行前提醒 2015 Greater China NU SKIN Academy Travel Guideline

登船前小提醒 On Board Reminder

口岸酒店搭乘大巴前，請確實將行李條繫於行李上。

Please fasten the luggage tag on your luggage at the hotel

before getting on the coach.

隨身行李：物料包、貴重物品與常備藥品請不要放到托運行李裡。

Personal Belongings: please do not put your personal

belongings, valuables and medicine in check - in baggage.

需綁定信用卡之夥伴，請您先完整填寫信用卡綁定單，以便

加速完成登船報到手續。

Please fill in the credit card form before the arrival at

the pier, in order to speed up the check in process.

登船前小提醒 On Board Reminder

※注意：不能跟其他人換卡，因為所有消費紀錄將隨卡登記。 ※ Please note: All onboard purchase and services will be recorded in your Seapass® and they will automatically be billed to your registered credit card. Please do not exchange your Seapass® with others.

Information from official webstie :

http://www.royalcaribbean.com/customersupport/faq/details.do?pagename=frequently_asked_questions&pnav=5&pnav=2

&faqType=faq&faqSubjectId=328&faqSubjectName=Online+Check-In&faqId=1170

郵輪乘客卡(Seapass® )

船上房卡，供識別身份證明，以及船上消費使用。

It is an Onboard Expense Account, also known as your

Seapass® onboard account, is the cashless system used for all

onboard purchases and services.

圖中D3為客人緊急集合區代碼，緊急集合時需根據卡上資訊前往船上相對應區域集合。

In the reference picture on the left, D3 represents the

ASSEMBLY STATION, please follow the information on the

card to go to the assigned location when emergency.※

登船前小提醒 On Board Reminder

郵輪報到手續將於啟航前1小時截止，如果報到櫃檯已經關閉，將

不被允許登船。

Please note: All guests must be checked-in and onboard the

ship no later than 1 hour prior to the published sailing time

or you will not be permitted to sail

http://www.royalcaribbean.com/customersupport/faq/details.do?pagename=frequ

ently_asked_questions&pnav=5&pnav=2&faqType=faq&faqSubjectId=330&faqS

ubjectName=Before+You+Leave&faqId=241

通訊資訊 Communication

網路資訊 Internet access

Daily Plan

• Fee: USD$30/day

• Validity: 24 hours

Basic Package

• Fee: USD$10/day/ device

• Validity: the whole voyage

• Number of device: 1device

Premium Package

• Fee: USD$/day & device

• Validity: the whole voyage

• Number of device: 2 devices

*please contact the staff after on

board

通訊資訊 Communication

電話資訊

Telephone calls The service is provided by Royal

Caribbean International (US based),

and is using the US satellite network.

Ship to Shore Telephone calls You can make ship-to-shore calls from

your stateroom, 24 hours a day.

To CN – 011 + 86 + telephone number

(without 0)

To HK – 011 + 852 + telephone number

(without 0)

To TW – 011 + 886 + telephone number

(without 0)

Please note:

The ship to shore telephone calls is very

expensive.

The cost is $7.95 USD per minute and

will be automatically charged to your

SeaPass® account.

http://www.royalcaribbean.com/customersupport/faq/det

ails.do?pagename=frequently_asked_questions&pnav=

5&pnav=2&faqType=faq&faqSubjectId=337&faqSubject

Name=Onboard+Extras&faqId=267

使用貨幣 Currency

您可於登船時綁訂您的信用卡，如此一來您僅需於下船前統一結帳即可。若無綁訂信用卡則需準備不少於美金150當作押金使用。 All charges will be in your SeaPass® onboard statement system, and places the final charge to your credit or debit card that your reservation was made. If you did not have a credit card, please prepare not less than USD 150 cash as the deposit during on board.

船上使用貨幣: 美金 Currency On Board: USD

使用貨幣 Currency

福岡使用貨幣: 日圓 Currency in Fukuoka: Japanese Yen

由於本次航程會停留福岡，請您別忘了在國內銀行先兑換一些日圓才登船喔! Since the cruise will stay at Fukuoka, please kindly bring Japanese Yen before on board

船上消費資訊 Consumption Information on Cruise

雙幣信用卡

信用卡上有雙幣符號(Master+

銀聯或Visa+銀聯)可在碼頭櫃檯

或登船當天的12:00 – 16:00前

往4樓波列羅酒吧進行綁定。

銀聯卡的借記卡

需要到船上於09/15 09:00-

13:00於4樓波列羅酒吧辦理，

先支付至少美金$150的保證金。

信用卡綁定資訊 Registered Credit Card Credit card

Dual Currency Credit Card

There is dual currency sign on the

credit card (Master + Union Pay/

Visa + Union Pay) please

registered your credit card at the

pier or at Vitality Café on 4/F from

12:00 – 16:00 on the boarding

date.

Union Pay Debit Card

please registered your union pay

debit card at Vitality Café at 4/F

from 9:00 – 13:00 on September

15, 2015 with not less than

USD150 cash deposit.

船上消費資訊 Consumption Information on Cruise

信用卡綁定資訊

現金支付資訊 Pay by cash

需支付不少於美金$150的押金，於09/15 09:00-13:00於4樓波列羅酒吧辦理（僅限美元現金或銀聯儲蓄卡）。 Please register at Vitality Café on 4/F from 9:00 – 13:00 on September 15, 2015 with not less than USD150 cash deposit (only for cash account or Union Pay Card). 換匯信息 Foreign Exchange

船上提供人民幣/台幣兑換美金的服務，匯率會按照國際匯率每日波動。 The cruise only provides the below foreign exchange service, • RMB to USD • NTD to USD The exchange rate in which the value of the currency is determined by the free market.

用餐資訊 Dinning Information 主題餐廳 Complimentary Dining

自助餐廳 Buffet

清真用餐區 Muslim

特色餐廳 Specialty Dining (需付費 Extra Charge )

格藍廸餐廳 (The Grande Restaurant): 3 層 3/F

帆船餐廳 (Windjammer Marketplace): 14層/ 14/F

海岸廚房餐廳 (Coastal Kitchen) 14層/ 14/F

杰紹酒吧餐廳 (Michael‘s Genuine Pub): 4 層/ 4/F

奇客餐廳 (Chic): 3 層/ 3/F

La Patisserie 咖啡館 (La Patisserie ) 4層/ 4/F

美國愛肯燒烤餐廳 (American Icon Grill): 4層/ 4/F

奧利佛意大利餐廳 (Jamie‘s Italian) 5層/ 5/F

絲綢之路餐廳 (Silk): 4層/ 4/F 泉、日本餐廳 (Izumi) 5層/ 5/F

仙填坊 (Wonderland) 5層/ 5/F

牛排燒烤餐廳 (Chops Grille California Vineyards) 5層/ 5/F

精品酒廊 (Vintages) 5層/ 5/F

日光浴場酒館 (Solarium Bistro Restaurant) 14層/ 14/F

功夫熊貓麵館 (KungFu Panda Noodle Shop): 14層/ 14/F

用餐資訊 Dinning Information

Breakfast & Lunch:

Please see the opening hours at each restaurant

Dinner:

Day 1, 2 & 4

Please follow the time and venue on the dinner

coupon, or you can enjoy dinner at Windjammer

Marketplace, or you can enjoy dinner at any

Specialty Dining Restaurant. (with charge)

Day 3

Please see the opening hours and dining hours at

each restaurant.

Room service

Complimentary except between 11:00p.m to 6

a.m., a $4.95 service charge applies.(not included

beverage packages)

Please refer to NU Daily on the cruise for the

opening hours of all restaurant.

光盘行動 Save the Food “海洋量子號”自6月抵達上海，船上自助餐每天的消耗量達到此前歐美航線的三倍。在此特別提醒各位夥伴，珍惜糧食，健康飲食，讓我們一起光碟行動，做個綠色V型人！ When the Quantum of the Seas arrived at Shanghai in June 2015, the consumption of food at the buffet on the cruise was 3 times than the voyage in Europe and USA. Business partners please

save the food, and keep a health diet, let’s go green

and enjoy a V life!

郵輪服飾 Dress Code

3 types of clothing

• Daily casual wear

• Formal night dress

• Comfortable outing wear

Daytime: casual wear for activity

Dress Code for Complimentary Dining & Specialty

Dining

• Smart casual wear (no swimming wear/ T shirt/ hot

pants/ vest and bare foot)

• For lady – dress/ skirt or long pants

• For gentlemen – smart casual wear or suit

郵輪服飾 Dress Code

For Party

There are grand dinner on the cruise

• Formal dresses

Day 2 – Vparty

• Casual wear for beach

Day 4 – Party

• Student Costume

郵輪服飾 Dress Code

Dress Code at Facilities

1. Swimming wears at the pool and jacuzzi

2. Sport wears and sport shoes at the gym and

sport field

抽煙規定 Smoking 非吸煙區

Non Smoking Area 用餐區域、 劇院、走道、走

廊、艙房內、及客房陽臺、

綠洲步道。

All dining area, the

theater, all indoor

footpaths, guest room, all

balconies in rooms, the

Oasis Path

※非法吸煙罰金為美金$

250

USD $ 250 as charge

penalty

抽煙規定 Smoking

可吸煙區 Smoking Area

室內 Indoor：皇家賭場 Casino Royale® 室外 Outdoor ：5樓甲板尾部、14樓甲板左舷、泳池甲板大螢幕後方吸菸區 Deck at the end of cruise at 5/F Deck at the left side at 14/F Deck behind the huge screen at the swimming pool

轉換時區 Timezone

9月14日就寢前 September 14

midnight 請將時間調快一小時 Please tune forward 1 hour

9月17日就寢前 September 17

midnight 請將時間調慢一小時 Please tune back 1 hour

請於以下時間點轉換時區 Please adjust the time zone

下船前的行李托運 Luggage handling when disembark

下船前１天（9月17日）22:00前，請將打包好的行李放在您的艙房門口，船上的工作人員會辦理您的行李托運。 Your luggage - with the exception of your carry on - will need to be set outside of your stateroom the night before departure. Generally, by 12:00 midnight.

1

下船前的行李托運 Luggage handling when disembark

記得在行李上掛妥行李條

Please fasten the luggage tag on your luggage

２

勿將隔天的必備用品放進托運行李內（如護照、需要替換的衣服等），以免隔日急用而無法取得。 Please do not put your daily personal belongings in luggage (e.g Passport, change of clothes),

３