RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

Temporal causa estragosVinte árvores caíram e 24 ruas fi caram alagadas PÁG. 02

Árvore caída no Ipiranga

NELSON ANTOINE/FRAME/FOLHAPRESS

ELIS SEMPREPRESENTENOVA BIOGRAFIA MARCA OS70 ANOS DA CANTORA PÁG. 12

MÍN: 19°CMÁX: 24°C

SÃO PAULO Terça-feira, 17 de março de 2015Edição nº 2.001, ano 8

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windywww.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_SP

Após protestos,Dilma diz estaraberta ao diálogoEla afi rmou ainda que corrupção é ‘senhora idosa no país’; e teve mais panelaço... PÁG. 04

Menino de 11 anosé a segunda vítimada dengue na capital

Israel decide hoje se mantém ou não‘Bibi’ no poder

Morador do Jardim Ângela, garoto aguardava um transplante de medula; no Estado, já são 36 mortes PÁG. 03

Em seu terceiro mandato, Benjamin Netanyahu pode perder o posto de primeiro-ministro PÁG. 09

O procurador do Ministério Público Federal em Curitiba Deltan Dallagnol mostra a rede de relacionamentos da Operação Lava Jato | GISELE PIMENTA/FRAME /FOLHAPRESS

VACCARI E DUQUE SE ENROSCAM NA TEIA

Tesoureiro do PT e ex-diretor da Petrobras, preso ontem após movimentar 20 milhões

de euros no exterior, estão entre os 27 denunciados por corrupção pelo MPF

Lava Jato - 1 ano

Dilma duranteentrevista ontem

UESLEI MARCELINO/REUTERS

PÁGS. 06 E 07

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 17 DE MARÇO DE 2015www.metrojornal.com.br |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Avenida Rebouças, 1585, Pinheiros, CEP 05401-909, São Paulo, SP, Brasil. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo ScappiniDiretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369) Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Elizabeth Silva e Jussara Costa

FALE COM A REDAÇÃOleitor.sp@metrojornal.com.br011/3528-8522

COMERCIAL: 011/3528-8549

Filiado ao

O STF (Supremo Tribunal Federal), em Brasília, negou recurso da defesa de Rober-to Aparecido Alves Cardo-so, conhecido como Cham-pinha, 28 anos, e decidiu mantê-lo internado na Uni-dade Experimental de Saú-de, em São Paulo, onde está há sete anos.

O advogado Daniel Adol-pho Daltin Assis pedia que o interno fosse libertado e se-guisse o tratamento mental em regime ambulatorial.

Champinha participou dos assassinatos de Felipe

Caffé, de 19, e Liana Frie-denbach, 16, em 2003. Ele atualmente está interdita-do civilmente, por decisão da Justiça, por ter doença mental que coloca em risco a sociedade.

O portal “G1” teve aces-so à cópia da decisão. An-tes do STF, o STJ (Superior Tribunal de Justiça) já havia negado sua liberação para tratamento ambulatorial. A reportagem não locali-zou a defesa de Champinha para comentar o assunto.

METRO

Sem recurso. STF mantém Champinha internado

O temporal que atingiu a ca-pital na tarde de ontem ala-gou 24 vias, derrubou 20 ár-vores e fechou o aeroporto de Congonhas por cerca de 40 minutos.

A chuva começou por volta das 14h na região sul, mas logo se espalhou. Às 15h, a cidade toda entrou em estado de atenção.

Vinte minutos depois, o Ipiranga entrou em estado de alerta, após o transbor-damento do córrego, na al-

tura do cruzamento da ave-nida Professor Abraão de Morais com a rua Francis-co Tapajós. Na mesma re-gião, houve queda de gra-nizo, de acordo com o CGE (Centro de Gerenciamento de Emergências).

Com ventos de até 68,5 km/h, o aeroporto de Congonhas interrompeu os pousos e decolagens das 14h46 às 15h23.

Segundo a prefeitura, 20 árvores caíram em São

Paulo. Ao menos três atin-giram carros que estavam estacionados, uma na rua Leais Paulistanos, outra na rua Bom Pastor – ambas no

Ipiranga, e uma na rua Ju-ventus, na Mooca. Na rua Bom Pastor, duas pessoas fi-caram feridas.

Segundo a CET (Com-panhia de Engenharia do Tráfego), dos 24 pontos de alagamento, 15 eram in-transitáveis. Duas casas fo-ram parcialmente atingidas por desabamentos: uma na Vila Prudente e a outra em São Miguel Paulista, na zo-na leste.

A operação da linha

11-Coral da CPTM, entre as estações Tatuapé e Corin-thians-Itaquera, foi parali-sada por meia hora. Todas as linhas do Metrô opera-ram com velocidade redu-zida. As estações ficaram superlotadas.

O trânsito ficou compli-cado. Às 18h45, São Paulo tinha 129 km de lentidão. A situação era pior na mar-ginal Tietê, sentido rodovia Ayrton Senna, que registra-va 14,7 km de filas. METRO

Temporal. Região do Ipiranga ficou em estado de alerta por 30 minutos, após transbordamento de córrego

Chuva fecha Congonhas e 24 ruas ficam alagadas

Árvore atinge carro na rua Leais Paulistanos, no Ipiranga | NELSON ANTOINE/FRAME/FOLHAPRESSDois motoqueiros se arriscam a pé para atravessar rua alagada | MOACYR LOPES JUNIOR/FOLHAPRESS

E O CA

NTAREIRA?

choveu

nível

subiu15%

Um cadete da Polícia Mili-tar e um suspeito de roubo morreram durante tentativa de assalto na manhã de on-tem no Tucuruvi, zona nor-te. Mais tarde, três suspei-tos morreram em confronto com a Rota.

Por volta das 6h, cinco homens abordaram o cade-te Raphael Camilo Passos, 23 anos, e seu primo, também policial, quando saíam de ca-sa de carro para ir à acade-mia de oficiais, no Barro Branco (zona norte).

Na abordagem, iniciou-se

um tiroteio. Segundo a PM, o confronto começou após o bando ter visto uma farda pendurada no veículo.

Dois suspeitos foram atingidos. Um morreu no lo-cal e o outro foi levado ao hospital. Passos chegou a ser socorrido, mas não resistiu. Seu primo não ficou ferido.

A polícia achou o docu-mento de um dos suspeitos e foi ao endereço com refor-ço da Rota. Segundo a polí-cia os três suspeitos reagi-ram e foram mortos durante um tiroteio. METRO

Tucuruvi. PM e suspeito morrem em troca de tiros

Uma árvore evitou que um ônibus escolar com 18 crianças caísse em uma ri-banceira em São Bernardo do Campo, no ABC, na ma-nhã de ontem.

O veículo perdeu o con-trole, mas a árvore o apoiou. Segundo os bombeiros, nin-guém ficou ferido.

O ônibus pertence a uma empresa terceirizada e não apresentava nenhum tipo de irregularidade. METRO

ABC. Árvore impede ônibus escolar de cair em barranco

Homofobia

Levy Fidelix é condenado a pagar R$ 1 miO candidato derrotado à Presidência nas últimas

eleições Levy Fidelix (PRTB) foi condenado pelo TJ (Tribunal de

Justiça) de São Paulo a pagar R$ 1 milhão por

declarações homofóbicas em um debate em setembro de 2014.

A defesa do político afirmou que irá recorrer

da decisão.

Dólar - 0,14%

(R$ 3,245)

Bovespa + 0,52% (48.848 pts)

Euro + 0,51%

(R$ 3,411)

Selic (12,75% a.a.)

Salário mínimo(R$ 788)

Cotações

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 17 DE MARÇO DE 2015www.metrojornal.com.br {FOCO} |03|◊◊

A segunda morte por den-gue na cidade foi confir-mada ontem pelo Instituto Adolfo Lutz.

De acordo com a Secre-taria Municipal da Saúde, a vítima é um menino de 11 anos que morava no Jardim Angela, na zona sul. Com esse óbito, o Estado chega a 36 mortes causadas pelo ví-rus, ante 9 no mesmo perío-do de 2014.

A secretaria afirma que o garoto era portador de leu-cemia e estava aguardando um transplante de medula e tinha dado entrada no Insti-tuto das Criança no dia 25 de fevereiro.

Nos dois primeiros me-ses deste ano, a capital pau-lista já confirmou 1.833 ca-sos de dengue, 200% a mais do que no mesmo período do ano passado, 613 casos.

A primeira vítima da

doença na capital foi uma idosa de 84 anos, moradora da Brasilândia, na zona nor-te. A região é a mais afeta-da pelo vírus, concentrando 45% dos casos confirmados neste ano, até agora. Uma terceira morte, de um mora-dor da zona leste, ainda está em investigação.

No Jardim Angela, são apenas 52 casos confirma-dos, segundo o balanço mais recente da Secretaria Muni-cipal de Saúde, que analisou o período de 4 de janeiro a 28 de fevereiro deste ano.

EstadoA dengue já atinge mais de 90% das cidades paulistas, de acordo com balanço do Ministério da Saúde.

Dos 645 municípios, 604 já registraram pelo menos um caso da doença, segun-do o relatório, que avalia da-dos entre o início de janeiro e o dia 7 de março. Soroca-ba, Marília e Catanduva es-tão entre as cidades com mais casos.

A incidência de dengue no Estado é de 281 casos pa-ra cada grupo de 100 mil habitantes.

De acordo com a OMS (Organização Mundial de Saúde), a partir de 300 ca-sos para cada 100 mil habi-tantes significa que há uma epidemia. No ano passado, a taxa da doença no Esta-do foi de 35,4 para cada 100 mil. METRO

Saúde. Menino de 11 anos morava no Jardim Angela e aguardava transplante de medula. Capital já confirmou 1.833 casos este ano

Segunda morte por dengue na capital é confirmada

604é o número de municípios do Estado de São Paulo que já registraram pelo menos um caso de dengue este ano.

Após uma audiência de con-ciliação na Justiça do Traba-lho, funcionários da Sabesp decidiram suspender ontem a greve até o próximo dia 23. A companhia também acordou em não fazer novas demissões nesse período.

O sindicato ameaçava iniciar uma greve no dia 19 contra demissões na empre-sa. O prazo é para que a Jus-tiça analise o pedido de re-integração imediata dos funcionários demitidos. O sindicato diz que a Sabesp já ultrapassou o limite de cortes anual (2%), com 450 demissões desde o início do ano. METRO

Sabesp. Greve é suspensa até a semana que vem

Haddad volta a dar aulas na USPDepois de 12 anos sem lecionar, o prefeito Fernando Haddad deu sua primeira aula ontem na USP. Haddad dará aulas de “Economia e Política da Cidade” em um curso de pós-graduação em Ciência Política. As aulas, com quatro horas de duração, ocorrem quinzenalmente. “Faz parte da minha tarefa disseminar conhecimento sobre cidades”, afirmou. | MARCELO S. CAMARGO/FRAME/FOLHAPRESS

A greve dos professores esta-duais não prejudicou as au-las ontem. De acordo com a Apeoesp (sindicato dos pro-fessores do Estado de São Pau-lo), no primeiro dia da parali-sação, apenas 20% aderiram.

A Secretaria da Educação informou que as aulas ocor-reram normalmente. O regis-tro de faltas foi de 2,6%, o que corresponde à média diária de ausências.

O sindicato alegou que a baixa adesão era prevista para o 1º dia e disse que pretende mobilizar mais professores, além de pais e alunos.

Os professores pedem um reajuste salarial de 75,33%, fim do fechamento de classes e reabertura das que foram fechadas.

O sindicato estima que, neste ano, a secretaria fechou 3.330 classes, aumentando a superlotação das salas. A próxima assembleia dos pro-fessores está marcada para sexta-feira.

No sábado, o governador Geraldo Alckmin criticou a greve. “Todo ano a Apeoesp tenta fazer greve, mas não tem legitimidade”, afirmou.

METRO

SP. No 10 dia, só 20% dos professores aderem a greve

75,33%é o aumento que os professores pedem para a equiparação salarial com as demais categorias com formação de nível superior

AM

AC

RR

PA

AP

BA

MG

SP

PR

SC

RS

TO

MA

PI

RN

PE

CE

SEAL

PB

RO

MT

ES

RJ

GO

DF

MS

FONTE: MINISTÉRIO DA SAÚDE 36 123.7381º

3 5.6933º

2 1.8995º

1 13.6908º

1 8957º

1 5.0746º

110.134 9º

24.573 4º

526.158 2º

11.260 10º

MAPA DA DENGUE

AC

RO

11.260 10º

MORTES POR DENGUE

CASOS NOTIFICADOS EM 2015

Veja os Estados onde já ocorreram mortes

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 17 DE MARÇO DE 2015www.metrojornal.com.br |04| {BRASIL}

CONFLITO COM A CÂMA-RA PODE DERRUBAR CID GOMES. Com dificulda-des no Congresso, tudo o que Dilma não precisa é de ministro insultan-do parlamentares, por isso o verborrágico Cid Gomes (Educação) pode perder o cargo. Ele dis-se em Belém que depu-tados são “achacadores”. Foi intimado a apontar no plenário da Câmara, dia 11, os “achacadores”. Mas alegou “mal estar” e não apareceu. Sua sorte será selada nesta quarta (18), nova data de sua ida à Câmara.

LULA SUGERIU DEMISSÃO. A demissão de Cid Gomes foi sugerida por Lula, como demonstração de “respeito à Câmara”. Ela resistiu: parece concor-dar com o ministro.

ESQUEÇA O QUE EU DISSE. Lula mudou muito mes-mo. Em 1993, disse que havia no Congresso “300 picaretas”. Agora, defen-de “achacadores” citados por Cid Gomes.

CORRUPÇÃO NO DNA. O go-verno Dilma insiste no indecoroso “acordo de leniência” para salvar em-presas (na verdade, seus donos) corruptoras do Pe-trolão. Já o governo Oba-ma criou o site subornoa-

mericano.com.br para receber denúncias sobre empresas dos EUA que pa-gam propinas no Brasil.

PANELAÇO METE MEDO. Dil-ma fez pronunciamen-to ontem à tarde porque sabe que, à noite, provo-caria uma nova sinfonia de panelas em todo o País.

NAS MÃOS DO PMDB. Dil-ma se curvou ao PMDB: manterá o ministro Vi-nícius Lages (Turismo) para afagar o presiden-te do Senado, Renan Ca-lheiros, e fará de Henri-que Alves ministro da Integração, a pedido do presidente da Câmara, Eduardo Cunha. Pedidos de impeachment serão arquivados.

ACORDO COM QUEM? Dil-ma propôs o “diálogo” à oposição, mas partidos nada tiveram com os pro-testos de domingo. Nem com o próximo, no do-mingo 12 de abril.

PERGUNTA NO CADAFALSO. Quem votou em Dilma teve motivos para não participar dos protestos de domingo?

COM ANA PAULA LEITÃO, TERESA BARROS E TIAGO VASCONCELOSWWW.DIARIODOPODER.COM.BR

PODER SEM PUDORMicrofone aberto

O senador Cristovam Buar-que (PDT-DF) criticava certa vez o colega Renan Calhei-ros quando seu microfo-ne ficou mudo e ele parecia não perceber. O então sena-dor Tião Viana (PT-AC), que presidia a sessão, avisou:

- O problema está no microfone.- ...ou no assunto – mur-murou o líder do gover-no, Romero Jucá (PMDB--RR), sem perceber que seu próprio microfone estava aberto.

“PRECISAMOS DE MUDANÇAS NOS

SISTEMAS POLÍTICO E CRIMINAL”

DELTAN DALLAGNOL, PROCURADOR, UM DOS HERÓIS DA LAVA JATO, AO

DETALHAR ESQUEMA

Política

Ex-presidente Lula| B MATHUR /REUTERS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

Ainda sob o impacto das manifestações, a presidente Dilma Rousseff disse ontem estar aberta ao diálogo, mas pediu responsabilidade so-bre os pedidos de impeach-ment. “Não quero consenso, mas tem de haver respon-sabilidade ao se tratar de Constituição”, afirmou, re-petindo que governa para todos. À noite, quando a fa-la foi reproduzida no Jornal Nacional, houve panelaço em diversas capitais do país.

A presidente reuniu nove ministros e o vice-presiden-te, Michel Temer, no Palácio do Planalto para analisar os protestos. Após o encontro, o governo disse que tratará do tema com ‘humildade’.

“É preciso fazer modi-ficações com humildade. Num sistema democrático, as manifestação são legíti-mas e, muitas vezes, até ne-cessárias”, avaliou Temer.

O lançamento do pacote anticorrupção deve ser feito até o fim da semana. A pro-posta incluirá a criminali-zação do caixa dois e maior rigor contra enriquecimen-to ilícito -- temas já alvo de projetos no Congresso.

Dilma defendeu os ajustes

fiscais para manter empre-gos e renda e disse que o go-verno não tem mais dinhei-ro para medidas anticíclicas e que conta com o Congresso para aprová-las. “Vamos bri-gar depois”, pediu.

A postura do governo foi alvo de críticas. O sena-dor Aécio Neves (PSDB-MG), questionou o fato de Dilma ter colocado os ministros Jo-sé Eduardo Cardozo (Justi-ça) e Miguel Rosseto (Secre-taria Geral da Presidência) como porta-vozes. “Parece que não estavam no Brasil ou nem sequer no planeta, que não entenderam nada.”

O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou que a defesa da re-forma política foi inadequa-da. “Foi um desastre. Não vi ninguém pedir reforma política na rua. Vi pedir re-forma de governo”, atacou.

METRO BRASÍLIA

Dia seguinte. Dilma Rousseff afirmou querer ouvir a sociedade e pediu ajuda ao Congresso

Após protestos, governo prega diálogo e humildade

‘Arquivarei processos de impeachment’Responsável pelo enca-minhamento de pedidos de impeachment contra a presidente Dilma Rous-seff, o presidente da Câ-mara, deputado Eduar-do Cunha (PMDB-RJ), se comprometeu a arquivar todos os processos. “Não tem guarida para poder dar seguimento, até por-que essa não é a solução. Temos um governo que foi legitimamente eleito. Ter aqueles que se arre-penderam de terem vo-tado faz parte do proces-so político”, avaliou.

METRO BRASÍLIA

Eduardo Cunha

“A corrupção é uma senhora idosa, não poupa ninguém. O dinheiro tem esse poder corruptor, Devemos ter vigilância.”DILMA ROUSSEFF

Reconhecimento

Dilma admite erro com FiesA presidente Dilma Rous-seff admitiu ter havido falha do governo ao re-passar o controle das ma-trículas do Fies (Fundo de Financiamento Estudantil) às faculdades. “O gover-no cometeu um erro. Pas-sou para o setor privado o controle dos cursos”, reco-nheceu Dilma, afirmando que a mudança era para controlar o financiamen-to estudantil. O prazo pa-ra assinatura de contratos termina em 30 de abril.

METRO

Justiça

Novo CPC é sancionadoO novo CPC (Código de Processo Civil) foi san-cionado ontem pela pre-sidente Dilma Rousseff. Aprovado em dezembro, o código passará a valer em 2016, e substituirá o atual, em vigor há 42 anos. A principal inten-ção do CPC é melhorar a eficiência da Justiça. En-tre as mudanças estão priorizar processos mais antigos e aplicar deci-sões únicas para ações semelhantes. METRO

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 17 DE MARÇO DE 2015www.metrojornal.com.br |06| {BRASIL}

PUBLICIDADE

Lava Jato. Ex-diretor da Petrobras e tesoureiro do PT podem se tornar réus por coordenar repasses de propinas que somavam R$ 136 milhões. Duque foi preso pela segunda vez ontem, após esconder 20 milhões de euros no exterior

MPF denuncia Duque, Vaccari e 25 envolvidosO tesoureiro do PT, João Vaccari Neto, e o ex-diretor de Serviços da Petrobras Re-nato Duque foram denun-ciados ontem à Justiça pe-lo desvio de R$ 136 milhões da Petrobras. Além deles, outras 25 pessoas fortam denunciadas, entre opera-dores e funcionários de em-preiteiras investigadas na Operação Lava Jato.

Segundo o MPF (Minis-tério Público Federal), a denúncia é relativa a pro-pinas pagas em quatro obras da estatal. Vaccari é acusado de desviar R$ 4,6 milhões ao PT, entre 2008 e 2010, a título de doações oficiais de campanha.

Essas verbas, pagas em 24 repasses, chegaram ao diretório nacional e a dire-tórios regionais do partido, mas não eram direcionadas a campanhas específicas, di-zem os procuradores.

Desde os primeiros in-dícios de crime, revelados em delações premiadas no ano passado, o PT nega que tenha recebido qualquer doação ilegal. Vaccari tam-bém afirmou ontem não

ter negociado propinas pe-la legenda.

Os pagamentos, segun-do o MPF, ocorreram em obras nas refinarias Re-plan (Paulínia-SP) e Repar (Araucária-PR), e em ga-sodutos em Ipojuca (PE) e Urucu-Coari (AM).

O mecanismo tinha a participação das emprei-teiras OAS, Mendes Junior e Setal. Divididas em dois consórcios, elas gerencia-

vam propinas com a Di-retoria de Serviços, então comandada por Renato Duque, e a de Abasteci-mento, chefiada por Paulo Roberto Costa.

Os pagamentos eram mediados pelos operadores Adir Assad e Lucélio Góes, dois dos cinco presos ontem na 10ª fase da Lava Jato.

Assad é um empresário já conhecido da polícia por manter empresas de facha-

da para disfarçar remessas ilegais. Já Lucélio é filho de Mário Góes, preso pela Lava Jato em fevereiro. Também foram detidos dois laranjas do esquema e o ex-diretor Renato Duque (leia abaixo).

Duque nega envolvi-mento nos esquemas de propina.

Quem pode se tornar réu no na Lava Jato

• Agentes políticos- João Vaccari Neto

• Da Petrobras - Renato Duque- Paulo Roberto Costa- Pedro Barusco

• Ligados a empreiteirasOAS - Agenor Medeiros- José Aldemário Pinheiro Filho- Mateus Coutinho de Sá Oliveira - Luiz Almeida - Renato Siqueira- Marcus Texeira Mendes Júnior- Sérgio Mendes- Ângelo Mendes - Rogério Cunha- Alberto Vilaça- José Resende- Francisco Perdigão- José Diniz- Vicente CarvalhoToyo Setal- Augusto Ribeiro de Mendonça (fez delação premiada)- Julio Gerin de Almeida Camargo (fez delação premiada)

• Operadores- Alberto Youssef (já preso)- Mário Góes (já preso)- Adir Assad (preso ontem)- Lucélio Góes (preso ontem)- Dario Teixeira Alves Júnior (preso ontem)- Sônia Branco (presa ontem)- Waldomiro de Oliveira

Os denunciados

RAFAEL NEVES METRO CURITIBA

Procurador Deltan Dallagnol diz que corrupção ainda é “crime de baixo risco” no Brasil | HEULER ANDREY / METRO JORNAL

O juiz federal Sérgio Moro decretou o bloqueio de R$ 40 milhões em contas pessoais e de seis empresas ligadas ao empresário Adir Assad. As empresas seriam usadas pa-

ra movimentar dinheiro de propinas.

Também foi emitido um mandato de prisão para três supostos laranjas do empre-sário: Dario Teixeira, Sueli

Branco e Sonia Branco, que, segundo a PF já morreu.

Parte dos repasses feitos pelas empresas de Assad se-guiam para consultorias de fachada de Youssef.

O despacho emitido pelo juiz Moro afirma que há pro-vas de envolvimento de As-sad na lavagem de dinheiro e no pagamento de propi-nas a Renato Duque e Pedro Barusco. Assad, que nega as acusações, foi investigado na CPI do Cachoeira, em 2012, que investigava contratos su-perfaturados da construtora Delta. METRO

Juiz bloqueia R$ 40 mi de Assad

Mais arte

PF apreende 140 obras de arte com os presos

Além de prender cinco envolvidos, a PF (Polí-cia Federal) cumpriu on-tem 12 pedidos de busca e apreensão. Segundo o delegado Márcio Ansel-mo, na casa de Duque, no Rio de Janeiro, foram apreendidas 131 obras de arte. Havia obras de Guignard e Djanira. Se-gundo a PF, elas esta-vam em um quarto se-creto, onde também havia documentos.

Com Adir Assad, em São Paulo, foram acha-dos “oito ou nove” quadros.

Outras 63 peças já ha-viam sido apreendidas com investigados pe-la Operação Lava Jato e estão expostas no Mu-seu Oscar Niemeyer, em Curitiba. METRO CURITIBA

CPI quer ouvir ex-diretor na prisão A CPI da Petrobras espera manter o depoimento de Renato Duque, marcado pa-ra quinta-feira. O presiden-te da comissão, deputado Hugo Motta (PMDB-PB), for-malizou o pedido para que o investigado seja transferi-do para Brasília para depor.

Caso o pedido seja ne-gado, uma comissão deve ser escolhida para viajar a Curitiba.

A CPI decidirá hoje se aceita o requerimento de quebra de sigilo telefônico do procurador-geral da Re-pública, Rodrigo Janot, au-tor dos pedidos de investi-gação contra políticos. A proposta foi feita pelo de-putado Paulo Pereira da Sil-va (SD-SP).

Janot já adiantou que entrará com um pedido no STF para evitar que seja al-vo de investigações no Con-gresso. METRO BRASÍLIA

Após ter passado 20 dias pre-so no ano passado e ser solto por ordem do STF, o ex-dire-tor de Serviços da Petrobras Renato Duque foi novamen-te detido. Preso na manhã de ontem no Rio, ele foi levado à sede da Polícia Federal em Curitiba no início da noite.

O ex-dirigente da estatal foi preso por ter transferido 20 milhões de euros (cerca de R$ 70 milhões) que possuía na Suíça para duas contas no Principado de Mônaco. Du-que, segundo o despacho do juiz Sérgio Moro, que orde-nou a nova prisão, retirou o dinheiro do país europeu no segundo semestre do ano passado, quando as investiga-ções da Lava Jato já estavam em curso.

Esta tentativa, de acor-do com o magistrado, pro-va que o ex-diretor tem a intenção de ocultar o pro-duto da corrupção estando em liberdade, o que justifi-

ca a nova prisão.Conforme as investiga-

ções da Lava Jato, Duque re-cebeu propinas entre 2003 e 2011. Os desvios eram ge-renciados pelo gerente Pedro Barusco, que revelou em de-lação premiada ter recebido entre US$ 40 milhões e US$ 50 milhões, que eram dividi-dos entre os dois. As irregula-ridades com participação de Duque atingiram 90 contra-tos da Petrobras, diz o MPF.

METRO CURITIBA

Duque tinha sido preso pela 1ª vez em novembro | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO

Duque escondeu quase R$ 70 mi em Mônaco

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 17 DE MARÇO DE 2015www.metrojornal.com.br {BRASIL} |07|◊◊

Um ano de Lava Jato

Siga o tabuleiro e relembre os principais passos do jogo que

investiga o escândalo de corrupção

17/3/2014PF prende 24 pessoas, a

maioria doleiros, por crimes como lavagem de dinheiro. Se estima que tenham movimentado

R$ 10 bilhões.

20/3/2014

Ex-diretor da Petrobras Paulo Roberto Costa é detido. Já se

suspeita de ligação ao superfaturamento da

refinaria de Pasadena (EUA).

11/4/2014

Segunda fase da Lava Jato recolhe

documentos na Petrobras.

14/4/2014

Suspeito de ligação com Alberto Youssef,

vice-presidente da Câmara André Vargas renuncia.

27/4/2014

Presidente da Petrobras Graça Foster diz que Refinaria

Abreu e Lima (PE) vai custar R$ 18,5 milhões. Custo inicial

era R$ 2,5 bilhões.

Congresso instala CPMI da Petrobras.

28/5/2014

22/8/2014

Paulo Roberto Costa fecha primeira delação premiada

e incrimina políticos.

23/9/2014

Doleiro Alberto Youssef presta

delação.

14/11/2014

PF prende 21 executivos e funcionários de construtoras por

pagamento de propinas.

14/11/2014

Augusto Ribeiro, da Toyo Setal, é o primeiro a falar

sobre o 'clube de empresas' que fraudava licitações.

2/12/2014

Em acareação com Alberto Youssef, Paulo Roberto Costa diz que esquema acontece no país inteiro "é só pesquisar".

16/3/2015

Ex-diretor de Serviços da Petrobras Renato Duque é preso por tentar esconder 20 milhões de Euros.

4/2/2015

Graça Foster deixa a Petrobras.

5/2/2015

9ª fase da Lava Jato descobre propinas

na BR Distribuidora.

5/2/2015

Ex-gerente da Petrobras Pedro Barusco estima que PT recebeu até R$ 200 milhões

de propina, mas diz que esquema existia desde 1997.

26/2/2015

Câmara abre nova CPI da Petrobras.

6/3/2015

STF revela nomes dos 49 políticos que serão

investigados.

Aguarde a continuação

do jogo

17/3/2014PF prende 24 pessoas, a

maioria doleiros, por crimes como lavagem de dinheiro. Se estima que tenham movimentado

R$ 10 bilhões.

20/3/2014

INÍCIO

Um ano deLava Jato

20/3/2014

Ex-diretor da Petrobras Paulo Roberto Costa é detido. Já se

suspeita de ligação ao superfaturamento da

refinaria de Pasadena (EUA).

11/4/2014

20/3/2014

Lava JatoSiga o tabuleiro e relembre os principais passos do jogo que

investiga o escândalo de corrupção

11/4/2014

Segunda fase da Lava Jato recolhe

documentos na Petrobras.

14/4/2014

Suspeito de ligação com Alberto Youssef,

Lava Jato11/4/2014

Segunda fase da

27/4/2014

Presidente da Petrobras Graça Foster diz que Refinaria

Abreu e Lima (PE) vai custar R$ 18,5 milhões. Custo inicial

era R$ 2,5 bilhões.

Congresso instala CPMI da Petrobras

28/5/2014

Alberto Youssef, vice-presidente da Câmara

André Vargas renuncia.

22/8/2014

era R$ 2,5 bilhões.

Congresso instala CPMI da Petrobras.

28/5/2014

22/1/2015

Petrobras calcula prejuízo de quase

R$ 89 bihões.

14/12/2014

Ex-diretor Internacional da Petrobras Nestor Cerveró é preso ao desembarcar em

aeroporto.

18/12/2014

CPMI termina sem indiciar

nenhum político.

11/12/2014

Juiz Sérgio moro acata denúncia

contra 39 pessoas.

12/12/2014

Ex-gerente Venina Velosa revela que já havia alertado diretoria da Petrobras sobre

irregularidades nos contratos.

Pedro Barusco estima que recebeu até R$ 200 milhões

Ex-diretor de Serviços da Petrobras Duque é preso por tentar esconder 20

O que começou com uma in-vestigação sobre lavagem de dinheiro praticada por dolei-ros, presos há exatamente um ano, acabou se transfor-mando no maior escândalo de corrupção do Brasil, na definição do Ministério Pú-blico Federal.

Na data em que faz seu primeiro aniversário, a Lava Jato soma 19 processos cri-minais (20, caso o juiz Sérgio Moro aceite hoje a denúncia contra Renato Duque, João Vaccari e mais 25 pessoas).

Outros números impres-sionam: são 485 empresas sob investigação, 69 pessoas presas, 12 acordos de dela-ção premiada já publicados. No primeiro ano de Lava Ja-to, já foi identificado o des-vio de R$ 2,1 bilhões, embo-ra a Polícia Federal estime que o esquema como um to-do tenha movimentado cer-

ca de R$ 10 bilhões.O escândalo, apelidado de

‘petrolão’, já colocou na ca-deia três ex-diretores da Pe-trobras, 21 pessoas ligadas às maiores construtoras do país e vários doleiros, cha-mados de “profissionais da lavagem de dinheiro”.

No campo político, a La-va Jato já causou a queda de Graça Foster da presidência da Petrobras e a investiga-ção de 49 políticos, incluin-do os presidentes da Câma-ra e do Senado, no Supremo Tribunal Federal. “O caso in-dignou o país, mas não o transformou. Precisamos de mudanças estruturais no sis-tema”, defende o coordena-dor da força-tarefa da Lava Jato, Deltan Dallagnol.

RAFAEL NEVES METRO CURITIBA

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 17 DE MARÇO DE 2015www.metrojornal.com.br |08| {MUNDO}

Bashar al-Assad não quer negociar transição política na Síria | REUTERS

Ditador sírio diz não a proposta dos EUA

O presidente sírio, Bashar al-Assad, desconsiderou as declarações feitas pelo se-cretário de Estado dos Es-tados Unidos, John Kerry, de que deveria ser incluí-do nas negociações para se chegar a uma transição po-lítica na Síria. “Declarações de fora não nos dizem res-peito. Ainda estamos ou-vindo as declarações e de-vemos esperar pelas ações para depois decidir”, afir-mou Assad.

Em uma entrevista no domingo à rede CBS, Kerry

declarou que os EUA e ou-tros países estavam explo-rando maneiras de reativar o processo diplomático pa-ra acabar com o conflito na Síria, que já deixou mais de 200 mil mortos. Assad disse que qualquer mudança in-ternacional de atitude em relação à Síria seria positiva.

Mas ele afirmou também que os países têm de parar de dar apoio a grupos terro-ristas em seu país, referin-do-se aos insurgentes que combatem o Exército e as milícias governistas. METRO

Nada feito. Para o presidente Assad, ‘declarações de fora não dizem respeito’ a ele, referindo-se à sugestão de transição política feita por John Kerry no domingo

EUA e Cuba voltam a dialogar Cuba e EUA se reuniram ontem em Havana para mais conversas sobre o reatamento dos laços di-plomáticos, almejando novos progressos rumo a um acordo e, ao mesmo tempo, tentando evitar que suas diferenças em relação à Venezuela im-peçam a reaproximação histórica. METRO

Preso com a mulher na mala Um idoso francês foi de-tido ontem na frontei-ra da Polônia após tentar entrar na União Euro-peia levando sua mu-lher, russa, 30 anos, den-tro da mala no trem em que viajava. Segundo as autoridades, ele acredita-va que, por ser russa, ela não tinha direito de cru-zar a fronteira. METRO

Bósnia doa armas antigas ao Iraque A Bósnia doou mais de 550 toneladas de armas e munições ao Iraque co-mo parte de seu envolvi-mento na coalizão lide-rada pelos EUA contra os militantes do Estado Islâ-mico. As armas são anti-gas, estavam enferrujan-do e poderiam ser uma ameaça à segurança dos cidadãos bósnios. METRO

Vendas de armas crescem 16% O comércio mundial de armas convencionais cresceu 16% entre 2010 e 2014 em comparação aos cinco anos anterio-res, segundo o Instituto Internacional de Estudos para a Paz. Os EUA con-trolam 31% das vendas. Coreia do Sul é o prin-cipal comprador das ar-mas americanas. METRO

Em nome da paz Diplomacia Última classe Sucata contra o EI

Um tribunal egípcio conde-nou à morte o principal lí-der da Irmandade Muçul-mana, Mohamed Badie, e outras 13 pessoas, disseram ontem fontes judiciais.

O tribunal designou o ca-so formalmente ao Grand Mufti do Egito, o primei-ro passo no sentido de im-por uma sentença de mor-te, já que as autoridades continuam a repressão aos islamitas.

A opinião desta autori-dade religiosa é solicitada

sempre que uma senten-ça de morte é pronunciada, mas não é obrigatória para a Justiça. Ou seja, trata-se de uma formalidade. A conde-nação já está decidida.

A agência de notícias es-tatal “Mena” disse que, nos processos enviados ao muf-ti, a máxima autoridade su-nita do Egito, as 14 pessoas foram acusadas de atacar o Estado, espalhando o caos, e tentativas de incêndio con-tra delegacias, igrejas e ou-tras propriedades. METRO

Egito. Condenados à morte líder muçulmano e mais 13

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 17 DE MARÇO DE 2015www.metrojornal.com.br {EDITORIA} |08|◊◊

Os israelenses vão hoje às urnas para decidir se o atual primeiro-ministro, Benja-min “Bibi” Netanyahu, fica ou deixa o comando do país - confrontado com amea-ças graves à segurança e pe-

sados desafios sociais - em uma campanha que ignorou o conflito israelense-palesti-no. O país tem 5,8 milhões de eleitores aptos a votar. Es-tas eleições são, em grande medida, um referendo so-

bre manter ou não Netanya-hu - 65 anos, de direita, pri-meiro-ministro desde março de 2009 e no poder há qua-se uma década. O primeiro dos três mandatos ocorreu de 1996 a 1998.

Continuar ou não com Netanyahu “é a grande questão” por ele estar “no poder há tanto tempo”, ex-plicou Tamir Sheafer, pro-fessor de ciência política. “Trata-se do segundo maior período” de exercício do po-der depois de David Ben Gu-rion, o fundador do Estado de Israel”, disse.

Pesquisa publicada na úl-tima quinta-feira pelo jor-nal “Haaretz” atribui 24 lu-gares à União Sionista (que reúne o Partido Trabalhis-

ta, de Isaac Herzog, e o Ka-dima, de Tzipi Livni) e 21 ao Likud, de Benjamin Netan-yahu, do total de 120 cadei-ras no Parlamento.

O futuro primeiro-minis-tro terá tarefa de peso, em um Estado com 8 milhões de habitantes: proteger o país contra as ameaças de guerra no norte e no nul, travar os avanços do jihadis-mo e da influência iraniana, responder à ofensiva diplo-mática palestina, enfrentar pressões internacionais, res-taurar os laços com o aliado norte-americano e, ao mes-mo tempo, manter vitalida-de econômica e combater um dos maiores níveis de disparidade social dos paí-ses desenvolvidos. METRO

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 17 DE MARÇO DE 2015www.metrojornal.com.br |08| {MUNDO} SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 17 DE MARÇO DE 2015

www.metrojornal.com.br {MUNDO} |09|◊◊

Israelenses passam por outdoor da campanha de ‘Bibi’ | NIR ELIAS/REUTERS

Entenda como funciona a eleição em Israel

• Quem pode votar? Cidadãos israelenses com idades a partir de 18 anos têm o direito de votar, mas o voto não é obrigatório.

• Como funciona a votação? Os membros do Parlamento são escolhidos por representação proporcional. Os eleitores votam em uma lista do partido em vez de escolher candidatos. O número de candidatos de cada partido que entram para o Parlamento depende de quantos votos a lista do grupo recebe.

• Como os integrantes do Parlamento são escolhidos? Os candidatos recebem uma das 120 cadeiras no Parlamento dependendo da ordem na qual os seus nomes aparecem na lista. O líder do partido normalmente está no topo da lista e é geralmente visto como o candidato do grupo ao posto de primeiro-ministro.

• Quais as principais forças que disputam as eleições deste ano? A União Sionista (que reúne o Partido Trabalhista e o Kadima) e o Likud (de Netanyahu).

Israel 2015

Mudança. Após 3 mandatos, atual primeiro-ministro vê ameaçada permanência no poder

Netanyahu fica ou sai?Israel vai hoje às urnas

Tudo pode acontecerEmbora a coalizão lidera-da pelo trabalhista Isaac Herzog deva obter 24 ca-deiras, três a mais do que o Likud de Benjamin Ne-tanyahu, isso não signi-fica que ele conseguirá formar um governo. Em Israel, essa tarefa cabe ao candidato com mais chan-ces de formar uma coli-gação com os outros par-tidos representados nas 120 cadeiras do parlamen-to. Portanto, mesmo em segundo lugar, Netanya-

hu pode ser convidado pa-ra formar o governo e ga-nhar seu quarto mandato. A decisão será do presi-dente Reuven Rivlin, de-pois de consultar líderes partidários. Com uma di-ferença tão pequena, Riv-lin pode até mesmo pro-por que União Sionista e Likud formem um gover-no de união nacional. De qualquer forma, se con-firmadas as pesquisas, es-sa eleição significará uma derrota pesada para ‘Bibi’ e uma guinada de Israel em direção ao centro.

Análise

ARIELKOSTMANEditor-executivo Metro Jornal

As vendas de imóveis novos da cidade de São Paulo em janeiro caíram 28% na com-paração anual, informou o Secovi-SP (sindicato da ha-bitação). Para o economista--chefe da entidade, Celso Pe-trucci, ainda é precipitado concluir que as vendas este ano serão menores do que em 2014, tendo em vista que os grandes esforços de marketing das incorporado-ras e vendedoras, que, com estoques elevados, vêm rea-lizado campanhas com des-contos que chegam a 40%.

No entanto, em feverei-ro, a entidade estimou um recuo de 10% nas vendas de imóveis este ano, a 28,5 mil unidades. No ano passado, os lançamentos caíram 7% sobre 2013, a 31,7 mil uni-dades, enquanto as vendas despencaram 35,2%, a 21,6 mil unidades.

As vendas de janeiro em comparação a dezembro re-cuaram 77%. O resultado mensal, segundo o Secovi, já era esperado pelo merca-

do devido ao efeito sazonal do início do ano. Além dis-so, dezembro representou o melhor mês do ano passado em termos de comercializa-ção de imóveis.

Os lançamentos em São Paulo totalizaram 546 uni-dades residenciais, segundo os dados da Embraesp (Em-presa Brasileira de Estudos de Patrimônio), um recuo anual de 32%. Em compara-ção a dezembro, a queda foi de 88%. Com os resultados de janeiro, o estoque na ci-dade chegou a 26.994 unida-des. METRO

“Não é hora de ter medo, mas confiança. E coragem de fazer a coisa certa, no tempo certo ”

MINISTRO DA FAZENDA, JOAQUIM LEVY

O ministro da Fazenda, Joa-quim Levy, pediu ontem apoio da população ao ajus-te fiscal. Em encontro com empresários em São Pau-lo, um dia após as manifes-tações contra o governo da presidente Dilma Rousseff, ele defendeu que o reequi-líbrio das contas públicas precisa ser rápido para evi-tar cenários marcados por downgrade (rebaixamento) do país por agências de clas-sificação de risco, crise cam-bial e inflação alta.

“O apoio da população ao ajuste é muito importante. As razões dele estão claras”, disse o ministro da Fazenda.

Para Levy, as contas do país impedem novas medidas de incentivo e é necessária con-fiança no Brasil. “Hoje temos uma realidade que exige uma ação rápida para o país voltar a crescer. Não é hora de ter medo, mas confiança. E cora-gem de fazer a coisa certa, no tempo certo”, afirmou.

O ministro criticou agen-das de apoio por cada setor produtivo e intervenções

via “capitalismo de Estado”. “Acho que uma grande lição é que o capitalismo de Esta-do não dá muito certo nu-ma democracia. Numa de-mocracia em que os direitos estão protegidos, uma de-mocracia de bem-estar so-cial, desenvolver políticas que são centralizadoras é incompatível.”

A equipe econômica está promovendo um duro ajus-te fiscal marcado por au-mento de tributos, redução

de gasto público, revisão de benefícios trabalhistas e previdenciários, fim de sub-sídios e revisão de desone-rações ao mesmo tempo em que tenta transmitir mensa-gem de melhora do ambien-te de negócios.

PIB fracoMesmo com autoridades da área econômica indicando uma perspectiva mais posi-tiva, a economia continua mostrando dados desanima-dores. Em janeiro, a ativida-de econômica brasileira re-gistrou retração de 0,11% ante o mês anterior, segun-do dados do Banco Central divulgados ontem.

Economistas consultados pelo BC também pioraram mais uma vez as projeções pa-ra o PIB deste ano. Segundo a pesquisa semanal Focus, a previsão é de uma contração de 0,78%, ante queda de 0,66% projetada anteriormente. So-mente a produção industrial deve ter recuo de 2,19% neste ano, ante queda de 1,38% pre-vista anteriormente. METRO

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 17 DE MARÇO DE 2015www.metrojornal.com.br |10| {ECONOMIA}

Mais de 500 lojas virtuais participam amanhã do Dia do Consumidor Brasil, uma ação promovida pelo Busca-pé que promete 24 horas de promoções. Entre as parti-cipantes estão Americanas.com, Brastemp, CasasBahia.com, Extra.com.br, Magazi-ne Luiza, Netshoes, Ponto-frio.com, Ricardo Eletro, Sa-raiva, Shoptime, Submarino e Walmart.com.

O objetivo da ação é impul-sionar as vendas num período historicamente fraco para o setor. A estimativa é que o fa-turamento desta segunda edi-ção da campanha seja 60% su-perior ao alcançado em 2014, que foi de R$ 174 milhões. A E-bit prevê que mais de 630 mil pedidos sejam feitos em todo o varejo on-line, com um tíquete médio de R$ 437.

Os consumidores podem se cadastrar no site do Bus-capé (www.buscape.com.br/dia-do-consumidor) para re-ceber e-mails sobre o Dia do Consumidor. METRO

E-commerce. Lojas prometem dia de descontos

Levy pede apoio da população a ajustes fiscaisProtestos. Ministro defende reequilíbrio das contas públicas para evitar rebaixamento do país, crise cambial e inflação alta

Mais pessimistas, economis-tas e analistas consultados pelo Banco Central avaliam que o dólar deve fechar o ano em R$ 3,06, segundo a pesquisa semanal Focus. Em-bora a moeda americana já tenha superado a marca de R$ 3,20, essa é a primeira vez em 2015 que o levanta-mento do BC aponta para a manutenção do dólar acima de R$ 3,00 para o final ano. Há uma semana, a projeção era de um câmbio a R$ 2,95.

Ontem, dólar comer-cial deu uma trégua e caiu 0,14%, a R$ 3,245 na venda, após os protestos de domin-go. O recuo fez a moeda in-terromper uma série de três altas seguidas. Na sexta, o dólar fechou a R$ 3,249, o maior nível desde 2003.

Segundo operadores ou-vidos pela Reuters, investi-

dores se anteciparam às ma-nifestações e correram para buscar proteção na sexta--feira, mudando de estraté-gia ontem, o que ocasionou a baixa da moeda.

“As consequências ainda são incertas, mas o ímpeto político continua sendo uma importante preocupação no Brasil, com a aprovação da presidente na mínima histó-rica e um quadro econômico duro, além das investigações em torno da Petrobras”, escre-veram analistas do JPMorgan em nota a clientes. METRO

Câmbio. Mercado prevê dólar acima de R$ 3 no fim de 2015

R$ 3,245é a cotação do dólar comercial, que fechou em queda de 0,14% após os protestos de domingo

Imóvel. Vendas em São Paulo caem 28% no mês de janeiro

Imposto de Renda

Mais de 2,9 milhões já enviaram o IRA Receita Federal recebeu, até as 17h de ontem, mais de 2,9 milhões de declara-ções do Imposto de Renda 2015. O prazo de entrega termina no dia 30 de abril. Neste ano, o Fisco espera receber 27,5 milhões de declarações. METRO

Simples

Boleto poderá ser emitido no SebraeA emissão do Documen-to de Arrecadação do Sim-ples Nacional (DAS) para o Microempreendedor Indi-vidual poderá ser feita nos terminais de autoatendi-mento do Sebrae. Basta-rá informar o número do CNPJ, com o mês em que se pretende pagar. METRO

Lançamentos despencaram 88% entre dezembro e janeiro | AGÊNCIA BRASIL

Elis Regina Carvalho Costa chega hoje aos 70 anos imba-tível no posto de maior can-tora brasileira. Mesmo após mais de três décadas de sua morte, a porto-alegrense ain-da desperta paixões e impres-siona com interpretações vis-cerais que conjugam técnica e emoção na medida exata.

Além da voz excepcional, Elis (1945-1982) marcou a mú-sica brasileira com um talen-to incomum para agregar gêneros e lançar novos com-positores. São da sua “safra” artistas como Gilberto Gil, Edu Lobo, João Bosco, Fagner, Belchior, Ivan Lins e Milton Nascimento, este um apaixo-nado confesso que já admitiu que tudo que compõe é pen-sando em Elis.

Se o tempo praticamen-te não passa para Elis Regina, as homenagens também vêm

ganhando em importância e significado. No ano passado, o espetáculo “Elis – A Musical” atraiu multidões pelos teatros onde passou. Já 2015 come-çou com a vitória da escola de samba Vai Vai, que levou para o Carnaval de São Paulo a tra-jetória da cantora.

Hoje, dia do aniversário da intérprete, foi a data es-colhida para o lançamen-to do site oficial elisregina.com.br, que reúne material inédito em vídeo e áudio e todo o material da exposição “Viva Elis”, que rodou o Brasil em 2013. Ela também deve vi-rar tema de filme e minissérie nos próximos anos.

Mas o grande momen-to das homenagens pelos 70 anos de Elis Regina é, sem dú-vida, a biografia “Nada Será como Antes”, assinada pelo jornalista Julio Maria, que se-

rá lançada hoje, às 18h30, na Livraria Cultura do Conjunto Nacional (av. Paulista, 2.073).

Em mais de 400 pági-nas, o repórter especiali-zado em música retrata os anos em que a cantora saiu do anonimato da Vila do IAPI, em Porto Alegre, para conquistar o Brasil e o mun-do. Foi uma trajetória cons-truída com obstinação e dedicação – aos 20 anos, re-cém-chegada no Rio de Janei-ro, ela tinha certeza que seria a maior cantora do país.

Com riqueza de detalhes, o autor mostra os bastidores de festivais, dos programas

de televisão e os encontros com os compositores e ami-gos fiéis. Também não pou-pa o comportamento difícil da cantora, com seus famosos altos e baixos, além das rela-ções familiares e amorosas.

Elis em showO aniversário da Pimentinha será lembrado também em show em São Paulo, marcado para os dias 23 e 24 de maio, no Palácio das Convenções do Anhembi, com direção de Luís Carlos Miele e do filho de Elis, João Marcello Bôscoli. Fagner e João Bosco estão con-firmados na festa.

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 17 DE MARÇO DE 2015www.metrojornal.com.br |12| {CULTURA}

2CULTURA2CULTURA

‘O Exorcista’, ‘Mary Poppins’ e ‘Rocky’ voltam às telas

Eles se juntam a “Um Cor-po que Cai”, “Perfume de Mulher” e “De Volta para o Futuro 2” na sexta tem-porada dos Clássicos Ci-nemark, que exibe cópias restauradas de filmes mar-cantes nos cinemas da re-de. Estrelado por Sylvester Stallone, “Rocky, um Lu-tador” abre as sessões nos dias 28 e 29/3 e 1º/4 com ingressos a R$ 14. Consul-te os horários no site cinemark.com.br. METRO

Grupo paranaense homenageia Billie Holiday em peça

A companhia Dezoito Ze-ro Um celebra a jazzista em “Billie”, escrita e diri-gida por Alexandre Fran-ça. Cássia Damasceno in-terpreta a cantora dentro de um estúdio realizando suas últimas gravações e lembrando da infância po-bre e fatos marcantes da vida. A peça tem sessão única e gratuita hoje, às 20h, no Itaú Cultural (av. Paulista, 149, Paraíso, tel.: 2168-1776). METRO

Calcanhotto repõe shows cancelados no Theatro NET SP

A cantora, que havia can-celado apresentações em janeiro após a morte da mulher, Suzana de Mo-raes, fecha a turnê “Olhos de Onda” de hoje a quinta, às 21h, no espaço (r. Olim-píadas, 360, shopping Vi-la Olímpia, tel.: 4003-1212; de R$ 50 a R$ 150). O show é marcado por poe-sia e uma chuva de hits, como “Vambora” e co-vers de “Me Dê Motivo” e “Back to Black”. METRO

Filmes da Mostra de Tiradentes são exibidos em SP

Tida como celeiro de ex-perimentação da produ-ção audiovisual brasileira, a mostra com curadoria de Cléber Eduardo e Fran-cis Vogner dos Reis exibe 12 longas e 17 curtas que participaram da última edição do evento minei-ro, em sessões gratuitas, no Sesc Consolação (r. dr. Vila Nova, 245, tel. : 3234-3000). Confira a progra-mação completa no site sescsp.org.br. METRO

Cinema 1 Cinema 2 Teatro Música

Jessica Lange

Chega de série!

Após quatro temporadas, a protagonista de “American Horror Story” – que revela

seu lado fotógrafa até 5/4, no MIS – afirmou que

não estará na nova leva de episódios da série. Ela pode ser vista na quarta

temporada, “Freak Show”, às terças, às 22h30, no FX.

Já existe uma biografia so-bre Elis (escrita por Regina Echeverria em 1985). O que você conseguiu ampliar?São histórias inéditas, revela-das por amigos, músicos e fa-miliares. Como tive acesso a cartas e documentos restri-tos, a biografia conta detalha-damente a cena de sua mor-te. Outro ponto forte é uma carta que Elis escreveu ao fi-lho João quando ele tinha apenas 1 ano para que fos-se lida por ele aos 18. O João só leu a carta recentemente, que está na íntegra no livro.

O que mais o surpreendeu nesta pesquisa?Ela cantava o que vivia, real-mente. Posso dizer que 80% dos entrevistados choraram ao falar de Elis – fiz questão de fazer a maior parte ao vi-vo, olho no olho. Isso me surpreendeu. Diante desse personagem, fui o que sou profissionalmente: um repór-ter. Me joguei com o respeito que a história merecia, sem nenhuma tese a defender.

Depois das mais de 400 pá-ginas do livro, você concor-da que Elis Regina ainda nossa maior cantora?Eu não conhecia tão profun-damente Elis quando come-cei. Hoje, tenho certeza ab-soluta que ela é a maior cantora da Brasil. Ela ultra-passava limites e se entrega-va com uma interpretação violenta, indo a lugares dos quais não sabia se consegui-ria voltar. Além disso, tinha uma personalidade forte e era de uma bondade grande com os músicos que trabalha-ram com ela. As entrevistas me deram a convicção de que ela era uma artista comple-ta. Fico feliz por ter tido carta branca para retratá-la com li-berdade. METRO POA

JULIO MARIA

Intérprete gaúcha se consagrou como uma das maiores artistas brasileiras de todos os tempos | ARQUIVO/FOLHAPRESS

Sempre

“NADA SERÁ COMO ANTES”JULIO MARIA

MASTER BOOKS424 PÁGS.

R$ 50

MÔNICAKANITZ METRO PORTO ALEGRE

umaestrela

Elis Regina. Se estivesse viva, cantora completaria hoje sete décadas de vida. Data é marcada por lançamento de biografia e site oficial

Veja cenas de Elis em ação no site do Metro Jornal www.metrojornal.com.br

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 17 DE MARÇO DE 2015www.metrojornal.com.br |14| {PUBLIMETRO}

Boas tendências para negócios e para repensar a utilidade de despesas. Na vida

afetiva, planos deverão ser mais conversados a dois.

Vênus ingressa em seu signo, influência positiva para temas materiais e negociações. Favorece

bons momentos sociais e afetivos.

Há uma tendência para introspecção e para recompor energias com interesses espirituais,

terapia e mais cuidados com o corpo.

Período para valorizar o espírito de grupo em assuntos profissionais. Assuntos de

suas amizades tomarão mais seu empenho.

O envolvimento emocional com assuntos profissionais será mais intenso e as oportunidades

para bons contatos serão maiores.

Um pouco mais de lazer, diversões e eventos farão bem à rotina. Na vida

afetiva, permita mais romantismo e modere em exigências.

Desgastes serão comuns em função de esforços extras para o trabalho ou novas

atividades em sua rotina. Amenize com lazer e diversões.

Cuide para não se prender em nostalgias na vida amorosa. Evite que antigas cismas

impeçam de aproveitar novidades.

O momento é especial para conversas e para esclarecer equívocos em assuntos com

as pessoas de maior convivência em seu cotidiano.

Tendências a esclarecer burocracias em temas profissionais. Boa oportunidade para novas

parcerias e lidar com novos aprendizados.

Regente de seu signo, Vênus ingressa em Touro, favorecendo cuidados consigo mesmo

e com a estética. Atente-se a excessos no consumo.

Tendências para intervir em assuntos de outras pessoas e servir até de mediador a elas.

Período para esclarecimentos em parcerias.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Soluções

Leitor fala

ManifestaçõesCONTRAA reportagem do Metro Jornal de on-tem sobre os protestos “Clima em SP mistura revolta e festa” soube como ninguém retratar o panorama de co-mo realmente foi o ato de domingo na avenida Paulista: um clima de Copa do Mundo. Sou a favor da liberdade de ex-pressão e do direito ao protesto, mas o que se viu ontem foram pautas di-ferentes que se perderam no meio do mar de pessoas que mais se preocupa-ram com a própria imagem nas redes sociais do que em travar algum tipo de diálogo que levasse a uma reivindica-ção. Não é pedindo de tudo que se con-segue algo.ARLINDO FERREIRA NETO - SÃO PAULO, SP

A FAVORUm mar de gente unida. Estive no do-mingo no ato realizado na Paulista, no-ticiado no Metro Jornal de ontem na reportagem “Clima em SP mistura re-volta e festa”. Posso dizer que o po-vo soltou a voz e deixou claro que está cansado de tanta impunidade. Em to-do o país foram mais de duas milhões de pessoas, e é só o começo. Sou con- tra um pedido de impeachment, mas como brasileira exijo uma reforma po-lítica que mais tornem duras as puni-ções para políticos que pensam que podem se aproveitar do povo.MARIA LUÍSA PRADO - SÃO PAULO, SP

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Quer mais?

Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia.

Papo de propaganda

JOÃO FARIAJOAOFARIA@AGENCIACIDADA.COM.BR

João Faria é jornalista e sócio-diretor da Agência Cidadã

BRASIL COM CANADÁA Câmara de Comércio Bra-sil-Canadá reúne empresas brasileiras e canadenses com objetivo de promover e ex-pandir o comércio, investi-mentos e o intercâmbio cul-tural e tecnológico entre os dois países. Paulo de Castro Reis, diretor de relações ins-titucionais da CCBC, conver-sa com a coluna.

Que ações de comunicação são desenvolvidas para dar visibilidade ao Canadá?O Canadá é hoje o principal destino de estudantes brasilei-ros no exterior. Além de oferecer opções educacionais de al-tíssima qualidade, as instituições canadenses têm vindo ao Brasil para participar de feiras e eventos e estabelecer par-cerias estratégicas com instituições de ensino, universi-dades, centros de pesquisa e até com o governo. Este ano, veremos uma presença maior do Canadá na mídia de ma-neira geral, aproveitando dois grandes eventos internacio-nais que serão realizados no país: os jogos pan-americanos e a Copa do Mundo FIFA de futebol feminino.

E a divulgação do Brasil no Canadá?O Canadá vê o Brasil de uma maneira pouco aprofundada, identificando o país como exportador de matérias primas e commodities. Não conhece o potencial de muitos setores que apresentam sofisticação de processos produtivos, alta tecnologia e produtos diferenciados e de maior valor agre-gado. Esta situação deve-se principalmente à falta de um trabalho consistente de marketing para promover melhor a marca “Brasil” de maneira geral e ou produtos em nichos de mercado específicos no país. Um bom exemplo é o do café brasileiro. O Brasil exporta para o Canadá um grande volume de café verde, do tipo commodity. Mesmo assim a CCBC identificou o interesse do canadense em buscar pro-dutos mais sofisticados e levou uma delegação de empresá-rios brasileiros aptos a fornecerem um café de maior valor agregado. Após eventos de degustação e rodadas de negó-cios, foi aberto um caminho nunca antes explorado ejá há empresas vendendo cafés superiores para o país.

Foi criada uma nova identidade visual da CCBC. Qual o objetivo dessa iniciativa? A CCBC é uma instituição com mais de 40 anos e neste mo-mento achamos importante reavaliar nossa visão de futuro, estratégias, produtos e serviços - adaptando-os às necessida-des e características dos novos tempos. A nova identidade visual - criada pela Pande Design - contribuirá para mate-rializar esta nova visão, reforçando a imagem de uma insti-tuição mais segura, moderna e responsável por identificar oportunidades e construir caminhos sólidos e seguros en-tre os dois países.

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 17 DE MARÇO DE 2015www.metrojornal.com.br {ESPORTE} |15|◊◊3

ESPORTE

A Fifa confirmou que Ma-naus será a sexta sede do fu-tebol na Olimpíada de 2016, no Rio. O Comitê dos Jogos havia anunciado a Arena Amazônia como um dos pal-cos, mas dependia da libera-ção da Fifa Ao todo, são se-te estádios em seis cidades.

Outra novidade foi a con-firmação do Engenhão, que levou a melhor sobre o Mo-rumbi e a Arena Palmeiras.

O Maracanã sediará a fi-nal, além das cerimônias de abertura e encerramento da Olimpíada. As outras quatro cidades são: São Paulo, na Arena Corinthians, Belo Ho-rizonte, no Mineirão, Brasí-lia, no Mané Garrincha, e Sal-vador, na Arena Fonte Nova.

O Engenhão, que ainda precisa de adaptações, como a colocação de mais 15 mil cadeiras e outras obras de manutenção do teto, só vai

receber jogos da primeira fa-se do torneio de futebol. Na segunda semana da Olimpía-da, ele sediará as competi-ções de atletismo.

“O futebol nos jogos olím-picos será uma oportunidade fantástica para reviver a gran-de atmosfera vista durante a Copa do Mundo de 2014, não só no Rio de Janeiro, mas tam-bém nas outras cinco cida-des. Eles fizeram um excelen-te trabalho em 2014, e agora eles podem usar os estádios da Copa do Mundo e das in-fraestruturas já existentes pa-ra unir o país para um grande evento mais uma vez. Estou confiante que as equipes par-ticipantes terão uma expe-riência inesquecível”, disse o presidente do comitê olímpi-co da Fifa, Marco Polo del Ne-ro – que em abril assumirá a presidência da CBF –, ao site da Fifa. METRO RIO

Arena Amazônia recebeu jogos da Copa | WARREN LITTLE/GETTY IMAGES

Manaus é confirmada nos Jogos do Rio-2016

Conheça a tocha do Pan-2015A organização dos Jogos Pan-Americanos divulgou o design da tocha do torneio, que acontece entre 7 e 15 de agosto. O objeto de alumínio pesa 1,2kg e mede 65cm. | DIVULGAÇÃO

Copa-2018

Ucrânia pede boicote ao torneio na Rússia

O presidente da Ucrâ-nia, Petro Poroshen-ko, pediu aos países aliados para que con-siderem boicotar a Co-pa do Mundo de 2018, que acontecerá na Rús-sia, caso Moscou não re-tire suas tropas do leste ucraniano.

Em entrevista ao jor-nal alemão “Bild”, Poro-shenko disse que prefe-riria manter o futebol e a política separados, mas que isso não é pos-sível porque algumas re-giões da Ucrânia encon-tram-se ocupadas por separatistas pró-russos.

A Copa do Mundo da Rússia acontecerá entre 14 de junho e 15 de ju-lho de 2018. METRO

Engenhão foi feito para o Pan-2007| CELSO PUPO/FOTOARENA

Palco. Contestados, Arena Amazônia e Engenhão ganharam a luta com Morumbi e Arena Palmeiras para sediar partidas do futebol da Olimpíada do ano que vem, no Rio

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 17 DE MARÇO DE 2015www.metrojornal.com.br |16| {ESPORTE}

Beleza aí, pessoal? Eu estou aqui nesta ter-

ça-feira em Birmingham, no Alabama, onde desde on-tem a IndyCar está cum-prindo a sua programação de treinos coletivos. Trata-se do Spring Training, o trei-no da primavera, ocasião em que participam todos os pilotos e equipes que estão inscritos no campeonato. A próxima vez que todo o pes-soal vai se reunir novamen-te já será nas atividades ofi-ciais da etapa de abertura do Verizon IndyCar Series, que será no dia 29 em St. Petersburg, na Flórida.

Como estou escreven-do para vocês antes de o tes-te de segunda começar, não dá para falar de resultados, mas saibam que esses dois dias são muito importan-tes não só porque é uma fa-se decisiva de preparação,

ESTÁ CHEGANDO A HORA!

Opinião

HELIO CASTRONEVESHELIO.CASTRONEVES@METROJORNAL.COM.BR

Helio Castroneves, 39, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 29 conquistas,e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2015 sua 17ª temporada na categoria e 15ª pelo Team Penske.

mas também porque os car-ros equipados com o kit ae-rodinâmico da Chevrolet, co-mo é o caso do Team Penske, estarão em confronto direto com os usuários do dispositi-vo da Honda.

Lembram-se que eu falei que os carros iriam ficar dife-rentes? Pois é, durante as pro-vas será possível notar uma diferença bem significativa entre um e outro. É mais um elemento de competitivida-de da categoria e mais um vo-lume enorme de informação que entra no estudo na hora de definir o acerto do carro.

Esse teste vem na sequên-cia de outro que fiz no sába-do, mas se esse aqui é com todo mundo, no Texas Mo-tor Speedway eu testei sozi-nho, num esquema bem top secret, sem fotos e coisas do tipo. Isso porque serviu pa-ra avaliar a versão final do

kit da Chevrolet para os super speedway. Não sei se expli-quei, mas são dois kits muito específicos. O de oval longo – como Indianápolis, Texas, Po-cono e Fontana – é muito dife-rente do usado em misto, que é esse que estamos usando aqui no Barber Motorsports Park, que também serve para ovais curtos.

Era para eu ter testado na sexta-feira no Texas, mas choveu bastante lá em Fort Worth, que é uma cidade co-ladinha em Dallas. Então, o dia foi perdido. Mas como o tempo prometia estar firme no sábado, a gente desistiu de fazer um teste no NOLA Mo-torsports Park e resolveu ficar.

Não posso dar detalhes desse teste para vocês, mas foi muito útil. Terminado o trabalho no Texas, viajei no domingo para cá, mas não pensem que fica por isso mesmo. Na semana que vem, antes de ir para St. Peters-burg para a primeira corrida, eu ainda treino em Segring e em Nova Orleans.

É isso aí, pessoal, o ne-gócio é não perder tempo e acelerar. Abraço e até sema-na que vem.

Timão joga para disparar na ponta

O Corinthians enfrenta o Danubio (URU), hoje, às 20h, buscando se manter na liderança isolada do Gru-po 2 da Taça Libertadores. A partida acontece pela 3ª ro-dada da fase de grupos em Montevidéu, no Uruguai.

Na chave que é conside-rada a mais difícil da com-petição, o Timão está bem. Venceu os dois jogos que fez

– contra São Paulo e San Lo-renzo – e está a frente dos adversários, com 6 pontos.

“Não tem partida fácil na Libertadores. Sabemos que não está nada decidi-do”, afirmou o técnico alvi-negro Tite.

Guerrero, enfim, pode-rá jogar na fase de grupos, após cumprir suspensão. O time vai entrar em campo com: Cássio, Fagner, Feli-pe, Gil e Uendel; Ralf, Elias, Jadson, Renato Augusto e Emerson; Guerrero. METRO

Libertadores. Corinthians enfrenta Danubio, em Montevidéu, de olho na liderança isolada do Grupo 2. Jogo é considerado decisivo

Guerrero será a novidade no ataque do Timão | MAURO HORITA/AGIF/FOLHAPRESS

Mago entra na mira do CruzeiroO futuro de Valdivia es-tá incerto no Palmeiras. E o Cruzeiro está de olho no meia chileno. À Rá-dio Globo, o gerente de futebol do Verdão, Cíce-ro Souza, confirmou que o camisa 10 recebeu son-dagem do clube mineiro.

Dirigentes da Rapo-sa, porém, negam que tenham procurado Val-divia. O contrato do Ma-go com o Verdão vai até agosto. METRO

Dois avançam hoje às quartasDois jogos dão continui-dade hoje às oitavas de final da Liga dos Cam-peões. Na Espanha, o Atlético de Madrid rece-be o Bayer Leverkusen e precisa vencer – na Ale-manha, perdeu por 1 a 0.

Já o Arsenal enfren-ta o Monaco fora de ca-sa. Na Inglaterra, a equi-pe venceu por 3 a 1. As duas partidas acontecem às 16h45 (horário de Bra-sília). METRO

Muricy deve ter reforços amanhãO técnico Muricy Ra-malho deve contar com os retornos do atacante Luis Fabiano, do volante Souza e do meia-atacan-te argentino Centurión para o confronto com o San Lorenzo (ARG), ama-nhã, pela Taça Libertado-res, no Morumbi.

O trio estava se recu-perando de problemas físicos e trabalhou nor-malmente ontem e deve jogar. METRO

São Paulo Palmeiras Liga dos Campeões

Peixe terá força máximaMelhor equipe no Campeo-nato Paulista, o Santos es-treia hoje na Copa do Brasil. Às 19h30, o Peixe enfrentará o Londrina, no estádio do Ca-fé, e não vai poupar atletas pa-ra eliminar o jogo de volta do torneio nacional.

O treinador Marcelo Fer-nandes, efetivado no cargo após a demissão de Enderson Moreira – que acertou ontem com o Atlético-PR –, não fez mistério no treino realizado ontem na cidade paranaense. Ao menos sobre a escalação do alvinegro.

Assim, o Peixe entrará em

campo com: Vanderlei, Cici-nho, David Braz, Werley e Vic-tor Ferraz; Valencia, Renato e Lucas Lima; Geuvânio, Robi-nho e Ricardo Oliveira.

A dúvida era em relação à condição física do lateral-di-reito Cicinho. O jogador sen-tiu um incômodo muscular durante a goleada sobre o Ma-rília – 4 a 1, sábado passado, pelo estadual.

Apesar de não esconder o time, Fernandes não “en-tregou o ouro” ao Londrina, já que o trabalho de ontem foi feito no Centro de Treina-mento do adversário.

“Fizemos só bola parada e movimentação. O resto é na conversa. Não treinei nada es-pecífico, não sou bobo”, falou o técnico. METRO

• Estádio. Luis Franzini, em Montevidéu (URU), às 20h

• Transmissão. Rádio Bandeirantes, Bradesco Esportes FM e Fox Sports

DANUBIO CORINTHIANS

• Estádio. Estádio do Café, em Londrina, às 19h30

• Transmissão. SporTV e ESPN Brasil

LONDRINA SANTOS