· 2015. 12. 2. · data (regulatory compliance services) gerhard werling, ; karlsruhe norbert...

Americas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1)414 382.2000, Fax: (1)414 382.4444100 3 F 14 (852)28874788 (852)25109436

18 1 4 100005 (8610)65182535 (8610)65182536319 A 7 200051 (8621)61206007 (8621)62351099

38 361006 (86592)6022084 (86592)6021832219 15-F 110015 (8624)23961518 (8624)23963539

568 I 2202 430022 (8627)68850233 (8627)68850232362 2703-04 510060 (8620)83849977 (8620)83849989

68 3112-13 400010 (8623)63702668 (8623)63702558147 2305 116011 (86411)83687799 (86411)83679970

30 712 710002 (8629)87203577 (8629)872031235047 15L 518001 (86755)25847099 (86755)2587090049 44 A3-A4 210005 (8625)86890445 (8625)8689014236 1006 266071 (86532)86678338 (86532)86678339

2 A 906 610016 (8628)86726886 (8628)68726887

www.rockwellautomation.com.cn

Copyright 2006 Rockwell Automation Inc. Printed in CHINA.Publication ParmaAPP-001-ZH June 2006

2

80

450

23,000

3,500

20 80

600 13

5 1 1 OEM

1

(GMS)

ISO9000 CE

CCIB CCC

3

?W-Xf)XfW-X?e?*@,f@,f*@,?e?V+Yf(YfV+Y?e





























?W-Xf)XfW-X?e?*@,f@,f*@,?e?V+Yf(YfV+Y?e4

1 ?W-Xf)XfW-X?e?*@,f@,f*@,?e?V+Yf(YfV+Y?e

























































































































3 S88 RSBizware Batch ?W-Xf)XfW-X?e?*@,f@,f*@,?e?V+Yf(YfV+Y?e













4 RSBatch Genentech ?W-Xf)XfW-X?e?*@,f@,f*@,?e?V+Yf(YfV+Y?e





















































MES ?W-Xf)XfW-X?e?*@,f@,f*@,?e?V+Yf(YfV+Y?e





















?W-XfW-X?e?W-Xf?*@,f*@,?e?*@,f?V+YfV+Y?e?V+Yf


























?W-XfW-X?e?W-Xf?*@,f*@,?e?*@,f?V+YfV+Y?e?V+Yf66

4

, ,

2002 Propack

D a t a

(EPM) Propack Data

( PMX® RDM PMX® CTM™ PMX®

MES™)

50 95%

Propack Data

-

21 CFR Part 11

(Quarantine Time) (

80%)

(

90%)

150 12

100

150

100

5

FDA( )

, , ,

5

1 4

(Amortization)

, 20%

, ,

Propack Data PMX® RDM( )

RDM

, GLP

cGMP

I,

II, III

,

Propack

Data

PMX CTM( )

III

(

)

.

CTM cGMP/GCP FDA

,

.

Propack PMX CTM

.

,

6

Propack Data PMX MES

,

(RCS)

21 CFR Part 11

FDA 21 CFR Part 11

21 CFR Part 11

, (EBR)

21 CFR Part 11

(RCS)

,

RCS

RCS

•

• 21 CFR Part 11

• (HACCP)

•

• IQ/OQ/PQ

•

(Verifies)

7

™

(PMO)

• &

•

•

•

•

•

24 7

100

2 2 80

8

OEM

(OEM)

OEM

PackagingPackaging

9

FDA( )

(PAT)

PAT

PAT

PAT

/ PAT

FDA

FDA

,

(MES)

FDA 21

CFR Part 11 ,

(ERES)

ERES

"PAT "

www.fda.gov 21 CFR Part 11 FDA

10

, ,

,

• ERP

•

•

•

•

(ERP) ERP

ERP

, ERP

ERP

FDA

, ,

,

,

(

WDO™)

WDO

WDO

(PMO) ,

, ,

WDO Propack Data

Rockwell Software

21 CFR Part 11

WDO

11

WDO

WDO

WDO

,

WDO

WDO

(ERP)

ERP

ERP

12

WDO

WDO

(R*S)

WDO

•

(BOM)

• , ,

, ,

• ( )

(BOMs) ,

(BOM).

BOM

• (

)

• ,

•

21 CFR Part 11

WDO

21 CFR

Part 11

FDA 21 CFR Part 11 WDO

•

PDF

,

•

•

•

13

,

(

)

• 21 CFR Part 11

• /

WDO

OPC

( ISA SP95 ISA SP88 ISO IEC

)

WDO

WDO

:

•

•

• (ERP)

•

•

•

•

WDO

WDO

(Web)

WDO

WDO

14

WDO

(Good Automated

Manufacturing Practice, GAMP)

GAMP

FDA

( FDA PAT)

(WDO)

(PMO)

WDO

WDO

ERP

WDO

WDO

21 CFR Part 11

- GAMP4

(URS)

(Functional Spec)

(Design Spec)

(PQ)

(OQ)

(ZQ)

(System Build)

GAMP4.0 5.2

(Verifies)

15

(NDA)

,

( IQ OQ PQ)

/

(API)

FDA

FFO(

)

,

( ) , ,

(Carrying Cost)

,

,

;

FFO

16

.

( )

. ,

, ,

,

(Process Qualification)

( FFO)

FFO

FFO

RSBizWare eProcedure

FFO

FFO HTML

HTML

17

FFO

FFO

ERP (Shift Supervisors)

eProcedure

SQL

(QA)

eProcedure

90%

S88

50%

FFO

FFO

,

eProcedure

(Web)

(Web)

18

FFO

(SFC)

FFO

ERP

FFO

,

(Material Safety Data Sheet,

MSDS)

,

FFO ,

,

.

FFO

21 CFR Part 11

FFO

,

FFO

FFO

(Throughput),

FFO

19

(CSV)

•

•

• ,

•

•

•

•

• (Design

Specification)

•

• IQ/OQ/PQ

•

• IQ/OQ/PQ

•

•

•

•

•

•

•

CSV

FDA cGxPs EU PIC 21 CFR Part 11

FDA

(GAMP PDA

NAMUR)

ERP MES LIMS

HVAC DCS PLC

20

•

•

•

•

•

•

•

(SOP)

•

• (documentation)

• (documentation)

•

•

• GxP

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

21

•

1) 2)

•

Karlsruhe

GMP

,

,

2001 10

2 ,

. 2002 11

GAMP4( )

1

1996

,

2 (Audit)

,

Karlsruhe

Karlsruhe

Karlsruhe

22

3 (SOP)

, , , ,

(document)

(SOP)

,

(

IT ) SOP

SOP

4 (Design Qualification)

GMP

5

(FMEA) GxP

(function) (process)

9 GMP

95 ,

(OQ) (PQ),

GMP

6 IQ OQ PQ (IQ)

(Factory Inspection)

(Audit).

(OQ) (PQ)

7:

, Bernhard Lenz

, ,

•

:

Propack

Data (Regulatory Compliance Services)

Gerhard Werling

,

;

Karlsruhe

Norbert Prielhofer

, ,

•

Bernhard Lenz

. ,

Norbert Prielhofer Karlsruhe LVS

Dipl. -Math. -techn. Heinrich Berlejung

Propack Data

23

•

Roche Propack Data

10

, Roche Nicholas S.A

Propack Data

PMX MES™ (MES)

MES

• Propack Data PMX™

•

•

,

•

Roche Nicholas S.A, MES

MES. MES 10

10

-

, ,

,

•

Propack Data PMX MES™

MES

•

•

•

Roche

Y2000 GMP

(Audit Trail)

SAP R/3 ,

•

2000 Roche

Gaillard Laboratoires Roche Nicholas S.A

MES Gaillard

Laboratoires Roche Nicholas S.A

Laboratoires Roche Nicholas S.A

Gaillard

Roche 620

97,100

24

Propack Data

2001 4 2002 11

, Propack

Data

,

I

• IT SAP

• Propack Data PMX Recipe MES™

• Propack Data PMX Schedule MES™

SAP R/3 ( )

(Rough-cut capacity planning)

(FTS)

.

2002 1

• Propack Data PMX Warehouse MES™

• Propack Data PMX Dispense MES™

• Propack Data PMX Visual MES™

•

• GMP (MFC)

Propack

Data Roche

,

2 0 0 2 11

Propack Data

•

Propack Data

Roche

2002 11 12 Roche

Gaillard Propack Data PMX MES™

Roche MES

MES Robert Fretz ,

10

100%

R o c h e

Gaillard Michel Doucet

,

1) Propack Data PMX MES™

MES ;2)

(CSV) ; 3)

Propack

Data , MES

Propack Data

,

IT .

•

Roche Gaillard

MES 2003 9

Roche MES

MES

Michel Doucet Lab. Roche Nicholas S.A

Fred Schiffmacher EMEA Propack

Data GmbH

25

GMP(Good Manufacturing

Practices GMP)

S88

ISA S88 GMP

S88

S88 RSBizware Batch

(FDA) GMP

( ) GMP

15

2001

Dickinson Autocon Systems S88

ISO9000

S88

(MBA)

MBA

S 8 8

procedure( uni t )

unit( operation

) operation( phase unit

) phase(

S88

RSBizWare Batch

26

EM CM)

Dickinson Autocon

S88 unit

unit unit

unit

unit unit

unit

/

unit unit

unit

unit

PCD Allen-

Bradley ControlLogix

I/O

DeviceNet( )

Allen-Bradley Flex I/O

Dickinson Autoscon Philip Reid

S88

S88 I/O

DeviceNet

RSVie32 RSView

RSView

S88

Batch

RSBizWare Batch Batch

Reid Batch

View Batch

S88

Batch

(PCD) Operation

Phase Batch

Phase Reid ControlLogix

Dickinson Autocon Batch ControlLogix

PLI RSView Batch

S88

D i c k i n s o n

Autocon S88

RSBizWare Batch

PLC

S88

Reid S88

27

S88

Lego( )

Batch

RSView

(MRP)

Batch FDA

FDA 21 CFR PartII

FDA

Dickinson Autocon

Batch RSView32

Reid

Windows NT

Reid

Batch

RSView

MRP

Reid

Batch RSView

FDA

RSView Batch

Batch RSView

RSView

28

Batch

FDA

GMP GMP

GMP

Reid

Batch

S88

S88

60%

S88

29

Genentech

, ,

11

Genentech

,

( )

Genentech

,

RSBatch Genentech

S88

30

(CIP), (SIP)

(Chromatography Skid Sequencing)

(TFF)

(PLC)

Genentech

Genentech

ISA S88.01

(Control Modules) (Phases)

(State Engine) Genentech

1992 S88

PLC

PLC

•

•

• Genentech

•

•

Genentech

PLC

, :

A l l e n -

Bradley PLC 5/80E? ; HMI

( ,

P&ID)

G e n e n t e c h I n t e l l u t i o n ®

Wonderware® Rockwell Software(OEM PID

O p e n B a t c h )

Intellution Wonderware Rockwell Software

USDATA HMI

HMI ,

Allen-Bradley PLC

(Tag) HMI

,

Oracle®

Genentech

Genentech

Rockwell Software RSBatch™

RSView32™

Microsoft® Windows NT®

31

RSView32/RSBatch

ActiveX™

ActiveX

DDE

ActiveX

RSView32

ActiveX

ActiveX

RSBatch

ActiveX RSBatch

PLC

PLC

PLC

RSBatch AspenTech® Batch 21™

Oracle DEC®

Alpha™ AspenTech CIM/21®

Oracle Developer/2000

CIM/21 Process Explorer

PC

(TFF)

(Chromatography) (CIP)

(SIP) 8 Allen-Bradley PLC-

5/80E 11 PC

Windows NT 4.0

RSBatch RSView32 CIM/21 CIM/21 Process

Explorer Oracle Developer/2000

PLC

32

CIP PLC

PLC PLC

15 RSBatch

Allen-Bradley PLC

(TFF)

Allen-Bradley PLC

RSView32 RSBatch

TFF

Allen-

Bradley PLC

CIP/SIP

PLC WFI(

) NaOH( )

Al len-

Bradley PLC , ,

CIP/SIP

. Allen-Bradley PLC CIP SIP

RSView32 PC PLC

PC CIP/SIP

, CIP/SIP

TFF

PLC

PC RSView32 RSBatch

RSBatch Report Data Historian

PC(RSView32 RSBatch )

PLC

RSBatch Report

Data Historian Server(CIM/21)

PLC

RSBatch ,

, PLC

PLC RSBatch ,

(Event Journal).

Batch Reporting and Data Historian

CIP

CIP/SIP

, , RSBatch CIP

PLC PLC

RSView32 CIP/SIP

RSView32

RSBatch RSBatch (Invoke

33

Commands) CIP/SIP

RSBatch (Process

Commands) RSBatch CIP PLC

PLC

CIP/SIP ,

Batch Reporting and Data Historian

, . , Batch Reporting and Data

Historian PLC , ,

G e n e n t e c h

Genentech

HMI

EASI PID

EASI HMI

PLC PID

Genentech

Genentech

Genentech

Genentech

• Genentech

(Control Module

Libraries), (Memory),

(Program File Layout)

S88 .

.

• Genentech PLC

.

34

• RSBatch NT PLC PC

PLC/PC .

• ( O f f - t h e - S h e l f

Package), ,

AspenTech CIM/21

Batch.21

.

.

650

.

• RSBatch ActiveX

RSView32

ActiveX

(DDE) ,

.

,

RSBatch

,

Genentech RSBatch

Allen-Bradley

www.software.rockwell.com

36

Net

Lin

xNetlinx™

--

Netlinx™

Netlinx™ EtherNet/IP™( / )

ControlNet™ DeviceNet™

Netlinx™

Netlinx™

NetLinx™

• / (Producer

/ Consumer)

•

• NetLinx™

• Netlinx™

•

• DeviceNet

• /

• NetLinx™

Netlinx™

Dev

iceN

et

37

(DeviceNet™)

DeviceNet™ Controller Area Network(CAN, )

( )

/ (Producer/Consumer)

400 ODVA( DeviceNet ) CAN

DeviceNet 64

DeviceNet

I/O

DeviceNet IEC 62026 EN50325 2002

DeviceNet (GB/T

18858.3-2002), DeviceNet

DeviceNet DeviceNet

I/O

FOUNDATION FIELDBUSFOUNDATION FIELDBUS NetLinx

FOUNDATION FIELDBUS (FF ) FF

H1 FF H1 /

NetLinx

DeviceNet FF

ControlNet FF

ControlNet

ControlNet

/

FF

NetLinx™

Con

trol

Net

(ControlNet™)

ControlNet™

• 50

• (5 Mbps) I/O

• -

• /

• ( )

•

-

- /

/ (Producer/consumer

Model) (Multi-master)

(Multicast) (Peer-to-peer)

ControlNet /

ControlNet

I/O

/

ControlNet

ControlNet

ControlNet

ControlNet

ControlNet

ControlNet Foundation

Fieldbus FF H1

ControlNet

ControlNet

I/O HMI

ControlNet

• ControlNet PLC-5 ControlLogix

ProcessLogix

• FLEX Ex I/O

• Foundation Fieldbus™

• ControlNet

• ProcessLogix

(DCS)

38

WWW.CONTROLNET.org

39

Ethe

rNet

/IP

EtherNet TCP/IP (World

Wide Web)

TCP/IP 802.3

(Common Industrial Protocol,CIP)

EtherNet/IP

EtherNet/IP TCP/IP

/ UDP/IP I/O

EtherNet/IP

EtherNet/IP IEC61158

(Internet Web Server)

EtherNet/IP

Web Server

/

PLC

PC

RSLinx IOLinx

MRP

EtherNet /IP

NetLinx EtherNet /IP

NetLinx™

(EtherNet/IP™)

EtherNet/IP

40

Logix™ Kinetix™

ViewAnyWare™

,

Logix™ :

OEM CompactLogix

FlexLogix

ControlLogix

PC SoftLogix

ProcessLogix

....

•

•

•

•

41

Logix

Logix

RSLogix5000 Logix

Logix Netlinx EtherNet/IP ControlNet

DeviceNet

ControlLogix™---

•

•

I/O

• ControlLogix PLC

• RSLogix5000

• I/O EtherNet

ControlNet DeviceNet

C o n t r o l N e t

DeviceNet Remote I/O

I/O

CompactLogix™:

• Logix

• I/O

DIN

• Compact

• RSLogix5000

42

MicroLogix™: RTU

• MicroLogix 1000 1200 1500

156 I/O

•

• RSLogix 500

•

•

RSLogix™

PLC-5 SLC500 MicroLogix

Logix5000

RSLogix RSLogix

Microsoft Windows

RSLogix 5 PLC-5

RSLogix 500 SLC500 MicroLogix

RSLogix 5000 Logix 5000

RSLogix

•

•

•

•

RSLogix

RSView32 RSLogix

RSWire RSLogix

RSTune

PID RSTend

RSLogix Emulate 5

RSLogix Emulate 500

43

RSLinx™--

RSLinx RSLogix5/500/5000

RSView32 RSSql

RSLinx

/

RSLinx

RSLinx

RSLinx

ControlLogix Gateway

RSLinx

RSLinx

Allen-Bradley

ControlLogix Gateway

PCMCIA

ProcessLogix™: DCS

PLC /

• ProcessLogix ControlLogix

DCS AB

ControlLogix

•

• ProcessLogix

DCS

PLC

• ProcessLogix

44

ViewAnyWare™

ViewAnyWare

HMI

• --RSView Studio

• --RSView Machine Edition(ME)

• --RSView Supervisory

Edition(SE)

• HMI --- RSView ME

Windows CE RSView ME

VersaView CE PanelView Plus

• PC ---VersaView Windows 2000/XP

• HMI--- Windows CE

MobilView

PanelView RSView32

HMI

RSView

RSView HMI

H M I

RSView

Logix

RSView RSView

RSView Supervisory Edition™(SE)

-

RSView Supervisory Edition(SE)

HMI

/

/

Supervisory Edition• ViewAnyWare

• Factroy Talk

•

•

•

• VBA

• RSLinx OPC

• Windows 2000

45

RSView Machine Edition™--

RSView Machine Edition

HMI

( Microsoft

Windows CE,Windows 2000/XP PanelView

Plus )

RSView Machine Edition™

•

•

•

•

• ActiveX OPC

RSView Studio™-- RSView Enterprise

RSView Studio

Supervisory Edition Machine

Edition VersaView CE PanelView Plus

HMI

RSView Studio RSView Enterprise

• RSView Machine Edit ion RSView

Supervisory Edition

•

•

•

• RSLogix

ViewAnyWare

46

RSView32™----

RSView32

RSView32

•

• RSView32

ODBC

• RSView32

RSLinx

• RSView32

• RSView32

• RSView32

RSView Forum

A c t i v e X V B A

http://www.software.rockwell.com/forum/rsview32

• 16

• VBA

47

ViewAnyWare

FactoryTalk

RSView

F a c t o r y Ta l k

FactoryTalk Directory FactoryTalk

LiveData

FactoryTalk Directory




FactoryTalk LiveDataFactoryTalk LiveData

FactoryTalk LiveData

OPC XML

OPC

Allen-Bradley

FactoryTalk

48

PanelView Plus™

-- PanelView PanelViewe

PanelView Plus

PanelView Plus

RSView Studio RSView Machine

Edit ion Al len-Bradley

PanelView PanelView e

•

•

•

•

•

• RSLogix 500 RSView Studio

VersaView™

--

VersaView

VersaView

VersaView

VersaView

•

•

•

49

VersaView CE

--

VersaView CE Windows

Windows CE ---

VersaView CE- CF

VersaView CE

•

•

HMI

•

•

• Internet Explorer

•

• 6.5" 10.4" 12.1" 15" TFT

•

•

•

•

ViewAnyWare

50

SMC-3™

2 0 0 . . . 6 0 0 VA C

50/60HZ

1-37A

SMC-Delta™

2 0 0 . . . 6 0 0 VA C

50/60HZ

1-64A

SMC-Plus™

200 . . .600VAC

50/60HZ

1...1000A

( )

SMC- Dialog Plus™

200 . . .600VAC

50/60HZ

1...1000A

( )

100

NEMA( ) IEC( )

AB

DeviceNet

51

--

MV Dialog Plus™

2400V-7200V

200A-800A

E3 E3 Plus

--

E3 E3 Plus

E3 ,

. :

I/O

E3 E3 Plus DeviceNet

• 1 to 90A ( ) 5000A, LED , /

• (Class 5...Class30).

• I/O, Y

• (E3 Plus) PTC (E3

Plus)

• DeviceNet

52

825-P •

-

-

-

-

•

-

-

-

-

•

-

-

-

(MCS)

--

• 100

- 100M 12A

- 100C MCS 85A

- 100D 85A 420A

- 100G 550A 1200A

• 193

- 193T

- 193EA/EB

• 140 ,

01...90A

•

IEC /• 800E

2 2 . 5 m m ,

IP66

• 800A

16mm, IP65

• 855T

, IP54

IEC • IEC 194E

• IEC 194L

53

MCC

--MCC

IntelliCENTER™

• MCC

• MCC

•

• MCC

IntelliCenter :

, , ,

1.

2. ,

3. ,

1. (DeviceNet IEC )

2. MCC

(NetLinx)

3. (MES)

(CMMS) (EAM)

(ERP)

4.

(RSView32)

(TCO)

1. ,

PLC

a)

b) ( ),

c) PLC I/O

d)

e) DeviceNet

2.

a)

b) (XM)

( )

,

54

--

A-B PowerFlex

PowerFlex

PowerFlex

AB PowerFlex

• PowerFlex700S • PowerFlex7000• PowerFlex700• PowerFlex700H• PowerFlex70• PowerFlex400• PowerFlex40• PowerFlex4

55

PowerFlex 700S

PowerFlex700S PLC

DriveLogix PowerFlex700SLogix

• Motion

• 0.4-400kW

• FORCE

•

• SynchLink

• DriveLogix

PowerFlex 700/700H

PowerFlex 700

PowerFlex700H

• 0.4-400kW• V/F

• FORCE

• TorqProve

• 68

• EMC

• / EMC

•

PowerFlex 70

PowerFlex 70

• 0.4-37kW

• V/F

• IP20/NEMA1IP66/NEMA 4X/12

•

• EMC

• EMCEMC

• DeviceNet, ControlNet,EtherNet/IP

PowerFlex

56

PowerFlex 400

PowerFlex400

• 5.5-75kW

• 16 LCD

• /

•

• Modbus RTU Johnson Metasys N2

PowerFlex 40

PowerFlex40

• 0.4-11kW

• V/F

• on-machine ArmorStart IP67/NEMA 4

•

• :

PowerFlex 4

PowerFlex4

• 0.2-3.7kW

•

•

•

• 485

PowerFlex 7000

PowerFlex7000

SGCT 6500V,

1500A, 100 000

.

PWM

• 2KV 3KV 4KV 6KV

- , PWM

,

.

• 6 18 PWM

,

,

•

, .

•

57

PowerFlex

58

ENTEK

RA-ENTEK EMONITOR Odyssey Enshare

(dataPAC1500) (Enwatch) (XM

)

(dataPAC1500) (Enwatch

6600 )

$18

$13

$8

$0.10

59

ENTEK

XM

1XM™

DIN

XM™

PLC

2 XMXM™

XM™

XM™

XM™

XM™

XM™

3

A

B

DP1500 /

1• 18 A/D,12.8KHz• 0.18Hz - 75.3Khz• 12800 FFT FFT• - , ,• • ,• • FRF• 640 x 480 (VGA) • • PCMCIA• •

a) FFTb)

2•

• • 3• • • /• • / /• • • /• 45678

60

Odyssey

1

• 32

• Windows98, NT

• WORD, EXCEL, POWERPOINT

• SQL /

• ORACLE, SQL server, CENTURA, SYBASE

•

• DCS/CMMS

• MIMOSA ( )

• LAN / WAN

• Y2K

2 Odyssey

•

•

•

•

•

•

•

•

3

• dataPAC1250, 1500

• dataline, dataline DSP/IS

• 890, 885, FAST TRACK

• SmartMeter FS

• TEC1325, 1330VLF

• PL302 PL31 PL33

• CSI 2110, 2115 2120

• SKF Microlog 6100, SDM6101,

CMVA10/SDM6200, CMVA30/SDM6210,

CMVA40/SDM6220

• Husky FS/2 ( )

• HP48GX ( )

• dCA/dVA/fCA( )

4

•

•

•

•

•

•

•

• XY

•

•

•

• /

• Active X

5

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

61

Enshare

1

• EMONITOR Odyssey Deluxe/Online

• PlantLink

• AHM(Asset Health Module)

2

•

•

•

• (Diagnosis)

• (Prognosis)

•

• PlantLink

• Enshare(AHM)

Email

• MAXIMO gateway, MAXIMO

• CMMS DCS

3 Enshare

• Gateway

• Email Gateway

• Enterprize Gateway to CMMS or ERP

• Odyssey Gateway

• Component

• Component

• gateway, Enshare

•

• Advisory Database windows pane

• Event Tracking plot

• Work Tracking report

•

ENTEK

62

Enwatch

Enwatch™ Entek

.

.

1 Enwatch

•

•

•

•

•

•

• Odyssey

• ( )

• (PlantLink)

• (Internet)

2 Enwtch

•

•

•

63

MES

MES

MES

IT

Stephen Ryan

MES

Ryan

PMX Warehouse MES

PMX Visual MES

PMX Recipe MES

PMX Schedule MES

PMX Dispense MES

PMX Connect MES

PMX SkillTrack MES

PMX EBR MES

Propack Data PMX MESPropack Data PMX MES

MES

64

,

MES

MES

Propack Data PMX MES ( Prpack

Data PMX MES ) MES Propack

Data PMX EPM

Propack Data PMX RDM

CTM MES

MQS

EPM

MES

MES Ryan



EBR

Ryan

PMX MES

PMX Dispense

Charlie Norz PMX

MES Dispense

RSBizWare BatchRSBizWare RSBizWare

Batch

¥ BatchERP

¥ BatchCampaign

¥ eProcedure

¥ MaterialTrack

65

BizWare Propack Data

PMX MES

MES

RSBizWare Batch

Norz

20

N o r z

RSBizWare Batch

RSBizWare Batch

Propack Data PMX EBR

PMX EBR

/ /

RSMACC GMP

RSMACC

-

Ryan MES

MES

MES

MES

(ROI) MES

FDA CFR 21 11 Ryan

MES Ryan

Propack Data PMX

RSBizWare

MES

66

1080 0610 0327

1080 0610 0328

http://support.rockwellautomation.com/

supportrequests/

...

•

(Case Number)

• (Ser ia l

Number)

•

• (Catalog Number and

Version Number)

•

•

8:00 5:00

• (24 x7 )

•

http://www.ab.com/manuals/

http://support.rockwellautomation.com/webupdates/

http://support.rockwellautomation.com/controlflash/

http://support.rockwellautomation.com/knowledgebase/

http://support.rockwellautomation.com/resetcodes/

Americas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1)414 382.2000, Fax: (1)414 382.4444100 3 F 14 (852)28874788 (852)25109436

18 1 4 100005 (8610)65182535 (8610)65182536319 A 7 200051 (8621)61206007 (8621)62351099

38 361006 (86592)6022084 (86592)6021832219 15-F 110015 (8624)23961518 (8624)23963539

568 I 2202 430022 (8627)68850233 (8627)68850232362 2703-04 510060 (8620)83849977 (8620)83849989

68 3112-13 400010 (8623)63702668 (8623)63702558147 2305 116011 (86411)83687799 (86411)83679970

30 712 710002 (8629)87203577 (8629)872031235047 15L 518001 (86755)25847099 (86755)2587090049 44 A3-A4 210005 (8625)86890445 (8625)8689014236 1006 266071 (86532)86678338 (86532)86678339

2 A 906 610016 (8628)86726886 (8628)68726887

www.rockwellautomation.com.cn

Copyright 2006 Rockwell Automation Inc. Printed in CHINA.Publication ParmaAPP-001-ZH June 2006

· 2015. 12. 2. · data (regulatory compliance services) gerhard werling, ; karlsruhe norbert...

Documents