1

2016 年夏季

2

巴特里公園市 (Battery Park City) 公園將舉辦老少咸宜的各式活動

3

來自 BPCA 總裁 ShAri C. hymAn 的問候

如同本市的花園與草坪變得生意盎然，我們策畫的一連串夏日活動也將蓬勃登場。

我懷著熱烈的心情，向各位展示本年度的活動行事曆，歡迎男女老少都來參加。不

論是小心翼翼地照料花園，造訪公園裡的劇院打發時間，來到我們素負盛名的河流

藍調音樂節 (River & Blues Festival)，聆聽音樂放鬆心情，參加免費的戶外瑜珈課

程伸展肢體並唱誦「OM」梵音，或是選修免費的成人繪畫班，花一下午的時間描繪

風景畫，每個人都可以找到自己喜愛的活動。

希望您花點時間了解我們提供的各種節目，並能找到吸引您前來遊憩的活動。期待

與您相會！

保持聯繫

www.bpcparks.org關注 Facebook、Twitter 和 Instagram @bpcparks

4

家庭舞蹈充滿活力與歡樂，適合所有年齡層的團體舞蹈。無需攜伴，無經驗可。

5 月 21 日佛朗明哥舞蹈

下午 6:30 至 8 點，海濱廣場 (EsplanadE plaza)現今我們熟知的佛朗明哥舞和音樂是歷經

過去數個世紀以來，融合西班牙南部的多種

文化所演變而來。讓 Sonia Olla 與 ismael Fernandez 引導您學習這種踩腳舞步快如閃

電般的傳統舞蹈。

7 月 16 日西非舞蹈

下午 6:30 至 8 點，海濱廣場

透過使用西非傳統樂器，mane Kadang 舞蹈公司以富有感染力的舞蹈、鼓樂和熱情，帶

領觀眾進入樂團鍾愛的非洲世界。領舞者為

創辦人 Maguette Camara。

6 月 24 日瑞典仲夏節舞蹈

下午 5 點至 8 點，華格納公園 (WagnEr park)跳舞時間：下午 6:30 至 8 點盡情享受此獨特的夏至慶典。跟著 Barnklubben Elsa Rix 與數名紐約的瑞典民俗舞者一起跳民俗

舞蹈。製作仲夏節花冠、參加遊行、玩玩兒童遊戲和享用瑞典美食。現場邀請 Paul Dahlin 與

明尼亞波利美國瑞典學會 (American Swedish Institute in Minneapolis) 小提琴手演奏傳統音樂。

領舞者為斯堪地那維亞民俗學家 Ross Sutter。

適合所有年齡層

瑞典仲夏節由紐約瑞典總領事館 (Consulate General of Sweden) 共同贊助。

5

釣魚去 (Go Fish) 垂釣活動！5 月 14 日上午 10 點至下午 2 點，華格納公園

加入垂釣老手的行列，享受釣後放流的釣魚樂趣並

瞭解哈德遜河 (Hudson River) 的生態。參加一日的

曝氣池捕魚活動，瞭解如何為哈德遜河生態復育貢

獻己力。本活動包含美術課程計畫和賞鳥行程安排。

8 月 13 日巴西舞蹈

下午 6:30 至 8 點，海濱廣場

聆聽 Liliana Araújo 及其樂團演奏來自巴西

東北部鄉村，扣人心弦的弗后 (forró) 樂曲，

隨著活力奔放的輕快曲調舞動身體。樂曲是

使用手風琴、Zambumba 低音鼓和三角鐵演

奏，透過舞蹈和歌曲分享巴西傳統。

適合所有年齡層

8 月 6 日無聲夏季舞會

中午 12 點至下午 4 點，洛克菲勒公園 (rockEfEllEr park)走出戶外，盡情舞動！加入由寧靜活動 (QuietEvents) 協辦的無聲夏季舞會 (Silent Summer Dance Party)。戴上您的耳機，隨著

您選擇的兩名現場 DJ　播放的音樂或既定播

放清單的曲目擺動身體，讓靜默無聲的舞會瞬

間熱鬧起來。現場設有餐車供應節慶美食。免

費提供耳機，需繳交押金。

釣魚去！shinE & thE MoonbEaMs　家族表演

中午 12 點，華格納公園

Shine & the Moonbeams 演奏帶有放克搖擺曲

風的兒童音樂，並且運用 R&B 旋律和充滿活力的歌聲，讓所有年齡層的聽眾都能聞聲起舞。主唱

歌手為 Shawana Kemp，她是阿波羅劇院 (Apollo Theater) 業餘之夜 (Amateur Night) 的五度

衛冕冠軍。

6

河流藍調音樂會７月的每週四

在夏夜聆聽藍調和美國本土音樂，同時欣賞哈德遜河的落日景致。與好友一起野餐。

7 月 7 日aMY hElM & thE handsoME strangErs下午 7 點至 8:30，華格納公園

Amy Helm 擁有情感豐沛的嗓音與高超的歌

曲創作技巧，其音樂流露出極為濃厚的美國音

樂傳統曲風。另有貝斯手 Byron Isaacs、吉他

手 Daniel Littleton 和鼓手 David Berger　負責伴奏。

7 月 21 日robErt randolph & thE faMilY band下午 7 點至 8:30，華格納公園

Robert Randolph 強勁有力且高超的踏

板鋼弦吉他彈奏技巧，使他得以躋身滾石 (Rolling Stone)「史上最偉大的 100 名吉他

手 (100 Greatest Guitarists of All Time)」之列。加上與才情洋溢的家族樂團 (Family Band) 合奏，將藍調化身為強猛有力的電

音饗宴。

7 月 14 日Henry Butler & JoHn Hammond下午 7 點至 8:30，華格納公園

兩名美國本土音樂傳奇樂手的難得合奏。藍

調音樂人 Hammond 強勁的滑音吉他和口

琴吹奏，揉合 Butler 的紐澳良藍調鋼琴所彈

奏的爵士和放克曲風，協奏出動人旋律。

適合所有年齡層

7

徒步之旅

７ 月 28 日daddY long lEgs下午 7 點至 8:30，華格納公園

快速崛起的布魯克林三重奏樂團 Daddy Long Legs 演奏曲風粗曠的藍調，其狂放的

風格讓人憶起英國入侵 (British Invasion) 的全盛時期。

適合所有年齡層5 月 7 日

紐約的美洲盃 (aMErica’s cup) 帆船賽歷史

下午 2 點，6 rivEr tErracE美洲盃帆船賽自 1920年後首度返回紐約舉

辦，巴特里公園市正是最理想的觀賽地點。特

別邀請帆船賽歷史學家，同時也是傳奇的美洲

盃帆船賽的主要權威 John Rousmaniere，述

說美洲盃帆船賽的典故。

8

5 月 6 日至 6 月 17 日落日歌唱圈

每週五的下午 7 點至 8:30，華格納公園

一同歡唱！一起歡唱輪唱曲和民歌。無經驗

可。不分老少一律歡迎。帶著最喜歡的歌曲。

由民謠歌手 terre roche 領唱。5 月 27 日沒

有安排節目。

7 月 8 日至 8 月 26 日哈德遜落日音樂祭 (sunsEt JaM)每週五的下午 6:30 至 8 點，華格納公園

加入由大師級鼓手領導的鼓樂圈。使用現場提供的樂器或自行攜帶。

戲劇、音樂與故事在巴特里公園市觀賞戲劇、音樂和互動式表演，享受美好的夜晚時光。

適合所有年齡層 6 月 29 日至

7 月 2 日nEW York classical thEatrE： 仲夏夜之夢

下午 7 點，洛克菲勒公園

在浪漫的哈德遜河畔場景之中，此互動式劇團

將演出扣人心弦的仲夏夜之夢一劇，以慶祝莎

士比亞的 400 周年紀念。在表演開始之前，先

享用野餐晚餐。不分老少一律歡迎！

9

7 月 16 日來自非洲的故事

上午 11 點，淚珠公園 April Armstrong 講述「來自非洲的故事」。

烏龜能否記住樹木的名字？珠雞能否騙過狡

猾的 Anancy？Tunji 如何用歌謠打敗巨人？

欲知故事情節發展，請加入我們！

5 月 15 日導覽：真實世界 (thE rEal World)下午 2 點，洛克菲勒公園

Tom Otterness 的銅雕作品集已成為紐約最

受歡迎的公共藝術品。他的作品巧妙結合了許

多童話故事人物，初看時會先注意到其風格強

烈的雕塑線條，但仔細欣賞即可看出藝術家對

於生命和人性本質的諷諭。

６ 月 5 日導覽與工作坊：Martin purYEar 的塔門 (pYlons)下午 2 點，北灣 (north covE)這件震撼的作品呈現出空心與實體的對比，聳

立於河岸邊緣。由當代藝術歷史學家 Dorothea Basile 與藝術家/教師 Elise Engler 帶領您探索

作品的概念，使用木鑽、線材、木榫，以及來自

特殊來源的回收材料來打造您自己的雕塑品。

公共藝術導覽 與工作坊

適合所有年齡層

5 月 7 日深入故事之海 (into thE ocEan of storY)上午 11 點，淚珠公園 (tEardrop park) 聽 Laura Simms 講述「深入故事之海」，

一場又一場的航海冒險構築生動的大海畫

面。會唱誦一兩首船歌當作航程的調劑。

適合所有年齡層的故事

10

5 月 4 日至 10 月 26 日自然繪畫元素

每週三

上午 11 點至下午 1 點，華格納公園藉由廣闊的哈德遜河與紐約港美景，以及華

格納公園裡花團景簇、景色隨四季更迭的碧

綠公園來激發靈感。 有一位 藝術家/教師會

提供繪畫構想與指導。

保持創造力、身體動起來

5 月 6 日至 10 月 28 日太極拳

每週五

上午 8:30 至 9:30，海濱廣場

以透過溫和運動來增進平衡感、肌肉強度和注

意力。河流的景緻和聲音正好為這套行雲流水

的古老拳法，提供絕佳的背景環境。適合所有

年齡層的最佳運動選擇。5/27、7/1、9/2、10/7不排課程。

適合青少年與成人

5 月 4 日至 10 月 26 日戶外寫生 (figurE al frEsco)每週三

下午 2:30 至 4:30，南灣 (south covE) 描繪人物畫像來挑戰您的藝術細胞。模特兒每

週會擺出長姿勢和短姿勢讓參與者描繪。

有一位 藝術家/教師會提供建設性的建議和

批評。現場有提供畫具。

5 月 7 日至 10 月 29 日公園寫生

每週六

上午 10 點至中午 12 點，南灣 使用水彩或蠟筆、粉筆和炭筆，捕捉哈德遜河

的神奇美景與南灣的獨特風情。 有一位 藝術

家/教師會為所有程度的參與人，提供指導與評

論。現場有提供畫具。5/28、7/2、9/3、10/8 不排課程。

5 月 4 日至 9 月 28 日日落瑜珈

每週三

下午 6 點至 7 點，華格納公園

在眺望紐約港的室外做瑜珈，解放一天的壓

力。瑜珈老師會提供正位與姿勢方面的指導。

歡迎各種程度的參與者。攜帶自己的瑜珈墊。

11

適合青少年

7 月 11 日至 7 月 29 日青少年藝術代表作品夏季密集班

週一至週五的上午 10 點至下午 4 點，6 rivEr tErracE，3 週費用為 750 美元，單週費用為 275 美元。包含材料費。

與其他志同道合的藝術家，在工作室和戶外創

作藝術作品。每週參觀博物館和畫廊。創作您

自己的繪畫作品，用以申請進入專科藝術高中

或大學。由專業藝術家進行指導。適合 7-12 年級的學生。

5 月 6 日至 6 月 17 日青少年之夜

每週五

下午 7 點至 9 點，6 rivEr tErracE順道來這裡看看，停留數小時並認識新朋友。

玩桌球、大型西洋棋、巨型 Connect-4 遊戲、

聽音樂和放鬆身心。7-12 年級。5/27 和 6/24 不排活動。

自在做自己

7 月 9 日至 8 月 27 日極限飛盤

每週六

上午11 點至下午 1 點，bpc 球場

「運動精神」長存於巴特里公園市！在　BPC 球場加入隨到隨玩且井然有序的極限飛盤運

動，瞭解它何以快速風靡全球的原因。歡迎各

種程度的參與者。現場有提供飛盤。

6 月 1 日至 9 月 28 日下班後的休閒排球

每週三

下午 6 點至 7:30，海濱廣場

與其他成人打一場隨到隨玩的友誼排球賽，

解除工作壓力。這是認識新朋友的大好機

會！現場有提供記分員和排球。9/14　不排

活動。

12

5 月 2 日至 10 月 31 日兒童籃球

每週一 5-6 歲的兒童：下午 3:30 至 4:30 7 歲及 7 歲以上的兒童：下午4:30 至 5:30 洛克菲勒公園

磨練您的跳投技巧，培養全場視野並盡情打

球！籃框可根據兒童身高調整高度，加上有趣

且富挑戰性的訓練可提升你的籃球技術。必

須穿著不露腳趾的運動鞋。5/30、7/4、

9/5、10/10 不排活動。

5 月 4 日至 10 月 26 日每週三，淚珠公園

下午 3:30 至 5:30，淚珠公園

充滿活力的草坪遊戲和藝術項目，例如黏土、拼貼、繪

圖和團體壁畫。現場有提供所有用品。適合 5 歲及 5

歲以上兒童參加。

5 月 5 日至 10 月 27 日藝術與遊戲

每週四

下午 3:30 至 5:30，洛克菲勒公園

讓您內在的藝術家展露光芒！與其他學齡兒

童一起從事好玩、有創意的藝術活動。作品

創作完成後，進行鬼捉人和拔河等有秩序的

草坪遊戲，來釋放壓抑的體力。適合 5 歲及 5 歲以上兒童參加。

5 月 3 日至 10 月 25 日小學足球

每週二 5-7歲的兒童：下午 3:30 至 4:15 8-11歲的兒童：下午4:30 至 5:30 洛克菲勒公園

從基本技巧開始：學習傳球、射門、運球，並透過

有趣的訓練與爭球來提升球技。不論您是新手或

曾上場比賽，每個人都能在這裡踢球。必須穿著

不露腳趾的運動鞋。

適合學齡兒童

玩樂、學習與創作

13

* 需預先報名，致電 212-267-9700。

5 月 4 日至 9月 28 日隨到隨玩棋賽

每週三

下午 3:30 至 5 點，洛克菲勒公園 玩現今最流行的戰略遊戲，同時獲得專家

的提示和意見。下棋可以增進注意力、解決

問題與策略規劃的能力，而且又好玩！適

合 5 歲及 5 歲以上兒童參加 (也歡迎成人

加入)。

5 月 3 日至 10 月 25 日園藝俱樂部*每週二的下午 4 點至 5 點，洛克菲勒兒童花園，每兩個月一期的費用為 130 美元

適合 6-10 歲的兒童參加。發現種植花卉、蔬

菜與草本植物的樂趣和好處，同時澆水、除草

和施肥。親身體驗 BPC 公園的環保守則。(報名參加 6 個月可獲得折扣優惠。)

探索大自然適合學齡兒童

5 月 2 日至 6 月 20 日探險者俱樂部*每週一

240 美元，下午 4 點至 5:30，6 RiveR tErracE在 BPC 公園採集植物標本、追蹤雲形態，並

研究有趣的昆蟲和鳥類。適合 1至 3年級生。

春季與秋季舉辦。 5/30、9/5 及 10/10 不排活動。

14

5 月 3 日至 10 月 25 日小小園藝家

每週二

下午 3:15 至 3:45，洛克菲勒公園北邊草坪

向 3-5 歲兒童（必須有成人陪同）介紹有機園藝。

名額有限。

適合學齡前兒童

跑跑跳跳、創作與探索

5 月 2 日至 10 月 31 日學齡前遊戲 每週一 (5/30、7/4、9/5 和 10/10 除外)、每週二、每週三

上午 10 點至中午 12 點，華格納公園

遊戲是童年早期發展的基礎。在綠草如茵的草

坪上，認識其他幼兒、父母和看護人，一起互動

玩遊戲。還能唱歌和聽故事！現場有提供謹慎

挑選的遊樂設備和玩具，還可玩水！5/30、7/4、9/5 和 10/10 不排活動。

5 月 5 日至 10 月 27 日學齡前藝術

每週四

上午 10:30 至中午 12 點，洛克菲勒公園

介紹小小藝術家認識紙張、黏土和日常的回

收素材，將它們轉變成為創意又好玩的藝術

作品。由教師/藝術家根據年齡規劃適合的課

程計畫。現場有提供材料。請穿著不怕弄髒

的衣物！

15

適合非常年小的幼童

5 月 3 日至 10 月 25 日學齡前兒童足球

每週二

下午 2:30 至 3:15，洛克菲勒公園

運動的時刻到了！伸展幼童小小的腿，享受踢

球的樂趣並學習基本足球技巧，一切以樂趣

為重。認識新朋友，同時進行著重增進協調力

和移動力的簡單訓練。適合 3-4 歲的兒童參

加。必須穿著不露腳趾的運動鞋。

適合學齡前兒童5 月 21 日

我們的河流！

週六

上午 11 點，洛克菲勒公園

小小藝術家工作坊：拼貼畫

6 月 11 日我們的公園！

週六

上午 11 點，洛克菲勒公園

5 月 2 日至 6 月 27 日親子瑜伽*每週一

下午 1 點至 2:15 或 下午 2:30 至 3:45，費用為180美元。 6 rivEr tErracE在安全、可靠的環境中享受瑜伽的樂趣，並學習特

別適合新手父母與寶寶的姿勢與運動 (適合新生

兒到爬行階段的嬰兒)。5 月 30 日不排課程。

拼貼畫是幼兒最容易上手的一種藝術形式，因為它包含幼童開始要學習的各種技巧：撕、剪和

黏貼。2 至 5 歲的幼童在家長/看護人的陪同下，共同創作大型的團體拼貼壁畫來讚頌鄰近的

河流與公園之美，還能把作品帶回家！講一段小故事，欣賞由自然美景激發所創造出拼貼畫，

就能開始動手做。

* 需預先報名，致電 212-267-9700。

16

社區中心平價又方便，是您休閒、運動、游泳、健身的好選擇。設施包括：

• 相當於奧運規格一半的溫水游泳池

• 重量訓練室與健身房

• 兩個籃球場

• 設有大面鏡子與手扶桿的舞蹈室

• 免費的羽毛球、有氧游泳、核心健身和拳擊課程。

• 特殊活動與聚會場地租借

StuyveSant 高中社區中心

如需更多詳細資訊，請親至社區中心、造訪 www.ccshs.org 網站，或寄電子郵件到 communitycenter@bpcparks.org

期待您的蒞臨！

17

開放時間5 月至 6 月週一至週五的下午7 點至 9:45週六至週日的下午 1 點至 8:45

7 月至 8 月週一至週五的下午 3 點至 8:45週六至週日的下午 1 點至 8:45

345 chambers street, battery park city電話：646-210-9242

加入 CCSHS 享受無窮的健身樂趣！會員年費與日票皆有低價優惠。

社區中心

18

BPC 球場 6 river terraCe

球場位於 West Street 上的 Murray 與 Warren Streets 之間的位置，全年開放，供團體運動使用 (包

括壘球、足壘球、極限飛盤、袋棍球、美式足球與足球)。雖然大部分時段皆為青少年競賽保留時段，本

球場亦歡迎成人使用。請至網站 www.bpca.ny.gov/apply/permits 申請球場使用許可證。

開放時間*：5 月 1 日至 6 月 30 日週一至週五：上午 10:30 至下午 9:00週六與週日：上午 8:00 至下午 9:007 月 1 日至 8 月 31 日週一至週五的上午 8 點至下午 9 點週六與週日的上午 9 點至下午 9 點*注意：開放時段會隨天候狀況與其他預定活動進行調整

在 6 River Terrace 舉辦聚會、會議或慶生會。這

個場地擁有街面入口的彈性空間，採光充足，可飽

覽公園與哈德遜河的美好風光。租金只要 600 美元起，就能租用這個占地 2000 平方英尺的場地

達 4 小時。現場有提供兒童與成人專用的桌椅和

地墊。小廚房有配備冰箱/冷凍庫，可用來冷藏飲

料、點心和冰淇淋！在場地租用期間，會有活動企

劃人員全程駐守現場。玩具需額外付費。

如需參觀和了解更多詳情，請致電 (212) 267-9700 轉9363，或寄電子郵件到 6riverterrace@bpcparks.org。

19

下午

公共藝術導覽5/15：導覽：真實世界，下午 2 點，洛克菲勒公園

公共藝術導覽與工作坊

6/5：塔門，下午 2 點，華格納公園

週日 週一 週二

上午

青少年藝術代表作品夏季密集班*7/11-7/29：上午 10 點至下午 4 點，6 river terrace ($)

學齡前遊戲5/3-10/25：上午 10 點至中午 12 點，華格納公園

下午

園藝俱樂部*5/3-10/25：下午 4 點至 5 點，洛克菲勒公園 ($)

學齡前兒童足球5/3-10/25：下午 2:30 至 3:15 (3-4 歲兒童)

小學足球5/3-10/25：下午 3:30 至 4:15 (5-7 歲兒童) 下午 4:30 至 5:30 (8-11 歲兒童) 洛克菲勒公園

小小園藝家5/3-10/25：下午 3:15 至 3:45，洛克菲勒公園

上午

青少年藝術代表作品夏季密集班*7/11-7/29：上午 10 點至下午 4 點，6 river terrace ($)

學齡前遊戲5/2-10/31 (5/30、7/4、9/5、10/10 除外)：

上午10 點至中午，華格納公園

下午

兒童籃球5/2-10/31 (5/30、7/4、9/5、10/10 除外)： 下午 3:30 至 4:15 (5-6 歲兒童) 下午 4:30 至 5:30 (7 歲及 7 歲以上兒童) 洛克菲勒公園

探險者俱樂部*5/2-6/20 (5/30 除外)：下午 4 點至 5:30， 6 river terrace ($)

親子瑜伽*5/2-6/27 (5/30 除外)：下午 1 點至 2:15 或 下午 2:30 至 3:45，6 river terrace ($)

* 需預先報名，致電 212-267-9700。($) 費用

每日行事曆

20

上午

青少年藝術代表作品夏季密集班*7/11-7/29：上午 10 點至下午 4 點，6 river terrace ($)

學齡前遊戲5/4-10/26：上午 10 點至中午，華格納公園

自然繪畫元素5/4-10/26：上午 11 點至下午 1 點，華格納公園

下午

戶外寫生5/4-10/26：下午 2:30 至 4:30，南灣

隨到隨玩棋賽5/4-9/28：下午 3:30 至 5 點，洛克菲勒公園

每週三，淚珠公園5/4-10/26：下午 3:30 至 5:30，淚珠公園

晚間

日落瑜珈5/4-9/28：下午 6 點至 7 點，華格納公園

下班後的休閒排球 6/1-9/28：下午 6 點至 7:30，海濱廣場

nEW York classical thEatrE6/29：仲夏夜之夢，下午 7 點，洛克菲勒公園

上午

太極拳5/6-10/28 (5/27、7/1、9/2、10/7 除外)： 上午 8:30 至 9:30，海濱廣場

青少年藝術代表作品夏季密集班*7/11-7/29：上午 10 點至下午 4 點，6 river terrace ($)

晚間

瑞典仲夏節6/24：下午 5 點至 8 點，華格納公園

哈德遜落日音樂祭7/8-8/26：下午 6:30 至 8 點，華格納公園

nEW York classical thEatrE7/1：仲夏夜之夢，下午 7 點，洛克菲勒公園

落日歌唱圈5/6-6/17 (5/27 除外)：下午 7 點至 8:30， 華格納公園

青少年之夜5/6-6/17：下午 4 點至 7 點，6 river terrace

上午

青少年藝術代表作品夏季密集班*7/11-7/29：上午 10 點至下午 4 點，6 river terrace ($)

學齡前藝術5/5-10/27：上午 10:30 至中午，洛克菲勒公園

下午

藝術與遊戲5/5-10/27：下午 3:30 至 5:30，洛克菲勒公園

晚間

nEW York classical thEatrE6/30：仲夏夜之夢，下午 7 點，洛克菲勒公園

河流藍調音樂會系列下午 7 點至 8:30，華格納公園 7/7：Amy helm & The handsome Strangers7/14：henry Butler & John hammond7/21：robert randolph & the Family Band7/28：Daddy Long Legs

週三 週四 週五

每日行事曆

* 需預先報名，致電 212-267-9700。($) 費用

21

上午

公園寫生 5/7-10/29 (5/28、7/2、9/3、10/8 除外)： 上午 10 點至中午，南灣

釣魚去！釣後放流釣魚5/14：上午 10 點至下午 2 點，華格納公園

釣魚去的賞鳥活動5/14：上午 11 點，華格納公園

適合所有年齡層的故事上午 11 點，淚珠公園

5/7：Laura Simms7/16：April Armstrong

極限飛盤7/9-8/27：上午 11 點至下午 1 點，bpc 球場

小小藝術家工作坊5/21：上午 11 點，我們的河流！，洛克菲勒公園

6/11：上午 11 點，我們的公園！，洛克菲勒公園

下午

釣魚去家庭音樂會中午 12 點，華格納公園

5/14：shine and the Moonbeams

無聲夏季舞會8/6：中午 12 點至下午 4 點，洛克菲勒公園

美洲盃帆船賽歷史5/7，下午 2 點，6 river terrace

晚間

家庭舞蹈下午 6:30 至 8 點，海濱廣場 5/21：Sonia Olla 與 ismael Fernandez 的佛朗明哥舞蹈

7/16：mane Kadang 的西非舞蹈

8/13：Liliana Araújo 及其樂團的巴西舞蹈

nEW York classical thEatrE7/2：仲夏夜之夢，下午 7 點，洛克菲勒公園

週六每日行事曆

22

盥洗室

裝置藝術

Cham

bers

Stre

et

War

ren

Stre

et

North End Avenue

Vese

y St

reet

Libe

rty

Stre

et

Alba

ny S

treet

South End Avenue

HistoricBattery Park

Pier APlaza

Wes

t Tha

mes

Stre

et

Third

Pla

ce

Seco

nd P

lace

Firs

t Pla

ce

Little West Street

teertS yarr uM

Mur

ray

Stre

et

West Street

Hudson River ParkWest Street

River Terrace

渡輪

Rect

or P

lace

Battery

Pla

ce

River Terrace

6 River Terrace

Irish Hunger Memorial

North CoveSouth Cove

Pier A

Robert F. Wagner, Jr. Park

BPC Parks Office75 Battery Place

Kowsky Plaza

Esplanade Plaza

Rector Park West

Rector Park East

West Thames Park

Police Memorial

Waterfront Plazaat Brookfield Place

WinterGarden

BPC Ball Fields

The Terrace

North Esplanade

CCSHSStuyvesant High School 社區中心

Nelson A. Rockefeller Park

Teardrop Park

TeardropParkSouth

RockefellerPark House

渡輪到自由女

神像

巴特里公園市地圖

23

盥洗室

裝置藝術

Cham

bers

Stre

et

War

ren

Stre

et

North End Avenue

Vese

y St

reet

Libe

rty

Stre

et

Alba

ny S

treet

South End Avenue

HistoricBattery Park

Pier APlaza

Wes

t Tha

mes

Stre

et

Third

Pla

ce

Seco

nd P

lace

Firs

t Pla

ce

Little West Street

teertS yarr uM

Mur

ray

Stre

et

West Street

Hudson River ParkWest Street

River Terrace

渡輪

Rect

or P

lace

Battery

Pla

ce

River Terrace

6 River Terrace

Irish Hunger Memorial

North CoveSouth Cove

Pier A

Robert F. Wagner, Jr. Park

BPC Parks Office75 Battery Place

Kowsky Plaza

Esplanade Plaza

Rector Park West

Rector Park East

West Thames Park

Police Memorial

Waterfront Plazaat Brookfield Place

WinterGarden

BPC Ball Fields

The Terrace

North Esplanade

CCSHSStuyvesant High School 社區中心

Nelson A. Rockefeller Park

Teardrop Park

TeardropParkSouth

RockefellerPark House

渡輪到自由女

神像

PRSRT STD US POSTAGE PAIDNEW YORK, NYPERMIT NO.40875 Battery Place

New York NY 10280212 267-9700 www.bpcparks.orgwww.facebook.com/batteryparkcityparks