2016 products catalogue of mjcmjc.com

2016 MJC NEW ITEMS FOR 2016

New Year Items .............................Pages 2-3New Service & Meeting Bags .........Pages 4-54 Pocket Tract Holder ........................1New Notebooks ................................Page 16

New Bible Triva Games .....................Page 19New Jigsaw Puzzles .........................Page 21Greeting Cards ...........................Pages 22-54

PRODUCTS CATALOG

MJC-CAT16_GENERALDATE: MoN, 09/14/2015

Proof4

Page1

2 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Time Items · Artículos anuales · Articles pour l’année

2016 POCKET APPOINTMENT CALENDAR. Size, 4.25” x 6.625”. Year text printed on the front cover. Contains the 2016 Theocratic Ministry School Schedule, important date page, year at a glance, address page and more. ................................................................... (101000) $3.85

CALENDARIO Y AGENDA DE BOLSILLO 2016. Tamaño: 4.25” x 6.625”. Texto del año impreso en la portada. Adentro hallará el Programa de la Escuela del Ministerio Teocrático 2016, página de fechas importantes, el año en un vistazo, página para direcciones, etc. ...................... (201000) $3.85

AGENDA DE POCHE 2016. “Format” 10,5 x 17 cm. Texte de l’année en couverture. Page pour les dates importantes, une page pour le calendrier 2016, une page pour vos coor-données, etc. Couverture plastique incluse.. (401000) $3.85

AGENDA TASCABILE 2016. (10,5 cm x 17 cm) La scrittura dell’anno appare sulla copertina. Promemoria per le date da ricordare, calendario dell’intero anno, pagina per indirizzi e molto di piu’. uncluso e’ una copertina di plastica. ................................................................... (501000) $3.85

AGENDA 2016 – EDIÇÃO DE BOLSO. (10,5 cm x 17 cm) Texto do Ano impresso na capa. Página para datas impor-tantes, ano calendar resumido, página para endereço e mais. Capa plástica inclusa. ................................ (601000) $3.85

2016 Bookmarks. Set of 10 with 5 picturesque scenes. Includes the 2016 year text on front and Bible-reading program on back. ...........................................................................(101030) $3.15

Marcadores de libros 2016. Juego de 10 con 5 escenas pintorescas. Incluye el texto del año 2016 en el frente y el programa de lectura bíblica al dorso. ..................(201030) $3.15

Marque-page 2016. Ensemble de 10 marque-page avec 5 scènes pittoresques. Avec texte de l’année pour 2008 au recto et le programme de lecture de la Bible au verso.. (401030) $3.15

2016年しおり。美しい 5 つの模様、それぞれ２枚ずつ。（ 10 枚セット） ...................................................(301030) $3.15

2016 Year Text Banner. Full color; perfect for home. Size 8” x 36” (20.3 x 91.4 cm).. ......................................(101050) $5.00

Cartel con el Texto del año para 2016. A todo color; ideal para el hogar. Tamaño 8” x 36” (20,3 x 91,4 cm). .....................................................................................................................(201050) $5.00

Bannière Texte De L’année 2016. En couleur, pour la maison. Dimensions: 8” x 36” (20.3 x 91.4 cm)............(401050) $5.00

2016年度聖句入り家庭用ハオ。カラー。こ家庭に最適てす。 (20.3 x 91.4 cm). ......................................(301050) $5.00


Proof4

Page2

www.mjcmjc.com 3

Time Items · Artículos anuales · Articles pour l’année

KANÈ PÒCH 2016. De jaartekst staat op de voorkant geprint. Bladzijde voor belangrijke data, jaaroverzicht, adressenboek en meer. De plastieken hoes is ingesloten.. ..................................................................................(651000) $3.85

2016년 수첩의 새. 41/ 8” x 610/ 16” 표지에는 연표가 있고 안쪽에는 2016 신권 전도 학교 계획표가 있음. 주요 날짜 기입면, 일년 계획표, 주소 기입면 등등. 비닐 덮개가 포함됨. ........................................(701000) $3.85

2016 年　ポケットサイズ・スケジュール手帳。 (新サイズ） 10.5 cm 商品詳細表紙には年句、中には 2016 年の神権宣教学校の予定、大切な日付を記すページ、年間野外奉仕を記録するページ、住所欄などがあります。 ...........................................................................................................................................................................(301000) $3.85

全年經文印在封面. 內載有2016 神治學校的節目, 重要日的子一頁, 今年一看, 地址頁等等. 包括塑料套. ...........................................................................................................................................................................(801000) $3.85

Карманный ежедневник на 2016 год. 10,5 x 17 см На обложке напечатан годовой текст. страницы для

важных чисел, целого года, адресов и другое. Полиэтиленовая обложка в комплекте. ..............(901000) $3.85

2016 Termin Kalender. Neu im Katalog: Format 10.5 cm x 17 cm. Mehr Platz zum schreiben. Jahrestext auf der Vorderseite gedruckt. Innen drin ist das Programm der 2016 Theokratische Predigtdienstschule, Seite für wichtige Daten, Jahresüberblick, Adressseiten und mehr. Mit Plastikhülle. ............................................................................................................(951000) $3.65

2016 AMERICAN SIGN LANGUAGE POCKET APPOINTMENT CALENDAR (ASL). 4.25” x 6.625”. Year text printed on the front cover. Contains the 2016 Theocratic Ministry School Schedule, important date page, year at a glance, address page and more. Plastic cover included. ..............................................................................................................................(751000) $3.85

Markliter. Ballpoint pen with yellow highlighter tip; barrel imprinted with 2016 Year Text. .................................(101070) $2.20

Bolígrafo/Plumón. Combinación de marcador resaltador amarillo en un extremo y bolígrafo de punta fina en el otro. El barril del marcador tiene impreso el texto del año 2016. ................................................................................(201070) $2.20

Stylo/Marqueur. Stylo bille pointe fine avec marqueur jaune; Impression du texte de l’année 2016..................(401070) $2.20


Proof4

Page3

4 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Bags · Bolsas · Sacs

Two-Sided Bag. Two separate compartments on each side. One side has enough room for Bible and Magazines, separate pocket for phone and card holder. The second side has pens and another card holder, Also a slim pocket that can fit books and even our very own track holder. Adjustable strap – Material: Polyurethane Leather. Measurements: Height 9 7/ 8 in., Width 11 1/ 2 in., Side Width 3 1/ 2 in. ............................................................ (984011) $52.00

El bolso de “Dos Lados”. Contiene 1 compartimiento principal a cada lado del bolso, ambos con varias divisiones grandes. Un lado tiene suficiente lugar para su Biblia y revistas con bolsillo para su teléfono y algunas tarjetas JW.ORG estilo negocio. El otro lado tiene lugar para plumas y tarjetas y un bolsillo pequeño para libros o porta tratados. Tiene correa ajustable. Material: Piel Poliuretano. Medidas 25.08 cm x Ancho 29.21 cm Anchura de el lado 8.89cm (9 7/ 8 in x 11 1/ 2 in x 3 1/ 2 in) ................... (984011) $52.00

The ALL-IN-ONE Bag. 3 interior compartments and a card holder covered by a flap. Main compartment has an interior zippered pocket. On the back of the bag there is an additional compartment. Fits a 11.5 in I pad with cover in the main compartment. Ajustable strap, with two pen holders. Material: Polyurethane Leather .............................. (984015 ) $42.00

El bolso “Todo en Uno”. Contiene 3 compartimentos con espacio para revistas, tableta de hasta unos 24 cm (11.5”) y biblia de tamaño regular. El bolsillo principal es suficientemente grande como para su tableta o revistas y contiene bolsillo con zíper. También tiene un bolsillo con zíper afuera y un bolsillo para revistas en la parte trasera. Cuando se abre, encontrará un pequeño bolsillo para las tarjetas estilo negocio de JW. ORG. Tiene lugar para colocar 2 plumas en la correa. Correa es ajustable. Material: Piel Poliuretano ......................................................................................... (984015 ) $42.00


Proof4

Page4

www.mjcmjc.com 5


The Meeting Bag. Genuine leather meeting bag for men. Contains a large outside compartment on the back. Inside is divided into three main compartments.The middle compartment has a combination lock for keeping confidential documents. Also includes an adjustable, removable shoulder strap. Ideal for taking all of your literature to meetings and conventions. Size: 12.5” x 17.5” x 8”.

Black ................................................................................................................................................ (984017BK) $150.00

Burgundy ..............................................................................................................................................(984017) $150.00

Maletín de Reunión. Maletín para las reuniones de piel genuina color borgoña. Tiene un compartimiento en la parte trasera y tres en la parte de adentro. El compartimiento del medio contiene una cerradura que abre por combinación para artículos confidenciales. Incluye correa ajustable y desmontable. Ideal para llevar toda su literatura a las reuniones teocráticas o asambleas. Tamaño: 31.75 x 44.45 x 20.32 cm (12.5” x 17.5” x 8”).

Negro ............................................................................................................................................... (984017BK) $150.00

Borgoña/Vino .......................................................................................................................................(984017) $150.00

Small Leather Bag. Light-weight, black leather field service bag for sisters. 9” x 11”. Has 2 plastic pouches that hold magazines and /or brochures, a small inner pouch to hold tracts and/or house-to-house records, and a place to hold a pen.The 2 outer pouches hold more literature like the Reasoning book and the regular-size Bible. Size: 9” x 11” (22.9 x 27.9 cm) ..................... (984003) $26.00

Bolsa de piel. Bolsa de servicio de piel negra para las hermanas. Con dos compartimentos para revistas o folletos y otros dos más pequeños para tratados, registros de casa en casa y lugar para un bolígrafo. Dos bolsillos exteriores para más literatura, como el libro Razonamiento y la Biblia de tamaño regular. Tamaño: 9” x 11” (22.9 x 27.9 cm) ............................................ (984003) $26.00

Sac en Cuir. Sac de prédication pour les sœurs, léger et en cuir noir. À l’intérieur: 2 pochettes plastique pour périodiques et/ou brochures, une petite pochette centrale pour tracts et/ou notes de maison en maison, et un passant pour stylo. À l’extérieur : 2 pochettes pour autres publications (Comment raisonner ou une bible format courant). Dimensions: 22.9 x 27.9 cm. ..................................................... (984003) $26.00


Proof4

Page5

6 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841


Sturdy Burgundy Leather Handbag. Handbag will stand on its own when set down. Includes three main compartments, one of which is zippered. Also contains three smaller inside pockets, one of which is zippered. A large pocket on the outside front will hold tracts, magazines or other literature. Bag is large enough to carry your Reference Bible and other books to meeting or to take your field service supplies out in field service. Size: 12½” x 8½” x 4” ...................(984013) $60.00

Bolsa de mano de piel resistente. Color borgoña/vino. Bolsa de cuero genuino permanece parada cuando puesta en el piso. Incluye tres compartimentos grandes, uno de los cuales tiene zíper o cremallera. También contiene tres bolsillos pequeños en la parte interior, uno de los cuales tiene zíper. Bolsillo en la parte exterior puede aguantar revistas, tratados u otra literatura. El tamaño es suficientemente grande como para llevar su Biblia con referencias, cántico y otros libros a su reunión o para llevar su literatura a la predicación. Tamaño: 12½” x 8½” x 4”. ........................................................(984013) $60.00

Two Pocket Magazine Holder. Has 2 pockets in the front, that can hold Bible (pocket or regular), Reasoning book, house to house record holder, Bible Teach Book, donation pouch, tract holder. Back cover has a compartment that can hold magazine or brochures, tracts, etc. Inside is made up of two compartments for holding magazines and brochures. Ideal for the ministry. Made of Black Vinyl. Size: 11” x 8” x 2” (28 x 21 x 5cm). .................................................. (989019) $18.00

Portador de Revistas de dos Bolsillos. Tiene 2 bolsillos en la cubierta para una Biblia (pequeña o mediana), Razonamiento, libro Que Enseña, portador de registro de casa en casa o portador de tratados. Cubierta trasera tiene compartimento grande para revistas, folletos, o tratados. La parte de adentro está compuesta de dos compartimentos para revistas y folletos. Ideal para usar en el ministerio. Hecho de vinilo negro. Tamaño: 28 x 21 x 5cm (11” x 8” x 2”). .....................................................(989019) $18.00

雑誌ホルダー／ポケット付き。.前面には、ポケットサイズあるいは普通サイズの聖書、論じるの本、家から家の記録、教えの本、寄付入れ、パンフレットなどが入る２つのポケット。後ろ側のカバーには、雑誌、ブロシュアー、パンフレットなどが入る大きめのポケット。内側には、雑誌、ブロシュアーのための２つのポケットがある。奉仕に最適。黒のビニール製。サイズ： 11” x 8” x 2” (28 x 21 x 5 cm). ..................................................................................................(989019) $18.00

Pablo Bag. Black vinyl bag made to be carried under the arm, has three compartments, main compartment can be used for magazines and brochures, two outside compartments can fit tracts and your bible regular size or the pocket size bible....................................................................... (984008) $20.00

Bolso de hombres (Pablo). Bolso negro de Vinilo, hecho para cargar debajo del brazo. Tiene 3 compartimentos, el compartimento principal es para revistas y folletos. Hay otros dos compartimentos en la parte del frente donde puede poner tratados y la Biblia ya sea la pequeña o la mediana. ................. (984008) $20.00

Sac Pablo. Sac en vinyle noir fait pour être porté sous le bras. Dispose de trois compartiments, un compartiment principal peut être utilisé pour des magazines et brochures, deux compartiments extérieurs peuvent s’adapter tracts et votre taille Bible régulière ou la taille de la Bible de poche, raisonnement à partir de l’Écriture, la Bible enseigne, etc. ....................................................................................................................................... (984008) $20.00


Proof4

Page6

www.mjcmjc.com 7


Small Messenger Bag. Black with adjustable shoulder strap. Has a compartment on the back for magazines, brochures, etc. and front flap has a side pocket with zipper for tracts, return visit book, house to house record holder, pen, etc. There are two large compartments inside, including a cushioned compartment (10”) that’s ideal for a tablet, small lap top computer, bible or other literature. Great for service. Made of polyester. Size: 11” x 10” x 2” (28 x 25 x 5 cm). ......(984007) $21.00

Bolso Mensajero - Pequeño. De color negro con correa ajustable. Tiene bolsillo grande en la parte trasera para revistas, folletos, etc. Sobrecubierta tiene bolsillo con zíper para libro de revisitas, tratados, portador de registro de casa en casa, etc. La parte de adentro tiene dos compartimentos grandes, incluyendo uno acolchonado (10” o 24.5 cm) donde puede colocar su tableta, computadora pequeña, biblia u otra literatura. Ideal para el servicio del campo. Tamaño: 11” x 10” x 2” (28 x 25 x 5 cm). ................................................... (984007) $21.00

スモールメッセンジャー。.ポリエステル製バッグ。黒、長さ調節可能なショルダーストラップ付き。バッグの後ろ側には、ブロシュアーなどのためのポケット、前側にはパンフレット、再訪問ノート、家から家の記録、ペンなどのためのチャック付きポケット。内側は大きく２つに仕切られており、そのうちの一つはタブレットや小さなラップトップコンピューター、配布用聖書や他の出版物などを収容できるように、綿詰めがされている。奉仕に最適。サイズ： 11” x 10” x 2” (28 x 25 x 5 cm). ........................................................................................................................................... (984007) $21.00

Little Mister Briefcase. Black vinyl briefcase with double handles & adjustable/removable 40” shoulder strap. Has 2 front small pockets for tracts & large back pocket for magazines and/or brochures. Interior is large enough for your Bible and other literature. Size: 8” x 12” x 3.” ................................................. (984009) $30.00

Maletín para los hombrecitos. Maletín de vinilo de color negro oscuro con asas dobles y una correa de 101,6 cm para colgar del hombro (ajustable/removible). 20,3 x 30,5 x 7,6 cm. Tiene 2 bolsillos pequeños al frente para tratados, y un bolsillo grande en la parte de atrás para revistas y/o folletos. El interior es suficientemente grande para llevar su Biblia y otras publicaciones. Tamaño: 8” x 12” x 3.” ...................................................................................................................................... (984009) $30.00

Serviette pour Jeune Homme. Serviette en vinyle noir marine avec deux poignées et une bandoulière de 101,6 cm réglable et amovible. À l’avant, 2 petites pochettes pour tracts et, à l’arrière, une grande pochette pour périodiques et/ou brochures. Intérieur pouvant contenir une bible et d’autres publications. Dimensions: 20,3 x 30,5 x 7,6 cm .................................... (984009) $30.00

Visit us online for our full line of bags

www.mjcmjc.com


Proof4

Page7

8 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841


Half Pint Little Girls Bag. Black with small red dots and adjustable shoulder strap. Has two pockets in the front for tracts, cell phone, etc. and an outside compartment in the back that can hold magazines,

brochures, presentation ideas, etc. Inside compartment can hold bible and other literature. Made of Polyester. Size: 10½” x 9” x 3” (27 x 23 x 8 cm). .............................. (984010) $15.00

Half Pint - Bolsa de predicar para niñas. Color negro con pintitas rojas y correa adjustable. Tiene dos bolsillos pequeños en el frente para tratados,

teléfono cellular, etc. y un bolsillo grande en la parte trasera en el que puede colocar revistas o folletos. La parte de adentro está dividida por un bolsillo grande

con zíper y tiene otros dos bolsillos pequeños para plumas, teléfono cellular, etc. Hecha de poliéster. Tamaño: 10½” x 9” x 3” (27 x 23 x 8 cm). ........................................................................................................................................... (984010) $15.00

リトルガールズハッグ。.ポリエステル製バッグ。黒に小さな赤のドット入り。長さ調節可能なショルダーストラップ付き。前側にはパンフレット、携帯電話などのためのポケットが２つ。後ろ側には雑誌、ブロシュアー、証言例などを入れるためのポケットが１つ。内側は、聖書や他の出版物のための十分な収容量。サイズ： 10½” x 9” x 3” (27 x 23 x 8 cm). ..................................................................................................... (984010) $15.00

Samuel Bag. Made of brown bonded leather, has three interior compartments, and a place for cell phone and two pen loops. Ideal for service or meeting. Size: 16” x 11” x 3½” (40.64 x 27.94 x 8.89 cm). ...................(984019) $50.00

Bolso Samuel. Hecho de piel consolidada color café oscuro (castaño o moreno) Tiene 3 compartimentos, lugar para poner el celular y dos bolígrafos. Ideal para el servicio o las reuniones. Tamaño: 40.64 x 27.94 x 8.89 cm (16” x 11” x 3½”). ............(984019) $50.00

サムエルハッグ。革製バッグ、ブラウン。内側は３つに仕切られており、携帯電話用のポケットと２つのペンホルダー付き。奉仕や集会に便利。サイズ： 16” x 11” x 3½” (40.64 x 27.94 x 8.89 cm). .............(984019) $50.00

Tablet Holder · Cubierto para tabletas

Ipad and Ipad Mini Study Holder. Black bonded leather holder will hold your ipad or ipad mini at meetings. Contains a notepad for note taking and a separate compartment for study Watchtower or Kingdom Ministry. Elastic band will keep holder closed. ........................................................................................................................................... (989015) $20.00

Carpeta de estudio para Ipad y Ipad Mini. Carpeta de piel consolidada puede llevar su ipad o ipad mini a la reunión. Contiene un libreta de apuntes y otro compartimento separado para su Atalaya de estudio o Ministerio del Reino. Un elástico mantendrá la carpeta cerrada. ..................................................................................................... (989015) $20.00

Fits both Ipad and Ipad MiniPara Ipad y Ipad Mini


Proof4

Page8

www.mjcmjc.com 9

Holders · Portadores · Supports Divers

Donation Pocket Holder. Black vinyl. Cover is gold embossed with the word: “Donations”. Size 45/ 8” x 6½” (11.8 x 16.5 cm). ........................(105001) $3.00

Carpeta para donaciones. Vinilo color negro. Cubierta con la palabra “Donaciones” grabada en letras doradas en relieve. Tamaño 45/8” x 6½” (11,8 x 16,5 cm). ......................................................................(205001) $3.00

Donation Pocket Holder. Made of sturdy black vinyl. Donation holder can be carried in your magazine holder or purse to carry donations received out in the ministry. ..................................................................(985001N) $4.50

Carpeta para donaciones. Carpeta pequeña hecha de vinilo negro fuerte. Puede ser usado con su portador de revistas o bolso en la predicación para apartar las contribuciones recibidas. ................................(985001N) $4.50

Record Holder. Sturdy black plastic. Holds 30 sheets .............(989016) $3.00

Portador de registro de casa en casa. Portador de plástico negro resistente. Guarda hasta 30 hojas. .............................................................(989016) $3.00

Registre de Visites de Maison en Maison. En plastique noir rigide, pouvant contenir 30 feuilles. ..................................................................(989016) $3.00

Hands free magazine Holder. Will hold up to 16 magazines, 8 on each side and a side pocket for holding tracts or a small pocket bible. With adjustable nylon shoulder strap and both front and back display are made of a heavy clear vinyl. Great for street work and from house to house. ................................................ (989022) $13.00

Portador de revista de manos libre. Sostiene hasta 16 revistas, 8 en cada lado y un bolsillo ubicado en el costado puede usarse para tratados o una biblia pequeña. Con correa de nylon ajustable, los bolsillos principales estan hechos con vinyl transparente fuerte. Excelente para la predicacion en las calles o de casa en casa. ................................................................................................. (989022) $13.00

Mains libres pour les porte-periodiques. Ils tiendra jusqu’à 16 magazines, 8 de chaque côté et une poche latérale pour les tracts ou une bible petite poche. Avec sangle d’épaule réglable en nylon et à l’avant et afficher le dos sont faits d’un vinyle épais clair. Idéal pour le travail de rue et de maison en maison. ................................................................................................. (989022) $13.00


Proof4

Page9

10 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Holders · Portadores · Supports Divers

Organizer for your magazines and tracts. Contains 4 small pockets for tracts and 6 long pockets for larger tracts. Also has 8 large pockets for magazines and brochures, house to house record holder with pen loop on back cover. Made of durable black vinyl. 8½” x 10¼” x 1”. ............................................... (989017) $22.00

Portafolio para Revistas. Organizador para revistas y tratados. Contiene 4 bolsillos pequeños para tratados pequeños y 6 bolsillos largos para tratados más grandes. Tambien tiene 8 bolsillos grandes

para revistas y folletos, portador de registro de casa en casa y lugar para un bolígrafo. Hecho de vinilo negro de alta calidad. 21.59 x 26.03 x 2.54 cm. ....................................................................................... (989017) $22.00

Organisateur de magazines pour le ministère. Organisateur de magazines et des tracts. Contient 4 petites poches pour les tracts et 6 poches longues pour les grandes étendues. Dispose également de 8 grandes poches pour les magazines et brochures, de maison en maison détenteur du record avec boucle à stylo sur la couverture arrière. Fait ou vinyle noir durable. 21.59 x 26.03 x 2.54 cm. .............................................................................................................................. (989017) $22.00

Organizador para revistas e tratados. Organizador para as suas revistas e tratados. Contém 4 bolsos para tratados de tamanho regular, 6 bolso maiores para novos tratados e 9 bolsos grandes para guardar revistas e brochuras. Feito de vinilo preto de boa qualidade. 21.59 x 26.03 x 2.54 cm. ......................................................................................... (989017) $22.00

雑誌ホルダー。.雑誌、パンフレット入れ。パンフレットのための4つの小さいポケット、大きいビラのための6つの長ポケット、そして、雑誌、ブロシュアー、家から家の記録のための8つの大きいポケット。後ろカバーはペンホルダー付き。丈夫な黒のビニール製。サイズ： 8½” x10¼” x 1” (21.5 x 26 x 2.5 cm) ........................................................ (989017) $22.00

Clear Magazine Holder. Transparent organizer for your magazines and tracts. Has 2 large pockets for magazines (will hold 10 magazines per pocket) and 4 smaller pockets for tracts (will hold 10 tracts per pocket). Ideal for street work. .... (989021) $7.00

Portador de Revistas Plástico. Contiene 2 bolsillos grandes para revistas o folletos. Le cabe un total de 10 revistas a cada bolsillo. Tambien contiene 4 bolsillos pequeños para tratados. Le cabe un total de 10 tratados a cada bolsillo. Ideal para la predicación en las calles.. ................................................................................................................................ (989021) $7.00

Protège-Périodiques en plastique Transparent. ll peut exposer 2 périodiques en et contenir 10 de chaque côté. Chaque pochette peut contenir 10 tracts. Vinyle transparent résistant qui gardera qui gardera vos publications neuves Idéal pour la prédication informelle.. .................................................................................................................................... (989021) $7.00


Proof4

Page10

www.mjcmjc.com 11

Holders · Portadores · Supports divers

Watchtower and Kindom Ministry Study Holder. Royal black, soft padded vinyl cover, sturdy covered cardboard backing. Booklet style. Two clear vinyl pockets capable of holding two Kingdom Ministries and one Watchtower. Front and back clear vinyl side pockets. Dimensions: 10” x 7½”. .(989018) $12.00

Carpeta para La Atalaya y el Ministerio del Reino. Portafolio para su copia de estudio de La Atalaya y Nuestro Ministerio del Reino. Carpeta negra de cobertura dura con 2 compartimentos transparentes. Tamaño: 24,77 cm x 17,78 cm. ........................................ (989018) $12.00

Dossier pour Tour de Garde et Ministère du royaume. Pour y placer votre exemplaire d’étude de la Tour de Garde ou du Ministère du Royaume. 2 pochettes transparentes pour y placer 2 “Ministère du Royaume” et 1 Tour de Garde. Noire avec un dos rigide facilitant l’écriture. Pochettes intérieures (couverture et dos). Dimensions : 24.77 cm x 17.78 cm. ...(989018) $12.00

4 Pocket Tract Holder. 4 Clear pockets that hold up to 30 tracts. Opening to put tracts is from the side. Also there is a pocket for JW.org Cards on the front. A cloth stitching all around the holder assures for long lasting use. ......................................... (989025) $8.50

Portador para tratados de 4 bolsillos. .4 bolsillos plasticos que puede sostener hasta 30 tratados en cada bolsillo. La abiertura para poner los tratados es por los lados. Tambien hay un bolsillo para poner las tarjetas de JW.org en la parte del frente de portador. Todo alrededor del portador esta cocido con un material resistente para asegurar que dure. ............................................................................................................... (989025) $8.50

8 Pocket Tract Holder. Contains 8 large pockets for new large tracts. Also contains a pocket on each cover for territories, house to house records, anotations, etc. Made of durable black vinyl. 9½” x 4½”. ................................... (985002T) $7.75

Portador para tratados de 8 bolsillos. Contiene 8 bolsillos para tratados largos. Incluye también bolsillos en cada capa para territorios, registros de casa en casa, anotaciones, etc. Hecho de vinilo negro duradero. 24.1 x 11.4 cm. ................................................................................................................................................................. (985002T) $7.75

Etui de Poche Pour 8 Tracts. Contient 4 poches pour les petites parcelles et 4 grandes poches pour les grandes étendues. Contient également une poche sur chaque couverture des territoires, maison de disques de house, annotations, etc Fait de vinyle noir durable. 24.1 x 11.4 cm. ...........................................................................................(985002T) $7.75


Proof4

Page11

12 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Holders · Portadores · Supports divers

Sheet Refills · Hojas para surtir · Recharges

Field Service Record. Pack of 24. Size 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm). ......................... (106002) $3.00

Hojas de registro para el servicio del campo. Paquete de 24 hojas. Tamaño 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm)...... (206002) $3.00

24 rapports d’activité. Dimensions: 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm). ............................... (406002) $3.00

Magazine Route Cards. Pack of 10. Size 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm). ........................ (106003) $2.00

Tarjetas para ruta de revistas. Paquete de 10 hojas. Tamaño 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm)..... (206003) $2.00

10 fiches de tournées de périodiques. Dimensions: 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm). .............................. (406003) $2.00

TOURNÉE DE PÉRIODIQUESNoms

JANT R

FÉV MARS AVR MAI JUIN JUI AOÛT SEPT OCT NOV DÉCT R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R

RUTA DE REVISTASNombres

ENEA D

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DICA D A D A D A D A D A D A D A D A D A D A D

MAGAZINE ROUTENames

JANW A

FEBW A

MARW A

APRW A

MAYW A

JUNW A

JULW A

AUGW A

SEPW A

OCTW A

NOVW A

DECW A

FIELD SERVICE RECORD MONTH__________

Date BK BROCHURES HOURS MAG RV BS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Total:

INFORME DEL SERVICIO DEL CAMPO MES________

Fecha Libros Folletos Horas Revistas Revisitas EST

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Total:

Return Visit Sheets. Pack of 50. Size 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm).. ....................... (106001) $3.00

Hojas para revisitas. Paquete de 50 hojas. Tamaño 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm)..... (206001) $3.00

50 fiches de nouvelles visites. Dimensions: 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm). .............................. (406001) $3.00

www.m

jcmjc.com

RECORD OF IntEREstED pERsOn

nAME

ADDREss

pHOnE DAtE

nOtEs

RV-E 8-11.indd 1 12/8/12 3:14 PM

REGISTRO DE PERSONA INTERESADA

NOMBRE

DIREccIóN

TEléfONO fEchA

NOTAS

www.m

jcmjc.com

RV-S 8-11.indd 1 12/8/12 3:15 PM

Return Visit Book. Black vinyl. Includes 50 Return Visit sheets. A-Z index dividers, Field Service Record sheets (24-pack), 10 Magazine Route Cards. Size 5¼” x 73/8 x 1½” (13.7 x 18.4 x 3.8 cm). REFILLS ALSO AVAILABLE. ................(106000) $21.00

Libro de revisitas. Vinilo Negro. Contiene 50 hojas para revisitas, separadores de índice de A a Z, registros para el Servicio del Campo en paquetes de 24 hojas. 10 tarjetas para las rutas de revistas. Tamaño 5¼” x 73/8 x 1½” (13.7 x 18.4 x 3.8 cm). HOJAS PARA SURTIR DISPONIBLES. .................................................................................................................(206000) $21.00

Carnet de nouvelles visites. Vinyle noire. Contenant 50 fiches de nouvelles visites, des intercalaires alphabétiques (A-Z), 24 rapports d’activité, 10 fiches de tournées de périodiques. Dimensions : 5¼” x 73/8 x 1½” (13.7 x 18.4 x 3.8 cm). RECHARGES ÉGALEMENT DISPONIBLES. ..........................................................................................................(406000) $21.00


Proof4

Page12

www.mjcmjc.com 13

Bible Covers · Cubiertas para la Biblia · Couvertures pour Bibles

Bonded Leather Bible Cover. Gray color leather (same as 2013 edition of New World Translation). Three side sip cover with wording “New World Translation of the Holy Scriptures” and tetragrammaton on bottom right corner. Also has a pocket on back.

Pocket Size ............................................ (104005) $14.00

Regular Size .......................................... (104000) $18.00

Reference Size ...................................... (104004) $23.00

Una cubierta de piel consolidada para Biblia. Cubierta de piel color gris con zíper. Tiene la grabación “Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras” y tetragrámaton en la parte inferior derecha. También tiene un bolsillo atrás.

Tamaño regular ...............................................................(204000) $18.00

Tamaño grande ...............................................................(204004) $23.00

Couverture pour Bible de Cuir Consolidé. Couverture en cuir gris avec fermeture à glissière. (Bible française) A l’enregistrement « Les Saintes Ecritures Traduction du monde nouveau » et Tétragramme en bas à droite. Il dispose également d’une poche arrière.

Format Standard ............................................................ (404000) $18.00

Bible Format de Référence ........................................... (404004) $23.00

レギュラーサイズグレージッパー聖書カハー . ............................ (304000) $18.00


Proof4

Page13

14 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Book Covers · Cubiertas de para libros · Couvertures pour les livres

Large Bonded Leather Song Book Cover. Burgundy leather cover. Etched picture of Harp. For Song Book printed in 2009. ........(984002) $12.00

Cubierta de piel consolidada para cancionero grande. Cubierta de piel color borgoña con una grabación de un arpa y borde repujado. Para cántico imprimido en 2009. ...............................................................(984002) $12.00

Couverture cuir pour cantique grand format. Couleur terre de Bourgogne. Harpe gravée sur couverture. Pour cantique imprimé en 2009. ...............................................................................................(984002) $12.00

Small Bonded Leather Song Book Cover. Burgundy leather cover. Etched picture of Harp. For Song Book printed in 2009. ..........(984001) $9.00

Cubierta de piel consolidada para cancionero pequeño. Cubierta de piel color borgoña con una grabación de un arpa y borde repujado. Para cántico imprimido en 2009. .................................................................(984001) $9.00

Couverture cuir pour cantique petit format. Couleur terre de Bourgogne. Harpe gravée sur couverture. Pour cantique imprimé en 2009. .................................................................................................(984001) $9.00

Song Book Covers · Cubiertas para cancionero · Coverture pour cantiques

Bible Teach Book Bonded Leather Cover. Three side zipped cover. Etched illustration of an open Bible on front side and tetragrammaton on bottom right corner. (Will also cover: Jehovah’s Love, Come Be My Follower, Live with Jehovah’s Day in Mind, Yearbook, Worship the Only True God and other books). Charcoal/Brown .......................................................... (984021C) $14.00 Burgundy. .....................................................................(984021T) $14.00

Cubierta de piel consolidada para el libro Qué Enseña. Cobertura con zíper/cierre. Tiene una grabación de una Biblia abierta en la portada y el tetragrámaton en la parte derecha inferior. (También cubre: Ven, Sé Mi Seguidor, Vivamos Muy Pendientes del Día de Jehová, Anuario y Adoremos al único Dios Verdadero, Manténganse en el Amor de Dios y otros libros). Carbón/Marrón ............................................................ (984021C) $14.00 Vino/Borgoña. ...............................................................(984021T) $14.00

Regular Size Bonded Leather Bible Book Cover, Tract Holder. Burgundy color leather, three-side zip cover. Etched picture of a Bible. Pocket on back to hold tracts. ........................................(984000) $12.00

Una cubierta de piel consolidada para Biblia tamaño regular, con bolsillo para tratados. Cubierta de piel color borgoña con zíper. Con una grabación de una Biblia. Borde repujado y bolsillo detrás para tratados. ......................................................................................(984000) $12.00

Couverture cuir pour Bible format courant. Couleur terre de Bourgogne. Zip couverture, Bible gravée sur la couverture et pochette pour tracts à l’arrière. .........................................................................(984000) $12.00


Proof4

Page14

www.mjcmjc.com 15

Book Covers · Cubiertas para libros · Couvertures pour les livres

Our Kingdom Ministry Loose Leaf Binders

Years 2006 · 2008 ................................... (105012) $12.00

Years 2009 · 2011 ................................... (105013) $12.00

Years 2012 · 2014 ................................... (105014) $12.00

Years 2016 · 2017 ................................... (105009) $12.00

Organizadores para los Nuestro Ministerio del Reino

Años 2006 · 2008 .................................... (205012) $12.00

Años 2009 · 2011 .................................... (205013) $12.00

Años 2012 · 2014 .................................... (205014) $12.00

Años 2016 · 2016 .................................... (205009) $12.00

“Jeremiah”, “Keep Yourselves in God’s Love”, “Come Be My Follower”, What Does The Bible Really Teach?, Worship The Only True God, Examining the Scriptures Daily, Live With Jehovah’s Day in Mind, Yearbook ......................................(989000) $0.80

“Draw Close to Jehovah”, “Daniel’s Prophecy”, Young People Ask .............................................(989001) $0.80

“Isaiah’s Prophecy” Vol. I/II, “Greatest Man”, Young People Ask Volume 2, Bible Stories .........(989002) $0.80

Learn From The Great Teacher, Bible Stories, Large Size Isaiah’s Prophecy, Vol. I/II, “Bearing thorough Witness” about God’s Kingdom, Large Song Book (Paper Back), Imitate their Faith (ia) .........(989003) $1.20

Organized book, Reasoning Book....................(989004A) $0.80

Revelation Climax (Paper Back) ........................(989005) $1.20

Hard Back Regular Size 2013 Revised Bible ...(989006C) $1.00

Small Pocket Size 2013 Revised Bible ............(989007G) $0.80

Benefit From Ministry School, Pioneer School Textbook ...................................(989008) $1.20

God’s Kingdom Rules!, 2014 Pioneer School Book, Brochure, Watchtower and Kingdom Ministry ...................(989009) $1.20

Small Song Book (Paper Back), Good News For People of All Nations Creole Bible, RBC Handbook ................(989011) $0.80

Large Reference Bible (Gray) .........................(989014G) $1.20

Large Reference Bible, Insight On The Scriptures, Concordance ...........(989020) $1.20

“Jeremías”, “Manténganse en el amor de Dios”, “Ven, sé mi seguidor”, ¿Qué enseña realmente la Biblia?, Adoremos al único Dios Verdadero, Examinando las Escrituras diariamente; Vivamos muy pendientes del Día de Jehová, Anuario .............................................................(989000) $0.80

“Acerquémonos a Jehová”, “Las profecias de Daniel” y “Los jovenes preguntan” ..................................(989001) $0.80

“Las profecias de Isaías” vol. 1 y 2, “El hombre más grande” y “Los jovenes preguntan” volumen 2 Historias Biblicas (pasta suave) ........................(989002) $0.80

Aprendamos del Gran Maestro, Las profecias de Isaías 1 y 2 tamaño grande “Testimonio cabal” del Reino de Dios, Mi libro de historias bíblicas, Cántico Grande (Pasta Suave), Ejemplos de fe (ia) ............................................(989003) $1.20

Libro Organizados, Razonamiento (pasta dura) ............................(989004A) $0.80

Apocalipsis (pasta suave) .................................(989005) $1.20

Cubierta para la Biblia bi12-S (pasta dura) .....(989006C) $0.80

Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático, Libro de texto para la Escuela de precursores...(989008) $1.20

Libro de texto para la escuela de precursores 2014, Folleto, La Atalaya y Ministerio Del Reino ......................(989009) $1.20

Guía de estudio, Buenas nuevas para gente de todas las naciones, Cántico pequeño (pasta suave) Biblia Criolla, Manual de RBC .................................................(989011) $0.80

Cubierta para la Biblia con referencias .............(989014) $1.20

Perspicacia para comprender las Escrituras .....(989020) $1.20

“Jérémie”, Qu’enseigne réellement la Bible ?, “Viens, suis- moi”, Examinons les Écritures chaque jour ................(989000) $0.80

“Approchez vous de Jéhovah”, “La prophétie de Daniel” et “Les jeunes s’interrogent” ............................(989001) $0.80

“Les prophéties d’Isaïe” Volumes 1 et 2 , “Le plus grand homme” et “Les jeunes s’interrogent” Volume 2, Historie de la Bible ............................................(989002) $0.80

Écoute Le Grand Enseignant, Prophétie d’Isaïe, volumes 1 et 2 Rends pleinement témoignage au sujet du Royaume de Dieu, Recueil de cantiques, grand format, Receuil D’ histoire bibliques, Prophétie D’ Isaïe I, II (Grand Format), Imitez leur foi (ai) ..............................................(989003) $1.20

Livre Organisés, Comment raisonner ..............(989004A) $0.80

Révélation: dénouement (couverture souple) ....(989005) $1.20

Bible BI12 (couverture rigide)..........................(989006C) $0.80

Tirez profit de l’École du ministère théocratique, Livre Pioneer ....................................................(989008) $1.20

WB – Couverture plastique transparent pour périodiques, brochures ou Ministère du Royaume ................(989009) $1.20

Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations, Recueil de cantiques, petit format (couverture souple) Bible Creole, Bonne Nouvelle, RBC Manuel ............................(989011) $0.80

Bible à références.............................................(989014) $0.80

Étude perspicace des Écritures .........................(989020) $1.20

Visit us online for our full line of products

www.mjcmjc.com


Proof4

Page15

16 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Notebooks · Cuadernos de apuntes · Carnet de notes

My Spiritual Notes Notebooks. Bonded Leather Cover with embossed Tetragrammaton (unless picture shows otherwise) 320 pages. Ribbon page marker and pen loop. Refills available. ............................................................................... $10.50

Cuadernos de Mis Notas Espirituales. Cubierta de cuero consolidado con relieve de Tetragrámaton (a menos que foto demuestre diferente) Incluye 320 páginas. Cinta para marcar su página y lugar donde colocar una pluma. Paquete de hojas para surtir están disponible. ..................................................................................................................................... $10.50

Black .............................(105003)

Negro ............................(205003)

Navy Blue .....................(105004)

Azul Marino ..................(205004)

White and Pink .............(105005)

Blanco y Rosa ..............(205005)

Red ................................(105006)

Rojo ...............................(205006)

Burgundy ......................(105015)

Borgoña ........................(205015)

Gray ...............................(105007)

Gris ................................(205007)

Green ............................(105016)

Verde .............................(205016)

Black and Brown .........(105008)

Negro y Marrón ............(205008)

Gold and Silver .............(105017)

Dorado y Plateado .......(205017)


Proof4

Page16

www.mjcmjc.com 17

Notebooks · Cuadernos de apuntes · Carnet de notes

Sheet Refills · Hojas para surtir · Recharges

Gift Set. Boxed set can include one or two fine point fountain pens (depending on option selected). Also includes an LED flash-light keychain. Royal blue cardboard box has magnetic closure. Options include white and gold or burgundy pen and flashlight keychain or both pens (each sold separately) and keychain. Option A: Burgundy Pen .................................................................................................................................(989006A) $12.00

Option B: White and Gold Fountain Pen ..........................................................................................................(989006B) $15.00

Option C: Both Pens .......................................................................................................................................(989006D) $18.00

Conjunto para Regalar. Conjunto incluye una o dos plumas estilográficas (dependiendo de la opción elegida). También incluye llavero con linterna LED. Todo será acomodado en una cajita de cartón color azul real con cierre magnético. Opciones incluyen pluma blanca y dorada o borgoña/vino con llavero eléctrico o ambas plumas con el llavero eléctrico. Opción A: Pluma borgoña/vino .......................................................................................................................(989006A) $12.00

Opción B: Pluma color blanca y dorada ..........................................................................................................(989006B) $15.00

Opción C: Ambas plumas ...............................................................................................................................(989006D) $18.00

A.

B.

C.

My Spiritual Notes Refills. Refill includes 320 pages that include space to note weather for the day, day of the week, place of event (Kingdom Hall-KH, Circuit Assembly-CA, Regional Convention-RC), speaker, date and title of talk. Also includes attached ribbon page marker. Will fit any of our My Spiritual Notes notebooks. .............................................................................. (105000) $4.00

Mis Notas Espirituales Paquete para surtir. Paquete de hojas para surtir incluye 320 páginas que contienen espacio para tomar nota del estado del tiempo, día de la semana, lugar del evento (Salón del Reino-SR, Asamblea de Circuito-AC, Asamblea Regional-AR) orador, fecha y título del discurso. El interior incluye una cinta para usar de marca páginas.. ...... (205000) $4.00

Gift Sets · Conjuntos para regalar · Ensemble-cadeau


Proof4

Page17

18 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Additional Items · Otros articúlos · Autres prodults

No Blood Dog Tag. Made of stainless steel metal and has the no blood and medical alert symbol. Wording on the front. No Blood, Jehovah’s Witness, No Blood Transfusion see medical directive in wallet or purse. size 13/18” x 2”, chain is also stainless steel and the length is 15” in length. 1 tag. ................................................................... (105037) $6.00

Placa de Identificación. La placa de identificación están hecha de acero inoxidable tiene el símbolo de no sangre al igual que las palabras NO SANGRE, Testigo de Jehová, No Transfusión de Sangre, vea Directriz Medica en la Billetera o la Cartera. También tiene el símbolo de alerta medica, el tamaño es de 13/ 18” x 2” la cadena también es acero inoxidable y el largo es de 15 pulgadas. .................................................. (205037) $6.00

Medical Directive Holder. Made of blue bonded leather. Inside will display your Advance Health Care Directive card. Also contains an extra pocket for business cards, other instructions, etc.. ............................................................................ (985040) $7.50

Portador de Identificación Médica. Hecho de piel consolidada. Por fuera contine las palabras “Medical Directive” en inglés. El interior exhibe su tarjeta de identificación médica. También contiene otro bolsillo para tarjetas o instrucciones adicionales. . (985040) $7.50

Medical Alert Flashlight Keychain. Medical Alert Flashlight Keychain, rectangle shape and measures 2¼” x 1¼” (5.7 x 3.2 cm) with battery. Wording: “NO BLOOD, Jehovah’s Witness No Blood Transfusion, See Medical Directive in Wallet or Purse”. .........................(105010) $7.50

Cadena para las llaves con linterna eléctrica y la Directriz Médica. Cadena para las llaves con linterna eléctrica y la Directriz Médica de forma rectangular. 2¼” x 1¼” (5,7 x 3,2 cm). Contiene una bateria. Con las palabras: “NO SANGRE, Testigo de Jehová, No Transfusión de Sangre, vea Directriz Médica en la Billetera o la Cartera”. ...................................(205010) $7.50

Chaveiro “Sem Sangue” com Lanterna. Chaveiro “Sem Sangue” rectangular com o texto: “SEM SANGUE, Testemunha de Jeová, ver directiva médica na carteira ou bolsa”. Pilha incluida. Tamanho: 2¼” x 1¼” (Polegadas) 5.7cm x 3.2cm. ............................................. (605010) $7.50

ライト付きメディカルアラートキーホルダー。メディカルアラートキーホルダー。ライト、電池つき。長方形でサイズは 5.7 x 3.2cm。文章：「輸血しないでください。エホバの証人で輸血を受け入れません。詳しくは財布またはバックの中の医療に関する継続的委任状をご覧ください。」 ..................................................................................................(305010) $7.50

Highlighter/Pen Set. Useful set includes black pen, lead pencil and yellow and blue highlighters. Useful for field service and/or Watchtower study. Size: 5” x 1½”. ... (981075) $3.15

Set de Bolígrafo y Resaltadores. Conjunto incluye bolígrafo negro, lápiz, y dos resaltadores, uno azul y uno amarillo. Útil para el ministerio, estudio de La Atalaya, etc. 12.7 x 3.8 cm. .................................................................................................... (981075) $3.15

Ensemble de Stylo et Surligneur. Ensemble utile comprend un stylo noir, crayon de plomb et surligneurs jaune et bleu. Utile pour les services sur le terrain et / ou étude Watchtower. 12.7 x 3.8 cm. .................................................................................................... (981075) $3.15

Conjunto de caneta e marca texto. Conjunto inclui uma caneta de tinta preta, um lápis e dois marca textos, um azul e outro amarelo. 12.7 x 3.8 cm. ............................ (981075) $3.15

マーカー＆ペンセット。.黒のボールペン、シャープペンシル、黄と青の蛍光ペンのセット。奉仕やものみの塔の予習に便利。サイズ： 5” x 1½” (13 x 4 cm) ............. (981075) $3.15

Pens/Highlighters · Bolígrafos y Resaltadores · Stylo et Surligneur

Medical Directive Aids · Ayudas para el directivo médico


Proof4

Page18

www.mjcmjc.com 19


Who What Where Volume 1 Bible Trivia Grame. Flash card game: Who said it, What did they say and Where can you find it in the Bible. For 2 or more players, 100 scripture clue cards. ....................................................(105032) $8.00

Who What Where Volume 2 Bible Trivia Grame. Flash card game: Who said it, What did they say and Where can you find it in the Bible. For 2 or more players, 100 scripture clue cards. ....................................................(105033) $8.00

Biblical Paradise Coloring Book. 44 Pages of line art pictures of Bible characters and Paradise scenes. Size 9” x 12” (22.9 x 20.5 cm). ............................................................................................ (985038) $4.50

Libro de Colorear Paraíso Bíblico. 44 Páginas con dibujos de personajes bíblicos y escenas paradisiacas. La cubertura viene con las palabras en inglés. Tamaño 9” x 12” (22,9 x 20,5 cm). ...................................... (985038) $4.50

Characters from the Bible Coloring Book. 44 pages of line art pictures of Bible characters. Size 9” x 12” (22.9 x 20.5 cm). ........................... (105011) $4.50

Libro para colorear de personajes de la Biblia. 44 páginas con dibujos de personajes de la Biblia. Tamaño 9” x 12” (22,9 x 20,5 cm). ..................... (205011) $4.50

Coloring Books · Libros de colorear

5points

File Name:MJC15_WWW_E_Vol1

Card 16Side A

MJC · www.mjcmjc.com

2 points

3 points

Character: Moses

Scripture: Exodus 4:10

Clue: “Pardon me, Jehovah, but I have never been a fluent speaker, neither in the past nor since you have spoken to your servant, for I am slow of speech and slow of tongue.”


Card 16Side B

4points


Card 19Side A

MJC · www.mjcmjc.com

Clue: The soul who sins is the one who…

…will die.

Writer: Ezekiel

Scripture: Ezekiel 18:4

1 point

1 point

2 points


Card 19Side B


Proof4

Page19

20 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Post Cards


Elijah / Elías / Éliya. 18” x 24” (45.7 x 61cm) ............................ (985034) $10.00

New World / Nuevo mundo / Nouveau monde. 18” x 24” (45.7 x 61cm) ........................................... (985019) $10.00

Biblical Timeline / Línea de Tiempo Bíblica / Chronologie de la Bible / Cronologia Bíblica / 聖書年表。. 18” x 24” (45.7 x 61cm) .................................. (985015) $10.00

Paradise Poster / Cartel del paraíso / Affiche du paradis. 18” x 24” (45.7 x 61cm) ..................................... (985016) $10.00

Kids in Paradise / Niños en el paraíso / Les enfants au paradis. 18” x 24” (45.7 x 61cm) .................................... (985017) $10.00

Biblical Prints · Impresiones bíblicas · Scènes bibliques

Int'l Convention Post Card.indd 1

4/15/14 9:00 PM

Paradise Scene Post Cards. Great to give as a gift. 10 Cards per pack. 5 different paradise scenes. Size: 5” x 7”. ................................(987003) $3.50


4/15/14 9:00 PM


4/15/14 9:00 PM


4/15/14 9:00 PM


4/15/14 9:00 PM

BackSeparated by Oceans but United by LOVE

www.mjcmjc.com

Int'l Convention Post Card.indd 6 4/15/14 8:57 PM


Proof4

Page20

www.mjcmjc.com 21

Puzzles · Rompecabezas · Puzzles


Water of Life Jigsaw Puzzle.Size: 36” x 24”. 500 pieces. .................... (985023) $12.00

Rompecabezas del agua de la vida.Tamaño: 36” x 24”. 500 Piezas. ............... (985023) $12.00

Puzzle du eau de la vie.Dimensions: 91.44 cm x 61 cm. 500 pièces. .............................................. (985023) $12.00

New World Jigsaw Puzzle.Size: 36” x 24”. 500 pieces. .................... (985003) $12.00

Rompecabezas del nuevo mundo.Tamaño: 36” x 24”. 500 Piezas. ............... (985003) $12.00

Puzzle du Monde Nouveau.Dimensions: 91.44 cm x 61 cm. 500 pièces. .............................................. (985003) $12.00

Visit us online for our full line of bags

www.mjcmjc.com


Proof4

Page21

22 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Ministry/Pioneers · Ministerio/Precursores

Pioneers · Precursores

FOLD

FOLD

Your Effort hasn’t gone unnoticed…

Item: EN 107313

17501 SW 65th Ct. · Southwest Ranches, FL 33331USA 1 (877) 965·2652 · INT’L +01 (954) 434·6841FAX +01 (954) 434·6844 · WEB www.mjcmjc.com

107313.indd 1 6/17/14 10:24 PM

Your Effort hasn’t gone unnoticed... Inside: Congratulations! May Jehovah Bless your Auxiliary Pioneering ...................................................................................................... (107313) $1.40

Su esfuerzo no ha pasado desapercibido...Adentro: ¡Felicidades! Que Jehová bendiga su precursorado auxiliar ...................................................................................................... (207313) $1.40

Blank.Inside: You made your hours, Now enjoy a little rest. ....................(107330) $1.40

En Blanco.Adentro: Cumpliste con las horas requeridas, ahora disfruta de un poco de descanso ..............................................................(207330) $1.40

FOLD

FOLD

Item: EN 107330


107330.indd 1 9/27/12 9:53 AM

FOLD

FOLD

P.O. Box 8847 · Pittsburg, CA 94565USA 1 (877) 965·2652 INT’L +01 (925) 427·5390Internet: www.mjcmjc.comItem: EN 107331

107331.indd 1 2/3/10 4:55:51 PM

Blank.Inside: I can tell you’re really enjoying Pioneering! ......................... (107331) $1.40

En blanco.Adentro: ¡Es obvio que estás disfrutando mucho del precursorado! ...................................................................................................... (207331) $1.40

Congratulations!Inside: Heard you got your time! ..................................................(107333) $1.40

¡Felicitaciones!Adentro: ¡Me enteré de que cumpliste con las horas! ..................(207333) $1.40

Bravo!À l’intérieur: Tu as bouclé ton service! ..........................................(407333) $1.40

FOLD

FOLD


107333.indd 1 2/3/10 4:58:29 PM

“On your mark, get set... Start your time!”Inside: Blank .............................................................................(107312) $1.40

“En sus marcas, listos... ¡Comiencen su tiempo!”Adentro: En blanco ...................................................................(207312) $1.40

“À vos marques! Prêts? Partez!”À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407312) $1.40

MJC-CAT16_GREETCARDSDATE: MoN, 09/14/2015

Proof4

Page22

www.mjcmjc.com 23


Pioneers · Precursores

FOLD

FOLD

FOLD

FOLDFile Name:

107812Proof

P2

Item: EN 107812


Heard the

GOOD NEWS... Heard the GOOD NEWS... Inside: You have proclaimed “the good news of righteousness in the great congregation” And you did not “restrain your lips” (Psalms 40:9) .. (107812) $1.40

Pioneer School Students.Inside: May Jehovah bless your increased zeal for the Ministry. .... (107337) $1.40

Estudiantes de la Escuela de los precursores.Adentro: Que Jehová bendiga su celo por el ministerio ................. (207337) $1.40

FOLD FOLD

File Name:107337

ProofP1

Item: EN 107337


“You are shining as illuminators in the world” (Phil. 2:15)

Reasoning from the Scriptures

“For all things I have the strength through the one who

gives me power” (Phil. 4:13)

The importance of Humility (Pr. 22:4)

Developing the art of Teaching

* Ask Questions * Illustrations…

Pioneer\pi-e’nir\ noun 1. person who opens up a new line of thought or activity. 2. the first of those to develop a territory...Inside: 3. someone who really knows how to stretch a dollar! . ....... (107346) $1.40

Precursor\pre-cur-sor\ 1. adj. y s. Que precede o va delante. 2. Que comienza o anuncia ideas, empresas que tendrán acogida y desarrollo completo en el futuro.Adentro: 3. ¡Persona que de veras sabe estirar un dólar ................. (207346) $1.40

Pionnier [pjonje] nom 1. Personne qui fait les premières recherches dans un certain domaine. 2. Personne qui part défricher des contrées incultes...À l’intérieur: 3. Personne capable de faire beaucoup avec peu de sous! ....................................................................................................... (407346) $1.40

FOLD

FOLD

Item: EN 107346


107346.indd 1 11/19/10 10:59:20 PM

Not being able to reach your goal can make you feel down in the dumps...Inside: ...but it won’t be long before you’re right back on top! ..................................................................................... (107347) $1.40

No poder alcanzar tu meta puede desanimarte muchísimo...Adentro: ...¡Pero no tardarás en levantarte y seguir adelante de nuevo! ..................................................................... (207347) $1.40

FOLD

FOLD

Item: EN 107347


Maybe right now all you can see is that you didn’t make your time...Inside: All we can see how hard you tried. ...................................... (107348) $1.40

Quizás ahora sólo vez que no llegaste a tu tiempo...Adentro: Pero todo lo que nosotros vemos es lo duro que trabajaste. ....................................................................................................... (207348) $1.40

FOLD

FOLD

Item: EN 107348


107348.indd 1 11/19/10 11:06:17 PM


Proof4

Page23

24 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841


Ministry · Ministerio

Wedding/Anniversary · Boda/Aniversario

Love · Amor

Your people will offer themselves willingly on the day of your military force...Inside: in the splendors of holiness, (...) you have your company of young men just like dew drops. Psalm 110:3 You add splendor to Jehovah’s name ............................. (107335) $1.40

Tu pueblo se ofrecerá de Buena gana en el día de tu fuerza militar...Adentro: En los esplendores de la santidad, (...) tienes tu compañía de hombres jóvenes justamente como gotas de rocío. Salmo 110:3 Le das esplendor al nombre de Jehová.......................... (207335) $1.40

FOLD

FOLD

In the splendors of holiness,[…] You have your company of

young men just like dew-drops.

Psalm 110:3

You add splendor to Jehovah’s name

107335.indd 2 9/27/12 7:35 PM

FOLD

FOLD

Item: EN 107335


Your people will offer themselves willingly on the day

of your military force…

107335.indd 1 9/27/12 7:35 PM

Look! The Fields Are White For Harvesting. John 4:35Inside: May Jehovah Bless Your Ministry. ....................................... (107805) $1.40

¡Miren! Los campos están blancos para la siega. (Juan 4:35)Adentro: Que Jehová bendiga tu ministerio. ................................... (207805) $1.40

FOLD FOLD

Look! The fieLds are whiTe for harvesTing

John 4:35

Item: EN 107805


107805.indd 1 9/22/11 11:34:11 PM

Honor Jehovah With Your Valuable Things. Proverbs 3:9Inside: Congratulations on Expanding Your Ministry. .......................... (107806) $1.40

Honra a Jehová con tus cosas valiosas. (Proverbios 3:9)Adentro: Felicitaciones por ensanchar tu ministerio. ......................... (207806) $1.40

Honore Jéhovah de tes choses de valeur. Proverbes 3:9À l’intérieur: Bravo tu as décidé d’étendre ton ministère. .................. (407806) $1.40

FOLD

FOLD

Honor Jehovah With Your Valuable Things

Proverbs 3:9

Item: EN 107806


107806.indd 1 9/27/12 9:55 AM

See, I told you... Inside: That first door is never as hard as you think its going to be! Congratulations on becoming a publisher! ............. (107813) $1.40

Ya ves... Inside: ¡La primera puerta nunca es tan difícil como te imaginas! ¡Felicidades en ser un nuevo publicador! ............... (207813) $1.40

FOLD

FOLD

See, I told you...

Item: EN 000000


000000-New Publisher.indd 1 8/3/14 9:17 PM

Sharing was a hard thing to do… Until I met you…Inside: and now all my years sharing with you is what I look forward to. I Love You!. ...............................................................................(107389) $1.40

Compartir era algo difícil de hacer… Hasta que te conocí…Adentro: y ahora todos mis años contigo quiero compartir. ¡Te amo! ...................................................................................(207389) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107389


Sharing was a hard thing to do…

Until I met you…107389.indd 1 7/14/13 7:09 PM


Proof4

Page24

www.mjcmjc.com 25


Love · Amor

Engagement · Compromiso

Wedding · Boda

“Place me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm.”Inside: Blank. ............................................................................(107390) $1.40

“Ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo.”Adentro: En blanco. ...................................................................(207390) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107390


“Place me as a seal

upon your heart,

as a seal upon your arm…”

The Song of Solomon 8:6

107390.indd 1 7/22/12 10:06 PM

The story of your love is a beautiful one... Inside: May it continue to be written forever to come for love is a “perfect bond of union” Colossians 3:14 .................................................................. (107500) $1.40

La historia de su amor es única...Adentro: Que se continúe escribiendo por toda la eternidad porque el amor es un “vínculo perfecto de unión” Colosenses 3:14 ................................. (207500) $1.40

FOLD FOLD

The story of your love is a beautiful one… The story of your love is a beautiful one…

Item: EN 107500


107500.indd 1 7/15/14 10:01 PM

Yes!Inside: “The desire of his heart you have given him, And the wish of his lips you have not withheld.” Psalms 21:2 Congratulations on your engagement!. ........................................(107412) $1.40

¡Sí!Adentro: “El deseo de su corazón se lo has dado, y el anhelo de sus labios no has retenido.” Salmo 21:2 ¡Felicidades por su compromiso! .................................................(207412) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107412


YES!

107412.indd 1 6/5/12 9:50 PM

CongratulationsInside: May Jehovah bless your efforts in serving him as one ... “So that they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has yoked together let no man put apart.” Matthew 19:6 .............................(107400) $1.40

FelicidadesAdentro: Que Jehová bendiga sus esfuerzos por servirlo ahora como uno... De modo que ya no son dos, sino una sola carne. Por lo tanto, lo que Dios ha unido bajo un yugo, no lo separe ningún hombre”. Mateo 19:6 ................(207400) $1.40

FOLD

FOLD

Item: EN 107400

17501 SW 65th Ct. · Southwest Ranches, FL 33331USA 1 (877) 965·2652 · INT’L +01 (954) 434·6841FAX +01 (954) 434·6844 · WEB www.mjcmjc.com C

ongra

tulations

107400.indd 1 6/5/12 9:44 PM

Congratulations to the Happy CoupleInside: “With her love may you be in an ecstasy constantly. May you find a resting place each one in the house of her husband.” Proverbs 5:19, Ruth 1:96 .............................................................(107402) $1.40

Felicidades a los recién casadosAdentro: ‘Con el amor de ella estés en un éxtasis constantemente. Que de veras halles un lugar de descanso en la casa de tu esposo.’ (Proverbios 5:19, Rut 1:9) ............................................................(207402) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107402


Congratulations to the Happy Couple

Congratulations to the Happy Couple

107402.indd 1 9/16/12 8:40 PM


Proof4

Page25

26 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841


Love · Amor

Anniversary · Aniversario

May Jehovah Bless Your Life Together.Inside: “Two are better than one, because they have a good reward for their hard work.” Ecclesiastes 4:9 ................. (107404) $1.40

Que Jehová bendiga su vida de casados.Adentro: “Mejores son dos que uno, porque tienen buen galardón por su duro trabajo.” (Eclesiastés 4:9) ................ (207404) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107404


May Jehovah Bless

Your Life Together

107404.indd 1 9/29/12 7:18 AM

Blank.Inside: “The two will be one flesh’; so that they are no longer two, but one flesh. Therefore what God yoked together let no man put apart.” Mark 10: 8,9 ............................................................................................. (107411) $1.40

En blanco.Adentro: Los dos serán una sola carne; de modo que ya no son dos, sino una sola carne. Por lo tanto, lo que Dios ha unido bajo un yugo, no lo separe ningún hombre. Marcos 10:8, 9 ......................................................................................... (207411) $1.40

Blanc.À l’intérieur: “’Les deux seront une seule chair’; si bien qu’ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Donc, ce que Dieu a attelé au même joug, que l’homme ne le sépare pas.” Marc 10: 8, 9 ............................................................................................ (407411) $1.40 FO

LDFO

LD


107411.indd 1 8/11/09 2:08:19 PM

Happy Anniversary May Jehovah Continue to Bless Your Union.Inside: “Two are better than one because they have a good reward for their hard work.” Ecclesiastes 4:9 ...........................................(107501) $1.40

Feliz Aniversario Que Jehová Siga Bendiciendo Su Unión.Adentro: “Mejores son dos que uno, porque tienen buen galardón por su duro trabajo.” (Eclesiastés 4:9) .....................................(207501) $1.40

Heureux anniversaire de mariage. Que Jéhovah continue de bénirvotre union.À l’intérieur: “Deux valent mieux qu’un, parce qu’ils ont une bonne récompense pour leur dur travail.” Ecclésiaste 4:9 .......................................(407501) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107501


107501.indd 1 1/6/11 6:38:52 PM

One more year together…Inside: and so much more appreciation for the love we share. Happy Anniversary my Loving Wife Proverbs 18:22.................(107503) $1.40

Otro año juntos…Adentro: y tanto más aprecio por el amor que compartimos. Gracias por ser una esposa tan maravillosa. Feliz Aniversario Proverbios 18:22 ......................................................................(207503) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107503


One more year together…

107503.indd 1 6/15/13 3:11 PM

Happy Anniversary. To One Who Is Always There For Me.Inside: There remain faith, hope, love, but the greatest of these is love. 1 Corinthians 13:13 ..................................................................(107504) $1.40

Feliz aniversario. Eres alguien con quien siempre puedo confiar.Adentro: Permanecen la fe, la esperanza, el amor; pero el mayor de estos es el amor. (1 Corintios 13:13) .................................................(207504) $1.40

FOLD

FOLD

P.O. Box 8847 · Pittsburg, CA 94565

MJC USA 1·877·965·2652 Int’l 1·925·427·5390

www.mjcmjc.com

EN 1

0750

4

107504.indd 1 7/10/08 3:47:31 PM


Proof4

Page26

www.mjcmjc.com 27



Love is…Inside: Holding your hand day by day, year after year, confiding in Jehovah and knowing everything will be alright. (Ecclesiastes 4:12) Happy Anniversary my loving companion. .................................(107505) $1.40

Amor es…Adentro: Tomarnos de la mano día tras día, año tras año, confiando en Jehová y en que todo estará bien. (Eclesiastés 4:12) Feliz Aniversario mi amor ..........................................................(207505) $1.40

May you always step to the beat of each other’s heartInside: for “Love is a perfect bond of union” (Colossians 4:13). Happy Anniversary. ........................................................................ (107509) $1.40

FOLD

FOLD

Item: EN 107505


Love is…

107505.indd 1 7/14/13 7:34 PM

FOLD

FOLDFile Name:

107509Proof

P1

Item: EN 107509


May you always step to the beat

of each other,s heart

FOLD

FOLD

Item: EN 107506


107506.indd 1 7/15/14 10:26 PM

Blank. Inside: Your faithful service together has left an impression on many. May Jehovah continue to bless your beautiful union. Happy Anniversary ............. (107506) $1.40

En blanco.Adentro: Su fiel servicio juntos ha dejado una huella en muchos. Que Jehová siga bendiciendo su hermosa unión. Felicidades en su aniversario ....... (207506) $1.40

Happy Anniversary My Dear Husband.Inside: My dear one is mine and I am his. The Song of Solomon 2:16 .......................................................(107507) $1.40

Feliz aniversario mi querido esposo.Adentro: Mi amado es mío y yo soy suya. (El Cantar de los Cantares 2:16) ...............................................(207507) $1.40

Joyeux anniversaire. À mon cher mari.A l’intérieur: “Celui qui m’est cher est à moi, et je suis à lui.” Chant de Salomon 2:16 ............................................................(407507) $1.40

FOLD FOLD


MJCUSA 1·877·965·2652 Int’l 1·925·427·5390

www.mjcmjc.com

EN 107507

Happy Anniversary My Dear Husband

107507.indd 1 7/10/08 3:58:0 PM

Many waters themselves are not able to extinguish love...Inside: nor can rivers themselves wash it away. The Song of Solomon 8:7 Happy Anniversary ....................................................................(107510) $1.40

Muchas aguas mismas no pueden extinguir el amor...Adentro: Ni pueden los ríos mismos arrollarlo. El Cantar de los Cantares 8:7 Feliz Aniversario. .......................................................................(207510) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107510


Many waters themselves are not able to extinguish love…

107510.indd 1 7/22/12 10:05 PM


Proof4

Page27

28 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Encouragement · Estímulo

It’s not easy, I know but…Inside: For all things you have “the strength by virtue” of him who imparts power to YOU (Philippians 4:13). ...............................................(107103) $1.40

No es fácil, lo sé, pero recuerda…Adentro: Para TODAS las cosas tienes “la fuerza en virtud” de aquel que te imparte poder (Filipenses 4:13) ................................................(207103) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107103


It’s not easy, I know but…

107103.indd 1 8/28/13 1:08 PM

We are HARDPRESSED in every way.Inside: but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out; we are persecuted, but not abandoned; we are knocked down, but not destroyed. (2 Corinthians 4:8,9) ...........(107250) $1.40

FOLD

FOLDFile Name:

107250Proof

P1

Item: EN 107250


We are

HARDPRESSED in every way,

FOLD FOLDItem: EN 107304


107304.indd 1 10/11/10 11:07:4 PM

“We do not give up...”Inside: “... but even if the man we are outside is wasting away, certainly the man we are inside is being renewed from day to day.” 2 Corinthians 4:16 .................................................................................................(107304) $1.40

“No nos rendimos...”Adentro: “...más bien, aunque el hombre que somos exteriormente se vaya desgastando, ciertamente el hombre que somos interiormente va renovandose de dia en dia.” (2 Corintios 4:16) ..............................................(207304) $1.40

Hang On To Jehovah.Inside: “Tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition; the approved condition, in turn, hope, and the hope does not lead to disappointment; because the love of God has been poured out into our hearts through the holy spirit, which was given us.” Romans 5:3-5 .............................................. (107306) $1.40

Aférrate a Jehová.Adentro: “La tribulación produce aguante; el aguante, a su vez, una condición aprobada; la condición aprobada, a su vez, esperanza, y la esperanza no conduce a la desilusión; porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones mediante el espíritu santo, que nos fue dado.” (Romanos 5:3-5) ........ (207306) $1.40

Tiens on Jéhovah est avec toi.A l’intérieur: “La tribulation produit l’endurance, et l’endurance la condition d’homme approuvé, et la condition d’homme approuvé l’espérance; et l’espérance ne déçoit pas, parce que l’amour de Dieu a été répandu dans nos cœurs grâce à l’esprit saint qui nous a été donné.” Romains 5:3-5 ........................................... (407306) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107306


107306.indd 1 9/27/12 9:58 AM

You may think that you are very smallInside: But to Jehovah you are Big “For the way man sees is not the way God sees, because mere man sees what appears to the eyes, but Jehovah sees into the heart.” ( 1 Samuel 16:7) .......................................................................(107107) $1.40

Quizás pienses que eres muy pequeñoAdentro: Pero para Jehová eres grande ” Porque no de la manera como el hombre ve [es como Dios ve], porque el simple hombre ve lo que aparece a los ojos; pero en cuanto a Jehová, él ve lo que es el corazón” 1 Samuel 16:7 ................................(207107) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107107


You may think that you are very small

107107.indd 1 6/12/12 7:59 PM


Proof4

Page28

www.mjcmjc.com 29


Let Us Not Give Up In Doing What Is Fine.Inside: “For in due season we shall reap if we do not tire out.” Galatians 6:9. ...........................................................................(107307) $1.40

No desistamos de hacer lo que es excelente.Adentro: “Porque al debido tiempo segaremos si no nos cansamos.” (Gálatas 6:9.) ...........................................................................(207307) $1.40

We’re glad you’re here...Inside: We don’t know what you had to go through,but we’re glad you’re here. .................................................................................................(107310) $1.40

Nos alegra que estes aqui...Adentro: No sabemos por lo que tuviste que pasar,pero nos alegra verte. .................................................................................................(207310) $1.40

FOLD

FOLD

Item: EN 107311


Throw your burden on

Jehovah,

107311.indd 1 6/17/14 10:24 PM

Throw your burden upon Jehovah himself...Inside: And he will sustain you. Never will he allow the righteous one to fall. Psalm 55:22 ................................................................................(107311) $1.40

Arroja tu carga sobre Jehová mismo...Adentro: Y él mismo te sustentará. Nunca permitirá que tambalee el justo. (Salmo 55:22) ..............................................................................(207311) $1.40

Jette ton fardeau sur Jéhovah lui-même... A l’intérieur: et lui te soutiendra. Il ne permettra jamais que le juste chancelle. Psaume 55:22 ............................................................................(407311) $1.40

FOLD

FOLD

Item: EN 107315


107315.indd 1 3/24/11 8:48:43 PM

Thank you for your fine example of faithfulness and endurance all these years.Inside: You have been a fine example to me and all in the congregation. You show us how we should always rely on Jehovah by being integrity keepers, giving Him a reply to the great taunter. “Be wise, my son, and make my heart rejoice.” Proverbs 27:11. ... (107315) $1.40

Gracias por su magnífico ejemplo de fidelidad y aguante durante tantos años.Adentro: Usted ha sido un excelente ejemplo para mí y para toda la congregación. Nos enseña cómo debemos confiar siempre en Jehová, siendo íntegros para que Él pueda responder al que lo desafía con escarnio. “Sé sabio, hijo mío, y regocija mi corazón.” (Proverbios 27:11) ................................................................................ (207315) $1.40

“Roll upon Jehovah your Way, and Rely upon Him, and He himself will Act.” Psalm 37:5Inside: Blank .............................................................................(107316) $1.40

“Haz rodar sobre Jehová tu camino, y fíate de él, y él mismo obrará.”(Salmo 37:5)Adentro: En blanco ...................................................................(207316) $1.40

“Roule ta voie sur Jéhovah,compte sur lui,et c’est lui qui agira.”Psaume 37:5A l’intérieur: Blanc. ...................................................................(407316) $1.40

FOLD FOLD

“Roll upon Jehovah your Way, and Rely upon Him,

and He himself will Act.”Psalm 37:5

Item: EN 107316


107316.indd 1 9/22/11 11:26:27 PM


Proof4

Page29

30 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841


True Beauty.Inside: “Gray-headedness is a crown of beauty when it is found in the way of righteousness.” Proverbs 16:31 ...........................................(107318) $1.40

La Verdadera Hermosura.Adentro: “La canicie es corona de hermosura cuando se halla en el camino de la justicia.” (Proverbios 16:31) ............................................(207318) $1.40

We’re Here To Help You.Inside: Welcome her in the Lord and assist her in any matter where she may need you. Romans 16:2 ............................................................(107324) $1.40

Estamos aquí para ayudarte.Adentro:Recíbanla con gusto en el Señor, y préstenle ayuda en cualquier asunto en que los necesite. (Romanos 16:2) ............................(207324) $1.40

FOLD FOLD

True Beauty

Item: EN 107318


107318.indd 1 9/22/11 8:39:46 AMFOLD FOLD

We’re Here To Help You


MJCUSA 1·877·965·2652 Int’l 1·925·427·5390

www.mjcmjc.com

EN 107324

107324.indd 1 7/10/08 2:46:51 PM

Blank.Inside: Reliance on Jehovah and Jesus uplifts us when the pressures of life bring us down. Matthew 14:30-33 ..........................................(107325) $1.40

En blanco. Adentro: Cuando sentimos que nos estamos hundiendo debido a tantos problemas y presiones, tenemos que enfocarnos aún más en Jehová y en su hijo, Jesús, a fin de que ellos nos den las fuerzas para seguir adelante. Mateo 14:30-33. ......................................................................(207325) $1.40

FOLD

FOLD

Item: EN 107325


107325.indd 1 9/22/11 9:52:7 AM

Our Present Problems Shall Soon Pass AwayInside: “God is faithful, and he will not let YOU be tempted beyond what YOU can bear, but along with the temptation he will also make the way out” 1 Corinthians 10:13 ..................................................................(107326) $1.40

Nuestros problemas actuales pronto pasaránAdentro: “Dios es fiel, y no dejará que sean tentados más allá de lo que pueden soportar, sino que junto con la tentación también dispondrá la salida.” 1 Corintios 10:13 ......................................................................(207326) $1.40

FOLD FOLD

Our Present ProblemsShall Soon Pass Away

Item: EN 107326


107326.indd 1 11/5/14 6:08 AM

The Lamb will guide you to fountains of water of life.Inside: And God will wipe every tear from your eyes. Rev. 7:17. .................................................................................................(107336) $1.40

El cordero te guiará a Fuentes de agues de vidaAdentro: Y Dios limpiará toda lágrima de tus ojos. (Rev. 7:17) ...(207336) $1.40

FOLD FOLD

P.O. Box 8847 · Pittsburg, CA 94565USA 1 (877) 965·2652 INT’L +01 (925) 427·5390Internet: www.mjcmjc.com Item: EN 107336

The Lamb will guide you to fountains of water of life

107336.indd 1 2/3/10 4:53:25 PM

Blank.Inside: Observe intently the birds of heaven, because they do not sow seed or reap or gather into storehouses; still YOUR heavenly Father feeds them. Are YOU not worth more than they are? Matthew 6:26. ............(107339) $1.40

En blanco.Adentro: Observen atentamente las aves del cielo, porque ellas no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; no obstante, su Padre celestial las alimenta. ¿No valen ustedes más que ellas? Mateo 6:26 .........................(207339) $1.40

FOLD FOLD


107339.indd 1 6/24/09 4:40:52 PM


Proof4

Page30

www.mjcmjc.com 31


Feeling down?Inside: Don’t let the small things overshadow the BIG things in your life.................................................................................(107342) $1.40

¿Estás triste?Adentro: No dejes que las cosas pequeñas eclipsen las cosas GRANDES de la vida ................................................................(207342) $1.40

FOLD FOLD

Feeling down?

Item: EN 107342


107342.indd 1 9/28/11 11:00 PM

Blank.Inside: Never be afraid in times of trouble. For we must remember that there are more who are with us than those who are with them. 2 Kings 6:16. ............................................................................(107343) $1.40

En blanco.Adentro: Nunca tengamos miedo en tiempos de dificultad. Pues debemos recordar que hay más que estén con nosotros que los que están con ellos. 2 Reyes 6:16 ............................................................................(207343) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107343


107343.indd 1 10/11/10 11:13:16 PM

Maybe you don’t move as fast as you use to...Inside: But what you lack in speed you more than make up for in Wisdom. “Wisdom is the most important thing, so acquire wisdom, And with all you acquire, acquire understanding. Highly esteem it, and it will exalt you. It will honor you because you embrace it. It will place an attractive wreath on your head; It will adorn you with a crown of beauty.” Proverbs 4:7-9 .................................................................................... (107345) $1.40

Tal vez ya no te muevas tan rápido como antes...Adentro: ...pero lo que careces de velocidad lo compensas de sobra con sabiduría. “La sabiduría es la cosa principal. Adquiere sabiduría; y con todo lo que adquieres, adquiere entendimiento. Estímala altamente, y ella te ensalzará. Te glorificará porque la abrazas. Dará a tu cabeza una guirnalda de encanto; te otorgará una corona de hermosura”. Proverbios 4:7-9 ................................................................................. (207345) $1.40

FOLD

FOLD

Item: EN 107345


107345.indd 1 9/27/12 9:52 AM

I know sometimes it must feel like you’re all alone,Inside: But we wouldn’t be the same without you. .....(107349) $1.40

Se que a veces te sientes completamente a solas.Adentro: Pero no seriamos los mismos sin ti. .............(207349) $1.40

FOLD

FOLD

107349.indd 2 1/10/11 9:05:47 PM

FOLD

FOLD

Item: EN 107349


107349.indd 1 1/10/11 9:05:38 PM

A single mom has to do it all.Inside: It’s not easy, but you do it beautifully! ..........................................(107350) $1.40

Una madre sola tiene que hacerlo todo.Adentro: No es fácil, pero lo haces maravillosamente. ..............................(207350) $1.40

Une mère seule doit tout assumer,À l’intérieur: C’est difficile, mais tu t’en sors admirablement! ......................(407350) $1.40

FOLD

FOLD

Item: EN 107350


107350.indd 1 1/10/11 9:05:11 PM


Proof4

Page31

32 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841


Even though I walk in the valley of deep shadowInside: I fear nothing bad, For you are with me. Psalms 23:4a ..................................................... (107351) $1.40

Aunque ande en el valle de sombra profunda,Adentro: no temo nada malo, porque tú estás conmigo. Salmo 23:4a ....................................................... (207351) $1.40

Même si je marche dans la vallée de l’ombre profonde,À l’intérieur: Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi. Psaumie 23:4a ................................................... (407351) $1.40

FOLD

FOLD

107351.indd 2 1/10/11 9:04:44 PM

FOLD

FOLD

Item: EN 107351


107351.indd 1 1/10/11 9:04:37 PM

FOLD FOLD

Item: EN 107355


In these stormy times…

107355.indd 1 7/14/13 7:24 PM

In these stormy times…Inside: let your petitions be made known to God, and “the peace that excels all thought” will guard your heart and your mental powers by means of Christ Jesus. Phil. 4:6,7. ................................................................................(107355) $1.40

En estos tiempos turbulentos…Adentro: da a conocer tus peticiones a Dios y la “paz que supera a todo pensamiento” guardará tu corazón y tus facultades mentales mediante Cristo Jesús. Fili. 4:6,7..............................................................(207355) $1.40

You always can with Jehovah’s help…Inside: God is faithful, and he will not let YOU be tempted beyond what YOU can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for YOU to be able to endure it. (1 Corinthians 10:13) .....................(107356) $1.40

Todo lo puedes con la ayuda de Jehová…Adentro: Dios es fiel, y no dejará que sean tentados más allá de lo que pueden soportar, sino que junto con la tentación también dispondrá la salida para que puedan aguantarla. (1 Corintios 10:13) .....................................(207356) $1.40

Times may be difficult…Inside: But “though the tribulation is momentary and light, it works out for us a glory that is of more and more surpassing greatness and is everlasting.” (2 Corinthians 4:17) ..................................................................(107359) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107356


You always can with Jehovah’s help…

107356.indd 1 8/28/13 1:02 PM

FOLD FOLD

File Name:107359

ProofP1

Item: EN 107359


Times may be

difficult…

FOLD

FOLD

Item: EN 107357


107357.indd 1 7/15/14 9:40 PM

Blank. Inside: When life hurts... cry out to Jehovah God. “Who comforts us in all our trials...” 2 Corinthians 1:4 ........................................................................... (107357) $1.40

En blanco.Adentro: Cuando dolores es lo que sientes, clama a Jehová Dios. “Que nos consuela en toda nuestra tribulación...” 2 Corintios 1:4 ................................ (207357) $1.40


Proof4

Page32

www.mjcmjc.com 33


Servants · Siervos

FOLD

FOLD

T hanks for being such a caring shepherd

Item: EN 107340


107340.indd 1 9/27/12 9:53 AM

Thanks for being such a caring shepherd. Inside: Shepherd the flock of God in your care, not under compulsion, but willingly; neither for love of dishonest gain, but eagerly; neither as lording it over those who are God’s inheritance, but becoming examples to the flock. And when the chief shepherd has been manifest, you will receive the unfadable crown of glory. 1 Peter 5:2-4 ................................................................................. (107340) $1.40

Gracias por ser un pastor tan amoroso.Adentro: Pastoreen el rebaño de Dios bajo su custodia, no como obligados, sino de buena gana; tampoco por amor a ganancia falta de honradez, sino con empeño; tampoco como enseñoreándose de los que son la herencia de Dios, sino haciéndose ejemplos del rebaño. Y cuando el pastor principal haya sido manifestado, ustedes recibirán la inmarcesible corona de la gloria. 1 Pedro 5:2-4 ......... (207340) $1.40

May Jehovah Bless Your Time & Effort Sacrificed for His CongregationInside: “So, then, as long as we have the opportunity, let us work what is good toward all, but especially toward those related to us in the faith.” Galatians 6:10 .............................................................................. (107102) $1.40

Que Jehová bendiga el tiempo y esfuerzo que sacrificas por su congregaciónAdentro: “Realmente, pues, mientras tengamos tiempo favorable para ello, obremos lo que es bueno para con todos, pero especialmente para con los que están relacionados con nostros en la fe.” (Gálatas 6:10) ........ (207102) $1.40

Que Jéhovah bénisse le temps et les efforts que tu as consacrés à sa congrégationÀ l’intérieur: “Ainsi donc, tant que nous disposons pour cela d’un temps favorable, pratiquons envers tous ce qui est bon, mais surtout envers ceux qui nous sont apparentés dans la foi.” Galates 6:10 ........................................... (407102) $1.40

FOLD FOLD

May Jehovah Bless Your Time & Effort

Sacrificed For His Congregation

Item: EN 107102


107102.indd 1 6/17/14 10:17 PM

Shepherding the Flock of God Willingly & Eagerly. 1 Peter 5:2Inside: Blank. ............................................................................(107308) $1.40

Pastoreando el rebaño de Dios de buena gana y con empeño. 1 Pedro 5:2Adentro: En blanco ...................................................................(207308) $1.40

FOLD FOLD

Shepherding the Flock of God Willingly & Eagerly 1 Peter 5:2

Item: EN 107308


107308.indd 1 9/22/11 9:49:45 AM

FOLD FOLD

An Elder’s Hard Work

Is Truly Appreciated

Item: EN 107322


107322.indd 1 1/6/11 6:19:9 PM

An Elder’s Hard Work Is Truly Appreciated.Inside: “Besides those things of an external kind, there is what rushes in on me from day to day, the anxiety for all the congregations.” 2 Corinthians 11:28 ..................................................................(107322) $1.40

El duro trabajo del anciano es muy apreciado.Adentro: “Además de esas cosas de carácter externo, hay lo que se me viene encima de día en día, la inquietud por todas las congregaciones.” (2 Corintios 11:28) ....................................................................(207322) $1.40

Thanks to Jehovah for the various gifts He has given to You for a beneficial purpose to the congregation. 1 Corinthians 12:4-18Inside: Blank. ............................................................................(107329) $1.40

Gracias a Jehová por los diversos dones que Él te ha dado con un propósito provechoso para la congregación. 1 Corintios 12:4-18Adentro: En blanco ...................................................................(207329) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107329


Thanks to Jehovah for the various gifts He has given to You for a beneficial purpose to the congregation. 1 Corinthians 12:4-18

107329.indd 1 5/4/14 10:33 PM


Proof4

Page33

34 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841


Servants · Siervos

Talk · Discurso

We see your hard work and constant worry for the congregation…Inside: and we thank you. “We always thank God when we mention all of you in our prayers, for we continually remember your faithful work, your loving labor and your endurance.” (1 Thessalonians 1:2, 3) ................................................(107370) $1.40

We’ve all seen it… you’ve worked hard…Inside: And you will have Jehovah’s help “because in everything you have been enriched in him, in full ability to speak and in full knowledge.” (1 Corinthians 1:5) .........................................................................................................(107814) $1.40

FOLD

FOLDFile Name:

107370Proof

P1

Item: EN 107370


We see your hard work and constant worry

for the congregation…

FOLD

FOLDFile Name:

107814Proof

P3

Item: EN 107814


We’ve all seen it…You’ve worked hard…

FO

LDF

OLDFile Name:

107810Proof

P1

Item: EN 107810


I enjoyed your talkKeep up the fine work

I enjoyed your talk. Keep up the fine work.Inside: “I will declare your name to my brothers; In the midst of the congregation I will praise you.” Psalm 22:22 ................................................................... (107810) $1.40

“Become an example to the faithful ones in speaking, in conduct.” 1 Timothy 4:12Inside: Your Talk Was Encouraging. May Jehovah Bless Your Teaching. ............................................(107811) $1.40

“Hazte ejemplo para los fieles en el hablar, en conducta.” (1 Timoteo 4:12)Adentro: Tu discurso fue animador. Que Jehová bendiga tu enseñanza. ..........................................(207811) $1.40

FOLD FOLD


MJCUSA 1·877·965·2652 Int’l 1·925·427·5390

www.mjcmjc.com

EN 107811

“Become an example to the faithful ones in speaking, in conduct.” 1 Timothy 4:12

107811.indd 1 7/14/08 11:59:51 AM

FOLD

FOLD

Item: EN 107344


107344.indd 1 11/19/10 10:48:55 PM

Congratulations!Inside: Great Job on your first talk!. .................................................... (107344) $1.40

FelicitacionesAdentro: ¡Qué buen trabajo hiciste con tu primer discurso! ................. (207344) $1.40


Proof4

Page34

www.mjcmjc.com 35


Talk · Discurso

Sympathy · Simpatía

FOLD FOLD

File Name:107611

ProofP1

Item: EN 107611


Jehovah the Sovereign Lord provides escape from death.

Psalm 68:20

You did great!Inside: You made Jehovah Smile! “Let no man ever look down on your youth. On the contrary, become an example to the faithful ones in speaking,” 1 Tim 4:12. ............................(107354) $1.40

¡Lo hiciste muy bien!Adentro: ¡Jehová está sonriendo! “Que nadie jamás menosprecie tu juventud. Por lo contrario, hazte ejemplo para los fieles en el hablar.” 1 Tim 4:12 ............................................(207354) $1.40

FOLD

FOLD

Item: EN 107354


You did great!

Great Teacher

Reasoning

Bible

107354.indd 1 6/26/12 10:28 PM

“To Jehovah the Sovereign Lord belong the ways out from death.” Psalm 68:20Inside: May You Find Comfort During This Time of Sorrow ....................(107600) $1.40

“A Jehová el Señor Soberano pertenecen los caminos de salir de la muerte.” (Salmo 68:20)Adentro: Que halles consuelo durante estos momentos de dolor. .........(207600) $1.40

FOLD

FOLD

“To Jehovah the Sovereign Lord belong the ways out from death.” Psalm 68:20

Item: EN 107600


107600.indd 1 9/27/12 9:51 AM

Words of Comfort On the Loss of Your Loved One.Inside: “He will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. The former things have passed away.” Revelations 21:4 ...................................................................................... (107601) $1.40

Palabras Reconfortables En La Perdida de un Ser Querido.Adentro: “Y limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor. Las cosas anteriores han pasado.” (Revelación 21:4) ..................................................................................... (207601) $1.40

Blanc.A l’intérieur: “Et il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus. Les choses anciennes ont disparu.” Révélation 21:4 ....................................................................................... (407601) $1.40

FOLD

FOLD

Words of Comfort On the Loss of Your Loved One

Item: EN 107601


107601.indd 1 9/27/12 9:51 AM

Jehovah the Sovereign Lord provides escape from death. Psalms 68:20Inside: May Jehovah’s Promise for the Future Sustain You in Your Time of Grief. ....................................................................................................(107611) $1.40

“If an able-bodied man dies can he live again? ... You will call, and I myself shall answer you.” Job 14:14, 15Inside: Words of Comfort in Your Time of Sorrow ..................................(107603) $1.40

“Si un hombre fisicamente capacitado muere, ¿puede volver a vivir? ... Tu llamarás, y yo mismo te responderé.” (Job 14:14, 15)Adentro: Palabras de consuelo en éstos tiempos de angustia ..............(207603) $1.40


Proof4

Page35

36 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841


Get Well · Mejorese

FOLD

FOLDFile Name:

107605Proof

P1

Item: EN 107605


May Jehovah Grant You Comfort

May Jehovah Grant You Comfort.Inside: “He will swallow up death forever, And the Sovereign Lord Jehovah will wipe away the tears from all faces.” Isaiah 25:8 ..........................................(107605) $1.40

Que Jehová te dé consuelo.Adentro: “Él realmente se tragará a la muerte para siempre, y el Señor Soberano Jehová ciertamente limpiará las lágrimas de todo rostro.” (Isaías 25:8) ...........(207605) $1.40

FOLD

FOLD

With Sympathy And Love

Item: EN 107606


107606.indd 1 9/27/12 9:50 AM

With Sympathy And Love.Inside: “He will certainly redeem you from death.” Job 5:20 .....(107606) $1.40

Con amor y condolencia.Adentro: “Ciertamente te redimirá de la muerte.” (Job 5:20).....(207606) $1.40

Do not marvel at this, because the hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out. –John 5:28 Inside: We have great hope .......................................................(107612) $1.40

No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los queestán en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán. –Juan 5:28, 29Adentro: Tenemos una gran esperanza .....................................(207612) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107612


Do not marvel at this,because the hour is comingin which all those in thememorial tombs will hearhis voice and come out.–John 5:28

107612.indd 1 9/27/12 9:41 AM

Get Well Soon My Prayers Are With You.Inside: “Jehovah himself will sustain him upon a divan of illness.” Psalms 41:3 .............................................................................(107203) $1.40

Mejorate Pronto Haré oración a favor tuyo.Adentro: “Jehová mismo lo sustentará sobre un diván de enfermedad.” (Salmos 41:3) ...........................................................................(207203) $1.40

Mes prières t’accompagnent. A l’intérieur: “Jéhovah lui-méme le soutiendra sur le divan de douleur.” Psaume 41:3 ...........................................................................(407203) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107203


107203.indd 1 9/28/11 10:47 PM

FOLD FOLD

File Name:107202

ProofP1

Item: EN 107202


Get Well Soon My Prayers

Are With You

Get Well Soon My Prayers Are With You.Inside: “Beloved one, I pray that in all things you continue to prosper and enjoy good health” 3 John 2 ..............................................(107202) $1.40

A Cheerful Greeting.Inside: “Pleasant sayings are a honeycomb, Sweet to the soul and a healing to the bones.” Proverbs 16:24. .................................................(107109) $1.40

FOLD FOLD

File Name:107109

ProofP1

Item: EN 107109


A Cheerful Greeting


Proof4

Page36

www.mjcmjc.com 37


Thinking of You · Pensando en ti

Blank.Inside: Life’s not as fun without you, feel better soon! ...............(107206) $1.40

En blanco.Adentro: La vida no es la misma sin ti... ¡Mejórate pronto!. .......(207206) $1.40

FOLD FOLD

May Your Strength Renew

Item: EN 107211


107211.indd 1 3/24/11 8:55:32 PM

FOLD

FOLD

Item: EN 107206


107206.indd 1 5/13/12 7:55 PM

May Your Strength Renew.Inside: I am afflicted and aching. O God, protect me. Psalm 69:29 .............................................................................(107211) $1.40

Que recobres tus fuerzas.Adentro: Estoy afligido y dolorido.Que tu salvación, oh Dios, me proteja. (Salmo 69:29) ...........................................................................(207211) $1.40

“Oil and incense are what make the heart rejoice, also the sweetness of one’s companion...” Proverbs 27:9Inside: I Smiled When I Thought of You. .................................... (107101) $1.40

“Aceite e incienso son lo que regocija el corazón, también la dulzura del compañero de uno.” (Proverbios 27:9)Adentro: Sonreí Cuando Pensé en Ti. ....................................... (207101) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107108


WE’RE NOT THE SAME WITHOUT YOU107108.indd 1 6/5/12 9:41 PM

We’re not the same without youInside: And not only that, but let us exult while in tribulations, since we know that tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition; the approved condition, in turn, hope, and the hope does not lead to disappointment. Romans 5:3-5a ...........................................(107108) $1.40

No estamos completos sin tiAdentro: Y no solo eso, sino que alborocémonos estando en tribulaciones, puesto que sabemos que la tribulación produce aguante; el aguante, a su vez, una condición aprobada; la condición aprobada, a su vez, esperanza, y la esperanza no conduce a la desilusión. Romanos 5:3-5a. ..........(207108) $1.40

FOLD

FOLD

Item: EN 107207


107207.indd 1 6/5/12 9:46 PM

Blank.Inside: May Jehovah bind your “wounds” Psalm 147:3 Feel Better Soon! ......................................................................(107207) $1.40

En blanco.Adentro: Que Jehová esté vendando tus “partes doloridas” Salmo 147:3 ¡Mejórate pronto! ......................................................................(207207) $1.40


Proof4

Page37

38 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Thinking of You · Pensando en ti

Friendship · Amistad

The Hall Felt Empty WIthout YouInside: “Let us consider one another so as to incite to love and fine works, not forsaking our meeting together, as some have the custom, but encouraging one another, and all the more so as you see the day drawing near.” Hebrews 10:24, 25. .....................................................................(107110) $1.40

El salón parecía estar vacío sin tiAdentro: “Considerémonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras excelentes, sin abandonar el reunirnos, como algunos tienen por costumbre, sino animándonos unos a otros, y tanto más al contemplar ustedes que el día se acerca.” (Hebreos 10:24, 25) ..................................................(207110) $1.40

Thanks for being a friendInside: “I always thank my God when I mention you in my prayers” (Philemon 4). ...............................................................................(107104) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107110


The Hall Felt Empty Without You

107110.indd 1 7/22/12 10:06 PM

FOLD FOLD

File Name:107104

ProofP1

Item: EN 107104


Thanks for being a friend

FOLD FOLD

SendingA Sweet

Hello

Item: EN 107114


107114.indd 1 1/6/11 5:56:25 PM

Sending A Sweet Hello.Inside: A good word is what makes the heart rejoice. Proverbs 12:25 .........................................................................(107114) $1.40

Un dulce saludo.Adentro: Una buena palabra es lo que regocija el corazón. (Proverbios 12:25) ....................................................................(207114) $1.40

“There exists a friend sticking closer than a brother.” Proverbs 18:24Inside: Blank. ............................................................................(107105) $1.40

“Existe un amigo más apegado que un hermano.” (Proverbios 18:24)Adentro: En blanco ...................................................................(207105) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107105


107105.indd 1 9/28/11 10:41 PM

When troubles are many...Inside: Your help is my ease. Proverbs 17:17 .. (107352) $1.40

Cuando abundan los problemas...Adentro: ...tu ayuda es mi alivio. Proverbios 17:17 ....................................................................... (207352) $1.40

Quand les difficultés sont nombreuses...À l’intérieur: Votre aide me soulage. Proverbes 17:17 ....................................................................... (407352) $1.40

FOLD

FOLD

Your Help is my ease.–Proverbs 17:17

107352.indd 2 2/20/11 12:34:38 PM

FOLD

FOLD

Item: EN 107352


When Troubles Are MANY...

107352.indd 1 2/20/11 12:34:37 PM

Thanks for Being A Special Part Of My LifeInside: Blank. ............................................................................(107700) $1.40

Gracias por ser tan especial en mi vidaAdentro: En blanco ...................................................................(207700) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107700


Thanks for Being

A Special Part Of My Life

107700.indd 1 12/14/13 3:20 PM


Proof4

Page38

www.mjcmjc.com 39

Brotherhood · Hermandad

Distance · Distancia

FOLD FOLD


MJCUSA 1·877·965·2652 Int’l 1·925·427·5390

www.mjcmjc.com

EN 107115

May JehovahBless Our Unity

107115.indd 1 7/11/08 8:53:23 PM

May Jehovah Bless Our Unity.Inside: Day after day they were in constant attendance at the temple with one accord, and they took their meals in private homes and partook of food with great rejoicing and sincerity of heart. Acts 2:46 ........................(107115) $1.40

Que Jehová bendiga nuestra unidad.Adentro: Día tras día asistían constantemente y de común acuerdo al templo, y tomaban sus comidas en hogares particulares y participaban del alimento con gran regocijo y sinceridad de corazón. (Hechos 2:46) ...............(207115) $1.40

Blank.Inside: These are my fellow workers for the Kingdom of God, and they have become a source of great comfort to me. Colossians 4:11. .......(107301) $1.40

En blanco.Adentro: Solamente estos son mis colaboradores para el reino de Dios, y estos mismos han venido a ser para mí un socorro fortalecedor. Colosenses 4:11 .................................................................................................(207301) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107301


107301.indd 1 9/28/11 10:49 PM

Though we may be separated by distance...Inside: We’re united by love. .............................. (107106) $1.40

Aunque estemos separados por distancia...Adentro: Estamos unidos en amor. ..................... (207106) $1.40

FOLD

FOLD

107106.indd 2 7/29/12 6:58 PM

FOLD

FOLD

Item: EN 107106


107106.indd 1 7/29/12 6:58 PM

Although far away...Inside: I keep you here in my thoughts. .....................................(107116) $1.40

Aunque lejos de mi...Adentro: Te tengo aquí en mis pensamientos. ...........................(207116) $1.40

Même si tu es loinÀ l’intérieur: Tu es toujours près de moi dans mes pensées. .....(407116) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107116


Although far away...

107116.indd 1 9/28/11 10:46 PM

FOLD

FOLD

Item: EN 107117


Sometimes I sit and wonder just how much longer it’ll be…

107117.indd 1 7/15/14 10:18 PM

Sometimes I sit and wonder just how much longer it’ll be... Inside: “However I am hoping to see you soon, and we will speak face-to-face.” 3 John 14 ...................................................................................... (107117) $1.40

A veces me pregunto cuánto más tendré que esperar... Adentro: “Pero espero verte en breve, y hablaremos cara a cara.” 3 Juan 14 ...................................................................................... (207117) $1.40


Proof4

Page39

40 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Sorry · Perdon

Thank You · Gracias

Please Forgive Me. I’m Sorry.Inside: Who is like you, one pardoning error? You will certainly not hold onto anger, for you delight in loving-kindness. Micah 7:18. ...................................... (107111) $1.40

Perdoname, por favor. Lo siento.Adentro: ¿Quién es como tú, uno que perdona el error? Ciertamente no tendrás asida tu cólera, porque te deleitas en la bondad amorosa. (Miqueas 7:18) .......... (207111) $1.40

S’il te plaît, pardonne-moi. Je suis désolé.À l’intérieur: Qui est comme toi, pardonnant la faute? Vraiment, tu ne maintiendras pas pour toujours ta colère, car tu prends plaisir à la bonté de cœur. Mika 7:18 .............................................................................................. (407111) $1.40

FOLD

FOLD

Please Forgive Me

I’m Sorry

Item: EN 107111


107111.indd 1 9/28/11 10:46 PM

I’m SorryInside: “It is beauty on his part to pass over transgression.” Proverbs 19:11b. ......................................................................(107112) $1.40

Lo SientoAdentro: “Es hermosura de su parte pasar por alto la transgresión.” Proverbios19:11b .....................................................................(207112) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107112


I’m Sorry

107112.indd 1 7/22/12 10:06 PM

That Was Unexpected. Thank You.Inside: “Do not forget the doing of good and the sharing of things with others, for with such sacrifices God is well pleased.” Hebrews 13:16 ..(107703) $1.40

¡Qué sorpresa! Gracias.Adentro: “No olviden el hacer bien y el compartir cosas con otros, porque dichos sacrificios le son de mucho agrado a Dios.” (Hebreos 13:16) ..(207703) $1.40

C’était inattendu. Merci.A l’intérieur: De plus, n’oubliez pas de faire le bien et de partager avec d’autres,Car c’est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir. Hébreux 13:16. .........................................................................(407703) $1.40

FOLD FOLD

That Was U

nexpected

Thank You

Item: EN 107703


107703.indd 1 9/22/11 9:37:1 AM

Thank You.Inside: “He that is kindly in eye will be blessed, for he has given of his food to the lowly one.” Proverbs 22:9 .........................................(107707) $1.40

Gracias.Adentro: “El que es bondadoso de ojo será bendecido, porque ha dado de su alimento al de condición humilde.” (Proverbios 22:9) .........(207707) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107707


107707.indd 1 11/5/14 6:09 AM

Thanks A BunchInside:“May Jehovah Bless You and Keep You” Numbers 6:24 ..(107708) $1.40

Mil graciasAdentro:“Jehová te bendiga y te guarde.” Números 6:24 .........(207708) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107708


Thanks A Bunch107708.indd 1 9/27/12 8:07 AM

Your Words Were A Source of ComfortInside: “Let your Brotherly Love Continue.” Hebrews 13:1 ........(107709) $1.40

Tus palabras fueron una fuente de consueloAdentro: “Que su amor fraternal continúe.” Hebreos13:1 .........(207709) $1.40

Tes paroles ont été d’un grand réconfortÀ l’intérieur: “Que votre amour fraternel demeure” Hébreux 13:1 ............................................................................(407709) $1.40

FOLD FOLD

Your Words Were A Source

of Comfort


107709.indd 1 8/11/09 2:07:37 PM


Proof4

Page40

www.mjcmjc.com 41


Jehovah Will Cause The Generous One To Rise Up. Isaiah 32:8Inside: Blank .............................................................................(107713) $1.40

Jehová hará que el generoso se levante. Isaías 32:8Adentro: En blanco ...................................................................(207713) $1.40

FOLD FOLD

Jehovah Will Cause TheGenerous One To Rise Up

Isaiah 32:8


107713.indd 1 6/11/09 4:27:37 PM

A desirable thing in a person is their loving kindness Proverbs 19:22Inside: Blank .............................................................................(107712) $1.40

Algo deseable en una persona es su bondad amorosa Proverbios 19:22Adentro: En blanco. ...................................................................(207712) $1.40

FOLD FOLD

A desirable Thing in a Person Is their Loving Kindness Proverbs 19:22


Thank Yougtyt

h

107712.indd 1 6/11/09 4:28:14 PM

“There is more happiness in giving than there is in receiving.”Acts 20:35Inside: Blank .............................................................................(107715) $1.40

“Hay más felicidad en dar que en recibir.” Hechos 20:35Adentro: En blanco. ...................................................................(207715) $1.40

‘Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir.’ Actes 20:35À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407715) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107715


107715.indd 1 7/12/10 6:31:39 AM

For all your help and the kindness you showed, Thank you.Inside: A man’s gift will make a large opening for him, and it will lead him even before great people Proverbs 18:16 ...............................(107716) $1.40

Por toda su ayuda y la bondad que mostró, Muchas gracias.Adentro: La dádiva de un hombre le efectúa una gran abertura, y lo conduce aun delante de los grandes Proverbios 18:16 .....(207716) $1.40

FOLD

FOLD

Item: EN 107716


For all your help and the kindness you showed,

107716.indd 1 10/18/11 7:01 AM

Your simple gesture meant a GREAT deal Inside: THANK YOU. “May Jehovah reward you for what you have done, and may there be a perfect wage for you from Jehovah...” Ruth 2:12 ................................................................................(107717) $1.40

Su simple gesto fue MUY apreciado Adentro: ¡GRACIAS! “Que Jehová recompense tu manera de obrar, y que llegue a haber para ti un salario perfecto procedente de Jehová...” Rut 2:12 ..................................................................................(207717) $1.40

Loving acts of kindness are never forgotten. Thank You. Inside: “May Jehovah make his face shine upon you, and may he favor you.” (Numbers 6:25) ........................................................................(107718) $1.40

FOLD FOLD

Your simple gesture meant a GREAT deal

Item: EN 107717


107717.indd 1 7/15/14 8:53 PM

FOLD FOLD

File Name:107718

ProofP2

Item: EN 107718


Loving acts of kindness are never forgotten.

Thank You


Proof4

Page41

42 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841


Hospitality · Hospitalidad

Baby · Bebé

THANK YOU for your help and willingness… Inside: May you have undeserved kindness and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. (1 Corinthians 1:3) ..........................................(107719) $1.40

Thank you for your hospitality.Inside: You are doing a faithful work in whatever you do for the brothers, and strangers at that. 3 John 5,6. .............................................(107699) $1.40

Gracias por su hospitalidad.Adentro: Estás hacienda trabajo fiel en cualquier cosa que haces para los hermanos y hasta siendo extraños. 3 Juan 5,6 .........................(207699) $1.40

Your Hospitality Was Appreciated.Inside: “The generous soul will itself be made fat, and the one freely watering [others] will himself also be freely watered.” Proverbs 11:25. ...(107702) $1.40

Su hospitalidad fue muy apreciada.Adentro: “El alma generosa será engordada ella misma, y el que liberalmente riega a otros, él mismo también será liberalmente regado.” Proverbios 11:25 ......................................................................(207702) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107699


Thank you for your hospitality107699.indd 1 7/14/13 7:00 PM

FOLD FOLD

Item: EN 107702


107702.indd 1 9/27/12 9:58 AM

FOLD

FOLD


107001.indd 1 8/25/09 5:26:18 PM

FOLD

FOLD

Sons (daughters) are an inheritance

from Jehovah.

Item: EN 107002


107002.indd 1 6/21/12 10:33 AM

Blank Inside: May your Newborn “Grow up with Jehovah” 1 Samuel 2:21 ............................................................................... (107001) $1.40

En blanco Adentro: Que su recién nacido ‘crezca con Jehová’ 1 Samuel 2:21 ............................................................................... (207001) $1.40

Sons (daughters) are an inheritance from Jehovah. Inside: May your Newborn “Grow up with Jehovah” 1 Samuel 2:21 .... (107002) $1.40

Los hijos son una herencia de parte de Jehová. Adentro: Que su recién nacido ‘crezca con Jehová’ 1 Samuel 2:21..... (207002) $1.40

Blank.Inside: May your Little one grow strong and be “filled with wisdom.” “And the young child continued growing and getting strong, being filled with wisdom, and God’s favor continued upon him.” Luke 2:40.. ......(107003) $1.40

En blanco.Adentro: Que su bebé continúe haciéndose fuerte, y “lleno de sabiduría.” “Y el niñito continuó creciendo y haciéndose fuerte, lleno como estaba de sabiduría, y el favor de Dios continuó sobre él.” Lucas 2:40 .....(207003) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107003


107003.indd 1 6/5/12 9:37 PM

FOLD FOLD

File Name:107719

ProofP1

Item: EN 107719


Thank you for your help and willingness…


Proof4

Page42

www.mjcmjc.com 43

Baby · Bebé

May Jehovah grant your new one a complete heart to keephis commands. 1 Chronicles 29:19Inside: Blank. ............................................................................(107004) $1.40

Que Jehová le conceda a tu recién nacido un corazón completopara que guarde Sus mandamientos (1 Crónicas 29:19)Adentro: En blanco ...................................................................(207004) $1.40

Que Jéhovah accorde à votre nouveau – né un Coeur completpour garder ves commandements 1 Chroniques 29:19À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407004) $1.40

FOLD FOLD

May Jehovah grant your new one a complete heart to keep his commands

1 Chronicles 29:19


107004.indd 1 7/14/09 3:28:53 PM

Congratulations on the Birth of Your Daughter.Inside: She was pretty in form and beautiful in appearance. Esther 2:7. ................................................................................(107005) $1.40

Felicidades por el Nacimiento de su Niña.Adentro: La Joven era de bonita figura y hermosa aparencia. (Ester 2:7). ................................................................................(207005) $1.40

FOLD FOLD

Item: EN 107005


Congratulations on the Birth of Your Daughter

FOLD

FOLD

Item: EN 000000


000000-Baby Card.indd 1 8/3/14 9:14 PM

FOLD

FOLDFile Name:

107007Proof

P1

Item: EN 107007


Congratulations! Inside: Now you have someone to ring all the doorbells for you! ..............(107006) $1.40

¡Felicidades! Inside: ¡Ahora tienes alguien que toque todas las puertas y timbres por ti! ................................................................................................................(207006) $1.40

Blank Inside: “Like arrows in the hand of a mighty man, So are the sons of one’s youth” (Psalm 127:4) Congratulations on the newest addition to your family ........................... (107007) $1.40

May your newborn grow to salvation 1 Peter 2:2Inside:Congratulations on your new baby. ........................................... (107009) $1.40

Que su recién nacido crezca a la salvación 1 Pedro 2:2Adentro: Felicitaciones por el nacimiento de su bebé .......................... (207009) $1.40

FOLD

FOLD

May Your Newborn “Grow To Salvation”

1 Peter 2:2

Item: EN 107009


107009.indd 1 7/22/12 10:07 PM

Baptism · Bautismo

Your family may not welcome your new faith... Inside: But we want you to know we’re so glad you’re here. ............................................................(107358) $1.40

Puede que tu familia no acepte tu nueva fe... Inside: Pero queremos que sepas que estamos muy contentos de tenerte con nosotros. ..............................................(207358) $1.40


Proof4

Page43

44 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Baptism · Bautismo

Congratulations on your Baptism! Inside: You’ve earned yourself more mothers, fathers, brothers and sisters than you can count. For “No one has left house or brothers or sisters or mother or father... who will not get 100 times more now in this period of time... and in the coming system of things, everlasting life.” Mark 10:29, 30. .............................................................(107790) $1.40

¡Felicidades por tu bautismo! Inside: Te has ganado más madres y padres y hermanos y hermanas de los que puedas contar. Porque “nadie ha dejado casa, o hermanos, o hermanas, o madre, o padre... que no reciba el céntuplo ahora en este período de tiempo... y en el sistema de cosas venidero vida eterna” Marcos 10:29, 30. ...............................................................(207790) $1.40

FOLD

FOLD

Congratulations on your Baptism!

Item: EN 107790


107790.indd 1 6/17/14 10:23 PM

“Look! A body of water; what prevents me from getting baptized?” Acts 8:36Inside: NOTHING! May Jehovah bless you as you serve faithfully shoulder to shoulder with his people............................................... (107800) $1.40

“¡Mira! Agua; ¿qué impide que yo sea bautizado?” (Hechos 8:36)Adentro: ¡NADA! Que Jehová te bendiga mientras sirves fielmente hombro a hombro con su pueblo. ................................................... (207800) $1.40

“Regarde ! Un point d’eau ; qu’est-ce qui m’empêche de me faire baptiser?” Actes 8:36À l’intérieur: RIEN! Que Jéhovah te bénisse alors qu’avec son peuple tu le sers fidèlement épaule contre épaule ............................................. (407800) $1.40

FOLD

FOLD


MJC USA 1·877·965·2652 Int’l 1·925·427·5390

www.mjcmjc.com

EN 1

0780

0

107800.indd 1 7/10/08 5:25:5 PM

One Lord, One Faith, One Baptism. Ephesians 4:5Inside: Congratulations. May Jehovah Bless You As His New Servant. ............................................................................(107802) $1.40

Un Señor, una fe, un bautismo. (Efesios 4:5)Adentro: Felicitaciones. Un nuevo siervo del Altísimo. Que Jehová te bendiga. ...............................................................................(207802) $1.40

Un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême. Éphésiens 4:5À l’intérieur: Félicitations. Que Jéhovah te bénisse, toi, son nouveau serviteur. ..............................................................(407802) $1.40

FOLD FOLD

One Lord, One Faith, One Baptism

Ephesians 4:5

Item: EN 107802


107802.indd 1 10/11/10 11:16:54 PM

Congratulations on your baptismInside: Indeed, that is why we also thank God incessantly, because when you received God’s word, you accepted it as it truthfully is, The Word of God. 1 Thessalonians 2:13................................................................(107803) $1.40

Felicitaciones por tu bautismoAdentro: Por eso nosotros también incesantemente damos gracias a Dios, porque cuando ustedes recibieron la palabra de Dios, la aceptaron como lo que verdaderamente es, como palabra de Dios. 1 Tesalonicenses 2:13 .................................................................................................(207803) $1.40

FOLD FOLD

Congratulations on Your Baptism

Item: EN 107803


107803.indd 1 11/30/12 7:51 PM

FOLD FOLD

File Name:107807

ProofP1

We thank God, because you received his word,

accepted it, and became a believer1 Thessalonians 2:13

Item: EN 107807


We thank God, because you received his word, accepted it,and became a believer. 1 Thessalonians 2:13Inside: Blank .............................................................................(107807) $1.40


Proof4

Page44

www.mjcmjc.com 45

Baptism · Bautismo

Baptism a new start to the real life 1 Timothy 6:19Inside: For “everyone who calls on the name of Jehovah will be saved.” Romans 10:13. .........................................................................(107804) $1.40

El bautismo el comienzo de la vida de verdad 1 Timoteo 6:19Adentro: “Todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo.” Romanos 10:13 ........................................................................(207804) $1.40

Le baptême Un nouveau départ pour la vie véritable 1 Timothée 6:19À l’intérieur: Car “tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah sera sauvé”. Romains 10:13 .........................................................................(407804) $1.40

FOLD FOLD

BAPTISM a new start to the real life

1 Timothy 6:19

Item: EN 107804


107804.indd 1 1/6/11 7:11:22 PM

You have shown to be like the traveling merchant seeking fine pearls who “upon finding one pearl of high value, went away and promptly sold all the things he had and bought it.” Matthew 13:45, 46 Inside: Congratulations on your baptism! ..................................(107809) $1.40

Has mostrado ser como el comerciante viajero que buscaba perlas excelentes y “al hallar una perla de gran valor, fue y prontamente vendió todas las cosas que tenía, y la compró” Mateo 13:45, 46 Adentro: ¡Felicitaciones por tu bautismo! ..................................(207809) $1.40

FOLD FOLD

You have shown to be like the traveling merchant seeking fine pearls who “upon finding one pearl of high value,

went away and promptly sold all the things he had and bought it.” Matthew 13:45, 46

Item: EN 107809


107809.indd 1 7/15/14 9:04 PM

Special Occasions · Ocasiones Especiales

We’ve never been so Happy to feel so Sad.Inside: We wish you all the best in your new assignment! .........(107332) $1.40

Nunca nos habíam,os sentido tan felices de sentirnos tan tristesAdentro: ¡Te deseamos lo mejor en tu nueva asignación! ..........(207332) $1.40

FOLD

FOLD


107332.indd 1 2/3/10 4:55:22 PM

FOLD

FOLD

Item: EN 107329


107329.indd 1 7/15/14 9:47 PM

Blank. Inside: We’re happy, proud and a little sad, but wish you all the joys that serving Jehovah fully brings in your new endeavours. May Jehovah’s word continue to be “the lamp” to your foot and “the light” for your path. Psalm 119:105 ..... (107299) $1.40

En blanco.Adentro: Estamos contentos, orgullosos y un poco tristes pero les deseamos todo el gozo que produce servirle a Jehová cabalmente. Que la palabra de Jehová continúe siendo “una lámpara” para su pie y “una luz” para su vereda. Salmo 119:105 .............................................................................. (207299) $1.40

Looks like you’re on top of the world...Inside: Congratulations on your new assignment. ............................... (107334) $1.40

Te ves contento y por encima del mundoAdentro: ¡Felicitaciones por tu nueva assignación! .............................. (207334) $1.40

FOLD

FOLD


107334.indd 1 2/3/10 4:54:21 PM


Proof4

Page45

46 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841


When you think about it, choices you make today may affect your life for a long time... Inside: I’m proud of the choices you’ve made! “... and you must choose life in order that you may keep alive, you and your offspring, by loving Jehovah you God, by listening to his voice and by sticking to him; for he is your life and the length of your days.” Deuteronomy 30:19, 20 .... (107353) $1.40

Al estudiar la situación, hay que reconocer que las decisiones que tomas hoy pueden afectar tu vida por mucho tiempo... Inside: ¡Estoy orgulloso de las decisiones que has tomado! “Tienes que escoger la vida a fin de que te mantengas vivo, tú y tu prole, amando a Jehová tu Dios, escuchando su voz y adhiriéndote a él; porque él es tu vida y la longitud de tus días.” Deuteronomio 30:19, 20 .......... (207353) $1.40FO

LDFO

LD

107353.indd 2 2/26/11 9:30:2 PM

FOLD

FOLD

Item: EN 107353


107353.indd 1 2/26/11 9:29:59 PM

You’ve Worked Hard. Congratulations!Inside: Keep on growing according to God’s Word. Psalm 119:9 .......(107900) $1.40

Has trabajado duro.¡Felicitaciones!Adentro: Sigue progresando conforme a la Palabra de Dios. Salmo 119:9. .........................................................................................................(207900) $1.40

Tu as travaillé dur. Félicitations!À l’intérieur: Continue de croître selon la Parole de Dieu. Psaume 119:9. .........................................................................................................(407900) $1.40

Congratulations Graduate!Inside: “Remember, Now, your Grand Creator in the days of your young manhood…” Ecclesiastes 12:1 ......................................(107904) $1.40

¡Felicidades Graduado!Adentro: “Acuérdate, ahora, de tu Magnífico Creador en los días de tu mocedad…” Eclesiastés 12:1 ..............................................(207904) $1.40

FOLD

FOLD

You’ve Worked Hard.Congratulations!

Item: EN 107900


107900.indd 1 11/29/12 8:11 PM

Congratulations on Your GraduationInside: “Become an example to the faithful ones in speaking, in conduct, in love, in faith.” 1 Timothy 4:12 .............................(107901) $1.40

Felicitaciones por tu graduaciónAdentro: “Hazte ejemplo para los fieles en el hablar, en conducta, en amor, en fe.” 1 Timoteo 4:12 ...............................................(207901) $1.40

FOLD FOLD

Congratulations on yourGraduation

Item: EN 107901


107901.indd 1 6/17/14 10:22 PM

FOLD FOLD

Item: EN 107904


Congratulations Graduate!

107904.indd 1 7/14/13 7:38 PM

LOVE. Inside: Blank. ...............(107391) $1.40

THANK YOU. Inside: May YOU have underserved kindness and peace from God...Phil. 1:2. ........(107392) $1.40

ASL

FOLD

FOLD

Love is…

Item: EN 107392


107392.indd 1 7/14/13 7:05 PM


Proof4

Page46

www.mjcmjc.com 47

Ministry · Ministerio


Clearance · Liquidación

You are the light of the worldInside: Let your light shine before men, that they may see your fine works and give glory to your Father who is in the heavens. Matthew 5:14,16 ............... (107341) $0.75

Ustedes son la luz del mundoAdentro: Resplandezca la luz de ustedes delante de los hombres, para que ellos vean sus obras excelentes y den gloria al Padre de ustedes que está en los cielos. (Mateo 5:14,16) .................................................................................... (207341) $0.75

FOLD

FOLD


You are the light of the world

107341.indd 1 2/3/10 4:49:20 PM

Jehovah Himself has given me the tongue of the taught ones. Isaiah 50:4Inside: Blank. ................................................................................. (107808) $0.75

Jehová mismo me ha dado la lengua de los enseñados. Isaías 50:4Adentro: Blanco. ............................................................................ (207808) $0.75

FOLD FOLD

Jehovah himself has

given me the tongue

of the taught ones.

Isaiah 50:4


107808.indd 1 6/11/09 3:24:50 PM

“Let us run with endurance the race that is set before us, as we look intently at the Chief Agent and Perfector of our faith, Jesus... that YOU may not get tired and give out in Your souls.” Hebrews 12:1-3 Inside: Blank .............................................................................(107300) $0.75

“Corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros, mirando atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe, Jesús... para que no vayan a cansarse y a desfallecer en sus almas.” (Hebreos 12:1-3)Adentro: En blanco ...................................................................(207300) $0.75

So that we may be of good courage and say: “Jehovah is my helper;I will not be afraid. What can man do to me?” Hebrews 13:6Inside: May Jehovah give you strength and courage to get you through this difficult time. And may he bless your faithful endurance as you continue to let your light shine ....................................................................(107302) $0.75

“Podemos tener buen ánimo y decir: “Jehová es mi ayudante; no tendré miedo. ¿Qué puede hacerme el hombre?”” (Hebreos 13:6)Adentro: Que Jehová te dé las fuerzas y el valor para afrontar estos momentos difíciles. Y que bendiga tu fiel aguante mientras sigues haciendo resplandecer tu luz. .......................................................................................(207302) $0.75

FOLD FOLD

So that we may beof good courage and say:“Jehovah is my helper;I will not be afraid.

What can man do to me?”Hebrews 13:6

Item: EN 107302


107302.indd 1 9/22/11 11:22:20 PM

I reside ... with the one crushed and lowly in spirit, to revive the spirit of the lowly ones and to revive the heart of the ones being crushed. Isaiah 57:15Inside: Blank ................................................................................(107305) $0.75

Resido, con el aplastado y de espíritu humilde, para revivificar el espíritu de los de condición humilde y para revivificar el corazón de los que están siendo aplastados. (Isaías 57:15)Adentro: En blanco ......................................................................(207305) $0.75


Proof4

Page47

48 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Clearance · LiquidaciónEncouragement · Estímulo

“Look Intently At The Chief Agent And Perfecter Of Our Faith, Jesus.” Hebrews 12:2Inside: Keep Looking Up, Keep Looking Ahead. .........................(107321) $0.75

‘Mira atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe, Jesús.’ (Hebreos 12:2)Adentro: Mantén la vista puesta en alto y hacia adelante. .........(207321) $0.75

FOLD FOLD

“LOOK INTENTLY AT THE CHIEF AGENT AND PERFECTER OF OUR FAITH, JESUS.”

HEBREWS 12:2


MJCUSA 1·877·965·2652 Int’l 1·925·427·5390

www.mjcmjc.com

EN 107321

107321.indd 1 7/14/08 12:14:45 PM

They went helping each one her companion, and one would say to her Sister: ‘Be Strong.’ Isaiah 41:6Inside: Blank .............................................................................(107309) $0.75

Se pusieron a ayudar cada cual a su compañera, y una decía a su hermana: ‘Sé fuerte.’ (Isaías 41:6)Adentro: En blanco ...................................................................(207309) $0.75

From Oppression Jehovah Will Redeem Us, for We are Precious in His Eyes Psalm 72:14Inside: Blank ................................................................................(107314) $0.75

Jehová nos redimirá de la opresión, porque somos preciosos a sus ojos (Salmo 72:14)Adentro: En blanco ......................................................................(207314) $0.75

‘Jehovah is Good’ to his worshipers in times of economic pressures Psalm 100:5Inside: Blank ................................................................................(107319) $0.75

“Jehová es bueno” con sus adoradores en tiempos de crisis económica (Salmo 100:5)Adentro: En blanco ......................................................................(207319) $0.75

FOLD FOLD

Item: EN 107309


107309.indd 1 1/6/11 5:58:8 PM

FOLD FOLD

From Oppression Jehovah Will Redeem Us, for We are Precious in His Eyes

Psalm 72:14


107314.indd 1 8/25/09 5:35:0 PM

FOLD FOLD

‘Jehovah is Good’to his worshipersin times ofeconomic pressures Psalm 100:5


107319.indd 1 8/25/09 5:36:24 PM

“A Calm Heart is the Life of the Fleshly Organism.” Proverbs 14:30Inside: Blank. ............................................................................(107317) $0.75

“Un corazón calmado es la vida del organismo de carne.” (Proverbios 14:30)Adentro: En blanco. ...................................................................(207317) $0.75

FOLD FOLD

“A Calm Heart is the Life of the Fleshly Organism.” Proverbs 14:30

“A Calm Heart is the Life of the Fleshly Organism.” Proverbs 14:30


MJCUSA 1·877·965·2652 Int’l 1·925·427·5390

www.mjcmjc.com

EN 107317

107317.indd 1 7/10/08 2:32:45 PM

“The Things Seen are Temporary, But the Things Unseen are Everlasting” 2 Corinthians 4:18Inside: Blank. ............................................................................(107323) $0.75

”Las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas” 2 Corintios 4:18Adentro: En blanco. ...................................................................(207323) $0.75

FOLD FOLD

“The Things seen are Temporary, buT The Things unseen are everlasTing” 2 CorinThians 4:18


107323.indd 1 7/14/09 3:59:38 PM


Proof4

Page48

www.mjcmjc.com 49

Clearance · LiquidaciónEncouragement · Estímulo

In my distress I kept calling upon Jehovah, and to my God I kept crying for help.He proceeded to hear my voice, and my own cry before him for help came into his ears. Psalm 18:6Inside: Blank ....................................................................................... (107327) $0.75

En mi angustia seguí invocando a Jehová, y a mi Dios seguí clamando por ayuda.Él procedió a oír mi voz, y mi propio clamor ante él por ayuda entró en sus oídos.(Salmo 18:6)Adentro: En blanco ............................................................................. (207327) $0.75

Welcome BackInside: The lost one I shall search for, and the dispersed one I shall bring back, and the broken one I shall bandage and the ailing one I shall strengthen. Ezekiel 34:16 ...................................................................................... (107338) $0.75

BienvenidoAdentro: A la perdida buscaré, y a la dispersada traeré de vuelta, y a la quebrada vendaré y a la doliente fortaleceré. (Ezequiel 34:16)........................................ (207338) $0.75

FOLD

FOLD

In my distress I kept calling upon Jehovah, and to my God I kept crying for help.

He proceeded to hear my voice, and my own cry before him for help came into his ears.

Psalm 18:6

Item: EN 107327


107327.indd 1 11/29/12 10:08 AM

FOLD

FOLD


Welcome Back

107338.indd 1 8/25/09 5:47:8 PM

“A hiding place from the wind, a concealment from the rainstorm” Isaiah 32:2Inside: Blank. ............................................................................(107328) $0.75

“Como escondite contra el viento y escondrijo contra la temestad de lluvia” Isaías 32:2Adentro: En blanco ...................................................................(207328) $0.75

FOLD FOLD

“A Hiding Place from the Wind,A Concealment from the Rainstorm”

Isaiah 32:2


107328.indd 1 6/11/09 4:22:0 PM

Jehová está al tanto de los días de los exentos de falta, y la mismísima herencia de ellos continuará aun hasta tiempo indefinido Salmo 37:18Adentro: En blanco. ........................................................................ (207604) $0.75

FOLD

FOLD

ehová está al tanto de los días

de los exentos de falta, y la

mismísima herencia de ellos

continuará aun hasta

tiempo indefinido.

(Salmo 37:18)

P.O. Box 8847 · Pittsburg, CA 94565USA 1 (877) 965·2652 INT’L +01 (925) 427·5390Internet: www.mjcmjc.comItem: SP 207604

J

207604.indd 1 8/25/09 11:41:43 PM

“Jehovah is near to those that are broken at heart, and those who are crushed in spirit he saves.” Psalm 34:18Inside: Blank .............................................................................(107607) $0.75

“Jehová está cerca de los que están quebrantados de corazón; y salva a los que están aplastados en espíritu.” Salmo 34:18Adentro: En blanco ...................................................................(207607) $0.75

FOLD FOLD

“Jehovah is near to thosethat are broken at heart,

and those who are crushedin spirit he saves.”

Psalm 34:18

Item: EN 107607


107607.indd 1 9/23/14 7:04 AM

Let the peace of the Christ control in YOUR hearts... And show yourselves thankful. Colossians 3:15Inside: Thank you very much! ...................................................(107705) $0.75

Que la paz del Cristo controle en sus corazones... Y muéstrense agradecidos. (Colosenses 3:15)Adentro: ¡Muchas Gracias! ........................................................(207705) $0.75


Proof4

Page49

50 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Clearance · LiquidaciónEngagement · Compromiso


Wedding · Boda

An Engagement Wish For A Wonderful TomorrowInside: May Jehovah give to You According to Your Heart Psalm 20:4 ...............................................................................(107406) $0.75

Un deseo para que los novios tengan un maravilloso porvenirAdentro: Que Jehová les dé conforme a su corazón Salmo 20:4 ...............................................................................(207406) $0.75

FOLD

FOLD


An EngagementWish For A

Wonderful Tomorrow

107406.indd 1 6/11/09 4:32:4 PM

May Jehovah Bless Your Marriage.Inside: Two together could make a stand... And a threefold cord cannot quickly be torn in two. Ecclesiastes 4:12 ..................................(107401) $0.75

Que Jehová Bendiga Su Matrimonio.Adentro: Dos juntos podrían mantenerse firmes... Y una cuerda triple no puede ser rota en dos pronto. (Eclesiastés 4:12) .......................(207401) $0.75

Wedding CongratulationsInside: It’s an Honor to Witness You Two Exchange ‘Circles of Gold’ On Your Wedding Day Song of Solomon 1:11 ..........................(107407) $0.75

Felicitaciones por su bodaAdentro: Es un honor ver a ambos intercambiar los ‘aros de oro’ en su día de boda El Cantar de los Cantares 1:11 ...................(207407) $0.75

Félicitations à l’occasion de votre mariageÀ l’intérieur: C’est un honneur d’assister à l’échange de vos ‘cercles d’or’ lors de votre mariage Chant de Salomon 1:11 ........................(407407) $0.75

FOLD FOLD

Wedding Congratulations


107407.indd 1 6/11/09 4:34:22 PM

Wedding Congratulations to A Beautiful CoupleInside: Blank. ............................................................................(107410) $0.75

Felicitaciones por la boda de una hermosa parejaAdentro: En blanco ...................................................................(207410) $0.75

FOLD FOLD

WeddingCongratulations

To ABeautiful Couple


107410.indd 1 6/12/09 2:44:27 PM

Happy Anniversary To A Loving Couple.Inside: “There remain faith, hope, love,... but the greatest of these is love.” 1 Corinthians 13:13 ..................................................................(107502) $0.75

Feliz Aniversario A Una Pareja Querida.Adentro: “Ahora, sin embargo, permanecen la fe, la esperanza, el amor, estos trés; pero el mayor de estos es el amor.” (1 Corintios 13:13) ..(207502) $0.75

Heureux Anniversaire . À un couple amoureux .A l’intérieur: “Maintenant, cependant, demeurent la foi, l’espérance, l’amour,... mais le plus grand de ces [trois], c’est l’amour.” 1 Corinthiens 13:13 ..................................................................(407502) $0.75

FOLD FOLD

Item: EN 107502


Happy AnniversaryTo A Loving Couple

107502.indd 1 11/29/12 8:08 PM


Proof4

Page50

www.mjcmjc.com 51

Baby · Bebé


Clearance · LiquidaciónAnniversary · Aniversario

FOLD FOLD

MJCP.O. Box 8847

Pittsburg, CA 94565925.427.5390

www.mjcmjc.comEN 107508

107508.indd 1 6/29/07 8:53:8 PM

“A capable wife who can find? Her value is far more than that of corals.” Proverbs 31:10Inside: To My Loving Wife Happy Anniversary ............................(107508) $0.75

“Una esposa capaz, ¿quién la puede hallar? Su valor es mucho más que el de los corales.” (Proverbios 31:10)Adentro: Para mi querida esposa Feliz aniversario ....................(207508) $0.75

Congratulations. Inside: “Look! Sons (daughters) are an inheritance from Jehovah. The fruitage of the belly is a reward. Happy is the able-bodied man that has filled his quiver with them.” Psalm 127:3, 5 ........................................................................................ (107000) $0.75

Felicidades.Adentro: “¡Miren! Los hijos son una herencia de parte de Jehová; el fruto del vientre es un galardón. Feliz es el hombre fisicamente capacitado que ha llenado su aljaba de ellos.” (Salmos 127:3, 5) ..................................................................... (207000) $0.75

Un alegre saludo.Adentro: “Los dichos agradables son un panal de miel, dulces al alma y una curación a los huesos.” (Proverbios 16:24) .....................(207109) $0.75

FOLD FOLD

MJCP.O. Box 8847

Pittsburg, CA 94565925.427.5390

www.mjcmjc.comSP 207109

207109.indd 1 6/29/07 11:06:37 PM

FOLD FOLD

Mejorate Pronto Haré oración a favor tuyo.

Item: SP 207202


207202.indd 1 9/22/11 11:31:0 AM

Mejorate Pronto Haré oración a favor tuyo.Adentro: “Amado, oro que en todas las cosas estés prosperando y tengas buena salud.” (3 Juan 2) ..........................................................(207202) $0.75

Prompt rétablissement. A l’intérieur: “Bien-aimé, je prie pour qu’en toutes choses tu prospères et que tu sois en bonne santé.” 3 Jean 2 .................................(407202) $0.75

“Here I am bringing... a recuperation and health, and I will heal them and reveal to them an abundance of peace.” Jeremiah 33:6Inside: May Jehovah’s Blessings Sustain You Through Your Illness. .................................................................................................(107201) $0.75

“Aqui voy a hacer subir para ella un recobro y salud; y ciertamente los sanaré y les revelaré una abundanciade paz.” (Jeremias 33:6)Adentro: Que la bendición de Jehová le sostenga en este tiempo de enfermedad. . ................................................................................................(207201) $0.75

Wishing You a Speedy Recovery.Inside: “Good Health to You!” Acts 15:29 .................................. (107204) $0.75

Que tengas una pronta recuperación.Adentro: ‘¡Buena salud a usted!’ (Hechos 15:29)...................... (207204) $0.75

FOLD FOLD

Whishing You a Speedy Recovery

Item: EN 107204


107204.indd 1 2/20/11 11:23:23 AM


Proof4

Page51

52 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Clearance · LiquidaciónGet Well · Mejorese


“Those who are hoping in Jehovah will regain power. They will mount up with wings like eagles. They will run and not grow weary; they will walk and not tire out.” Isaiah 40:31Inside: With Jehovah All Things Are Posible. So Get Well Soon. .... (107209) $0.75

“Los que están esperando en Jehová recobrarán el poder. Se remontarán con alas como águilas. Correrán, y no se fatigarán; andarán, y no se cansarán.” (Isaías 40:31)Adentro: Para Jehová todas las cosas son posibles. Que te mejores pronto. ................................................................................................... (207209) $0.75

FOLD FOLD

Item: EN 107209


107209.indd 1 9/28/11 10:47 PM

Get Well Soon.Inside: Blank .............................................................................(107210) $0.75

Que Te Mejores.Adentro: En blanco ...................................................................(207210) $0.75

Jehovah Gives us strength to balance our human Infirmities with the declaring of the good news to all nations Acts14:15Inside: Blank. ............................................................................(107320) $0.75

Jehová nos da las fuerzas para equilibrar nuestros sufrimientos con la obra de declarar las buenas nuevas a las naciones. Hechos 14:15Adentro: En blanco. ...................................................................(207320) $0.75

FOLD FOLD

Jehovah gives us strength to balance our human infirmities with the declaring of the good news to the nations. Acts 14:15


107320.indd 1 7/14/09 2:48:54 PM

“The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out … to a resurrection of life.” John 5: 28, 29Inside: With Sympathy & Love ...................................................(107602) $0.75

“Viene la hora en que todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán […] a una resurrección de vida.” (Juan 5:28, 29)Adentro: Con amor y condolencia .............................................(207602) $0.75

FOLD FOLD

“The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out … to a resurrection of life.”

John 5: 28, 29

Item: EN 107602


107602.indd 1 1/8/11 5:59:23 PM

FOLD

FOLD

Item: SP 207611


207611.indd 1 7/12/10 6:43:34 AM

“A Jehová el Señor Soberano pertenecen los caminos de salir de la muerte.” (Salmo 68:20)Adentro: Que la promesa de Jehová para el futuro te sostenga en tu momento de dolor. .......................................................................................................... (207611) $0.75


Proof4

Page52

www.mjcmjc.com 53

Clearance · LiquidaciónThinking of You · Pensando en ti


Thanks For Thinking of Me.Inside: I commend YOU because in all things YOU have me in mind. 1 Corinthians 11:2 ......................................................................... (107704) $0.75

Gracias Por Pensar en Mi.Adentro: Ahora los alabo porque en todas las cosas me tienen presente. (1 Corintios 11:2) ........................................................................... (207704) $0.75

“The generous soul will itself be made fat, and the one freely watering others will himself also be freely watered.” Proverbs 11:25Inside: Blank .............................................................................(107706) $0.75

“El alma generosa será engordada ella misma; y el que liberalmente riega a otros, él mismo también será liberalmente regado.” (Proverbios 11:25)Adentro: En blanco ...................................................................(207706) $0.75

“May Jehovah Reward The Way You Act” Ruth 2:12Inside: Blank .............................................................................(107711) $0.75

“Que Jehová recompense tu manera de obrar” Rut 2:12Adentro: En blanco ...................................................................(207711) $0.75

FOLD FOLD

“The generous soul will itself be made fat, and the one freely watering others will himself also be freely watered.”

Proverbs 11:25

Item: EN 107706


107706.indd 1 9/22/11 9:42:17 AM

FOLD FOLD

“May Jehovah Reward The

Way You Act”Ruth 2:12


107711.indd 1 6/11/09 3:43:0 PM

Thank You!Inside: Blank .............................................................................(107710) $0.75

¡Gracias!Adentro: En blanco ...................................................................(207710) $0.75

FOLD

FOLD


MJC USA 1·877·965·2652 Int’l 1·925·427·5390

www.mjcmjc.com

EN 1

0730

3

“By ir

on

, iro

n it

self

is s

harpen

ed.

So o

ne

man

sh

arpens

the

face

of

ano

ther

.”

Prover

bs 27:1

7

107303.indd 1 7/9/08 2:39:15 PM

“By iron, iron itself is sharpened. So one man sharpens the face of another.” Proverbs 27:17Inside: Blank ........................................................................................(107303) $0.75

“Con hierro, el hierro mismo se aguza. Así un hombre aguza el rostro de otro.” (Proverbios 27:17)Adentro: En blanco ..............................................................................(207303) $0.75


Proof4

Page53

54 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841

Clearance · LiquidaciónHospitality · Hospitalidad

Baptism · Bautismo


Thank You. I Felt At Home.inside: “Share with the holy ones according to their needs. Follow the course of hospitality.” Romans 12:13 .....................(107701) $0.75

Gracias. Me senti como en casa.adentro: “Compartan con los santos según las necesidades de estos. Sigan la senda de la hospitalidad.” (Romanos 12:13) ...............(207701) $0.75

Thanks for having us over to your pad!Inside: With appreciative hearts our love goes out to you for taking the hospitable route ~ Thank you! ...........................................(107714) $0.75

¡Gracias por habernos invitado a su casa!Adentro: Nuestro corazón rebosa de gratitud porque ustedes siguieron la senda de la hospitalidad. ¡Gracias! .......................(207714) $0.75

FOLD FOLD

Thanks for having us

over to your pad!


107714.indd 1 8/11/09 2:06:55 PM

For you were once in darkness, Now in Light. Ephesians 5:8Inside: Blank .............................................................................(107801) $0.75

En un tiempo anduviste en la oscuridad, pero ahora andas en la luz.(Efesios 5:8)Adentro: En blanco ...................................................................(207801) $0.75

FOLD

FOLD


MJC USA 1·877·965·2652 Int’l 1·925·427·5390

www.mjcmjc.com

EN 1

0780

1

For you were once in darkness, Now in Light.

Ephesians 5:8

107801.indd 1 7/11/08 7:57:52 PM

FOLD FOLD

damos gracias a dios, porque recibiste su palabra,

la aceptase y te hiciste creyente1 tesalonicenses 2:13

P.O. Box 8847 · Pittsburg, CA 94565USA 1 (877) 965·2652 INT’L +01 (925) 427·5390Internet: www.mjcmjc.com Item: SP 207807

207807.indd 1 8/25/09 11:45:0 PM

Damos Gracias a Dios, porque recibiste su palabra,la aceptase y te hiciste creyente 1 Tesalonicenses 2:13Adentro: En blanco ...................................................................(207807) $0.75

Flowers, music, candlelight, set a romantic tone. So I want you to know I’ll never forget...Inside: to get a chaperone. ............................................................... (107903) $0.75

Las flores, la música y las velas crean un ambiente romántico. Por eso quiero que sepas que nunca olvidaré...Adentro: llevar a alguien que nos acompañe. ................................... (207903) $0.75

FOLD

FOLD


107903.indd 1 2/3/10 4:58:10 PM

Congratulations to a Smart GraduateInside: Blank. ............................................................................(107902) $0.75

Felicitaciones a un graduado inteligenteAdentro: En blanco ...................................................................(207902) $0.75

FOLD FOLD


CongratulationsTo A Smart

Graduate

107902.indd 1 8/25/09 6:13:47 PM


Proof4

Page54

www.mjcmjc.com 55

Discounts · Descuentos

Regular PioneersRegular Pioneers are entitled to a 25% discounts on all our products. However, you can ONLY use this discount to order products for you and those in your home (not for family & friends living outside your home). Please do not misuse or abuse this discount. The discount does not apply to the cost of shipping and handling (On website only)

Precursores RegularesLos precursores regulares recibirán un descuento del 25% en todos nuestros productos. Sin embargo, usted como precursor SOLO puede valerse de este descuento para comprar productos para usted y para los miembros de su casa (no para familiares ni amigos que no vivan en su casa). Por favor, no abuse de este descuento. Este descuento no es aplicable al costo de envío. (Solo en nuestra página de Internet)

Pionniers PermanentsUne remise de 25 % sur tous nos produits est accordée aux pion-niers permanents. Veuillez toutefois noter que cette remise s’applique UNIQUEMENT à vous et aux membres de votre foyer (et pas à tous les membres de votre famille ni à vos amis vivant en dehors de votre foyer). Merci de ne pas en abuser. Cette remise ne s’applique pas aux frais de livraison. (Uniquement sur le site)

Publisher can receive a 10% discount on orders over $25.00. The discount does not apply to the cost of shipping and handling.

Si compra productos que ascienden a un valor de $25, recibirá un descuento del 10%. Al calcular el descuento por la cantidad de su pedido, no se incluyen los impuestos ni el costo de envío.

Si votre commande atteint 25 $, vous bénéficierez d’une réduction de 10 %. Les taxes et frais d’expédition ne sont pas inclus dans le montant de la commande et ne sont pas pris en compte dans le calcul de la remise.

Visit us online for our full line of products

www.mjcmjc.com


Proof4

Page55

1750

1 SW

65t

h Ct

.So

uthw

est R

anch

es, F

L 33

331

USA

Offi

ce H

ours

: M -

F: 8

am-5

pm (E

ST)

ww

w.m

jcm

jc.c

om


Proof4

Page56

File Name: mJC_order Form_2015.iNdddate: moN, 09/14/2015

ProofFINAL

ORDER FORM - FORMULARIO DE PEDIDO - BON DE COMMANDE - MODULO PER L’ORDINAZIONEINFORMAÇÃO PARA FAZER PEDIDOS - ご注文書 - 주문 양식 - 定貨單

ФОРМА ДЛЯ ЗАКАЗА - BESTELFORMULIER

17501 SW 65th Ct. · Southwest Ranches, FL 33331USA 1·877·965·2652 Int’l 1·954·434·6841 Fax 1·954·434·6844Website: www.mjcmjc.com · Email: [email protected]

New CustomerCliente nuevoNouveau clientCliente novoNuovo cliente新規のお客様신규 고객新的顧客Новый Клиент

Name / Nombre / Nom / Nome / お名前 / 이름 / 姓名 / ФИО / Naam *Assignment / Función / Affectation / Incarico / Função / 奉仕の立場 / 일명 / (神治)委派 / Назначение / Functie

Address / Dirección / Adresse / Indirizzo / Endereço / アドレス / 주소 / 地址 / Адрес / Adres

Address / Dirección / Adresse / Indirizzo / Endereço / アドレス / 주소 / 地址 / Адрес / Adres

City / Ciudad / Ville / Città / Cidade / 市区町村 / 도시 이름 / 城市 / Город / Woonplaats

Country / País / Pays / Paese / Platteland / 国 / 국가 이름 / 國家 / Страна / Land

Telephone / Teléfono / Téléphone / Numero di telefono / Telefone / お電話番号 / 전화 번호 / 電話 / Телефон / Telefoon

State or Province / Estado o Provincia / État ou Province / Stato o Provincia / Estado ou Província / 都道府県 / 도 이름 / 州或省 / Штат или область / Provincie

Zip Code / Código Postal / Code Postal / Codice di Avviamento Postale / CEP /

郵便番号 / 우편 번호 / 郵政編碼 / Почтовый индекс / Post Code

E-mail / Posta Elettronic / Eメール / 이메일 주소 / 電子郵件 / Эл. почта / Email

Item NumberNumero de Clave

Numéro de l’articleNumero de item

No. articolo商品ナンバー

제품 번호貨品編號

Hомер товараArtikelcode

QUANTITY - CANTIDAD - QUANTITÉ - QUANTITÀ - QUANTIDADE - 数量 - 수량 - 數量 - КОЛИЧЕСТВО - STÜCKZAHL - HOEVEELHEID

Engl

ish/

ASL

Espa

ñol

Fran

çais

/ Kr

eyol

Italia

no

Port

uguê

s

日本語

한국

어

中文

Русс

кий

Dutc

h

Cost per ItemCosto por itemCoût par articleCusto por itemCosto per articulo商品価格단가每貨品的價錢

Цена поштучноPrijs per stuk

TOTAL

TOTALE

合計합계共計

ИТОГОTOTAAL

Subtotal

FL Res. 6.00% Sales Tax

Shipping Charge

GRANDTOTAL

Subtotal

Residentes de Florida agregar 6.00% de

impuesto a las ventas

Costo del Embarque

TOTALGENERAL

Sous-totalPour Les residents de

la Florida, rajoutez 6.00% d’imports

Frais de transport

TOTALGLOBAL

Totale ParzialeI residenti della Florida aggiungeranno 6.00%

di impote di vendita

Spese di spedizione

TOTALEGENERALE

Sub-totalResidentes na Florida

adicionar 6.00% de Imposto de vendas

Custo do Embargu

TOTALGERAL

小計カリフォルニア住民、

6.00%の消費税

発送費

総合計

부분 합계Florida 주민은

판매세 6.00% 부과

발송료

총계

小結Florida 居民

6.00%銷售稅

運費

總和

Под итогHCO Florida

6.00%

Пересыл

ИТОГО

Subtotaal

Voor inwoners van Florida: 6.00%

verkoopsbelasting

Verzendkosten

EINDTOTAAL

Shipments begins 1st week of November 2015.

Embarque comienza 1a. semana de noviembre de 2015.

Expéditions a partir de la Premiere semaine de Novembre 2015.

Le spedizioni cominciano la prima settimana di novembre 2015.

Embarque começa la 1a. semana de Novembro de 2015.

発送は2015年11月の最初の週から。발송은 2015년 11월 첫주에 시작함.在2015年11月第1個星期開始發貨。

Отправка начиная с 1-ой недели ноябрb 2015.

Verzenden begint gedurende de 1ste week van november 2015.

U.S. Checks OnlyCheques de E.E.U.U. solamenteLes E.U. controlênt seulementGli Stati Uniti controllano soltantoOs E.U. verificam somenteアメリカ小切手のみ미국 수표만只接受美國支票

Только чеки СШАEnkel Amerikaanse cheques

Signature / Firma / Assinatura / ご署名 / 서명 / 署名 / Подпись / Handtekening

Credit Card Number / Numero de tarjeta de credito / carte de credit / carta di credito / クレジットカード番号 / 신용 카드 번호 / 信用卡數字 / Hомер кредитной карты / Creditkaartnummer

Expiration dateFecha de vencimientoDate d’ expirationData scadenzaData de vencimento有効期限만기 일자截止日期

Срок действияVervaldatum

CCV2 NUMBER

MJC-ORDER FORM (09/15)

File Name: mJC_order Form_2015.iNdddate: moN, 09/14/2015

ProofFINAL

ORDE

RING

INFO

RMAT

ION

Note

: Whe

n m

akin

g an

Ord

er in

the

mon

th o

f Sep

tem

ber a

nd O

ctob

er a

nd th

at o

rder

incl

udes

a ti

me

item

(c

alen

dar B

ookm

ark

Bann

er M

arkl

iter a

nd K

ingd

om H

all P

oste

r) yo

ur o

rder

will

be

held

unt

il w

e st

art t

o sh

ip

the

time

item

s ou

t sta

rting

the

first

wee

k of

Nov

embe

r.

INFO

RMAC

IÓN

PARA

ORD

ENAR

Nota

: Si u

sted

hac

e un

ped

ido

en lo

s m

eses

de

sept

iem

bre

y oc

tubr

e, y

su

pedi

do in

cluy

e ar

tícul

os c

omo

cale

ndar

ios,

señ

alad

ores

de

libro

, car

tele

s, b

olíg

rafo

s y

letre

ros

para

el S

alón

del

Rei

no, e

stos

artí

culo

s qu

edar

án p

endi

ente

s ha

sta

la p

rimer

a se

man

a de

nov

iem

bre,

cua

ndo

com

enza

rem

os a

env

iarlo

s.

COM

MEN

T PL

ACER

UNE

COM

MAN

DENo

te: S

i vot

re c

omm

ande

pas

sée

en s

epte

mbr

e ou

oct

obre

con

tient

des

arti

cles

liés

à l’

anné

e (A

gend

a,

mar

que-

page

, ect

…) e

lle v

ous

sera

env

oyée

à p

artir

de

la p

rem

ière

sem

aine

de

nove

mbr

e.

INFO

RMAZ

IONI

SUL

L’OR

DINA

ZION

EN.

B.: q

uand

o si

effe

cttu

a un

ord

ine

nei m

esi d

i set

tem

bre

e ot

tobr

e, s

e ta

le o

rdin

e co

mpr

ende

un

arti-

colo

rela

tivo

al te

mpo

(Age

nda,

Seg

nalib

ro, S

trisc

ione

, Pen

na e

vide

nzia

tore

e P

oste

r del

la S

ala

del R

egno

), l’o

rdin

e rim

arrà

in s

ospe

so fi

no a

qua

ndo

non

iniz

iere

mo

a sp

edire

gli

artic

oli r

elat

ivi a

l tem

po la

prim

a se

ttim

ana

di n

ovem

bre.

INFO

MAÇ

ÃO P

ARA

FAZE

R PE

DIDO

SOb

s.: A

o fa

zer u

m p

edid

o no

s m

eses

de

sete

mbr

o e

outu

bro.

e e

sse

pedi

do in

clui

r um

item

que

incu

la in

fo-

raçã

o de

tem

po c

rono

lógi

co (A

gend

a, S

inal

izad

or d

e Li

vro,

Ban

ner,

Cane

ta R

ealç

ador

a e

Pôst

er d

e Sa

lão

do

Rein

o). S

eu p

edid

o se

rá re

tido

até

que

com

ecem

os a

des

pach

ar o

s ite

ns d

e te

mpo

cro

noló

gico

, com

eçan

do

da p

rimei

ra s

eman

a de

nov

embr

o.

ご注

文要

項注

記：年

始め

商品（

手帳

、又は

年句

入り

のポ

スタ

ー、し

おり

、蛍光

ペン

、王国

会館

用ポ

スタ

ー）

の発

送は

11月

の最

初の

週よ

り始

まり

ます

。それ

らの

商品

を含

むご

注文

を9月

か10

月に

して

いた

だく

場合

、発送

期間

が始

まる

まで

お待

ちい

ただ

くこ

とに

なり

ます

。

주문

내역

유의

사항

: 9-

10월

에 날

짜가

표시

되는

품목

(수첩

, 북마

크, 연

표, 야

광펜

, 왕국

회관

포스

터 등

)이 포

함된

주문

을 하

는 경

우에

는 1

1월 첫

주에

날짜

가 표

시되

는 품

목이

발송

되기

시

작하

고 나

서 받

게 됨

을 유

의하

십시

오.

訂購

須知

注意

：有

關9月

和10

月的

訂貨

和那

包括

有時

間限

制的

貨品

(日曆

、書

簽、

年經

文橫

幅、

圓珠

/熒光

雙用

筆和

王國

聚會

所的

海報

),您

的訂

貨將

會保

留直

到11

月第

一個

星期

。

我們

從那

時開

始運

送那

些貨

品。

ИН

ФО

РМ

АЦ

ИЯ

ПО

ЗА

КА

ЗУ

Прим

ечан

ие: п

ри з

аказ

е в

сен

тябр

е и

окт

ябре

кал

енда

рных

пре

дмет

ов (к

ален

дари

, за

клад

ки, п

лака

тов,

мар

кёро

в и

пла

като

в в

Зал

Цар

ства

) отп

равк

а н

ачнё

тся

в п

ерву

ю

неде

лю но

ября

BEST

ELIN

FORM

ATIE

Opm

erki

ng:

Wan

neer

U e

en b

este

lling

in d

e m

aand

en s

epte

mbe

r en

okt

ober

pla

atst

die

tijd

sarti

kele

n be

vatte

n (k

alen

der,

blad

wijz

er, m

arke

erst

ift e

n ba

lpen

in é

én o

f pos

ter v

oor i

n de

Kon

inkr

ijksz

aal),

zul

len

die

artik

elen

pas

in d

e ee

rste

wee

k va

n no

vem

ber v

erzo

nden

wor

den.

U.S.

A. /

E.E.

U.U.

/ E.

U.A.

/ ア

メリ

カ /

미국

/ 美

國 /

СШ

A / V

S

Haw

aii /

ハワ

イ /

하와

이 /

夏威

夷 /

Гава

йи /

Haw

aii

Puer

to R

ico

/ プエ

ルト

リコ

/ 푸

에르

토 리

코 /

波多

里哥

/ Пу

эрто

-Рик

о / P

uerto

Ric

o

Euro

pe /

Euro

pa /

ヨー

ロッ

パ /

유럽

/ 歐

洲 /

Евро

па

/ Eur

opa

Sout

h Am

eric

a / A

mér

ica

del S

ur /

Amér

ique

du

Sud

/

Sud

Amer

ica

/ Am

éric

a do

Sul

/ 南

アメ

リカ

/ 남

미 /

南美

洲 /

Jужн

а Ам

ерик

/ Sü

dam

erik

a / Z

uid-

Amer

ika

Cana

da /

Cana

dá /

カナ

ダ /

카나

다 /

加拿

大 /

Кана

да /

Cana

da

Japa

n / J

apón

/ Gi

appo

ne /

Japã

o / 日

本 /

일본

/ 日

本 /

Япон

ия

Asia

/ As

ie /

Ásia

/ ア

ジア

/ 아

시아

/ 亞

洲 / А

зия

/ Asi

en /

Azie

Aust

ralia

/ オ

ース

トラ

リア

/ 호

주 /

澳洲

/ Ав

стра

лия

/ Aus

tralie

n

New

Zea

land

/ Nu

eva

Zela

ndia

/ No

uvel

le-Z

élan

de /

Nuov

a Ze

land

a /

Nova

Zel

ândi

a / ニ

ュー

ジー

ラン

ド /

뉴질

랜드

/ 新

西蘭

/

Нова

я Зе

ланд

ия /

Nieu

w-Z

eela

nd

$ 1

.00

- 25

.00

US

$ 6.

50

$ 25

.01

- 50

.00

US

$ 8.

00

$ 50

.01

- 75

.00

US

$ 11

.00

$ 75

.01

- 10

0.00

US

$ 13

.00

$ 10

0.01

-

125.

00 U

S $

15.0

0

$ 12

5.01

-

150.

00 U

S $

17.0

0

$ 15

0.01

-

175.

00 U

S $

19.0

0

$ 17

5.01

-

200.

00 U

S $

22.0

0

$ 20

0.01

-

250.

00 U

S FR

EE

$ 25

0.01

-

300.

00 U

S FR

EE

$ 30

0.01

-

400.

00 U

S FR

EE

$ 40

0.01

-

500.

00 U

S FR

EE

$ 50

0.01

-

+

FREE

SHIP

PING

- E

MBA

RQUE

- E

XPÉD

ITIO

N -

SPED

IZIO

NE -

ENV

IO

発送

- 발

송 -

運輸

費 -

ПЕР

ЕСЫ

Л -

VER

SAND

- V

ERZE

NDIN

G

Offic

e Ho

urs

M-F

: 8am

-5pm

(EST

)

$ 1

.00

- 25

.00

US

$ 25

.00

$ 25

.01

- 50

.00

US

$ 31

.00

$ 50

.01

- 75

.00

US

$ 37

.00

$ 75

.01

- 10

0.00

US

$ 42

.00

$ 10

0.01

-

125.

00 U

S $

48.0

0

$ 12

5.01

-

150.

00 U

S $

53.0

0

$ 15

0.01

-

175.

00 U

S $

58.0

0

$ 17

5.01

-

200.

00 U

S $

64.0

0

$ 20

0.01

-

250.

00 U

S $

74.0

0

$ 25

0.01

-

300.

00 U

S $

84.0

0

$ 30

0.01

-

400.

00 U

S $

110.

00

$ 40

0.01

-

500.

00 U

S $

130.

00

$ 50

0.01

-

+

$ 1

.00

- 25

.00

US

$ 30

.00

$ 25

.01

- 50

.00

US

$ 36

.00

$ 50

.01

- 75

.00

US

$ 42

.00

$ 75

.01

- 10

0.00

US

$ 47

.00

$ 10

0.01

-

125.

00 U

S $

55.0

0

$ 12

5.01

-

150.

00 U

S $

60.0

0

$ 15

0.01

-

175.

00 U

S $6

5.00

$ 17

5.01

-

200.

00 U

S $

70.0

0

$ 20

0.01

-

250.

00 U

S $

80.0

0

$ 25

0.01

-

300.

00 U

S $

90.0

0

$ 30

0.01

-

400.

00 U

S $

115.

00

$ 40

0.01

-

500.

00 U

S $

135.

00

$ 50

0.01

-

+

* Eac

h Sp

ecia

l Pio

neer

, Miss

iona

ry, T

rave

lling

Over

seer

, Bet

helit

e, a

nd A

ssem

bly

Hall

Care

take

r,

is en

title

d to

a 5

0% d

iscou

nt (b

ased

on

orig

inal

pric

es, d

oes

not i

nclu

de s

hipp

ing)

.

Si e

sta

sirvie

ndo

com

o pr

ecus

or e

spec

ial,

misi

oner

o, s

uper

inte

nden

te v

iaja

nte,

bet

elita

o

en u

n sa

lón

de a

sam

blea

tien

e un

50%

mas

de

desc

uent

o ( n

o in

cluye

fran

quici

a po

stal

).

Les

Pion

nier

Spé

ciaux

, Miss

ion

naire

s, Su

rvei

llant

s iti

néra

ntes

Bét

hélit

es o

u Su

rvei

llant

s de

Sa

lle d

’ass

embl

ée b

énéfi

cient

d’u

ne ré

duct

ion

de 5

0% (f

rais

d’ex

pédi

tion

non

com

pris)

.

すべ

ての

特別

開拓

者、宣

教者

、旅行

する

監督

、ベテ

ル奉

仕者

、大会

ホー

ルの

常置

用員

は50

%デ

ィスカ

ウン

トで

ご利

用い

ただ

けま

す。（

商品

原価

から

のデ

ィスカ

ウン

トで

、発送

費は

含み

ませ

ん）。

각 특

별 파

이오

니아

, 선교

인, 여

행하

는 감

독자

, 베델

봉사

자, 대

회 회

관 관

리인

은

(발송

비를

제외

한 제

품 정

규 가

격의

) 50%

할인

을 받

을 수

있습

니다

.所

有特

別先

驅，

海外

傳道

員，

周遊

監督

，伯

特利

成員

，

和大

會堂

監督

可享

有五

折優

待。

(不

包括

運輸

費)。

Всем

спец

пион

ерам

, мис

сион

ерам

, раз

ъезд

ным

надз

ират

елям

, веф

ильц

ам и

см

отри

теля

м За

лов

Царс

тва

пред

оста

вляе

тся

скид

ка в

50%

(изхо

дя из

нача

льны

х це

н,

не ка

сает

ся пе

ресы

ла)

Elke

spe

ciale

pio

neer

, zen

delin

g, k

ringo

pzie

ner,

beth

elie

t, en

con

ciërg

e va

n de

krin

ghal

ont

vang

t ee

n ko

rting

van

50%

(exc

lusie

f ver

zend

kost

en)

pe

r eac

h $1

00.0

0 in

pr

oduc

t ord

ers

add

$25.

00

per e

ach

$100

.00

in

prod

uct o

rder

s ad

d $3

0.00

2016 products catalogue of mjcmjc.com

Documents

address page

new year items

important date page

del ao para

el frente

incluye el

mjc new items

new notebooks