2015-v1.0版 klk1 passenger lift
TRANSCRIPT
理单响� 妇1酋二维码哩哇自震四关注康力电锦门户网站1-.�!l:'li咀胃喝E 抽nmeQ自制ea时间yattenton lo ,.::.,;Q町－苟:r., CANNγELEVATOR Pα1a1Websne.
...咂咀臼:I"':'.];
康为电梯服份有限公司CANNY ELEVATOR CO. LTD.
。地址：江苏省汾湖高新技术产业开发区康力大道888号。电话：0512-63290000
。传真：0512-63293938。网址：www.canny-elevator.com
。电子信箱：（国内） [email protected]
（国外） [email protected] [email protected]
0400客户服务热线：400-188-2367
。邮编：215213
汩描二维码关注康力电梯微｛言公众号S幽theQRαxleand阳yall回boot。CM咱NYELEVATOR WeCtlat F\Jblic t·如mber
。Add: No.888, Kangli Road, FOHO New & Hi-Tech Industrial Development Zone, Jiangsu Province, China.
OTel: +86-512-63290000 63297851 。Fax: +86-512-63299709 。URL: www.canny-elevator.com
OE-mail: expo「[email protected]
OP.C: 215213
本书为－触信息类出版物， Ji们保留随时更改产品设计�o说明的权利， 所有图片和颜色可能与实物有所不用. i章以实物为准。康力电梯股份有限公司。版权所有2015”V1.0版
《)NL®阶L'!A如R
KLK1
偎燕系列乘客电梯KLKl PASSENGER ELEVATOR
．
．
．
．
．
．
L＇／＼人为m AAll!l出嚣Being People-oriented, Starting from The Heart
以入为术， 融汇现代科技之灵性，
采用最新电梯制造技术，
成就了电梯的高实用性和高性价比，
可全面满足建筑不罔尺度、 不罔个性的空间需求和生活主张。
Being people--0riented, it adopts intelligent modern technology,
Uses the latest elevator manufacturing technology,
Achieves high availability and high cost-efficiency of elevator,
Can fully meet various space requirements of buildings at different scales and different lifestyles.
（国）⑨）住宅 写字楼 酒店
E董为银燕系列乘客电梯(m/s)
2.5
2.0
1. 75
1.6
1.0
450 630 800 10001050 115012501350 1600 (kg)
新－代永磁同步无齿轮曳引机
·高精度密封轴承，转矩更大，效率更高
·同轴传动技术，节能达30%以上
·无需更换润滑油，减少油污污染
·消除了传统传动引起的噪音和振动，安静平稳
Silver Swallow Passenger Elevator l银燕秦窑电部·领先技术
州9
安静平稳3Q% 节省能源
A new generation of permanent magnet synchronous gearless traction machine
High precision sealed bearing, with g『臼ter torque and higher efficiency.
Technology，、咄1ch saves more than 30% of ene『·gies. Coaxial transmission
No need to replace the lubricant, which reduces oil contamination
Eliminate the noise and vibration caused by traditional transmission, which helps realize quietness and smoothness
节省空间采用康力量身定制的紧凑型控制柜和永磁同步曳引机，有效节省井道空间，提高建筑空间利用率。
节能低辑LED灯使用寿命长，耗电量少，灯光更柔和，电能只为白炽灯的五分之一。
自动瞧醒当固定时间内无人唤梯肘，轿厢内照明及风扇将自动关闭，
当有乘客召唤时， 设备将自动启动，节省电梯非运行时间耗费的能源。
LED灯LED spotligh t
”BOW普通荧光灯SOW ordinary fluorescent lamp
平均照庭Average intensity of illumination
801x About 80lx
E圄噩自－ 川600 urs 命’饱！1
E匈咀础研…－!Imm副ll•J－……·』．．．． 」幸在电量Power consumption About 15W
废弃物 回回 YesDiscard 无 N。
Space Saving
The adoption of the compact control cabinet and the permanent magnet synchronous traction machine
customized for CANNY saves the space of the hoist'晒yand improves the utilization of the construction space.
Energy Saving and L。w c。nsumption
The LED light has the advantages of long service life, and low energy cost with s。他r lighting; besides, the
electricity consumed is just one fifth of that consumed by incandescent light bulb
Aut。matic waking device
When nobody calls for the elevator in a fixed time period, the light and the fan in the car will automatically sh凶
。ff; When someone calls, the device will automatically start, saving energy during the standing time.
KLK1 Silver swallow 03-04
领先升级·全新一代控制系统New generation of control system, Leading upgrade
4’双32位高性能ARM芯片，可实现容错和监测功能，提高了系统的可靠性；
4’ 采用囚层板表贴工艺，CAN总线串行通讯，保证了大量数据的高速、 可靠传送；
4’ 超强的故障自诊与记录功能，确保电梯效率和安全；
4’ 采用分级密码进行参数设置，安全可靠，还可故障记录查询等操作，便于维修与调试。
ω♀f：尸Double 32-bit high-pe叫ormance ARM chip can achieve fautt tolerance and monitoring function, improving the reliability of the system.
Fou『－layer board surface mount technology and CAN bus serial communication are adopted to ensure the high-speed, reliable transmission of mass data;
Super fautt--Oiagnosis and fault recording function ensure the efficiency and safety of ele四tor;
Grading password is adopted for parameter setting, it is sale and reliable, and can inqui『e fault records, m挝<lng maintenance and commissioning much easier.
Silver Swallow Passenger Elevator I银燕乘窑电锦·领先技术
人性科技·创享安全User-friendly technology· safe and reliable
· 抱闸为自检测及监视功能
主动定期测试抱闹力，通过提示故障及禁止电梯运行等方式，防止严重事故发生。
· 曳引绳滑油检测
实时监测滑动数据并且根据需要自动进入应急减速的安全运行模式。
· 光幕安全网
对于进入其探测区域的人或物做出灵敏反应，设计更体贴， 保护更周到。
Braking F。rc e Se lf-Det ect ing and M。nit。ring Function
It can test lhe braking force regula『ly, and prevent serious accidents from happening by prompting
failure and stopping elevato「from running.
Tra cti。n R。pe Slid e Detecti。n
It provides 『eal-time moniloring of sliding data, and can aulomatically enter the sale operation mode
lo『 eme『gency according lo requirements.
Safety light Curta in
It can make a sensitive response to people o『 objects in the detection area, the design is more
thoughtful, and provides more thoughtful proteclion.
人性关怀·平稳舒适User-friendly· Smooth and Comfortable
·变频门饥系统
具备高效自学能力的门负载检测嚣，开关门速度可自由调节，使系统运行舒适平稳0
·新→f.VWF变频器
可根据轿厢负载，调整电流大小和相位，精确控制主机转动力矩，确保电梯1急定运行。
Frequ ency c。nversi。nd。or system
Equipped with effective door load detector capable of sell-learning, the speed of door opening and
closing can be freely adjusted, making the whole system run comlo同ably and smoothly.
New generation。 fWVF Inverter
Capable of the adjust『nent of cu『rent magnitude and phase and lhe precise control of driving to『que
of main engine, so as to ensure the stable running of elevator.
时间
正常
先进的红外光幕传感器Advanced Infrared Light Curtain Sensor
KLK1 Silve『swallow 05-06
＠
群控笛能源梯系统（可选）运用智能分散待梯原则，以最快速度、最高效率运载乘客。
也到蝇、民IJ;i嗡Group controlling intelligent dispatching system （。ptional)
Abiding by theprinciple of intelligent dispersed p『inciple,carry passengers with highest
speedandefficiency
停电应急平层功能（可选）
电网停电后囱电锦自动应急平层装置供电运行至最近层站平
层开门。
Leveling for power failu陀（Optional)
After the outage by elevator automatic emergency power leveling device running to the
nearest landingdoor leveling
“窦能”能量回馈再生技术（可选）
尊崇之道·随心而选Intelligent Technology, Choice of Heart
将再笠能源转化成电能回馈给局域电网使用，能耗降低30%。
Leveling for power failure (Optional)
The renewable energ y into electrical energy back to the local power grid u臼E energy
consumptionisreducedby30%.
I C卡笛能筐理系统（可选）
⑩＠ 更多可选功能More optional function
轿厢内IC卡智能设置系统·采用IC卡智能识别系统，
乘客进入轿厢内便可实现刷卡到户的快捷之旅。
IC card intelligent management (Optional) The renewable energ y into electrical energy back to the local po响r grid use, energy
consumptionisreducedby30%.
＠
⑩
m 1.呼锦 2.入口後层渎职3.轿内法捺权限徽层 4.避入轿厢可选择侄一平层，无窑按钮自动iU这所佳楼层。
提前开门功能Door opening in advance
1. Call 2.Read card at ent『ance floor
3. Select Floor No. in the elevato『car 4. Enter the elevator ca『
Each floor can be selected for leveling, without p陀ssing any
button, it will automatically reach the designated floor of user.
远程监控Long-distance monitor
Silver Swallow Passenger Elevator I银燕乘窑电锦·选配功能
酋层候梯厅Fi『st floor lobby
传统电梯Traditional elevato『
康为电梯CANNY elevato『
BAS楼宇监控Building Automatio日 System
防捣乱功能
KLK1 Silver swallow 07-08
田纪辈辈革计
王富凤范KL/K4-2001标配Standard configuration
轿壁：发纹不锈钢
立住：发纹不锈钢
轿门：发纹不锈钢
前壁：发纹不锈钢
操纵壁：KL231C一体式操纵箱，发纹不锈钢
饱饭：KυJD’4004 (PVC) 揭剧线：发纹不锈钢
Car V而II: Hairline stainless steel Front wall: Hairline stainless steel
Vertical column: Hairline stainless steel Operation panel: KL231 C. Hairline stainless steel
Car door: Hairline stainless steel Floor: KUJ0-4004 （问＇C) Ski叶ing: Hairline stainless steel
阳川口吊顶Ceiling
KL/DD-4004
领粉钢板， 中攘小圆孔，LED光源
重环保， 要节能
Dusting steel plate, Square grid in the midd怡，
LED light sou『ce
Environmental protection, ene『gy-saving
嗣四包边立锥Trimmed Column
采用不锈钢包边，
整体更美观， 重结实， 噩防锺Stainless steel edging,
More beautiful, solid and crash“proof
日川口$挥门Car door
发纹不锈钢Hairline stainless steel
回阜吕回
翻扫描二继词360瘦了解轿躏
San the OR oode to know more all<lut伽e l响曲rin the360-d吨ree manne『
困苦盟军��fn+友谊挺存KL/K4-2002（有偿选配Cha「ged optional )
吊顶：KυDD-4005，暖粉钢板，亚克力，LED光？原
衍璧：饮金镜面蚀刻（中间），贴塑钢板（两侧）前壁：毛主金发绞不锈钢 立锥：做金发绞不锈钢
镶纵箱：KL231C一体式媒纵箱，钦金发绞不锈钢
炮t平：KυJD-4005(PVC) 轿门：钱金发绞不锈钢蹋脚线：钦金发绞不锈钢
阳山阳山
露露扫描二继画360瘦7能轿匍San the OR code to know more aoout Ille lih c.ar in the 3曲－degreemanner
Ceiling: KUDD-4005, Dusting steel plate, acrylic. LED light source
Car wall: Titanium gold mirro『etched ( Middle ) Model steel placed { Both side )
Front wall：’Titanium gold hairline st却nless steel
Vertical column: Titanium gold hairline stainless steel
Operation panel: Kl231C Titanium gold hairline stainless steel
Floor: KUJD-4005 (PVC) Car door: Titanium gold hairline stainless steel
Skirting: Titanium gold hairline stainless steel
矗运兽君坠a……………··－…匾…�画画画·画…… …国．．．．． ‘
回吉野里去F
’·、－，
、·1 .、 I.、，，、， 、，－ 、 ，．、·1.、－， －- - －，。－ －·－ － ·－ －
、.，‘； . .’·、，， ·
．、·人、，，、γ．、•1.、.，＿，.，＿、币，八·／．
山·川、飞，
，，4
、，
，， 4
、－v
－v
扫描二继画360瘦了解轿厢San街e OR code to know more about the lih car
”自e 360-degree manner
Silver Swallow Passenger Elevator I银燕乘窑电锦·装潢设计
林海雪原KL/K4-2003（有偿选配Charged optional)
吊顶：KL/DD-4006，喷粉钢板，亚克力，LED光？原
轿壁：镜面蚀刻（中闯）贴塑钢板（两侧）
前壁：镜面不锈钢 立锥：镜面不锈钢
镣纵箱：KL241C－体式操纵箱，镜面不锈钢
轿门：镜面不锈钢 饱焊：KυJD-4006(PVC)
踢剧线：发纹不锈钢
Ceiling: KUDD-4006, Dusting steel plate, acrylic, LED light sou陀e
Car wall: Mirror etched ( Middle ) Model st日el placed ( Both side )
Front wall: Mirror st却nless steel
Vertical column: Mirror stainless steel
Operation panel: Kl241C Mirror stainless steel
Car door: Mirror stainless steel
Floor: KUJD-4006 (PVC)
Skirting: Hairline stainless steel
KLK1 Silve『swallow 11-12
I :e；��！：r�t
KL/K4一20015-2（深轿厢标准自己童Standard configuration )
吊顶：KυDD-4004，愤粉钢饭，中郑小圆孔，LED说i原
轿壁府E壁：发纹不锈钢 立锥：发绞不锈钢
镶纵璧：KL231C一体式煤纵箱（侧壁）发绞不锈钢
锁门：发纹不锈钢
路剧线：发纹不锈钢
饱饭：K山D-4004(PVC)
Ceiling: KUDD-4004, Dusting steel plate, hole on center suppo同，LED light source
Ca『 wall: Hairline stainless steel Front wall: Hairline stainless steel
Vertical column: Hairline stainless steel
Operation panel: KL231C (side wall) Car door: Hairline stainless steel
Floor: KUJD-4004 (PVC) Ski同mg: Hairline stainless steel
KL/K4一20015一丁（深轿厢标准配置Standard configuration )
用顶：KυDD-4004，顿粉钢板，中！：小困孔，LED?'C�原
领璧局2壁：发绞不锈钢 rz.锥：发绞不锈钢
燥纵箱：KL231C一体式操纵箱（前壁），发绞不锈钢
领门：发纹不锈钢
路剧线：发绞不锈钢
·匠，.. ...气 ’ ‘ C H ‘ 宝，.，噎饱饭：KL/JD-4004(PVC)
显示廓 。isplay screen
液局显示屏 Liqu id crystal display
停层政 Parking number
2-48停层 2-48 stop layer
vy
hMr－
mw
m叩悦附
＠dma二
αx旧如
，。内Hv，
、州
y
前
的咀拟
qoh山m
nuF
a‘
削
川川剧
饱
问阳
阳扣
屏
呈
－尔
H阳
属显曲回到
－尔
阵层
4
显点停n··C
Ceiling: KUDD-4004, Du创ing steel plate, hole on center support. LEO light source
Car wall: Hairline s凶nless steel
Front wall: Hairline stainless steel
Vertical column：’Hairline stainless steel
Operation panel: KL231 C (front wall), Hairline stain I阳steel
Car door: Hairline st却nless steel
Floor: KUJD-4004 (PVC)
Skirting: Hairline st副nless steel
.,. 0 －‘ · · ． ． ． ． ． ．．．．．．．
面饭材质·发纹不锈钢 面极材质·发纹不锈钢＠＠ Panel material: Hairtine stainless steel ＠＠ Panel materi创·Hairline stainless steel
'0 '0 可选按钮 ＠＠ 可选按钮’＠。 Button optional ’宙飞3 Bu忱。n optional
�'0 宫，宫’ 合毡’b 甸甸四＠ 幅幅 ③ ＠＠ ＠＠ 白’＠ KL231C KL232C 电＇� KL233C KL234C
�＂＇ 标配 无偿选配 电，＠ 有偿选配 苟｛尝选配Standa『d Free optional Charged optional Charged optional
0'0 ＠！毡
面极材质：镜面不锈钢Panel material : Mirror stainless steel
面饭材质：镜面不锈钢Panel material: Mirror stainless steel
可选t�钮Button optional
可选按钮Button optional
KL244C
有偿选配Charged optional
KL242C
苦苦偿选配Charged optional
KL241C
有偿选配Charged optional
KL243C
有偿选配Charged optional
KLK1 Silver swallow 13-14
通噩主疆凰画画画
J‘ 一体式操纵盘（有偿选配）
＠
＠
＠
＠
＠
’＠
’＠
·⑩－
＠
’
＠
＠
吨。
＠
B
B
＠
＠uW
＠
i
面极材质：发纹不锈钢Panel matenal: Hairline stainless steel
可选�钮Button optional
可选院.尺寸Optional screen size
回国 阻四 回国
＠ KL235C 有偿i鑫配
Charged optional
KL237C 奋偿i鑫配
Charged optional
KL239C 有｛戳在配
Charged optional
KL236C 有｛尝�配
Charged optional
KL238C 有偿i鑫配
Charged optional
KL23AC 苟偿i笃配
Charged optional
面板衍质：镜面不锈钢Panel matenal: Mirror stainless steel
可选；量组 可选屏幕尺寸Button optional Optional screen size
回国 回盟国 圈圈
KL245C KL247C KL249C 有偿i笃配 高｛尝i鑫配 有偿i悲配
Charged optional Charged optional Charged optional
KL246C KL248C KL24AC 有偿i笃配 高｛尝i笃配 有偿i笃配
Charged optional Charged optional Charged optional
面板材质：发纹不锈钢Panel matenal: Hairline stainless steel
可选按钮Button optional
＠
KL261C 标配
Stanard
KL262C 无偿选配
Free optional
面极材质：镜面不锈钢Panel matenal: Mirror stainless steel
可选按钮Button optional
KL271C 有偿选配
Cha『ged optional
KL272C 有偿选配
Charged optional
引·＂＇＂
回幽1嘘皿illI皿R拖出a皿iltl
无底盒召唤指示器（单梯）Calling Indicator Without Bottom Box (single elevato「）
KL631H <l帽 KL633H 标配Stantard 程｛莹选配Charged optional 点陈显示 液局显示Dot martrix d』splay liquid c叩stal display
国｜ II《KL632H KL634H 无偿选配Free optional 布｛莹选配Charged optional 点阵显示 液局显示Dot martrix display liquid crystal display
无底盒召唤指示器（双梯）Calling Indicator Without Bottom Box(Oouble Elevator)
KL635H KL637H 奋｛吉jl\\配Charg回optional 有信徒E自己Cha咱ed optional 点阵显示 液a显示Dot ma巾x display t问uid cry时al di即l町
国 II《离偿法配Charg回optio旧l 有偿选配伪的ed optio阳l点阵显示 液a显示Dot ma巾ix display t问uid crys刨display
可选面板柑质Panel material optional
安装万式对比Contrast installation 残疾人操纵盘Operation panel for disabled 可选面饭”质：发绞不锈钢l镜面不镜钢Panel material: Hai『line/Mirror stainless steel
S>'1
KL384CD
有偿选配Charged optional KL382CD
有偿选配Charged optional KL383CD
有偿选配Charged optional KL381CD葡偿选配Charged optional 宫r;.•
传统型：土ill时需预先留孔，耗时能力。
无底盒型：只需预埋筐线，无需土ill留孔，安装维修更便怪。 层站横式指示器（无到站灯） 有偿选配Horizontal indi Conventional: When leaving holes to be pre-civil, time-consuming and laborintensive.Bottomless box type: simply embedded pipeline, wit hout leaving holes civil engineerinιinstallation and maintenance more convenient 显示屏可选尺寸Optional sc「een size
圆圆圆←」合皿翩
梯几阴阳mAU
与hm四
盒、似句防川m
精－d划
盒悦山川
底用阳
无－MM发纹不锈钢 Hairline stainless steel 发纹不锈钢 Hairline stainless steel
E日 围 KL341H KL342H KL343H KL344H KL345H
镜面不锈钢 Mirror stainless steel
KL351H KL352H
镜面不锈钢 Mirror stainless steel
KL353H KL354H KL355H
KL651H
标配Standard
H
d
h肌配ω
β标m
L
t
u配
S
KL653H
萄偿选配
层站横式指示器（带到站灯） 有偿选配 Horizontal indicato「for landing(with arrival lamp) Ch均创optional
KL366H （发纹不锈钢 ）Hairline stainless steel
KL376H （镜面不锈钢 ）Mirra『stainless steel
发纹不锈钢Hairline stainless steel
KL365H （发纹不锈钢 ）Hairline stainless steel
KL375H （镜面不锈钢 ）Mirror stainless steel
i金1－�二li企］－�镜面不锈钢Mirror stainless steel
KLK1 Silver swallow 17-18
嵌入式层站召唤盒（带层显｝ Embedded Calling box fo「landing (with floo「d即lay)
「 「f一～～ 「「「一二·臣”·
KL301H KL303H KL305H ＜蛐 KL307H
’ 无偿选配Free optional
I 有｛尝选配C harged。ptional 有偿选配Charged optional
II 在偿逃配Cha1ged optional
点阵显示 液局显示 点阵显示 液昂显示Dot martrix d isp lay Liquid crystal display Dot manrix d isp lay Liquid c叩Stal disp幅y
／ 国 ｜ 苟／ 国 J‘ l国 2、 ，� 国＠ KL302H JJ 山 A」 … 啤」 吐白制无偿选配free optional 有偿逃配Ch町·ged optio阳l 有偿选配Cha 咱副opti onal 有偿选配C阳咆刨optio阳l
点阵显示 液昂显示 点阵显示 液品显示Dot ma巾ix display t问uid C1YS组l display Dot ma由IX display liquid c叩stal display
层站召唤按钮（无层显｝ Calling button fo「landing (without floor display)
言l KL323H KL325H KL327H .... fC”‘
� c苟ha偿rge
选d o
配ptional
萄偿选配
＠ 有偿选配
＠ 有偿选配
Charged optional Charged optional Charged optional
i凶」 L!J 国 ⑧ 国i ＠ 国KL322H KL324H � 号事 KL326H 号’ 号’ KL328H
有偿选配 苟偿选配 有偿选配 高偿选配C harged optional C harged optional C harged optional C harged optional
扶手（可选｝ Hand时（optional)
发纹不锈钢单笛Staninless steel hairline mono-Iυbe
镜面饮金不锈钢xii管Titanium gold mirr.。r staninless steel doυble-tube
层站到站灯（膏偿选配｝ Arrival lamps to「landing ( Charged optional )
KL373H （镜面不锈钢）Mirror stain less steel
KL364H （发纹不锈钢）Hairline stainless steel
KL374H （镜面不锈钢）Mi『ror stain less steel
KL361H （发纹不锈钢）Hairline stainless steel
重
曰
KL362H （发纹不锈钢） KL363H （发纹不锈钢）
发纹板方扶手Hairline plate, square handrail
KL371H （镜面不锈钢）Mi『ror stainless steel
Hairline stainless steel Hairline stainless steel KL372H （镜面不锈钢）
Mirror stainless steel
可选面板”质Panelmaterial optional
镜面不锈钢Mirror stain less steel
发纹不锈钢Hairline stainless steel 不锈钢短纹，圆弧头
Short grain titanium gold stanless steel.arc head
镜面饮金不锈钢单管Titanium gold mirror stanintess steel mono-tυbe
发纹不锈钢三联营Star、inless steel hairline tri-tube
铁金饭方扶手Titanium gold plate, square handrail
不锈钢，饮金组合c。mbination or stanless steel and titanium gold
发绞不锈钢双管Staninless steel hairline doυble-tube
镜面饮金不锈钢三联营Titanium gold mirror staninless steel tri-tube
不锈钢短纹，圆弧头Short grain stanless steel, arc head
圆木和饮金组合Combination or round wood and titanium gold
KLK1 Silve『SW创low 19-20
厅门 Landing Doo「
KL-TM 001标配Standard KL-TM002标配Standard KυM-4013可选 Optional KυM-4033可�Optional
厅门：发绞不锈钢 厅门愤粉钢领 厅门蚀刻不锈钢 厅门：镜面， 浮艘， tt黑Landing Door: Hairline stainl盹Sst胆l Landing Door: Ousbng目eel plate Landing Door: Etched stainless steel Landing Door: Mirr町，Rel划，T归川m black s恒inle臼steel
门套：发绞不锈钢 门套．愤粉纲领 门套发绞不锈钢 门套烧面不锈钢Jamb: Hairline stainless steel Jamb: Ousting steel p阳te Jamb: Hairline stai川ess steel Jamb: Mirror stai川ess steel
蚀刻花绞（ 可选 ） Etching pattern (optional)
KυST-4001 回回 到�Y �J：但有F也F过淄兔暴 翻警销了：：：：：：：I�回回回国回 ． ． ． ． ．
团团 团 ．·
．·
．·
．·
．·
． ． ． ． ．
团团团团 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
KυST-4002 KυST-4003 KυST-4004 KυST-4005 KυST-4008 KυST-4012
吊顶Ceiii
KUDD-4004标配Standard啧粉钢板，中撑小圄孔，LED光源
Dusting steel plate, hole on cente『 suppo吨，LEDlight sou『ce
�应二L筝，
KυDD-4006无偿选配Free optional 愤粉钢板，亚克力，LED光源Dusting steel plate. acrylic, LEO light source
暇粉色标（可选） Dusting colo「standard (optional)
JI K L-SK001 K L-SK002 冰灰 Ice gray 飞机灰Plane g『ay
KL-SK 005 K L-SK006 群青蓝Ultramarine blue 榕蓝蓝色Pastel blue
PVC地板（可选） PVC Floor (optional)
固
｜｜
Silver Swallow Passenger Elevato『｜银燕秦窑电锦·装潢设计
又1 ，罗KUDD-4005无偿选配Free optional
。黄粉钢板，亚克力，LED光源Dusting steel plate, acrylic, LED light source
KL-0001无偿选配Free optional
双拱形白色有机透光板，中部LED灯的柔光照明设计Double arched white organin light emitting boa『d plus the gentle light illumination of the mid down light
KL-SK 003 KL-SK 004 米黄Corny yellow 卵石灰Pebble gray
KL-SK 007 K L-SK008 浅绿色 Light green 淡粉红色Light p ink
mml'i.111回回· ．． 胃IJJi'!!lm丽．． �理· ··圆E团mmmm
‘’＇ '>
··盟lllmm理· ．圄噩噩噩噩圃· ·国－ ··温.111!1皿i;.-.m
KLK1 Silver swallow 21-22
先进功能设计Advanced tune · 标准；＠无偿选配；。有偿选配• Standard - Free optional o Charged optional
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
。
．
抱闹刀枪测Braking Force Self-Detecting
!l引绳ift泊位测Traction Rope Slide Detection
抱阙检测保’国Brake detection protection
门区外不能开门的保炉Protection of n朋e door open的go川side door zone
低i窒保妒Low-speed protection
组就保IPOverload pr·。tection
at•�边靠童自Automatic parking in trouble
电梯曼阻保妒Protection of elevator blockage
有司机运行Attendant running
消防返回Fire-fighting return
消防运行Fire-fighting running
墓’占锁锦Home landing elevator locking
主动定期测试抱闹力，通i却是示故障及禁止电梯田7等方式，防止严震事故发笠．Actively and regularly test the brake force; prevent more serious accident by means of malfunction indication and running prohibition and so on.
实时监测滑动数据并且根据需要自动选入应急减速的安组至fi模式．It provides real-time monitoring of sliding data, and can automatically enter the safe ope『ation mode for emergency according to requirements.
通油倒闹割含混j开知贯制的f丁开与闭合实时也现�.当抱闹来饺要求f丽的，系统将禁止电梯启动．Brake arm detection switch executes real-time monitor to brake opening/ closing. If the brake does not open by the requirements, the system will not start the elevator.
在非门医执态，禁止自动开n.Automatic door opening is forbidden under none door zone condition.
为防止电梯在控制范围9H:阳墨运行导致安全问题而设置的保护．It prevents elevator from low-speed running outside the control range causing any safety problem(s).
在电书在关门运行前，当剧团员踹信号时，电梯不能关门运行，并E关门阔无效．起草峭除后自动恢复正宗．Before the elevator shuts the door, if it detects overload signal, the elevator does not shut then，”door-shut bu忱。n”becomes effective. After it 『emoves overload problem, it陀－starts automatically .
.iE�吉国7中的电梯因故蹲在非平层区域内停止时，只要不是安全装置删节而引起，则电梯以俯襄向中间楼层方向法行自救国7，并在盟副民务层停层开门，t:,t防止因人事故的发生．When the elevator stops in none leveling zone due to
.any trouble, if it is not caused by safety device action, it
executes self-rescue running towards the middle floor direction at low speed. It parks and opens the doo『 at the nearest service floor to p陪vent from any trapping accident
系统发出起动命令，但在预艇的阳两内来能正常起动，或电梯在＠7，但在预由3时间内未能到这－赳9距离 ，电梯停止运行．When the system runs sta『t command, it d()eS not start within preset time no『because it is during the elevato『 travel ling,and it does not reach certain distance within p陪set time as well, the elevator stops accordingly.
电梯工作在司机状态， 系统饺轿内指制言号面7.如萄层站召唤信号，顺向层站召唤自动截主巳平层停靠后自动开门，但不自动关门，需由司机波动关门按钮．When it is under the operator condition, the elevator system operates according to the car command signal. If landing call signal is available, it automatically cuts邵阳『 forward landing call. The door opens automatically after the leveling parking. But it does not shut automatically until the operator p陀sses”door closing button"
消防开关闭台后系统选入消防返回状态系统将消除所有层站召唤和轿内指令信号，自动返回消防基站，保f夺开门．如电梯正在反万向运行，则就近层停车不开门返回消防黠占，｛黔窃干门．When the fi『e-fighting switch closes, the system enters into fire-fighting 『unning. The system will remove all the landing calls and car command signals, and it automatically returns to自re-fighting home landing, and the door keeps open. If the elevator is travelling in reverse direction, it parks at nearby floor, and陀turns to fi『e-fighting home landing with the door keeping closed, after that it keeps the door open.
消防开关闭台后系统迸入消防运行·系细等消除所有层站召跚跚内指令信号，自动返回消防基站，保持开门．如电梯亘在反方向运行，则就近层停靠不开门返回消防基挡，船桥门并由消防员控制运行．When the fire-fighti『1g switch closes, the system enters into fire-fighting 『unning. The system will remove all the landing calls and car command signals, and it automatically returns to fire-fighting home landing, and the door keeps open. If the elevator is travelling in 『everse direction, it parks at nearby floor, and陀turns to fi『e-fighting home
电梯处于自动忧态，关闭塞站锁梯开关后，电梯将脐部己的轿内指令服务完毕后自动返回基站，电梯进入驻停状态．－旦打齐锁梯开关，电梯会立即退出驻停状态，投入迁就运行．When the elevator is under automatic condition, when it shuts home landing locking switch, the elevator will complete all the registe陀d car command services, automatically 『eturn to home landing, it enters into parking condition. As soon as locking switch is on, it immediately returns from parking condition and goes into normal running.
读登记取消• Cancel the
error-register
。 轿厢到’由钟Car arrival gong
。 活窗报站Phonic station reporter
． 通电自ii1J开门Electrified automatic door-opening
自动遥基直在。 Automatic return to
home landing
轿厢内照明及凤扁自动停止e Au:omatic stop of the
car illumination and fan
． 锁层信号自ii1J役军
�i1��；�i.c correction
s1gna
$费内＆向指令消除• Cancellation of the reverse command(s) in the car
． 晖串串锻钮嵌入自诊断
�！／t��a忱g。�ostic embedded
。 再平层功能Re-leveling function
。 倍号镶口装置Signal interface position
。 自动应急平层运行Automatic emergency leveling travel
。 远程监徨Remote Monitoring
。 能量回馈Energy feedback
Silver Swallow Passenger Elevato『｜银燕乘窑电锦·功能参数
·标准； 无偿法配；。有偿选配•Standard 、Free optional 0 Charged 。ptional
若乘客误饺了某层轿内指令按钮并巳自己｛轿肉馅制T亮），则在电梯剌萄牙执态下，只需再接一次该层轿内指令按钮即将该登记取消 （轿内指斜了灾 ）．If the plSSenge� p陀sses the car command bu忧。n at ce『tain floor ancj has t曹giste陀d it by mistake, (by then the car indicat ng lamp 1s bright), if under the condition of none e怆vator running, you only p陀ss the car command bu忱。n atthe same floor to cancel the陀gister. (By then the car indicating lamp dies out.)
通过骄阳页的钟声，提醒在轿厢内的乘客初等候在电梯候梯厅内的乘勘察电梯E隅至1站．Arrival gong on top of the car陀minds the passenga-s in the car and those waiting in the hall that the elevator l、asarrived.
由语言报站装蠢涵栩蓓蹦黛玉行但到言息 ：在电梯��翩翻翻领主阳的层楼 ， 在捕、 丁@1击拗酣震将要＠币妨向等 ．Phonic station f哩porter infonns the阴ssengers of the relevant elevator running information. It announces the arriving landing, the tr切eling direction etc. bef·αe door-close and running.
每P欠电梯上电，如轿属正在门区，电梯f］�自甜万干．Every time when the elevator is electrified, if the car is in the door zone, the ele.iator door opens automatically.
无司tfl.@1j时，如果自动返基站功白眼量高效，当无层站召唤信明恫到这颜定的时间后，电梯自动曝回墨站．In non-attendant 『unning, if automatic return function to home land in� is still effecti\€, and no-landing call signal time fulfills p陀set time, the elevator 陀tums to home landing automatically.
虫!HE时间电梯无人使用 ，轿厢内照明和风扇将自动关闭．接到到可层站召唤命令后自制好干．If nobody uses the el凹·ator within ce同ain period of time, the car illumination and fan shut o何automatically and re-opens on 陀ceiving any landing call command(s).
如果楼层显示位置奋误差，系统在i荷中刷��胧制开关后， 1寄自动校E楼层显示．If the floor displaY. position has error, after the system detects terminal switch in the travel, it will automatically co『陀ct the floor isplay.
当电梯田7至酷甜楼层换速时， 清除F开前懈内指令登记．When the el凹·ator travels to the farthest floor and changes the speed, it removes all the car command reg回：er.
若某一层站召唤按钮跤下则可超过2饨l、而来衍开，则系统认为该按钮嵌入． 以后对该层层站召瞧不予登记，且该按钮对应的应都T习喃两贼警． 当该跤钮断开的，退出上述状态!f11Ju p陀ss call button at certain landing for over 20 second, and it still does not disconnect, the system assumes that it 1s embedded button. It does not 陀gi地r the landing call of the same floor a伐：eiwa时s Respon�附lamp which corre_sponds to the button keeps flickering and alarming. When the button disconnects, 1t exits from above cond1t1on.
电梯停在当前层，当过多乘客迸入电锦或离开电椭才， 由于钢丝绳的伸长或缩短，轿厢脱离平层区域，电梯将在用丁的情况下以低速＠j至平层位窒．If the elevator阳rks on the current floor, when too many passenga-s enter into I leave the elevat·σ，the car is sφa rated白。m the leveling zone because of wire rope extension or shortening. The elevator will then travel to the le-.eling position at low speed under the condition d door-opening.
通过信号接口装遥输出电梯的基本运行抗甜言号．It outputs basic running condition signal through the signal interface device.
如果自动应急平层功能i安置有效，并配罩了”自动应急平层装置”，满足自动ffilJ急平层条件 ，电网停电后由电梯自动应急平层装量供电运行歪院也挺丘层站的平层位嚣，开门，让乘客安全撒离轿厢．If automatic eme『gency le1Rling function setti呵，s effective, it is equipped with ”automatic eme『gency leveling device" to satisfy automatic ema-gency le-.eling conditions. After po附r grid fails, automatic emergency leveling device supplies electricity and the elevator travels to the leveling position of the nea陀st landing. It opens the doα，for safe evacuation of the passenga-s from the car.
通过信号接口装置、及无线网络技术，用户只需建入但应服务器即可窒看信息，丑拥梯故障率故障时间等选行统计分析也可实现故障短信报警．Through signal interface device and wireless network technology, user can log in the corresponding server to check information, make statistical analysis of elevator failure rate and failure time, and achieve fault message alarm.
当自己置了自提回馈装置才，将电梯段载上侨日重载啊刮产生的吉揭回馈电网或倒司边设备使用，L湛至1障能目的．When energy feed切ck de�ice is installed, the energy produced during the elevator light-load up-motion and heavy-load down-motion will be used by power grid and theSl』rrounding equipments. It fulfills the energy-saving purposes.
KLK1 Silver swallow 23-24
Silver Swallow Passenger Elevato『｜银燕乘窑电锦·土建参数
对重后置乘客电梯KLK1参数衰（银燕系列）Counterweight Rear Type Passenger Elevator KLK才（Silver Swallow Series)
载重量 额定速度 开门宽度 开门高度(Kg) (m/s) (mm) (mm)
Loading Rated Door opening Door opening capacity s间创 width height
450
630
800
1000 1.75
1050 1.75
1150
1250
1350
1600 1.75
2.0
M－u－M－u
m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m一则－m－m－m－m－m－m一则－m－m一则－m－m－m－m
m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m一则－m－m－m－m一则－m－m－m一圳
市－m－m－m－m－m－m
轿厢尺寸（mm)Car size
宽 深 寓Width Depth H由ght
1100 1100 2300
1100 1100 2300
1400 1100 2400
1400 1100 2400
1400 1100 2400
1400 1100 2400
1400 1350 2400
1400 1350 2400
1400 1350 2400
1400 1350 2400
1400 1350 2400
1400 1350 2400
1400 1350 2400
1600 1400 2400
1600 1400 2400
1600 1400 2400
1600 1400 2400
并道尺寸（mm)抖。istway size
宽 深Width Depth
1900 1750
1900 1750
1950 1750
1950 1750
1950 1750
1950 1750
1950 2000
1950 2000
1950 2000
1950 2000
1950 2000
1950 2000
1950 2000
2150 2050
2150 2050
2150 2050
2150 2050
1600 1400 2400 2150 20币。
1600 1400 2400 2150 20喧0
1600 1400 2400 2150 2050
1600 1500 2400 2150 2150
1600 1500 2400 2150 2150
1600 1500 2400
1600 1500 2400
2150 2150
2150 2150
1600 1500 2400 2150 2150
1600 1500 2400 2150 2150
1600 1500 2400 2150 2150
1800 1400 2400 2400 2050
1800 1400 2400 2400 2050
1800 1400 2400
1800 1400 2400
1800 1400 2400
1800 1400 2400
1950 1400 2400
1950 1400 2400
1950 1400 2400
1950 1400 2400
1950 1400 2400
1950 1400 2400
1950 1500 2400
1950 1500 2400
1950 1500 2400
1950 1500 2400
1950 1500 2400
1950 1500 2400
1950 1750 2400
1950 1750 2400
1950 1750 2400
1950 1750 2400
2400 2050
2400 2050
2400 2050
2400 2050
2550 2050
2550 2050
2550 2050
2550 2050
2550 2050
2550 2050
2550 2150
2550 2150
2550 2150
2550 2150
2550 2150
2550 2150
2550 2400
2550 2400
2550 2400
2550 2400
机房尺寸（mm) 顶层窟度 底坑深度 援大提丹高度Machine room size (mm) (mm) (m)
宽 深 Top Hoo『 问 M缸travelli啕叭fldth Depth h剧ght depth height
1900 1750 4150 1400 50
1900 1750
1950 1750
1950 1750
1950 1750
1950 1750
1950 2000
1950 2000
1950 2000
1950 2000
1950 2000
1950 2000
1950 2000
2150 2050
2150 2050
2150 2050
2150 2050
2150 2050
2150 2050
2150 2050
2150 2150
2150 2150
2150 2150
2150 2150
2150 2150
2150 2150
2150 2150
2400 2050
2400 2050
2400 2050
2400 2050
2400 2050
2400 2050
2550 2050
2550 2050
2550 2050
2550 2050
2550 2050
2550 2050
2550 2150
2550 2150
2550 2150
2550 2150
2550 2150
2550 2150
2550 2400
2550 2400
2550 2400
2550 2400
侃一ω一侃一ω－m一ω一侃一ω－m一侧－m－m一ω一侃一ω－m
刚一则一则－m－m一则一则－m
ω一切－m一ω一%一切一ω一”
1450 105/120
1600 80/105/120
1950
2200
1400
1400
1450
1450
105/120
150
50
80
90
105/120
4650 1600 80/105/120
5000 1950 105/120
5000 2200 150
4150 1400 50
4200 1400 80
倒一侧一侧－m－m一唰一侧一侧一侧－m－m一侧一刷一棚一侧－m－m一侧一刷一侧一侧－m－m一唰一侧一棚一侧
1450
1450
90
105/120
1600 80/105/120
1950 105/120
2200 150
1600 50
1650 80
1700 90/105/120
1750 80/105/120
1950 120
2200 150
1600 50
1650 80
m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m
川一ω－m－m一切－m－
m
Em－m一切－
im一ω
1.75
1.0
1.6
1.75
2.0
2.5
1.0
1.6
2.0
2.5
1.0
1.6
2.0
2.5
1.0
1.6
1.75
2.0
m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m
2.5
1.0
1.6
1.75
2.0
2.5
1.0
1.6
1.75
2.0
2.5
1.0
1.6
KLK1 Silve『swallow 25-26
Silver Swallow Passenger Elevato『｜银燕乘窑电锦·土建参数
对重侧置乘客电梯KLK1参数表 （ 银燕系列）Counterweight Side Type Passenger Elevator KLK才（Silver Swallow Series)
载重囊 额定速度(Kg) (m/s)
Loading Rated capacity speed
1.0
开门宽度 开门高度(mm) (mm)
D。。r opening Door opening width height
800 2100
轿厢尺寸（mm)Car 目ze
宽 深 离Width Depth Height
1100 1400 2400
并道尺寸（mm)H。istway size
宽 深Width Depth
1950/1900 1850/1900
顶层高度(mm)
Top floor height
4150
底jJi深度 画大建升需度(mm) (m)
同t M田trav刨lingdepth height
1400 50
630 80
90/95
800
1000
1050
1.6
1.75
m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m一则－m－m－m
m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m
机房尺寸（mm)Machine room size
宽 深Width Depth
1950/1900 1850/1900
1100 1400 2400 1950几900 1850/1900 1950/1900 1850/1900 4200
1100 1400 2400 1950/1900 1850/1900 1950/1900 1850/1900 4250
1100 1700 2400 1950/1900 2100/215心 1950/1900 2100/2150 415心
1100 1700 2400 1950/1900 2100/2150 1950/1900 2100/2150 4200
1100 1700 2400 1950几900 2100/2150 1950/1900 2100/2150 425心
1100 1700 2400 1950/1900 2100/2150 1950/1900 2100/2150 4350
1100 1700 2400 2000/1950 2100/2150 2000/1950 2100/2150 5000
1100 1700 2400 2000/1950 2100/2150 2000/1950 2100/2150 5000
1250 1850 2400 2050 2250/2300 2050 2250/2300 4150
1250 1850 2400 2050 2250/2300 2050 2250/2300 4200
1250 1850 2400 2050 2250/2300 2050 2250ρ300 4250
1400
1450
1400
1400
50
80
1450 90/105/120
1600 80/105/120
1950
2200
1400
1400
105/120
150
50
80
1450 90/105/120
1600 80/105/120
1950 10唱�／120
m－m一则
1450 90/105/120
1600 80/105/120
1250
1350
1600
2.0
M－u－m－M
2.5
ω－u－m－M
2.5
1.0
1.6
1.75
2.0
2.5 1000/1100 2100
1000/1100 2100
1000/1100 2100
1000/1100 2100
1000/1100 2100
1000/1100 2100
1000/1100 2100
1000/1100 2100
1100/1200 2100
1100/1200 2100
1100/1200 2100
1100/1200 2100
1100/1200 2100
1100/1200 2100
1100/1200 2100
1100/1200 2100
1100/1200 2100
1100/1200 2100
1.0
1.6
1.75
2.0
2.5
M－u－m－M
2.5
1.0
1.6
1.75
1250 1850 2400 2050 2250/2300 2050 2250/2300 4350
1250 1850 2400 2100 2250/2300 2100 2250/2300 5000
1250 1850 2400 2100 2250/2300 2100 2250/2300 5000
1250 1950 2400
1250 1950 2400
1250 1950 2400
1250 1950 2400
2050 2350/2400 2050 2350/2400 4150
2050 2350/2400 2050 2350/2400 4200
20咀0 2350/2400 2050 2350/2400 425心
20咀0 2350/2400 2050 2350/2400 4350
1200 2100 2400 2250/2150 2500，证'2550 2250/2150 2500/2550 5100
1200 2100 2400 2250/2150 2500/2550 2250/2150 2500/2550 5100
1300 2100 2400 2300/2200 2500/2550 2300/2200 2500/2550 425心
1300 2100 2400 2300/2200 2500/2550 2300/2200 2500/2550 435心
1300 2100 2400 2300/2200 2500/2550 2300/2200 2500/2550 4500
1300 2100 2400 2300/2200 2500/2550 2300/2200 2500/2550 4700
1300 2100 2400 2350/2250 2500/2550 2350/2250 2500/2550 5100
1300 2100 2400 2350/2250 2500/2550 2350/2250 2500/2550 5100
1400 2100 2400 2400/2300 2610/2750 2400/2300 2610/2750 4250
1400 2100 2400 2400/2300 2610/2750 2400/2300 2610/2750 4350
1400 2100 2400 2400/2300 2610/2750 2400/2300 2610/2750 4500
1400 2100 2400 2400/2300 2610/2750 2400/2300 2610/2750 4700
1400 2100 2400 2450/2350 2610/2750 2450/2350 2610/2750 5100
1400 2100 2400 2450/2350 2610/275心 2450/2350 2610/2750 5100
1600 2100 2400 2550/2500 2610/2750 2550/2500 2610/2750 4250
1600 2100 2400 2550/2500 2610/2750 2550/2500 2610/2750 4350
1600 2100 2400 2550/2500 2610/275心 2550/2500 2610/2750 4500
1600 2100 2400 2550/2500 2610/275心 2550/2500 2610/2750 4700
m－m－m－m
1750
则－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m－m
120
川一ω－m－m一切－m－
m
Em－m－m－m－
m一ω
KLK1 Silver swallow 27-28
用户应完成的工作1 、 本圄段高关电梯技术标准要求绘制， 需复核后作为电梯安装依据。
2、 机房内通向井道的所有孔洞四周应筑一高50mm以上， 宽度适当的台阶。
3、 曳引机承重梁如需埋入梅内， 则支承长度应超过墙中心20mm, §.不应小于75mm。
4、 安装完成后， 他面装饰应与厅门地坎上表面高一高度适当的台阶， 以防止水或真芭杂物进入并道。
5、 安装时浇灌的吻你应能满足徊关图示要求。
6、 缓冲器底座制作时应在安装人员的指导下施工。
The user's tasks
1. It makes the drawing acco『dingto the 陀levant lift technical standard, It needs to be checked and confirmed by the user before it becomes the lilt installation proof.
2. It shall have one above 50mm step with the proper width around the holes that lead to the well in side the machine room.
3. It shall be embedded in the wall for the machine supporting beam of the traction machine, Then the supporting length shall be 20mm more than the wall center, It shall not be less than 75mm.
4. Alter the installation completion. the g『ounddecoration shall have a proper height step in the sill su『lace to prevent water or othe『 impurity from entering ·into the well.
5. The casting object in the installation shall satisfy the 陀levant drawing requi『ements.
6. The buffer base shall be made under the directions of the installers.
全国分公司服务网络National Branch Service Network
辽宁分公司
销售热线。 024-31981333 传真。 024-31981222地址 沈阳市大东区湾i王街22号龙之梦亚太城17楼1707室
黑龙江分公司
销售热线。 0451-82346098 传真. 0451-82318292
地址：哈尔滨市高岗区阁江路233号缤纷假日大厦15 �辈A应
吉林分公萄销售热线 0431 -8677仅)()Q 传真 0431-81030300地址长春市经济技术开发区l恼河街5445号圣哥哥汇商705室
北京分公司
销售热线。 010-65505559 传真010-65505562地址 北京市朝阳区八里庄西里99号住邦2α刀商务中心2号楼908室
河北分公司
销售热线 0311-66792031 �专 8002 传真. 0311-87893130
地址： 石家庄市建设南大街29号众鑫大厦818-820窒
河南分公司销售热线 0371-60189220 传真0371-60189221地址 郑州市郑东新区商在日路6号商部世贸中心8座1101室
山东分公司
销售热线： 0531-55693961 传真： 0531-55693965地址济南市市中区经四路13号万达广场C座办公楼2606窒
南京分公司销售热线 025-58812988 传真025-84519155-81地址， 南京市洪武路359号福鑫大�西2602室
苏州分公司销售热线 0512-65166725 传真 0512-65166721地址 苏州 工业园区苏虹中路225号星虹国际1 中童21 13室
上海分公司
销售热线：021 -62828058/62827558 传真：021-62828360地址： 上海市延安西路1221号2203室
安徽分公司
销售热线 0551-62671797 传真 0551-62313639
地址。 安徽省合肥市蜀山区望江西路69号西湖国际广场A座603室
湖商分公司
销售热线 0731-85787755 传真0731-85787722
地址 长沙市岳麓区岳麓大道57号奥克斯 广场B座1 127-1 129
湖北份公司
销售热线： 027-82660063 传真： 027-85770699地址。 武汉市解放大道万松园路特1号创世纪广场A座909-910宰
广东分公司
销售热线 020-38021侃。 传真 020-38021410地址 广州市天河区天河路625号天娱广场东塔1007-1008室
福建分公司
销售热线’ 0591 -88596982 传真 0591-88594630地址 福州市五一中路88号平安大厦21G
广百分公司
销售热线， 0771“5517626 传真. 0771-5505713 地址： 商宁市民族大道92-1号新城国际1401号
Silver Swallow Passenger Elevato『｜银燕秦窑电梯·服务网络
贵州分公司
销售热线. 0851-6515356 传真. 0851-6515286-81
地址· 贵阳市金阳南路6号世纪城购物中心写字楼4楼23层5号
云南分公司
销售热线： 0871-68355199 传真. 0871 “68355299
地址： 云南省昆明市五华区人民申路36号如意大厦门A窒
成部分公司销售热线： 028-61320037 传真 028-87321179地址 四川省成都市高新区新世纪环球中心西区8-1-1707
’底分公司
销售热线： 023-67877015 传真： 023-67877025地址 重庆市渝申区大坪正街160号万科锦程H京26-6
陕西分公司
销售热线. 029-88332244 传真 029-88332244-831
地址：西安市科技路37号海霆城市广场B座1607窒
山百分公司销售热线： 0351-8371869 传真 0351-8371859地址e 太原市小店区3jZ.阳路1号金茂国际数码中心A座16层F室
无锡份公司
销售热线0510-85861251 传真：0510-85861252
地址· 无锡市滨浦区梁青筋58号华邸罔际大厦A座1501窒
浙江分公司
销售热线0571-89971040 传真 0571-86590365
地址： 杭州市新铺路19号采街嘉业5馆1204窒
青岛分公司销售热线. 0532-68890088 传真 0532-89092106地址青岛市市北区山东路177号鲁邦广场8座1106-1107
大连分公司
销售热线。41 1-86552277 传真：0411-86552299
1也址· 大连市中山区民康街15号报业大厦16层E
甘肃分公司
销售热线： 0931-88 1 1 752 传真： 0931 -8432645地址 甘肃省兰州市城关区澳兰名门B2座708室
徐州分公司
销售热线： 0516-83919000 传真： 0516-83919005
地址： 徐州市庆丰路绿地城市广场滚海写字楼A座706室
江百分公司
销售热线： 0791-88223016 传真： 0791 -88399056地址· 江西省南昌市青山湖区湖滨东路55号金色7)(岸2507室
新疆分公司销售热线： 0991-4815313 传真： 0991-4815795-815地址 新疆岛鲁木齐沙依巴克区友好北路793号高地中心1105室
内.古分公司销售热线： 0471-6289116 传真： 0471-6922767 地址： 呼和浩特市回民区新华西街明泽广场A座21层2110室
KLK1 Silver SW创low 29-30