•••• ••••••••••• ••••••••• ••• •••........!••• •••••• •••..: .•• ••• •••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••......•..•.•!...••.:.... .....•. .....:..:...••• .•••:••:!..!..•••••:••••••••••••••••••••••••••••••••• :•• : •••'!. :••••• •••••• . •• ·:·'1"·· : ••. - ­•••.••••• ,·ce •••••••••••• ••• •.•:...,1•••.••• : .,':.•••••.'.•••••••• ••• ••• •••••• •••••

IIi<

.......:...•...: : .••••••••••••••.•!. , ••••••••••••••••••••• ••• , 1" ••••• , ••• ç •••••••........: : ....' : ! .•• : •••••••• 'W 'l!!i •• : ••••••••••••• : ••.. "' ' ..... ' ..:... ..•.... ::••• ••••••• ••••••• ••••••••••• •......... ..: .......... .. .: .... : .... .. ,.: .••• ••••••• ••• ••••••••• ••• •••••• ••• ••• •••••••• ••••••• ••• ••••••• ••••••• •••••••• ••• ••• •••••... ' .••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••••••... ..~ .••• ••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••• •••••••••• ••• ••••••• •••••• ••••• •••• •••••••••• ••• ••••••• ••••••• •••••• •••••• ••••••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••••••• ••• ••••••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••••••••• ••• ••••••• ••••••• •••••••• ••• ••• •••••••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••••• ••••••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••• ••••••

...•...:.••••••• •••••••••••••••••••••••••

•••••• ••••• •••• •••••••••••• •••••• •••••• ••••••••• ••• ••• ••• ••• ••• •••... ' .••• ••• •••••• ••• ••• •••••••••••• •••••••• ••• ••• ••••••••••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• •••••• •••••••••• ••• ••• •••• ••••••

••••••••• ••••••• ••• ••••••••••••• ••••••• ••• ••••••• ••• ••• •••••• ••• ••• •••••• ••••••• ••• ••••••• ••••••• ••• ••••... ' ,'" .... ' ' .••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••••••••• ••••••• ••• ••••••• •••••• ••••• •••• •••••......••. , .••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••••••• ••• ••••••• ••• ••• •••••• ••• ••• •••••••• ••••••• ••• ••••••• ••••••• •••••••• ••• ••• •••••••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••••• •••••••... , .

3

1 - PROSPECTEURS EN MISSION /PERSONNEL ON CREWS

EUROPE - AFRIQUE - MOYEN ORIENTEUROPE - AFRICA - MIDDLE EAST

FRANCE

100 36 20Ferme du CossonChez M. Lacuisse51500 SERMIERS

ITALIE/ITALY

1273575Via Don Minzoru nO47

6oo100STRA (AN)

12735076PRESSO SR SOLINONfEOITAVIOCASAMl •.•l\!ZA Il83028 PONTE DI SERINO (AV)

ESPAGNE/SPAIN

134 0370

ALLEMAGNE/GERMANY

1423132

Hauptstrasse 742831 Schwaforden

HOLLANDE/NETHERLAND

1353149Houtwal26A4831 EX Oosterwolde

ANGLETERRE/ENGLAND

1323131Ashton Farm

Weymouth RoadMartinstownDorchesterDorset

GABON

3283701

Gelis - Quesada - Felzines J - Herve ­Farrouil - Journet - Isach - Sane - Tromas

Subsol- Bonnery - Mondon - Laffitte­Vasseur - Saranovic - Courot

Chatelon - Bronnert - Rapilly ­Sidorenko - Le Moign - Pie - Lapone

Lac - Buil - Mengual - Bemardini ­Turpelin - Le Mignon

Durand - Garnier

Mueller - Bouvier - Braun - Eggars ­Hildebrand D - Hildebrand M - Kathen

Tuckey - Akse - Duncan - Fairgrieve­Gunter - HoUe - Klein - Klingenberg ­Lawson - Rossing - Stelter - Van derVoorst - Velduis - Zimmer

White - Bell - Davies - Gray - Johnson ­Pallet - Pike - Placier - Priee - ThompsonUsher - Waller - Wood

Madec - Bernard P - Verpillat ­Mattem - Sana - Bouillot - Hetsstedt ­

Lelong - GabIer - Masse - Cornevin ­Vignon

3283716

3283717

3283718

3283715/20

3283721

32817 n

NAMIBIEINAMIBIA

311 31 51

Woker Freight ServicesPo Box 11Windhoek

MADAGASCAR

3333704

3333753

OMAN

2503205P.O. BOX 4669RUWIMUSCAT

2503206

4

Manchec - Tiquet (sécur) - Percot - Vizy ­Dubois-Dauphin - Panfùoff - CoehevelouHelias - Bongard - Leininger - Venec ­Moutte - Senechal - Fragonas - Dumont ­Vennande - Guyomarch - Larraburu ­Marichular

Courcelle-Labrousse - Bargaud - Odin'(sécu) - Sauvanet - Garnier - Gayon ­Haredi - Gasmi - Laqois

Cases - Pinel - Suchet - Haignere ­Felzines S (sécur) - Dutrey - Pele - Faille ­Gille JM - Montant - Legros - Costes A ­Abiven - Durrieu - Brylewski - Garros ­Barra - Leconte - Epito - Pilet - Lestrade ­Mahfoud - Bourdon - Clarens - Kawka ­Pitaud - Blasco - Viader - Vare ­

Mavoungou

Verdier - Keita Maki - Dubois JP - Jacq ­Femandez - Roger - Hasdi - Belio - DufourBail - Gagnol- Audouin - Roux MM ­Julien - Philippe - Urbanski - Saada(médecin)

Carsana - Tedesco - Demarcq - Jonin­Dwar - Pinson - Le Roux - Kernin ­

Ollivier - Fargeot - Lesage - Beal

Spinp.lJa - RobinP. (skn) - MArchlUld­Guiliou P - Guillet - Guiilou A - Souccari ­Boyet

Le Metayer - Cole - Hinze - Krust ­Lamothe P - Lanoes (sécu) - Le Noe ­Marivin - Meyer Osmond-Jones - Peze ­Piccolo - Romaneuo - Temprado

Leibowitch - Fabre - Fraile - Monerol­Berthe - Marcou - Gilles - Rozier ­Gramond - Bellon - Jolivet - Robin ­Portrat - Serra - Riva - Lahitte­

Quemeneur

Roques - Lestrehan - Vicari - Ducret ­Bordiec - Burghart - Landry - Fajolles ­Bayle - Bouriaud -Pedemanaud - Ragly ­Goisblin - Dufourcq - Boya - Fananas

Wierzbinski - Bourat - Jacquin (sécur) ­Ecary - Amory - Schneider - Cattin ­Valentin - Cyr - Hall - Madillac - Cortes ­Jaeger - Herman - El Nasser - Fadel ­Chalgoumi - Azirar

Gadaud - Bemaux (sécur) - Chatut ­Daurelle - Villette - Berahal - Lelièvre ­Sadirac - Descoins - Marsan - Thomas­Ouhani - Kahraman

SUD YEMENISOUTH YEMEN

2333328

2333326

ARABlE SAOUDITEISAOUDI ARABI A

2013820

TURQUiE

2083832

2083833

2083839

LlBYEILlBY A

3164137

EGYPTEIEGYPT

3013838

3013837

SYRlEISYRIA

2063840

5

Coucharrière - Viseur - Fivaz - Berendes

(sécur) - Dufour - Lemaire - Quellet ­Langlais - Mouret - Le Lunff - Le Coq ­Broustal - Belli - Eludut - Dadicho ­Bienaimé - Abdi Belgacem - Lafon ­Sabourault - Rajea Aldrei - Ismail

Giambelluco - Roblez (sécur) - Bidou ­Goarant - Poizat i Hupont - Leguen _Lazreg - Tandy - Arnaud - Benabbas ­Carbona - Pendaries - DartiguelongueMhanna - D'Erceville - Ouakili

Rolland - Bossennec - Thevin - Lescoat ­

Papier - Marzin - Vignes - Lunn - BauduinHenry - Lo - le Breton - Exbrayat -Gasmi Salah - Davy - Delclos - OmriHeddi - Snyder

Mazars JM (sécur) - Rodriguez - RatteLagraulet - Sorin - Danto - Marchand ­Danos - Loureiro - Peltier - Marchand ­Lopez P - Perez

Guy - Diris - Emeillat - Bozonnet ­Charrier - Costenaro - Bouaita - Nogues ­Parradas Arroyo

Chevalier - Bellet - Baranes - GautierJCI- Leclaire - Boisserolle - Turbe ­Alban - Gautrand

Reinette - Roch - Rideau - Pages ­Capdeville - Ajaili - El Kass - BayoudhAmriGhali

Busquet - Soullière - Fuertes (sécur) ­Amagat - Langeron - Vallière ­Bourguignon - de Poulpiquet - Gaillard ­Martin - Olivaud - Buosi - Seveno ­Burguin - Louvet - Dallech

Jamet - Sommier - Bueche - Pereira ­Lamy - Jeanne - Boisson - Daniel ­Nicaise - Fars - Marty A - Paget - Huet ­Courcoux - Sajid - Chelbi - Raynaud ­Terrade - Hamza - El Briouil - Goffi ­Mouzayek - El Maya

Pleche - Bertolotti

GlE O!PlBl'JfSll grom GlElIlElllAlLlEI

GlElIlElJi.lù.lL GlEO!PlBl'JfSllCS

FRANCE

10025 15

1002542

1002513

ITALY

1272535

ESPAGNE/SPAIN

1340328

MADAGASCAR

3332513

3332644

MAROC/MOROCCO

35004 24

3502535

EGYPTE

3012546

LlBYEILIBY A

3162513

ARABIE

2012513

KOWElT/KUWElT

2402513

YEMEN

2332513

GABON

3282513

3282514

3282515

FRANCE

lTALlE/lTALY

6

Jeannau - Diverres

Gillot - Duval Valentin - Labat­

Tremblay - Arroyo

Labarthe

Massé - Chappelet

Gallego - Cacault - Roucheux

Roux

Radenac - Gyssens' - Pagotto

Boureau

Espoeys

Vincent

Villa - Palacin

Véra - Barrières

Suinot - Demange

Feytis

Westrate

Le Berre

Boisseau

G. Fischer - F. Lopez - 1. Mathieu -C. Metier - G. Pilewski - L. Somprou .

L. Catherine

7

DANEMARK

STORMY

MER DU NORD/NORTH SEA

NEMCHINOV

RIGMASTER

Pizarro- Degez - Dollon - Augros - VigneLe Queau - Bonnans - Giquelay - GuignardDrevillon - Chapelet - Navarro - RemondFloch - Philippon

Keribin - Serafm - Bonnet

Jegou

ETUDES RADIOPOSITIONNEMENTIRADIOPOSITIONING SURVEYS

DANEMARK

MER DU NORD

CANARIES

GABON

NIGERIA

CONGO

SUDYEMEN

MADAGASCAR

Le Coq - Bloch

Marc

Brige - Dzinbak

Marceau - Le Berre - Moulet - Joseph ­Peron - Grataroli - Daval - Quillon

Carenne - Bonamant - Hacquart ­Lagaillarde - Gosselin

Morel - de Broucker- Le Bihan - Cadoret

Baudoin - Volland

Fremin

8

EXTREME ORIENT / FAR EAST

INDONESIE

2310765

2310780

2310782

2310785

2310786

2310787

2310789

2310790

2310791

PAKISTAN

213 34 31

MALAISIE/MALAYSIA

2274544

BIRMANIE

2244536

2244537

2244539

2244541

Gudolle

Buchet (sécur) - Veyret Abran - Donnier ­Nicole - Rueda - I...evaillant - Beuselinck

Riff (sécur) - Aslett - Delatte - Vivet

Edinger - Rodriguez (sécur) - BordenaveVivion - Gout - Papet

Sauzedde - Voisin N - Bessiere - Thant­Duwattez

Laporte - Ripplinger - Guyot - Henry

Lafarge (séeur) - Colas - Bruzac - KubicaLalague

Pellaroque - Casagrande

Turco - Lhuissier - Boyer A (sécur) ­Cayere - Cubaynes - Marque

Selingant - Dupruilh - Guibert - PeyrouseAntunes - Hassan - Nicolas - Alfonso

Joachim - Marty C - Huitema - Simon ­Mougica - Keate - Ross

Capone

Le Saout - Stèque - Muraro - Goiset­Meillerais - de Ginestel - Soulat ­

Mariage - Boykin

Merlo - Davidson - Vieuille (sécu) ­Lapied (sécur) - Hance - Hector - DognonDoare - Kleszyk - Merleau - Padilla ­Roques L - Praud - Brethes

Chestier - Hayet - Lhermet - Martineau ­Thauvin - Le Goupil - Lharidon - MartinetFassi Fihri - Guerot - Paquette - Lebret­Delorme - Vaxelaire - Binde - Roubert ­Ollier - Bernard - Bois

Lenfant - Dassaud - Garcia - SmolikiewiczMalaize - Dole - Graux - Cuet - Paul ­

Berard - Melikian - Gelan - Lapegue ­Caillas - Suchai

9

Sllm'i/lllflTUIE iilAl1f.llNlEliilAl1f.llNIE SlEllSiilll<C

SINGAPOUR

ODYSSEE Froger - Quilgars - Maulny - Manin ­Lambolez - Lamothe - Hily

ETUDES RADIOPOSITIONNEMENTIRADIOPOSITIONlNG SURVEYS

BIRMANIE

INDONESIE

Bernardini

Gaudrie - Renard

10

AMERIQUES / AMERICAN CONTINENTS

BRESIL/BRAZIL

4161019

4163646

ARGENTINEMRGENTINA

4154939

4154942

MEXIQUE/MEXICO

4054829

ETATS-UNIS/UNITED STATES

4044824MCALESTER, OKLAHOMA

404 0001

GlEOlPlBl'llSl/@)lllE GlEHlEMlIJEl

GlEHlElli.l::.lLGlEOlPlBl'llSl/CS

MEXIQUE

4052501

ARGENTINE

4154942

USA

404 2572

L'Excellent - Vassor

Condamine

Goineau - Camero

Sureau - Clément - Gailey - Ribeiro­Lavit - Pavon - Corteville - Vi ale - SotoGeneau - Dare - Laurent

Thabard - Gratacos - Corre - Lavauzelle ­Nunes - Jean - Roturier - Ladet

Allen - Boudreaux A - Martin J-C.Anderson - A. Rozzell - Nelson S ­

Peevy B - Hancock M - Simmons PJ ­Padilla T

Beazley K- Marcel 1. Nunez - MichaelWilk

Desogus - Basset - Vallière

Genique

Buchart

11

Il - PROSPECTEURS AFFECTES OU DE PASSAGEDANS

LES SERVICES CENTRAUX/ FIELD PERSONELASSIGNED PERMANENTL V OR TEMPORARIL V TO

OFFICES

EUROPE - AFRIQUE - MOYEN ORIENTEUROPE - AFRICA • MIDDLE EAST

HANOVREGABONARABIEOMANADEN

Schnetzer - BouvierJuarez - Sabinotto - Burel - DussaultRenardMerretAbdulAziz

MASSY Lalanne - Breschet - Merrour

ETUDES DE RADIOPOSITIONNEMENTIRADIOPOSITIONING SUR VEYS

MASSY

iGlErDlPm~!lgrulE iGlEHlEmAlLlEliGlEHlEmAlL iGlErDlPm~!lCC~

Quesnel - Peron Denis - Girard

GEOPHYSIQUE DE SUBSURFACEISUBSURFACE GEOPHYSICS

MASSY

AUTRICHELIBYEEGYPTETURQUIENIGERIASUDYEMENÂWU~ lD!lUrt:1l'!lrDH~1

rDi/'l8IlElJf.lDW!l~!lrDH~ (lPllf.AHCClE)

SME

SMMKWNKI

lKNEHCOOL

Boulanger - Meilland

MeignenLe Gal E - AchardAmmanLamantVoisin (E)Barry

Gibelin - Miroir - Augendre - Fontas ­Léon - BoulayDaurios - GeertsLoffredo

Quignard - Girard - Destrernx - Issoire ­AndréJ

Arroyo - Chappelet - BaudinCabaneMika

12

EXTREME ORIENT / FAR EAST

BIRMANIEKARACHISINGAPOUR

Gallato - SebilleAllot-AiroudHermal - Chapeau

AMERIQUES / AMERICAN CONTINENT

BRESIL/BRAZILMEXIQUE/MEXICOUSA (STAFFORD-TEXAS)

KerrouxDuverge .Hortsmann R - McLeod D - O'Sullivan B ­QuallsT

13

III • PROSPECTEURS EN POSITION FORMATION,VACANCES, MALADIE, DISPONIBILITE

FIELD PERSONNEL ON TRAINING, VACATION,LEAVE, STAND BV

FORMA TI ON/TRAINING

STAGE INGENIEUR

STAGE TOPOGRAPHES

CONGE FORMATION/TRAINING SABBATICAL

CONGE SANS SOLDEIUNPAID LEA VE

SUWU@TUIE l'i/AllfUHIEI

l'i/AllfUHIE SIEUSl'i/UC

CONGE FORMATION/TRAINING SABBATICAL

Blouere - Bourga - Caillau - Colin ­Debouvry - Forsans - Gosselet ­Leclercq - Raveu - Royer - Toussaint­Van de Mosselaer - Chagnard

Aravantinos - Cahierre - Lanoix ­Lanovaz - Mano - Robin - Simard - Verra

Lacour - Brule - Warth

Mazars G - Moreau - Boccard - LapprandChambres - Richard - HuIse - Plettener ­Maitre

Pinvidic

ReoyoCONGESANSSOLDEITRAINING SABBATICAL

ETUDES DE RADIOPOSITIONNEMENTIRADIOPOSITIONING SURVEYS

CONGE SANS SOLDE BossisTRAINING SABBATICAL

vACANCES/V ACA TION

SUWU@TUIE 1l'lEm!RlESll'mlE 1

lLIJIlD SIEUSl'i/UC

Gey - Chevalier - Uzu - Burnier­Boudoube - Deschamps - Kervarec ­Delullier - Couturier - de Castelnau ­Zevallos - Reichenbach - AHanes - GarciaBordet - Perquis - Descoubet - Bloy ­Bibiloni - Lathoud - Georges - Roussel JPRenaux - Hebrard - Serventes - Rossoto ­Percevault - Aoun Walid - Dahmina­

Habert - Dinety - Ginoux - Grasset ­Guérinat - Benlley - Quaak - Cardo ­Bessassi - Bruyant - Chenaoui - HadjKacem - Danes - Gautier - Giacomin ­

Nowacki - Batby - Brunello - MuhlethalerDarget - Beaudoin - Hemandez ­Cathelain - Lespourcy - Fafm

USA

5l/mYIl/@1ll1E I!/MJB.l/HIE 1

FilIW'i.l/HIE 51El/5Fill/C

ETUDESRADIOPOSITIONNEMENTIRADIOPOSITIONINGSUR VEYS

GIEOlPl8IK5l/@1ll1E GIEHlEllMlLlEl

GIEHIE!lYJ.lL GIEOlPl8IK511C5

ETUDES DE SUBSURFACEISUBSURFACESURVEYS

llHlFOIm'i/ hifll@1ll1E1

lPllWCIE5511HG

14

Swanson L - Messer M - Simons MUsherM

Baron - Pemet - Quemeneur - Branchard­Gautier - Silvestre - de Villemagne ­Lalouer - Magdeleine - Langevin - Issoire ""'Gonord - Le Gat - Denigot - Schaeffer ­Ramsay - Delaune - Le Bars - Goerig =

Gelin - Le Merrer - Bourgeois - Hamon ­Dorey - Bardin - Gourlaouen - Guillemot ­Dupont

Verseault - Sevestre - Creacn - HerrmannKowalski - Kermorvant - Descelers ­

Pieters - Jacouier - Peytavit - Ferrand­Blanco - Dard - Darce - Jospin - Chanet ­Le Bas - Siharath - Gautier - Desseyn

Rannou

Giraud M - Uchan D - Buchatz G

Zanith

DISPONIBILITE/ST ANDaBY

511mYIl/@1ll1E iflEImmE5iflli.1E

JLlJ.HlD 51E1l5Fill/C

5l/mYIl/@1ll1E Filhlli.llHIE

Filhlli.llHIE 51E1l5Fill/C

ETUDESRADIOPOSITIONNEMENTIRADIOPOSITIONINGSUR VEYS

De Wilkonski - Van Kleef - Carassus ­

Baye - Alaoui - Gholam Reza - Priac ­Meyer F - El Mahel - Alhusin

Cholière - Doumane

MALADIE/SICK LEA VE

5l/mYIl/@1ll1E iflElli.lli.lE5iflli.1E 1

JLlJ.HlD 51El/5FilliC

5l/mYIl/@1ll1E Filhlli.l/HIEI

51El/5FilliC Filhlli.l/HIE

ETUDESRADIOPOSITIONNEMENTIRADIOPOSITIONINGSURVEYS

Guernion - Soulard - Heckmann - PoujadeFaucher - Laurenti - Torregrosa - Karoui ­Meunier - Petitgros - Witt - Dutois - DelNegro - Marcaillou - Fischer R - GomezMarotto - Dane - Tanguy - Dedieu ­Pereira - Ousset - Adams J

Le Blouch - Peinaud - Zanin

Poirier - Tournier - Broudic - Cazenave

15

IV • MOUVEMENTS DE PERSONNEL 1 CHANGES OFPERSONNEL

~!/SM!/@lJJlE7flEmu~7fUUHlD ~lE!/~M!/C

Entrées

Sorties

Royer - Faille - Gramond - Grasset­Peltier - Fassi Firhi - Leclercq - Bourga ­Caillau - Debouvry - Gosselet - Forsans ­Blouere - Guillet - Sané - Colin ­Toussaint - Aravantinos - Cahiere ­Lanovaz - Mano - Verra - Raveu

Le Gall - Odriozola - BruneI - Lucas ­Gresy - Poujol- Vial- Patin - Gauffre ­Meffe - Lacroix - Chevreuil - Pagny ­Pellet - Kieffer - Riche