tiça Federal deverá apreciar o caso antes do recesso do Judi-ciário, no dia 20.

Ainda ontem, cinco inves-tigados da OAS, incluindo o presidente José Adelmário Pi-nheiro Filho, foram indicia-dos pela PF em um dos inqué-ritos da Lava Jato.

MPF deve denunciar hoje empreiteiros da Lava Jato

Justiça pode decidir antes do dia 20 | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA

RAFAEL NEVES METRO CURITIBA

Mudança na meta fiscal segue para a sanção da presidente

Base aliada se mobilizou para evitar estender a sessão | GUSTAVO LIMA/AGÊNCIA CÂMARA

O Congresso concluiu a vo-tação do projeto que libera a presidente Dilma Rousseff de fazer este ano economia para o pagamento de juros da dívida pública, o chama-do superavit primário. Por 247 votos contrário, 55 a favor e duas abstenções, os deputados e senadores der-rubaram a última emenda pendente que tentava mu-dar o texto original.

Na semana passada, a opo-sição alegou que a propos-ta concederia anistia à pre-sidente e obstruiu a sessão, que atravessou a madrugada de terça para quarta-feira e teve duração de 19 horas.

Agora, a mudança depen-de apenas da sanção presi-dencial para entrar em vigor.

Embora o novo cálculo já supere a meta prevista para o ano - foram incluídos co-

mo economia investimentos em infraestrutura e conces-são de estímulos à economia -, a equipe econômica pro-mete fechar o ano com uma economia de R$ 10 bilhões.

Vitoriosa na mudança fis-cal, Dilma só deverá conhe-cer o Orçamento do primei-ro ano do segundo mandato em março. A LDO (Lei de Di-retrizes Orçamentárias), es-pécie de rascunho da lei

orçamentária do próximo ano, tem previsão de ser vo-tada na comissão hoje para ser apreciada pelo plenário na semana que vem. Se for aprovada, porém, é neces-sário abrir prazo para apre-sentação de emendas, que expira em 22 de dezembro - quando começa o recesso parlamentar. Com isso, a vo-tação só deve ocorrer em fe-vereiro. METRO BRASÍLIA

‘Não há razão para os atuais gestores serem afastados’O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, reconhe-ceu que há fortes indícios de corrupção na Petrobras, mas afirmou não estar no horizon-te do governo a demissão da atual diretoria. O ministro ci-tou como respostas à crise a abertura de auditoria interna, a criação de uma diretoria de governança, além do compar-tilhamento de informações. “Não há indícios contra a pre-sidente e os atuais diretores”, argumentou.

Lei AnticorrupçãoCardozo disse que ainda estão em fase de discussão as regras para punição de dirigentes e empresas envolvidas. A Lei Anticorrupção está em vigor desde janeiro, mas, sem re-gulamentação, não pode ser aplicada. METRO BRASÍLIA

GRANDE VITÓRIA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |10| {ECONOMIA}

O presidente dos EUA, Barack Obama, disse ontem que mé-todos violentos em interro-gatórios não acontecerão em seu mandato. Ele afirmou que as técnicas adotadas pela CIA (Agência Central de Inteligên-cia dos EUA) prejudicaram sig-nificativamente os interesses do país no exterior sem aju-dar nos amplos esforços de contraterrorismo. “Em vez de outra razão para retomar an-tigas discussões, espero que o relatório de hoje (ontem) pos-sa nos ajudar a deixar estas

técnicas em seu lugar, no pas-sado”, escreveu Obama em um comunicado oficial em resposta ao relatório divulga-do pelo Senado ontem.

“Continuarei a usar mi-nha autoridade como presi-dente para fazer como que nunca mais recorramos a es-tes métodos”, afirmou. Se-gundo ele, as técnicas aba-laram a posição dos EUA no mundo e tornaram mais difí-cil defender os interesses de Washington com aliados e parceiros. METRO

Leia no metrojornal.com.br a íntegra, com 499 páginas, do relatório da CIA (em inglês)

A CIA (Agência Central de Inteligência dos EUA) en-ganou rotineiramente a Casa Branca, o Congresso e o público norte-ameri-cano sobre seu programa de interrogatórios de sus-peitos de terrorismo, se-gundo um relatório do Se-nado apresentado ontem. Segundo o documento, de 499 páginas, os métodos adotados pela CIA, que incluíam simulações de afogamento, foram mais brutais do que a agência reconheceu.

De acordo com o rela-tório, elaborado pelo Co-mitê de Inteligência do Senado, o programa de in-terrogatórios, criado por duas empresas subcontra-tadas pela CIA para pres-

sionar os suspeitos a dar informações após os aten-tados terroristas de 11 de setembro de 2001, foi ine-ficaz e nunca conseguiu evitar um único complô.

O programa foi adota-do entre 2002 e 2006, no governo do ex-presiden-te George W. Bush, e en-volveu interrogatórios de presos da rede terrorista Al Qaeda e de outros gru-pos em centros de deten-ção secretos localizados em vários países, incluin-do Afeganistão, Polônia, Romênia e Tailândia.

Investigação de cinco anosO relatório, divulgado após uma investigação de cinco anos, assinala que

as técnicas utilizadas fo-ram “muito mais brutais” do que a CIA informou ao público ou às autoridades em Washington.

“Este documento exa-mina a detenção secre-ta pela CIA no exterior de pelo menos 119 pessoas e o uso de técnicas coerciti-vas de interrogatório, em alguns casos, equivalen-tes a tortura”, disse ontem a presidente do comitê, Dianne Feinstein.

Os exemplos específi-cos de brutalidade citados incluem a morte por hipo-termia, em novembro de 2002, de um detento man-tido parcialmente nu e acorrentado a um piso de concreto em uma prisão da CIA.

Outro ladoA CIA rejeitou as conclu-sões, dizendo que os inter-rogatórios resultaram em informações valiosas. Re-publicanos condenaram o relatório, elaborado por democratas, majoritários no comitê, e disseram que ele deixará norte-america-nos em perigo. Segundo o relatório, a CIA tentou jus-tificar o programa dan-do exemplos do que cha-mou de planos terroristas “frustrados” e capturas de suspeitos, mas as “re-presentações eram impre-cisas e estavam em con-tradição com os próprios registros da CIA”. METRO

Terrorismo. Segundo documento divulgado no Senado, agência praticou ‘tortura’ em centros de detenção no exterior; para republicanos, divulgação ameaça norte-americanos

CIA enganou governo sobre interrogatórios ‘brutais’, diz relatório

Na segunda-feira à noite, a Casa Branca anunciou a de-cisão de reforçar a seguran-ça em alvos estratégicos dos EUA no mundo, como em-baixadas e instalações mi-litares, para lidar com pos-síveis ameaças diante da divulgação do relatório do Senado sobre as táticas de tortura da CIA (Agência Cen-tral de Inteligência dos EUA). “As precauções necessárias foram tomadas e as devidas medidas de segurança já es-tão sendo implementadas há meses”, disse na segun-da-feira o porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest.

“Há indícios de que a di-vulgação do relatório pode-ria aumentar os riscos a ins-talações norte-americanas ao redor do mundo, por isso o governo agiu com prudên-cia, garantindo que as devi-das precauções fossem to-madas”, afirmou.

Segundo Earnest, Wa-shington “defende inteira-mente a divulgação do re-latório”. “Algo como isso nunca deve voltar a aconte-cer”, disse ele, em referência à prática de tortura adota-da pela CIA durante o gover-no do presidente George W. Bush. METRO

EUA protegem alvos no mundo por temor de ataque

Obama diz que práticas não serão retomadas

MUNDO

A Receita Federal reteve na malha fina quase 938 mil de-clarações do Imposto de Ren-da Pessoa Física relativo a 2014. O número deste ano su-perou o montante de 711,3 mil documentos no ano pas-sado. Em 2012, 604,3 mil de-clarações caíram nas garras do Leão.

Do total de declarações re-tidas em 2014, 740 mil envol-vem declarações com impos-to a restituir, 174,3 mil são declarações com impostos a

pagar, e 22,8 mil são decla-rações sem saldo a pagar ou restituir. De acordo com as informações divulgadas on-tem pela Receita, 52% dos ca-sos na malha fina se devem a omissão de rendimentos, que ocorre quando o valor do ren-dimento declarado é menor do que o informado pela fon-te pagadora.

Em seguida na lista de principais causas vêm despe-sas médicas, com 20% das re-tenções, ausência de Declara-

ção do Imposto sobre a Renda Retido na Fonte (Dirf), com 10% dos casos, e a quantidade de dependentes, que respon-de por 7% dos casos.

O contribuinte retido na malha fina pode consultar a sua situação na página da Receita na internet (www.re-ceita.fazenda.gov.br). Ao de-tectar erros, ele deve fazer a declaração retificadora. Quan-do a situação for resolvida, se tiver direito à restituição, se-rá incluído em lotes residuais.

Quem não encontrou er-ros na declaração retida pode agendar atendimento junto à Receita a partir de janeiro, com hora marcada a escolha do contribuinte. Outra opção é aguardar intimação ou no-tificação do Fisco para apre-sentar a documentação que comprove que a declaração está correta. Mas, se a Recei-ta julgar que o contribuinte não tem razão, será cobrado o imposto devido com multa de 75% e juros. METRO

Imposto de Renda 2014. Principal motivo de retenção foi omissão de rendimentos, presente em 52% das declarações. Pendências devem ser verificadas no site da Receita

Mais de 937 mil contribuintes caem na malha fina do IR

Motocicletas novas deve-rão sair de fábrica com sis-temas de freio ABS ou CBS a partir de 2016. A medida do Contran (Conselho Na-cional de Trânsito) foi pu-blicada no “Diário Oficial da União”.

Segundo a resolução, a partir de 1º de janeiro de 2016, o fabricante ou im-portador deve ter 10% de seus produtos com o siste-ma de segurança instala-do. Esse porcentual sobe gradualmente a cada ano até atingir 100% em janei-ro de 2019.

Motos novas com me-nos de 300 cc poderão ser equipadas com freios ABS, que evitam o travamento das rodas, ou com o CBS, que distribui proporcional-mente a força de frenagem para as duas rodas, a fim de garantir uma desacele-ração rápida e segura. Pa-ra motos com mais de 300 cc será obrigatório o ABS.

Os fabricantes e os im-portadores dos veículos deverão encaminhar ao Denatran, semestralmen-te, um relatório que de-monstre o cumprimento do cronograma. No caso de não cumprirem as exi-gências nos prazos estabe-lecidos, os fabricantes te-rão seu CAT (Certificado de Adequação à Legislação de Trânsito) suspenso.

O objetivo da medida é aperfeiçoar e atualizar os requisitos de seguran-ça para esses veículos que vêm ganhando espaço nas ruas nos últimos anos. En-tre 1998 e outubro deste ano, a frota de motociletas do país cresceu 715,95%, atingindo 22,79 milhões de unidades. No acumula-do dos 11 meses deste ano, foram fabricadas 1,43 mi-lhão de motocicletas, se-gundo dados da Abraciclo (associação dos fabrican-tes). METRO

Moto. Freios ABS e CBS serão obrigatórios a partir de 2016

GRANDE VITÓRIA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {COMPORTAMENTO} |11|◊◊

PLUS+

Estudantes se reuniram para tirar foto em um dos estúdios montados para a campanha #VamosFicarJuntos, no shopping Praia da Costa. Ação foi desenvolvida por Oliviero Toscani | DIVULGAÇÃO/VAMOSFICARJUNTOS

O fim do ano letivo não sig-nifica ficar longe dos ami-gos da escola. Após passa-rem em todas as matérias e terem a sensação de dever cumprido, eles prometem juntar a galera para aprovei-tar os dias de folga. Esse é o caso de um grupo de ami-gos da Grande Vitória que já planeja passar os dias de descanso juntos.

Independentemente do programa, eles querem estar com os colegas em shows, praia, cinema ou shopping. “Somos bem unidos, então já nos programamos para aproveitar as férias juntos,

seja indo a festas, andando no shopping ou até mesmo se reunindo em casa para ouvir música e aproveitar a galera”, contou Izabella Ver-vloet, de 15 anos, que aca-bou de concluir o ensino fundamental.

A união da turma foi re-gistrada no estúdio de fo-tografia montado no Shop-ping Praia da Costa, em Vila Velha. Eles foram fo-tografados por um profis-sional treinado por Oli-viero Toscani, que passou alguns dias no shopping, registrando pessoas para a campanha de fim do ano do

grupo Sá Cavalcante. Com camisas assina-

das pelos próprios colegas, os alunos fizeram uma far-ra no estúdio e amaram a experiência.

“Fomos convidados pa-ra posar e ficamos bem feli-zes, principalmente porque a campanha chama para fi-carmos juntos. Acho que o que chamou a atenção do fotógrafo foram os nossos uniformes, que assinamos para guardar de recorda-ção”, contou Izabella.

Participe tambémPara participar da campa-

nha #VamosFicarJuntos, basta procurar os estúdios de fotografia montados nos shoppings Praia da Costa, em Vila Velha; Mestre Álva-ro e Montserrat, na Serra; e Moxuara, em Cariacica. Fotógrafos orientados pe-lo italiano Oliviero Toscani são responsáveis por tirar as fotos de quem procura os estúdios. Confira, no quadro ao lado, o horário de funcio-namento e mais detalhes sobre a campanha. Aprovei-te para reunir a família ou amigos e tirar também a fo-to da sua vida. METRO

Fim do ano. Aproveite os dias de descanso para reunir os amigos e tirar a foto da sua vida

Fotógrafos orientados por Oliviero Toscani estão à disposição do público, das 10h às 22h, em estúdios nos quatro shoppings do grupo Sá Cavalcante. A ação é gratuita e vai até 31 de dezembro. A foto impressa tem dois formatos e valores: R$ 5 e R$ 10.

Confira os locais:• Shopping Praia da Costa. Av. Dr. Olivio Lira, 353, Praia da Costa, Vila Velha.

• Shopping Mestre Álvaro. Av. João Palácios, 300, Eurico Salles, Serra.

• Shopping Montserrat. Av. Eldes S. Souza, 2.162, Colina de Laranjeiras, Serra.

• Shopping Moxuara. Rodovia BR-262, Km 5, 6.555, Campo Grande, Cariacica.

Como participar?Para curtir os amigos nas férias

Exposição

Registros humanos

Quem visitar algum dos shoppings do grupo

Sá Cavalcante também pode conferir fotografias

de Oliviero Toscani. Imagens da campanha

#VamosFicarJuntos estão em painéis espalhados

pelo mall.

GRANDE VITÓRIA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |12| {CULTURA}

2CULTURA

A última edição do ano do projeto Sócio de Carteiri-nha, do Clube Big Beatles, traz um dos maiores nomes da bossa nova: Roberto Me-nescal. O cantor e composi-tor chega a Vitória amanhã para participar do evento, marcado para 21h, no Tea-tro do Sesi, em Jardim da Pe-nha, em Vitória.

O capixaba Roberto Me-nescal se juntará aos con-terrâneos para cantar os principais sucessos da banda inglesa no Projeto Sócio de Carteirinha, que acontece mensalmente e traz nomes de peso da mú-sica brasileira para tocar os clássicos dos garotos de Liverpool.

“É uma coisa totalmente fora do meu trabalho, e por isso vai ser um desafio mui-to legal. Vou colocar um pou-co de bossa nova nos Beatles e eles vão colocar um pouco de rock em mim”, relatou Ro-berto Menescal.

RepertórioO repertório estará rechea-do de clássicos dos Beatles. Ao lado do Clube Big Bea-tles, Menescal cantará mú-sicas como “Yesterday”, “Day Tripper”, “Something” e “Hey Jude”. “É a primei-ra vez que vou cantar Bea-tles em algum show. Vai ser uma experiência muito ba-cana”, afirmou o cantor.

Sócio de CarteirinhaO projeto “Sócio de Car-

teirinha” é realizado tradi-cionalmente uma vez por mês e conta com um re-pertório que passa pelas diversas fases dos Beatles.

Como já é uma tradi-ção do evento, o Clube Big Beatles convida uma atra-ção nacional para tocar os clássicos da banda ingle-sa. A programação no pró-ximo ano do Clube ainda não foi definida. METRO

Ao som dos Beatles. O cantor e compositor Roberto Menescal se apresenta no projeto Sócio de Carteirinha,do Clube Big Beatles. O show será amanhã, a partir das 21h, no Teatro do Sesi, em Jardim da Penha

Noite de bossa n’roll

Banda Clube Big Beatles vai dividir o palco com Menescal | DIVULGAÇÀO

Natal celebrado com muita música

O Coral VozES se apresenta hoje no Shopping Mestre Álvaro | DIVULGAÇÃO

Com o fim do ano chegan-do, os tradicionais recitais de Natal e Ano Novo viram atrações em vários pontos da Grande Vitória. E quem quiser conferir um desses musicais pode marcar um passeio no shopping Mestre Álvaro, na Serra. A progra-mação começa hoje com en-trada franca.

A primeira apresentação será com o Coral VozES, for-mado por 60 servidores do Estado do Espírito Santo. O repertório do grupo, que es-tará sob regência do maes-tro Patrick do Val, contará com músicas de Natal e ano--novo, como “Natal Branco”, “Oh Happy Day” e “Marcas do que se foi”, além de ou-tras canções como “Além

do Mar”, da banda capixaba Macucos, e “O que é o que é”, de Gonzaguinha.

Os outros dias do evento contarão com apresentações dos coros da Cia de Ópera do Espírito Santo, sob regência de Tarcísio Santório; Coral da Igreja Luterana da Serra, que mescla cantatas natali-nas religiosas e canções tra-dicionais; O Coral da Amiza-de, sob regência de Jovane Rodrigues; e por fim o Coral Sons da Esperança, coman-dado pela professora Glória Maria Saloto de Oliveira.

As apresentações acon-tecem na praça de alimen-tação do shopping Mestre Álvaro. Confira a programa-ção completa dos recitais no quadro ao lado. METRO

• Confira a programação:

Hoje: Coral VozESNo domingo, dia 14: Coro da Cia. de Ópera do Espíri-to SantoNa quarta-feira, dia 17: Co-ral da Igreja Luterana da SerraNa segunda-feira, dia 22: Coral da Amizade.Na terça-feira, dia 23: Coral Sons da EsperançaHorário: sempre às 20 horasOnde: na praça de alimen-tação do Shopping Mestre Álvaro (av. João Palácio, nº 300, Eurico Sales, Serra)Entrada: gratuitaInformações: (27) 3211-0000

Vá Lá!

Roberto Menescal, no pro-jeto Sócio de Carteirinha Quando: amanhã, a partir das 21 horas.Onde: no Teatro do Sesi (Tu-pinambás, 240, Jardim Pe-nha, Vitória).Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia).Informações: (27) 3334-7323

Para conferir

“Vou colocar um pouco de bossa nova nos Beatles e eles vão colocar um pouco de rock em mim”

ROBERTO MENESCAL

Bob Dylan

Ode a SinatraO roqueiro anunciou que seu próximo álbum, com lançamento em fevereiro de 2015, será “Shadows in the Night”, no qual cantará dez faixas de

Frank Sinatra.

O repertório do cantor terá os clássicos da banda inglesa

DIVU

LGAÇ

ÃO

GRANDE VITÓRIA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |14| {PUBLIMETRO}

Árvore de NatalVi a foto na capa do Metro de hoje (ontem), e deu vontade de conferir de pertinho a árvore de Natal da Serra. Ficou linda! JULIANA GONÇALVES

Sebastião SalgadoSou fã do trabalho de Sebastião Salgado há vários anos. E adorei ver que o documentário sobre o fotógrafo será exibido aqui no Estado. INGRID CALVI

FutebolFicou show a página 16 da edição desta terça, dia 09/12, mostrando a dança das cadeiras dos técnicos de futebol do Brasil. É só o campeonato acabar que começa a troca-troca entre os “professores”. MARCIO COSTA

Metro Pergunta

Metro web

Qual é sua principal reivindicação para a Grande Vitória?

Conte para a gente!

Para falar com a redação: leitor.gv@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@MetroJornal_VIX

Leitor falaPreste atenção, Homem-Aranha: a lagartixa vem aíMimetismo. Engenheiro criou luva inspirada em espécie capaz de aderir ao vidro e à pedra

Engenheiro cria tecnologia para escalar prédios | DIVULGAÇÃO/ERIC EASON

Se você inveja o poder do Homem-Aranha de subir pe-las paredes, vai parar de pas-sar vontade. O engenheiro de biomimética Elliot Haw-kes inventou as luvas Gec-ko (lagartixa, em inglês). Mas, em vez de se inspirar nos aracnídeos, preferiu os répteis.

Hawkes reproduziu nas luvas o que chama de “syn-thetic adhesion system” (sistema de adesão sintéti-co, em inglês), que mimeti-za a estrutura das patas da lagartixa e possibilita que as pessoas escalem as paredes.

Em entrevista ao Metro Jornal, o cientista explicou que o dispositivo demanda a mesma força dos múscu-los necessários para subir em uma escada.

A invenção é para todos?O produto pode ser usado

por quase todos. Diferen-temente das lagartixas, não temos corpos super-fortes. Nosso principal foco de força está nas pernas, as mãos apenas pressionam e retiram a luva da parede. O produto pode ser usa-do em quais superfícies?O adesivo adere bem em superfícies lisas como vi-dro, metal, pedra polida e madeira envernizada.

Quais empresas podem aproveitar sua invenção?Principalmente aquelas que precisam mover gran-des objetos pela fábrica como TVs e telas de com-putadores. Estamos enga-jados em um projeto com o laboratório da Nasa para recolher o “lixo espacial.”

METRO

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Soluções

Os relacionamentos profissionais serão vivenciados de maneira diferente, sendo essencial a

diplomacia para tratar algumas situações.

Possibilidades para tratar de assuntos de viagens e novos conhecimentos. Exercitar a

sua fé será positivo para suas emoções.

Período pouco indicado para maiores negócios ou tenham riscos em temas financeiros.

Priorize o que for essencial nas despesas.

Terá uma sensação de maturidade para tratar alguns sentimentos diante das relações. 

Procure não ser exigente demais com quem gosta.

Cuide para não fazer demais por quem não deve ou mesmo se desgastar por temas

sem tanta importância em suas relações.

Vênus ingressa em seu signo, despertando preocupações com sua vaidade, seu bem

estar e com as pessoas que gosta. Estará mais sociável.

Cuide para evitar exageros com o consumo e dê mais valor às coisas que possui. 

Tendências a rever projetos materiais.

Às vezes sente um desejo de se afastar das situações e ficar antissocial. Cuide para não

ignorar pessoas especiais por isso.

Momento para retomar convívios sociais, vivências em grupos e de amizades às 

quais possa compartilhar diversões.

A maneira de se expressar será fundamental em momentos afetivos. Momento

importante para expor o que sente de forma cuidadosa.

Vênus – regente de seu signo – ingressa em Capricórnio, o que traz tendências para lidar

com novas responsabilidades junto às relações.

Dia especial para estudos e atividades culturais. A forma de expor seus pensamentos 

refletirá na maneira de vivenciar suas relações.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

GRANDE VITÓRIA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

HORA DE MUDARTerminado o Campeonato Brasileiro, uma consta-tação: faltou emoção no final. Por justiça, o Cruzei-ro foi campeão com muita antecedência. E o seria mais cedo ainda, não fosse ter caído de produção na metade do returno. Por tudo isso, achei fria a comemoração, domingo, após a vitória diante do Fluminense.

Se o campeonato por pontos corridos faz justiça ao melhor, é verdade, também, que comercialmente a competição perde interesse, principalmente quan-do o melhor time se destaca dos demais. Foi o que aconteceu neste ano.

É muito provável que a TV ao adquirir os direitos de transmissão, deve estar pensando, agora, que no mata-mata a coisa esquentaria até a última rodada. O que vimos, domingo, foi uma única emoção: Palmei-ras, Vitória e Bahia disputando uma só vaga para per-manecer na série A. E deu Verdão. O resto não pas-sou de amistosos ou treinos de luxo de “fim de festa”.

Torço para que o Cristóvão renove com o Flumi-nense. Sei que não é fácil, diante do momento que vive o clube em relação à parceria. E, tam-bém, pela pressão que se instalou para mudar o comando técnico. Temo que Cristóvão se junte ao grupo de treinadores competentes e desemprega-dos, como Andrade e Jayme de Almeida.

Nos primeiros dias de um novo mandato como pre-sidente do Vasco, deu para sentir que o Eurico Mi-randa está “assim com os homens”. José Maria Ma-rin, presidente da CBF, e Rubens Lopes, presidente da Federação do Rio, já revelaram que estão dispos-tos a apoiá-lo no que for preciso. Bem diferente da gestão do Roberto Dinamite. Os adversários que se cuidem...

Rubinho foi mais além. Entrou na parada da dis-puta pelo lado direito do Maracanã para a tor-cida do Vasco, pleiteado pelo Eurico. Chegou a afirmar que é a Federação quem vai decidir, in-diferente ao que consta no contrato assinado pelo Fluminense com o consórcio. Esse troço vai render. Pior ainda, vai provocar briga entre torcedores.

Uma fonte botafoguense me informa que vai ser di-fícil segurar o Jefferson na próxima temporada. Com 31 anos, titular da Seleção Brasileira, está na hora de seguir outro rumo. Acertando a sua vida, e, talvez, reduzindo a grave crise financeira que vive o Bota, Por enquanto, o discurso de ambos os lados é um só: vamos seguir juntos.

Coluna do Garotinho

JOSÉ CARLOS ARAÚJOJOSE.ARAUJO@METROJORNAL.COM.BR

José Carlos Araújo escreve às quartas-feiras. É também locutor da Transamérica FM.

Coluna do GarotinhoColuna do Garotinho

Os investimentos do Flu-minense para a próxima temporada não serão nos valores iguais ao de um passado recente. Em nego-ciação com a patrocinado-ra para renovar o contra-to, o clube sabe que terá poder de fogo limitado pa-

ra fazer contratações em 2015.

Em participação no pro-grama “Redação SporTV”, na manhã de ontem, o téc-nico Cristóvão Borges afir-mou que a atual parceira irá honrar apenas os con-tratos em vigor com joga-

dores, deixando de fazer novos investimentos para a próxima temporada

De acordo com o técni-co, que também negocia sua renovação de contrato para 2015, a previsão da diretoria é de que o orça-mento seja menor.

“O que me passaram é que a Unimed vai con-tinuar honrando os con-tratos com jogadores que estão em vigência. Só. O Fluminense que vai ter que ter agilidade e se pla-nejar para poder fazer acontecer o futebol em

2015”, disse.A equipe já perdeu o

lateral Carlinhos para o São Paulo. Diego Cavalie-ri, Gum Diguinho, Chiqui-nho e Valencia têm con-trato encerrado no fim do mês.

METRO RIO

Sem investimentos. Patrocinadora do clube já anunciou que os valores a serem investidos no próximo ano serão menores que os já aplicados. Técnico afirma que Fluminense terá de ter agilidade para planejar temporada

Flu terá menos verba em 20153ESPORTE

GRANDE VITÓRIA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

“Eu só queria lembrar a vo-cês que na Olimpíada po-dem jogar três profissio-nais [jogadores acima de 23 anos]. Eu sou um desses.”

Pelé, 74, obviamente fez uma brincadeira. Mas as pa-lavras bem humoradas do Rei do Futebol serviram pa-ra comprovar que a saúde do maior jogador de futebol do mundo está recuperada.

Após 15 dias internado no hospital Albert Einstein, na zona sul de São Paulo, o ex--camisa 10 do Santos e da Se-leção Brasileira recebeu alta após quadro de infecção uri-nária e problemas no rim (leia mais sobre a cronologia da in-ternação de Pelé abaixo).

Em entrevista coletiva con-cedida ontem, ainda no hos-pital, o Atleta do Século reve-lou que, apesar da gravidade do quadro, não teve medo de morrer.

“Quando iniciou tudo eu estava em Santos, achei que isso iria passar, mas não foi como eu esperava. Fiquei preocupado, é claro. Foi uma surpresa. Não fiquei com me-do de morrer. Sou um ho-mem de Três Corações e isso não vai acontecer”, brincou o ex-jogador, referindo-se à ci-dade natal, em Minas Gerais.

Apesar disso, Pelé não se recorda de detalhes do dia em que foi internado.

“A única coisa que me lembro e que sentia calor e depois frio. E fiquei pensan-do ‘o que está acontecendo comigo?’. Depois, quando me dei conta, já estava em São Paulo”, contou.

De acordo com os médi-cos Fábio Nasri, geriatra, e Oscar Pavão, nefrologista, Pelé não chegou a ter infec-ção generalizada, mas sim uma manifestação inflama-tória sistêmica. Por esse mo-tivo, ele teve de ser transfe-rido para a UTI do hospital durante o tratamento.

“Em nenhum momento

ele ficou inconsciente. Não houve perda da situação”, ex-plicou Nasri.

“Como todo paciente de 74 anos que sai do hospital após 15 dias, ele vai passar por um período de reabilita-ção. Na cama ele foi perden-do massa muscular, vai ter de ficar de molho de uma sema-na a 10 dias. Depois vai fazer fisioterapia, passar por reava-liações do seu estado clínico. É a rotina de qualquer pacien-te”, completou Nasri. METRO

Palavras de Rei. Após 15 dias internado, Pelé recebe alta, fala sobre o tempo que passou no hospital e se escala para a Olimpíada

Rei do Futebol mostrou bom humor após receber alta | PAULO WHITAKER/REUTERS

Pelé: ‘Não tive medo de morrer’

Pelé também falou ontem sobre o rim direito, retira-do há mais de 30 anos quan-do ele atuava pelo New York Cosmos, dos EUA, durante os anos 70. O fato de o Rei do Futebol ter somente um rim veio à tona durante a in-ternação no Albert Einstein.

“Sofri uma joelhada na 12ª vértebra, quando de-fendia o Santos, que per-furou o rim. Há muitos anos eu fazia tratamento, colocava pomada, enfai-xava... Quando fui para o Cosmos continuei jogan-do, mas comecei a sentir alguma febre. O médico falou: “Você sabe que es-tá jogando há um tempão com um rim só? Você tem dois aí dentro, mas um não funciona. Foi quan-do fiz a cirurgia em Nova York, por isso ninguém fi-cou sabendo”, contou.

CronologiaPelé deu entrada no hospi-tal na noite do dia 24 de no-vembro após ser submetido a exames de rotina depois de uma cirurgia feita no dia 13 de novembro – para reti-rada de pedras no rim – que detectaram infecção uriná-ria. No dia 27, a saúde do ex-jogador piorou e ele foi transferido para a UTI, on-de precisou ser submetido a hemodiálise. No dia 2, ele foi transferido para a uni-dade semi-intensiva. Não havia mais necessidade de hemodiálise.

Pelé melhorou progres-sivamente até receber alta, ontem. Ele deve seguir tra-tamento em São Paulo e em Santos para recuperar mas-sa muscular.

Ontem, ele deixou a en-trevista que concedeu em uma cadeira de rodas. METRO

Rim direito foi retirado em Nova York nos anos 70

“Escrevi algumas letras [de músicas], fiz até uma que é segredo para a Olimpíada. Mas anteontem ou ontem me emocionei muito, vendo a torcida do Palmeiras, vendo aquela agonia, foi um fim de semana muito legal” PELÉ, EM ENTREVISTA COLETIVA CONCEDIDA NA TARDE DE ONTEM

“Tive a operação no fêmur, teve o problema de pedra no rim. Falei: ‘Opa, acho que Deus está esquecendo de mim’. Em 30 anos de carreira, viajando o tempo todo, nunca tinha acontecido algo assim, uma em cima da outra”

Leia mais sobre esse assunto metrojornal.com.br

No primeiro contato oficial como diretor executivo do Flamengo, ontem, Rodri-go Caetano não confirmou nenhum dos possíveis re-forços que o clube negocia para a próxima temporada. Ele, no entanto, fez um afa-go na torcida, prometen-do ao menos um time mais competitivo do que o que terminou na 10a posição do último Brasileiro.

“Tenho convicção de que em 2015 teremos um time mais forte e competi-tivo. Não posso ser leviano de prometer grandes con-tratações. Estamos atentos ao mercado. Existe a possi-bilidade de grande contra-tação, mas não queremos criar ilusões. Trabalhamos para ter um time mais for-te ano que vem”, disse o

executivo, que substituiu Felipe Ximenes.

O Flamengo fez uma proposta de 3 milhões de euros (R$ 9,7 milhões) pa-ra contratar o atacante Dudu, que pertence ao Di-namo de Kiev e defendeu o Grêmio neste ano. Tam-bém do time gaúcho, po-dem acertar o lateral Pará e o volante Matheus Bite-co. Eles seriam envolvi-dos numa negociação pa-ra abater uma dívida que o Grêmio tem por conta da transferência de Rodri-go Mendes, em 2000.

Jogo contra o SpartakO clube desistiu de levar a equipe para fazer a pré--temporada na Turquia e confirmou Atibaia, no inte-rior de São Paulo, a partir

do dia 5 de janeiro. Depois, o Flamengo vai enfrentar o Spartak Moscou, da Rús-sia, dia 18, no Estádio Ma-né Garrincha, em Brasília. Em seguida, participa de um quadrangular na Arena Amazônia, em Manaus, com Vasco, São Paulo e Orlando City, nos dias 21 e 25. A es-treia no Carioca está marca-da para 1o de fevereiro.

Ninho do UrubuO Governo do Estado pu-blicou no Diário Oficial de ontem a aprovação de R$ 1,6 milhão para obras no Centro de Treinamento do Ninho do Urubu, em Var-gem Grande. O valor che-gará ao clube por meio dos incentivos fiscais à Ambev, parceira na cons-trução. METRO RIO

“Teremos um time mais forte e competitivo”

Ex-Vasco, Rodrigo Caetano vai trabalhar no Fla até dezembro de 2015 | GILVAN DE SOUZA / FLAMENGO

O Liverpool está fora das oita-vas de final da Liga dos Cam-peões. O time inglês precisa-va vencer o Basel, da Suíça, mas tropeçou em casa: 1 a 1. O empate não foi suficiente para a equipe, que encerrou a fase de grupos na terceira po-sição do Grupo B. O Basel ca-rimbou o passaporte para o mata-mata.

O Real Madrid, já classifi-cado, se despediu da fase de grupos com uma goleada por 4 a 0 sobre o Ludogorets, na Espanha. Cristiano Ronaldo deixou o dele e chegou aos 72 na história do torneio. Quem também avançou foi a Ju-ventus. Os italianos empata-ram com o Atlético de Madrid por 0 a 0, em Turim. Os es-panhóis já estavam classifica-dos no Grupo A. Mesmo ven-cendo o Malmö por 4 a 2, o Olympiacos não ficou com a

vaga. Com a vitória por 2 a 0 sobre o Zenit, em casa, o Mo-naco conseguiu a liderança do Grupo C. Classificado, o Bayer Leverkusen empatou com o Benfica por 0 a 0, em Lisboa.

No Grupo D, tudo já esta-

va definido. O Arsenal goleou o Galatasaray, na Turquia, en-quanto o Borussia Dortmund empatou com o Anderlecht por 1 a 1. As outras duas va-gas que estão em aberto serão definidas hoje. METRO

Gigante cai em casa

Capitão Gerrard (à dir.) consola o meia Henderson | LAURENCE GRIFFITHS/GETTY IMAGES