St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 1

CShI ZqX≥

CS-h-I-∏-́ -°m-cs‚ ktμiw

tbip-{In-kvXp-hns‚ \ma-Øn¬ kvt\l hμ-\w.

t\mºp \mfp-I-fp-te°pw \mw {]th-in-®n-cn-°p-I-bm-W-t√m.

{Iqin-s\-°p-dn®p [ym\n-°p-I-bpw, ]Tn-°p-Ibpw sNøp∂ Ah-k-

c-am-W-t√m. F∂m¬ {Iqins\ AXn-s‚ bYm¿∞ A¿∞-Øn¬

ImWp-hm-\pw, [ym\n-∏m\pw C∂p \ap°v Ign-bp-∂pt≠m? “{Iqiv”tIhew Hcp- bm-Zr—oI kw`-h-a-√. tbip-{InkvXp AXp kza-\-

kmse kzoI-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS \S∂ injy-

∑m¿°pt]mepw AXv AwKo-I-cn-°p-hm≥ {]bm-k-am-bn-cp-∂p. injy-

∑m-cpsS Z¿i\w sk_-Zn-a-°ƒ tbip-hn-t\mSp \S-Øp∂ A`y¿∞-

\-bn¬ \n∂pw a\- n-em-°pw. Pohn-X-Øn¬ a‰p-≈-htc°mƒ apJy-

ÿm\w e`n-°-Ww. cmPm-hmbn hcp-tºmƒ a{¥n-bm-I-Ww. kz¿§-

Øn¬ AXns‚ al-Xz-Øn¬ ]¶p-th-Ww. F∂m¬ Kpcp A\p-`-hn-

°p-hm≥ t]mIp∂ IjvS-X-bn-epw, ac-W-Ønepw Ah¿°v F¥p

]¶ph-ln-∏m≥ D≠v F∂-Xn-s\-°p-dn®p Ah-cn¬ bmsXmcp Nn¥-

bp-an√. C∂p \mapw {Iqins\ \ΩpsS CjvS-Øn-\p-sIm-≠p-\-S-°p-

I-bm-Wv, \ΩpsS Imcy-km-≤y-Øn-\mbn. Hcp henb thZim-kv{X-

⁄≥ ]d-™n-cn-°p-∂Xv C{]-Im-c-amWv “a\-kpw, Pohn-X-

ssienbpw cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øm-\p≈ Blzm-\-amWv {Iqiv \¬Ip-

∂Xv”. {Iqiv \ΩpsS Pohn-XsØ cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°-Ww.

ip{iq-jn-°p-I-bpw, a‰p-≈-h-cpsS hos≠-Sp-∏n-\p-th≠n

Pohs\ \¬Ip-Ibpw sNøp∂ ]pXnb Po-hnX Z¿i-\-amWv I¿Øm-

hp {Iqin-eqsS temI-Øn\p Im´n-sIm-Sp-°p-∂-Xv. im¥-\mbn Ah-

Imi hmZ-ß-sfm-∂p-an-√mØ kvt\l-Øns‚ shfn-∏mSmWv

{Iqin¬ \mw ImWp-∂-Xv. ain-lm-sb-°p-dn-®p≈ Ah-cpsS {]Xo£

A{]-Im-c-ap≈Xmbn-cp-∂n-√. IjvSX Fß-s\bpw Hgn-hm-°-Ww.

F∂m¬ {Iqiv Hcp hyXykvX Imgv®-∏m-SmWv \ap°v \¬Ip-∂-Xv.

a‰p-≈-h-cpsS \∑-°p-th≠n, D≤m-c-W-Øn-\p-th≠n IjvS-X-bpw,

\nμbpsa√mw kza-\-kmse kzoI-cn-°p-hm-\p≈ sh√p-hn-fn-bmWv

{Iqin¬ \mw Z¿in-°p-∂-Xv. ÿm\-am-\-߃°p-th-≠n-bp≈ ]c-

{Iqiv

I¿Ømhn¬ {]nbsc,

CShI ZqX≥

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 2

F∂v

I¿Ør-ip-{iq-j-bn¬

\nß-fpsS kvt\l-ap≈ Ipcy-\-®≥

°w-]m-®n-¬ C∂v k`-bv°-IØpw km[m-c-W-am-bn-Øo¿∂n-cn-°p-

∂p. F∂m¬ a‰p-≈-h-sc ip{iq-jn-°p-∂-Xn-epw, Ah-¿°p-th≠n

IjvS-Xbpw, A]-am-\hpw, Ipcnipw kt¥m-j-tØmsS kzoI-cn-°p-

∂-Xn-\p-ap≈ alXzw ImWp-∂Xv {InkvXp-hns‚ {Iqiv ImWn-®p-X-

cp∂ Hcp ]pXnb Pohn-X-Z¿i-\-am-Wv. I¿Øm-hns\ {Iqin¬ Xd-®-

t∏mƒ tbip F∂ A≤ymbw Ah-km-\n®p F∂mWv ]ecpw Icp-

Xn-bXv. F∂m¬ aq∂mw -\mƒ ssZhw Ahs\ acn-®-h-cn¬ \n∂pw

Dbn¿∏n-®p. {Iqiv Ah-km\ hm°√; ssZh-Øn-t‚-XmWv Ah-km\

hms°∂p \mw Hm¿Øn-cn-°-Ww. {Iqiv \Ω-fn¬ krjvSn-°p∂

]m]-t_m-[-hpw, ]pXp-°hpw ]pXnb Pohn-X-Øns‚ A\p-`-h-ambn

amd-Ww. Aßs\ Hcp ]pXnb Pohn-X-Øns‚ Z¿i\w

Dƒs°m-≠-h-cm-bn-Øo-cp-hm≥ Cu h¿jsØ t\mºp-Ime Nn¥-

Iƒ \sΩ klm-bn-°s´ F∂v {]m¿∞n-°mw.

P\p-hcn 3 ˛mw XobXn \S-Ø-s∏´ ÿnco-I-cW ip{iqj

G‰hpw A\p-{K-l-am-bn-cp-∂p. \ΩpsS 37 Ip™p-߃ ÿnco-I-cW

ip{iq-j-bn-eqsS k`-bpsS ]q¿Æ AwK-Ø-Øn-te°v tN¿°-s∏-

´p. Ahsc Hm¿Øv ssZh-Øn\p kvtXm{Xw sNømw. ip{iq-jbv°p

t\XrXzw \¬Inb A`n-hμy Xncp-ta-\n-tbm-Sp≈ IS-∏mSpw Adn-

bn-°p-∂p.

Cu h¿jsØ CS-hI I¨h≥j≥ Gsd A\p-{Klw Bbn-

cp-∂p. AXn¬ ImWn® kl-I-c-W-Øn-\v {]tXyIw \μn Adn-bn-

°p-∂p. IpSpw_ Rmb-dm-gvNsØ Bcm-[-\-bpw, {]kw-Khpw hfsc

A\p-{K-l-ambn \S-Ø-s∏-´p. {ioa-Xn. t{Kbvkv em¬ s‚ {]kwKw

hfsc {]tbm-P-\-{]-Z-am-bn-cp-∂p. kw_-‘n® F√m-h¿°pw D®-`-

£Ww {Iao-I-cn-®n-cp-∂p.

Cu t\mºv Ime-ß-fn¬ {]m¿∞-\-°pw, [ym\-Øn\pw IqSp-

X¬ kabw Is≠-Øm≥ {ian-°-W-ta. k¿Δ-i-‡-\mb ssZhw

G√m-h-tc-bpw A\p-{K-ln®v ImØv ]cn-]m-en-°s´ F∂v {]m¿∞n-

°p-∂p.

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 3

CShI ZqX≥

hm¿Ø-Ifpw Ipdn-∏p-Ifpw

bm{X-b-b∏v

\ΩpsS CS-h-Imw-K-ß-fpw, \ΩpsS kv°qfnse A≤ym-]nI-

bp-am-bn-cn-°p-∂ {ioaXn timimΩ tPm¿÷v (Hm-a-\) Cu am¿®v 31

\v tPmen-bn¬ \n∂pw hnc-an-°p-I-bm-Wv. ‰o®-dns‚ tkh-\-ßsf

\μn-tbmsS Hm¿°p-∂p. k¿Δ-i-‡-\mb ssZhw XpS¿∂p A\p-

{K-ln®p hmgvØs´ F∂v {]m¿∞n-°p-∂p. CS-h-I-bpsS Biw-k-

Iƒ Adn-bn-°p-∂p.

‰ot\Pv t{]m{Kmw

s^{_p-hcn 27-˛mw XobXn 3.00 ]n. Fw. apX¬ 5.00 ]n. Fw.

hsc 13 hbkv apX¬ {]mb-ap≈ Ip´n-Iƒ°v th≠n {]tXyI

ao‰nw-Kv \S-Ø-s∏-Sp-∂p. s{]m^. tUm. dq_n¬ cmPv AXn\v

t\XrXzw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

CS-h-I kv{XoP\ kJyw

\ΩpsS CS-h-I Xe-Øn¬ D≈ kv{XoP\ kJy-Øns‚

ao‰nwKv s^{_p. 28-˛mw XobXn Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 2 aWn

apX¬ Ce-hn-\m¬ ]≈n-bn¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

kmº-ØoIw

kmº-ØoI h¿jw am¿®v 31˛ \v Ah-km-\n-°p-I-bm-W-

t√m. ]≈o¬ sImSp-t°≠ F√m hcp-am\ am¿§-ßfpw sImSpØp

Xo¿Øv IpSn-inI C√m-Ø-h-cm-bn-Xo-cWw F∂v {]tXyIw Xmev]-

cy-∏-Sp-∂p.

CShI ZqX≥

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 4

hnip≤ _]vXo-ka

B™n-en-aq-´n¬ Pkn°m kmdm F_n≥ 16˛01-˛2016 hS-

t°-ap-≠-bv°¬ enb kmdm tXmakv 20˛02-˛2016 .

Cu ss]X-ßsf ssZhw A\p-{K-ln-°s´ F∂v {]m¿∞n-

°p-∂p.

hnip≤ hnhmlw

28-̨ 01-̨ 2016 Fgp-a-‰q¿ sXt°-ap-dn-bn¬ kpPnXv ‰n. h¿Kokpw,

Cu CS-h-I-bn¬ Hmhn¬ ]pXp-∏-d-ºn¬ Pnjm tP°_pw XΩn¬

hnhm-ln-X-cm-bn. Cu \h-Z-º-Xn-Isf ssZhw A\p-{K-ln-°s´ F∂v

{]m¿∞n-°p-∂p. F√m Biw-k-Ifpw t\cp-∂p.

Ncaw

Ce-hn-\m-°p-gn-bn¬ C. hn. Nm≠n (75) 31-˛12-˛2015.

th¿]m-Sns‚ ZpxJØn-en-cn-°p∂ {]nb-s∏-´-hsc ssZhw

Biz-kn-∏n-°s´ F∂v {]m¿∞n-°p-∂p. CS-h-I-bpsS A\p-tim-

N\w Adn-bn-°p-∂p.

hnip≤ hmc-Ønse Bcm-[-\-Iƒ

am¿®v 21 Xn¶ƒ apX¬ 23 _p[≥ hsc sshIn´v 7 aWn°v

k‘ym-cm-[\

s]kl hymgmgvN

9 FFw ˛ hnip≤ kwk¿§w ({]m-b-ap-≈-h¿°p-th-≠n)

7 ]nFw ˛ hnip≤ kwk¿§w

henb sh≈n-bmgvN

9 FFw ̨ henb sh≈n-bm-gvNsØ Bcm-[-\bpw {Iqinse

7 samgn-I-fpw.

Db¿∏v Rmb¿

4.30 FFw ˛ Db¿∏ns‚ ip{iqj

hn. _n. Fkv

\ΩpsS Cu h¿jsØ hn. _n. Fkv G{]n¬ 3˛mw XobXn

Bcw-`n-°p-∂Xpw 16-˛mw XobXn i\n-bmgvN kam-]n-°p-∂-Xp-am-Wv.

F√m Ip´n-Ifpw AXn¬ Xmev]-cy-]q¿Δw ]s¶-Sp-°Ww F∂v

At]-£n-°p-∂p.

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 5

CShI ZqX≥

A\p-Xm-]-Øns‚

t\mºp-Imew

t\mºv Hcp Ip∂n≥]p-d-sØ-bmWv Hm¿Ωn-∏n-°p-∂-Xv. sNcn-hp-I-fn-eqsS shfn-®w HgpIn Cd-ßp∂ Hcp sNdp -Ip∂v‘Xmt_m¿ae’ F∂mWvXncpshgpØn¬ B Ip∂ns\Ipdn®v {]Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv. Hcp Znh-kw AXns‚ s\dpI-bn¬ \t∂sNdnb Hcmƒ°q-´w. aq∂m-fp-I-tf-bp≈q ain-l-bm-Wv a≤y-Øn¬.]ns∂ tamsi-bpw, Gen-bm-hpw.ainlm H∏w \n¬°p-∂-hsc Xs‚{]Im-i-Øm¬ Pzen-∏n-®n-cn-°p-∂p.a‰p c≠p-t]-cp-am-Is´ tNtc-≠n-SØv tN¿∂n-cn-°pI am{X-amWvsNbvX-Xv. tbmKy-am-bXv A\p-tbm-Py-am-bn-SØv tN¿∂n-cn-°p-∂-Xn-s\-bm-Wt√m tbmKw F∂v ]d-bp-∂-Xv. Xmt_m¿a-e-bnse Cu tbmKw\m¬∏Xv Zn\w t\mºv FSp-Ø-h-cpsS tbmK-am-Wv. C°m-esØ‘\ntbm¨’ shfn-®-ß-fpsS IÆ-©n-∏n-°p∂ {]`-bn¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ alm-tbm-K-ßsf Xmt_m¿sh√p-hn-fn-°p-∂p. CXv \ΩpsSIÆv Xpd-∏n-°p-∂ Z¿i-\-am-Wv.

Pohn -X -Øns‚ thK-߃°pw Bth-i-߃°p-an-S-bn¬aßp-Ibpw, AW-bp-Ibpw sNbvXp-t]mb Zo]-\m-f-߃ sXfn-s®-Sp-°p-hm-\p≈ DØa kabw t\mºp-Im-e-am-Wv. ‘t\cp≈ t\mºv t\mhp-≈-XmWv’. Nne-t∏m-sg-¶nepw \ap°vsX‰m-sbmcp [mcW D≠m-Im-dp-≠v,t\mºv h¿÷-\-ß-fpsS Ime-am-sW∂v. F∂m¬ AXv B¿÷-\-ß-fpsS Ime-am-Wv. Nne ]pXnbioe-߃ kzmb-Ø-am -°pIF∂Xv H´pw \n m-c-a-√. ]pXnb_‘-߃ krjvSn-°p-∂-Xn\pwkXy-tØmSv k‘n-bm-Ip-∂-Xn\pws\mº-c-s∏-tS≠n hcpw. IÆn-Iƒhnf°n tN¿°p-tºmƒ Xobm-tf-≠-Xn\v AXv A\n-hm-cy-at√ ! \ΩpsSPohn-Xm-h-ÿ-I-fn¬ Xm¬∏-cy-tØmsS CS -s]-Sp∂ ssZhwDs≠∂v Xncn-®-dn-bmsX t]mIp-∂Xv sIm≠mIpw t\mºp -I -sfm∂pw \ap°v t]mcm-́ -am-Im-Ø-Xv.Xs‚ ]gb Ah-ÿ-bn¬ \n∂p≈]cn-Wm-a-Øn-t‚bpw, ]mI-s∏-S-en-t‚bpw s\mº-c-Nq-Sp-≠m-Ip-tºmƒ

hn\p. sI. sNdn-bm≥, sIm®p]pcbv°¬

CShI ZqX≥

CShI ZqX≥

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 6

k¶o¿Ø-\-°m-cs\ t]mse \mapwC{]-Imcw G‰p ]d -b -Ww.“\nt∂mSp Xs∂ Rm≥ ]m]wsNbvXp, \n\°v A\n-jvS-am-bn-´p-≈Xv Rm≥ sNbvXpancn-°p∂p” ˛k¶o : 51 : 4.

hnip≤ thZ -]p -kvXI{]Imcw ‘\m¬∏Xv’F∂ kwJyhfsc {]m[m\yw A¿ln-°p-∂p.ko\mbn ]¿Δ-X-Øn¬ tamsi\mev]Xp cmhpw, \mev]Xp ]Iepw`£Ww Ign-°m-sXbpw sh≈wIpSn-°m-sXbpw ]Øv Iev]-\-Iƒe`n-°p-hm≥ btlm-h-tbmSp IqsS-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p (]pd : 34 : 28). Gen-bmhv\mev]Xp ]I-epw, \mev]Xp cmhpwssZh-Øns‚ ]¿Δ-X-amb tlmtcm-t_mfw \S-∂p-sh∂v 1 cmPm : 19 : 8¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. aØm : 4 : 2¬ tbip Xs‚ ]c-ky-ip-{iqjXpS-ßp-∂-Xn\v apºv \mev]Xp ]I-epw, \mev]Xp cmhpw acp-`q-an-bn¬D]-h-kn-®-Xmbn ImWp-∂p. \memw\q‰m-≠ns‚ Ah-km-\-Øn-emWvtbip-hns‚ Db¿∏n\p apt∂m-Sn-bmbn Cuÿ Hcp-°-߃ AYhmt\mºv Bcw-`n-°p-∂-sX∂v a\- n-em-°m≥ km[n-°pw. sbdp-i-te-an¬Xn¶ƒ apX¬ sh≈n-h-sc-bp≈Znh-k-߃ IW-°n -se -SpØvt\mºv F´v BgvN \o≠p \n¬°p-tºmƒ tdmanepw ]m›mXy cmPy-ß-fnepw Xn¶ƒ apX¬ i\nhscbp≈ Znh-k-߃ Iq´n BdvBgvN-bmWv \m¬∏Xp Znh-k-߃Iq´n Bdv BgvN-bmWv \m¬∏XpZnhk t\mºv BN-cn-°p-∂-Xv. ‘AshWednesday’ AYhm ‘Ic-°p-dn-s]-cp-∂mƒ’ apX¬ CuÃ-dn\p apºphsc-bp-ff \mev]Xp Znh-k-߃

\mw t\mºv BN-cn-°p-∂p.Cu \mev]Xp Znh-k-߃

Hcp Dd® ImØn-cn-∏n-t‚-Xm-Wv.XnI™ t_m≤y-ß-fp -tS -bpw,DØa \ne-]m-Sp-I-fp-tS-Xp-amWv Db-c-ß-fn-te°v IÆpw \´p≈ ImØn-cn-∏v. k¶o¿Ø-\-°m-c≥ ]d-bp-∂-Xp-t]mse ‘Rm≥ Fs‚ IÆv]¿Δ-X-ß-fn-te°v Db¿Øp∂’ Znh-k-ß-fm-Wv. F√m {]f-b-߃°pwsImSp-¶m-‰p-I-fƒ°p-an-S-bn-¬ {]Xym-i-tbmsS sImSp-ap-Sn-I-fn¬ \n∂vIÆv am‰m-Xn-cn -°p-I. {InkvXp-hns‚ apJ-Øp -\n∂v IS-ens‚ apJ-tØ-°p≈ t\m´ ]ni-ImWv ]t{Xm-kns\ hogvØn-b-Xv.AXp -sIm≠v {]iv\ -Øns‚apJØp \n∂v ]cn-lm-c-Øns‚apJ-tØ°v \ap°v t\m°mw.\mev]Xp \mfp -Iƒ°p tijwt\mºns‚ Infn-hm-Xn¬ Xpd-°p-tºmƒ c≠p km[y-X-Iƒ D≠v.ho≠pw aen-\XIsf tXSp∂ ae-¶m° Bhm-\pw, kam-[m-\-Øns‚Heo-hne sImØp∂ Ipdp {]mhm-Im-\pw ......................

a¨]m-{X-߃ F∂v \sΩXs∂ hnti-jn-∏n-°p∂ At∏m-kvtXm-es\ {i≤n-°p-I. a¨Iq-SsØ adn IS∂v Hg-pIp∂ D≈nseAh-ÿm-¥cw {]Xn-^-en-∏n-°p-∂-Xv, imco-cnI taml-ßsf AXn-Po-hn-°p∂ \≥a-bpsS Ihn-s™m-gp°p Xs∂-bm-Wv. Hcp X]- n-eqsS km[y-am-Ip-∂Xpw t\mºn¬A\p-`-hn-t°-≠Xpw CØcw D≈p\nd™p Ihn-bp∂ A\p-`-h-am-Wv.AXn\v k¿Δ-i-‡-\mb ssZhw\sΩ Hmtcm-cp-Ø-tcbpw klm-bn-°p-am-dm-I-s´.

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 7

CShI ZqX≥

t]cv XpI

Zimw-i-kvtXm{X ka¿∏WwP\p-hcn

1. A®mΩ tXma-kv, ]mae ]pØ≥ho-´n¬ 300

2. ]n.-kn. Ipcy≥, ]mae ]pØ≥ho-´n¬ 500

3. ]n.-kn. Ae-Ivkm-≠¿, ]mae ]pØ≥ho-´n¬ 500

4. ]n. kn. tP°-_v, Hmhn¬ ]pXp∏-d-ºn¬ 500

5. kzman Zmkv, ]qam-Øn-hnsf ]pØ≥hoSv 100

6. Fw.-sI.-Nm-t°m, acp-Xq-Ød 1800

7. tPm¨ Nmt°m, I®nd 1000

8. A∂Ω Ipcp-hn-f, ssX∏-d-ºn¬ 200

9. G.-hn. hdp-Ko-kv, ASm´v 100

10. h¿Kokv. ‰n. Ipcp-hn-f, ssX∏-d-ºn¬ 500

11. sI.-sP. hdp-Ko-kv, tIm´-bv°m-∏-d-ºn¬ 200

12. amXyp tXma-kv, tN®m-Ip-∂n¬ 200

13. km_p tPm¨ G{_-lmw, tN®m-Ip-∂n¬ 500

14. _m_p tPm¿÷v G{_lmw, tN®m-Ip-∂n¬ 400

15. ]n.-hn.-C-´n, aÆn¬a-e-bn¬ 50

16. ]n.-Pn.-h-dp-Ko-kvIp-´n, aÆn¬ ]okv em≥Uv 200

17. _nPp lmt\m-°v, ]Sn-™m-td-°q‰v 800

18. ]n.-hn. X¶-®≥, ]Sn-™m-td-°q‰v 500

19. Djmhdp-Ko-kv, ]Sn-™m-td-°q‰v 500

20. GenbmΩ G{_-lmw, Ce-™n-aq-´n¬ 700

21. Ip™p-tam≥ tXma-kv, hmWn-b-∏p-c-bv°¬ 50

22. sNdn-bm≥ tbml-∂m≥, Ce-™n-aq-´n¬ 100

23. adn-bmΩ h¿Ko-kv, ]mebv°¬ 200

24. sa¿en tacn tP°-_v, Cu´n-°¬ 500

25. A®mΩ ]utem-kv, Xmgn-I-a-e-bn¬ 500

26. tPm¨k¨ ‰n. ]n, sXt°-°c 200

CShI ZqX≥

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 8

27. Nn∂Ω G{_-lmw, Imem-∏-d-ºn¬ 1100

28. amXyp sNdn-bm≥, ap≠-bv°¬ ae-bn¬ 350

29. sI.-sI. tPm¿÷v, sIm®p-Xp-≠n-bn¬ 200

30. Koh¿Kokv amXyp, ]mWwIpfØv 300

31. sI.-G. tPm¨, Imem-∏-d-ºn¬ 200

32. h¿°n Ipcp-hn-f, ssX∏-d-ºn¬ 100

33. Nm≠n kn. tXma-kv, sXm´n-∏m-d-bv°¬ 150

34. kptcjv Ipcy≥, Xp≠n-bn¬ 400

35. kpt\m-Pv Ipcy≥, Xp≠n-bn¬ 500

36. ‰n.-_n. tPm¿Pv, Xp≠n-bn¬ 200

37. jmPn tPm¿÷v, ap√-∏-≈n¬ 500

38. h¿°n tPm¿÷v, Aºm-´p-Ip-t∂¬ 400

39. A∂Ω Cutim, Ce-hn-\m-Ip-gn-bn¬ 200

40. Gen-bmΩ tXma-kv, ae-bv°¬ 100

41. kmw kn. Ipcp-hn-f, Ce-hp-¶¬ tate-°p‰v 150

42. tImcpf tPm¨, Ce-hp-¶¬ 100

43. C.-Pn. tPm¨, Ce-hp-¶¬ 500

44. dh. C. Pn. tImcp-f, Ce-hp-¶¬ 500

45. tPm¨ ]n hdp-Ko-kv, ]uΔ-Øn-emØv 500

46. tPm¿÷v ]n. tPm¨, ]uΔ-Øn-emØv 200

47. Fw. Fw. amXyp, ssae-bv°¬ 1000

48. adnbmΩ tbml-∂m≥, s]mcn-h-´m-bn¬ 500

49. Ipcp-hnf amXyp, ap≠-bv°-a-Æn¬ 200

50. tdmbn hdp-Ko-kv, hS-t°-ap-≠-bv°¬ sXt°-Xn¬ 1000

51. km_p tXma-kv, hS-bvt°-ap-≠-bv°¬ sXt°-Xn¬ 300

52. tPmk^v tXma-kv, hS-t°-ap-≠-bv°¬ sXt°-Xn¬ 500

53. ]n. Fw. kqk-∂, F_-t\-k¿hn√ 200

54. h¿§okv tPm¨, tImSw-]-≈n¬ 200

55. A∂Ω Ipcp-hn-f, sXm´n-∏m-dbv°¬ 500

56. s_≥kn sI. tXma-kv, sXm´n-∏m-dbv°¬ 500

57. ]n. Fw. amØp-°p-´n, ]Wn-°-t‚Øv sXm´n-∏m-d-bv°¬ 500

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 9

CShI ZqX≥

58. Fw. kn. G{_-lmw, ssae-bv°¬ 100

59. tacn Nm≠n, ssae-bv°¬ ]pØ≥]-d-ºn¬ 600

60. Fw. Fw. G{_-lmw, ssae-bv°¬ 1000

61. C.-‰n. aØm-bn, Ce-hn-\m-°p-gn-bn¬ 300

62. C.-kn. amXyp, Ce-hn-\m-°p-gn-bn¬ 300

63. tXmakv sI. h¿°n, sIm®p-Xp-≠n-bn¬ dnPp-`-h≥ 500

64. kn. Nm≠n, sXm´n-∏m-d-bv°¬ 300

65. dh. tUm. sI.-Sn. Ipcy≥, ]mgvk-tWPv 500

66. h¬kΩ Ipcy≥, Ipcy≥ ]mgvk-tWPv 1000

67. A∂Ω sNdn-bm≥, ap≠-bv°-a-e-bn¬ 1000

68. Fw.-hn. tImin, ap≠-bv°-a-e-bn¬ 500

69. sI. hn. Cu∏≥, ]md-bn¬ ]okv tImt´Pv 1000

70. ssjPp, sI, hdp-Ko-kv, sIm®p-Xp-≠n-bn¬ 300

71. G{_lmw tPmk-^v, ssX∏-d-ºn¬ kPn kZ≥ 500

72. G{_lmw hdp-Ko-kv, aT-Øn¬ 300

73. sI.-sI. G{_-lmw, Ipf-ßc cl-t_mØv 200

74. kPn F{_-lmw, Ipf-ßc cl-t_mØv 2000

75. ‰n.-kn. amXyp, sXm´n-∏m-d-bv°¬ 150

76. tdmPn amXyp sXm´n∏mdbv°¬ 200

77. Gen-bmΩ sNdn-bm≥, Xmgn-I-bn¬ 300

78. Nm≠n Ae-Ivkm-≠¿, B™n-en-aq-´n¬ 300

79. hn.-G. amXyp, sh≈q-t®-cn¬ 200

80. tUm. hn.-sP. hdp-Ko-kv, ]md-bn¬ 200

81. G{_lmw kn. tPm¿÷v, tN®m-Ip-∂n¬ 1000

82. tPm¨ h¿°n, tIm´-bv°m-]-d-ºn¬ 100

83. adn-bm-Ω hdp-Ko-kv, ap≠-bv°¬ 100

84. td®¬ hdp-Ko-kv, Imem-∏-d-ºn¬ 400

85. A®mΩ Ipcy≥, sIm®p-Xp-≠n-bn¬ 200

86. sI. ‰n. h¿°n, sIm®p-Xp-≠n-bn¬ 350

87. dnt_°m tPm¨, ssX∏-d-ºn¬ 500

88. kJ-dnbm tPm¨, Xp≠n-bn¬ 500

CShI ZqX≥

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 10

89. tPmtPm kJ-dn-bm, Xp≠n-bn¬ 300

90. A∂Ω h¿°n, sIm®pXp≠nbn¬ 200

91. kmP≥ t]mƒ, kn.Un. kZ\w 300

92. A∂Ω tP°-_v, s\√n-aq-´n¬ 500

93. sI. j¨ap-Jw, s\√n-aq-´n¬ 50

94. sI.-Pn.-am-Øp-°p-´n, Imcn-aq-´n¬ 600

95. eoemΩ G{_-lmw, Imcn-aq-´n¬ 200

96. Beokv tPmk^v, s\√naq´n¬ 200

97. A∂Ω tPm¿÷v, s\√n-aq-́ n¬ 1000

98. Pqen jn_p, s\√n-aq-´n¬ 700

99. sI.-hn.-tPm¨, sIm®p-Xp-≠n-bn¬ tPmbn-`-h≥ 400

100. h¿§okv tP°-_v, ssX∏-d-ºn¬ 200

101. sI.-hn. hdp-Ko-kv, sIm®p-]p-c-bv°¬ 250

102. sI.-sI. sNdn-bm≥, sIm®p-]p-c-bv°¬ 1000

103. hn\p sI. sNdn-bm≥, sIm®p-]p-c-bv°¬ 1000

104 Nn∂Ω tPm¨, sIm®p-a-Æn¬ 1000

105. hdp-Kokv tXmakv, sIm®p-a-Æn¬ 200

106. sIm®n-´n G{_lmw aÆn¬ 200

107. Cu∏≥ sI. sNdn-bm≥, I -́Ød 500

108. C.-hn. sNdn-bm≥, Cu´n-bv°¬ 100

109. C.-hn. tP°-_v, Cu´n-bv°¬ 150

110. C.-hn. tPm¿÷v, Cu´n-bv°¬ 200

111. C. hn. G{_-lmw, Cu´n-bv°¬ 100

112. ]n. ‰n. tXma-kv, ]md-bn¬ A°-c-∏-d-ºn¬ 500

113. hn.-G.-tPm¨, B™n-en-aq-´n¬ 200

114. G.-G-{_-lmw, B™n-en-aq-´n¬ 200

115. tPm¿Pv hdp-Ko-kv, Xdn-°p-∂n¬ 500

116. tUm. amXyp tPm¨, htey´v 1500

117. kn.-‰n.-tXm-a-kv, tN®m-Ip-∂n¬ 200

118. tP°_v Ipcy≥, B™n-en-aq-´n¬ 100

119. km_p tP°-_v, Xmgn-I-bn¬ 500

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 11

CShI ZqX≥

120. C.-‰n. tXma-kv, Ce-hp-¶¬ ae-bn¬ 500

121. C. ‰n. tImcp-f, Ce-hp-¶¬ ae-bn¬ 3000

122. A∂Ω hdp-Ko-kv, Xdn-Ip-∂n¬ 1000

123. ‰n.-hn. hdp-Ko-kv, Xdn-Ip-∂n¬ 250

124. A∂Ω amXyp, N°m-e-bn¬ 300

125. sI.sI.Ipcphnf, Ipfßc kmP≥hn√ 1000

126. PnPn tP°-_v, Icn-∏-°p-gn-bn¬ 250

127. ]n.-G.-A-e-Ivkm-≠¿, Icn-∏-°p-gn-bn¬ 100

128. adn-bmΩ Nmt°m, NmØ-\m´v 200

129. Fw. H. amØp-°p-´n, Cu´n-bv°¬ 600

130. Fw. H. DΩ≥, Cu´n-bv°¬ 200

131. A∂Ω h¿°n, Cu´n-bv°¬ 200

132. cmPp. Fw. h¿°n, Cu´n-bv°¬ 4175

133. tXma-kvIp´n G. sI., B™n-en-aq-´n¬ 500

134. Ae-Ivkm-≠¿ Ipcy≥, B™n-en-aq-´n¬ 1001

135. tImin amXyp, H‰-πm-aq-´n¬ 100

136. ]n. sI. tImin, H‰-πm-aq-´n¬ 300

137. t{Kkn tXma-kv. H‰-πm-aq-´n¬ 100

138. Gen-bmΩ sNdn-bm≥, \Sp-∏-d-ºn¬ 30

139. ‰n.‰n. t]mØ≥, Xpcp-Øp-ae 300

140. tPm¿÷v G{_-lmw, sXt°-°p-‰v, XI-Sn-bn¬ 500

141. tPm¨ tbml-∂m≥, Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn¬ 100

142. tImin tbml-∂m≥, Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn¬ 650

143. amXyp tbml-∂m≥, Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn¬ 100

144. jmPn ]p∂q-kv, awK-eØv 500

145. Fw. ]n. ̂ nen∏v, awK-eØv 100

146. km_p G{_-lmw, Xpcp-Øp-ae 600

147. td®¬ h¿§okv, ap≠-bv°¬a-e-bn¬ 100

148. eoemΩ tXma-kv, ap≠-bv°¬ 200

149. hn. Fw. kJ-dnb, hS-t»-cn¬ 200

150. tam\-®≥ Ip™p-Ip™v 400

BsI 66305

CShI ZqX≥

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 12

kv{XoI-fpsS ip{iq-jsb

A\p-kva-cn-°pI

an  v A∂Ω h¿Kokv

kv{XoXz-sØ-°p-dn -®p≈ss__nƒ Z¿i\w hfsc D¬°r-jvS-amb H∂m-Wv. GZ-\n¬ lΔ-bneqsS D≠mb A\p-k-c-W-t°-Sn\v ]cn-lm-cw, adn-b-bpsS A\p-k-c -W-Øn-eqsS km≤y-am -Ip -∂p.“CXm Rm≥I¿Øm-hns‚ Zmkn”F∂ adn-b-bpsS hn\-b-hpw, A\p-k-c -W-hp -amWv ho≠pw Hcpkv{Xosb-Øs∂ tbip-hn-s‚ ]p\-cp -≤m\w F∂ al¬ kw`hwtLmjn-°m≥ sXc-s™-Sp-°m≥Imc-Ww.

BZn-a-k-`-bpsS Ncn{Xw]cn -tim -[n -®m¬ hnhn[ip{iqjIfn¬ kv{XoI-fpsSkm∂n≤yw \nd™p \n∂n-cp∂pF∂p a\- n-em°mw. A : {] : 1 :14 ¬ “injy -∑m¿ F√m-hcpwkv{XoI-tfmSpw tbip-hns‚ AΩadn-b-tbm-Spw Ahs‚ ktlm-Z-c-∑m-tcmSpw IqsS Hcp-a-\-s∏ v́ {]m¿∞\Ign-®p-t]m∂p” F∂v \mw hmbn-°p-∂p. XpS¿∂v 2˛mw A≤ym-b-Øn¬“A·n-Pzme” t]mse ]nf¿∂-\m-hp-Iƒ Ah¿°p {]Xy-£-am-bn, F√m-hcpw ]cn-ip-≤m-flmhv \nd-™-h-cm-bn-Øo¿∂p F∂pw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. thZ-]p-kvX-I-Øn-ep-S-\ofw ]cn-tim-[n-®m¬ hnhn-[-X-e-ß-fn¬ {]iw-k-\o-b-amb \ne-bn¬ip{iq-j-Iƒ \n¿h-ln® kv{XoIsf\ap°p ImWmw.I. ]pXn-b-\n-b-a-Imew:˛

]pd : 1 : 15 : 22 hsc-bp≈

hmIy-ß-fn¬ in{], ]qh F∂shdpw km[m-c-W-°m-cmb c≠pF{_m-b -kq -Xn -I¿Ωn -Wn -Isf\ap°p ImWm≥ Ign-bpw. Ah-cpsS ip{iqj Hcp-]t£ Bcpwhenb Imcy-ambn Nn¥n-°p-∂n-√m-bn-cn°mw. F∂m¬ A°m-e-L-´-Øn¬ P\n-°p∂ Ip™p-ß-fp-sSPoh≥ \ne-\n-∂n-cp-∂Xv Cu c≠pkqXn-I¿Ωn-Wn-I-fpsS Ic-ß-fn-em-bn-cp∂p F∂v B `mKw hmbn-°p-tºmƒ \ap°p a\- n -em-Ipw.ssZhsØ `b-s∏-´n -cp -∂ CukqXn I¿Ωn-Wn-Iƒ cmP-{]o-Xn-b-√, ssZh-{]o-Xn-bmWv B{K-ln-®-Xv.AXp-sIm≠v cmP-I-ev]\ ewLn®vssZhoI-]-≤Xn-bpsS `mK-ambnAh¿ amdn. an{k-bo-an¬ \n∂p≈bn{km-tb¬ a°-fpsS hnSp -X-ens‚ BZy -I -Æn -Iƒ Cukv{XoIfm-bn-cp∂p F∂Xv hnkva-cn -°m≥ Ign -bn -√-t√m. ssZhwAhsc IpSpw-_-h¿≤\ \¬In -A-\p-{K-ln-®-Xmbn \mw hmbn-°p-∂p. AXn-ep-]-cn-bmbn acp-̀ q-an-bpsSAh-ÿ-bn¬ Hcp “\ocp -d -h -”bmbnamdnb ^d-thms‚ aIsf\mw F{X ]pI-gvØn-bmepw aXn-bm-I-bn-√. A∏s‚ {Iqc-I-ev]-\-bm¬ apßn acn-t°≠ tami-°p-™ns\ a‰p kv{XoI-fpsS klm-b-Øm¬ c£n®v, kz¥w aI-s\-t∏mse kvt\ln®v , emfn®vhf¿Øn. tamisb ssZhw bn{km-

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 13

CShI ZqX≥

tb¬ a°-fpsS hntam-N-\-t\-Xm-hmbn sXc-s™-Sp-°m≥ CS-bm-bn.

\ymbm : 4 : 4 ˛ 16 hsc-bp≈ hmIy-ß-fn¬ “bn{km-tb-ens‚ amXm -hmbn” Fgpt∂‰Zt_mc F∂ kv{Xoc-Xv\sØ\ap°p ImWmw. hy‡n-Xz-Øns‚hnhn -[-X-e-ß-fn¬ Hcp -t]msetim`n-®n-cp∂ Zt_mc bn m-Jm¿tKm{X-Øn¬ e∏o-tZm-Øns‚ `mcy-bm-bn-cp-∂p. “tX\o®” F∂¿∞whcp∂ Zt_mc Hcp {]hm-N-In-bpw,\ymbm-[n -]bpw F∂Xn-ep -]cnbp≤Xev]-c-bp-am-bn-cp-∂p. “c£”blq-Z-t‚Xv am{Xw F∂p Icp-Xp-Ibpw “Hcp kv{Xobmbn P\n-°m-Xn-cn-°p-∂-Xn-\m¬ Rm≥ \ns∂kvXpXn-°p∂p” F∂p {]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp∂ blq-Z-s‚-bn-S-bn¬Pohn -®ncp∂ kv{XoIƒ°vbmsXmcp hnebpw Iev]n-®n-cp-∂n√F∂p \mw Hm¿°Ww. A°m-e-L-´-Øn¬ CuØ-∏-\-bpsS Iogn¬ssZho-I-i_vZw {ihn®v, ssZh-ln-X-{]-Imcw am{Xw Btem-N\ ]d-bp-Ibpw {]h-Nn-°p-Ibpw sNbvXn-cp∂ Zt_m-csb P\w hf-sc-thKwAwKo-I-cn-®p. A\y-Pm-Xn-°m-cpsSssII-fn¬ \n∂pw bn{km-tb¬a°sf c£n-°m-\mbn ssZhw Fgp-t∂-ev]n® \ymbm-[n-]-∑m-cn¬ GI-h-\n-Xm-\ym-bm-[n-]-bm-bn-cp∂t√mZt_m-c. i{Xp-hm-b kok-csbt\cn-Sp-hm≥ ssk\y-Øns‚ Npa-Xe Gs‰-Sp-°p-hm≥ Ah¿ Xøm-dm -bn . “tX\o®” F∂ t]cvA\z¿∞-am-°n-s°m≠v AN-©-eamb ss[cy-tØmsS ]pcp-j-∑m¿]cm-P-b-s∏-´-ÿm-\Øv i{Xp-hmbkok-c-bpsS Xe XI¿Øv hnPbwhcn® Zt_m-csb bn{km-tb-ens‚amXm-hmbn AwKo-I-cn-°p-Ibpwkvacn -°p-Ibpw sNøp-∂-Xmbn

\ap°p ImWmw.1 iap : 1 : 1 apX-ep≈

hmIy-߃ hmbn-°p-tºmƒ \mwImWp∂ l∂ kºq¿ÆhnizkvX-X-bp-tSbpw, hnizm-k-Øn-t‚bpw, ka¿∏-W-Øn-t‚bpw ]mX-bn-eqsS k©-cn®v amXrI Im´nbHcp kv{XobmWv. “Ir]”F∂¿∞w hcp∂ l∂hf¿Ønb iap-h¬ _me≥ Hcphenb {]hm-N-I-\mbn amdn. am{X-a√ bn{km-tb-ense H∂pw c≠pwcmPm-°-∑msc hmgn-°p-∂-Xn-\p≈henb ]Z-hnbpw ssZhw \¬In.Cu amXm -hns‚ ip{iq -jsb\ap°v Hcn-°epw hnkva-cn-°m≥Ign-bn-√t√m.

kz¥w Poh≥t]mepwXrW-h¬K-Wn®v kz¥ P\-Øns‚ D≤m-c-W-Øn-\mbn D]-hm-k-tØm-Spw, {]m¿∞-\-tbmSpwIqsS ssZh-k-∂n -[n -bn¬ka¿∏n® Ftÿ-dns‚ ip{iqjFs∂∂pw kvacn-°-s∏-Sp∂p. cqØv4 : 11 ¬ ImWp∂ dmtl¬, tebCh¿ bn{km-tb¬ Krlw ]Wn-X-h¿ F∂ \ne-bn¬ kvacn-°-s∏-Sp-∂p. am{X-a√ cqØn\v btlmh\evIp∂ A\p-{Klw dmtl-en-t\bpw, teb-tbbpw t]mseBIs´ F∂v B{K-ln -°p -∂-Xmbpw \mw hmbn -°p -∂p.cqØns‚ Xe-ap-d-bpsS A\p-{K-l-am-Wt√m \ΩpsS c£-I-\mbtbip-{In-kvXp. AXp-t]m-se-Xs∂tbmip-h-bpsS ]pkvX-I-Øn¬ImWp∂ cmlm_v F∂ thiyhnizm-k-ho-c-∑m-cpsS ]´n-I-bn¬ÿm\w ]nSn-®-Xv, Ahƒ sNbvXip{iq-j-bpsS AwKo-Im-c-am-bn-cp∂p F∂v \mw Hcn-°epw hvka-cn-°m≥ ]mSn-√.

CShI ZqX≥

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 14

II. ]pXn-b-\n-b-a-Imeweqt°m-kns‚ kphn-tijw

8: 2˛3 hmIy-ß-fn¬ tbip-hns‚IqsS \S-°p-Ibpw, ip{iqj sNøp-I-bpw sNbvX Nne kv{XoI-fpsS]´nI \ap°p ImWmw. IqSmsXa¿t°mkv 15 : 17 ¬ C{]-ImcwImWp∂p “Ah-s\-sh® CSw aKvZ-e-\-°mcn adn-bbpw, tbmk-bpsSAΩ adn -bbpw t\m°n-°-≠p.injy-∑m¿ t]mepw IS∂p sN√m≥ss[cy-s∏-SmØ A]-I-S-ÿ-e-amb{Iqio-I-c-W-ÿ-eØv IS∂p sN∂vinjy-∑m-cpsS ]n∑m‰w aqe-ap-≠mbIpdhv \nI-Øm≥ ss[cyw Im´nbCu kv{Xoc-Xv\-ßsf \ap°p ad-°m≥ Ign-bn-√-t√m. {InkvXobhnizm-k-Øns‚ s\Spw-Xq-Wmb]p\-cp -≤m\w tLmjn -°m≥,Db¿sØ-gp-t∂‰ tbip-hns‚ BZy-i_vZw {ihn-°m≥ aKvZ-e-\-a-dn-b-bv°n-S-bm-bXv Ah-fpsS ip{iq-j-bpsS henb AwKo-Im-c-am-Wv. C{]-Im-c-ap≈ kv{XoI-fpsS km∂n-≤y-hpw, km£y-hp-an-√m-bn-cp-s∂-¶n¬tbip-hns‚ {Iqinse samgn-Ifpw,{Iqio-I-cW ka-bsØ kw`-h-ßfpw, ]p\-cp-≤m-\-hp-sa√mw C{XIrXy-ambn tcJ-s∏-Sp-Øm≥ Ig-nbp-am-bn-cp-∂n-√.”

IqSmsX t^_, {]nkv°n-√, adn-b, epZnb XpS-ßnb kv{XoI-sfbpw Cub-h-k-c -Øn¬ \mwkvacn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. shfn-∏mSv1 : 11 ¬ ImWp∂ “Xpb-ssYc” k`D≠m-bXv epZnb apJm-¥n-c -am -sW∂v Icp-Xp-∂p.III. B[p-\n-I-Imew

{InkvXp -hns‚ henbip{iqj C∂pw kv{XoI-fn-eqsSXpS¿∂p sImt≠-bn -cn -°p -∂p.knÃdv CuUnØv \ohv, aZ¿ sXtc- , •mUnkv sÃbn≥, sFU-kv°-

U¿, ]WvVnX cam -`m -b v ,tKmƒUvta -b¿, ^vtfmd≥kvss\‰nw-tK¬, •mUnkv •≥, am¿K-d-‰v, aem-e bqk^v kmbv XpS-ßnbt]cp-Iƒ \ap-s°m-cn-°epw ad-°m≥ Ign-bn-√-t√m.

AXp-t]m-se-Xs∂ \ΩpsS_tY¬ B{i-aw, Bim-`-h≥, ]d-°m¬ B{iaw Chn-sS-sb√mw \S-°p∂ hnhn -[ -ip - {iq -j -Iƒ°vt\XrXzw \¬Ip-∂Xv kzPo-hnXwa‰p -≈-h¿°mbn Dgn -™p-sh®kv{XoI-fn-eq-sS-sb-∂Xv \mw BZ-c-]q¿Δw Hm¿t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.

am\-h-Ipew ip≤o-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xn-\pw, {InkvXobXzØn¬apt∂-dp∂Xn\pw Bflo-b-{]-Im-i-ap≈ P\-k-aq-l-am-bn-Øo-cp -∂-Xn\pw ssZh-kvt\-l-Øm¬ \nd-b-s∏´ h\n-X-I-fpsS tkh\w A\n-hm-cy-am-Wv. Cß-s\-bp≈ hne-s∏´tkh-\-߃°v ]pc-kv°m-c-ß-tfm,kvamc -I -ßtfm H∂pw F√m -h¿°pw e`n®p F∂p hcn-I-bn-√.F∂m¬ “Hc-∏≥ X\n°v ip{iq-j-sN-øp∂ aIs\ BZ-cn-°p-∂-Xp-t]mse X\n°p ip{iq-j-sN-øp-∂-h-sc, kvac -W-]p -kvX-I-Øn¬t]sc-gp-X-s∏-´n-cn-°p-∂-hsc BZ-cn°pw” F∂v ssk\y-ß-fpsSbtlmh Acp-fn -s®-øp-∂-Xmbnaem-Jn -{]-h-N\w 3 : 16 ˛ 18 hsc-bp≈ hmIy-ß-fn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-°p-∂p.

Bb-Xn -\m¬ \ap -°pe`n®ncn-°p∂ Xme-¥p-Iƒ \Ωm-em -thmfw ssZho -I -ip - {iq -j -bv°mbn hn\n-tbm-Kn-°mw. Aßs\“\√-h\pw hniz-kvX-\p-amb Zmk-s\, Zmknsb \ns‚ bP-am-\s‚kt¥m-j-Øn-tebv°p {]th-in°”F∂ Cº-I-c-amb i_vZ-Øn-\mbnImtXm¿°mw. AXn\p ssZhwklm-bn-°s´ F∂p {]m¿∞n-°mw.

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 15

CShI ZqX≥

]nd-∂mƒ kvtXm{Xwam¿®v ˛ G{]n¬

On your Birthday we wish youall many many happy returns of the day.

am¿®v

1. Ip™q-™Ω G{_lmw ˛ ssae-bv°¬ tXm´-Øn¬

ao\ ˛ ssae-bv°¬ tXm´-Øn¬

2. tdmPn amXyp ˛ sXm´n-∏m-d-bv°¬

4. sÃ^n≥ tPm¨ _n\p ˛ B™n-en-aq-´n¬

_n_n tPm¨ Ipcy≥ ˛ ap≠-bv°¬ ae-bn¬

5. tP°_v sNdn-bm≥ ˛ ap≠-bv°¬ ae-bn¬

6. tam≥kn sN-dn-bm≥ ˛ Ce-™n-aq-´n¬

kpa Fen-k-_Øv DΩ≥ ˛ Cu´n-°¬

7. G{_lmw G{_lmw ˛ tN®m-Ip-∂n¬ ae-bn¬

tXmakv (sIm®p-tam≥) ˛ ssae-bv°¬ tXm´-Øn¬

kqkΩ tPm¿÷v ˛ B™n-en-aq-´n¬

Fen-k-_Øv tPm¿÷v ˛ ]uΔ-Øn-emØv

8. kn_n≥ h¿§okv tPm¿÷v ˛ sXt°-°p‰v XIn-Sn-bn¬

h¿°n tPm¿÷v ˛ Aºm-´p-Ip-∂n¬

9. jmPn ]p∂qkv ˛ awK-eØv

en√n ̂ nen∏v ˛ awK-eØv

sPbn≥ cmPp ˛ Cu´n-°¬

10. G{_lmw amXyp ˛ Imcn-aq-´n¬

12. tacn tImin ˛ Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn¬

Acp¨. ‰n. h¿§okv ˛ Xpcp-Øp-ae

tjm¨ amΩ≥ tPm¨ ˛ sXm´n-∏m-d-bv°¬

Pnw ˛ hS-t°-ap-≠-bv°¬

13. Bizmkv tP°_v PnPn ˛ Icn-∏-°p-gn-bn¬

14. tdmWn tImin Ipcy≥ ˛ ap≠-bv°¬ ae-bn¬

CShI ZqX≥

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 16

X¶Ω h¿°n ˛ hS-t°-ap-≠-bv°¬

15. tXmakv amXyp ˛ N°m-e-bn¬ ]pØ≥hoSv

tdm¨. ‰n. tP°_v ˛ XmgnI ae-bn¬

h¿§okv t]mƒ ˛ ]mWw-Ip-fØv

F{^-bn≥ tam\ tP°_v ˛ ap≠-bv°¬

16. tbml-∂m≥ Nmt°m ˛ I®d

17. G{_lmw h¿§okv ˛ aT-Øn¬ae-bn¬

tPm¿÷v. sI. amXyp ˛ Imcn-aq-´n¬

ªk¬ tP°_v km_p ˛ Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn¬

18. kp_n≥ Ipcy≥ Ipcp-hnf ˛ sIm®p-Xp-≠n-bn¬

tj¿fn tPm¨ ˛ Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn¬

19. A∂Ω tP°_v ˛ s\√n-aq-´n¬

tImin-tXm-akv ˛ H‰-πm-aq-´n¬

h¿§okv sNdn-bm≥ ˛ Ce-™n-aq´n¬

tkzXm A®p km_p ˛ tN®m-Ip-∂n¬

k¶o¿Ø≥ amXyp jndn≥ ˛ Cu´n-°¬

22. tUm. hn. tPm¨ ˛ ht√y v́

tP°-_v. ‰n. tPm¿÷v ˛ Xp≠n-bn¬

23. dh. ]n. sI. Nmt°m ˛ H‰-πm-aq-´n¬ ]oSn-I-bn¬

h¿§okv sNdn-bm≥ ˛ Xdn-°p-∂n¬

tacn Nm≠n ˛ ssaebv°¬ ]pØ≥]p-c-bn¬

24. adn-bmΩ h¿§okv ˛ sIm®p-a-Æn¬

Pn‰ sadn≥ tPm¨k¨ ˛ ssX∏-d-ºn¬

25. _n\p km_p ˛ Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn¬

26. Pn\p F¬k tP°_v ˛ Cu´n-°¬

_©an≥ h¿§okv tdmbn ˛ ap≠-bv°¬ ae-bn¬

km°v amXyp G{_lmw ˛ ssae-bv°¬

tPm¨ tXmakv ˛ Ce-hp-¶¬ ae-bn¬

en≥kn cmPohv tam≥kn ˛ Cu´n-°¬

27. tdm_n Nm≠n ˛ sXm´n-∏m-d-bv°¬

sPdn≥ h¿§okv tImin ˛ Xdn-°p-∂n¬

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 17

CShI ZqX≥

tPm¨ ̂ nen∏v ˛ ht√y-´v, tIm´bw

s_≥ hn≥k‚v amXyqkv ˛ sXm´n-∏m-d-bv°¬

28. h¿§okv tImin ˛ ap≠-bv°¬

_nPnØv amXyp G{_lmw ˛ sh≈q-t®-cn¬

29. {InÃn sNdn Nmt°m ˛ ap≠-bv°¬ ]md-Sn-bn¬

amXyp Ipf-ßc Ipcp-hnf ˛ Ipf-ßc

30. A\nX kqk≥ t]mƒ ˛ ]mWw-Ip-fØv

\nΩn ss\\m≥ ˛ Xdn-°p-∂n¬

sa¿en¬ kqk≥ tPm¨k¨ ˛ I´{X

31. h¿§okv aØmbn ˛ ap≠-bv°¬ sXt°-Xn¬

Hma\ h¿§okv ˛ ]okvtImt´Pv

\anX enkv km_p ˛ sIm®p-a-Æn¬

G{]n¬

1 s]m∂Ω Nm≠n ˛ sXm´n-∏m-d-bv°¬

sle≥. sI. A®p-tXm-akv ˛ Imem-∏-d-ºn¬

Pn≥Pp tPm¨ h¿§okv ˛ tIm´-bv°m-]-d-ºn¬

dn≥kp F¬km tdmbn ˛ ap≠-bv°¬ sXt°-Xn¬

2 tPm¨ G{_lmw ˛ ssae-bv°¬

Fw. sI. Nmt°m ˛ acp-Xp-Ød

eX Fen-k-_Øv G{_lmw ˛ Imcn-aq-´n¬

sP n cmPp ˛ Cu´n-°¬

tPmtamƒ tdm_n≥ ˛ Ce-hn-\m-°p-gn-bn¬

kvt\lsadn≥ Ip™p-tam≥ ˛ hmWn-b-∏p-c-bv°¬, Ce-™n-aq-´n¬

3. kndn¬. hn. tPm¨ ˛ ht√y v́

GX≥ a\p h¿§okv ˛ Aºm-´p-Ip-t∂¬

HmÃn-≥ AeIvkv ˛ ssae-bv°¬ ]pØ≥]-d-ºn¬

4. tImin h¿§okv ˛ hS-t°-ap-≠-bv°¬ ae-bn¬

kqkΩ sNdn-bm≥ ˛ sIm®p-]p-c-bv°¬

cmPohv tPm¿÷v DΩ≥ ˛ Cu´n-°¬

h¿°n Ipcp-hnf ˛ ssX-∏-d-ºn¬

Ãohv tP°_v jn_p ˛ s\√n-aq-´n¬

CShI ZqX≥

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 18

5 G{_lmw tPm¿÷v ˛ sXt°-°p‰v XIn-Sn-bn¬

tkmWn kp\n¬ tXmakv ˛ ]mae ]pØ≥hoSv

6 ssjPp sI. h¿§okv ˛ sIm®p-Xp-≠n-bn¬

eo\ tXmakv ˛ sXm´n-∏m-d-bv°¬

tPm¨ amXyp ˛ N°m-e-bn¬ kPp-hn√

sPc-anbm h¿§okv Ipcp-hnf ˛ sIm®p-]p-c-bv°¬

7 tUm. ssee amXyp ˛ ht√y v́

dnb tP°_v ˛ Xmgn-I-a-e-bn¬

K¿tjm¨ h¿§okv PntPm ˛ tIm´-bv°m-∏-d-ºn¬

8 A∂Ω G{_lmw ˛ s\√n-aq-´n¬

AizXn A\p amXyp ˛ ]md-Sn-bn¬

A\p-{Klm F¬km amXyp ˛ hS-t»-cn¬

9 tam≥kn a\p ˛ Aºm-´p-Ip-∂n¬

11 A∂Ω tXmakv ˛ sIm®p-Xp-≠n-a-e-bn¬

tPml∂ tPm¿÷v ˛ Imem-∏-d-ºn¬

12 PntPm sNdn-bm≥ h¿§okv ˛ tIm´-bv°m-∏-d-ºn¬

sI.-sP. kmap-h¬ ˛ Imhp-a-Æn¬

13 X¶Ω h¿°n ˛ Cu´n-°¬

kp_n≥ h¿§okv ˛ Ce-Øn-aq-´n¬

14 Gen-bmΩ G{_lmw ˛ Ce-Øn-aq-´n¬

sdPn Fw. h¿°n ˛ Cu´n-°¬

sF∏v sI. Nm≠n ˛ Ipf-ß-c-_-tY¬

knan sI. Nm≠n ˛ Ipf-ßc

jmen≥ A∂ kptcjv ˛ Xp≠n-bn¬

{]oXn kmP≥ ˛ kn.-Un. kZ\w

16 A\ojv h¿§okv ˛ sIm®p-]p-c-bv°¬

17 Ipcy≥ tXmakv ˛ sIm®p-Xp-≠n-bn¬

t{ib F¬k amXyp ˛ ]mae ]pØ≥ho-´n¬

19 Cu∏≥ sI. sNdn-bm≥ ˛ I -́Ød

20 tPm¿÷v tImin ˛ Imem-∏-d-ºn¬

kqk≥ kmdm kmw ˛ Ce-hp-¶¬ tate-°q‰v

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 19

CShI ZqX≥

Fen-k-t_Øv tPm¨k¨ ˛ I´{X

21 ]n.-Pn. h¿§okv Ip´n ˛ aÆn¬]okv em‚v

tPm¿÷v t]mƒ ˛ ]mWw-Ip-fØv ]pØ≥ho-´n¬

kpio-emkmw ˛ ssX∏-d-ºn¬

\n_n≥ amXyp ˛ ap≠-bv°¬ sXt°-Xn¬

tdm_n≥ tImin h¿Kokv ˛ ]me-bv°¬

22 kvt\l kmdm km_p ˛ tN®m-Ip-∂n¬

dnb A®p tPm¿÷v ˛ Ce-hp-¶¬

km_p-tPm¨ tImcpXv ˛ sIm®p-a-Æn¬

23 Fen-k-_Øv t]mƒ ˛ ]mWw-Ip-fØv

ssj\n- ss\-\m≥ ˛ Imem-∏-d-ºn¬

tPm¿÷v sNdn-bm≥ ˛ Xmgn-I-bn¬ ]pØ≥ho-´n¬

Po\ A®p sI. tXmakv ˛ Ce-hp-¶¬ ae-bn¬

24 sU∂okv amΩ≥ tUhnUv ˛ ap≠-bv°¬

25 h¿§okv ˛ Xdn-°p-∂n¬

sIm®p-tamƒ tImin ˛ Xdn-°p-∂n¬

h¿§okv F. hn. ˛ FtS´v

26 kqk≥ tXmakv ˛ Imem-∏-d-ºn¬

27 Nm≠n G{_lmw ˛ ssae-bv°¬

A\nX Pn_n ˛ sXm´n-∏m-d-bv°¬

28 ªk≥ tPm¿÷v ˛ B™n-en-aq-´n¬

PnPn Fw. kJ-dnbm ˛ hS-t»-cn¬

dh. jn_n≥ h¿§okv ˛ sIm®p-a-Æn¬

kpP tPm¨ ˛ ap≠-bv°-a-Æn¬

29 h¿§okv tPm¿÷v ˛ hSt° ap≠-bv°¬

s_dn≥ jntPm-Zmkv ˛ ]qam-Øn-hnf ]pØ≥hoSv

kmdmΩ sI. Nm≠n ˛ Ipf-ßc

30 tPm¿÷v G{_lmw ˛ Imcn-aq-´n¬

Po\ kqk≥ G{_lmw ˛ ssX∏-d-ºn¬

CShI ZqX≥

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 20

hnhml hm¿jnI kvtXm{Xwam¿®v-˛-G-{]n¬

We wish the following many years ofhappy married life

am¿®v

1 sI.-sI.-Ip-cp-hnf&kpk-∂mΩ Ipcp-hnf ˛ Ipf-ßc kmP≥hn√

16 tPm¿÷v h¿§okv & timimΩ ˛ Xdn-°p-∂n¬

25 sI. j¨apJw & Iemj¨apJw ˛ s\√n-aq-´n¬

G{]n¬

4 kPp h¿§okv & k‘y ˛ aT-Øn¬

5 h¿§okv ‰n. Ipcp-hnf & an\n Fen-k-_Øv ˛ ssX∏-d-ºn¬

10 Fw. H. amXyp & kmdmΩ ˛ Cu´n-°¬

14 Fw. H. DΩ≥ & A∂Ω ˛ Cu´n-°¬

16 kmP≥ t]mƒ & {]oXn ˛ kn.-Un. kZ\w

17 Mrs. & Mr. C. kn. amXyp ˛ Ce-hn-\m-°p-gn-bn¬

18 tPm¨k¨ ^nen∏v & PnPn ˛ ssX∏-d-ºn¬

19 sNdn-bm≥ tPm¿÷v & sjdn≥ Fen-k-_Øv ˛ Cu´n-°¬

21 tPm¨amXyp & en_n ˛ ht√y v́

Ip™p-tam≥ tXmakv & kqk≥ ˛ hmWn-b-∏p-c-bv°¬ Ce-™n-aq-´n¬

22 G{_lmw sI. tPm¨ & tacn ˛ Imem-∏-d-ºn¬

23 tImin sNdn-bm≥ & enkn ˛ \Sp-∏-d-ºn¬

sU\njv tP°_v tPm¨ & ‰m\nb ˛ ht√y v́

25 Mrs. & Mr. h¿§okv tP°_v ˛ ssX∏-d-ºn¬

27 G{_lmw G{_lmw & adn-bmΩ ˛ ssae-bv°¬

28 tPm¨k¨ ‰n.-]n. & an\n-tamƒ ˛ sXt°-°c

29 sI.-sI. sNdn-bm≥ & kqkΩ ˛ sIm®p-]p-c-bv°¬

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 21

CShI ZqX≥

sk‚v Ão^≥kv kn. Fkv.-sF. N¿®v ap≠nb-∏≈namk-Øn-c´v ̨ Unkw-_¿ 2015

ap≥an®w ̨ Iymjv C≥ lm≥Uv 0 00

_m¶v Fkv.-_n.-sF. 18592 96

kl-I-c-W-_m¶v 911770 89

F≥tUm-hvsa‚ v F v̂.-Un. 2382710 00

F≥tUm-hvsa‚ v ]eni 301832 50

Rmb¿ ]ncnhv 37489 00

]nSn-bcn 3440 00

Zm\w/kvtXm{Xw 2050 00

hnhm-l-hm¿jnIw 3350 00

]nd-∂mƒ kvtXm{Xw 9410 00

BZy-̂ ew 90935 00

I√d ^okv 4000 00

{InkvXp-akv kΩm\w 17655 00

{]tXyI apX¬ kw`m-h\ 10000 00

tX°p-a-́ e 100 00

N¿°mcn 50 00

F v̂.- Fw. -]n.-_n. 100 00

anj≥kv C¥y 50 00

ssakq¿ anj≥ 100 00

sFCFw 50 00

]e-hI/a‰n\w 35452 00

KmbI kwLw 11000 00

Zimwi kvt{Xm{Xw 500 00

kw`m-h\ D]-I-c-W-߃ a‰pw 32000 00

tem¨ Xncn-®-Shv 1000 00

BsI hchv 3873637 35

CS-h-I-∏-́ -°m-cs‚ iºfw 13200 00

Un.-F. 5280 00

]n.-F-̂ v. 1320 00

tem°¬ Aeh≥kv 2500 00

hml\ Ae-h≥kv 4000 00

CS-°m-em-izmkw 1980 00

I]ym¿ iºfw 5800 00

Un.-F. 2320 00

]n.-F v̂ 580 00

s]t{Smƒ Ae-h≥kv 700 00

sSen-t^m¨ 1500 00

Id‚ v Nm¿÷v 4256 00

IΩ‰n/Iu¨kn¬ 1520 00

tÃj-\dn 7430 00

t]mtÃPv/A®Sn 60 00

te_¿ Nm¿÷v 2700 00

Iyqtd‰v Ae-h≥kv 5500 00

]e-hI sNe-hp-Iƒ 20190 00

P\-td-‰¿ 9508 00

KmbI kwLw 2500 00

FIyq-an-\n-°¬ Pn√m I¨h≥j≥ 10000 00

BZy-̂ e sNe-hp-Iƒ 6178 00

‰n. F. 2000 00

{InkvXp-akv kΩm\w 17655 00

hntij Znhk sNe-hp-Iƒ 24200 00

X∑mkwhchv sNehvX∑mkw

BsI hchv 3873637.35

BsI sNehv 180602.00

an®w 3693035.35

BsI sNehv 180602 00

CShI ZqX≥

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 22

sk‚v Ão^≥kv kn. Fkv.-sF. N¿®v ap≠nb-∏≈namk-Øn-c´v ˛ P\p-hcn 2016

ap≥an®w ̨ Iymjv C≥ lm≥Uv 0 00

_m¶v Fkv.-_n.-sF. 18592 96

kl-I-c-W-_m¶v 989899 89

F≥tUm-hvsa‚ v F v̂.-Un. 2382710 00

F≥tUm-hvsa‚ v ]eni 301832 50

Rmb¿ ]ncnhv 34895 00

]nSn-bcn 3940 00

Zm\w/kvtXm{Xw 3800 00

hnhm-l-hm¿jnIw 5250 00

]nd-∂mƒ kvtXm{Xw 13970 00

BZy-̂ ew 2445 00

hnhml kw`m-h\ 5000 00

]pc-bnSw hI 1110 00

tX°p-a-́ e 50 00

N¿°mcn 50 00

F^v. Fw. ]n. _n 550 00

ss{S_¬ anj≥ 500 00

sXep-¶m\ anj≥ 25500 00

ssakq¿ anj≥ 50 00

]e-hI/a‰n\w 22805 00

Zimwi kvtXm{Xw 65805 00

kw`m-h\ D]-I-c-W߃ a‰pw 24000 00

tem¨ Xncn-®-Shv 1000 00

CS-h-I-∏-́ -°m-cs‚ iºfw 13200 00

Un.-F. 5280 00

]n.-F-̂ v. 1320 00

tem°¬ Aeh≥kv 2500 00

hml\ Ae-h≥kv 4000 00

CS-°m-em-izmkw 1980 00

I]ym¿ iºfw 5800 00

Un.-F. 2320 00

]n.-F v̂ 580 00

s]t{Smƒ Ae-h≥kv 700 00

sabn‚-\≥kv 5101 00

IΩ‰n/Iu¨kn¬ 850 00

Zimwi hc-hn¬ \n∂pw sNehv 10000 00

tÃj-\dn 14041 00

te_¿ Nm¿÷v 1600 00

Iyqtd‰v Ae-h≥kv 5500 00

]e-hI sNe-hp-Iƒ 6520 00

KmbI kwLw 450 00

CShIZqX≥ 5500 00

tI{μ hnlnXw 100000 00

]pc-bnSw hI 1050 00

NnIn-’m- k-lmbw 3000 00

‰n. F 7500 00

]mgvk-t\Pv tISp-t]m°v 343 00

{InkvXp-akv kΩm\w 2000 00

F≥tUm-hvsa‚ v ]en-i-bn¬ \n∂pw 25410 00

Pn√m I¨h≥j≥ 10220 00

hntij Znhk Nne-hp-Iƒ 9074 00

X∑mkwhchv sNehvX∑mkw

BsI hchv 3908055.35

BsI sNehv 235839.00

an®w 3672216.35

BsI hchv 3908055 35 BsI sNehv 235839 00

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 23

CShI ZqX≥

k`m-]-©mwKw

am¿®v 13-˛03˛2016 Db¿∏n\p apºv 2˛mw Rmb¿

]oTm-\p-`h Rm-b¿

{Iqipw, injy-Xz-Øns‚ \h amXr-Ibpw

D√. 26:12˛33 2 sImcn. 11:21˛31

k¶o. 92 a¿t°m. 10:46˛52

20˛03˛2016 tlmi∂m Rmb¿

tlmi∂ I¿Ømth c£n-°.

skh. 9:1˛12 1 Xntam. 11:21-˛37

k¶o. 24 eqt°m. 19:29˛40

24˛03˛2016 s]klm hymgw

]pd. 12:1˛7 1 sImcn.11:23-˛34

k¶o. 116 a¿t°m. 14:17˛25

25˛03˛2016 henb sh≈n

]pd. 14:15˛22 F{_m. 13:8˛17

k¶o. 22 tbml. 19:23˛30

27˛03˛2016 Dbn¿∏p Rmb¿

2 iap. 22:1˛20 1 sImcn. 15:20˛28

k¶o. 16 a¿t°m. 16:1˛11

G{]n¬ 20˛12˛2016 Dbn¿∏n\p ]nºv 1˛mw Rmb¿

]p\-cp-≤m\w sNbvX I¿Øm-hn-\m¬ i‡o-I-cn-

°-s∏´p

D√. 28:10˛22 A.{K. 20:7˛12

k¶o. 29 tbml. 20:11˛18

CShI ZqX≥

St. Stephen's CSI Church, Mundiappally2016 am¿®v / G{]n¬ 24

10˛04˛2016 Dbn¿∏n\v ]nºv 2˛mw Rmb¿

]p\-cp-∞m\w sNbvX {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS

2 Zn\. 34:29˛33 At∏m. 8:126˛40

k¶o. 19:7˛14 eqt°m. 24:13˛27

17˛04˛2016 Dbn¿∏n\v ]nºv 3˛mw Rmb¿

]p\-cp-≤m\w sNbvX I¿Øm-hn-\m¬

\ntbm--Kn-°-s∏´p

bnsc. 9:1˛10 1 Xnsam. 4:6˛16

k¶o. 47 tbml. 20:19˛23

24˛04˛2016 Dbn¿∏n\v ]nºv 4˛mw Rmb¿

kXyw ˛ {InkvXp-hn¬ hniz-kn°p-∂Xv

]pd. 34:1˛9 F{^. 4:7˛16

k¶o. 119:89-˛96 tbml. 17:6˛19

1˛05˛2016 Dbn¿∏n\v ]nºv 5˛mw Rmb¿

{InkvXmflm-hn-t\m-Sp-IqsS ZuXy-Øn¬

2 cmPm. 2:9˛16 At∏m. 7:54˛60

k¶o. 105:1˛11 aØm. 28:16˛20

Iq´mbva tbmKw am¿®v ˛ G{]n¬ 20165

1. 09.03.16 ˛ t\mºns‚ Bcm[\ ]≈nbn¬

2. 16.03.16 ˛ t\mºns‚ Bcm[\ ]≈nbn¬

3. 23.03.16 ˛ t\mºns‚ Bcm[\ ]≈nbn¬

4. 30.03.16 ˛ cmPp. Fw. h¿°n, Cu´n-°¬

5. 6.04.2016 ˛ kptcjv Ipcy≥, Xp≠n-bn¬

6. 13.04.2016 ˛ tXmakv h¿°n, hSt° ap≠-bv°¬

7. 20.04.2016 ˛ tbml-∂m≥ Ipcy≥, Im™n-c-Øn-¶¬

8. 27.04.2016 ˛ dh. tUm. sI. ‰n. Ipcy≥, ]mgvk-tWPv

9. 04.05.2016 ˛ sI.hn.tPm¨sIm®p-Xp-≠n-bn¬, tPmbv `h≥