2017 - festival videobabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador...

17
_______________________________________________ 2017 INVITACIÓN ESPECIAL: RODRIGO OROZCO, MÉXICO (ARTISTA GANADOR DEL PREMIO A LA MEJOR ANIMACIÓN LATINOAMERICANA VideoBabel 2016) SPECIAL INVITATION: RODRIGO OROZCO, MÉXICO (WINNER OF THE PRIZE FOR THE BEST LATIN AMERICAN ANIMATED FILM VideoBabel 2016) Estreno del cortometraje “Los Homenajeadores” 15:35. 2017.

Upload: others

Post on 31-Dec-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

2017 INVITACIÓN ESPECIAL: RODRIGO OROZCO, MÉXICO

(ARTISTA GANADOR DEL PREMIO A LA MEJOR ANIMACIÓN LATINOAMERICANA VideoBabel 2016)

SPECIAL INVITATION: RODRIGO OROZCO, MÉXICO (WINNER OF THE PRIZE FOR THE BEST LATIN AMERICAN ANIMATED FILM VideoBabel 2016)

Estreno del cortometraje “Los Homenajeadores” 15:35. 2017.

Page 2: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

2017

CATEGORÍA: VIDEO ARTE Y CINE EXPERIMENTAL INTERNACIONAL CATEGORY: INTERNATIONAL VIDEO ART AND EXPERIMENTAL CINEMA

GANADOR / WINNER: Florent Schwartz. "La caída de un gigante" / "2-28, Fall of a Giant". Francia. 2016. 05:20.

Page 3: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

2017

CATEGORÍA: VIDEO ARTE Y CINE EXPERIMENTAL INTERNACIONAL CATEGORY: INTERNATIONAL VIDEO ART AND EXPERIMENTAL CINEMA

MENCIÓN HONROSA / HONORABLE MENTION: Henning Marxen. "Crossvision". Alemania. 2016. 04:06.

Page 4: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

2017

CATEGORÍA: VIDEO ARTE Y CINE EXPERIMENTAL INTERNACIONAL CATEGORY: INTERNATIONAL VIDEO ART AND EXPERIMENTAL CINEMA

MENCIÓN HONROSA / HONORABLE MENTION: Di Hu. "Éxtasis" / "Ecstasy". China. 2015. 12:42.

Page 5: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

2017

CATEGORÍA: VIDEO ARTE Y CINE EXPERIMENTAL LATINOAMERICANO CATEGORY: LATIN AMERICAN VIDEO ART AND EXPERIMENTAL CINEMA

GANADOR / WINNER: Raúl Pinto. "A tres asaltos" / "Three Rounds". Chile. 2017. 06:42.

Page 6: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

2017

CATEGORÍA: ANIMACIÓN INTERNACIONAL CATEGORY: INTERNATIONAL ANIMATION

GANADOR / WINNER: Yipin Zhang. "Cómo" / "How". China. 2013. 05:06.

Page 7: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

2017

CATEGORÍA: ANIMACIÓN INTERNACIONAL CATEGORY: INTERNATIONAL ANIMATION

MENCIÓN HONROSA / HONORABLE MENTION: Tobias Gremmler. "Actores virtuales de la opera china" / "Virtual actors in Chinese opera". Hong Kong. 2016. 03:25.

Page 8: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

2017

CATEGORÍA: ANIMACIÓN INTERNACIONAL CATEGORY: INTERNATIONAL ANIMATION

MENCIÓN HONROSA / HONORABLE MENTION: Mi-Young Baek. "¿Dónde está mi luna?" / "Where is my moon?" Corea del Sur. 2017. 06:31.

Page 9: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

2017

CATEGORÍA: ANIMACIÓN INTERNACIONAL CATEGORY: INTERNATIONAL ANIMATION

MENCIÓN HONROSA COLECTIVA / COLLECTIVE HONORABLE MENTION: Escuela de Animación Supinfocom Rubika Valenciennes (Francia). Cortos "Overrun", "Stockholm", "Islas gemelas" / "Twin Islands", "GP-to", "Entre tus manos" / "Entre tes mains", "Emerge", "Ys",

"Tentación / "Temptation". 2017.

Page 10: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

2017

CATEGORÍA: ANIMACIÓN LATINOAMERICANA CATEGORY: LATIN AMERICAN ANIMATION

GANADOR / WINNER: Luciana Digiglio. "Cenizas" / "Ashes". Argentina. 2017. 04:04.

Page 11: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

2017

CATEGORÍA: ANIMACIÓN LATINOAMERICANA CATEGORY: LATIN AMERICAN ANIMATION

MENCIÓN HONROSA / HONORABLE MENTION: Sofía Florencia Gariazzo. "Alas de piedra" / "Stone wings". Argentina. 2016. 06:24.

Page 12: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

2017

SELECCIÓN OFICIAL OFFICIAL SELECTION

1. Alex Balboa. Cultura - hibridación - Paucartambo. / Culture - hybridization – Paucartambo. Perú. 2016. 01:31

2. Kylie Trupp. W.A.R.F. Chile. 2016. 05:14

3. Rosaria Moreira. En el camino a la escuela / No camino da escola. Brasil. 2017. 09:18

4. Estefanía Clotti. El dominio de las piedras / The domain of stones. Argentina. 2017. 06:06

5. Ricardo Herrera. Rino. México. 2016. 08:16

6. Damian Yapura. Momo. Argentina. 2016. 06:07

7. Gustavo Ponce y Camilo Rodríguez. Mostros. Argentina. 2017. 03:13

8. Néstor Pérez. Alamar. Chile. 2017. 09:50

9. Pablo Polledri. Sr. Gutiérrez. Argentina. 2013. 01:00

10. Pablo Polledri. Sinécdoque / Synecdoche. Argentina. 2014. 01:00

11. Elif Boyacioglu. Taza de té / The Teacup. Irlanda - Turquía. 2015. 05:09

Page 13: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

12. Vijayaraghavan Srinivasan. Despiértame / Wake me up. India. 2013. 01:16

13. Hannah Letaïf y Mathieu Labaye. Lagune. Bélgica. 2016. 06:08

14. Simon Medard. La llamada / The Call. Bélgica. 2017. 03:46

15. Frederic Hainaut. El caminante / Le marcheur. Bélgica. 2017. 11:18

16. Marco Jemolo. Enmarcado / Framed. Italia. 2016. 06:58

17. Paulo d’Alva. Fin de línea / Fim de linha. Portugal. 2016. 11:33

18. Charlie Mars y Kasy Usclef. My Research. Francia. 2017. 03:22

19. Cristina Vilches Estella. Retweet. España. 2017. 01:00

20. Paul Cabon. El Futuro será calvo / Le Futur sera chauve. Francia. 2016. 05:36

21. Miguel López. Estimado Sr. Ernest. España. 2016. 10:09

22. Jonathan Phanhsay-Chamson. Los hijos del concreto / Les enfants du béton. Francia. 2017. 06:43

23. Yagmur Altan. Sangre de conejo / Rabbit Blood. EE.UU. - Turquía. 2016. 04:36

24. Elisa Talentino. Diente de león / Dandelion. Italia. 2017. 02:53

25. Daniel Gonzalo Fillat. DisPheRent. España. 2017. 08:45

Page 14: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

26. Gerhard Funk. Fruto / Fruit. Alemania. 2016. 06:55

27. Ali Zare Ghanatnowi. The Internationale. Irán. 2017. 02:35

28. Delphine Burrus. Ignatus: Epok. Francia. 2017. 03:25

29. Alexandra Averyanova. La lejanía. / The edge. Rusia. 2016. 12:00

30. Mi-Young Baek. ¿Dónde está mi luna? / Where is my moon? Corea del Sur. 2017. 06:31

31. Olga Poliektova y Jaume Quiles. Chiripajas. Rusia-España. 2017. 01:54

32. Asghar Safar, Abbas Jalali Yekta. Mil mitos / Hezar Afsan. Irán. 2017. 07:33

33. Lula Gómez y Jordi Piulachs. La Grieta / The crack. España. 2016. 03:48

34. Louison Chambon. Jane Doe. Bélgica / Francia. 2017. 01:08

35. Silvia De Gennaro. Diarios de viaje / Travel Notebooks: Bilbao, Vizcaya. Italia. 2017. 03:07

36. Jurgis Krasons. Cómo dejé de fumar / How I gave up smoking. Letonia. 2016. 11:02

37. Yipin Zhang. Viento, susurro / Wind, whisper. China. 2016. 01:54

38. Tao Hu Tao. Papeles / Papers. China - Estados Unidos. 2017. 02:52

39. Lotta Sweetliv. Dulce amor / Sweet Lovin’. Países Bajos. 2017. 03:21

Page 15: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

40. Oriol Puig. Sálvame / Save me. España. 2016. 04:08

41. Vincent Gallagher. No ser segundo / Second to none. Irlanda. 2016. 07:22

42. Fx Goby. Hacer fuego / To build a fire. Francia - Reino Unido. 2016. 13:15

43. Marc Briones Piulachs y Alan Carabantes Person. Darrel. España. 2016. 03:20

44. Natchapat Drive y Natthawat Dos Jamtaksa. Memorial. Tailandia. 2017. 05:11

45. Gediminas Siaulys. Luces fugaces / Running lights. Lituania. 2017. 11:20

46. Tomas Ramanauskas. Entre la muerte y el infierno / After death, before hell. Lituania. 2017. 10:19

47. Sahanshil Dangol. Muerte e imagen / Death and exposure. Reino Unido. 2017. 03:55

48. Mehdi Boostani. Ceremonia de apertura / Marasem-e Pardebardari. Irán. 2016. 07:05

49. Urte Oettinger y Johan Oettinger. Ragnarok. Dinamarca-Lituania. 2016. 07:48

50. Arjan Brentjes. Arena / Sand. Países Bajos. 2017. 04:48

51. Arjan Brentjes. Tempo. Países Bajos. 2016. 01:00

52. Yipin Zhang. Cómo / How. China. 2013. 05:06

53. David Casademunt. Cuenta conmigo / Count on me. España. 2016. 04:38

Page 16: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

54. Joan Zhonga. Etnofobia / Ethnophobia. Grecia. 2016. 14:21

55. Miguel Gutiérrez. ¿Jaque Mate? / Check mate? España. 2017. 09:03

56. Katalin Egely. Tierra sin mal / Land without evil. Hungría. 2017. 03:50

57. Aitor Oñederra. Te necesito / All I need is you. España. 2017. 04:38

58. Quentin Barutaut. Alta traición / Hot Trahison. Francia. 2016. 05:56

59. Martin Lambert y Laurent Beghin. Agente Aiden / Agent Aiden. Francia. 2016. 10:44

60. Alexis Pinot. Portador de la muerte / Death bringer. Francia. 2016. 05:32

61. Dir. Louise Duveau. Entra en la batisfera / Enter the Bathysphere. Francia. 2016. 06:34

62. Camille Turlot y Eric Szerman. La mancha / The Stain. Francia. 2017. 00:30

63. Rafael Triana. Evolución / Evolution. Francia. 2017. 05:59

64. Silviya Ivanova. Elegía nocturna / Midnight elegy. Bulgaria. 2017. 08:48

65. Atxur Animazio Taldea. Cuneta / Areka. España – País Vasco. 2017. 07:19

66. J. Pablo Romo Álvarez. Los Otros (imágenes subvertidas) / The others (subverted images). México. 2017. 04:27

67. Julián Larroza. Comunicutter. Argentina. 2015. 03:19

Page 17: 2017 - Festival VideoBabel · 2017 invitaciÓn especial: rodrigo orozco, mÉxico (artista ganador del premio a la mejor animaciÓn latinoamericana videobabel 2016) special invitation:

_______________________________________________

68. Carla Shah. Ícaro. Brasil. 2016. 11:07

69. Jair Miranda Acero. Sueño / Rêver. Colombia. 2017. 04:38

70. Alexandre Alagôa. Vortex. Portugal. 2017. 09:05

71. Albert Merino. Imago Typhonis. España. 2016. 10:00

72. Linda Fratini. Radio Kaos. Italia. 2016. 08:10

73. Sarah Cockings y Harriet Fleuriot. Plasma vista. Reino Unido. 2016. 07:31

74. Jan Eilhardt. La última noche de Baby Gun / The last night of Baby Gun. Alemania. 2013. 15:12

75. Alex Pachón. Volverás a caer / You will fall again. España. 2015. 06:22