時間過得飛快，夏令會結束近一個月了，但感謝主，許多場景仍歷歷在目，感觸至深。

今年夏令會的講員是賴若瀚牧師，主題是：「從以利亞生平看使命、復興與傳承」。賴牧師用以利亞的故事給我們帶來了 4 堂發人深思的信息。教會要成長復興， 四方面的因素至關重要：門徒的訓練裝備、服事、信心的功課，以及教會的意象和傳承。首先，以利亞在被神大大使用前，神藉著神蹟奇事、話語、應許和祂的同在裝備以利亞，磨練他的信心和心志。之後， 在神預定的日子， 以利亞與巴力鬥法，靠神戰勝了巴力，讓以色列人見證了誰才是真神。我們作為神的兒女，應該在神的話語上、信心上、生命上有好的裝備，可以為神所用。我們也應當甘心樂意地服事神、 順服神、依靠神，行出神的旨意，並且榮耀神的名。因為成事不是靠勢力、錢財， 而是靠神的靈。可是當以利亞戰勝了巴力後，卻因為耶洗別的空洞無力的恐嚇嚇得躲了起來，跌倒了。其實以利亞所經歷的軟弱在我們的日常生活中多麼司空見慣啊！我們雖然常常經歷神的同在、大能和恩典，可是當試煉，哪怕是極小的試煉臨到時，很容易就站立不住。就像當年以色列人出埃及時， 經歷過十災，過 紅海， 苦水變甜， 磐石出水等神跡， 甚至神親自臨到西奈山，可是當摩西遲遲沒下山時，以色列人的信心很快便動搖，以致於犯了製造金牛犢的大罪。但願在我們軟弱時，我們應該多多信靠神， 堅信神的信實和應許，學會忍耐，靠主得勝。在最後， 牧師講到了教會或者神國的傳承。 一個神的僕人或者門徒，不僅要傳福音， 也需要為神國培養裝備更多的工人，一起同工壯大神國； 還需要有好的傳承，從而可以讓神的事工後繼有人。一個神的僕人，當他看到神的國無論在身前或者身後依然興旺如初，甚至更加興旺時，那是何等蒙福。 當他見神的面時，將得何等的獎賞啊。

今年的夏令會讓我感觸最大的是弟兄姐妹甘心樂意服事的心，以及他們無私的付出和辛勞。我安排交通時，看到有弟兄姐妹可以搭自己親朋好友的車，可是他們也願意自己開車去營地，就是為了接送弟兄姐妹。一些弟兄姐妹，本來自己的事情已經很多了，再接送人會很不方便，可是仍願意盡可能地服事自己的弟兄姐妹，甚至在行前還打電話給我，詢問是否有弟兄姐妹需要幫助。有的弟兄姐妹當日的服事已經很滿了，可是當有需要的時候，仍然毫不猶豫，不辭勞苦，甘心樂意地付出。有弟兄姐妹的車，既拉設備又拉人﹔既忙自己團契的事，又要忙教會的事，而自己的事往往放在了最後邊。我們團契負責 check in/out，看到一些姊妹忙得連續幾天不合眼或者熬到很晚，甚至連自己家的事情也顧不上。有的弟兄姐妹，甚至讓自己的父母來幫忙。週五晚上雖然已經很累了，可是看到年紀大的弟兄姐妹洗澡不方便，依然重新為他們安排新房間，並幫助他們搬家。另外一個大的感觸是，今年的服事團隊中有很多年青人，其中不乏有許多人才剛信主不久。 感謝主，我們迦南教會有一幫愛主的弟兄姐妹，甘願付出，樂意服事。迦南教會是有福的！

明年的夏令會，教會交給了我們同心團契的幾個弟兄負責。剛開始時，我們是戰戰兢兢的，責任重大，深怕不能很好地完成任務。但是由於親身感受到了眾多弟兄姐妹在今年夏令會上的擺上和付出，知道我們不是孤軍奮戰。我們也知道，神會幫助我們與我們一起同工的，只要我們深深地信靠祂。因此，就像賴牧師所激勵我們的：硬著頭皮也要上。求神紀念那些在夏令會中辛勞擺上的弟兄姐妹。也求神祝福，看顧保

守明年的夏令會，讓弟兄姐妹有豐富的得著，也讓一切的安排得蒙神的祝福。也求神祝福我們的教會，更新我們的生命，復興我們的教會。願神的旨意成全！

2018 夏令會有感 王方景執事

ICCCC 迦南月刊

2018 年 7 月第二十一期

互為肢體 彼此相顧

迦南月刊 2018 年 7 月 第二十一期

發行人：鍾舜貴 編輯：程嫣、張明霞、李松子、張曉明、王蕾 校對：羅渝科 排版：程嫣 邀稿：石振波 、孫愛光 爾灣迦南基督教會 16808 Armstrong Ave., Irvine, California 92606 電話： 949-251-0240 網站： http://www.icccc.org

第四版 家事報導

迦南教會 6 月份收支報告

Income Statement

For the Period 1/1/2018 through 6/30/2018

本刊創刊於 2016 年 7 月份。從 2017 年 1 月

開始，從雙月發行改為每月發行。求主帶

領更多同工加入編輯團隊，也歡迎弟兄姊

妹踴躍投稿。郵箱:newsletter@icccc.org

2018 年 7 月 8 日 長執會議記錄

「橙縣華人教牧同工聯會」於 9 月 21∼23 日（週五至日）晚上在 Tustin 的 Calvary Church 舉辦「馮秉誠牧師聯合特會」，除了敬拜團，我們將籌組跨教會的「聯合大詩班」。

第二季度主日學統計

參與人數： 273。平均出席： 129 人/週。獲得學分： 86（含教師）。獲得學分： 69（不含教師）。

好土團契接機：意義篇

接機計劃，接機是第一步，也是最關鍵的一步。我們需要教會的司機支持接機事工。

學生接機後的工作，關係到接機的成效。帶學生辦理宿舍入住、辦理銀行卡、手機卡等。

洗塵愛宴對團契學生參加聚會很關鍵，去年四次洗塵愛宴，把最後的校園佈道推向高潮。洗塵愛宴今年訂於： 8/10、8/24、9/7、9/21。

校園佈道會日期 為 9/28。

團契介紹之十六：橄欖樹小組 橄欖樹小組成立於 2017 年 2 月。前身是青草地團契，後與新生命小組並列為青草地的兩個小組。小组輔導是商懷強傳道。

橄欖樹是舊約時代以色列人非常喜愛的樹種之一。聖經中橄欖樹的枝和油，爲和平、權柄、光明，以及被更新的生命的象徵。我們以此為名是為了「像神殿中的青橄欖樹，我永永遠遠倚靠神的慈愛！」（詩 52 ： 8）橄欖樹小組成員多爲有小學或中學孩子的家庭，年輕有活力。不少家庭的成員還在增加當中。成員們朝氣活潑，熱愛運動。比如兄弟姊妹們以鍛煉身體為目的結伴跑步，一起參加馬拉松。成員之間關係緊密，相互代禱。每次的月聚都熱鬧豐盛，大家享受在主愛中的連結。成員喜悅服事，積極參與。不論是兒童活動、敬拜小組、大堂招待、主日翻譯、愛心送餐、接送老人等事工都有橄欖樹成員的參與。因為我們深知教會是基督的身體，是我們屬靈的家。

最重要的的是，橄欖樹小組以聖經的話語為基礎，組員週五查經和週日主日學都保持著很高的出勤率，對神聖潔的話語熱切追求，對傳福音充滿熱情。橄欖樹的生命是經過熬煉、壓榨，才可供應很多人的需要。而主耶穌也正是經歷了橄欖山上的客西馬尼園的禱告，被出賣、受盡苦難，經過了這被榨的過程，最終完成了救贖。願跟隨主的道路的我們，彼此相顧，不斷地被更新，最終結出豐盛的果實，榨出香甜的油脂，成爲別人的祝福，榮耀我們在天上的父。

信用分數來源

信用分數來源于信用報告，信用報告主要包括以下幾個部分：

1）個人信息，包含姓名、生日、ssn、駕照號碼、雇主、地址等信息；

2）信用信息，包含你最近 7 年的所有信用賬戶的信息，比如房貸、車貸、信用卡等的額度，每月是否按時還款等。

3）公共信息，包括你是否破産，法律訴訟，納稅相關的信息。

4）信用查詢，包括最近兩年的 hard pull， 和 soft

pull。

甚麼是 hard pull？ 甚麼是 soft pull？

hard pull 是指銀行或者借貸方為了評估是否向你借貸時向信用機構查詢你的信用報告。你每次申請信用卡，銀行就會調取你的信用記錄一次，由于是你要求銀行去調取的，所以叫做 hard pull。這樣的 hard pull

越多，說明你申請類似的信用卡越多，對你的信用記錄就越不利。我們一般推薦每 6 個月 4 次。

soft pull 是指其余和借貸無關的信用報告查詢。比如自己查詢自己的信用報告，信用卡公司為了發廣告尋找潛在客戶等等。這是不會影響你的信用記錄的，因為在這個過程中你並沒有要申請甚麼東西。

所以不推薦大家申請包括 macy、bloomindale、walmart、target 之類的信用卡。因為他們那邊一般申請以後只會返現一二十刀錢，然後再加個買東西折扣甚麼的，其實並不劃算。

怎麽查信用分數？

1, http://www.creditkarma.com/

credit karma 是個完全免費的信用分查詢網站，你甚至都可以每天查詢自己的信用分數，當然是 soft pull，不會影響你的信用分數的。

credit karma 從 TransUnion 調出你的信用數據，用FAKO的方式計算出的分數。這種 FAKO 的計算方式和收費才能查到的 FICO 分數有一定的差異，FICO 分數是一般銀行用來考察你信用記錄所用的分數，但是FAKO 分數與之差異不大，所以一般用用沒有問題。

2. http://www.creditsesame.com/

credit sesame是一個跟上面的 credit karma類似的網

站，不過他們調用的是你 Experian信用社的數據。美國一共有三家大的信用分數社，Experian，Equifax和TransUnion。這三家的分數都會不一樣。然後申請信用卡的時候銀行會調用你一家或者幾家的信用分數。

3. 如果你有 discover的卡，你的每月的 statement上面會有你的 FICO分數。

4. https://www.credit.com

每個月可以查詢一下自己的信用報告，不是具體的分數， 是 ABCD的分檔，和對應的分數範圍，有信用報告。

5. https://www.quizzle.com/

每 6個月可以查詢一次， 有信用分和對應的 credit

grade， 詳細的信用報告（我沒有用過）

6. https://www.annualcreditreport.com/cra/index.jsp

美國法律規定每個人每年可以向以上三家信用記錄公司的每一家免費索取一份你的信用記錄（不包括信用分數和等級，這兩項需要另外交費）。因為一年只能要一 次，所以所要時要講技巧。因為這三家公司的記錄都是差不多的，所以你不用一次把三家的都要來，而是分成每四個月要一家的，這樣你常常都在監督你的信用記 錄。比如，如果你這個月一下把三家的記錄都要了，那你得等到明年的三月分才能再一分免費的記錄。但是如果你三月份向 Equifax 要一份記錄，到七月份再 向 Experian 要一份，最後十月份再向Transunion 要一份，這樣一年都包括了。

甚麼樣的信用分數算好？

650 以下你就不要想申請信用卡了吧，先養養你的信用分數吧。

675 的左右的話一般性的卡就可以申請了，但是前提是你的信用分數的曆史要 1 年以上，有的時候半年也行。

700 分以上，基本所有的卡都可以申請了，但是前提是你的信用曆史要在 1 年以上，不然再高的分數銀行也不認賬。

還有，如果 6 個月以內你的 hard pull 太多了的話（>4），銀行就會懷疑你的信用記錄不好，你的分數再高也沒有用。

所以我們一般推薦每半年一下子申請四張卡。由於信用報告是一個月一報，所以銀行只會看到你 6 個月以前有 4 個 hard pull，相對來說會提高你的通過率。（取自在北美）

第二版 迦南月刊 2018 年 7 月 第二十一期 生活指南 第三版 迦南月刊 2018 年 7 月 第二十一期 見證分享

夏令會心得（一）

崔盈盈

今年參加夏令會對我來說有很特別的意義！在參加

夏令會之前的三個星期我突然從律師那裡得知我的 I-

94 已經過期了，我在美國違法待了 15 個月，並且相

應的懲罰是很嚴酷的。唯一的方法就是讓 LA 的 CBP

給我改 I-94, 遺憾的是我被拒絕了。當時的我很失落。我在讀經的時候神給了我 4 節經文：詩篇 86 ： 7（這

段經文從聖經上跳進我的眼睛裡兩次）；詩篇 121 ：

1-2 ； 啓示錄 2 ： 4 和啓示錄 3 ： 15-16。當時神藉著

祂的話語給我應允，同時也責備了我讀經和禱告的時

間不夠, 我不如起初那樣愛祂。虧欠神的淚水浸潤了我

的眼眶。我帶著別樣的心情參加了夏令會，並向神祈

求通過這次夏令會向我啓示他的旨意。

賴牧師在這次夏令會勸勉弟兄姊妹「知天命，握天

書，蒙天恩」，懇請弟兄姊妹好好回到神的話語中，

做一股逆流而上的清流，並且注重禱告的功效，因為

禱告是教會複興的媒介。看到賴牧師是如此的敬畏

神，一心一意的思考神的話語，迫切的勸勉弟兄姊妹

讀經讀對，這樣才能真正的認識神，我留下了感恩的

淚水。賴牧師是難得的一股清流，他傳遞的信息是有

神的力量在裡面的。我心裡很清楚的知道了神對我說話，我要開啓我的思想來思考神的話，去真正的認識

神，我現在對神的愛不能不如我起初對他的愛。

我們有時候會像以利亞那樣用了 3 年的時間學習了

信心和順服神的功課，憑一己之力擊敗 240 多個假先

知，也會像以利亞一樣，之後會經曆靈命的低谷期，

但是神會緊緊的抓住我們，讓我們如鷹展翅上騰。願

我們扎實的信主 和追求主，滿有基督的馨香之氣。

夏令會心得（二） 潘日昇/麥子團契

約翰在《約翰一書》中說：「親愛的弟兄啊，神既是這樣愛我們，我們也當彼此相愛。從來沒有人見過神，我們若彼此相愛，神就住在我們裡面，愛他的心在我們裡面得以完全了。」 在這一次夏令會上，我最大的收穫是肢體之間的彼此相愛。夏令會讓我们團契弟兄姐妹之間，屬靈上的聯結變得更加緊密。我們的關係在幾天的和睦同居中變得更加親近，而這也使得我們在每晚的交通中，更加敞開自己的內心，去分享自己現在屬靈上的掙扎，去數算神在自己身上的恩典。無論是掙扎，還是感恩，每個人的分享都讓我們看到神的信實和慈愛。這樣的分享也幫助我們更多地彼此接納，彼此扶持，彼此代禱。 作為同工，我也參與了夏令會的一些服事。感謝神，夏令會上的服事讓我認識了許多之前從沒有機會去認識的弟兄姐妹。同工之間的交流和鼓勵讓我看到神的愛彰顯在我們當中。同樣地，服事的過程中也難免會碰到一些不那麼可愛的事情。但是我相信神既然將彼此相愛的誡命告訴我們，我們就當體貼神的心意，遵守這樣的誡命。神讓我們彼此相愛，不僅僅是讓我們去愛那些可愛的肢體，更是要我們同樣地去接納，去愛那些看上去不那麼可愛的肢體。這樣我們愛神的心才能在我們裡面得以完全。 親愛的天父，我們為這次的夏令會獻上感謝。因為你愛我們，你吸引我們弟兄姐妹聚集在一起，敬拜你，學習你的話語。你也藉著這次夏令會再次挑旺眾弟兄姐妹愛你的心，愛教會的心，愛肢體的心。父，你繼續來幫助你软弱的孩子们更愛你，更愛教會，更愛弟兄姐妹。父，這是你重價贖回的教會，孩子祈求你恩待，你來帶領教會走在你喜悅的道路中，你也使用我們這些卑微的器皿來復興你的教會。感恩祷告奉耶稣基督的名，阿門！

爾灣迦南基督教會 16808 Armstrong Ave., Irvine, California 92606 電話： 949-251-0240 網站： http://www.icccc.org 爾灣迦南基督教會 16808 Armstrong Ave., Irvine, California 92606 電話： 949-251-0240 網站： http://www.icccc.org

美國生活指南 ——美國的信用分數詳解 （2）