2019 ram radio 3.0 radio book - mopar€¦ · radio 3.0 warning! always drive safely with your...

38
RADIO 3.0 19UC3-526-ARA-AA First Edition Radio 3.0 Printed in Europe ©2018 FCA US LLC. All Rights Reserved. Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Mopar and Uconnect are trademarks of FCA US LLC. FIAT is a registered trademark of FCA Group Marketing S.p.A., used under license by FCA US LLC.

Upload: others

Post on 30-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

RADIO 3.0

19UC3-526-ARA-AAFirst EditionRadio 3.0Printed in Europe

©2018 FCA US LLC. All Rights Reserved.Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Mopar and Uconnect are trademarks of FCA US LLC.FIAT is a registered trademark of FCA Group Marketing S.p.A., used under license by FCA US LLC.

RADIO 3.0

8

Radio 3.0

19UC3-526-ARA-AA

DID_3511130_19a_Radio_3.0_Radio_Book_EN_AR_080718.indd 1 8/7/2018 2:52:26 PM

Page 2: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

TABLE OF CONTENTS1 SAFETY GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 RADIO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 MEDIA MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1

Page 3: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

2

Page 4: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

1SAFETY GUIDELINES

• SAFETY GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4• CYBERSECURITY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3

Page 5: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

SAFETY GUIDELINES

WARNING!

ALWAYS drive safely with your handson the steering wheel. You have fullresponsibility and assume all risksrelated to the use of the Uconnectfeatures and applications in this ve-hicle. Only use Uconnect when it issafe to do so. Failure to do so mayresult in an accident involving seri-ous injury or death.

All persons should read this manual carefullybefore using the radio system. It contains in-structions on how to use the system in a safeand effective manner.

Please read and follow these safety precau-tions. Failure to do so may result in injury orproperty damage.

• Glance at the screen only when safe to doso. If prolonged viewing of the screen isnecessary, park in a safe location and setthe parking brake.

• Stop use immediately if a problem occurs.Failure to do so may cause injury or dam-age to the product. Return it to your au-thorized dealer to repair.

• Make certain that the volume level of thesystem is set to a level that still allows youto hear outside traffic and emergencyvehicles.

Safe Usage Of The Uconnect System

• Read all instructions in this manual care-fully before using your system to ensureproper usage!

• Your system is a sophisticated electronicdevice. Do not let young children use yoursystem.

• Permanent hearing loss may occur if youplay your music or the system at loudvolumes. Exercise caution when settingthe volume on your system.

• Keep drinks, rain, and other sources ofmoisture away from your system. Besidesdamage to your system, moisture cancause electric shocks as with any elec-tronic device.

Disc Player — If Equipped

• Do not insert any damaged, warped,scratched or dirty discs into the discplayer.

• Discs that have been modified with anadhesive label should not be used in thedisc player.

• Do not insert more than one disc at a timeinto the player slot.

4

Page 6: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

CYBERSECURITYYour vehicle may be a connected vehicle andmay be equipped with both wired and wirelessnetworks. These networks allow your vehicle tosend and receive information. This informationallows systems and features in your vehicle tofunction properly.

Your vehicle may be equipped with certain se-curity features to reduce the risk of unauthorizedand unlawful access to vehicle systems andwireless communications. Vehicle softwaretechnology continues to evolve over time andFCA US LLC, working with its suppliers, evalu-ates and takes appropriate steps as needed.Similar to a computer or other devices, yourvehicle may require software updates to im-prove the usability and performance of yoursystems or to reduce the potential risk of unau-thorized and unlawful access to your vehiclesystems.

The risk of unauthorized and unlawful access toyour vehicle systems may still exist, even if themost recent version of vehicle software (such asUconnect software) is installed.

WARNING!

• It is not possible to know or to predictall of the possible outcomes if yourvehicle’s systems are breached. It maybe possible that vehicle systems, in-cluding safety related systems, couldbe impaired or a loss of vehicle controlcould occur that may result in an acci-dent involving serious injury or death.

• ONLY insert media (e.g., USB, SD card,or CD) into your vehicle if it came from atrusted source. Media of unknown ori-gin could possibly contain malicioussoftware, and if installed in your ve-hicle, it may increase the possibility forvehicle systems to be breached.

• As always, if you experience unusualvehicle behavior, take your vehicle toyour nearest authorized dealer immedi-ately.

NOTE:

• FCA or your dealer may contact you di-rectly regarding software updates.

• To help further improve vehicle securityand minimize the potential risk of a secu-rity breach, vehicle owners should:• Routinely check

www.driveuconnect.com/support/software-update.html to learn aboutavailable Uconnect software up-dates.

• Only connect and use trusted mediadevices (e.g. personal mobile phones,USBs, CDs).

Privacy of any wireless and wired communica-tions cannot be assured. Third parties mayunlawfully intercept information and privatecommunications without your consent. For fur-ther information, refer to “Onboard DiagnosticSystem (OBD II) Cybersecurity” in “Getting ToKnow Your Instrument Panel” in your Owner’sManual.

5

Page 7: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

6

Page 8: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

2INTRODUCTION

• RADIO 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

7

Page 9: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

RADIO 3.0

WARNING!

ALWAYS drive safely with your handson the steering wheel. You have fullresponsibility and assume all risksrelated to the use of the Uconnectfeatures and applications in this ve-hicle. Only use Uconnect when it issafe to do so. Failure to do so mayresult in an accident involving seri-ous injury or death.

1 — RADIO

Push the RADIO button on the faceplate to enterthe Radio Mode. The different tuner modes; AMand FM can be selected by pushing the RADIObutton on the faceplate until the desired tunermode is displayed.

2 — INFO

Push the INFO button on the faceplate for aRBDS station (one with call letters displayed).The radio will return a Radio Text messagebroadcast from an FM station (FM mode only).

3 — A-B-C

Push the A-B-C button on the faceplate to selectthe A, B or C preset list.

4 — ENTER/BROWSE & TUNE/SCROLL

Push the ENTER/BROWSE button to accept ahighlighted selection on the screen. Rotate theTUNE/SCROLL rotary knob to scroll through alist or tune a radio station.

5 — SEEK UP

Push the SEEK UP button on the faceplate totune the radio to the next listenable station orchannel.

6 — BACK

Push the BACK button on the faceplate to returnto a previous menu or screen.

7 — MENU

Push the MENU button on the faceplate to scrollbetween the setting sub-menus.

8 — PLAY/PAUSE/MUTE

Push to Play, Pause or Mute the music.

9 — AUDIO

Push the AUDIO button on the faceplate toadjust the Bass, Mid Range, Treble, Balance orFade.

10 — SEEK DOWN

Push the SEEK DOWN button on the faceplateto tune the radio to the previous listenablestation or channel.

11 — ON/VOLUME

Push the ON/VOLUME control knob to turn onthe radio. Push the ON/VOLUME control knob asecond time to turn off the radio.

The electronic volume control turns continu-ously (360 degrees) in either direction withoutstopping. Turning the ON/VOLUME control knobto the right increases the volume and to the leftdecreases it.

12 — PRESETS 1–6

These buttons on the faceplate tune the radio tothe stations that you commit to memory AM (A,B, C), FM (A, B, C) — 18 AM and 18 FMstations.

13 — MEDIA

Pushing the MEDIA button on the faceplate willallow you to switch from AM and FM modes toMedia mode (CD – if equipped, USB/iPOD,AUX).

8

Page 10: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

3RADIO MODE

• OPERATING RADIO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10• On/Off Volume Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10• Enter/Browse & Tune/Scroll Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10• Seek Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10• Setting Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10• Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

9

Page 11: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

OPERATING RADIO MODEThe radio is equipped with the following modes:

• FM

• AM

Push the RADIO button on the faceplate to enterthe Radio Mode. The different tuner modes;AM/FM can then be selected by pushing theRADIO button until the desired tuner mode isdisplayed.

On/Off Volume ControlPush the ON/OFF Volume Control knob to turnon the radio. Push the ON/OFF Volume Controlknob a second time to turn off the radio.

When the audio system is turned on, the soundwill be set at the same volume level as lastplayed.

Enter/Browse & Tune/Scroll ControlTurn the rotary TUNE/SCROLL control knobclockwise to increase or counterclockwise todecrease the radio station frequency.

When scrolling a list, push the ENTER/BROWSE button on the faceplate to choose aselection.

Seek FunctionsSEEK UP

Push and release the SEEK UP button onthe faceplate to tune the radio to the nextlistenable station or channel.

During a SEEK UP function, if the radio reachesthe starting station after passing through theentire band two times, the radio will stop at thestation where it began.

SEEK DOWN

Push and release the SEEK DOWN buttonon the faceplate to tune the radio to the nextlistenable station or channel.

During a SEEK DOWN function, if the radioreaches the starting station after passingthrough the entire band two times, the radio willstop at the station where it began.

Setting PresetsThe Presets are available for all Radio Modes,and are activated by pushing any of the sixPRESET buttons on the faceplate.

When you are receiving a station that you wishto commit into memory, push and hold thedesired numbered button on the faceplate formore that two seconds or until you hear aconfirmation beep.

The Radio stores up to 18 presets in each of theRadio modes. Push the A-B-C button on thefaceplate to select the A, B or C preset list.

AudioPush the AUDIO button on the faceplate to enterthe Audio Menu. Turning the TUNE/SCROLLknob, highlight the desired selection.

The Audio Menu shows the following options foryou to customize the audio settings:

• Treble, Mid, Bass, Fade And Balance —Select the desired setting to adjust, thenpush the ENTER/BROWSE button. Turnthe TUNE/SCROLL knob to adjust thesetting + or – 9. Push the BACK button onthe faceplate when done.

• Speed Adjusted Volume (If Equipped)— Select “Speed Adjusted Volume” andpush the ENTER/BROWSE button. Turnthe TUNE/SCROLL knob to adjust thesetting to Off, 1, 2, or 3. Push the BACKbutton on the faceplate when done.

• Loudness (If Equipped) — Select “Loud-ness” and push the ENTER/BROWSEbutton to mark the check box on or off.Push the BACK button on the faceplatewhen done.

• AUX Volume Offset (If Equipped) —Select “AUX Volume Offset” and push theENTER/BROWSE button. Turn the TUNE/SCROLL knob to adjust the setting + or –3. Push the BACK button on the faceplatewhen done.

10

Page 12: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

4MEDIA MODE

• OPERATING MEDIA MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12• Common Media Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12• Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12• Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12• Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12• Disc Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12• USB/iPod Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13• AUX Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

11

Page 13: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

OPERATING MEDIA MODEMedia Mode is entered by pushing the MEDIAbutton on the faceplate located to the left of thedisplay. Once in Media Mode, press the MEDIAbutton in order to select the desired mediasource.

Common Media FunctionsSEEK UP /SEEK DOWN

Push and release the SEEK UP button onthe faceplate for the next selection.

Push and release the SEEK DOWN buttonon the faceplate to return to the beginning of thecurrent selection, or return to the beginning ofthe previous selection if the Media is within thefirst three seconds of the current selection.

Fast SEEK UP

Push and hold the SEEK UP button on thefaceplate and the desired mode will begin to fastforward through the current track until the buttonon the faceplate is released.

Fast SEEK DOWN

Push and hold the SEEK DOWN button onthe faceplate and the desired mode will begin torewind through the current track until the buttonon the faceplate is released.

SourcePush the MEDIA button on the faceplate toselect the desired audio source, disc (ifequipped), AUX, USB or Bluetooth audio de-vice.

InfoPush the INFO button on the faceplate to dis-play the current track information.

AudioRefer to “Radio Mode” for adjusting the audiosettings.

Disc ModeIf equipped, the vehicle may have a remote discplayer located in the lower center console stor-age bin.

Disc Mode is entered by either inserting a discor by pushing the MEDIA button on the faceplatelocated to the left of the display. Once in MediaMode, select “Disc Mode.”

Inserting Compact Disc

Gently insert one disc into the disc player fol-lowing the illustration indicated on the player.The disc will automatically be pulled into the discplayer and the disc icon will illuminate on theradio display. If a disc does not go into the slotmore than 1.0 inch (2.5 cm), a disc may alreadybe loaded and must be ejected before a newdisc can be loaded.

If you insert a disc with the ignition ON and theradio ON, the unit will switch to CD/Disc modeand begin to play when you insert the disc. Thedisplay will show the track number and indextime in minutes and seconds. Play will begin atthe start of track 1.

Eject Button — Ejecting A Disc

Push the EJECT button on the CD module toeject the disc. If you have ejected a disc andhave not removed it within 10 seconds, it will bereloaded. If the disc is not removed, the radiowill reinsert the disc but will not play it.

A disc can be ejected with the radio and ignitionOFF.

12

Page 14: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

USB/iPod ModeUSB/iPod Mode is entered by either inserting aUSB Jump Drive or iPod cable into the USBport, or by pushing the MEDIA button on thefaceplate located to the left of the display. Oncein Media Mode, push the MEDIA button andselect USB/iPod.

Inserting USB/iPod Device

Gently insert the USB/iPod device into the USBport. If you insert a USB/iPod device with theignition ON and the radio ON, the unit will switchto USB/iPod mode and begin to play when youinsert the device. The display will show the tracknumber, and index time in minutes and seconds.Play will begin at the start of track 1.

AUX ModeAUX Mode is entered by inserting an AUXdevice using a cable with a 3.5 mm stereo audiojack into the AUX port, or by pushing MEDIAbutton on the faceplate located to the left of thedisplay. Once in Media Mode, push the MEDIAbutton and select “AUX.”

Inserting Auxiliary Device

Gently insert the auxiliary device cable into theAUX port. If you insert an auxiliary device withthe ignition ON and the radio ON, the unit willswitch to AUX mode and begin to play when youinsert the device cable.

Controlling The Auxiliary Device

The control of the auxiliary device (e.g., select-ing playlists, play, fast forward, etc.) cannot beprovided by the radio; use the device controlsinstead. Adjust the volume with the ON/OFFVOLUME rotary knob, or with the volume of theattached device.

NOTE: The vehicle radio unit is acting as theamplifier for audio output from the auxiliarydevice. Therefore if the volume control on theauxiliary device is set too low, there will beinsufficient audio signal for the radio unit to playthe music on the device.

13

Page 15: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related
Page 16: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related
Page 17: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related
Page 18: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related
Page 19: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related
Page 20: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related
Page 21: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

USB/iPod و��

��6ك إدراج ^�67 4� USB/iPod و�� د�pل O��4� أو ،USB CQ5� 89 iPod آ� & أو USB أ%6اص�Iا��� (>�(ا��3 Media زر ��� >Efا ^�6789 ا��ا� ا6Hض. ��6د �K�K �$�ر ��� ا����دMEDIA زر ��� >Eا� ،(>�(ا��3 Media و��

.USB/iPod و@ د (>�(ا��3

USB/iPod f_�ز إد��ل

*�% إذا .USB CQ5� 89 ^96 USB/iPod ��Iز &pأد89 &#EX�ا ���Qح و��د أ_�5ء USB/iPod ��Iز ºد�pلا�@ ة &� ;' O�#$9 ا6اد��، &#EX'و (&#EX�ا) ON و��إد�pل 5� &�Hا 89 و�3; أ USB/iPod و�� إ�وا4�1 8'�iا ا�$�ر O%ر �K�Xا 6H�3ض ا��Iز. ا�� 89 &#EX�ا أ;#3 وا�qا+8. ^��% ا�-�رن �

.1 ا�$�ر

(�3Z��£ا (ا:f_2ة AUX و��

ا`��º (�#9د�pل (ا1I�Lة AUX ��� ا �pل O���Fت �1ود �-;¬ آ� & ا`��89 �2�3 ام ا��Iز��� >Ef� أو AUX CQ5� 89 O� 3.5 ا�3#��6 >�ل�K�K �$�ر ��� ا����د (>�(ا��3 MEDIA زر��� >Eا� ،>�ا��3 و�� 89 ا��ا� و ��6د ا6Hض.(ا1I�Lة "AUX" و@ د (>�(ا��3 MEDIA زر

ا`���#9).

XZ��£ا ا��_�ز إد��ل

*�% إذا .AUX CQ5� 89 ا`��89 96^ ا��Iز آ� & &pأدو�� 89 &#EX�ا ���Qح و��د أ_�5ء إ��89 ��Iز ºد�pلإ� ا�@ ة &� ;' O�#$9 ا6اد��، &#EX' �� (&#EX�ا) ON 5� &�Hا 89 و�3; أ ا`���#9) (ا1I�Lة AUX و��

ا��Iز. آ� & إد�pل

XZ��£ا ا��_�ز XZ �K$,ا�

&#;3 ���) ا`��89 ا��Iز 89 O(��ا 6#9�' 4(�� jا��6$، O� وا�- ،&#EX�وا ،&#EX�ا O�%�ا ا�p#�ر ا��qل،4� jً ا��Iز O(�' Y#'�Q� ا2�3 م ا6اد��؛ إ½) �ا3>�ا وار ا�-;� ا�iت �2�3 ام �$��ى >;f O% ذ�.أو �2�3 ام ا�iت و�$��ى &#EX�ا 'EX#&/إ�-�ف

ا���^. ا��Iز �Fت �$��ى

62ج O2fآ� ا6اد�� �$#�رة و@ ة &�H' :� ?��>;� O' إذا Cا، ا`��89. ا��Iز 4� ا�iدر ا�iت��� ا`��89 ا�iت ���Iز �$��ى 89 O(��ا ���Qحآ��#9 6#r ا�iت إ�Kرة ')�ن 9$�ف ،���E� �Q25�

ا��� �-#3��Iز. &#EX� م�-� ا6اد�� ة@�

١٧

Page 22: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

(����(ا�� MEDIA و�� ;3<=%

��� >Ef� (>�(ا��3 Media و�� إ� ا �pل O��ا�K�X. ��6د �$�ر ا����د (>�(ا��3 MEDIA زرزر ��� >Eا� ،(>�(ا��3 Media و�� 89 ا��ا�

ا��r6ب. >�ا��3 رi� � �� (>�(ا��3 MEDIA

���xا� ����ا�� {�و��

;��: /ا�@$� \Q[: ا�@$�

�Iا��ا ��� ا����د ���L ا;�� زر ��� >Eا�ا��8. � ا�� إ� T+�-�ل Rو@6ر

�Iا��ا ��� ا����د &Q3L ا;�� زر ��� >Eا�إ� ا�� ا�Hدة أو ا��8 � ا�� إ� ا�� ��Hدة Rو@6ر4� _�اٍن _Tث أول 4�� >�ا��3 آ�+* إذا ا$� ^ � ا��

ا��8. � ا�� &#EX'

\Q[: ا����� ا�@$�

��� ا����د ���L ا;�� زر ��� jً�<� >Eا�Tpل ا��6$ O� ا�- 89 ا�>��ب ا��� و#3; أ �Iا��ا.�Iا��ا ��� ا����د ا1ر 6�6�' O�� ��@ ا��8 ا�$�ر

;��: ا����� ا�@$�

��� ا����د &Q3L ا;�� زر ��� jً�<� >Eا�ا�$�ر Tpل ا��#�6 89 ا�>��ب ا��� و#3; أ �Iا��ا

.�Iا��ا ��� ا����د ا1ر 6�6�' O�� ��@ ا��8

ا��GLر

�Iا��د �����ا (>�(ا��3 MEDIA زر ��� >Eا�آ�ن (إذا ا-6ص أو ا�>��ب ا�iت رi� � ��أو USB أو AUX ا�iت ��Iز أو �1ّوًدا)،

.Bluetooth

ا���QxL�ت

6Hض �Iا��� (ت����H�ا) INFO زر ��� >Eا�ا��8. ا�$�ر �����Hت

ا��Gت

إ� ادات >;f (ا6اد��)" Radio "و�� را��ا�iت.

(ا���ص) Disc و��

�1ودة 3#�ر'� ')�ن -9 ،�C 1ودة� ا$#�رة آ�+* إذا�#�Q$ا ا�4�12 �;�� 89 H ُ 4� &�H� أ%6اص &EX�

ا�6آ1ي. �)�+$�ل

إد�pل ^�67 4� (ا-6ص) Disc و�� إ� د�pل O���Iا��� (>�(ا��3 MEDIA زر ��� >Ef� أو %6ص89 ا��ا� و ��6د ا6Hض. �K�K �$�ر ��� ا����د(و�� "Disc Mode" د@ ،(>�(ا��3 Media و��

ا-6ص).

ا�L~>�ط ا���ص إد��ل

�)�ن اL%6اص �#� &EX� 89 وا@ً ا 96^ �Fً6% &pأد��� إ#: ا��Xر ا���8�# O36� �Hً;�� ا-6ص ^i��&EX� &pدا إ� أو'���'#)ً#� ا-6ص G�3 O�#3 .&EX�اO إذا ا6اد��. �K�K 89 ا-6ص ر�1 و8f#3ء اL%6اص،(�F� 1.0) O3 2.5 4� 6qآ� ���Qا 89 ا-6ص &p �Gو�� &HQ� Tً��� %6ص ه�5ك �)�ن أن ا��)4 4�9

. � � %6ص &#��' &;% إ6pا�:

و�� 89 &#EX�ا ���Qح و��د أ_�5ء %6ص %�* ºد�pل إذاإ� ا�@ ة &� ;' O�#$9 ا6اد��، &#EX' �� (&#EX�ا) ONو�3; أ ا��Efط/ا-6ص) (ا-6ص CD/Disc و��ا�$�ر O%ر �K�Xا 6H�3ض ا-6ص. إد�pل 5� &�Hا 89&#EX�ا أ;#3 وا�qا+8. ^��% ا�-�رن � وا4�1 8'�iا

.1 ا�$�ر ا�� 89

�9ص إ��اج — ا£��اج زر

و@ ة ��� ا����د (ا`6pاج) EJECT زر ��� >Eا�*�% % آ5* إذا ا-6ص. `6pاج ا��Efط ا-6صO�#$9 _�اٍن، 10 Tpل 89 '-º Oزا�: Oو %6ص 6pºاجا6اد�� #H#$9 ا-6ص، إزا� O�� O إذا .:�#��' إ��دة

.:�#EX� م�-� 4 و)4 ا-6ص إد�pل

وا6اد�� &#EX�ا ���Qح و��د أ_�5ء ا-6ص إ6pاج 4(��.(&#EX�ا (إ�-�ف OFF و�� 89

١٦

Page 23: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

٤(����(ا�� MEDIA و��

١٦.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (����(ا�� MEDIA و�� ;3<=% •١٦.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���xا� ����ا�� {�و�� •١٦.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ا��GLر •١٦.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ا���QxL�ت •١٦.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ا��Gت •١٦.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ا���ص) Disc و�� •١٧.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB/iPod و�� •١٧.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (�3Z��£ا (ا:f_2ة AUX و�� •

١٥

Page 24: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

١٤

Page 25: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

(ا��#W/ا��6�6) TUNE/SCROLL �;-�BACK زر ��� >Eا� .9 - أو + ا`� اد >;f

.�#��Hا اآ���ل 5� �Iا��(ر��ع) �

ا��Gت (��,�ى Speed Adjusted Volume •- (/�#0 �2ودة ا��3�رة آ�!4 (إذا (�[����0 ا��xLل(�$��ى Speed Adjusted Volume د@ENTER/ ��� >Eوا� ل ���6$)،H�ا ا�iت�;-� أدر (إد�pل/ا6H�3اض). BROWSE>;f (ا��#W/ا��6�6) TUNE/SCROLL>Eا� .3 أو 2 أو 1 أو ،&#EX�ا إ�-�ف ��� ا`� اداآ���ل 5� �Iا��(ر��ع) � BACK زر ���

.�#��Hا

ا��3�رة آ�!4 (إذا ا��Gت) �Q[) Loudness •O_ ا�iت) ���) "Loudness" د@ - (/�#0 �2ودة(إد�pل/ ENTER/BROWSE زر ��� >Eا�إ�-�ف أو ا�pj#�ر �+�p ��T� � �� ا6H�3اض)�Iا��(ر��ع) � BACK زر ��� >Eا� .�I�#EX'

.�#��Hا اآ���ل 5�

¡�ت ��,�ى (إزا?� AUX Volume Offset •- (/�#0 �2ودة ا��3�رة آ�!4 (إذا (XZ��£ا ا��_�ز�$��ى (إزا@� "AUX Volume Offset" د@زر ��� >Eا� O_ ا`��89) ا��Iز �Fتأدر (إد�pل/ا6H�3اض). ENTER/BROWSE(ا��#W/ا��6�6) TUNE/SCROLL �;-�BACK زر ��� >Eا� .3 - أو + ا`� اد >;f

.�#��Hا اآ���ل 5� �Iا��(ر��ع) �

١٣

Page 26: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

(ا��اد��) RADIO و�� ;3<=%

ا��#�: �1ود �Lو��ع ا6اد��

FM •

AM •

�Iا��د �����ا (ا6اد��) RADIO زر ��� >Eا�Wا��ا أو��ع (ا6اد��). Radio و�� إ� �pل�>Ef� AM/FM ���� ا�p#�ر C� 5� 4(�� ا��Q��2؛و�� �6ض O�� ��@ (ا6اد��) RADIO زر ���

ا�>��ب. Wا��ا

��,�ى XZ �K$,وا� ا�,=>3; ا�,=>3;/إ���ف ��,�حا��Gت

�$��ى 89 O(��ا &#EX' 'EX#&/إ�-�ف �;-� ��� >Eا�'EX#&/إ�-�ف �;-� ��� >Eا� ا6اد��. &#EX� ا�iت`�-�ف أ6pى �6ة ا�iت �$��ى 89 O(��ا &#EX'

ا6اد��. &#EX'

¬Q+ ��� ا�iت >;� O�#3 ،8'�iا ا�05م &#EX' 5��6ة. 6pP 89 :�#EX' O' اCي ا�iت �$��ى

ENTER/BROWSE �K$,ا� ��,�ح �@��TUNE/SCROLLو (إد��ل/ا�,�xاض)

(���L,ا�,��3}/ا�)

TUNE/SCROLL O(��ا ���Qح �;-� أدر��1دة ا$��� �-�رب R��'� وار ا (ا��#W/ا��6�6)&#�-� ا$��� �-�رب R��'ا ¬(� أو ا6اد�� �<�� '6دد

ا6اد��. �<�� '6دد

ENTER/ زر ��� >Eا� ،����% إ� ا��6�6 5��pj#�ر �Iا��ا ��� (إد�pل/ا6H�3اض) BROWSE

. � �'

ا�@$� {�و��

\Q[: ا�@$�

�Iا��ا ��� ا����د ���L ا;�� زر ��� >Eا�ا�8 ا��#� ا-�5ة أو ا��>� ��� ا6اد�� W#�� Rو@6ر

.�I#إ ا���3jع 4(��

إ� ا6اد�� و�Fل ��@ 89 ،���L ا;�� �Q#و­ Tpل،4#'6� ا5>�ق �)��& 6;� ا�6ور H ا�� ا; �<��

.�I5� ا�8 أ ا��>� 5� ا6اد�� W%��#3

;��: ا�@$�

�Iا��ا ��� ا����د &Q3L ا;�� زر ��� >Eا�ا�8 ا��#� ا-�5ة أو ا��>� ��� ا6اد�� W#�� Rو@6ر

.�I#إ ا���3jع 4(��

إ� ا6اد�� و�Fل ��@ 89 ،&Q3L ا;�� �Q#و­ Tpل،4#'6� ا5>�ق �)��& 6;� ا�6ور H ا�� ا; �<��

.�I5� ا�8 أ ا��>� 5� ا6اد�� W%��#3

�@�Lا� �ا�~@ �3%��� إ]�اد

Radio أو��ع �#�� ا�$;^ >;fا Y#'�Q� 69��'أزرار 4� زر أي ��� >Ef� �I<#X5' Oو�� (ا6اد��)،

.�Iا��ا ��� ا$��. ا�$;^ >;fا

�I0Q@ 89 Gr6' ا�8 ا��>�ت إ@ ى &;-�$' �� 5���� ا�>��ب O%6ا زر ��� jً�<� >Eا� �Cاآ6ة،

. '�آ# 69�Fة ��3ع ��@ أو 4#�#+�_ 4� 6qآL �Iا��ا

آ& 89 ^;$� >;� ���Qح 18 إ� &i� �� ا6اد�� �12نزر ��� >Eا� (ا6اد��). Radio أو��ع 4� و��.C أو B أو A ا�$;^ >;fا ����% � �� �Iا��� A-B-C

ا��Gت

�Iا��ا 89 (ا�iت) "AUDIO" ا1ر ��� >Eا�إدارة '(دي ا�iت). ����%) Audio Menu إ� �pل�(ا��#W/ا��6�6)،إ� TUNE/SCROLL �;-�

ا�>��ب. ا�pj#�ر 1##�'

ا��#� ا2#�رات ا�iت) ����%) Audio Menu '6Hضا�iت: إ� ادات z#i2� �

(���,Lا�) Midو (��%�Lا� (ا��Gت Treble •Balanceو (ا�+�4) Fadeو (ا��_�3) Bassوزر ��� >Eا� O_ ا�>��ب، ا`� اد د@ - (ا�,�ازن)أدر (إد�pل/ا6H�3اض). ENTER/BROWSE

١٢

Page 27: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

٣(ا��اد��) RADIO و��

١٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ا��اد��) RADIO و�� ;3<=% •١٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . ا��Gت ��,�ى XZ �K$,وا� ا�,=>3; ا�,=>3;/إ���ف ��,�ح •

TUNE/SCROLLو (إد��ل/ا�,�xاض) ENTER/BROWSE �K$,ا� ��,�ح �@�� •١٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (���L,ا�,��3}/ا�)١٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ا�@$� {�و�� •١٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �@�Lا� �ا�~@ �3%��� إ]�اد •١٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ا��Gت •

١١

Page 28: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

١٠

Page 29: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

6 إ�\ 1 '� �@�Lا� �ا�~@ أزرار — 12

إ� ا6اد�� W#�� �Iا��دة �����ا اLزرار RCه '-�مAM ا��>�ت اLزرار ذاآ6ة 89 �I0Q�' ا�8 ا��>�تAM 18 — (C أو B أو A) FM و (C أو B أو A)

.FM و18

(����(ا�� MEDIA — 13

ا����د (>�(ا��3 MEDIA ا1ر ��� >Efا � Y#��و�� إ� FMو AM 8Hو� 4� &� ا�; �Iا��� آ�+* إذا - ا��Efط (ا-6ص (>�(ا��3 Mediaا`��89). ا��Iز أو USB/iPod ،�C 1ودة� ا$#�رة

٩

Page 30: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

3.0 ا��اد�� ! �م

!��#$%

���� ��� �� � و�� �� ��ً�دا ا$#�رة ���ن %�#�� و'���& ا)���� ا�$(و#� أ+* &���' ا-#�دة.+�0م �#1ات ا2�3 ام 4� ا����5 ا�67�2+�0م ا2�3 م ا$#�رة. 89 و'>;#-�': Uconnectا-#�م ا=�4 4� �)�ن �� 5� >-9 Uconnect@�دث و%�ع إ� �C -#�ما م� �(دي % .�C

ا��9ة. أو �E� � �Fإ وث@ 89 G;$��

(ا��اد��) RADIO - 1

�Iا��د �����ا (ا6اد��) RADIO زر ��� >Eا�Wا��ا أو��ع (ا6اد��). Radio و�� إ� �pل�>Ef� FM أو AM ���� ا�p#�ر C� 5� 4(�� ا��Q��2؛�6ض O�� ��@ �Iا��6اد��) �(ا RADIO زر ���

ا�>��ب. Wا��ا و��

(ا���QxL�ت) INFO - 2

���Fل �Iا��� (ت����H�ا) INFO زر ��� >Eا��I#9 O�� �<��) (RBDS) ا6اد�� +�0م #�+�ت �<�� إ�راد�� ر�3� ا6اد�� �;#3 �3 ��ء).jا &�ر�3 �6ضFM (و�� FM �<�� 4� ���69ة) آ�+* (إذا �#i+

.(>-9

A-B-C — 3

>;fا ����% � �� �Iا��� A-B-C زر ��� >Eا�.C أو B أو A ا�$;^

(إد��ل/ ENTER/BROWSE �@�� — 4(���L,ا�,��3}/ا�) TUNE/SCROLLو ا�,�xاض)

(إد�pل/ ENTER/BROWSE ا1ر ��� >Eا�ا�-;� أدر .�K�Xا ��� ا��1# � ا�� -;�ل ا6H�3اض)6�6��� (ا��#W/ا��6�6) TUNE/SCROLL ا وار

ا6اد��. �<�� W#�' أو ����% Tpل

\Q[: ا�@$� — 5

W#�� �Iا��د �����ا "���L "ا;�� زر ��� >Eا�ا���3jع 4(�� ا�8 ا��#� ا-�5ة أو ا��>� ��� ا6اد��

.�I#إ

(ر�fع) BACK — 6

إ� ��Hدة �Iا��(ر��ع) � BACK ا1ر ��� >Eا�.�- �3 �K�K أو ����%

(�L�(ا��� MENU — 7

�Iا��د �����ا (���(ا-� MENU زر ��� >Eا�.�#�6Qا O�ا-�ا إ� اد 4# 6�6���

ا��Gت ��49/آ,� %=>3;/إ���ف — 8

.�I'�F Oآ� أو �I�#EX' إ�-�ف أو ا��#3-� &#EX� >Eا�

(ا��Gت) AUDIO — 9

>;f �Iا��ا 89 (ا�iت) AUDIO ا1ر ��� >Eا�أو �Q'6�ا ا�iت أو ا���3< ا5>�ق أو 6#I�ا �Fت

.*Q2ا أو ا��ازن

;��: ا�@$� — 10

W#�� �Iا��د �����ا "&Q3L "ا;�� زر ��� >Eا�ا���3jع 4(�� ا�8 ا$� -� ا-�5ة أو ا��>� ��� ا6اد��

.�I#إ

ا��Gت ا�,=>3;/��,�ى — 11

ا�iت ا�EX#&/�$��ى 89 O(��ا �;-� ��� >Eا�89 O(��ا �;-� ��� >Eا� ا6اد��. &#EX�&#EX' `�-�ف أ6pى �6ة ا�iت ا�EX#&/�$��ى

ا6اد��.

&(X ت�iا �$��ى 89 ا`)�6و+8 O(��ا ���Qح ور�.W%�' دون R��'ا أي 89 در��) 360 ( 1او�� 6��$�إ� ا�iت ا�EX#&/�$��ى 89 O(��ا �;-� إدارة '(دي.:fQp إ� ا#$�ر وإ� ا�iت �$��ى ز��دة إ� ا4#�#

٨

Page 31: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

٢�����

٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 ا��اد�� ! �م •

٧

Page 32: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

٦

Page 33: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

!��#$%

أو ا��)�5 a�ا��5 �#�� �96H� ا��)4 6#r 4� •ا��)4 4� ا$#�رة. أ+��0 ا6�pاق O' إذا �I );5�اذ� 89 ا$#�رة، �� أ+��0 أداء WHf� أن89 -9 ث�� % أو ا����L� �-�Hن، ��0+Lاو%�ع إ� �(دي اCي 6�Lا ا$#�رة 89 O(��ا

ا��9ة. أو �E� � �Fإ 4�f�' @�ادثأو USB ا��qل، &#;3 ���) >�و�3 &p ' j •إذا jإ 3#�ر'� 89 ��Efط) %6ص أو SD �%�< '5>�ي أن 4(�� ��_�ق :. ره�i� آ�نa6ا� ��� �6Hوف 6#r رi� 4� >�ا��34� �1' -9 '�I�#;q $#�ر'�، O' وإذا ��رة،

.�� ا$#�رة أ+��0 ا6�pاق ا@���#�4� ���Hد 6#r ��3ًآ� *Iوا� إذا ،��ً�دا وآ��Hدة • ��H� وآ#& أ%6ب إ� 9�ذهG �$#�رة ا$#�رة،

ا�Qر. ���

:� ?�� �ة�@� /0 ا-%G�ل ا��آ3; أو FCA �=�آ� 'KL� •

.Nا�@�ا� %$��P�ت �G+0ص

'� ;3Q�,وا� ا��3�رة أ��ن '3�$% ز��دة XZ ��LQ�]�ة •\Q[ X<@&� ا:��ن، ا!,_�ك 0=`ن �QL,$Lا� �a�+Lا�

ا��3�رة: ��كwww.driveuconnect.com/ �fرا •�G0رة support/software-update.htmlUconnect N��!�0 %$��P�ت \Q[ �x,Qّ�ف �L ,&�

.�?�,Lا�

�_0 ا��z�Lق ����ا�� f`0_2ة ا-%G�ل •ا�_�ا%} ;P�) {�3ه� دون '� وا�,+�ا�_�ا:�9اص ،USB أf_2ة ،�3G+=ا� ���L$Lا�

.(�a�<~Lا�

.�#(�3jو �#(�3 ا'j�iت أ�� �#F�ip ���ن 4(�� jواj�i'jت ا�����Hت ا��6اض �pر�#� 67Lاف 4(����ا9-��. دون 4� �-�+�ن W�2� �ٍ�+ ��� �F�2اz�Qا "+�0م را�� ا�����Hت، 4� �1� ��� ���iل"ا�6Hف O$% 89 "Cybersecurity (OBD II) اCا'8

ا���. د#& 89 ا-#�س" أ�1Iة �@� ���

٥

Page 34: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

ا����� إر �دات

!��#$%

���� ��� �� � و�� �� ��ً�دا ا$#�رة ���ن %�#�� و'���& ا)���� ا�$(و#� أ+* &���' ا-#�دة.+�0م �#1ات ا2�3 ام 4� ا����5 ا�67�2+�0م ا2�3 م ا$#�رة. 89 و'>;#-�': Uconnectا-#�م ا=�4 4� �)�ن �� 5� >-9 Uconnect@�دث و%�ع إ� �C -#�ما م� �(دي % .�C

ا��9ة. أو �E� � �Fإ وث@ 89 G;$��

&;% ���5H &# ا CIا ا�2KLص �#�� %6اءة 4� '�آ@�ل إر�Kدات ��� ����ي �I9 ا6اد��. �05م OIا� ا2�3

.��H9و �5�P ا�05م >�6-� ا2�3 ام �#Q#آ

ا-#�م م� إن .�I��;'وا RCه ��T$ا ا@�#��7ت %6اءة ��6�ُ�����)�ت. W�' أو إ�F �ت وث@ :#�� G'6�� % �C

.�C -#�ما ا=�4 4� �)�ن �� 5� >-9 �K�Xا إ� ا+60 •إ� Yَّ5�9 ،�K�Xا إ� ����7 6�Qة ا605 ��1م آ�ن إذا

.W%��ا 69ا�& ^#XH� O%و �5�P �-<5�

.��(X� *_ @ إذا ا�Qر ��� ا�05م ا2�3 ام 4� W%�' •W�' أو � �Fإ وث@ إ� �(دي % �C -#�ما م� إن

.:@TF` ��H�ا ا�آ#& إ� :Hأر� .a�5�ا 89

�$��ى ��� �f;�ط ا�05م �Fت �$��ى أن '�آ •و3#�رات ا�2ر�#� ا�6ور @6آ� � $��ع Y�$�

ا>�ارئ.

Uconnect �& �م ا*�' ا-�,+�ام

&;% ���5H &# ا هCا 89 ا����دة ا`ر�Kدات �#�� ا%6أ •!Y#�iا 2�3 امjا ��fن ا�05م ا2�3 ام

'�6ك j .���E� د%#^ إ)�6و+8 ��Iز ا�05م هCا إن •ا�05م. 2�$ ��ن� ا�Eiر ا�Q7Lل

أو ا��#3-� &#EX� *�% إذا �#ً��I+ ا$�� �3�@ -Q' % • 5� ا�Cر '�خ .�#�� �Fت �$����ت ��� ا�05م

ا�05م. �Fت �$��ى >;�

و��iدر ا�L>�ر R�#و� ا�6Xو �ت إ �Hد ��� ا@6ص •ا�76 �، G;$�' ا�05م. 4� ا6pLى ا�76 � ��تF وث@ 89 ا�05م، W�' 89 �I;;$� �9��`�

إ)�6و+8. ��Iز أي �� �# 6Iآ

/�#0 �2ودة ا��3�رة آ�!4 إذا - ا:�9اص ;<=�

89 �2$�� أو �Kو 2� أو �Q�' أ%6اص أ�� إد�pل G5�' •اL%6اص. &EX�

2�3 ام� �I�� H' O' ا�8 اL%6اص ا2�3 ام م� G�� •اL%6اص. &EX� 89 ا��i-�ت

���9 89 �6ة آ& 89 وا@ %6ص 4� 6qأآ &p ' j •.&EX�ا

CYBERSECURITY ! �م

�1ودة ')�ن أن و��)4 ��i�� 3#�رة 3#�ر'� ')�ن %اX;)�ت RCه Y#�' .�#(�3Tوا ا$�)#� اX;)�ت ���( ا�����Hت RCه Y#�' .�I�;-�3وا ا�����Hت إر�3ل $#�ر'�

.8E;5� آ�� 3#�ر'� 89 وا�1ا�� ��0+Lا &��

6<p &#�-� دة�� أ��ن �1ودة �#1ات ا$#�رة ')�ن %ا$#�رة ��0+L ا-�+�+8 6#rو ا�6iح : 6#r ا��Fلا$#�رة a5#� 6ا�-' '�>�ر .�#(�3Tا واj�i'jت،FCA US LLC و'-�م ا�%* �6��3ار �6ورا�3�5;� ا2>�ات وا'�2ذ O##-�� ،�Iرد��� �� ���Hونأو ا)�;#�'6 K�ن �I+�K 3#�ر'�، G�<�' % ا����. G$@ا2�3 ام �#� �% 4#$�� a;6ا�ا ��qت�' ا6pLى، ا1I�Lةا��Fل ا������ X�ن ا�67�2 &#�-� أو �I�وأدا ��0+Lا

ا$#�رة. ��0+L ا-�+�+8 6#r أو ا�6iح : 6#r

ا-�+�+8 6#rو zp6�ا 6#r ا��Fل 6<p �1ال j %4� ارFإ أ@ ث *#;q' ��@ 89 ��@ ،��ً��% 3#�ر'� إ�

.(Uconnect a��+6 &q�) ا$#�رة a��+6

٤

Page 35: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

١ا����� إر �دات

٤.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ا����� إر �دات •

٤.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYBERSECURITY ! �م •

٣

Page 36: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

٢

Page 37: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

ا������ت ول�

١٣ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ا����� إر �دات

٢٧ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �����

٣١١ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ا��اد��) RADIO و��

٤١٥ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (����(ا�� MEDIA و��

١

Page 38: 2019 RAM Radio 3.0 Radio Book - Mopar€¦ · RADIO 3.0 WARNING! ALWAYS drive safely with your hands on the steering wheel. You have full responsibility and assume all risks related

RADIO 3.0

19UC3-526-ARA-AAFirst EditionRadio 3.0Printed in Europe

©2018 FCA US LLC. All Rights Reserved.Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Mopar and Uconnect are trademarks of FCA US LLC.FIAT is a registered trademark of FCA Group Marketing S.p.A., used under license by FCA US LLC.

RADIO 3.0

8

Radio 3.0

19UC3-526-ARA-AA

DID_3511130_19a_Radio_3.0_Radio_Book_EN_AR_080718.indd 1 8/7/2018 2:52:26 PM