20150922100912religios imperialisme in the philippines
DESCRIPTION
likeTRANSCRIPT
7/17/2019 20150922100912religios Imperialisme in the Philippines
http://slidepdf.com/reader/full/20150922100912religios-imperialisme-in-the-philippines 1/11
AJT/3:2/89
RELIGIOUS IMPERIALISM IN THE
PHILIPPINES: SOME CRITICAL
REFLECTIONS·
Salvador D. Eduarte
Christianity in the Philippines, in its Roman Catholic form, is now more than
four hundred years old, while the ·Protestant variety is now more than four score
years. r u i t ~ d about as the only Christian country in Asia
i ootin
the Far East, the
Philippines can rightfully claim to be crucial point where East meets West, and
where Western pragmatism meets and blends with Oriental mysticism. The more
irreverent observers say that we spent four hundred years in a convent and about fifty
years in Hollywood.
C h r i s t i a n i ~ y an Importation
Before 1521, Christianity is practically unknown in the islands, although Muslims
antedated the religion of the Nazarene by at least three centuries. With the coming
of
Spain into world supremacy, and with the growing need for the expansion of
commerce and navigation, not to exclude the motivation for spreading the Catholic
faith, the Westeinnavigators ' set their sights into the then undiscovered lands. The
PhilIppines, by a quirk of history, belongs to
Portugal by
virtue of the Treaty
of
Zaragoza, signed with Spain
in 1529
since
the
former, under the terms and stipulation
of the accord, .claims all hinds 297 -1/2 leagues 'east of the o l u c c s I But then
Magellanclaimed the islands
forSpam
and as a concession to the Royal Crown who
was his employer. .
Thet Christianity was
n
importation is an historical fact that seems
incontrovertible. And herein lies the paradoxical situation which puzzles and baffles
·many seriousminded Christians. For as an observer
of
Philippine life has said, .
Two fundamental problems plagued the churches ... First, (it appears) that
Christiaruty is a potted plant in Southeast
Asia
t
has been transported without
. being transplanted. t is still viewed by Asian as a foreign importation. Secondly,
Christianity in both Catholic and Protestant forms, eventually became imperialistic
in nature and policy and failed to help substantially the native Filipinos in
attaining sovereignty and independence,
2
This charge is quite serious.
For
if; asthe dictionary defines it, imperialism is
the policy and practice of forming ' and maintaining an empire
by
' conquest,
colonisation, POlitical
or
economic doniination 3then Christianity in
both
Catholic
and Protestant forrru., has hindered more than helped in driving the spirit
6f
nationalism
into the psyche oftlle Filipinos. . .
1<
Salva:dor D Eduarte is assistant professor
of
ecclesiastical history ·and Christian dogmatics at Saint
Andrew's Theological Seminary, Quezon City. He is also an ordained minister
of
the United Church
of
Christ in the Philippines.
473
7/17/2019 20150922100912religios Imperialisme in the Philippines
http://slidepdf.com/reader/full/20150922100912religios-imperialisme-in-the-philippines 2/11
AJT/3:2/89
Causes
of
Imperialistic Power
.
The
root causes
of
imperialism
can be
seen in power and position of the friar
in
Spanish times. As an extension
of
Spanish Catholicism in the village and municipal
ievel, the friar is often more powerful than the civil officials. The Archbishop of
Manila
is ex oficio head
of
the Philippine GoverIlment ,and the
moment
the Governor
General becomes incapacitated or dies, he ipso f cto becomes the head
of
Government
until a replacement
is
made
by
the Crown. .
Sinibaldo de Mas describes the
power
of the Spanish priest during the Spanish
times.in these memorable words:
- The governadorcillo;
on
receiving an order from the
alCalde,goesfIrst
to the
(friar) to get his permission; and
it
is the latter, who,
in
strict terms, tacitly sees
to its fulfilment,
or
prevents its course.
The
Father concludes
or
directs the suits
o the village, makes ·the writs, goes '
up
to plead for his Indians, 'opposes his
petitions
;
and at times their threats, to the violence committed by the alcaldes
mayor
;
and
manages everything
by
the standard of his desire.
3
Since the friars were beneficiaries of wealth and power,
it
stands to reason that
they would promote colonialism and imperialism.
It was not strange, therefore, that the friars became the willing tools of suppression
of
the natives by the brutal arms of the Spanish military. Fa.ther Pedro V. 'Salgado,
O.P.,
trenchantly observes that
the missionaries importuned the Spanish government for soldiers to go
in
hot
pursuit of the natives
in
the hills.
Many
times, missionaries paid for the soldiers'
. wages and food, and supplied them with guns and blIllets to caPture or kill the
recalcitrant natives.
Many
times,
it
was t9 the
i s ~ l o n r y
heads that the militarY
heads reported the success or failure
of
their operations. Missionaries accompanied
the soldiers to see to it'that everything was done
accordingtoobjectives.
4
Fr. Jose Herrera, Provincial pf the Dominican Order, fmanced military expeditions
for
four years in a row, namely: in 1751, 7152, 1753,
and
1754.
5
In a
document in
which the provincial putshis imprimatur to the operation,dated April
12,
1755, ht;. .
said: . . . ,
. I certify that ... the said troops were ,made possible
at
:
my
expense ...
with
my
p r o v i n e ~ h o u l d e r i n g the food, gun-powder,and bullets, as well as the salary
of
one peso monthly for each soldier.
6
. . .
Not to be outdone, Fr. Francisco Rocamora,
O.P.,
parish priest of Dupax, in
Nueva Viscaya, masterminded military expeditions against the Ilonggots,
of
the
Sierra Madre mountains. This Dominican priest, who is supposed to be a servant of
God, designed as . head for this Qlission a Don
Tomas
Manuel,
who
headed a
contingent of soldiers and for 15 days burned the villages o Bin angan Casaguiman,
Butac and Guiyan.
7
Certainly, these atrocities were carried
out
in the
name
of
Christ
who said, fle who lives by the sword shall perish
by
the sword."8 . . .
But
the bravery of the indios, the Novo Viscayanos, amazed the.white conquerors,
and sUPP0l1ed
by
the military forces, they fInally overwhelmed organized resistance.
But ,
not
without cost to the Christian murderers. "Fr. · Diego Aduarte (not 'to
be
confused with this writer's surname ) spoke thus of the natives:
474
7/17/2019 20150922100912religios Imperialisme in the Philippines
http://slidepdf.com/reader/full/20150922100912religios-imperialisme-in-the-philippines 3/11
AlT 3:2 89
These natives were so warlike that not even a religious went out of town except
in the company
of
soldiers and with arms; nor did the encomendero go to collect
their tributes without an escort
of
many soldiers, coming back immediately with
anything that the Indians were pleased
to
give them.
9
Religion
o
Domestication
,' What seems even more disturbing was the method employed by the missionaries
to cushion the warlike traits
of
the natives. This was' done by emphasizing the
meekness
of
Jesus Christ, who meekly suffered the death on the Cross, and who
offered prayer for His tormentors.
It
was pointed out that as followers
of
the
Nazaiene; the natives must likewise be meek arid submissive, and im;tead
of
complaining against the oppression inflicted upon them, should be patient, obedient,
and meek.
Fr. Diego Aduarta, already mentioned above, tells us about a certain Siribian, a
chief
of
Cagayan' s northwestern town, who was formerly a ferocious warrior, but
who became meek
as
a result
of
Christian indoctrination. I wonder whether this friar
Aduarte does not have his tongue in cheek
as
he chronicles this example
of
domesticating religion:
The Spaniards grew angry at the answer and threatemed to ane the Indian
(Chief Siribian) unless he did what he was told (to bring a prostitUte). the Indian
turned his back and bending his head said, Give me
as
much of a caning as your
plelise, for I am not going to do what you ask. The Spaniard was so intemperate
and discourteous that he vented his anger upon him and caned him.
fbe
had
shouted to his followers, they would have cut the Spaniards to
i e ~ e s
But
as
he
was a Spaniard, nor would he avenge himself, nor would he
eVen
make use
of
a just defense.... He said nothing more and uttered not a word of ndignation. D
Great , ndeed was the developed and organized campaign toinddctrinate the
native indios in the virtue
of
meekness and obedience that in sermons, prayers,
novenas, and literature distributed by the Spanish colonial government the same
refrain
is
found. Jose Rizal,
'fu
his attack against the friars faulted them for teaching
the natives
to
look up
to
heaven and pray, while the greedy conquistadores prey on
the natives' ignorance, andgnibbed their land.
11
While religion pointed upward to
heaven,
Spmngot
what she wanted by appropriating hectares of land through the
encomienda. ' ,
-.l ,
griculture in the Service
o
Imperialism
Still another method employed by the friars and missionaries was to gather the
Filipinos into one compact community within the sound of a bell, the reducciones for
purposes of indoctrination and manageability. Such a community, composed of
Spanish soldiers, missionaries, and natives needs.ta huge supply of rice and lowland
agriculture. The colonialists knew that
if
they didn't maintain the Filipinos in a
community, the latter might go
back
to kaingin farming in the hills,
far
from their
influence, and thus revert to paganism. Thus, the missionaries introduced farm
implements, and even
cashcrops for
the natives. Under the guise o charity and
improvement
of
agriculture lurks the sinister desire to indoctrinate the natives so that
they will be uncomplaining victims
of
imperialism. '
75
7/17/2019 20150922100912religios Imperialisme in the Philippines
http://slidepdf.com/reader/full/20150922100912religios-imperialisme-in-the-philippines 4/11
AJT/3:2/89
There is, therefore, more than meets the eye in the account given by historian
Antonio
M o ~ o
For
this reason, and because it is
n e c e ~ s i l l y
to provide means by w h i h t h ~ s e
who are converted may obtain a suitable support, so that for lack of h e s e they
may not go around wandering, as soon as
we
begin to confer baptism
we
,
endeavour to find animals and other necessaries for the cultivationof land the
religious being often the first one to commence it in order that the people may
imitate them ...
12
Evidently,
the
Spanish friars and bishops were a great ally with the policies
of
the colonial government,
andthe
institutional Church, wealthy from
thepillageof
the e o p ~ e s
r ~ l i g i o u s
faith, reciprocated the power and privileges granted to itbythe
State by aiding and abetting the abuses committed against the victims
of
Spanish
tyranny.
it took another r()undofmartyrs before Filipinos finall ygathered enough courage
to xebel against the foreign tyranny.
t
took the death of the priests Fathers Burgos,
Gomez,
and
Zamora to shock the nation into a realization that they
had
been led by
self-styled propagators
of
the Gospel
of
Christ who were actually 'willing tools
of
Spain's colonial rapacity.
,Filipinos today seldom hear of the courage
of
Filipino clergy who withstood
against the institutional Church's imperialistic designs. But history has given us
names of individuals hitherto unknown Filipino.priestswhowere tortured for resisting
abuses. Among these was Fr. Maraiano Dacanay,
of
Ilocos Sur, one
of
the
9
detained
priestsaccuse;d
of
rebellion in 1897, who gives us an account
of
the beastly torture
he endured ul'the hands of the friars: '
Present during this heartrending and horrendous spectacle were the Provisor and
the seven superior of the Seminary who, instead of sympathizing with my
suffermgs and cruel torture, much to thecontrary, watched
my
martyrdom with
visible signs ,of pleasure, for they even went to the extent of encouraging the
guards to treat me even more cruelly - Fr. Gavino Olas9,'for one. Duringmy
._ orment, that Father said that i I died on account ofthose lashes, they would put
my
corpse in a ,box and
just
throw
it
in some corner; and when they saw me
mlirrnur a prayer
between
clenched
teeth
- because during
my
prayer kept
murmuring the
emorare
ofSaint Bernard to the Virgin t6 implore her protection
in those most cruel moments - they laughed at me and said, What can this
hypocrite be praying?' And when I fell over due to the blows andthe fatigue
caused by such a contorted posture, rolling over
on
the floor, they added to my
sufferings by kicking me roughly as
if
I were a football, and when I fell, I struck
my head against a post, causing a wound, and another time I rolled over near
F&therCavino, who was pacing quietly around the room, and he gave me
another tremendous kick in the head which completely stunnedme 13
Comes Now American Religious ,Imperialism
When, in the course of time, revolution finally broke,out between the Spanish
governnieni and some patriotic Filipinos, the latter thought that with the defeat
of
Spain, they would finally rid themselves
of
the hated religious iIllperialism. But this
was not to be. For it was mereiy a case of changing from one inasterto another, with
476
7/17/2019 20150922100912religios Imperialisme in the Philippines
http://slidepdf.com/reader/full/20150922100912religios-imperialisme-in-the-philippines 5/11
AJT/3:2/89
American imperialism coming to theislands in more refined, albeit more dangerous,
ways.
Emilio Aguinaldo, as head of the Revolutionary Government of the Philippines,
had already raised the flag of rebellion against Spain when he declared independence
at his home in Kawit, Cavite on June 12, 1898. Before that, Andres Bonifacio and his
Katipuneros had already tom their cedulas arid declared war with Spain.
It was
at
this time that the Spanish-American
War
had already broken out in
Cuba, .when the USS Maine was blown to pieces while it was berthed at Havana,
Cuba. Promptly, Admiral George Dewey, then .a commodore, received a cablegram
from President William MacKinley to proceed from Hong .Kong ·and commence
hostilities with_he Spanish flotilla anchored at the Manila Bay. This
mock
battle"
brought
the Americans to our shores. With the defeat of Spain's naval fleet, and the
imminent collapse of the Spanish colonial government, it was only a matter of time
before Aguinaldo and his revolutionary forces would claim victory over Spain. But
then, the United States in the person of Dewey struck a deal, or so Aguinaldo later
claimed, that
if
the . atter would help in defeating .Spain, the Americans would allow
Aguinaldo to enter Intramuros and accept the surrender
of
Spain in the name of the
newly proclaimed Republic of the Philippines.;
But
Dewey denied this. And so.
t
was
that the American . forces entered Intramuros and' accepted the .surrender of the
Spanish forces, leaving AguinaldoandJhis men out in the cold.
14
Once again, the
Philippines was had.
This strange ~ t u t i o r i maybe undbrstood i we remember that back home in the
UnIted States,
h e a n t i ~ i m p e r i a l i s t
league was pressuring MacKinley to respect the
independence
o
he Philippines. o r ~ i n o s t s u p p o r t e r s of
his
movement include Jane
Adams, Mark Twain, and William James. William iennings Bryanbecame the
Presidential candidate of the Democratic Party, runningon an anti-imperialist platform.
The Anti-Imperialist League
was
first organized in Boston in November 1898
by
a
group of individuals who ' had been active in "
he
anti-slavery
movement
Spreading-rapidly throughout the country, the League held a conference in Chicago
. in October 1899 and adopted thisplatform: . .
_
We
hold that the policy known as imperialism is hostile to liberty and tends
. towards militariSm, an evil from.which
it
is our glory to
be
free
.... We
demand
the immediate cessation
of
the war against liberty, begun by Spain and continued
by us.
We
urge thatCongress be promptly convened to announce to the Filipinos
our purpose to concede to them the independence
f r
-which they have so long
_fought and which
of
right is theirs.
IS
• ButMacKinley and the Republican Party batted for American sovereignty over
the islands. This was motivated by two ignoble ';purposes-one religious and the
other cOmrilercial.
The religious motivation, which actually is but a cover up
r
front for the second
(business), took place during the visit to the White House of a delegation ofMethodist
church leaders, November 21 ; 1899. TheMethodist official organ hristian
d w ~ c a t e
gives us a detailed account of the ipcidentthus: -
Hold a moment longer (Said the President tothe delegation) Not quite yet,
gentlemen Before you go I would like to say just a word
about
the Philippine
477
7/17/2019 20150922100912religios Imperialisme in the Philippines
http://slidepdf.com/reader/full/20150922100912religios-imperialisme-in-the-philippines 6/11
AJT/3:2/89
.' business. 1 have been criticised a good deal about the Philippines, but don't
deserve it. The truth is, I don't want the Philippines, and when they came to us,
as a gift
from.
the gods, I did not know whatto do with them. When the Spanish
War broke out, Dewey was in Hong Kong, and I ordereq him to go to Manila and
to
capture and destroy the Spanish fleet, and he had to, because,
if
defeated, he
had no place to refit on that side of the globe ' When I next realized that
the
Philippines had dropped into our lap I confess I did not know what to do with
them. sought counsel from all s i es Democrats as well .as Republicans -
but got no help. I thought first we would only take Manila, then Luzon, then
other islands perhaps also. I walked the floor of the White House night after
night; until midnight; and I am not ashamed to tell you, gentlemen, that I went
down onmy knees and prayed Almighty God for light and guidance more than
one night. And one night late it Came to me this way I don t know how it was,
but i t came: (1)
That
we could not -give them back to Spain '-'-, that would be
cowardly and dishonorable; (2) that we could not turn them over to France and
Germany---'
our
commercial rivals in the Orient that would be bad business
and dishonorable;
(3)
that we could not leave them to themselves -
they
were
unfit for self';govemment - '- and they would soon have anarchy andrnisrule
worse than Spain's was,and (4) that there was nothing left for us to do but to
take them all, and to educate the Filipinos; and uplift and civilize and Christianize
" them, and by 'God's grace do the very
best
we could by them, as our fellow men
for whom Christ also died. And then I went to bed, and
wentto
sleep, and slept
soundly, and the next morning I sent for the chief engineer ofthe
War
Department
(our map maker), and
l
told him
toputthe
Philippines in the
map
of
the United
. States (pointing to a IWge,map
on
the wall of his office) and 'there
they
are, and,
there they
will
stay while l m President. 16 . . .
With his undisguised ~ ' b e n e v o l e n c e clothed in the religious ' language of
nineteenth century Protestant jargon, MacKinley succeeded in armexing .the Philippines
to,
the United States. While not
a
professionrutheologian, an i therefore may not be
fauhed for his apparent belief in polytheism ("a gift from the gods"), henonetheless
must be held accountable for his couching his 'imperialistic motives in the guise'of
concern for people for whom Christ also died." This use of religious categories to
mask his global design for American business gives Protestantism its respectability
which, alas; is also its weakness. For
in
MacKinley hypocritical stance, which is
condescending'in the extreme, we find the height of Anglo"Saxon prejudice against
the .brown race, and the ' attitude ' that Filipinos are ·uncivilized, unchristian, and
perhaps as monkeys without tails. "
The second motivation is the real one: Amencais interested
to
extend her
hegemony to the Philippines, not
out
.of benevolence or because of 'altruism; but
because of the profits
in
trade and commerce that she will derive from the rich natural
resources.
Such motivation was clearly spelled out by Senator Alfred I. Beverage, a
Republican and one of the leading lights of the MacKinley administration. In a
speech before the US Senate on January 9, 1900, he said: .
Mr. President; the times call for candar. The Philippines are ours forever, ,'a
territory belonging to the United States,' as
the
Constitution calls them.'And just
beyond the Philippines are China's illimitable markets. We will riot retreat from
78
7/17/2019 20150922100912religios Imperialisme in the Philippines
http://slidepdf.com/reader/full/20150922100912religios-imperialisme-in-the-philippines 7/11
, AJT/3:2/89
either.
We
will not repudiate our duty in the archipalago. We will not renounce
our part in the mission of our race, trustee under God, of the .civilizations of the
world. And.we will move forward to our
work,not
howling our regrets like
slaves whipped to their burdens, but with gratitude for a task worthy of our
strength, and thanksgiving to God Almighty, that He has marked us as His
chosen people, henceforth to lead in the regeneration
of
the world,l?
Imperialism
in hilippine
Scene
Finally, given this behind the scene a c h ~ a t i o n of the United States government
and its foreign policy, it does not seem strange that the first missionaries who ,came
to the Philippines came with the Thomasites. Education is said t ~ the legacy that
the Americans have bequeathed to us, aside from the democratic form
of
government.
But whatkindof edllcationwas s ~ i n training us benighted Filipinos? Theuse of
English as a medium
of
instr,uction has been decreed by
thethen
Bureau
of
d u ~ a t i o n
Language is the soul
of the
nation; and when
a
ation's language is notit,s own, there
is every likelihood that whoeverowns that
language
willhave an undue advantage
over the other. This is cultural imperialism. Textbooks were printed in the United
States. Examples and stories are tailored in the USA. n Kindergarten, the Filipino is
taught hisA-B-C by saying, A is for Apple." when there are no apples in the
Philippines. '
The author 'remembers vividly, in the late forties, when we are .supposed to
be
independent already, he was taught to sing in Grade One:
God bless America Land thatTlove;
Stand beside
her
and guide her
Through the night with t h ~ light from above.
Throughthe
prairies, through the mountains
Through the ocean, white w,ith foam
God bless America, my horne sweet home
We did not even realize then that we are brown people,singing the song of the
white Anglo-Saxon, and that there are no prairies in the Philippines. Such cultural
imperialism persisted to this very day when commercials with States-wide bias, as
in
Marlboro commercials, reveal our penchant for everything made in U.S.A, One
listens to songs in the radio or TV and one discovers to one's horror ,that in. he,space
ofoqe hour, there are stations both in the
AM
and FM bands which never played
original ,Filipin,o Music W h ~ t has happened to our much vaunted nationalism?
Religious Symbolism
Much that is sacred in religion is often also borrowed from the West. Thus, we
'see Catholic saints
with
Caucasian features , blue eyes, and wearing a CastilIan
moustache. The Virgin Mary, inspite
of
the fact that she is Asian, is sometimes
pictured as having .blonde hair and blue eyes: Jesus Christ is more often thiul not
picturedas a sad-eyed Caucasian, reflecting a meek Christ, who seemed to beina
trance that He could not
seewhat's
going on in the stockinarket or in the sanctum
offices
of the
powers th,at be. No wonder we have an .anaemic Christ,
meek
and mild,
rather than n angry Christ - as we read often in the Gospels - driving the money
changers out of the temple.
79
7/17/2019 20150922100912religios Imperialisme in the Philippines
http://slidepdf.com/reader/full/20150922100912religios-imperialisme-in-the-philippines 8/11
AJT/3:2/89.
Until
only
recently, not more than
25
years ago, Latin was the language used in
the Mass. All documents in the areas
of
canon law, theology, and even in prayer
books are often written in a foreign tongue. Filipinos have a hard time pronouncing
Latin suffixes or Spanish subjunctives because the Filipino is an Asian, whose palate
and larynx are not made for dipthongs
of
the Western. world. Yet, like RizaI' s
charaCter Dona Victprina, in his
Noli
many
of us
ape anything foreign as though it
is a sign
of
being modem or even
s o p h i s ~ c a t e d
How tragic indeed
Among Protestants, religious imperialism is evident in the use
o
hymns and
church rituals that date back to
the revivalistic movement
of
the 1920s. Such hymns
seldom,
if
ever, reflect the Filipino problems and aspirations,
but
are written within
the framework
of
a Puritanical Calvinistic theology. n the United Church
of
Christ
in,the Philippines, where this writer is
art
ordained minister, there is
n
attempt to
Filipinize the hymns and the liturgical songs, including a Statement
of
Faith that
reflect the
s o c i o ~ p o l i t c a l
context
o
he Philippines in the
p o s t ~ E D S A
event.
l
But
stilL
there are a lot
of
vestiges
of
coloniaJismwhich ought to be exercised
if
not
excised" since amol1gthe Protestant denominations, the UCCP, along with the
UNIDAandthe
IEMILIF,
is
the most na'tionalistic.
This
is also evident in the textbooks in the theological seminaries. Written by
such famous European and American theologians
as
Karl Barth; Reinhold Niebuhr,
Paul Tillich and others, the Filipino seminarians are exposed to the theological '
method of the West, nottlj.e Asian
wayofdoing
theology. Fortunately, there is now
a growing theologicalcoI,lsciousness among Asian churchmen and theologians to
develop textbooks written by Asians and Filipinos which would eventually do away
with textbooks that are We,stemcoriented, and
be
able to do an Asian view
of
reality
with thought fonns and concepts that are rooted in Asian realities.
This nationalistic rennaisance in the field
of
religion in the Philippines is a
healthy sign
of
the growing assertiveness 'of the Filipino as he looks at his past and
endeavours to trace his roots and histpricalheritage. The
so
called identity crisis is
beginning to disappear. Now we
know' ~ o
we are and where we came from. We
also share in the vision expressed
by
that foremost Filipino nationalist Claro Mayo
Recto and his kababayail the late Jose
W.
Diokno that nationalism
is
not just a
. sentiment but it is
the ,detennination to uphold the sovereignty
of
the Filipino people, the right
of
all 'Filipinos - not just
of
a few and 'definitely not
of
foreigners - to freely
decide the destiny
of
the nation, what kind ofgovemment we should
have
and
who should run ' t, what is the common good and how
to
attain it, how ' our
society should be structured, the wealth
of
our land and seas used, developed
and shared, and how our culture should be preserved and enhailced.
19
.
.
. . .
.
Nationalism,
iri
the right context, could be the antidote if not the antithesis to
religious imperialism. But just
as
atrue
nationalist is also an intermitionalist,'so the
remedy against
th
onslaught
of
religious imperialism is not to shun the literature, the
music and the,culture
of
other nations,
butto
develop one's own approach to God, to
Christ, .and to , he Church using the models
of
other nations" but always within the
framework
of What is
useful and practical and appropriate for the Filipino Christian.
For
thebeliever
of
Christ in the Philippines today, the challenge is
not
to ape the
480
7/17/2019 20150922100912religios Imperialisme in the Philippines
http://slidepdf.com/reader/full/20150922100912religios-imperialisme-in-the-philippines 9/11
AJT/3:2/89
West, nor to shun the West, but to see
what s
good and creative in other cultures and
adopt
one s
own version
of
what it means to be a Filipino Christian in this decade.
Filipino Contextualization
Asian theologians have a word for it: They call
it
·'contextualiZation. This
simply means the Wlderstanding, interpretation, and application of the truths of the
Christian faith and how it fits into the time and age and situation of the Filipino
Christian. As a hermeneutical principle, therefore, it seeksunderstimdthe Faith in the
light of existing Asian realities, aware of he vast Asian complex that this part
of
the
world poses to.the Christian religion from the world's oldest religions.
o
This contextualisation will take into account Filipino expression
of
religiosity
and spirituality in terms of events that are takingplace
n
our country
with
the
Gospel, however, as something
that
does not change inspite of human aberrations.
Contex.tual theology will interpret the message
of
the Gospel,
not
incategOIlesthat
Western theology has imprisoned it, but in the living realities that areobtaiIlihg in
Asia and the Philippines.
Church people can express their deep religiosity by using Filipino materials and
Filipino thought forms that reflect our roots as Asians .and.at
the
same time the
heritage of the Christian Church that transcends geographical or regional locations.
Oneexa.mple of this is FatherBenVillote s bamboo chapel in Tipas, Taguig, Rizal
where basic Filipino materials and architecture express the meaning of the faith for
the Tipas parishioners. Sernions and homilies shoUld not use Amencan or European
examples where an equivalent illustration.can be obtained
in
the Philippine setting.
Hymns that are found in 'American hymnbooksshould :be revised to include only
those hymns that have relevance to Filipino life.
What is envisioned in this transformation of our religious values is not an.
American bias, but a pro-Filipino stance which seeks to recover the
ancient
heritage
of the Faith without sacrificing our national ethos. Thereis now a need to re-examine
whether much of our practices in worship, in the liturgy of the hours, and similar
exercises are influenced to a large degree by the Western form of Christianity -- be
it Catholic or Protestant - which are'alien
to
the native aspirations
of
Filipino
Christians. ... .
'
.
, .
0 _ 0 ·
Increasingly, there is a need to develop a core ofFilipinotheologiap.s who will,
without regard to religious denominations, evolve a common approach tonatiohalistic
Christianity which
will
remain, '
in
the words
of
Pope Paul VI, be both fully
Christian as well
s
fully Asian: 21,Unfortunately, this
is
not carried out in practice.
It is still evident that much of the rituals, practices, and symbolisms in .Roman
Catholicism remain vestiges of imperial Rome. Inspite
of
the winds
of
change
introduced and made possible by the
Second
VaticimCoimcil : : which changes
occasioned the split from. Rome led by .a traditionalist churchman ·named Cardinal
Lefbvre - this Christian tradition is still.heavily saddled by Western polity,ritual,
and canon law. '
Philippine Protestantism is not much different from Catholicism; Still a .virtual
duplication of Methodist and Presbyterian and Baptist churches in the Bible belt
South,Filipino
Baptists, Methodist,
and
Presbyterians (even withiii '
my
own
481
7/17/2019 20150922100912religios Imperialisme in the Philippines
http://slidepdf.com/reader/full/20150922100912religios-imperialisme-in-the-philippines 10/11
AJT/3:2/89
communion in the United Church ofChrist in'the Philippines) sing the sarrierevivalistic
hymns made popular by the Negros and honky tonk Americans in the years of
the
Depression in the late 20s. Sermons from most Protestant churches are a digest of
Bible commentaries written by American churchmen. Rural Protestantism's piety as
manifested in prayer meetings, testimonies, and emotionally laden hymns about the
old time religion and the hallelujahs heard in Pentecostal meetings (now adopted
by ,charismatic groups) are 'an imp()rted American practice of bush preachers ,and
illustrious but illiterate evangelists. '
Unless we recover a sense
of
nationhood, as long as we remain under the
shadow of Mother America, or under the care of Holy Mother Church based in the
Vatican, Christianity in the ,Philippines cannot hope to e ,truly of, by, and for the
Filipinos. Maybe a reform similar to the Aglipayan movement at the tumof ,the
centui-y is needed today, Hopefully, eveIl Indepenpents can ,also evolve a truly
nationalistic chQrch, free from foreign influep.c'e and domination; and truly reflective
'of the inmate spirituality of the Filipino , ace.
Footnotes
1 Peter G Gowing, Islands Un4er the Cross, QuezonCity: National Council
of
Churches in the Philippines, 1967, p. 25.
2 GeraldH. Anderson,ed., Christ and Crisis in Southeast Asia. New: York:
, Friendship Press, 1968,p.
11
,
3
Quoted by Pedro V: Salgado, O.P., Imperialism in the Church
in
Kalinangan,
Vol. 5, No. 4 (December 1985), 4.,
4
Loc.cit.
5. Ibid.
Cf
alsoGowing', pp. 61-62.
6
JUlian
Malumbres'; O.P.,
Historia de la babela, Imprenta de
la
Uni-versidad de
Santo Tomas,
Manila; 1918, p. 67.
.
-
, .
.
7
Juliam ~ u m b r e s
< : . ~ . Historia de Cagavan y sus Montanas desde el Principio
de su Pacificaacion Conguista hasta Nuastros Dias.
Imprenta de la Universidad
de Santo R Tomas, Manila, 1910, pp. 141-142. '
8 SaintMattbew26:52.
9
Diego Aduarte, O.P.,
Historia de
la
Provincia de SantoRosario de la Ordende
Predicadores;
Manila (1640), in Blair and Robertson,
The Philippine Islanos;
. Cincinnati:Ginnand Company, 1925, Vol. XXX. p.237 .
. .
.
.
10
Ibid., in Elair and Robertson, Vol. XXXI, p. ~ 2
11. Jose P. Bizalin Lettersto the Young Women of Malolos , Epistelario Rizalino,
Manila: La Solidaridad Publishing House,1965, p. 34. '
12
Antonio Mozo. Noticia Historico-Natural.
Madrid,
1763 in Elair and Roberstone,
, , Vo1.48, p. 77.
13 WilliamHenry Scott. Cracks
in
the Parchment9urtain nd Other Essays in
Philippine Historyl. Quezon City: New Day Publishers, 1982, pp. 186-187.
482
7/17/2019 20150922100912religios Imperialisme in the Philippines
http://slidepdf.com/reader/full/20150922100912religios-imperialisme-in-the-philippines 11/11
AJT/3:2/89
14 Read the interesting account of this infancy and treachery on the part of the
Americans inTo Agoncilloand M.Guerrero,
History of he Filipino People 6th
rev. ed., Quezon City: R.P. GarciaPublishing, 1977; pp. 1 9 1 ~ 1 9 5
15 Quoted in Daniel S Shirrnif and Stephen R. Shalom, eds.,
The Philippines
Reader
Quezon City: KEN Incorported, 1987, p. 30.
16
Ibid.
p. 22-23.
The Christian Advocate
is the official organ
of
the Methodist
Church in the USA. This writer prefers to quote Schinnir, et al for obvious
reasoris.
, ..
.
v
17. Bfeveridge s speech is Jound in
Congressional
ecord
of
the US Senate dated
January 9, 1900, pp. 704-711. See also Schirrnir, et
al, in Readers p.
23
18 See FelicianoV.Carino ed.,
Like A Mustard Seed: A Commentary on the
StatementoJFaith.
Quezon City: Faith
arid Order Committee, United Church of
Christ in the Philippines, 1988. Read the introduction by Bishop Erme Camba,
UCCP General Secretary.
19
Jose W. Diokrio, A Nationfor Our Children. Selected Writings and Papers of the
late lW. Diokno. Quezon City: Jose Wright DiokrioFoundation, Inc., 1977, p.
n · .
. 20. Douglas d Elwood Emerito, Nacpil, eds.,
What Asian Christians Are Thinking:
A Sourcebook. Quezon City: New Day Publishers, 1978, p. 12
21. From the Pope s sPfeech delivered at the Malacanang Palace, on the occasion of
his visit to the Philippines, Bulletin Today, Jan. 23,1980. The apparent disparity
between pronouncement and practice in Catholicism as regards.nationalism and
Filipinism may be appreciated by reading the critique
of
Vatican imperialism in
world affairs, and its politico-religious interference in State affairs, for which
seePaulBlanshard, American Freedom and Catholic Power New York: Beacon
Press, 1961, pp.
181
185, andAvro
Manhattan The Vatican in World Politics.
Chicago: Holt, Rhinehart and Faber, 1949, pp. 233-35.
483