2020-2021 - lynn school district
TRANSCRIPT
2020-2021
ααΆααΆαααΆαααΆ
SCHOOL CONTACT INFORMATION LYNN PUBLIC SCHOOLS
ADMINISTRATION BUILDING - 100 Bennett St., Lynn, MA 01905 781.593.1680
ABORN ELEMENTARY 409 Eastern Avenue, Lynn Ma 01902 BRICKETT ELEMENTARY 123 Lewis Street, Lynn, MA 01902CALLAHAN ELEMENTARY 200 OβCallaghan Way Lynn, MA 01905COBBET ELEMENTARY 40 Franklin Street, Lynn MA 01902 CONNERY ELEMENTARY 50 Elm Street Lynn, MA 01905 DREWICZ ELEMENTARY 34 Hood Street Lynn, MA 01905
L.V.T.I. LYNN VOCATIONAL TECHNICAL INSTITUTE
80 Neptune Blvd. Lynn, MA 01905 FALLON ELEMENTARY 100 Robinson St., Lynn, MA 01905 FORD ELEMENTARY 49 Hollingsworth St., Lynn, MA 01902 HARRINGTON ELEMENTARY 21 Dexter St., Lynn, MA 01902 HOOD ELEMENTARY 24 Oakwood Avenue, Lynn, MA 01902 INGALLS ELEMENTARY 1 Collins Street Terrace Lynn, MA 01902 LINCOLN-THOMSON ELEMENTARY 115 Gardiner Street, Lynn, MA 01905 LYNN WOODS ELEMENTARY 31 Trevett Avenue, Lynn, MA 01904 SEWELL ANDERSON ELEMENTARY 25 Ontario Street, Lynn, MA 01905 SHOEMAKER ELEMENTARY 26 Regina Road, Lynn, MA 01904 SISSON ELEMENTARY 58 Conomo Avenue, Lynn, MA 01904 TRACY ELEMENTARY 35 Walnut Street, Lynn, MA 01905 WASHINGTON ELEMENTARY 58 Blossom Street, Lynn, MA 01902 FECTEAU β LEARY MIDDLE/HIGH 33 North Common Street, Lynn, MA 01902 BREED MIDDLE 90 OβCallaghan Way, Lynn, MA 01905 THURGOOD MARSHALL MIDDLE 100 Brookline Street, Lynn, MA 01902 PICKERING MIDDLE 70 Conomo Avenue, Lynn, MA 01904 CLASSICAL HIGH 235 OβCallaghan Way, Lynn, MA 01905 ENGLISH HIGH 50 Goodridge Street, Lynn, MA 01902
Katia Spiess, Principal 781- 477-7320
781- 477-7333
James Kennison, Principal 781- 477-7340
Peter Viselli, Acting Principal 781- 477-7341
781- 477-7344
Patricia Hebert, Principal 781- 477-7350
Carissa Karakaedos, Director 781-477-7420
Nancy Takis-Conway, Principal 781-477-7401
Joanne LaRivee, Principal 781- 477-7475
Lissa Jussaume, Principal 781- 477-7380
781- 477-7390
Irene Cowdell, Principal 781- 477-7400
Mary Foster, Principal 781- 477-7460
Ellen Fritz, Principal 781- 477-7433
Susanne Garrity, Principal 781- 477-7444
Christina Colella, Principal 781- 477-7450
Jane Franklin, Principal 781- 477-7455
Pattye Griffin, Principal 781- 477-7466
Anthony Frye, Principal 781- 477-7401
Maura Durgin-Scully, Principal 781-268-3007
Julie Louf, Principal 781-477-7330
Molly Cohen, Principal 781-477-7360
Kevin Rittershaus, Principal 781-477-7440
Amy Dunn, Acting Principal 781-477-7404
781-477-7366
4
Mary Dill, Principal
Glenda Colon, Principal
!"#$%&' (%)&$*+,B&-&.#/*0 (/*#-1 2$#-/#34%
Anastasia Mower, Acting Principal
αα αα α Notification Technologies Inc. Blackboard Connectβ’
Blackboard Connectβ’ α αααα α α αα α αα ααααααα³α αα α α α αααααα ααα αΎ α ααααα αααα α α /α¬ ααα α α αααααα ααα α ααα ααα α αα ααΎα²α αααα αααα Lynn α α α α αα α α ααα α α α³α α α α α / αααα
αααα αα αα α α α α α ααα α α α αα αα αα α α α αα α αααα α α α α ααα α αα³α α α α ααα ααα α ααααα αααα αα αααα αα αα αααααα α αα α αα α’α αα α α α α α α α α αααα αα αα α αααααα α α ααα α α ααα ααα α αα α α ααΎ α αααα ααααα αααα ααα α αα αΎα α α’ α α αα α α α α α α ααα α α αα ααα αα ααα α’ αα α α α α α ααα ααα α α α αααα αα α ααα α α α αααα α
α α ααα α αααα α αα α αααα α ααα α’ α α α ααααα ααα α αααα αααα α α α α ααα α α α αΎαα
ααα α ααααα αα α
α α α ααα αα α α§αα α α αααααα α α α ααα α ααα’α α α α α’ α‘ α ααααααα α αααααα α³α αα α α / ααααα ααα ααααα ααα α NTI Connect-Ed (ααα α α αα α α αα
ααααααα³α α α αα α ) ααα ααα α ααααα αα’α α α α α αα ααααα αααα α α α ααα α α α αααα αααα Lynn αααα www.lynnschools.org βαααααααα ααααβ α αααα α ααα αα α α αα αα αααα α α Pre K α αααα αααα ααα α ααα αα ααα α αααα αααα α α α α αα αα α α ααα αα α αα ααα α αΎ α αααα α ααα αα α α α ααα ααααααααα αα αααα α α αα ααα α αΎ α α αααααααααα α α α α α’ α‘ αααααααα αα α αα α α³α αα ααα α α αα αααα α α α αα α αα α αα ααα ααα αααα ααα αααα α αα αΎ α α α’ α’ α‘ α αα α α α ααα α
ααααααα ααααα ααααααααααα αααα αααα’ α α α αα ααα α α α αα ααααα α α ααα α α α αααα αααα Lynn www.lynnschools.orgα
αααααα αα αα α αα ααα α α ααα ααα α α ααααααα ααΎ α α α αα α WBZ WCVB WRKO WBUR α α α ααα α α /α ααα αααα α 4 5 7 25 & 56 α α 6:45 & 8:00 αα α α α α ααα α αα ααα α α
α α α Comcast ααα 3 15 & 22 - α α α Verizon ααα 36 37 & 38www.letv15.net - www.lynncamtv.com
α α α α α α α αα α ααα α α α α¬ 911 α αααα ααααααα αααααα‘ αα αΎ
5
ααΆααααΆααααααΆαααͺααα0αΆα
ααααα αααα α α α αα αα αα‘ ααααααα ααΎ αΎ αα αααα αα α αααα αααα Lynn αααα α α α α α ααα ααα αα α α α ααααα
ααααα α ααααα α α α α ααα α α αααα αααα Lynn
αααα αα α 100 Bennett St. Lynn MA 01905
www.lynnschools.org ααααα ααα αα α α αα α αα α βα α α β
αα αα α α α α Webcast α α α Comcast ααα 3 α α α Verizon ααα 36
α α α ααααα αααααα αααα αα α α α α ααα α’ αα α α ααααα αααα α α α αΎ αα α αααα αΎ α City αααα
α α ααα α & αα αα α αα α α α α ααα α α α - www.lynnschools.org
ααα α α α αααα αααα Lynn
αα αααα α α α αααα αααα α Lynn α www.lynnschools.org α ααα α α α α α α α ααα αα α αααααααα α α α α α α ααα αα αααα α αααα lynnα
α α α α’α α Lynn
α α α α’α α Lynn - www.letv15.net α αα ααααα ααα αα α α αα αα α ααα α α α ααα αα α ααα α α ααα α³α αα α α α α ααα α α α’α α α α
α α α Comcast ααα 15 α α α Verizon ααα 36α
αα α αα αα α α α³α α αα α α¬ α’α ααα ααα αα
α³α ααα α α α ααα αα α ααα αα αααα ααΎ αα αα αα α²α α αα α ααα α α α αααα αααΎ α α α α ααα α αααααα αα α α αα αα ααααα α’α αα’ α‘ ααα α α α α ααα αααΎ α α α
α α’α αα α αααααααα α ααα α α α αα αΎ αα αα ααα αα’α ααα ααα α α αα α α αα α αα α ααα α PTO/ αααα αααα αΎ α αααα αα’α αα αααα α¬αα αα ααα /ααααα α ααααα α ααα αααααα ααααααα α αα’ α αα
6
ααοΏ½ααααααα’αααααααΆααΆαααα
ααΆαα ααα αααΆαααΆαααοΏ½ααααααα’αααααααΆααΆαααα(SIC) ααΆαααΆααΆαααΆααα αααΆαααοΏ½α’οΏ½αααοΏ½ αβααααΆααΆ ααααβα
αα αααα ααΆααααααΆαα’ααααΎαα α αααααΆαααΆααΆααααα ααααΆοΏ½ αααα αααΆαααοΏ½ααΆαααααααΆαα’οΏ½αα ααΆααααΆααααΆοΏ½ αααααΎα
ααοΏ½α SIC ααοΏ½αααοΏ½αΎαα‘αΎααααΎαααααααααοΏ½ααααααοΏ½αβαααααοΏ½ααααΎααοΏ½αα αααοΏ½αααααααΆαα αβαα£βααοΏ½αα£βα ααΆααα
ααΆαοΏ½αβααααΆααΆαααααααΎααααΆαααα’αααΆααααΎαααααΎαααοΏ½ααααα ααΆααααααααα’οΏ½αααααα
ααΆααΆααααααΆααΆαααLynn αααααΆοΏ½ ααβααβααααααααΆααβααβααααΆααΆαααΆααα£βαβαααααΆαααααααΆαααΆαααααΆα
ααααΆαααΆαααβαααααααΆαααααααααααα αααΎααοΏ½οΏ½ααοΏ½αβοΏ½ αοΏ½ααααααααβαααααααΆαααααααααβοΏ½ αααΆααααααΆαααααΆα
ααααΆαααοΏ½αααοΏ½αβοΏ½ ααα ααααοΏ½ααΆαααΆαα’ααααΎααα²αααααα£βα ααααααβααααοΏ½αοΏ½αοΏ½οΏ½αααΆαα’ααοΏ½αααοΏ½αααααααα αααΎααααοΏ½αΎααβαααααβααααΆααΆαααΆααα£βαβαααααΆααααααΆαα αααααααΆααΆα’αααοΏ½ααα αα ααΆαα²αααΆαααααοΏ½ααΆα ααΆααΆαααΆ
ααα£βαβαααααΆαα£βα αααααΆααααβααοΏ½αααααααβαα₯αααααοΏ½α ααΆααΆαααΆα¬α£βαβααααΆαααααΆαααΆαααΆοΏ½ αααβαααΆααΆ
α’αααοΏ½αααΆααααααοΏ½οΏ½αααΆαααβα α£βα ααααα ααααΆααΆα’αααοΏ½ααααααΆα ααΆαααοΏ½ααααααοΏ½ααααααΆαααααΆαααααααβ
ααααα αααοΏ½αβαααααααα αβααΆαααΆαα αΆααΆα αβαααααβααΆααΆαααΆα¬α£βαβααααΆααααααΆααααααβ ααα αΆα αβαααααοΏ½ααα
αοΏ½οΏ½αα ααβαααοΏ½αααΆααααααοΏ½αααααααβααοΏ½αααα
ααααΎααααοΏ½αΎαα’οΏ½αααααααοΏ½ αααΆα α¬ααΆααααααα―αααΆαααΆααΆααααα ααααΆααααα αΆαααΆαααοΏ½ααΆαααΆααΆαααααααααααααΆαα’οΏ½αα
α ααα α ααα α ααα αα α - αα α αα α ααα α αα αα
α α αα ααα α³ α α α¬αα α α¬ ααα ααα αα αα ααααα αααα αα α±αα ααα αα α α α α α ααααα αα ααα α α¬ααα α αα α αα α ααα ααα αααα α α ααααα αα ααα αα α¬α α α αααα ααα αα αα ααα ααα α α α’αα α α αααα α ααα α ααα α ααα α ααα α α αα ααα αααα ααα α¬α’α ααα αα α α αα
7
3. αααΆοΏ½ αααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆα
4. α£βαααβοΏ½ αααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆα
5. αααα αοΏ½ααααααΆαααΆααοΏ½οΏ½ ααοΏ½αα£βαβαααααΆαααΆαααΆααοΏ½οΏ½αα αααααααΆααΆαα
αααΎαααοΏ½οΏ½ ααα£βαααβοΏ½ αααΆοΏ½ ααοΏ½ααααΆααβααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆα αααΆαα’οΏ½αααοΏ½ααααοΏ½αααααοΏ½ αααααααΆααα ααοΏ½αααα
1. ID/ααοΏ½ αααΎαααααα αοΏ½αα
2. αοΏ½αοΏ½ααααααααΎαααΆα αα α’αοΏ½αα α¬α αΆοΏ½ α αααααβοΏ½ αααααΆοΏ½ αααα£βαααβοΏ½ αααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆαα
αααααΆαα’αααΆαααΆααΆαααααααααααααΎααα‘αΎααοΏ½ααααααααΆαα‘βααβαααααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆαααααΆααααΆααοΏ½οΏ½αααΆααοΏ½α
ααα―αααΆαααΆαα‘βαααΆααααΎα αααααοΏ½αααΆοΏ½ ααΆαοΏ½αααααααααοΏ½α αααααααοΏ½αοΏ½οΏ½αα―αααΆααοΏ½α―α’ααΆαααοΏ½ααΆα Dr. James L. McGuinness ααααΆαααα
ααααααΆααΆοΏ½ α ααααααΆα αΆααβοΏ½ ααβοΏ½ ααααααΆααααααααα αβαααααΆοΏ½ α αΆααααβαααβααΆαααΆαα ααααααααα‘αα ααααααοΏ½
ααΆααΆLynnαοΏ½α ααα αΆααΆα ααβοΏ½ αααααααΆα αΆααβοΏ½ ααβοΏ½ αααααααααααΎααα ααβαααοΏ½α αοΏ½αααΎα ααααΆοΏ½ ααααααααβαααΆα
α ααααααοΏ½ααΆααΆααααα ααοΏ½αα―αααΆαααΆαα’αααΆααααΎ PICααααααααααααααβααααΎαααααααΆαααααΆαα’αααααααΆαοΏ½ααααααοΏ½ααααααααα
ααα αοΏ½αααα ααααΆοΏ½ αααααοΏ½ααΆαααααΎαααΆαααα α£βα αβααοΏ½οΏ½οΏ½αααααΆααααΎαα’ααοΏ½αααααααοΏ½ααοΏ½ααΆα ααΆααααΆααααβαααβαααα α’οΏ½ααααααααβαααααβ αααααΆαααοΏ½α’οΏ½αααοΏ½ααααΆααΆααααα αΆα αααααααααΎααααααααΆαααααΆααοΏ½αοΏ½οΏ½αααΆααΆα ααα£βα αααααααα²ααααα ααααααοΏ½ααΆααΆααααLynn αα/α¬ααοΏ½ααοΏ½οΏ½οΏ½α αοΏ½αααααοΏ½ααοΏ½αοΏ½αLEEP ααβαααοΏ½ααοΏ½αααΎααααΆαααα
αααααΆαααα£βαααααααα PIC αοΏ½οΏ½οΏ½ααααααα αααααααααααΆαοΏ½ααΆαααΆααΆααααααααοΏ½οΏ½οΏ½αααααοΏ½αοΏ½ααΆαααΆααΆααααααΆααΆαααLynn αβαβα αβαααβοΏ½ αααΆααΆααααααααοΏ½αΎαααααοΏ½αοΏ½αααααααααααααΆααααααοΏ½αααΆαααααααΆαα’ααααααοΏ½ααααααααοΏ½ααοΏ½ααΆαααΆααΆαααα
Lynnα PICααααΆαααααΆααΆαααααοΏ½ααααααοΏ½οΏ½αααΆαα ααααΆοΏ½ ααοΏ½αοΏ½οΏ½αααααααααααβοΏ½ ααοΏ½αααααααοΏ½αααΆααοΏ½αααΆααα’αααοΏ½αα
αααααααβαααα‘αα ααααααοΏ½αα ααα£βα αααααααα²ααααα ααααααοΏ½ααΆααΆααααLynn αα/α¬αοΏ½οΏ½οΏ½α αοΏ½αααααοΏ½ααοΏ½αοΏ½α
LEEP ααβαααοΏ½ααοΏ½αααΎα’αααΆαααααααΆααΆ α£βααααααα ααααααοΏ½αα ααααοΏ½ααααααααοΏ½αααα
8
ααΆαα αΆααβοΏ½ ααβοΏ½ α ααΆααΆααααααΆααΆαααLynn αβαβ αααοΏ½αα²αα’αααοΏ½ααΆαααΆααοΏ½ααΆαα αΆααβοΏ½ ααβοΏ½ αααααααβααβααααααααΆαααΆαααοΏ½
Massachusettsαα οΏ½οΏ½αααοΏ½ ααααΆαααΆαα αααααα αααααΆαα‘βααβαααααααΆαα’αααοΏ½ααΆαααααοΏ½οΏ½ αοΏ½ααΆα
αααααααα’αοΏ½οΏ½ αα²αα ααααααα ααΆαααααΆααοΏ½αααααααΆααα―αααΆαα αΆααβοΏ½ ααβοΏ½ ααα αααβααααΆαααΆααααΎααααααΆα
ααΆααβα¬αααοΏ½ααΆααοΏ½α
αααβαααα αααα αοΏ½αα―αααΆαα αΆααβοΏ½ ααβοΏ½ ααααααΆαααοΏ½αΎαα οΏ½οΏ½αααοΏ½ααΆα α―αααΆααααααβαααΆααα οΏ½οΏ½αααοΏ½αααααααΆαα―αααΆαααααTBαοΏ½ααΆαααοΏ½αααααοΏ½αααααοΏ½ αααααΆαααΆααΆαααΆααααααααααΆαα’οΏ½αα αααααααοΏ½αααα ααΆααααοΏ½αααααααααΆαααΆαααααα αααΎααααα£βα α αααααααΆαα
ααΆααααααααααααα(α―αααΆααοΏ½οΏ½ ααα αΆαααααΆαα¬αοΏ½ααβααααPPD) αααοΏ½αα²αααΆαααααΆααααααΆαα’αααοΏ½αΎ
ααΆαα ααααΆοΏ½ α
αβοΏ½ ααααοΏ½αα
ααααοΏ½αΎαααααα B 3 αα
DTaP/DTP/DT 4 αα
αααοΏ½ααααααΎα >3 αα
Hib 1-4 αα
MMR 1 ααα’αααΆοΏ½ α 1 αα
αβοΏ½ ααααοΏ½αα
ααααοΏ½αΎαααααα B 3 αα
DTaP/DTP/DT 5 αα
αααοΏ½ααααααΎα 4 αα
MMR 2 αα
α’αααΆοΏ½ α 2 αα
ααΆααααααααβααα (αααααααβοΏ½ α)
ααΆαααααααοΏ½α (αοΏ½οΏ½αααα12ααααα)
αβοΏ½ αα 06
ααααοΏ½αΎαααααα B 3 αα
DTaP/DTP/DT 4 αα
(α¬ > Td 3 αα)
αααοΏ½ααααααΎα >3 αα
αοΏ½οΏ½οΏ½α 2 αα
MMR 1 αα
αβοΏ½ αα07-12
ααααοΏ½αΎαααααα B 3 αα
DTaP/DTP/DT 4 αα
αα (α¬ > Td 3 αα)
Tdap 1αα
αααοΏ½ααααααΎα >3 αα
MMR 2 αα
α’αααΆοΏ½ α 2 αα
αβοΏ½ αα 01-05
ααααοΏ½αΎαααααα B 3 αα
DTaP/DTP/DT 4 αα
(α¬ > Td 3 αα)
αααοΏ½ααααααΎα >3 αα
MMR 2 αα
α’αααΆοΏ½ α 2 αα
9
ααααααααοΏ½ααοΏ½αααααοΏ½ααοΏ½ ααααααα
αοΏ½αααααααβααΆοΏ½ ααοΏ½οΏ½αααΆααΆα¬ααΆοΏ½ αααααααοΏ½οΏ½ααααααααααβαααΆαααααΆααβοΏ½ ααοΏ½οΏ½αα£βαααβοΏ½ ααααοΏ½αοΏ½ααΆααααοΏ½ααααααοΏ½
αοΏ½οΏ½αααοΏ½αααααα α’αααΆαααΆααΆααααααΆααΆααα α¬αααβαααα’οΏ½ααααααααοΏ½α ααααααα αοΏ½αα²ααααααβαααααοΏ½ ααοΏ½α ααααα α
ααβαααααα’ααοΏ½αααααοΏ½αααααΆαααααααααααΆααααααααααααβα ααααΆααααΆοΏ½ α α£βα αααααααααοΏ½οΏ½αααΆααΆαααααΆα αα αΎααοΏ½οΏ½αααααααα£βα ααοΏ½αΎαοΏ½ααΆααααοΏ½οΏ½ αααααΆοΏ½ αααααααοΏ½οΏ½ααοΏ½αααααΆα αα αΎαααααοΏ½αΎααα αοΏ½α αοΏ½ααβααβοΏ½ ααοΏ½α²αα’αααΆαααΆααΆ
αααααοΏ½αααααααααβαααααΆαααααΆοΏ½ ααοΏ½α αααοΏ½αΎααα‘αΎαααβαα ααα LEGAL REFα M.G.L. 76:13 CROSS REF.α JED,
α α αα αααα³α ααα α
αααα αααα LYNN αα α 100 Bennett Street Lynn MA 01905
α αα αα 781.593.1680
αα α α
α αα αα α α αααΎ αα ααα ααα α ααα α α αααα ααα αα αα α α
α α αααα αα α ααα α α αα ααα αα αα αα α³ α ααα α αα αΎ α α±α α α αα αα α
αααα αα
ααΎ αααααα αΎ α α α ααα
α αΎ αα ααα αα αα αα α α α αΎ α ααα α αα αα α α ααΎ αα αα α αα α α ααα ααα ααΎ ααα α α α αα α α
ααα α αα α α
αα α α α αα αα α α α
10
α―α αα JICH
αα αααααααααΎαααααα ααααα αα αααα αα ααααααα α ααα
αα αααααααααΎααα α¬ααα αααα αα α¬αα α¬αα αα αααααααα α ααα
αααα ααα ααααααα αα ααααααα E-αα/αα ααα αααα α’α α¬ ααα α
ααααα αα ααααααααααααα αα αα αααααααα αααα ααα
ααααααΎαααα¬αααααα ααααα ααααααα αα α¬αα αα ααααααααααα α¬αα
ααααααααααααααααααααααααα ααααα
αααΎααααααααα αα αα α ααααααααααα₯αααααα αα α α¬ααααααα α
αααααααα¬α’α‘αααααααα α¬α αααααααααααααααα§αααααα α αααα αα
ααα αααααα²αα ααααααααααααααα αα α αααααααααααααα
ααααααααααααααααααα ααααααΎαα αααααααα α αα αΎαααααααααα
αααα ααα ααα α ααα’αα αααααα αα αααααα ααααααααααα
ααα ααα αααα ααα ααααααααααααααααααα DESE α ααααααα
α αα αααααααααααααααΎαα α DESE α
αααααοΏ½ οΏ½ MASC αα 2016
LEGAL REFSαοΏ½ M.G.L. 71:2A; 71:96; 272L40A
CROSS REFS:οΏ½ IHAMB αααααα αα’αααα ααααα αα αα αααα αα α
οΏ½ οΏ½ οΏ½ GBEC ααααααααααααααααααααααα ααα αα α
:
( . )
1.0 -
/ CRA
1.1 1.2 1.3 ( 77 1 )1.4 ( )
1.4 . 10 1.4 . 10 1.4 . ( 1 )
1.5 ( )
1.5 -
1.5
- 24
11
11
- 1.6 1.7 ( ) 1.8
1.9
1.9 2.0
: /
( . ) 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6
**
2.7 ( ) 2.8 2.9
3.0 :
( )
3.1
3.2 3.3
12
12
5.0 :
5.1 **
5.2 5.3 **
5.4 / **
6.0 6.1
M.G.L. 71S.37H
6.2
6.3
6.4 /
-
13
13
6.5 -
6.6
- M.G.L. 71 S.37H.
6.7 (MM.G.L. Ch 269 S. 10) -
M.G.L. 71 S.37H. 6.8
- 7.0 /
7.1 -
7.2
- ( )
7.3 -
( )
8.0 - 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5
9.0 9.1 9.2
14
14
10.0 (Ch. 272 #40; 266 #120)
10.1 (NNon-School Age Offender) 10.2 10.3
11.0 / /
11.0 -
11.1
MGL c. 71 s. 37H;
11.2
12.0
(C.R.A.);
13.0 (Ch. 71 S. 37H1/2 Ch. 380 of 1993) 13.1 13.2
/ 13.3
/
15
15
1. 2.
3. (
)a.
b.
4. ( )
5. 6.
:
7.
8.
16
16
1. ::
1.2.3. 4.
2. :1.
2.
a.
b. c.
d. ( )
e. ( )
3.
4. 5.
6.
7.
8. ββ β
17
17
/
/
A.
B.
C. M.G.L c. 71(b)
D.
/
/
/ (
) ( ) /
18
18
/ 1.
- ( )::
( ) ( ) :
( ) ( )
2.
3.
4.
19
19
5.
β β
E.
F.
G.
269 17
ββ β
20
20
18
17
19
17 18 17 18
17 18
17 18
17 18 17 18
17 18
21
21
17 18
18 1993 71 37H
(M.G.L. c. 269 s.10 βjβ)
140
1000 β β
22
22
5000
1. ( )
2.
3.
71 Β§37H (a)
94C
(b)
(c) (aa) (bb)
(aa) ((b);(d)
10
23
23
(e)
21 76
221 76
/ 71 37H 1/2 :
(1)
5
5
24
24
(2)
55 3
5
(3)
221 776
221 776
71 37H3/4 a)
(aa) (bb) 37H 37H1/2
25
b)
c)
d)
10 10
3
β β
26
26
e) 10
7
3
7 3
7
7
5
f) 90
71 37H (e)
21 76
27
27
21 76
/
(
) 1. /
/ /
/ / / /
a. b.
2. /
1.
28
2.
3.
4. /
5.
6.
7.
( )
I.
( ) 1.
10
2. 1
29
29
3.
II. 1. ( )
(110 ) M.G.L. c. 71 Β§37H 37H Β½
:
: a) b) c)
d)
30
30
e) f)
2. :
3. :
4. :
III. [ ]
( 10
31
31
) :
1. : c :
1.
2.
/ 3.
4. 5.
6.
2.
3.
:
1.
2.
32
32
3.
4. (
)5.
a)
5 5
7
b)
IV. ( . )
( M.G.L. ch. 71 §§37H 330) * (
)
* /
ββ
33
33
β
( ( starter gun)
)
/ / M.G.L.
c.71 Β§37H1/2
G.L. c.71
Β§37H Β§37HΒ½ 10
/
M.G.L. C. 71 Β§37H 37H Β½
(
) (110 )
1. (11) (22)
(33)
34
34
2.
3. /
a) b)
c)
M.G.L. c. 71 Β§37H
/ /
M.G.L. c.71 Β§37H1/2 /
[ ]
2
35
C
D
2
10
5 7 3
7
36
36
D
D
37
37
504 504
: 504 : 10
10 ( ) 504 :
504 504
:
1. (LLYNNSPED 14A)
(SSAC)
2. 8 SSAC
SAC
3. 10
(LLYNNSPED14C)
39
39
(NN3 && NN3A)
110
4. IEP
:a.
?b.
IEP ?
IEP IIEP
5. 445 :
a.
40
40
b.
c. :
1. 2. 3. 4.
IIEP
IEP
((LYNN SPED14) IAES (LYNN SPED14B)
(LYNN SPED 19 & 20)
41
41
α―ααααIHAMB
ααΆααααααοΏ½ααοΏ½ ααΆοΏ½α’αΆαα ααΆοΏ½ αα αοΏ½ααααοΏ½αααοΏ½α
αααΆαααα ααααα ααοΏ½ ααα αααααοΏ½ ααοΏ½αααα ααοΏ½ ααααοΏ½αααοΏ½ααα’αα ααααααοΏ½ αααααααααΆααααοΏ½α
ααοΏ½α ααΆοΏ½ αα ααααΆαα’αα αααααοΏ½αααααααοΏ½ααααΆαααοΏ½α οΏ½ααααα’α ααααα’αααααααααα
αααοΏ½αααααααΆοΏ½ α K-12α
ααοΏ½ααα’αα ααααααοΏ½ αααααααααΆααααοΏ½αααοΏ½α ααΆοΏ½ αα ααααΆαα’αα ααοΏ½αααααα‘αααααααααααααοΏ½α
α ααα ααοΏ½ ααοΏ½α ααααααΆα αααααοΏ½αααοΏ½ααοΏ½αααΆαααααα’α ααααααΆαααΆαααα ααοΏ½αααααααοΏ½αααα
αα‘ααααααααααοΏ½αοΏ½ ααααααοΏ½αααααααααα ααααααααααοΏ½αααααααααΆα αααααααααααα
αααοΏ½αααααΆοΏ½ αααααααααααααααΆα ααΆαα’αα ααΆοΏ½ αα αααααοΏ½αααοΏ½αα
ααοΏ½αααααααοΏ½αααα αααααΆαααααΆαααααααααα αααΆααα αααΆαα ααααααααααΏααααααααοΏ½αα
ααΆ ααααοΏ½ αααααοΏ½ααα’αααοΏ½αα‘ααααααααα’ααααοΏ½ ααααΆοΏ½ α αα αα αα αααααααααΆαααααΆααΆ
α ααααααααΆαααααααααοΏ½αααα αααα’ααααοΏ½ ααααΆοΏ½ αααα ααααααααααααααααα α αοΏ½αααα
αααααΆαα
ααοΏ½ααααααααοΏ½οΏ½αοΏ½ααααΆαα
β’ ααααααοΏ½ α αααααααα ααααααααααοΏ½αααααααααΆα ααΆαα’αα ααΆοΏ½ αα αααααοΏ½αααοΏ½ααααα
ααα ααααααα
β’ αααααααοΏ½ααααααααααααααααααααααααααααααΆα ααΆαα’αα ααΆοΏ½ αα αααααοΏ½αααοΏ½α
αααααοΏ½αα ααα ααοΏ½ ααοΏ½α ααααααΆαα
β’ ααααααααοΏ½ααααααααααααα αααα αα α αααααοΏ½α ααααααααααααοΏ½αα―α ααααα
αααα’αααααααοΏ½ααααααα α αοΏ½αααααααααααΆα αααααααααα’αααΆοΏ½ ααααααααααΆαααΆα
α’αα ααΆοΏ½ αα αααααοΏ½αααοΏ½αα
ααοΏ½αααααα α―αααααααΆ ααααοΏ½αααααααααααΆααααοΏ½αααοΏ½ααααα ααοΏ½αααΆααααοΏ½αα’αααααα
αααααααααααααα ααααοΏ½αα’αααααααααααοΏ½ααααααααα
αααΆαααααΆααΆααααααοΏ½ααααοΏ½ ααοΏ½α ααααααααααοΏ½ α αα αααααΆααααααοΏ½ααααοΏ½αααααααααα
αααα ααααΆα-αααααοΏ½ααααα ααααααααοΏ½α αααααααααααα ααοΏ½ αααοΏ½αα αοΏ½ααααΆαααααΆ
ααΆαααΆαα DESE αααΆαααα ααα ααααααοΏ½αααα DESE
42
43
ααΆαααααΆααααΆα
ααΆαααααΆααααΆααααΆαααααααααΆααααααΆαα αααααα ααααααααα ααααΏ/ααΆαααΆ α’αααααΆααααααα ααΆαααα αααΆαααΆααααααα αααΆαααΆααααα αα α¬αααααΆα
α’αΆα ααααα ααΆααααΆαα’αΆααΆα αααΆα ααΆαααΆαααααααααα ααααααΆααααα ααααααΆαααΆααΆα’ααααα α¬ααααααααΆαααααΆ α¬ααΆααα αΆαααΆααααααααααΆαααα
αααΆαα αΆαααααΆααα ααΆααααΆαα ααΆα α¬ααααααααααααα ααα ααα α¬αααααα αααααααααΆαα’αα±αα²αααΆααα‘αααα ααα Lynn Public Schoolsα ααααααα
ααΆααααΆααααααΆαα’α ααααΆαα ααΆααααα ααα α ααααΆααΆαα Lynn Public Schools αααααΆααααααααααααααα αααααΆααΆααααααααααααααα²αααΆαααααα
αααααΆα ααααααααααααΆαααααΆααααΆαα ααα αααααααα ααα αααααα ααααΆααααααα
αααΆαααααΆααααα’αααααααααααα ααααααΆααααααααααΆααααααααΆααΆαα ααααααααααΆαααΆααααααΆαααααΆααααΆααααΆαααΆααααα α¬ααΆαααΆα αααααααα
ααααΆαα’ααααααααα ααα ααααΆαααα αααΆαααΆαααα αααΆαααΆα α¬ααΆαααααααα α α¬α ααΆαααΆααααααααααααααΆαααα ααααααααα αααΆαααΆαααααααΆαα ααΆαααα
ααΆαααα α/ααΆαααααααα α α¬ααΆαααΆααααααααααααααααα αααααΆαα‘αΆαααΆααααααΏααΆ αααα―αααΆααααααααΆαααααΆααααΆα αααααΆαααααααααααΆααααΆαααΆ
α’ααααΆα αααααΆααααααααααααΆαααα αα αα/α¬ααΆαααΆαααααααααΆαααΆαα α¬ααΆααΆαααααα’αααα
ααΆαααααΆααααΆααααααα
ααΆαααααΆααααΆαααααααααΆαααααΆααΆαααααααααααααααα ααΆαααααα’αααααααΆαααααααα α¬ααΆααααα α α¬ααααααααααααααααααααααααααααΆααΆααααααααα’αΆα αααΆααα
ααΆαααααΆααααα αααααΆααααααΆαααΆαα’ααααα αααααΆααΆαααα α¬ααα ααααααΆααααα§ααααααααΆαααΆααΆααααα ααΆαααΆα’αΆαααααααΆααΆααααα ααΆαααΆα α¬ααΆααααΆα ααα
αααΆααααΆαααα α¬αααααααΆααααααααααααααΆααΆαααΆαααα αΆα α’αααΆα α¬αααααααΆα α§ααΆα ααααα ααααΆααα ααΆα
ααααααααα ααΆαααααΆαααααΆααααΆααααααα ααΆαααΆααααααΆα αα ααααααααα§ααΆα ααααΆααα ααΆαααααααααααααα ααααααααααααααααα ααααΆααΆααα αααΆα¬α
α’α αααααααα ααααΆαα₯αααααααααααααΆααΆααααα’αααΆα ααΆαααα αΆα αααααααΆα α¬αααααααΆα’αααααααα’αΆα αααααααΆααΆαααααΆααααΆααααααααααααα ααααααα
α’ααα αααΆαααααααααααΆαααααααααααααααααααααα α¬αααααααααααΆαααααααΆααααααΆαααααα (α§. αααΆαααΆαα’αΆααααααα ααΆαααααααΆαααααΏααααα
α¬ααααΏααααα α¬αααΆαααΆααααααααΆα) αααααααΆαααΆαααααΆααααααααα ααΆαααΆαααα αΆααααααα ααΆαααΆαααααααα ααααΆαααααααααααααα αααΆααααααααΆαααααΆααααΆα
ααααααα
α§αααααα αααααΆαααααΆααααΆααααααα α’αΆα ααααΆααα ααΆααΆαααααΆααααΆααααΆαααΆααααα (ααΆαααααααΆααααααΆααααααΆα ααΆααααΆααααααα ααΆααααααΆαα ααΆααααα
ααΆααααααααΆααααααααααα) ααΆαααααΆααααΆαααααΆαααΆα (ααΆαααααΆααααα αΆααΆα α¬αααααΆαααα αΆα) α¬ααΆαααααΆααααΆααααΆαααααΆα (αααα ααΆα αααααΆ ααααααΆαα
ααα αααααααΆααααα α¬ααΆααααΆααααααΆαααα αΆα)α
αααααααΆααααΆ Title IX α αΆαααΆαααΆαααααΆααααΆααααααα ααααααΆαααααααααααααααΆαα αΆαααααΆααΆ "ααΆαααααΆααααΆααααααα" ααααΆα Title IX αααΆαααα αααα
α αΆαααααΆαααααααααΆαα’αααααααααααΆαααααΆααααΆαααααΆααααΆαααααΆααΆαααΆααΆ ααα ααΆααααααα αααα ααααααααααααα‘αα α’αΆααααα αααα LPS ααααα
α’ααααααΆααα αΆαααααΆαααααΆαααααΆααααΆαααααααααΆαα’ααααΆααααΆαααΆα Title IX/αααΆαααααΆααΆααααααΆαααααΆααααΆααααααααααααα αα αααααααΆααΆααΆααααα
ααΆαααααααααααΆααα αΆαααααΆααααααα αααα ααααααΆαααΆαααα Title IX ααααααα αααααααααΆαααααΆααααΆααααααα αααΆα LPS ααα’ααααα ααΆαααΆααααΆααααΆα αα/α¬ααα
ααααααααα
ααααΆαααααααααΆααααΆαααααααααααΆαα’α αα ααΆααααααααΆααααΆαααααααααααΆαααααααααααΆα Title IX αααααααααΆααααΆααααααααΆααααΆαα’ααααΆαααΆα
αααΆαααααΆααΆαααααααα’α ααααααΆαααΆαααααΆααααΆαααααααα ααα ααααααααΆαα’α α’αΆααΆαααααΆααΆααααααΆααΆααααΆααααααααααααα αααααααααααααααααααα
ααΆαααααααΆαααΆαααααααααΆααααααΆαα’αα’αΆα α’ααααααααΆ ααα ααααααΆαααααα’α‘αααΆααααα’αααα ααααΆααααΆααααΆααα αααΆααα
α
2. !α}α ααααααα α ! α α) αΆ"' ααα" αααt αααQ$ α#αα$%α:0 &αα’αα !α’ αα7αα α α¬ααα 9α$ ααα + αααααααααααα₯/α αααααH
1. !α αααα α¬!!"α#α!4$αααα% ααt αααQ αvα α‘αS9αiαα! α’αα αα3; αααFα α¬E α&ααt
3. !4!ααα" αααt $α αα7 αααα#αα’αα α¬! α ααααααααH αα 9α ααT$DΓ Tαα α αΓ
4. !4!ααα"αFα αα#!!e α¬! ααΓ αTα α$α α’α%α α¬^4l α
αααααΆαα‘αΆαααΆαααααΆαα’αΆααααααΆααααααΆααααααααΆαααααΆαααααΆααααΆαααααααααααΆααααααΆαααααα ααααΆαααΆααααα αααΆαααααααα ααΆαα’αααααααααα Title IX ααα αΆ Lynn Public Schools αααααΆααααΆααααΆαααααΆα α¬α’αααααααΆαα αΆαααΆααααααΆαα Charles Gallo, ααααα’ααααΆαααΆα ααΆαααΆαααααααΆα Lynn Public Schools 100 Bennet Street Lynn, MA 01905 781-477-7220 [email protected] ααΆααα αα ααΆααααααααΆαααααΆααΆαααα ααΆααααΆααααααΆαααααααααααΆαααααααΆαααΆαααααΆαααααΆααααΆααααααΆααα αΆαααααΆαααα ααΆααααααααααααΆααΆαααα‘αα αααααααααΆαα’αΆααααααααα αααααααΆαααααααααααααααααααααΆαααααααααα αααααααΆαα‘αΆαααααααααΆαααααΆααααααα αααααααΆαααΆααααα αααΆαααααααα ααΆαα’αααααααααα Title IX ααΆαααα αα αααΆαααααααΆαααΆαααΆααααΆαα’ααααααααΆααααα’αααααααΆααααΆαααΆααααΆαααααΆααΆααααααΆαααααΆααααΆααααααα/Title IX αααααααα ααααααΆαααααααααΆααααααααΆαααααΆααααΆααααααααααΆααααααΆαααααααααΆααααα Title IX/αααΆαααααΆααΆααααααΆαααααΆααααΆαααααααααααααα α¬αααΆααααααααΆαααααΆααΆααααααΆαααααααα’α ααααααΆαααΆαααααΆααααΆα ααααααααααααααααααααΆαα’ααααααααααααααα αααααααΆαααΆα’αΆα ααΆαααααααΆαα ααΆαααα ααΆαααααααα α α¬ααΆαααΆαααααααααααααααααα ααΆαααΆαααααα αααΆααααααΆαααΆααΆαααα αααΆαααααααΆααααΆαααααααααααααΆαααααααΆααααΆαα
αααααΆαα‘αΆαααΆαααααΆαα’αΆααααααΆααααααΆααααααααΆαααααΆαααααΆααααΆαααααααααααΆααααααααΆαααααα ααααΆαααΆααααα αααΆαααααααα ααΆαα’αααααααααα Title IX ααα αΆ Lynn Public Schools αααααΆααααΆααααΆαααααΆα α¬α’αααααααΆαα αΆαααΆααααααΆαα Charles Gallo, ααααα’ααααΆαααΆα ααΆαααΆαααααααΆα Lynn Public Schools 100 Bennet Street Lynn, MA 01905 781-477-7220 [email protected] ααΆααα αα ααΆααααααααΆαααααΆααΆαααα ααΆααααΆααααααΆαααααααααααΆαααααααΆαααΆαααααΆαααααΆααααΆααααααΆααα αΆαααααΆαααα ααΆααααααααααααΆααΆαααα‘αα αααααααααΆαα’αΆααααααααα αααααααΆαααααααααααααααααααααΆαααααααααα αααααααΆαα‘αΆαααααααααΆαααααΆααααααα αααααααΆαααΆααααα αααΆαααααααα ααΆαα’αααααααααα Title IX ααΆαααα αα αααΆαααααααΆαααΆαααΆααααΆαα’ααααααααΆααααα’αααααααΆααααΆαααΆααααΆαααααΆααΆααααααΆαααααΆααααΆααααααα/Title IX αααααααα ααααααΆαααααααααΆααααααααΆαααααΆααααΆααααααααααΆαααααααααΆααααα Title IX/αααΆαααααΆααΆααααααΆαααααΆααααΆαααααααααααααα α¬αααΆααααααααΆαααααΆααΆααααααΆαααααααα’α ααααααΆαααΆαααααΆααααΆα αα’αΆα ααΆαααΆαα’αααααααααααααα αααΆαααααααααααΆαα ααααΆαααΆααααααααΆαααΆα ααΆαααααΆααααΆααααααα/α’ααα αααΆα’αΆα αααααααΆααΆαααααΆαααααααα αααααααΆααΆ (αααααΆαααΆα’ααααΆαααΆαααααααΆααααΆαα) αααααα’ααααΆαααΆααααααααααααααΆαααααααΆαααααΆα/ααΆααααααααα ααααααΆαα ααα ααααααΆααΆαααα ααΆααααΆααΆααααααααααααΆααααααααΆαααΆαα ααΆαααααΆααααααΆααΆαααααα’ααααααααΆαααΆααααΆαα’αα’αααΆαααααΆααααΆααααααα ααααΆαααααααΆαααα’αααααααααα Title IX α’ααααΆαααΆααααΆαα’ααααααΆαααααΆααααΆαααααααα ααααααΆααΆααααααααΆααααααααΆααααΆααΆ αααααααααΆαααΆααααααααα ααΆαα’αααααααααα Title IXα ααΆααα αΆαααααΆαααΆαα’ααααααΆααααααΆαααααααααΆααΆ αααααααΆαααΆααααΆαααααα ααΆαααΆααααααααααΆαααΆαα
ααΆαααααΆααααΆααααααααααΆαααα
ααΆαααααΆααααΆααααααααααΆαααααα
44
ααΆααααααα’αααΆαααααααα’α
ααΆαααΆαααΆαααααΆααΆααααααΆααΆααα Lynn ααααααααααΆαααΆαααααα’ααααΆαααα’αααααΆαααΆαα αααααα ααααααααα ααααΏ/ααΆαααΆ ααα α’αααααΆααααααα ααΆαααα αααΆαααΆααααααα αααΆαααΆααααα αα α¬αααααΆα α’αΆα ααααα ααΆααααΆαα’αΆααΆα αααΆα ααΆαααΆαααααααααα ααααααΆααααα ααααααΆαααΆααΆα’ααααα α¬ααααααααΆαααααΆ α¬ααΆααα αΆαααΆαααααααααααααΆαα αΆαααααΆααα ααΆααααΆαα ααΆα α¬ααααααααααααα ααα ααα α¬αααααα αααααααΆαα ααααα VI αα VII ααα ααΆααααααααααααααΆα 1994 α ααααα IX ααααααΆαααααααΆα 1972 ααα ααα ααΆαααααααααααα αααα 504 ααα ααΆααααααααΆααΆα 1973 ααα ααΆααααααΆαααααα’αααα’αΆααααααΆαααΆα αα M.G.Lα Ch. 76:5, M.G.L., Ch.151 ααΆαααΆαααααΆααααααααΆαα’αααααααΆαααααΆααΆαααα Lynn Public Schools ααααΆαααΆαααααα’α α’αΆα αααααααααααα α’αααααααααα Title IX ααα Lynn Public Schools α¬ααααΆαααααΆααααααααααα ααΆααααΆααα’αααα αααα’αΆαααα Washington, D.C. 20202, α¬ααΆααααΆααααα, ααΆααααΆααα’αααα αααα’αΆαααα, ααΆαααΆαααααααααααα, 5 Post Office Square, Boston, Massachusetts 02109, αααααα (617) 289-0011, Facsimile: (617) 289-0150, α’αααα [email protected]. α’αααααααααα Title IX ααα αΆ Lynn Public Schools α Charles Gallo ααααα’ααααΆαααΆα ααΆαααΆαααααααΆα Lynn Public Schools, 100 Bennet Street, Lynn, MA 01905, 781-477-7220, [email protected]α ααααΆαααααααΆαααΆαα ααααΆαααΆαααααα ααα’αΆααααΆαααααΆααΆααααααΆαααααααα’α ααααααΆαααΆαααααΆααααΆαααΆαααααΆαα
Lynn Public Schools αααααΆαααααΆααααΆααΆαααΆααΆααααααα²αααΆαααΆαααααα’α αα/α¬ααΆαααααΆααααΆααααΆαααα’αααααΆαααΆαα αααααα ααααααααα ααααΏ/ααΆαααΆ ααα α’αααααΆααααααα ααΆαααα αααΆαααΆααααααα αααΆαααΆααααα αα α¬αααααΆα α’αΆα ααααα ααΆααααΆαα’αΆααΆα αααΆα ααΆαααΆαααααααααα ααααααΆααααα ααααααΆαααΆααΆα’ααααα α¬ααααααααΆαααααΆ α¬ααΆααα αΆαααΆαααααααααααααΆαα αΆαααααΆααα ααΆααααΆαα ααΆα α¬ααααααααααααα ααα ααα α¬αααααα αααααααΆαα ααααα VI αα VII ααα ααΆααααααααααααααΆα 1994 α ααααα IX ααααααΆαααααααΆα 1972 ααα ααα ααΆαααααααααααα αααα 504 ααα ααΆααααααααΆααΆα 1973 ααα ααΆααααααΆαααααα’αααα’αΆααααααΆαααΆα αα M.G.Lα Ch. 76:5, M.G.L., Ch.151C. ααΆαααααα’α αα/α¬ααΆαααααΆααααΆααααΆαααΆααααααΆ ααααααΆαα αααααααααααΆαααΆααααΆαα ααα α’αααα ααααααααααααααααα ααΆααΆαααα α¬ααα ααααααΆαααααα§ααααααααΆαααΆααΆαααα αααΆα’ααααα ααΆα αααααααΆαα αΆαααΆαααΆαααααα Lynn Public Schools ααααα²αααααα αααααααΆαα’ααααα αα₯αααΆααα²αααΆαααααα αααΆαααΆαααΆααααΆααααααΆαααααα ααααα ααΆα αααααΆααααΆαα’αααα ααααα αααααΆααΆαααααααααααα αααααααΆααααααΆααααΆα ααΆαααα α ααΆαααααΆααααΆαααα ααααααΆαα αααΆααααααααΆαααααα’αα ααΆαααααΆααααΆααααααΆαααααααααααΆααΆααΆαααααααααα αααα α¬ααΆααααααααααΆααααααΆααααΆαααα α¬ααααααΆαααααΆαααΆααΆαααααααααα αααααΆααααΆαα’αα α¬ααΆαααΆααααααααααΆαα αααΆααααααααααΆααΆαα’αα α¬ααΆαααΆααααααΆαααΆααααΆαααα α α’αααΆα αααΆααα ααΆαααα αΆα α¬ααααΆαααααααΆαα ααΆαααααΆααααΆαααΆαααα αααααααΆααααααααααΆααααΆαααα αα ααΆααΆααα α α αααΆαα ααΆααααααααΆα’α ααΆααααΆααααααα ααΆααα α αΆαα’αΆααΆα α¬ααΆααααααααααααΆααααααΆααααααααα ααΆαααΆαααααααααΆα α¬ααααααααααααααααα ααΆααααααααΆαα ααααααΆαα α¬αααααΆ ααΆαααααΆααααα α¬ααααααααΆαααααααααααΆαααααα ααΆααααα α¬ααααααΆααααααΆαα‘αΆααααα’αΆα αααα²αααΆαα’αΆααααααααααααα αα ααα ααααΆαα α¬ααΆααα αΆα ααΆααααααααααααα αα αααα’αΆαααα α¬ααΆαααΆα ααα ααΆααΆααααΆαααα αααααααααΆαααααααα α¬ααααααααα αααααααΆααΆαααΆααΆ α¬ααΆαααΆα ααΆααααΆα αααααΆα α¬αααΆααααααΆααααααααααααΆαααααΆαααααΆαααΆαααΆααααΆα ααΆααΆαααααα’ααα α¬ααΆαααααα’α‘α ααααααΆαα’αααα ααααααα ααΆααααααΆαααΆα’ααα α¬ααααααααααααααα ααααααΆα αααΆααααααΆααααα’ααααααααΆαααα’αααααΆααα αΆαααΆααΆααΆααααααααΆαα αΆαααααΆααα ααΆαααΆαα ααΆα α¬ααααααααααΆααααΆααααααα
αααΆαααααΆααΆααααααΆαααααααα’α ααααΆαααααΆαααΆαααααΆααααΆα
45
ααααααααΆαααααααΆαααΆααα αααααΆαααααααααααααααΆα§ααΆα ααα ααΆαααΆαααααααααααααααααΆααΆαααααΆααααΆααααΆαααααααααΆαααααααα’αΆα α’αααΆααααΆαα αααΆαααΆααΆαααΆαα αααΆααααΆαα’ααααα ααααΆααΆαααα Lynn αααααααΆααααααααααααααααααΆααα αΆαααΆαααααααα ααΆαααααΆαααααΆαααααΆααααΆαααααααααααααα ααααααΆααααααΆαααΆα ααααΆαααα ααααααααΆαααα ααααααααΆαααααα αααααααααααααα αααΆαααααααα ααΆαααααΆαααααΆαααααΆααααΆα αααααααΆααααα αΆαααααΆααΆααΆαααααΆααααΆα αααααααααααΆαα αΆαααΆαα ααΆαα ααΆα α’αααααααααααΆααΆαααααΆααααΆα αααααΆααααααααααααααααααααα αααααΆαααααααααααααααααΆααααΆααααααΆαααααΆααααΆααααΆαα α’ααααααααααΆααα’αΆα α αΆαααααΆααΆα’αΆαααααααΆααααααααααΆα α’αΆα αααααΆαααααααααΆααααα αααααΆααΆααΆαααααΆααααΆααααΆαααααααΆααααααα ααα αα αααααααα αΆαααΆαααααααααααΆααααα ααααααααΆαααααααα’αΆα αααααΆαααααααααΆααααα ααααααΆαααααααααααααα ααΆαααΆαααΆαααααΆαααααααααααααααααααΆααα²αααΆαα ααΆαααα’αααααααα ααααααα’αΆαααααααΆ α¬ααΆααααΆααααααΆαααΆαααΆαααΆαααααα αααααααΆα α’αααΆα α¬ααΆααααααααΆαααα αΆαα ααΆαααααΆααααΆαααααααα ααααααααΆαααααΆααααΆααααααααααααααΆαα αΆαααΆα ααΆαααααΆααααΆαααααααααΆαααΆαα²αααΆαααΆαα αΆαα’αΆααααααΆααααα ααΆαααααΆααααΆααααααα ααααΆαααΆαααααααααααααααα ααΆαααααα’αααααααΆαααααααα αα/α¬ααΆααααα α α¬αααααααααααααααααααααααααΆαααααααααααΆαααααΆααΆαααααΆαα αααααααΆαααααΆααααΆαααααααααα αααααααααααα αααα IV. ααααααααΆαααααΆααααΆα αααα§ααΆα ααααααααααααααΆαα’ααααααααααααααΆαααααΆααααΆααααααΆαααΆαααα αααΆαααααΆαα A. ααΆαααααΆααααΆααααααα/ααααα ααααΆαααΆα’αΆαα β’ ααΆαααααΆααααΆα α¬ααΆααααΆααααΆαααΆααααααααααααα β’ ααΆαααΆααααΆαααααααααααααααααΆααααααα β’ ααΆαααααΆααααααααα‘ααααΆααααα ααααααααααααααα α¬ααααααα ααΆαααΆαα ααΆαααα α¬ααΆαααααΆααααααααααααααααααα αα’αααααααα ααα ααααΆαααΆααα αα αΆααΆα ααα ααααααααΆααααααααα α’αααααααα α¬αααααααΆααΆαααααααααααααααααα ααααΆαααΆαααααααααΆαααααααα α¬ααααααααα β’ α’αΆαααααααΆ α¬ααΆααααα αααααααααααααααααα αα ααΆααΆαααΆαααΆαα’αααααααΆαααααααα αααα’ααααΆαααΆααααΆαααα αααααααααα α¬α α ααΆααααααααΆαα’αα α¬ααΆααααΆαααΆαααΆαααααααα β’ α’αΆαααααααΆ α¬ααΆααααα αααααααααααααααααα αα ααΆααΆαααΆαααΆαα’αααααααΆαααααααα αααα’ααααΆαααΆαααααΆααΆαααααααΆαααΆαααα ααααααΆααααααααΆαααααααααααα α¬α α ααΆααααααααΆαα’αα α¬ααΆααααΆαααΆαααΆαααααααα β’ α’αΆαααααααΆ α¬ααΆααααα ααααααααααααα ααααααααΆαααααΆαααΆααααααα ααΆαααααΆααααΆααααααα/ααααα α’αΆα ααΆαααα ααααααααααΆαα αΆαααΆα αα ααΆααααααΆααα αααα’αΆα ααααα‘ααααΆααααΆαααααααΆαααα α¬ααααααα ααΆαα αααααααΆααααΆ Title IX α αΆαααΆαααΆαααααΆααααΆααααααα ααααααΆαααααααααααααααΆαα αΆαααααΆααΆ "ααΆαααααΆααααΆααααααα" ααααΆα Title IX αααΆαααα ααααα αΆαααααΆαααααααααΆαα’αααααααααααΆαααααΆααααΆαααααΆααααΆαααααΆααΆαααΆααΆ ααα ααΆααααααα αααα ααααααααααααα‘αα α’αΆααααα αααα αααααααααα’ααααααΆααα αΆαααααΆαααααΆαααααΆααααΆαααααααααΆαα’ααααΆααααΆαααΆα Title IX/αααΆαααααΆααΆααααααΆαααααΆααααΆααααααααααααα αα αααααααΆααΆααΆααααα ααΆαααααααααααΆααα αΆαααααΆααααααα αααα ααααααΆαααΆαααα Title IX ααααααα αααααααααΆαααααΆααααΆαααααααααααΆααααΆαααααΆααΆαααααΆαααΆαααααΆααααΆαααα ααααααα’ααααα ααΆαααΆααααΆααααΆα αα/α¬ααααααααααααααΆααααΆαααα ααΆααααΆαααααΆααΆαα’αααΆαααααααα’α ααααααΆαααΆαααααΆααααΆαα
46
B. ααΆαααααΆααααΆαα’αααααΆααααααα ααααΆααααααααΆαααΆαααΆα ααΆααααα ααααΆα α¬αααα α¬ αααα α¬ααΆααααΆαααααααααΆαααααααΆααααα α¬ααΆαααΆααααααααααααααΆαααΆαααααααααααααΆα ααααααΆα α¬ααα’ααααα α αααααααααααααααΆαα α¬ααΆαααααααααααΆααααααααααΆαααααααΆα α αααααα ααα α¬αααααΆαα’αααααααΆαααααααα α¬ααααααΆααααααααα ααΆαααααΆααααΆαα’αααααΆααααααα ααααΆαααΆα’αΆαα 1. ααΆααααααααΆαααα‘ααααΆαααα α’αααααααΆαα ααΆαααα‘ααααα α±ααΆαααΆαααΆα’ααααααΆ α¬ααΆαααΆααααααααααααΆαααΆααααΆαααααααααΆααααααα α’αααααΆααααααα α¬ααΆααααΆα αααααααααααααααΆααα 2. ααΆαααΆααΆααααααααααα²αααααααΆαααααΆαα α¬ααααΆααααααΆαααΆαααααα α’αααααΆααααααα α¬ααΆααααΆα ααααααααααααααααΆα 3. ααΆααααααα ααααααα ααΆαααααααααΆαααααααααααααααααΆαααααΆαααα’αααααααα α’αααααΆααααααα ααΆααααΆα αααααα 4. ααΆααααααααα²αααααααΆααααααα’αααααΆαααα’αααααααα α’αααααΆαα ααααα ααΆααααΆα ααααααα 5. ααΆααααα α¬ααΆαα’αααΆααα²αααΆαααααΆααΆααααααααααα α¬α’αααΆααααΆαααα’αααααααα α’αααααΆααααααα ααΆααααΆα αααααα C. ααΆαααααΆααααΆαααααΆαα/αααααα ααααΆαααΆααααΆααααΆαα αααααααΆαα ααΆαααααααΆαααα αΆα α¬αααααΆαα α’αααααΆαα α¬αααααααααααααααΆαα ααΆααααΆα ααααΆααααααΆαααα αΆαααααααΆααα 1. ααΆααααΆαααα α¬α₯αααααααααΆααααααααααΆααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆααααααΆαααΆααααααααΆα α’αααΆα α¬ααΆαααα αΆα 2. ααΆααααΆαααα α¬α₯ααααααααΆαααααααααααααΆα α¬αααααα αααααΆααααΆαααααααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆααααααααααΆαα 3. α¬ααααΆαααΆα’αααααΆαααα±ααΆαααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆαααααααα D. ααΆαααααΆααααΆααααααααααααα ααααΆαααααααΆαααΆα α¬ααΆααααααααααΆααααα αααααααααααααααααααααΆαα ααα ααααααααααΆαα 1. ααΆααααΆαααα α¬α₯αααααααααΆααααααααααΆααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆααααααΆαααΆααααααααΆα α’αααΆα α¬ααΆαααα αΆα 2. ααΆααααΆαααα α¬α₯ααααααααΆαααααααααααααΆα α¬αααααα αααααΆααααΆαααααααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆααααααααααΆαα 3. α¬ααααΆαααΆα’αααααΆαααα±ααΆαααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆαααααααα E. ααΆαααααΆααααΆαααΆαααΆ ααααΆαααααααΆαααΆα α¬ααΆααααααααααΆαααααααΆαααΆαααααααααΆαα ααα αααααααααααααΆαα 1. ααΆααααΆαααα α¬α₯αααααααααΆααααααααααΆααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆααααααΆαααΆααααααααΆα α’αααΆα α¬ααΆαααα αΆα 2. ααΆααααΆαααα α¬α₯ααααααααΆαααααααααααααΆα α¬αααααα αααααΆααααΆαααααααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆααααααααααΆαα 3. α¬ααααΆαααΆα’αααααΆαααα±ααΆαααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆαααααααα F. ααΆαααααΆααααΆαα’αΆα ααααΆαααααααΆαααΆα α¬ααΆααααααααααΆααααα α’αΆαααααααα ααα αααααααααααααΆαα 1. ααΆααααΆαααα α¬α₯αααααααααΆααααααααααΆααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆααααααΆαααΆααααααααΆα α’αααΆα α¬ααΆαααα αΆα 2. ααΆααααΆαααα α¬α₯ααααααααΆαααααααααααααΆα α¬αααααα αααααΆααααΆαααααααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆααααααααααΆαα 3. α¬ααααΆαααΆα’αααααΆαααα±ααΆαααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆαααααααα
47
G. ααΆαααααΆααααΆααααΆαααΆααααααα ααααΆαααααααΆαααΆα α¬ααΆααααααααααΆααααα αααΆαααΆααααααααααααααααΆαα ααα ααααααααααΆαα 1. ααΆααααΆαααα α¬α₯αααααααααΆααααααααααΆααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆααααααΆαααΆααααααααΆα α’αααΆα α¬ααΆαααα αΆα 2. ααΆααααΆαααα α¬α₯ααααααααΆαααααααααααααΆα α¬αααααα αααααΆααααΆααααα ααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆααααααααααΆαα 3. α¬ααααΆαααΆα’αααααΆαααα±ααΆαααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆαααααααα H. ααΆαααααΆααααΆααααααΆα αα/α¬αααΆαααΆα ααααΆαααααααΆαααΆα α¬ααΆαααααααα ααΆααααααααΆαααΆααααααααααΆαα ααα αααααααααααααΆαα 1. ααΆααααΆαααα α¬α₯αααααααααΆααααααααααΆααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆααααααΆαααΆααααααααΆα α’αΆαααΆα α¬ααΆαααα αΆα 2. ααΆααααΆαααα α¬α₯ααααααααΆαααααααααααααΆα α¬αααααα αααααΆααααΆααααα ααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆααααααααααΆαα 3. α¬ααααΆαααΆα’αααααΆαααα±ααΆαααΆαααααΆ α¬ααΆαααΆαααααααα ααΆαααααα’α ααΆαααααΆααααΆα ααααΆααααααααααΆαα αΆαααΆα ααΆαααααα’α α¬ααΆαααααΆααααΆααααααααΆαααΆαα α¬αααΆαααΆααααα αααΆαααααααΆαα αΆαααΆαααΆαα αα αααααΆαααα αααΆαααΆαααααα’α α¬ααΆαααααΆααααΆααααΆαααΆααααααΆ ααααααΆαα αααααααααααΆαααΆααααΆαα ααα α’αααα ααααααααααααααααα ααΆααΆαααα α¬ααα ααααααΆαααααααΆαααααααΆααΆααααα αααααααααα ααΆαααααααααΆαααααααΆααΆαααααααΆαααΆαααΆαααααΆαααααα’α ααΆαααααΆααααΆα α¬α’αΆαααααααΆααααααααααααααααααααααΆαααΆααΆαααα α¬αααααΆααα ααΆααααααΆααααα’ααααα’αααΆααααααααααΆααααΆαααααΆααΆαααα αααΆα’ααααα ααΆα αα ααααααααααΆαα’αα±αα²ααααΆα Lynn Public Schools αα‘αα αααααααα ααααααααΆαααααα’α ααΆαααααΆααααΆα α¬ααΆαααααα’αΆα ααααααααααΆαα’ααααααα αααααααΆαααΆα’αΆαααΆαααααααΆαα ααΆαααα ααΆααααα/ααΆαααααααα α α¬αααααααααααααααα ααΆαααααααΆαααΆααααααΆααΆααΆ αα/α¬ααααααααΆαααΆααΆ αααΆααααΆαααΆαααααααααααααααααααΆααααΆαα ααααααΆαααΆαααααααα’αααα αααααααααΆαα’αΆααααααΆααααααααΆαααααα’α α¬ααααΆααααΆα αααααααααααααΆαααααααΆαααΆαααααααααααααααααΆααα (30) ααααααααααααΆαααΆαααααααα ααααααΆα²αααΆαααΆαααΆαααΆαααααα α¬αααααααααααΆααα (30) ααααααααααααΆααα αΆααααααααααΆαααααααΆααα α¬ααααΆαααααα αααΆαααααααΆα²αααΆαααΆαααΆαααΆααααααα ααΆαααΆαααΆαααααΆαααααα’α αα/α¬ααΆαααααΆααααΆα αααααααααΆαα’αΆααααααΆααααααααΆαααααα’α α¬ααααΆααααΆααααΆαααΆααααα αααΆαααα ααΆαααααααΆαααΆααα α¬ααααααΆααΆαααααααΆαααα α¬αααααΆαααααα’α α¬ααΆαααααΆααααΆααααααααααΆααααααααα αααααααΆααΆαααΆααΆ αααααααααααΆααααΆααΆα²αααΆαααΆααααα ααααααΆααααααα ααααΆαααΆα’ααααΆα αααααΆααααΆααααΆααΆ α¬ααααααΆααΆααααΆααΆαααααΆααααΆααααΆα αααααααΆααααααααΆα αααααααααααααααΆααααααααααΆαααΆα α¬α’αααααααααα Title IX, Charles Gallo, ααααα’ααααΆαααΆα, Lynn Public Schools ααΆαααΆαααααααΆα, 100 Bennet Street, Lynn, MA 01905, 781-477-7220, [email protected]α ααααααααΆαααΆααααααα ααα²αα’ααααααααΆααααααΆαααααααΆαααααααΆαααα αααααααααααα αααα ααΆαααΆαααΆαααααΆαααααΆααααΆααααααα αααααααααΆαα’αΆααααααΆααααααααΆαααααα’ααααΆαααααααααΆααααα αααΆαααΆαααα αααΆαααΆαααααΆααααΆααααααα α’ααα αααΆαααααα αα/α¬ααΆαααααΆααααΆααααααα’αααααααααααΆααααα‘ α¬α’ααααααα ααααααααα αααααααααααααα Lynn Public Schools α¬ααΆααα αααααααΆαααΆαααΆααααα αααΆαααααααΆαααααα ααΆαα’αααααααααα Title IX Charles Gallo, ααααα’ααααΆαααΆα, Lynn Public Schools ααΆαααΆαααααααΆα, 100 Bennet Street, Lynn, MA 01905, 781-477-7220, [email protected], or the Principal of the schoolα ααααααααΆαααΆααααααα ααα²αα’ααααααααΆααααααΆαααααααΆαααααααΆαααα αααααααααααα αααα
48
αααααααααα’ααααααΆααα αΆαααααΆαααααΆαααααΆααααΆαααααααααΆαα’ααααΆααααΆαααΆα Title IX/αααΆαααααΆααΆααααααΆαααααΆααααΆααααααααααααα αα αααααααΆααΆααΆααααα ααΆαααααααααααΆααα αΆαααααΆααααααα αααα ααααααΆαααΆαααα Title IX ααααααα αααααααααΆαααααΆααααΆααααααα αααΆαααααααα’ααααα ααΆαααΆααααΆααααΆα αα/α¬αααααααααααα ααΆααα αα ααΆααααα αααααα ααααααααΆααα’ααααΆαααααΆααΆαααα ααααΆααΆαααααααΆααΆααααα²αααΆαααΆαααααααααΆαα αΆαααΆααααααΆααα αΆαααααΆα αααααΆαααααααΆαααΆααααΆααααΆααααΆααΆαα‘αα ααααααα ααΆααα αα ααΆααααα ααααααΆαααΆααααα ααααΆααΆαααααααΆααΆααααα²αααΆαααΆαααααααααΆαα αΆαααΆααααααΆααα αΆαααααΆαααα’αααααααααααα αααααααααααααΆαααΆααααααΆαα αΆαααΆα α¬αααααααααα α¬ααααααΆ ααα ααααααααααα‘αα ααααααααααΆαα αΆαααΆα Lynn Public Schools α αΆαααΆαα’αααααααααα Title IX ααα’αααααααΆαα αΆαααΆααααααΆαα²αααΆαααααααααααααααααααααΆαααααααααΆαααα ααααααααΆαααΆαα’ααααΆαααΆαα ααα αααααΆααΆαααααααα ααΆααααΆααΆ αα/α¬α’αααααααΆαα αΆαααΆα αααΆαααααααααααααααα αααΆαααΆαααα αααααα’αααααααΆαααΆααααΆααααΆα α¬ααΆααΆαααααα’αααααααααα αΆαααΆααααααΆααα αΆαααααΆαα αααααααΆααΆααΆαα‘αΆαααΆαααααΆαααααααΆαααΆααα’αααααα αΆαααΆααααααΆααα αΆαααααΆα αααααααααΆαααααΆααααΆααΆ αα/α¬α’αααααααΆαα αΆαααΆαα²αααΆαααΆααααααΆααααα’αΆα αααααΆαα ααααααΆααΆααααααααΆαααΆααααααααΆααααΆααΆ ααααααΆαααΆααααααααα ααΆαααΆααααααααααΆαααΆααααΆαααΆααα ααα αααααΆααααΆαααααΆαααα α’αααααααα α¬α’αααααααΆαα αΆαααΆααααααα αααΆαααααααααααααααα αααΆαααΆαααα αααααα’αααααααΆαααΆααααΆααααΆα α¬ααΆααΆαααααα’αααααααααα αΆαααΆααααααΆααα αΆαααααΆαα αααααααααααααΆαααΆαααΆαα‘αΆαααΆαααααΆαααααααΆαααΆααα’αααααα αΆαααΆααααααΆααα αΆαααααΆα αααααααααΆαααα’αααααααα α¬α’αααααααΆαα αΆαααΆαα²αααΆαααΆααααααΆααααα’αΆα αααααΆαα ααααααΆααΆααααααααΆαααΆααααααα’αααααααααααΆααααα ααααααΆαααΆααααααααα ααΆαααΆααααααααααΆαααΆααααΆαααΆααα ααΆααααα’αααα αααΆααααααααΆααααΆαααΆαα α¬ααΆααααααα’αααααα αΆαααΆααααααΆαα’αα’αΆα α’αααααααα α¬α’αααααααΆαα αΆαααΆααααααααααα αααα αΆαααααααΆααααα’ααααα²αααΆαααΆααααααααΆα’ααα αααΆαααααααΆαα’αα’αΆαα ααΆααααα’ααααα’αΆα ααααΆαααΆααααΆαααααΆαααααααΆααα’ααααααααΆ αααααααααααΆαααααααΆ ααα’αααααααααααααααααα αααΆαααααααΆαα’αα’αΆα α¬ααΆαααααααααααΆα²αααΆαααΆαααααααΆα ααΆααααα’αααααα’αΆα ααααΆαααααΆααααααααααα ααα―αααΆαααααααααΆαα αΆαααααΆααΆαααΆαααααααΆαααΆααααα’αααααααααα αααααααααααααααααα αααααααααα αααΆααααα’αααα ααααααααααΆααΆαααααα’αααααααααααααα (10) ααααααααααααΆαααΆααααααααΆαααΆααααααααΆααΆαααααα’αααα ααΆαααααΆαααααααΆαααΆααααα ααααααα’αΆα ααααα‘αα ααα αααααΆαααααα ααΆαα "αααααααααΆαα’αα’αΆα" αααααααΆααΆαααααΆααααΆαααα ααααααΆαααααΆααΆααααα¬αα’α ααΆααααα’ααααααααα αΆαααΆαααΆααααΆαααα αααααΆαααα’αΆαααααααΆ αα αααΆααααα α¬ααααααα’αΆαααααααΆαααα¬αααααα αααΆαααααααΆαααΆααααααΆαααΆαααα ααααααααααα αααΆαααααααΆαα’αα’αΆαααΆαααααα‘αα ααΆαααααα ααΆααααααααΆα α¬αα αααΆααααΆαααΆααααααααΆααΆαααααΆααααΆαα¬αα’αααα ααααααΆαααααΆααΆαααα ααΆαααΆαα²αααΆαααΆαααααα αααΆαααα’αααα’αααα α ααααΆααααΆααααααΆαα’αα
49
α ααΆαααΆα/ααααΆααααΆααααααα αααΆαααααα αααΆααααα’αααα α’αααααααα α¬α’αααααααΆαααΆαα αΆαααΆα αααα αΆααααΆαααΆαααααααααααααααα ααααααΆαααΆαααααΆααααα’αααα αααααααααΆααααααΆααααΆαααΆαααΆαααααααααααααΆααα αααΆ α ααΆαααΆαααΆααααααααααααααα’ααααα αααΆααααααααααΆαα (αααααΆαααααΆαααααΆαα§ααΆα ααα) αααααααααΆαααααΆααααα’αααα ααααΆααααααααΆαα αααΆαααααααΆαααΆαααΆαααααααααΆαααααααααΆαα αΆαααΆααααααααΆαααΆαα ααΆααααααΆααα αΆααααΆαααΆααααααααααααα ααααααααααΆαα αΆαααΆααααΆα ααααααααΆααΆααΆααΆααααααα‘ααααααααα (αααααΆαααααΆαααααΆαα§ααΆα ααα) ααααααααΆαααΆαααα αα ααΆαααααΆααααΆαααααααα’αΆα αααααααΆααΆαααααΆααααΆααααααΆαααααΆαα ααΆαααααααα Lynn Public Schools ααα’ααααΆαααΆααααααααααααααα ααΆαααΆαα’ααααααααααααααΆαααΆαααΆααα’αααααααααΆαααααααααΆαααααΆααααΆααααααΆα αα αααααΆαααΆαααααααααΆαα§ααααααααααααΆαααααααα’αΆααΆαααααΆααααααα α α α§ααΆα ααααα ααΆαααΆαααΆαααα/ααααααα α’αΆαααααααΆααααααααααααααααααΆαα αΆαααΆα α ααΆαααΆαααααααΆαα’αΆα ααΆαααΆα’αΆα ααΆααα’αααααΆα ααΆααααΆααα²αααααα’αΆαααααααΆααααααα²αααααΆα ααΆαααααα αα/α¬ααΆααααααΆααααΆααΆαααΆ ααΆααααααΆαααΆααα¬ααΆααααααααΆαα ααΆααααΆααααΆααα α ααΆαααααΆαα’αα ααΆαααΆαααααααααΆαααααααααααααααΆα’αΆαααααααΆααα ααααα ααΆαααα ααΆαααααΆαααα α ααΆαααααααα α ααΆααααα ααΆαααα αααΆαααΆαα (α ααΆαααΆααααααα/ααΆαααααααα’αααα αααα ααΆαααΆααααΆαααΆαααα α ααααααααα αα αΆαα α ααΆαααααααα ααα αααααΆαααααΆααΆααααααααααααΆαααΆαα) αααΆααααααΆααααΆααα αααΆαααααααΆαα αΆαααΆααααΆαααα ααααααααΆααα’ααααΆαααααΆααΆαααα ααααααΆααααααα’αααΆαααααα’α αα/α¬ααΆαααααΆααααΆαααΆαα’α ααααααααααααα α²αααΆααααααααααΆαααΆαα αααααααα§αααα ααααααΆαααΆα αααααααΆααααΆααααΆα α’ααααααααΆα’αΆα αααα§ααααααΆααΆαααααα’αααααα ααΆαα’αααααααααα Title IX Charles Gallo, ααααα’ααααΆαααΆα, Lynn Public Schools ααΆαααΆαααααααΆα, 100 Bennet Street, Lynn, MA 01905, 781-477-7220, [email protected]α α’αααααααααα α¬α’αααααααΆαα αΆαααΆααααααΆα ααααααΆααα’ααααααααΆ ααααααααααΆααΆαααααα’αααααααααααααα (10) ααααααααααααΆαααΆααααααααΆαααΆααααααααΆααΆαααααα’αααα ααααααΆααα α αααα ααααααααα (10) ααααααααααααΆαααΆααααααααΆαααΆαααααααααΆααΆαααααα’ααααα’αααααααααα Title IX α¬α’αααααααΆαα αΆαααΆα αα ααααΆα ααα ααααααΆαααΆααααΆααααΆα αααΆαα’ααααααααΆααΆαααααααα§ααααααα ααΆαααΆααααααααααΆαααΆαααΆααΆαααααα’αααααΆαα ααΆααααααααααΆαααΆα ααααααα’ααααααΆαααααα ααααααααααΆααΆαααααα’αααααα ααΆαα’ααααααααΆααα²ααααααα (10) ααααααααααααΆαααΆαααααΆααααααΆαααααααα‘αα ααααααΆαααΆα ααα ααααααΆαααΆααααΆααααΆα α’ααααααααΆα’αΆα αααα§ααααααΆααΆαααααα’αααααα ααΆαααααααααΆαααΆααΆααααααααααα (10) ααααααααααααΆαααΆααααααααΆαα αααααααααΆααααααααααΆαααΆαα ααααααααΆαααΆααΆ αααααααααααααααααααααΆ (15) ααααααααααααΆαααααααααα‘ααα αααα αΆαααΆαααααΆα αααα ααααααααΆαααααααααααα α’ααααααααΆααΆααΆαααααα’αααααααααααααααΆ (5) ααααααααααααΆαααΆαααααΆαααααααΆαα
50
ααααααΆαααΆα ααα ααααααΆαααΆααααΆααααΆαααααΆαα’ααααααααΆ ααααΆαααααααα§αααααααΆαααΆααααα ααΆαααΆαααΆααααααααααααααα (District Office of Civil Rights) αααααααααΆααααααα‘ααααααΆααααα’ααααααααααα ααααααααααααααΏααααααα α¬ααα ααααΆαααΆαααΆαααααΆαααΆαααΆααααΆαααα ααΆααααΆαααααααΆααααα’ααααααΆαααααααα ααΆααααααααα αααα α¬ααΆααααΆαααααααΆαααααααααααΆααααααα’αααΆαααααα’α αα/α¬ααΆαααααΆααααΆααααααα ααΆαααΆααααααααααΆαααΆαα²αααΆαααΆααααααααΆ αααααΆααα²αααΆαα ααΆαααΆαααΆαααααα ααΆαααααα αααΆαααΆααααααααααΆαααΆαα α ααΆαααΆαααΆαααα α’αΆα ααααΆαααΆα’αΆα ααΆαααααααΆααααΆααααΆα α¬ααΆααΆαααααα’ααα ααΆαααα ααΆααααα α¬ααΆαααα αααΆαααΆαα (α ααΆαααΆαααΆαααα αααα ααΆαααΆααααΆαααΆαααα α ααααααααα αα αΆαα α ααΆαααααααα ααα αααααΆαααααΆααΆααααααααααααΆαααΆαα) αααΆαααΆαααΆααΆααΆααααΆαααααααααααααΆαααΆααααααα²αααΆαααΆααααααΆααααα’αΆα αααααΆα α ααααααααααΆααααΆααααα αααααααααααααααΆαα αΆαααααΆααΆα ααα’αααααΆ αα αααααααααααααααααααααααΆααααααααααΏαααααααΆααααα αααααΆαααΆαααααααααα ααααααΆαααα αααααααααααααααααααΆααΆααααααααααααααααΆααααΆααααααα‘αα α’ααααΆαααΆαααααα α’αΆα ααΆαααΆααααααααΆααααΆααααΆααα ααΆαααααΆαα U.S. Department of Education, Office for Civil Rights, 5 Post Office Square, Boston, Massachusetts 02109, αααααα (617) 289-0011, Facsimile: (617) 289-0150, α’αααα [email protected] αα αααα α β’ ααααααααα 180 ααααααααααααΆαααααα’α α¬ααΆαααααΆααααΆααααααΆααα αΆαααααΆα α¬ β’ ααααααααα 60 αααααααααααΆααααααααΆαααΆααααααα’αααΆααααΆααααΆαα αααααΆαααα Lynn Public School αααααΆαααααααααααΆαααΆαααΆαααα Lynn Public Schools α¬ β’ ααααααααα 60 αααααααααααΆααααααααΆαααα ααααααα α αααααΆααααΆααααΆααα’ααααα Massachusetts ααΆαααΆααααααα§ααααααααΆαα’αααααα ααααααααΆαα±ααΆαααΆαααΆααααααΆααα αααα’αΆαααα (EEOC) - 300 αααα John Kennedy Federal Building, 15 New Sudbury Street, Room 475, Boston, MA 02203, αααααα (800) 669-4000 ααααααααΆαααααΆαααΆαααααα’αααα Massachusetts (MCAD) β 300 αααα One Ashburton Place, Suite 601, Boston, MA 02108, αααααα (617) 994-6000 Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education, 75 Pleasant Street, Malden, MA 02148, αααααα (781-388-3000)
51
ααΆαααΆα ααα/ααΆααααα ααααααααΆαααΆα αααα αΆααααΆαααΆααααααααααααααααΆαααααααΆααΆαααααααααααααΆααΆαααααααΆαααΆαα α¬αααααααΆααααα’ααααα’αααΆαααααΆααααΆααααααΆαα’αα’αΆααααααΆαααααΆααΆααααα ααΆααααα ααααΆαααΆα’αΆα ααααααΆααααααΆααααααααΆα ααΆαααΆα ααα α¬ααΆαααααΆααααΆαα (ααα IV ααααΆαα§ααΆα ααααα ααΆαααΆαααΆααααα α ααΆαααΆαααΆαααα αααα ααΆαααΆααααΆαααΆαααα α ααααααααα αα αΆαα α ααΆαααααααα ααα αααααΆαααααΆααΆααααααααααααΆαααΆαα) IV. ααΆαααααΆαααααααααΆ ααα αααααΆααααα’αααααααααΆαααα α αααααααΆααΆαααααααααα’ααααααααΆα’αααααα ααααααααΆαααΆααααΆααα’αααααααααα Title IX α¬α’αααααααΆαα αΆαααΆααααααΆαα Lynn Public School αααα²αααααααΆαα’αααα ααααα αααααΆααΆααααααΆαααΆαααααΆααααααΆααα α¬ααΆαααααααααΆα’αααΆαααααα’α α¬ααΆαααααΆααααΆαααα ααΆααααααααΆααΆ ααααα²αααααα’αΆα αααΆααααΆααααΆα αααααΆαα αααΆααααΆαααααααααααααααααααΆαα’ααααα ααΆαα αΆαααΆαααΆαααααα’α α¬ααΆαααααΆααααΆα αααΆααααΆααα’αααααααααΆ ααααααααααΆ Massachusetts αααααΆαα’αΆααααΆαα 75 Pleasant Street, Malden, MA 02148, αααααα (781-388-3000) α¬ααααααααΆαααααΆαααΆαααααα’ααααααα Massachusetts (MCAD), One Ashburton Place, Suite 601, Boston, MA 02108, αααααα (617) 994-6000α αααΆααααΆααααααααααααα αααΆαααΆαα’ααααα ααΆααα αααα αΆαααΆαααΆαααααΆααααΆαααα αααααααααΆαααΆα α United States Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), John Kennedy Federal Building, 15 New Sudbury Street, Room 475, Boston, MA 02203, αααααα (800) 669-4000α αααΆααααΆααααααααααααα αααΆαααΆαα’ααααα ααΆααα αααα αΆαααΆαααΆαααααΆααααΆαααα’αααααααΆααααααααααΆαααααααΆαα’αααα U.S. Department of Education, Office for Civil Rights, 5 Post Office Square, Boston, Massachusetts 02109, αααααα (617) 289-0011, Facsimile: (617) 289-0150, α’αααα [email protected] LEGAL REFS.: α ααααα VI, α ααΆααααααααα 1964 α ααααα VII, α ααΆαααααααααααΆα 1964 αα ααΆααααααααΆααααααααΆαα ααΆααααα±ααΆαααΆαααΆααααααΆαααα ααΆα 1972 α ααααα IX, ααααΆαααααααΆαα’ααααΆα 1972 α ααΆααααΆαααααααααΆα αα ααΆααααααααΆααααααααΆαααααΆαααααα’ααααα ααΆα 1972 α ααΆααααααααΆααΆα 1973 α ααΆααααααΆαα’ααααααΆααααΆααααΆαααΆαα’αααΆα 1975
52
αααααοΏ½αΆ αααα
α αααα αα,αααα α/α’ααα’αααΆα,αα¬ αΆα αααααα’αααΆαα αααα/ααααααΆαΆαα α¬αΆα οΏ½ααΆα’οΏ½ααΆααααααΆαοΏ½αα αα,α
αααα αα,αα’αα,ααα αΆαοΏ½ααααΆαοΏ½ α,ααΆαα,αα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆαα,αααα ααα’α αααα α/α¬ααααααααοΏ½αΆ ααΆαααΆααοΏ½αααα α ααΆα α
αααοΏ½αΆααααααΆα
αΆα α α α
αΆαΆ α α’αααοΏ½αΆα
αΆα α
α α ααα α/α’ααα’αααΆα
α’αααα αοΏ½ααααα
ααΆαααοΏ½αΆ α ααΆαααΆαααα
(ααααΆαοΏ½αααΆα²οΏ½αααααοΏ½ααα αααΆαα αΆααααααααοΏ½αΆ αααοΏ½ααοΏ½ ααΆαααΆα αα,αααααΆααα αααΆαααααΆαα οΏ½αΆοΏ½ααααααΆααααοΏ½ααα αααΆαα αα
αΆοΏ½α)α
A. αΆαα E. αα
B. α’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆαα F. α’αα
C. αααα αα G. αα αα/ααααα
D. αα αΆαοΏ½ααααΆαοΏ½ α H. αααΆα οΏ½ααααΆαα
αΆαα αοΏ½ ααοΏ½αααοΏ½ αΆα ααα(αααααααα αοΏ½ ααααααααααααα αααα’ααα-αα’ααα,αααΆαααα,ααΆαΆααα,ααΆαα οΏ½αα,αααΆααααααααα ,αα
αααααααα,αα )ααααααααα α ααΆα α’α ααααααΆαααααα’αααααααααα ααα αα¬α’ααα αααααααααααα/ααα
αααΆαα ααααοΏ½ αΆα ααα
ααΆααααΆαα αα α ααα α/α’ααα ααααα
α αοΏ½αΆααα’αααοΏ½αΆα ααΆα
α αοΏ½αΆαααα αΆαααααααααααααα α
ααααΆαοΏ½αα ααααα’αααΆαα ααααααοΏ½αΆ ααΆαα ααΆαΆαα αααααααΆαααααοΏ½ αα,ααΆααα αοΏ½,αα¬ααΆαααΆαααΆα,αααα/αααα αα
ααα α ααΆαα αααααΆαα α αοΏ½αααα’αοΏ½ααααα¬α’ααα αααααααααααα
α αοΏ½αΆααα’αααοΏ½αΆα
ααααα αα αοΏ½ααααααααααοΏ½ααααααααααοΏ½ααααααααΆ α ααααααα ααα
53
α αα α α α α α αοΏ½ αααααΆαααα αααααα αΆααααααΆαοΏ½αΆαα,αα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆαα,ααα αα,ααααα αα,ααα αΆαοΏ½ααααΆαοΏ½ α,αα’αα,α
αααΆα οΏ½ααααΆαα,ααα αα α/α¬ααα ααα
I. αΆαα αοΏ½ ααοΏ½αα α αα α αααααααααααααααΆαααα αΆααααααΆαοΏ½ααΆαα,αα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆαα,ααα αα,ααααα αα,α
αα,ααα αΆαοΏ½ααααΆαοΏ½ α,αα’αα,ααααΆα οΏ½ααααΆαα,α¬ααα αααααΆααΆοΏ½αα αααΆα οΏ½ααΆαα αααααΆαοΏ½ αααααΆααααα
ααααααααααΆοΏ½ααααα ααααααααΆααααααααααααααααΆα οΏ½ααΆα’οΏ½αααααααα ααααΆααα’αοΏ½ααααα
ααΆαοΏ½οΏ½,ααααΆααοΏ½αααα¬αααααααΆαοΏ½ααααααααα¬ααα αααααΆααααααααααααΆα ααααααααααααααα¬ααααααα
αααοΏ½ααα αααΆααααααΆαοΏ½οΏ½ααα ααα ααα’ααα αα¬αα ααααααα’α ααααααα’ααααα α,αα’α αα,αα’αα αααα ,αα’ααα’α αοΏ½,α
α¬ααΆ ααααοΏ½ααα
αααα ααααααααααααΆααααΆαοΏ½αααααα αα ααοΏ½αααα αααΆαα οΏ½αα ααααα ααααααααααοΏ½ ααααααααααοΏ½α α α
α αααααααΆααααααααααααααααααααααα οΏ½ ααα’ααΆαοΏ½α αΆαα,αααα ,α ααααΆα οΏ½ααΆα’οΏ½ααΆααααα
αααααΆααααα ααααααα,αοΏ½α ααααααααααααΆαοΏ½οΏ½ααα ααααααααααααα,ααααΆα α αΆαααααα ααα ααα ααα
α’αα,α ααα’ααΆαααααααααααα α αααΆαααααα
αΆαοΏ½ααααΆααααααααα α ,α αΆαα,ααα ααααΆα αα α α αααααΆαααααααααααααααααααα’αα,α αααα α
αα ααα ααΆαααΆααααΆαα οΏ½αα ααα οΏ½α―αααααααααααααααΆααααααΆα α αΆααα,ααΆαα αοΏ½ αοΏ½ααοΏ½α,ααΆαα αοΏ½ αααα,α ααα
ααα οΏ½ααααααααααοΏ½ααααααα α
II. α ααα αααΆααΆαααααααααα α α1992,αααααααααοΏ½ααα ααααΆαααΆαα αΆαΆαααα αα Title IX ααααΆααααΆα αα
αααα’ααα α α α1972,αα ααααα αααααα α α ααααα αα’αα αααααααααααααααα’ααα
α ααααα αααααΆαα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆααα(αααοΏ½αα199αα αα α α2011),αααααΆαοΏ½ αααααααα αααΆααΆα 1ααααοΏ½α α α2012,α
αΆαΆαα οΏ½ααΆααααΆα ααααααα αααοΏ½α αααα ααΆαοΏ½αααααααααΆα οΏ½ααΆα’οΏ½ααΆααααααΆα’αΆαοΏ½ααααααααΆαοΏ½α αα,ααααααα
αΆα οΏ½ααΆα’οΏ½ααΆαοΏ½α’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆααααΆαααααα ααα α α2012,α
ααααααΆααααααα αααοΏ½α αααααα αααααααααααΆααααααα’ αααοΏ½ααααααααααοΏ½α ααααοΏ½αααααααα
αααααα’ααα ααΆααΆοΏ½αα α603 CMR26.00 αΆαοΏ½α οΏ½αα αοΏ½α ααααααααα αααααΆααααΆα οΏ½ααΆα’οΏ½αα ααΆαα α ααοΏ½αΆα’αΆααααα αααG.L. c. 76
Β§5αΆαοΏ½αααααααααΆα οΏ½ααΆα’οΏ½ααΆααααααΆα’αΆαοΏ½ααααααααΆαοΏ½α αα,ααααααααΆα οΏ½ααΆα’οΏ½ααΆαοΏ½α’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆααα
III. α’ααΆαοΏ½α ααααΆαααααααααα ααααααΆαα’ααΆαοΏ½ααααΆαααααααα ,ααααα οΏ½α αααααα ααΆαα α’ααΆαοΏ½αααΆααααΆα αΆ
αΆααααα αααααΆααΆαα,αα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆαα,ααα αα,ααααα αα,ααα αΆαοΏ½ααααΆαοΏ½ α,ααα,αα’αα,αααα αα,αα¬ααααΆα οΏ½ααα
αΆααααααα αααα ααααΆα οΏ½ααΆαΆαααααα’αααααα α αααα’ααΆαοΏ½ααααΆα αΆ
1. αααΆααΆαΆ α ,αααααΆαα,αααααααοΏ½ααΆαα,αααααααα α αα’α’α α,αα¬αααααααΆαοΏ½αααΆααα,α
ααααααααααααααΆαα οΏ½αααΆααααααααααα αα ,
2. αααααΆαοΏ½αααααααα¬αααααααοΏ½ αΆαααΆααα,α
3. αααοΏ½ααα οΏ½αααααααοΏ½α αααααα,
4. α οΏ½ αα¬αοΏ½αααααοΏ½α,
5. ααααα α ααα¬ααΆαοΏ½αααααααααααα αααΆααα α ααα,
6. ααααααααααα αααοΏ½ααα,ααοΏ½ααα,ααααααΆααααΆα,αα¬αα ααΆαοΏ½ααΆαοΏ½ααααααα,
7. ααααΆαα αα¬ααααΆααααααααα’α ααοΏ½αΆαα οΏ½αααα’αααΆαα α αααα,ααΆαα αοΏ½ ααΆ αα,αα¬αααα αα,
8. ααα αααααα α’αααΆαα α¬αοΏ½οΏ½ααα,ααααοΏ½α ααααα’ααααα αααααοΏ½ αα,αα¬ααα ααααα αααΆαα αΆαααααα αα
αα¬αα ααααα,
54
α α αΆααααααααΆαοΏ½αααΆαοΏ½αααααα ααα αααααααΆαοΏ½ααα αααααααααα αααα α ααΆααααααΆα’αΆαοΏ½αοΏ½ααα
αααα α’ αοΏ½οΏ½ ααααααΆα α α ααΆα αοΏ½ ,αααααα αααα’αααα ααα αααααααααααααααοΏ½αααααααΆαοΏ½α α αα
αααααΆαα’αοΏ½αααααΆαααααααααααααα αααααα αΆαοΏ½αααααααΆαοΏ½ οΏ½α αααααΆααααΆααααα α α αααΆα,ααααα οΏ½ααΆαααα
α’αοΏ½ααααααΆαααΆααααΆα ,ααοΏ½αΆα α α αααααααΆαοΏ½αΆαα αααααα αααααααααα αΆα οΏ½ααα’ααΆαοΏ½αααααααΆαααααα
IV. α’αοΏ½ααααααααααα
A. ααα αοΏ½οΏ½ααΆαα/αΆαααααααααααααααΆαα,ααΆααοΏ½ααααααΆαααΆααα ααα,αααααα αααα’αααααααΆαοΏ½αααΆαα αοΏ½αααααΆααα¬αα
αααααΆαοΏ½αΆαααααααα α¬αΆαααοΏ½οΏ½ααααΆαααΆααα,αα¬ααααααααααααααααααααΆαααααα α ααααΆαΆαααΆ
1. αααααααααααααααααΆαοΏ½α¬αααααααααααααα ααααΆαΆαα οΏ½αΆοΏ½ααααααααα¬ααααααα,α
αα α αααααααα¬ααααααααααααΆαααααα’ααα α,αα¬ααααΆααααα¬ααααααααα,
2. ααααΆααοΏ½α ααΆαα α¬αααα αΆα ααααααααΆαοΏ½α¬αααααααααααααα αΆαααααοΏ½ααα αααααααΆαΆααοΏ½ααΆαααααοΏ½ αΆαααα
αααααΆαα α αοΏ½αααααα αααααααααααα’ααα αα¬ααααααααααοΏ½ααα ααα,αα¬
3. αααααααΆαοΏ½α¬αααααααααααααα αΆαα ααΆααααααα¬αΆαα οΏ½ααααΆααααααααααααααααα’ααα αα¬ααααααα
αααοΏ½ααα ααα α ααοΏ½ ααα¬α αααΆα αααααα,αα¬ααααΆαοΏ½οΏ½αααααα ααα’ααα αα¬αααααααααααα’ααααα α,αα’α αα,α
α¬αα ααα ααα¬αααααααΆαα οΏ½ααα’ααα’αα αοΏ½,
4. αΆαα οΏ½ααααα αααααααααα’ααα αα¬ααααααααααοΏ½ααα ααααΆαααα,
5. ααααοΏ½οΏ½ααΆααα’α ααααΆα’αΆαοΏ½αΆαα,αα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆααα¬αααΆα οΏ½ααααΆααα
ααα αοΏ½οΏ½ααΆαα/αΆαααααααααα οΏ½α αααααα ααΆαα αΆ
1. ααα α¬αααααααΆαααααααα αααα α ααα,
2. ααααααααααααΆαααααΆαααααα α ααα,
3. αααΆαοΏ½αααΆαα αοΏ½αααΆααα¬ααααα ,αααα’ααα,ααααοΏ½ α αααα α ααα,αα¬αααααααοΏ½οΏ½ααΆαααΆααααΆαοΏ½αα αααααααα α
α αααααααΆα αααααα αα ααΆα ααΆαααΆααααα’αααα,αα’ααααααααα,αα¬αααοΏ½α αααΆααααΆαοΏ½ααΆααααααΆαα οΏ½αα
αΆααα αα αααααα’αααα ααΆαα α ααα¬αααααααοΏ½ ,
4. ααα¬αααααα αααοΏ½οΏ½ααΆαααααα α ααα,αααααααααοΏ½αααααα αααααααΆαα,α
α’ααΆαααααα ααααΆα²οΏ½αα¬ααααα’ααααα ααααααοΏ½ααααααΆα οΏ½ ααα ααα’ααα αα¬ οΏ½ ααααααααααααοΏ½ααα ααα,
5. ααααα¬αααααα αααοΏ½οΏ½ααΆαααααα α ααα,αααααααααοΏ½αααααα αααααααΆαα,αα’ααΆαααααα ααααΆα²οΏ½αα¬αα
ααααααοΏ½αααααααοΏ½αααααα αοΏ½ααααααα ααΆαα οΏ½ ααα ααα’ααα αα¬ οΏ½ αααααααααααοΏ½ααα ααα,
6. ααααα¬αααααα αααοΏ½οΏ½ααΆαααααα α ααα,ααΆαααΆααΆα’αΆαοΏ½αααοΏ½ααα αααα αΆααα αΆααα
ααα αοΏ½οΏ½ααΆαα/αΆαααα’α ααα αοΏ½ ααααααααααΆαοΏ½ααααΆαααααοΏ½α αΆααα’αοΏ½αααΆαααΆαοΏ½αααα’α αΆαοΏ½ααΆοΏ½ααααααα α
ααΆαααοΏ½α αα α
B. αααααααα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆααααα’ααα,ααααααα ,ααοΏ½αααα¬αααααΆααα¬αααααα α¬α’ααααΆααααααααα αααα
αΆααααααααΆαοΏ½α¬αααααααααααααα ααΆαααΆα,αααααααααααα¬αααα ααααα ααααΆαοΏ½ααΆαααααααααααα¬ααααααααοΏ½αα
αααοΏ½ααα αααα οΏ½αααααααα¬αΆαααΆαααααΆα αα¬ααααΆααααααααα αα
αααααααα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆαααααααααα οΏ½α αααααα ααΆαα αΆ
1. αααααΆαααΆαοΏ½αααααΆαοΏ½οΏ½αααΆααα ,αααααααΆαα,αααΆαοΏ½οΏ½ααααοΏ½ ,ααα’ααααΆαααα¬αΆαα οΏ½ααααααοΏ½αΆααααααΆα’αΆαοΏ½αΆαα,α
α’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆαα,αα¬ααααΆ αααα αααοΏ½οΏ½ααΆααααααα αααα αααα
2. ααααα οΏ½ ααα ααααα ααααααΆααοΏ½αα οΏ½αα¬αΆααα αΆααα αααΆαα,αα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆαα,αα¬ααααΆ αααααααοΏ½οΏ½ααΆαααααα
α αααα αααα
55
3. αααΆαα οΏ½ααααααα αααααΆαααΆαααααααα αααα ααααΆααααααΆα’αΆαοΏ½αΆαα,αα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆαα,αα¬ααααΆ αααα αααοΏ½οΏ½α
αΆααα
4. αααααΆααααααΆαααΆα α ααααΆααααααΆα’αΆαοΏ½αΆαα,αα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆαα,αα¬ααααΆ αααααααοΏ½οΏ½ααΆααααααα αααα αααα
5. ααααοΏ½αΆα ααα¬ααα’ αοΏ½οΏ½ αααααααααααα α αααα¬α’α αααΆααααααΆα’αΆαοΏ½αΆαα,αα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααΆαα,αα¬αα
ααΆ αααα αααοΏ½οΏ½ααΆααααααα αααα αααα
C. ααααΆααααα αα/αααα αααααααααααα αα,ααααααααααααΆααααααααα¬αααααΆαοΏ½ααα’αα
αα ααα¬αααα ααααααα αααα ααα,αααα α ααοΏ½αοΏ½οΏ½ αααααααΆαοΏ½αα αααΆ
1. αααααα¬αααα αααΆαοΏ½ααααΆαοΏ½οΏ½ααα ααα ααα’ααα αα¬αα ααααααΆααααααα’ααααα α,αα’α αα,α
α¬ααααααα
2. αααααα¬αααα αααΆαοΏ½αααΆαααααααααΆαααααααοΏ½αα¬ααααΆα ααααααααααΆαααα ααα’ααα αα¬ααααααα
αααοΏ½ααα αααα
3. αΆαοΏ½α αοΏ½αΆα αα αΆαααα ααααΆααα αααααααα ααα’ααα αα¬ααααααααααοΏ½ααα αααα
D. ααα αΆααααααΆαοΏ½ααααΆαοΏ½ ααααααααααΆαοΏ½αοΏ½οΏ½αααα¬αααααα ,ααααααα αααααΆααα αΆαοΏ½ααααΆαοΏ½ ααααααααοΏ½ααα ααα
αΆαΆαααααααααΆαοΏ½αΆ
1. αααααα¬αααα αααΆαοΏ½ααααΆαοΏ½οΏ½ααα ααα ααα’ααα αα¬αα ααααααΆααααααα’ααααα α,αα’α αα,αα¬αααααα,
2. αααααα¬αααα αααΆαοΏ½αααΆαααααααααΆαααααααοΏ½αα¬ααααΆα ααααααααααΆαααα ααα’ααα αα¬ααααααα
αααοΏ½ααα ααα,
3. αΆαοΏ½α αοΏ½αΆα αα αΆαααα ααααΆααα αααααααα ααα’ααα αα¬ααααααααααοΏ½ααα αααα
E. ααα αΆααααααααααααααΆαοΏ½αοΏ½οΏ½αααα¬αααααα ,ααααααα αααααΆααααααααααοΏ½ααα ααααΆαΆαα
αααααααΆαοΏ½αΆ
1. αααααα¬αααα αααΆαοΏ½ααααΆαοΏ½οΏ½ααα ααα ααα’ααα αα¬αα ααααααΆααααααα’ααααα α,αα’α αα,αα¬αααααα,
2. αααααα¬αααα αααΆαοΏ½αααΆαααααααααΆαααααααοΏ½αα¬ααααΆα ααααααααααΆαααα ααα’ααα αα¬ααααααα
αααοΏ½ααα ααα,
3. αΆαοΏ½α αοΏ½αΆα αα αΆαααα ααααΆααα αααααααα ααα’ααα αα¬ααααααααααοΏ½ααα αααα
F. ααα αΆαααα’αααααααααααΆαοΏ½αοΏ½οΏ½αααα¬αααααα ,ααααααα αααααΆαα’αααααααααοΏ½ααα ααααΆαΆαααααααααΆαοΏ½αΆ
1. αααααα¬αααα αααΆαοΏ½ααααΆαοΏ½οΏ½ααα ααα ααα’ααα αα¬αα ααααααΆααααααα’ααααα α,αα’α αα,α
α¬αααααα,
2. αααααα¬αααα αααΆαοΏ½αααΆαααααααααΆαααααααοΏ½αα¬ααααΆα ααααααααααΆαααα ααα’ααα αα¬ααααααα
αααοΏ½ααα ααα,
3. αΆαοΏ½α αοΏ½αΆα αα αΆαααα ααααΆααα αααααααα ααα’ααα αα¬ααααααααααοΏ½ααα αααα
G.ααα αΆααααααΆα οΏ½ααααΆαααααααααααΆαοΏ½αοΏ½οΏ½αααα¬αααααα ,ααααααα αααααΆααααΆα οΏ½ααααΆαααααααααοΏ½ααα ααα
αΆαΆαααααααααΆαοΏ½αΆ
1. αααααα¬αααα αααΆαοΏ½ααααΆαοΏ½οΏ½ααα ααα ααα’ααα αα¬αα ααααααΆααααααα’ααααα α,αα’α αα,αα¬αααααα,
2. αααααα¬αααα αααΆαοΏ½αααΆαααααααααΆαααααααοΏ½αα¬ααααΆα ααααααααααΆαααα ααα’ααα αα¬ααααααα
αααοΏ½ααα ααα,
3.αΆαοΏ½α αοΏ½αΆα αα αΆαααα ααααΆααα αααααααα ααα’ααα αα¬ααααααααααοΏ½ααα αααα
H. ααα αΆαααααααα α/α¬αααα αααααααααααΆαοΏ½αοΏ½οΏ½αααα¬αααααα ,ααααααα αααααΆαααα αααααααααοΏ½ααα ααα
αΆαΆαααααααααΆαοΏ½αΆ
56
1.αααααα¬αααα αααΆαοΏ½ααααΆαοΏ½οΏ½ααα ααα ααα’ααα αα¬αα ααααααΆααααααα’ααααα α,αα’α αα,αα¬αααααα,
2.αααααα¬αααα αααΆαοΏ½αααΆαααααααααΆαααααααοΏ½αα¬ααααΆα ααααααααααΆαααα ααα’ααα αα¬ααααααα
αααοΏ½ααα ααα,
3. αΆαοΏ½α αοΏ½αΆα αα αΆαααα ααααΆααα αααααααα ααα’ααα αα¬ααααααααααοΏ½ααα αααα
V. α α α α αοΏ½
A. ααααα αααααα’ααααα αΆαα ααααα ααααααΆαααα α ,ααα,αα’ααααααααα,αα¬αααοΏ½α αααΆαααΆααααΆαααΆαοΏ½οΏ½α
αααααΆαοΏ½α’ααΆαοΏ½ααααααΆααα αα α αααααααααααααααααααα’ααααα α αααααααΆαοΏ½α’ααΆαοΏ½αααααααααΆ
αΆα ααααααααααααααααααΆαοΏ½ααΆα’αα ααααααα ααααααααααοΏ½α αΆαα αοΏ½ ααοΏ½αα αααΆαα αααααα α
αααααααΆαα αοΏ½α’αααοΏ½αΆααΆααοΏ½αααα α αααααααααοΏ½αΆ αααα αααααΆα αΆα αα ααα αοΏ½ααααα α ααΆα αΆαα’α αα
αΆαα ααα αα ααα ααα ααααααα αααααΆα ααααααααοΏ½α ααΆαααααX-Drive ααααα’ααααα αΆαα
αααααα αα αΆααααα αααααααααααοΏ½αΆ αααααΆα οΏ½αααααααααααααΆαΆαοΏ½αααα α αααααααααοΏ½αΆ αααα αααααα
αααααααΆαοΏ½αααα αααααα’ααααα αΆαααααααα αΆαα αΆαΆαα οΏ½αΆοΏ½αα
ααΆ α’α αΆαααααΆαα αοΏ½ααοΏ½αα αααΆα ααααααααααα οΏ½ ααα ααααα αααααα’ααααα α αααααααΆαοΏ½α’ααΆαοΏ½ααααααααααΆαΆα α
αααααΆα’α’αοΏ½ααααα αααΆαα αΆοΏ½αααα οΏ½αα αΆα ,αααΆ α’α αΆααααααΆααααα αΆα ααααααα οΏ½ ααα ααααα ααααα
α’ααααα α αααααααΆαοΏ½α’ααΆαοΏ½ααααααααααΆαΆα ααααααΆα’α’ααααααααααΆαααΆαααααααα ααααααα αααααΆ
α ααααα,αα¬ααααααα ααααα α ,αααααα’ααααα αΆα’ααα¬α’ααααααα
1. ααααααααααα αααααα’αοΏ½αααα αααααααοΏ½α ααααααα αααααααααα ααααααααααα
ααααααΆα αΆα οΏ½ααααααΆαοΏ½αααα’ ααΆααααα
2. αΆααααα ααα,αα ααα αα α/α¬α’ααα αααααααα ααααα ααααααααααααααααα ααααΆααοΏ½α
α’αΆαοΏ½αααΆααααα αΆαααααααα α¬αΆαααααααα α’αααααααααΆαοΏ½α’ααΆαοΏ½αααααααααΆαΆα αααααααααοΏ½α α
αααα ααααααααααΆααααα αααααααΆαοΏ½α’ααΆαοΏ½ααααααααΆαΆα ααααααααααααΆααα ααα αα/α¬α’αα
α ααααααααΆααΆααααααααααααααΆαοΏ½ααααααΆαοΏ½αααααοΏ½αΆ αααα ααααΆαα ααα α,αααΆααααα
αααααα αοΏ½ αΆα’α’αοΏ½ααααα ααα
3. αΆααααααααα αααΆααααα α,αα’ααααααααα αα’ααα αααααααααααα/ααααα ααααα αααααααααα
ααααα ααΆααοΏ½αα’αΆαοΏ½αααΆααααα αΆαααααααα α¬αΆαααααααα α’αααααααααΆαοΏ½α’ααΆαοΏ½αααααααα
αΆαΆα αααααααααοΏ½α ααααα ααααααααααΆααααα αααααααΆαοΏ½α’ααΆαοΏ½ααααααααΆαΆα αααααααα
ααααΆααα’αααααααααα¬α’ααα ααααααααΆααΆααααααααααααααΆαοΏ½ααααα αΆαοΏ½αααααοΏ½αΆ αααα ααααΆαα’αα
ααααααααααΆααααα α,αααΆααααα αααααα αοΏ½ αΆα’α’αοΏ½ααααα ααα
β’ αΆαααααααα α1,α2,α αα 3αα’αααααααααααααααΆααοΏ½ααΆα οΏ½αα’ααα αααααααααααααΆαααα ααααΆαα οΏ½ααΆααααΆα ,αα’αααοΏ½αΆαα
αααΆα οΏ½ααΆαα οΏ½ααΆααααα αααααΆααααααααΆαοΏ½α’ααΆαοΏ½αααααααααΆαΆα ααααααΆα’α ααααααα¬α αααα α
αΆαΆαοΏ½αααΆαα ααααοΏ½ αΆα ααααααΆααααααΆαααΆαα αοΏ½ ααοΏ½αα ααΆα ,ααααα α αααααααααοΏ½αΆ αααα ααα’αααααααα αοΏ½
αΆα’α’αοΏ½ααααα
B. α α α αΆααοΏ½αα’αΆαοΏ½ααααααοΏ½αΆ ααΆαΆαΆαοΏ½αοΏ½ ααααΆααααα α¬αααααοΏ½αΆ ααααααααΆαοΏ½α’ααΆαοΏ½αααααααααΆαΆα ααααα,α
α’αααααααααα¬α’ααα ααααααααααα αααααααααααΆαοΏ½οΏ½αααααΆααοΏ½αα’αΆαοΏ½ααααοΏ½ αΆα ααααααΆαΆα αααααααααΆαααΆααααα
α αΆαοΏ½αΆααααααααΆαααααααα’αοΏ½αααα,αααααααοΏ½α α,αα¬αα α α α(α ααα HAWC)αααααΆαα’α
αααα αΆα’α’αοΏ½αααα ααα
57
αααΆααοΏ½αα’αΆαοΏ½αα’α αααααα αααΆαααα αα οΏ½αααα’αααοΏ½αΆα,ααααοΏ½ααααααααΆαΆααοΏ½αΆα,α αα αααΆαααΆααααααααΆαα’αα
ααοΏ½ αΆα ααααααΆαΆα αααααα¬ οΏ½ ααααοΏ½ααααααααοΏ½αΆ αααααΆααοΏ½αα’αΆαοΏ½αααα’α αα ααα―αααΆααααΆα αα
ααααααααα ααΆαααααΆααοΏ½αα’αΆαοΏ½ααα
αΆαααααααααααααΆαοΏ½αβαααααααΆαοΏ½ααααΆαΆα αααααβααΆαα οΏ½αααΆααΆοΏ½ααΆαα αααΆα ,ααα αΆααοΏ½αα’αΆαοΏ½ααααααα α αα οΏ½ αα
ααααααΆαααααα αα,αααοΏ½ αΆα ααα ααα¬αααααα αααα ααα¬αΆα α αααα οΏ½,αααααααααααααα ααααααααααα α,α
ααα αααααααοΏ½ αΆα αααΆα ααααααΆαΆαοΏ½αααΆοΏ½ααααΆαοΏ½ααααΆααααααααα¬ααοΏ½ αΆα αααΆαα οΏ½αααΆααΆοΏ½ααΆαα αααΆα ααα
αααααααααααααααΆαααΆααΆαοΏ½ααααα οΏ½ αααααααααα’ααα
αααααΆααοΏ½αα’αΆαοΏ½ααααααοΏ½αΆ αααααΆαοΏ½αααΆα αΆα α¬ααααα αοΏ½ αααα α αααααααααοΏ½αΆ αααα αΆα’
α’αοΏ½ααααααΆαααΆαααΆαααααααααααααααΆααααααοΏ½α α’αοΏ½αααααΆααααααααααΆααα ααααααΆα
α’α α,ααααα οΏ½α αααααα ααΆαα ,ααααοΏ½ ααΆαα ααΆαααααααα α¬αΆαααααααα α’αα,ααααοΏ½ααααΆαοΏ½ α α’α α,αααοΏ½ αα
αοΏ½οΏ½α,αα¬αααοΏ½ααααααα(ααααΆααα αααΆααααα’ ααΆαααΆα’αααααααα ααααααα αααααΆααααααααΆαα ααα αα ,α
α ααααα αα αααα αα α,α αα αα αααα αα)
C. ααααΆααααααααα/ααααΆαα αααΆααΆαΆαοΏ½αααααΆαααααΆααοΏ½αα’αοΏ½α,αα’αααααααααα¬α’ααα αααααααααααΆαα οΏ½ααααΆαααααααααα
αΆαααααα
1. ααααΆαοΏ½αααοΏ½αα,αααα ααααααΆααοΏ½αα’αΆαοΏ½α,αααααααοΏ½ααΆαα αΆααααααααοΏ½αΆ αα αααΆαααΆα αα,αααααΆααα αα
ααααααΆαααααΆαα οΏ½αΆοΏ½ααααααΆααααοΏ½ααΆαα αααα(α οΏ½ααΆαοΏ½αααοΏ½D)
2. ααααΆαοΏ½αααοΏ½αα,αααα ααααααΆααοΏ½αα’αΆαοΏ½α,ααααααοΏ½ αΆα ααααααΆα’ααααα αΆαΆαα οΏ½αααααααααααα
ααα,αα’ααααααααααΆαα ααααααααααααα(α οΏ½ααΆαοΏ½αααοΏ½D)
D. α ααα ααααΆααααααααα/αα αααΆααΆααΆαοΏ½ααααΆαααΆαααα ,αααααΆααααααΆα α’α α ,ααααα οΏ½α αααααα ααΆαα ,α
αααααα’ααααΆα,ααΆαα αοΏ½ αααααοΏ½αααα αααααααα,ααααοΏ½ααααΆ αααα α α/α¬ααααααααααααα α,α
ααααααα¬α α αΆαα α ,ααααααααΆαααΆα ααα’αααα,ααααααα’ααααααΆααααααααααΆαααΆαααααΆαααααα αΆαοΏ½αααααΆα αΆααα οΏ½,α
αααοΏ½ααααΆαοΏ½ α α’α α,ααααααα οΏ½α,αααααΆαοΏ½ ααΆα α,αααοΏ½ αααοΏ½οΏ½α,ααααοΏ½αααααααα
(ααααΆαααααααα/α ααααααΆαΆαα οΏ½αΆοΏ½ααΆαα’ ααΆαααΆα’αααααααα αααααα α αααααΆααααααααΆαα ααα αα ,α
α ααααα αα αααα αα α,α αα αα αααα αα)
VI. ααααααΆααΆα
αααα αααααααΆαα οΏ½ααααΆααα αααααααα ααΆαα αααοΏ½αααα αααααααααΆαα’αααααα’ααααα α¬α’ααααααααααααΆααοΏ½αα’
αΆαοΏ½ααααΆααΆοΏ½αααααΆαΆα αααααα αααΆα αααααααΆαααα ,ααααα οΏ½α αααααα ααΆαα ,α
αααααααααααααα’ααααα α,αααααααΆα,αα¬ααα αα(α οΏ½ααΆαοΏ½αIV-
Dααααα α ααα ααααΆααααααααααΆααααααΆααααα’ ααΆαααΆα’αα
αααααα αααααα α αααααΆααααααααΆαα ααα αα ,αα ααααα αα αααα αα α,α αα αα αααα αα)
VII. α αα ααααααααοΏ½αΆ ααΆαααΆααααΆ
ααααααΆα α αα αΆααα αα αααααααοΏ½αααα ααααααααααα αααααΆααΆααΆαα αααΆαααΆααααΆαα αΆααα
α
α
α
α
α
58
οΏ½α
ααααΆαα ααααα αααα ααα ααααααΆαοΏ½οΏ½ ααα αΆαα αΆααααΆααοΏ½α’ααΆαοΏ½α αΆαα,α ααααα ααΆαααοΏ½οΏ½ααΆααα
I. αΆαααααααΆ
1. αααααοΏ½ αα,ααα αα,α αααααΆαα αααΆαααααα αα ααααααααΆαοΏ½οΏ½ααα’α αααααααοΏ½ ααα αααααααΆ αα,
2. αααΆαα ααααααααααααοΏ½ αααοΏ½οΏ½ααααα αααα αα,ααααααα οΏ½αα’α αΆαα οΏ½αΆα’αΆ ,
3. αααααααααΆαα οΏ½αααααααοΏ½ ααα αααααααααααααααα ααα αοΏ½αΆαοΏ½α αααΆααα αα,
4. αΆ οΏ½οΏ½ααααΆα’αΆαααοΏ½ αΆα αααααααα οΏ½ αααααααΆαααα ααααα οΏ½α οΏ½αααααα ααα αα α,
5. αΆααοΏ½ααΆααααααα’αααΆαααΆαααΆαα,ααΆααααα αααΆαΆααα,ααΆαοΏ½α ααααααοΏ½α αα ααα ααΆαα αααοΏ½α αααΆα α
ααα αααα ααααΆ
β’ αααααΆ ααα’ααααααααααααΆαοΏ½οΏ½ααΆοΏ½ααααααααααα’ααααααααααααα α,αααααοΏ½ αααααααααοΏ½α ααααααα’α,
β’ ααααααα ααααααΆααΆαααααα αααΆααοΏ½αα ααααααααααααα οΏ½ αααααΆα αΆα,
β’ ααααααα αααααααααααα ααααα ααααΆαααΆααοΏ½αα’αΆαοΏ½αααοΏ½ αΆα αααΆοΏ½α,
β’ αααααΆαα α αοΏ½ααΆαοΏ½οΏ½αααααααααααα ααααα’ααααα ,α α’ααοΏ½ α ,α αααααααααααααα αααααοΏ½ααααααααα
α’α ααααΆαα οΏ½αΆοΏ½ααααααααααα αοΏ½οΏ½ααΆααααααΆαα α αααα ααααααΆααοΏ½αα’αοΏ½ααΆα αααΆαοΏ½οΏ½ααΆαα οΏ½ααΆα οΏ½ααΆαααααααα
ααααΆαααΆααααααα ααααα’ααααα ααΆα οΏ½ααΆαααααααοΏ½ αααΆαααααα οΏ½ααΆαα αααα
II. α α α ααααααααΆ οΏ½οΏ½ααααΆαααα αοΏ½οΏ½ααΆαααααααααααα ,α ααααΆαοΏ½οΏ½ ααα αΆαααΆααααΆααοΏ½α’ααΆαοΏ½α αΆαα,α ααα ααΆαααοΏ½οΏ½ααΆαααα¬α
ααοΏ½ αΆα ααα ααα ααΆαααΆα αΆαΆααααοΏ½ αΆα αα,α α’α ααααα¬ααα ααα α ,αααααΆα’ααααα αΆα’αααααααοΏ½ααααα αα ,α ααααα¬ααα
ααααααοΏ½ αααΆ
1. ααΆαοΏ½οΏ½αααααοΏ½ αααοΏ½οΏ½ααααα¬ααοΏ½οΏ½αα αοΏ½ααααα ααααα’ααααα,αααααα/αααΆα’αΆαα οΏ½αααααααααοΏ½ αα,ααα οΏ½ααααααα,
2. αοΏ½ααααααΆα’αα αααααααοΏ½α α ααααα αΆαοΏ½αααΆααα αα αααΆαααα οΏ½,αα¬ααοΏ½ααααααΆα’α α αααα αααα αΆαοΏ½αααααΆααα,
3. αααααααα ααααα’ααααα α ααα’ααοΏ½ ααΆα’ααααα ,
4. ααΆααααααΆ ααααα ααα α/ααααα¬αα’ααα αααααααααααα/αα,
5. ααΆααααααΆ ααααα ααα α/ααααα¬αα’ααα αααααααααααα/αααα ααααΆαααΆαααααααααααααα αα
III. α ααα α/ααααα¬αα’ααα αααααααααααα /αα,α ααααα αααααααα αααααααααααα’ααααα αααα ααοΏ½ αΆα ααααα ααα α /
αααααααααααΆααααα αΆααΆ
1. ααΆααααααΆ ααααα ααα αααΆαααΆαααααααα ααααααααα α,
2. αΆααοΏ½αα’αΆαοΏ½ααααααοΏ½αΆ ααΆααααααα αααααααααααα ααΆααααα αα ,
3. ααααα αααα αΆαοΏ½α ααΆα α,
4. αααααααα α,
5. ααααοΏ½ααααα’ οΏ½α’αααααααΆαα α,
6. ααΆααααααΆ ααααα’αοΏ½αααααααααααΆααα 24αΆαα ααααοΏ½ αΆα ααααα ,α ααα αοΏ½οΏ½ααΆαα,α ααααΆαοΏ½οΏ½ ααα αΆαααΆααααΆααοΏ½α’ααΆαοΏ½
α αΆαα,αα¬αααα ααΆαααοΏ½οΏ½ααΆααααααα αΆααΆοΏ½ααΆααααααΆ ααα
IV. ααα αα’ οΏ½α’ααα
59
1. ααα αα I - αααΆαα αααΆαααΆαααα αααΆ
ααααααααααααααα αοΏ½οΏ½ααΆαααααααααα ααΆααααααα αα¬αααααααα α’αααα¬ααααα ααααααα ,α
ααοΏ½ αΆα αααααααααα ααααα ααΆαααααααοΏ½ α ,ααααααοΏ½αΆ αααααΆοΏ½ααΆα’αααααααα αIIααΆοΏ½αα
β’ ααααΆαοΏ½ααα ααααΆαααΆα²οΏ½α,α α αααααααααααααα αααααααΆααα α’αα αααΆαα αααααα αααΆααΆα οΏ½ααα
ααααοΏ½α α αα’ααοΏ½ ααααααα
β’ ααααααααααα ααααα’ααααα α ααα’ααοΏ½ ααα’α ααααααααΆαα ααααααααααΆαα α αααα αΆαοΏ½ααααα
α’ααααα α ααααααααααααΆα οΏ½ααα’αααΆαα ααααααοΏ½ αα,αααααΆαοΏ½αα αααααααα¬ααα ααα’αααααααααααααα
αΆα οΏ½ααααοΏ½αα αααΆααα ααα
β’ αΆαΆαααααααααΆααααααΆααααααΆ αααααα
β’ α ααααααΆαΆαα οΏ½αΆοΏ½ααααααΆαοΏ½α αααααααααααα
2. ααααα II - ααααααααοΏ½ ααοΏ½αΆ ααΆ
αααααααααααααααααοΏ½αΆ ααααααΆαααα αοΏ½οΏ½ααΆαααα¬αααααΆαοΏ½οΏ½ ααα αΆαααΆαααΆααοΏ½α’ααΆαοΏ½α αΆααααααααααα αααα αΆα α ααα
αααα,ααααοΏ½ααΆαοΏ½α,αααααα’ααααα ααοΏ½οΏ½ααααα¬ααοΏ½οΏ½αα αοΏ½,αααααα’ααααα ααααααααα ααααα(α οΏ½ααΆαοΏ½ααααα αα α III)α α/α¬αααα
αοΏ½ α α ααααοΏ½ ααααααα ααααα’ααααα αααΆαααααααααα α IIαααΆαοΏ½α ααααοΏ½α ααΆαααααααααΆαοΏ½ααααααααΆαοΏ½α αααα
α α ααααΆαααοΏ½ αααΆααα οΏ½αααα αΆαα’ααΆαοΏ½α αΆααα αααααααααααααααα’ααοΏ½ ααααΆα α αΆαα ααα αααοΏ½οΏ½αααααα
β’ αααοΏ½α ααααα αΆαα αΆααα ,α αΆαΆααα ααΆα α,α αΆααα οΏ½ αα αααοΏ½αοΏ½ α αααααααααααααΆα ααΆααααα ,α ααΆαααCOPEα
αααΆααα ααΆααα’ααα,α αααααοΏ½α αα οΏ½ αααααΆαοΏ½αααααοΏ½ααοΏ½ αΆααα αα αααα¬α οΏ½ ααααααα αα
αααΆαα οΏ½α’ οΏ½α’αααααααΆαααααααααα,αααααααα’α α αοΏ½ α ααααα’ααααα α α/α¬αα’ααοΏ½ ααΆα’αααΆααααααα
β’ ααααααααααααΆααα ααΆααααααΆααααααΆ ααααα ααααΆαα οΏ½αααααααααΆααα αα αΆα οΏ½αααΆα οΏ½αααΆαοΏ½οΏ½αααΆααααααα ααααα
ααααοΏ½ ααααααααα/ααααααα ααΆααααααΆααααααΆ αααααααααΆααα24ααΆαα αα
β’ αααοΏ½α ααααααααααααα αααΆαααΆαοΏ½οΏ½αααΆααααααα α’ οΏ½α’αααααααα ααααΆααα οΏ½ααΆαοΏ½ααα ααααα’αα α ααααααααα α,α
ααααααΆαοΏ½ααααααα’α αααα’αα,ααααααΆ ααααααααααΆααα α
β’ α ααα α/αααααΆααΆαα οΏ½αααααΆαα α αοΏ½α αααΆαααα’αααααΆαα οΏ½α’ οΏ½α’αααα α /α¬αα ααααα ααα’α ααααα οΏ½αααα ααΆα ααααααααΆαα α’αα
α ααΆααααα ,α ααααααα―αα ,α α¬ααααααααααα’ααοΏ½ αα ααα αοΏ½ααααααα /ααααΆαα αΆ αααααααα’ααααα αα
α ααααα’α αα ααααα¬ααΆαα οΏ½αοΏ½α ααΆα’αΆα αΆαααα²ααααα,ααααοΏ½ααααΆαοΏ½ α α’α α,αααααααααααα,αα¬αααα αοΏ½ αΆα’ααοΏ½ααα
3. ααααα III - ααοΏ½α α/αααααααααΆ
ααααααααααααααααΆαοΏ½οΏ½ ααα αΆαααΆαααΆααοΏ½α’ααΆαοΏ½α αΆαααααααα ααΆααααΆαα οΏ½αααΆααα αα ααα’ααααααααααΆοΏ½αααααααα ααΆαααααα
ααααΆααα ,αααααα’αα αααααα¬ααααΆαα οΏ½α’αοΏ½αα,ααα αΆαααΆααα αααααααΆαααοΏ½ αααΆααοΏ½α’ααΆαοΏ½α αΆαα,ααααΆααΆοΏ½αα ααααααα
αααα,αα¬αααα ααΆαααοΏ½οΏ½ααΆαααα¬αααα ααα ααΆαααααΆααααααααα ααα IIIαααΆαοΏ½α αΆαα οΏ½α’ οΏ½α’ααααοΏ½ αααΆαααα οΏ½ αααΆααοΏ½α’ααΆαοΏ½α αΆαα,α
αααααα’ααααα αααΆαααΆααααΆαα οΏ½αααΆααα αα ααααα οΏ½α―αα αααα¬αα’αααα ,α ααααααα ααα αΆαααα αααααοΏ½ααααααΆα α αΆαααα
αΆααααααοΏ½ αΆα ααα ααΆαααοΏ½οΏ½ααΆααα
β’ αααοΏ½α αααααααΆααοΏ½αααααααααα ααα α/ααα,α αΆα οΏ½αααα αΆαοΏ½α ααΆα α,αα οΏ½ ααααααΆααααααα α ααΆαααοΏ½οΏ½ααΆαααα¬αα αα
α ααΆαα,αααοΏ½α ααΆααΆαα οΏ½ααααα ααα αααααααααααΆα οΏ½ααΆαα οΏ½ααΆααααα ααααααα α’ααα αααΆαα οΏ½αααΆα αααααααοΏ½οΏ½ααα
ααα αΆαοΏ½α ααΆα α,αα’αααααααΆαααααα’α αααααΆααααααΆ α,
60
β’ α ααα α/αααααΆααααΆαα α αοΏ½ααΆααααααΆ ααααααααααααααα(αααααΆ αα/ααΆααα)α
β’ ααααοΏ½ ααα αααααΆααα
β’ α ααα α/ααα,α αααα’ααααααααααααοΏ½α ααααα,α αΆαα αΆααα αααααοΏ½αα,α οΏ½ αα αααοΏ½αοΏ½ α αααααααααααααΆα ααΆαα
ααα,α ααΆααααCOPE,α α’αααααα ααα¬ααΆαααααααΆαααΆααααΆαοΏ½α ααααααααΆαα οΏ½α’ οΏ½α’ααααααααΆαοΏ½ααααααααααααα
ααα’αααααααααα αααα αααA 51AαΆαααααοΏ½αΆαα
β’ α ααα’α αα ααααα¬ααΆαα οΏ½αοΏ½α ααΆα’αΆα αΆαααα²ααααα ,α αααοΏ½ααααΆαοΏ½ α α’α α,α ααααααααααα,α ααα αοΏ½ αΆα’ααοΏ½ααα αα
α’α αααααΆαοΏ½ ααΆα αα
61
ααααααοΏ½α
αααααοΏ½αΆ αααααοΏ½οΏ½ααΆαα/α’ααΆαοΏ½α αΆαααΆααααΆαοΏ½οΏ½ ααα/ααα ααΆαααοΏ½οΏ½ααΆααα
αααοΏ½αΆααααααΆααΆ__________________________________________________
αΆαΆ α αΆα ααΆ ______________________α ααΆ________________________
α’αααοΏ½αΆααΆ__________________________________________________________
αΆα ααΆ_____________α ααΆ_____________ααα α/α’ααα’αααΆααΆ______________
α’αααα αΆ_________________________________________________________
αοΏ½ααααααΆ___________ ααΆαααοΏ½αΆ ααΆ ___________ααΆαααοΏ½ αΆα αααΆ____________
(ααααΆαοΏ½αααΆα²οΏ½αααααοΏ½ααα αααΆαα αΆααααααααοΏ½αΆ αααοΏ½ααοΏ½ ααΆαααΆα αα,αααααΆααα αααΆαααααΆαα οΏ½αΆοΏ½ααααααΆααααοΏ½ααα αααΆαα αα
αΆοΏ½α)α
αΆαα αοΏ½ ααοΏ½αααοΏ½ αΆα ααα(αααααααα αοΏ½ ααααααααααααα αααα’ααα-αα’ααα,αααΆαααα,ααΆαΆααα,ααΆαα οΏ½αα,αααΆααααααααα ,αα
αααααααα,αα )ααααααααα α ααΆα α’α ααααααΆαααααα’αααααααααα ααα αα¬α’ααα αααααααααααα/αααα
α αοΏ½αΆααα’αααοΏ½αΆααΆ________________________________________________
αααΆαα ααααοΏ½ αΆα αααΆ ___________________________________________________
ααΆααααΆαα αααΆ________________α ααα α/α’ααα ααααααΆ______________________
α αοΏ½αΆααα’αααΆααααααααα ααα αΆ______________________________________
___________________________________________________________________
ααααΆαοΏ½αα ααααα’αααΆαα ααααααοΏ½αΆ ααΆαα ααΆαΆαα αααααααΆαααααοΏ½ αα,ααΆααα αοΏ½,αα¬ααΆαααΆαααΆα,αααα/ααα
α αα ααα α ααΆαα αααααΆαα α αοΏ½αααα’αοΏ½ααααα¬α’ααα ααααααααααα/ααα
α αοΏ½αΆααα’αααοΏ½αΆααΆ_____________________________________________________________
ααααα αα αοΏ½ααααααααααοΏ½ααααααααααοΏ½ααααααααΆ α ααααααα ααα
62
TTitle VI VII (Civil Rights Act) 1964 Title IX 1972 504 (RRehabilitation Act) 1973 ( The Age
Discrimination in employment Act M.G.L. Ch. 76:5 M.G.L. Ch.151C 30
:
/ / /
55
63
10 Title IX 662
504
Barbara Rafuse
100 Bennett StreetLynn MA. 01905781-477-7220
10
10
10 15
5
1 6 /
(U.S. Department of Education) (Office For Civil Rights)) 5Post Office Square Boston Massachusetts 02109-3921
56
64
(617) 289-0011 Facsimile: (617) 289-0150 :[email protected] :
180 60
660
(EEEOC) - 300 : JJohn Kennedy 475 Boston MA 02203 (800)
669-4000 (John Kennedy Federal Building 475 Government Center Boston MA 02203
(800) 669-4000)
MMassachusetts (MMCAD) - 300 : Boston: One Ashburton Place Rm. 601 Boston MA 02108 (617) 994-
6000
: Title VI 1964 Title VII 1964
1972 Title IX 1972
1972
1973 1975
M.G.L. Ch. 76:5M.G.L. Ch. 151CM.G.L. Ch.76:16
(FERPA) ( 603 CMR 23:00)
: ( 14 9)
: : :
57
65
αααααοΏ½ααααααααΆαααα ααΆοΏ½ αααααααααα Lynn
α ααααοΏ½αα―αααααΆα ααααα’ααααοΏ½αα
ααααοΏ½οΏ½αοΏ½ ααααααααααααοΏ½ Massachusetts
α―αααααΆα ααααοΏ½ααα’ααααοΏ½αα αα ααααοΏ½οΏ½αοΏ½ αααααααααα ααοΏ½ Massachusetts αοΏ½αααΆα-ααααα αα
ααααααααΆαααοΏ½αααααααΆαααααα(parents and eligible students) (ααααααααα’α α‘α€ ααΆοΏ½ α¬ααα
αααα αααααααΆοΏ½ ααα©) ααααοΏ½ααα ααααααααααααααΆααααααααααααααααααααα αα αααα αοΏ½
αααοΏ½ααααααααοΏ½αααααΆαααααΆαααααΆαααααααα ααΆα-αααααααααΆααααααΆαα―αααααααααΆααοΏ½
αααοΏ½ααααααα αααα ααααοΏ½οΏ½αοΏ½ααααααααααααααοΏ½ Massachusetts ααααααααααΆαααααοΏ½αοΏ½α’αααοΏ½
αααα LPS Maureen Horgan at (781) 593-1680α
ααοΏ½αααααΆαααααΆαα
(a) ααοΏ½αααααΆααααααααααααααααα ααΆα-ααααα ααααααααααΆαααοΏ½αααααααΆαααα
αα(parents and eligible students) ααοΏ½ααααααααοΏ½αααααα’ααΆαααΆααααααααα ααα ααααααααοΏ½α
ααΆααοΏ½ααααοΏ½αααααααα‘α ααοΏ½ααααααααοΏ½αα αααααΆαααΆαααα α αααααααααααοΏ½
Massachusetts c. 71, Β§34H (ααοΏ½α 37H) αα αααΆ α ααααοΏ½αααααααααΆααααααααοΏ½αα’αααοΏ½αα ααααα
ααοΏ½οΏ½ ααααααααααΆα-ααααααααααΆοΏ½ αααοΏ½αααααΆααααα ααααΆααοΏ½α αααααααα’α αα
ααΆαα Richard Iarrobino ααα’οΏ½ααααααααααααααααααααα Lynnα
(b) ααοΏ½αοΏ½αααααοΏ½αααα αοΏ½ααααα αααααααααααααααααα ααΆα-ααααα ααααααααααΆαααοΏ½
αααααααΆαααααα ααοΏ½ααααααααοΏ½ααααααΆοΏ½ αααααΆαααααααα αααααοΏ½ααοΏ½οΏ½ ααα’αα ααα
ααααααααααοΏ½αααοΏ½ααα αααοΏ½οΏ½ αααααα αααααααοΏ½ααα’αααΆαα αααααα
(c) ααοΏ½ααααα―αααΆαααααααααοΏ½οΏ½ αααααΆα ααααααΆαααΆοΏ½ ααοΏ½αααΆααααοΏ½ααααααααααααααα
ααα ααααααααααα αοΏ½αααοΏ½ααααααΆααα ααοΏ½α α―αααααΆα ααααα’ααααοΏ½ααααααααοΏ½οΏ½αοΏ½αααααοΏ½
Massachusetts α’αοΏ½οΏ½ αααααααααοΏ½οΏ½ αααααΆααααααΆοΏ½ αααα―αααΆαααΆααα ααααααααααααα
α’αοΏ½οΏ½ ααα’αααΆαααααοΏ½οΏ½ αααααΆααααααΆοΏ½ αααα―αααΆααα αααΆααααοΏ½οΏ½ αααααΆααααααοΏ½αοΏ½
ααααααααααααααααααααΆααααοΏ½αααααααοΏ½ααααοΏ½αα ααααοΏ½ααααααα αοΏ½αοΏ½ααααααααααΆα ααοΏ½
α’αα ααοΏ½ααααοΏ½ααΆα ααααοΏ½οΏ½ααααααΆααοΏ½αααααααααα οΏ½ααααααοΏ½αααααααααα Lynn α¬α’οΏ½αααα
ααοΏ½ααααααααααααααααααααααααααααοΏ½αα ααααααααααα’α αααοΏ½οΏ½ αααα’οΏ½ααοΏ½ααα αοΏ½
α’οΏ½αααααααααααααα αααααααααα α¬αααααααααααοΏ½ αααααα ααααααααααααααοΏ½αα
αοΏ½αααΆοΏ½ α α¬ααααααααααααααααΆοΏ½ ααααααααααααααααααααΆα α¬αααααααααααα αα
ααοΏ½αααα’α ααοΏ½ αααααααααααααααααααααΆοΏ½ αααα―αααΆααααααΆα-ααααα ααααα
66
αααααΆαααοΏ½αααααααΆαααααα αααααοΏ½αοΏ½ααααααααα α¬ααα’ααααααααααααααα
ααααααααα αααοΏ½ α ααααοΏ½ααα α¬ααααααΆααααα αααοΏ½ ααααααοΏ½αααααααααααααΆαααοΏ½αα
αοΏ½αοΏ½αααααααααΆα αααααΆααααοΏ½οΏ½ αααααΆααααααααααααα αααοΏ½ α α¬ααααοΏ½αααοΏ½ ααααα
(d) ααααΆααααααααοΏ½οΏ½ ααοΏ½ α αααααοΏ½ αααα ααααααααααα ααααοΏ½αα ααΆαααα’αααοΏ½αααα
ααοΏ½οΏ½ αααααΆααααααααοΏ½οΏ½ ααοΏ½ α αααααοΏ½ αααααααα ααΆα ααΆαααα―αααΆαααΆαααααααα
ααααΆααααααααοΏ½οΏ½ ααοΏ½ α αααααοΏ½ αααααΆαααααΆααα ααΆ ααοΏ½ αααα α’αααοΏ½ α αοΏ½οΏ½ αααααα
αοΏ½ ααοΏ½ααααΆοΏ½ ααα α ααααοΏ½αααα α αααΆααααα ααοΏ½ααα ααααα ααοΏ½α ααοΏ½α ααααοΏ½αα’αοΏ½ααααοΏ½ αααα
ααΆοΏ½ α ααα ααααοΏ½ααααοΏ½ααΆαααααα αα‘αΆ ααααοΏ½ αααοΏ½ααααΆααΆ ααααααααααααοΏ½οΏ½ αααααααα
(e) αααααααααααααααα αοΏ½ααααααα ααΆα-ααααα ααααααααααΆαααοΏ½αααααααΆαααα
αααααααααααααοΏ½οΏ½ αααααΆααααα ααΆα-ααααα ααααααααααΆαααοΏ½αααααααΆαααα
αααααααααααΆαααοΏ½ααααααααΆααααοΏ½αα’αααααααααα’ααΆαααΆααααα ααααααΆαααα
ααααααααααοΏ½α α‘ ααααααααΆοΏ½ ααααααααααααα ααααααοΏ½οΏ½ αααααΆααααααααοΏ½οΏ½
ααοΏ½ α αααααοΏ½ ααααααααα αααααΆοΏ½ αααααααααααοΏ½α α¬ααα―αααΆααααα‘αα
αααα’αααοΏ½ααααα ααα ααααοΏ½αα ααααοΏ½οΏ½ α ααοΏ½ α α’αααοΏ½ α αοΏ½οΏ½ αααααααοΏ½ααααααα’α
αααααααααα’οΏ½ααααααα ααα ααοΏ½ αααααοΏ½ ααα§αοΏ½αααααααααααοΏ½α αα (α’) ααοΏ½ α ααα’α
ααοΏ½ ααααααααααΆααα£ ααααααααα αααααΆαααα’ααααααααΆαααοΏ½ αααααααα ααα’α
ααααααααααααοΏ½ααααααααααοΏ½αααοΏ½ α¬ααα§αααοΏ½αοΏ½α αοΏ½ααααααα ααΆα-ααααα αα
ααααααααΆαααοΏ½αααααααΆαααααα αααααααααααοΏ½οΏ½ αααααΆααααα ααΆα-ααααα
ααααααααααΆαααοΏ½αααααααΆαααααα αααααααααΆαααοΏ½αααααααΆααααοΏ½αα’ααααααα
ααα’ααΆαααΆααααα ααααααΆααααααααααααααοΏ½α α‘ ααααααααΆοΏ½ ααααααααααααα
ααααααοΏ½οΏ½ αααααΆααααααααοΏ½οΏ½ ααοΏ½ α αααααοΏ½ ααααααααα αααααΆοΏ½ αααααααα
αααοΏ½α α¬ααα―αααΆααααα‘αα
(f) ααοΏ½αοΏ½ααααααααοΏ½ α ααααααααααααααααα’αααοΏ½ααααααΆαα αααααοΏ½αααα’αααοΏ½αααα
ααοΏ½οΏ½αοΏ½ ααα αααααααααααααααααα αααααοΏ½ αα’α αααοΏ½αααααΆαααοΏ½ αααααααα ααα’α
αααααα ααααοΏ½ Massachusetts αααα 75 Pleasant Street Malden, MA 02148α ααααααααααααα ααοΏ½ α
αααααααααααα ααοΏ½ ααααααοΏ½οΏ½αοΏ½ααααααααααααααα’α αοΏ½αααααα ααααΆααα’αααοΏ½
αααΆαααααΆααΆαααοΏ½αα ααααΆαααοΏ½ αααοΏ½ ααααΆοΏ½ ααα ααοΏ½α’αααα αα 400 Maryland Avenue SW,
Washington DCα
67
:
:
FERPA
: β β
60
68
/
:
/
/
/
61
οΏ½9
/
1.
2.
/
3.
4.
5. FERPA
FERPA :
62
70
(Family Policy Compliance Office U.S Department of Education 400 Maryland Avenue SW WashingtonDC20245)
6. 603 CMR 23.10 (1) (a) : β
β
( ) 603
CMR 23:07 :
21
( )
63
71
ααΆααααααααααΆααΆαααΆααΆαααααααΆαα’ααοΏ½αοΏ½οΏ½αααα ααβαα’ααααΆααοΏ½ααΆαα αααααοΏ½ααα71 ααοΏ½α32A αααααοΏ½ααΆαααΆααΆααααLynn ααΆαα’ααααααΆααααβααΆαααααοΏ½α’α
ααοΏ½αααααΆααΆαααΆααα£βαβαααααΆαααΆαααοΏ½αοΏ½ααααοΏ½αοΏ½ααααααααααΆααααβαααααααΆαα’ααοΏ½αοΏ½οΏ½αααα α¬αοΏ½οΏ½ αααααααααα
ααα αοΏ½αβααααΎαααΆοΏ½ αααααααα ααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆαααααααααΆαα’αααααααααοΏ½αααααααααααΆαααΆαααααααβ
ααΆαααοΏ½αα’αααα’ααααοΏ½αβοΏ½ ααααααααοΏ½αοΏ½αααααααααααΎααοΏ½αααααΆαααοΏ½αβαααα αααΆαααΆαα’ααοΏ½αοΏ½οΏ½αααα α¬αοΏ½οΏ½ αααααααααα
ααα α’αααΆαααΆααΆαααααααααα²αααοΏ½ααααοΏ½ααΆααααααααοΏ½αααοΏ½αΎαααααααααααα ααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆααααααα
αααα ααααΆοΏ½ αα αααααααααΆαααΆαα αΆαααοΏ½αΎαααΆοΏ½ ααααααααοΏ½αααααααβααΆα ααοΏ½αα’ααααοΏ½ααοΏ½α ααααΆοΏ½ αα αααααα ααοΏ½αοΏ½ααααα
αααααΆαααααα αα αΎαααΆαααΆααααααα’α‘οΏ½αααΆοΏ½ αααα αααααααααα£βα α’αααοΏ½ααΆα ααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆααααααααΆαααΆααα
ααααααααΆααααααΆααααααααΆ αοΏ½αααααα’αααοΏ½α ααα αοΏ½ααααααααααααΆαααΆααααβαααοΏ½ααααοΏ½αοΏ½ααααααααααΆααααααοΏ½ αααβααααΆααααβααΆαααα αα αΎαααααααα
ααααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆααβααααΆαα£βα α (1) αααΎααααααα²αααααααοΏ½οΏ½αααααααοΏ½ααοΏ½αοΏ½ααααααβαααααααΆαααοΏ½α αααα αααΆαααΆαα’ααοΏ½αοΏ½οΏ½αααα α¬ααΆααααααααααααα
ααβαααααΆαααΆααβααοΏ½ααα αααΆααααααβα ααβαααοΏ½αΎααααοΏ½ααΆααβααααΆααΆααοΏ½αΎαααΆααααΎααααα αααααΆαα‘βααβααα
αααααΆαααΆααααΎααααααΆαααΆαααοΏ½αΎααααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆα αοΏ½ααααΆααααΆααααβ ααΆααααα£βα αααααΆααα οΏ½ααΆααααααοΏ½
αβαα²αααοΏ½αΎαοΏ½αοΏ½ααβαααααΎαααααα
(2) ααοΏ½ααααααααααααααΎααα‘αΎααοΏ½αααα―αααΆααααβααοΏ½αοΏ½αααααΆαααοΏ½αοΏ½αααααααα αααααααοΏ½αΎα²αααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆα
α£βα α ααοΏ½ααααΎαααΆαααΆααβααααα ααα αοΏ½οΏ½ααααααααααα£βα α’αααοΏ½ααΆαα ααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆαα£βα ααααα ααΆααααα
αααΎααα‘αΎααοΏ½αααα―αααΆαααΆαα‘βααοΏ½ααΆααΆ αβαααβααααΆααΆ ααα£βα αααααααΎααβααααααοΏ½αααΆααααααααα£βα ααα
ααβαα’αααΆαααΆααΆααααα
ααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆαααααααααα αοΏ½α αααΆαααΆαααααα ααααβααααΆααΆααΆαααοΏ½ααααΆαααααα ααΆαα ααοΏ½ααααΎαααΆα
α―αααΆααααβ α¬ααΆααααΎααααααααΆααααααααΆααααΆααααβααΆαααα α£βα ααοΏ½αΎααααΎαβααΆα ααοΏ½αα’ααααοΏ½ααΆαα’αααΆα
ααΆααΆαααααααΎαααααααααΎααοΏ½οΏ½ ααααα‘αΎααοΏ½αα α’αααΆαααα’οΏ½ααααααΆαα αΆαααΆααααααααααΎααοΏ½οΏ½ ααα αα αΎααοΏ½αααααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆαααααΆαααααα αβααΆαααοΏ½αα’ααααβαααΆααααααααΆ αααα ααοΏ½οΏ½ααααααααααααΆοΏ½ α ααααααΎααααα ααΆααΆ
αααΆ/α£βαβαααααΆαααααααααα αοΏ½α αααΆαααΆαααααα αααα’αααΆαααΆααΆ α£βα ααοΏ½αΎααααΎαβααΆαααοΏ½αα’ααααοΏ½ααΆααααααοΏ½
72
ααΆαααΆααΆαααααααΎααααααΎααοΏ½αοΏ½οΏ½ ααααα‘αΎααοΏ½αα αααααοΏ½ααΆαααΆααΆαααααααααααααΎααοΏ½οΏ½ ααα αα αΎααοΏ½αααααΆααΆαααΆ/α£βαβ
αααααΆαααααΆαααααα αβααΆαααοΏ½αα’ααααβαααΆααααααααΆ αααα ααοΏ½οΏ½ααααααααααααΆοΏ½ α ααααααΎααααα ααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆαααααααααα αοΏ½α αααΆαααααΎαααΆαααα α£βα ααοΏ½αΎααααΎααβααΆαααοΏ½αα’ααααοΏ½ααΆααααααοΏ½ααΆαααΆααΆαααααααΎαα
ααααΎααοΏ½αοΏ½οΏ½ αααααΆαα’αοΏ½ααΆαααααα‘αΎααοΏ½αα α’αααΆαααΆααΆαααααααα αααα αααα αοΏ½ααααααΆααααβααΆαααααοΏ½αααβααααΆααΆαααα αοΏ½αααααοΏ½α 1 αααοΏ½οΏ½ αααααβα
ααΆοΏ½ α
73
ααααααΆ οΏ½ααααααααΆααααααααααααΆααααααα15αααΆ οΏ½ααααααΆ οΏ½2015 ACA-1
αααααΆααααα
αααΆαααα ααααααααααα αα αα ααααα οΏ½α-ααα αα οΏ½ααααΆ οΏ½2014
αααααΆαααααααααααοΏ½ααΆαα’αα οΏ½ααααα αα αααααααα α αααααα αα αα οΏ½α α α,αα ααοΏ½ααΆααααΆαααααααα οΏ½α
α α,αααααα οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α,αααααααααααααΆααααα αααααα,αααααα α ααααα,αααααααΆαααααΆοΏ½αααααααα
αααααααααααααααααα αααααοΏ½α αα οΏ½αααααααα αααααα ααα ααοΏ½ααααααααααααααααααα οΏ½α,αααααα οΏ½αα
αΆ αα’αααοΏ½αα α,αααααααααααααααααααααααοΏ½ααααααΆοΏ½αα α αα αααα’ααααααα α ααα αα ααααααααα αα οΏ½αα ααααοΏ½ααα ααααα²αοΏ½α
ααααααα α ααααααααοΏ½αΆαοΏ½αααα αααΆα αα οΏ½αα αοΏ½ααααα ααααααααααα,αα ααοΏ½ααααΆα αοΏ½ααααα,ααααΆα αοΏ½α ααΆαα,αααα’αααα αααα,α
ααααΆοΏ½αααααααΆααααΆα αοΏ½αααα,αααααα α αα αα ααα ααααααΆα αααα
αααααααααααα,αααΆαααααααα α α ααααααααααααα οΏ½αααααΆαα,ααοΏ½αα αααα86ααα α αααΆ οΏ½2014,ααααΆαααα α αα αα α
αααα οΏ½ααα αααααααααααααα ααοΏ½ααααααLGBTQ,αα αααααααααααααΆαααααααΆαα α ααααΆαααααααα οΏ½αααα
αα αααααοΏ½ααααααοΏ½ααα α ααααααααα α αααααΆααααααααοΏ½ααα α ααααααααααααααααααααααα,ααοΏ½αα αααα86αααΆαααα αααα α,α
αοΏ½ααΆαοΏ½ ,αααααααααααααααοΏ½αααα ,ααααααααα ααααααΆ ,ααααααααααααααααααααα αααααααααααααα
αα αα α αααα αα ααΆ οΏ½αααααααααααααααααααβ α αα ααααααααοΏ½α,αααοΏ½ααααααοΏ½αοΏ½αοΏ½ααααααα οΏ½αααααΆααβα
ααΆαααααααα α α ααααααααααααα οΏ½αααααΆαα,ααοΏ½αα αααα86ααα α αααΆ οΏ½2014,ααααααΆααααααααααοΏ½α
ααααααΆααααααααααααααβαοΏ½αΆααααααααααααααΆααααααααααα αααααοΏ½ααααα ααοΏ½,αα οΏ½αααααααααααααααααααααααΆαααα
αααααα αα ααααα αααα ααααααα οΏ½αααα αα ααβααααΆαααααααΆααα αααΆα ααααΆ ααοΏ½ααα
I.οΏ½αααΆααααοΏ½
αααα αααααΆαααααααααααααα α αα ααααααααααααα²αοΏ½α,αα ααοΏ½αααααααααοΏ½ααααααααα αοΏ½ααα α
ααααααααα α αααΆαα οΏ½αααααΆ αααα ααΆ αααΆαααα αΆ αααααα αα,αααοΏ½αα,αααααα οΏ½α,αααααααα οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α
αααααααααααααΆα αοΏ½αααααααααα ααΆαα,ααα αα οΏ½ααοΏ½α/αα αα οΏ½ααααααααΆα ααΆααααααΆαααα α α αααΆα αααα αα
α ααα αααα ααααααααΆαααα α αααααααΆαααααααΆααααααοΏ½αααααααααααααΆαααΆα ααΆααααααΆα
ααααα οΏ½ααααααααα αααααα ααα αααααα
A.αααααα α αα αααΆαα ααααααααΆαααα
αααα αααααΆαααααα ααααααΆαααααα ααααα οΏ½ααααααααα αα ααααααααΆαααα α αα αααααααοΏ½αααααα ααααα
οΏ½αααΆαααααα ααααα οΏ½ααααααΆααααΆααΆαα,α ααααα,α αααααοΏ½αΆαααΆαααα,αααΆαααΆα’αΆαα ααα,αααΆααΆα ααΆαα,αααΆααοΏ½ α
αααα,αοΏ½αΆ ααααααααα²ααα αΆ α οΏ½αοΏ½ α,ααααα,αα α,ααααααΆα ααααααααΆαααα αααα οΏ½ααααΆαααααααΆ ααΆαααα οΏ½ααα
74
ααααααααααααα ααααααα ααοΏ½αααΆαα αα οΏ½,αααΆααΆα ααΆαα,αααα αα α,αααΆααοΏ½ααααααααα ,αααΆαααααοΏ½α,αααΆαα ααα‘ α,α
αΆαα ααααααα‘,ααΆααααΆ αααααααΆοΏ½αααΆααααΆα αοΏ½αααααααααααΆααοΏ½ αααΆαααα
B.ααααααααααα ααααΆααααααααοΏ½
αααα αααααΆααααααααααααααααααααα αα αοΏ½αααΆααααΆ ααα ααααα α’α,ααααΆα’αα§ αααααααααααααα αα ααααα,αααα
ααααααααα α,ααααααααα ααααα ααααα ααα α²αααα αααααα ααοΏ½α αααα(MARC)ααααααααααααααααααα ααααΆαααααααααααα οΏ½αα ααααααααΆααααααααααα οΏ½α,αα ααααΆαααααΆααααοΏ½αααααααα ααααα α α ααααΆα’ααααααΆ οΏ½αααααααααοΏ½ααααα αα
α²α αααααααααα οΏ½αα αααα’αααααααααααααοΏ½ααααοΏ½οΏ½ααα αα αααααα οΏ½αα ααααααα,ααααααααΆα αα αααααααοΏ½ααα α ααααΆα αααα
ααα αα ααα ααοΏ½α,α αααααοΏ½αααα οΏ½ααααααΆααααΆααααα αααααααα α’α,αααα’αααααααΆαααα,ααααΆα αοΏ½ααααααααΆα αα,α
ααααααοΏ½αΆαααααΆαα
C.αααοΏ½αααααΆαααα ααααααΆααααΆαααα
αααααααΆα αοΏ½αααααααααααα αααααοΏ½-αα αα οΏ½ααοΏ½α/ααα,ααΆααααααααααα οΏ½α,αααΆαααΆα ααΆαααααααα οΏ½ααα ααα α
αααα ααα αααα ααααΆαααααΆα α ααοΏ½αααααΆαααα ααααααΆαααααααααααΆαααα
β’ ααααααααα αααααααα οΏ½α β’ ααΆ αα ααααααοΏ½ααα αοΏ½ααααΆα’ααα-αα/αααααΆα’αααοΏ½ααα αααααααααα οΏ½ααααααααααααα α α ααΆαααααααααααααααααααααααααΆ αααααααα
β’ α ααααααοΏ½ααα ααααΆα α αααααααααααααααααα α§ αααααααααααΆα α αααααα’αα αααααααααααΆααααααααΆααα α
β’ ααοΏ½αααααΆαααα ααΆα α ααα’αααααααΆαααα α αααααα α αααΆααα β’ ααοΏ½αααααΆαααα αοΏ½ ααααα αααα ααααα ααααΆααααααααΆααααααααΆααα α β’ αααΆααααα αααααααααααααΆα αοΏ½αααααααααααααααα αααααΆ ααΆααα β’ α αααααα α α αΆαααααααα α αααααααααααοΏ½ααααααΆααααΆαααα ,αα ααοΏ½αα α αααΆ αααοΏ½αα αααααααα²αοΏ½α,αααααα ααοΏ½α αααααοΏ½ααααααααααΆαααααααααααα α ααοΏ½ααα
β’ αααααΆ αααααααα’αααααααααα ααααααααα α ααααΆ αΆααα β’ ααααοΏ½α αααααΆαααα αοΏ½αΆ ααααΆ αα α αα αααααααΆααααα αααα’ααα αβ’ ααααα ααααα α ααααααοΏ½αα α ααΆοΏ½ααααΆαααα αααααΆ οΏ½ααα ααα α ααα
D.αα αααααααα αααα αααα ααοΏ½α
αααα αααααΆαααααααααααοΏ½ααΆαα’αα οΏ½ααααα αα αααααααα α αααααα αα αα οΏ½α α α,αα ααοΏ½ααΆααααΆαααααααα
οΏ½α α α,αααααα οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α,αααααααααααααΆααααα αααααα,αααααα α ααααα,αααααααΆαααααΆοΏ½α
ααααααααααααααααααααααααα αααααοΏ½α αα οΏ½αααααααα αααααα ααα ααοΏ½ααααααααααααααααααα οΏ½α,αααααα
οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α,αααααααααααααααααααααααοΏ½ααααααΆοΏ½αα α αα αααα’ααααααα α ααα αα ααααααααα αα οΏ½αα ααααοΏ½ααα α
αααα²αοΏ½αααααααα α ααααααααοΏ½αΆαοΏ½αααα αααΆα αα οΏ½αα αοΏ½ααααα ααααααααααα,αα ααοΏ½ααααΆα αοΏ½ααααα,ααααΆα αοΏ½α ααΆαα,αααα’αααα
αααα,αααααΆοΏ½αααααααΆααααΆα αοΏ½αααα,αααααα α αα αα ααα ααααααΆα ααααα
II. α αα α α αααααααα’αααααααΆαααα
αααααΆααααααοΏ½αααααααΆαααΆα ααΆαααααααα οΏ½ααααΆαααΆα ααΆαααααααα οΏ½αααααααααααααα ααα ααα αααΆαα
ααα ααααααααααααα οΏ½ααοΏ½αααααααααα ααααΆαααααΆα αααααααα’αααααααΆααααααααα ααααααααααΆαααΆα ααΆααααοΏ½α
ααααααα α’αα ααMARCααα αααααααααααα οΏ½ααααα’αααααααΆαααααααα αααΆ οΏ½ααααααααααααααααααααααα’αααα
αααΆααααααααααααΆα αοΏ½αααααααααααα αααααοΏ½-αα αα οΏ½ααοΏ½α/ααααααααααααα’αααααααΆαααααα αοΏ½αααα αααααααΆα αααα
αααααααααααααα α οΏ½ ααα’αααααααΆαααααα αοΏ½αααα αααααΆααααααααα ααΆα ααααααααΆ οΏ½αααααααα’αααααααΆαααααοΏ½αααααααΆααα
αααα ααααα α αααααΆ οΏ½αααααααα αααΆα ααααααΆα αα²ααααααααααααααααααααοΏ½ααααααα ααααΆααααααααααΆαααααααααααααααα αααα
ααα αααααααααΆ αα’ααααααΆαααααααααααΆααοΏ½ααα αα αααααααα α οΏ½ ααα’αααααααΆαααα αΆααααααααααααα αααοΏ½α αοΏ½αααα
αΆα α ,ααα αααα α α αααα,ααααααα’αααααααΆααααααααα οΏ½αα
75
A.αααααααα αααααααααΆ οΏ½ααααααΆαααα
ααααααααΆ α οΏ½ααΆ οΏ½ααΆα α ααααααοΏ½ααααααααααααΆαααα αααααα αα αοΏ½αααα ααααααααΆααααΆαααα ,ααααααααααα
αοΏ½ααααα ααα ααααααΆαα ααοΏ½αααααοΏ½ααα αα ααααααααα ααααα οΏ½αααααααααα,ααααααααααααααααααΆα αοΏ½αααααα αα αα
ααααα οΏ½ααααααααααααα αΆα αααΆ αααοΏ½αααααααααααααααα ααααααα ααααααααα ααοΏ½αααα α αααααΆ οΏ½ααααα ααααααααΆααααα
α α αα αααΆααααααααααααα ααααΆααααααΆ οΏ½ααααααααααα αα αοΏ½ααα
B.αααα’αααααααΆαααααοΏ½αα
ααα οΏ½αααααα’αααααααΆαααααααααααα αααααα§ ααα ααααααα οΏ½αα αααΆα α ααααααααααα ααααα α αα ααααααααααααΆαα
αααα²αοΏ½α,αααΆ αΆαα’ααααααααΆ αααααα,ααααααα αααααοΏ½αααααΆ αααα’αααααααΆααααααα ααααααοΏ½ααααα αααααααααααα αα αα,α
ααααοΏ½ααα,ααααα αααα ααααααααα οΏ½αααα α α α ααM.G.L.c.71, Β§ 37O αααΆααα,αααααααα’αααααααΆαααααΆ α οΏ½ααααααΆ α οΏ½ααα αααααΆααααΆα αα ααααααααΆααΆααααααααα α αα αααΆααα’αααααα
β’ ααααααααΆα αοΏ½ααααα(ααα)ααααααααα αα αα ααααα οΏ½α β’ ααααααααΆα αοΏ½ααααα(ααα)αααΆα α ααοΏ½ααααααοΏ½α α,ααααααΆ αααααοΏ½αααααααα α αα§ ααααααααα οΏ½αα β’ αα’ααααααααααααααααααααααΆαΆααΆ αααααοΏ½αααααΆ ααααα αααααααααααααααααΆαα οΏ½α αααΆααα α,ααααΆαα,ααααααααααααα οΏ½α
β’ ααΆααΆααααααααααααααα οΏ½α,αα ααοΏ½ααα’ααοΏ½αααΆ αα’αααααααα αααααααααα αα ααοΏ½αααΆααααΆ ααααααΆαααααΆα α ααααα οΏ½αααααΆα α ααααα
β’ αα’ααααααααααααααααααααοΏ½αααααααα οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α,ααα β’ α αααα²αοΏ½αααοΏ½αα ααααα αααααααααααααα οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α β’ ααα’αααααααΆαααααααααα αααΆα αα αοΏ½αα αα ααααααα αααα ααααα οΏ½ααααααααααααααααααΆα ααααααααα α αΆαααααααααα αα αα ααααααααα ααααααααΆα αοΏ½ααααααΆ α οΏ½αα α ααααααααααααααΆαααα α αα αα οΏ½αα αοΏ½αα ααααααααααα ααααΆααααα αα
αααααααααοΏ½αααα α ααα αααααααααααααααααα αααααααα’αααααοΏ½ααα
αααΆα αα²αααααααα αααααΆααααααααααοΏ½ααααααΆα α ααα’αααααααΆαααααα ααα
β’ ααααααααΆαααααααοΏ½αα ααΆααααΆ αοΏ½ααααοΏ½ααααααααβ’ αα ααα ααααααααα αααααα οΏ½αααοΏ½αα οΏ½ααααααααοΏ½αααααΆ β’ α ααααααοΏ½αααοΏ½αααααααΆ αΆαα’ααααααα ααΆααα β’ ααΆα ααΆαααα αα αααααΆαααΆ αααααα α αααΆ αα αα β’ αααΆ αααααααααααα αα ααααα ααοΏ½α β’ αααΆ ααααααα αα’ααααααΆ αα α β’ α ααΆααααααα ααοΏ½ααααααΆ αΆαα’ααααααααΆ αααα ααοΏ½α,αααΆα ααΆαααοΏ½ααα,ααααααααα ααααΆαααααβ’ αοΏ½αααααααααααααΆααααΆαααα ααααααΆ αααααααααααοΏ½ααααα ααααοΏ½ααα α αα,ααα β’ ααααααΆ αααααα ααααα²αοΏ½ααααααααααα αααααααααΆα ααααααοΏ½αααα
ααα ααααααΆααααααα ααααααααΆαααα αααααααααααααα’αααααααΆαααααααααααα αααααοΏ½αααα,αα ααοΏ½α,α αααααοΏ½ααα
α οΏ½ααα,αααΆαα αα οΏ½,αααΆααΆα ααΆαα,αααα αα α,αααΆααοΏ½ααααααααα ,αααΆαααααοΏ½α,αααΆαα ααα‘ α,ααΆαα ααααααα‘,ααΆααααΆ αααααααΆοΏ½α
ααΆααααΆα αοΏ½αααααααααααΆααοΏ½ αααΆαααα,αααααααα αα αα,αααααοΏ½ααα,ααααα αααα ααααααααα οΏ½αααααααα’αααααααΆααααα αα,α
αααααοΏ½αααα οΏ½αααα (i)ααααααααΆα αοΏ½ααααααααααααα αα ααα§ ααααααααα οΏ½α, (ii) ααααααααΆα αοΏ½ααααααααααααα αα ααα§ ααααααααα οΏ½α, (iii) αα’ααααααααααααααααααααααΆαΆααΆ αααααοΏ½αααααΆ ααααα αααααααααααααααααΆαα οΏ½α αα§αΆααααα,ααααααΆαα,ααααααααααααα οΏ½α, (iv) ααΆααΆααααααααααααααα οΏ½α,αα ααοΏ½ααα’ααοΏ½αααΆ αα’αααααααα αααααααααα αα ααοΏ½αααΆααααΆ ααααααΆαααααΆα α ααααα οΏ½αααααΆα α ααααα, (v) αα’ααααααααααααααααααααοΏ½αααααααα οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α,ααα (vi) α αααα²αοΏ½αααοΏ½αα ααααα αααααααααααααα οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α
C.αααα αοΏ½αα αααααοΏ½α αααααα αααα
76
αααα αααααΆααααααααααααααα ααααα αοΏ½αα αααααοΏ½α αααααΆ α οΏ½ααΆ οΏ½αα αααααοΏ½ααααααααΆαααα αααααααααΆ
αα’αααοΏ½ααα,αα ααοΏ½ααααΆαααα ααααααααοΏ½αααα αααα,αααααΆααααααααα’ααααα αααα ααααααα ααααα ααααααααααΆαααααα
ααααααααααα αααααοΏ½αααα
III. αα ααοΏ½αααααααααααα
A.ααααααοΏ½αααοΏ½
αααα αααααΆαααααα αΆααααοΏ½αααααοΏ½αααα ααΆααααααααααα οΏ½α,αα ααα α,αααΆαααΆα ααΆαααααααα οΏ½ααααα
αααΆααααααα αα οΏ½ααααααααααααααααααααααααααα α οΏ½οΏ½αοΏ½ααααααααααααααα αααααΆα ααααα,ααααα αααααΆαααααα
α ααααααααααααοΏ½αααααΆοΏ½ααααααα οΏ½ααοΏ½αααααοΏ½ααααα
B.ααααααοΏ½ααααααααααααααα
αααα αααααΆαααααα αΆααααοΏ½αααααοΏ½αααα ααΆααααααααααα οΏ½α,αααΆαααοΏ½ααΆα ααΆαααα,αααΆααοΏ½ααααααααα α
αααΆαααααααα αααααααααααααααααοΏ½ααα ααααααααααΆααααααααααααα α ααααααΆαα ααααααααΆαααα αααα²αοΏ½αααΆα ααααα
ααααΆααααααΆαααααααα οΏ½αααααααααα,αααααααααΆα αοΏ½ααοΏ½ααααααααααα αα αα ααααα οΏ½ααααααααα αααααα αα οΏ½ααα/αα
ααααααααααΆα αααααααα αα αα αα ααααα οΏ½α
C.αααααααα
αααα αααααΆαααααα αΆααααοΏ½αααααοΏ½αααα ααΆααααααααααα οΏ½α,αααΆαααΆα ααΆααααααααααα αα οΏ½ααααα,αααα ααααααααα αα οΏ½ααααααααααΆααααααΆα αοΏ½ααααα αα οΏ½αΆ α οΏ½αα ααααααααααααα α αααα α α ααM.G.L.c. 71B, Β§ 3,ααααααΆ αοΏ½αα αα92ααα α α
ααΆ οΏ½2010ααααΆααα,αααααααΆααααααΆα αοΏ½ααααααΆ α οΏ½αα αοΏ½ααααααααααααα αααααααα’αααααοΏ½αααααααααααΆ αααα α αα αααΆαααα
ααααααΆαααααααααα οΏ½α,ααα αα,ααααααααααααααΆααααοΏ½ααααα αααααα/α,ααΆαααααααα α ααααα αααα α αα ααααααααα
ααΆααααΆα αοΏ½ααααααΆ α οΏ½αα ααααααα ααααααοΏ½α ααααααααααοΏ½α ααΆ α αααααααααααααααααα αααα ααααααααα οΏ½α,ααα αα,αααα
ααααααααααααααοΏ½αααααααοΏ½ααααΆααααΆα αοΏ½ααααααΆ α οΏ½αα α ααααααααα ααααΆααααα αααΆα ααα α αααα οΏ½ααααααααΆ αοΏ½
αααΆα αοΏ½ααααααΆ α οΏ½αα αααααααα αααααΆ ααααΆοΏ½ααααα οΏ½αα αααααααααααααααοΏ½ααα αα οΏ½αα αοΏ½αααααα ααααΆααααα αααααα
D.αα αοΏ½α αααααααααΆα
αααα αααααΆαααααα αΆααααοΏ½ααααααααααααοΏ½αααΆ α οΏ½αοΏ½ ααααα αοΏ½α αααααααααααααααααοΏ½ααααααααΆ α αααααααα
αααΆαααα αααααααααααΆαααα ααΆαααααααοΏ½ααα αααααααααα ααα ααααααααααΆαααα αααααααααα ααααααααααα
αοΏ½α αοΏ½ααααααααααα α αααααααααα αοΏ½αααααααοΏ½ααααααα ααααααααΆ
IV. ααααΆοΏ½αααααααααααααααααα αα οΏ½αααααα αααααααααααααα αα οΏ½
A.αα αοΏ½αααα αα αα ααααα οΏ½αα αααααα
αααΆα αοΏ½αααααα αα αα ααααα οΏ½αααααΆααααΆα αα αααααααααΆααΆα αΆααα,αααΆαα οΏ½α α α ααααααααοΏ½ααααα αοΏ½αααααααααΆαααα
β’ αααΆ ααααααααααααααααααααα ααααααοΏ½ β’ ααοΏ½ αα αααααοΏ½ααααααΆοΏ½αααααααααααααααΆααααοΏ½αααααααααααααααααααααααααοΏ½ααααααοΏ½ααααΆααοΏ½ααααααα οΏ½αααααααααα,αα ααοΏ½αααααααααοΏ½ αα αααααααα α’α
β’ αα ααααααα αααααααα α’ααααααα οΏ½ααααααααα οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α,αα ααοΏ½αααα οΏ½ααοΏ½ α αα ααα β’ α οΏ½ αααααααααα οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α,αα ααοΏ½ααααΆ α αα αααααΆ αΆαα’ααααααααΆ αααααα αΆαααα ααααααα²αοΏ½ααααααααΆα
β’ α αααααοΏ½ααααααΆα α οΏ½ααααααοΏ½αααοΏ½αααοΏ½αααΆ α αααοΏ½ααοΏ½ααααααΆ αΆαα’ααααααααΆ αααααααα,ααα β’ αοΏ½ααααααααααοΏ½ααααααΆα α αααααααααααα²αοΏ½α,αααααα αααααοΏ½αΆααααααα αααααοΏ½αα οΏ½ααααΆ ααααοΏ½αααααΆ
αααααααοΏ½ααααααα ααΆααααααααααααοΏ½ααααααΆα ααααααααααααααααΆαααα α αα αααααααααα ααααα οΏ½ααααααοΏ½ α αααα
ααααααααααα’αααααααΆαααααα αα α,αααααΆααααΆααΆααααΆ αα αααααααοΏ½ααααααααααα αααΆαααα ααααα α αα αααααααΆαααΆ ααα αα
77
αααααααΆαααοΏ½ αααααααααα ααααα’α,αααααΆααααΆααΆαααΆ α οΏ½ααΆ αααοΏ½ α αααααααα αααΆαααα ααααα α ααα’αααοΏ½αααααααΆαααααα αα α
ααααΆααααααααα’ααααααααΆ οΏ½α2010-2011ααααααΆααααααααΆαααα α α/ααΆα αααααοΏ½ααααα αααα²αααααααααα
αααααααα’αααααααα αα α αααααααααααααααα αααααααααααα’ααααα ααα α ααααα α αααα
B.αα αοΏ½ααα ααΆαααα αααααα αααΆ ααααΆ αα αα αα ααααα οΏ½α
α αοΏ½αααααααΆαααααααααα ααααα α αα αααααααααα²αοΏ½ααααααααααα αααοΏ½αΆααοΏ½ααΆααααααα α οΏ½ αααοΏ½αααα
α οΏ½αα αοΏ½ααααααααααοΏ½ααααααααααα αα αα ααααα οΏ½αα αααααα
β’ ααααααα ααααααααα ααααααααΆα αααααααααα αααααααΆααα αα αααααααΆααα αα ααΆ ααααα β’ α ααααα α αα ααααααααΆ ααααααααααααα²αοΏ½αααΆα ααααααοΏ½αααα,αα ααοΏ½αααααααα,ααΆααααααα,ααΆ ααααααα,ααααααααααα’α,αααΆα αα ααα’α,ααααααααααΆ ααααΆαα
β’ αααΆ ααα αααα αααααααΆαααααααααα αααααααα ααοΏ½α,αααα ααααααΆααααα αα’αααααα β’ αααΆ ααααααοΏ½αΆααααΆααα αα ααααα ααοΏ½α β’ αααααοΏ½ααααα αααααααα α’αα ααααααοΏ½αααοΏ½ααααα ααοΏ½αααααααβ’ ααααααοΏ½αα ,αα ααΆαα,αααααα ααα ααααααα αα ααααααα,ααα αα ααοΏ½ααα ααοΏ½ααοΏ½αααααα αα ααα αααααβ’ αααΆ αα αοΏ½ααααααα ααοΏ½αα οΏ½αααααοΏ½ααααΆααα αα α,αα ααοΏ½ααααααΆα α αααααααα,αααααααααοΏ½α ααΆα α ,ααααααααΆ ,αααααααααοΏ½αΆααααΆααα αα ααααα ααοΏ½ααααααααααααΆαααα’αααααααααααααα’ααααααα αα αα
β’ αααΆ αααοΏ½αα αααααααα²αοΏ½ααααβ’ ααοΏ½αΆαα οΏ½ α αααΆα αααααα α αα αα αααααααααααΆαααααΆοΏ½αααααααααααααα αα οΏ½ααααααααΆοΏ½αααΆααααΆα αοΏ½αααααα αα οΏ½αααααααααΆααααΆαα αααοΏ½α ααααα
V. α α ααααααααα αοΏ½αααααααΆα α ααοΏ½ααααααα αααααα αααα ααααααα οΏ½ααααααααααα
A.ααααααααα ααααα οΏ½αααααααααα
αααα αααααα οΏ½αααααααααααα αΆααααοΏ½ααααααααα αααα,ααααα,αα α,αααΆα αααα,αααααΆααααααααααααααα αΆααα
αααα ααααα αααααααααααααααοΏ½α αααααααααα ααααα αααααααααοΏ½ααααααααα ααααααααααα ααααααα
αααα,ααΆαα,αααΆαααΆα ααΆαααααααα οΏ½αααα/ααα ααα ααΆαααααααααααααααααααα ααααααααααα ααααΆαααα αα
αα οΏ½α αααα ααα ααααααΆαα ααοΏ½αααοΏ½ααααααα αααααα οΏ½αααααααααα α ααααααααα ααααααααααααααα ααα
ααααα αααααοΏ½ααααααααααααα,αα ααααααΆα αααα,ααα ααααααααααααααααααααααα ααααααααααα αα
α αΆααααοΏ½ααααααααααααααααΆαααααααοΏ½α οΏ½ααααΆ αααοΏ½αααα ααααΆα αααααααα ααοΏ½ααΆααα
αΆ ααααα ααα§ ααααα,ααΆ αα’ααααα ααααααααααοΏ½αα ααοΏ½οΏ½ αααααααααοΏ½αα’αα ααααααα(www.lynnschools.org) ααααααα ααΆα αααααοΏ½ αΆαα(100 Bennett Street, Lynn, MA 01905, αααααααα ααααMichael Geary, ααααααα αα οΏ½ααοΏ½ααααααα αα οΏ½ααα)α
αααΆ ααΆααααΆ ααααα ααα§ ααααααααααΆααααααοΏ½αααααοΏ½ααααααα αααααααααα αααααα1)αα α αα αα α αα αααα
αΆααααΆ ααααα ααα§ ααααααααααααααΆ οΏ½αααααααααα ααοΏ½αοΏ½ ααααααΆα αααααααααα ααααααΆα αααα,α2)ααοΏ½ααα α α
α ααΆααααΆ ααααα ααα§ αααααααααα αα αα’αοΏ½οΏ½α ααα,αα αα αα’αααοΏ½,αα αα αα’αααα αα α,αααααααααααα
αααααααααοΏ½ααααααα ααα ααααααΆαα ααοΏ½α,αααα3)ααααααααΆαααααοΏ½αα’αα αααααΆααααΆ ααααα αα§ αααααααααΆααααοΏ½ααα
αοΏ½αοΏ½ααα αα ααααααααααα ααααααΆα ααααοΏ½αααΆα ααα αα
ααααααααΆ οΏ½αααααα α,ααααααΆαααααααααααααοΏ½αα αααααοΏ½α αααααααααα αααααΆα ααααα αααοΏ½ααααααα
οΏ½αααααααααααααα ααααα,αα ααοΏ½αααΆααΆα ααΆαα,α αααα,αααααααααα ααααααΆα αααααααα αααααα α ααααΆααα
αα ααααοΏ½αααα ,αα ααοΏ½ααααΆ ααααααα’αααααααα ααα ααα ααααααΆαα ααοΏ½α,ααααΆαααααα αα αααααΆααααααααα’ααααααα
ααα αααα,ααααααααααοΏ½αα’αα ααααααααα α,ααααααααΆααα’αααααααΆαααα αααααΆααααααα αααΆα αα ααααααΆα
αααα
1.α αααααααα α
78
ααααα ααααααααααα οΏ½α αααα α ααα ααααααΆαα ααοΏ½αααααααααα/ααααααααααααααοΏ½ααααααα οΏ½ααααααααααααα
αΆ ααααααααααααααααΆαααα αααα ααα α ααα ααααααΆαα ααοΏ½αααααοΏ½αααα οΏ½αααααααα ααααααααοΏ½αααααααα αααα
α§ ααααααα αα ααααα αα’ααααααΆα αααααααα ααααααααααα αοΏ½αα ααααααααα ααααΆα α ααΆα ααΆαααα αα ααααααααα
α αα’α
2.ααααα,αα ααααααΆα αααα,ααααααΆααααααααααααα
αααα αααααΆαααααααααααααααα,αα ααααααΆα αααα,ααααααΆααααααααααααααααααααααααααααα α
αααα οΏ½αααααααααααααααααααααααααα ααα α ααα ααααααΆαα ααοΏ½ααααααα αΆααααοΏ½αααααααααα,α ααααΆ ααααΆοΏ½α
α αα’ααααΆααααοΏ½αααααααΆ αοΏ½αααααΆααα ααααααα ααΆ αααααΆ αααααααααα αααααα ααα ααααα ααααααααααααα,α
α ααααααΆα αααα,ααααααΆααααααααααα αΆαααααααα αααααααΆααοΏ½α α ααααααααα οΏ½ααααααα ααααοΏ½α ααααα
ααααααααααα αοΏ½ααααααα,ααααα²αοΏ½α,ααααααααααααΆα ααααααααααααα ααααααοΏ½ααααα§ ααααααααα οΏ½ααα αααααα
αααα,αααα αα ααα ααααααΆαα ααοΏ½α
3.αααααα ααααα ααΆ αααααα
αααα ααΆ αααααααααααοΏ½ααααα ααΆ αααααααααααα οΏ½ααααααααααααΆααααααα α ααααα α αααααααααααααΆα ααααα
αααοΏ½ααα αοΏ½α ααααααααααΆα ααΆα αα§αΆααααααααααααααΆαααααααααΆα αααααααΆαααααααααα
B.αααα αααα ααααααα αααααα οΏ½αααααααααα
1.ααααα²αοΏ½α
ααααααα αααααααα ααΆ ααααααα οΏ½αααααααααααααα,αα ααα ααααααΆαα ααοΏ½ααααα ααα α αααααααααααααααα ααααΆααα
αα ααααα²αοΏ½αααααα α α οΏ½ααααααΆαααααααα ααΆ αααα/αααααααα ααααααΆαααααααα ααΆ ααααααα§ ααααααααα αααα
αααααααααααααα αααα ααααααααααααΆαααααα²αοΏ½αα αα αα α,α αααααοΏ½αααα οΏ½ααααα ααααααααΆαααα αααα²αοΏ½ααα αααα ,α
ααοΏ½αααααααααααααααα α οΏ½ααααααΆα ααααΆααααα/ααααΆααα ααααααΆαααΆ ααααα,ααααααααοΏ½ααααΆααα,ααααααααα‘ α,α
αααααοΏ½αααααααα αααααααααααααα αβαααααααα²αοΏ½αβαααΆα ααααΆαα,ααααααα αα αα ααα αοΏ½αα ααααΆααα ααααααα α α
ααααααΆααααα ααα ααααααΆαα ααοΏ½ααααα ααα αα αα²αααααααααααααααΆαααααα²αοΏ½ααααΆααααααα ααααααααα α αααααα ααααα,αα ααα
α οΏ½αα α
α ααα ααααααΆαα ααοΏ½αααααααααααααααΆα αααΆα α αααααααααα οΏ½αααααααααααααααααααααα ααααα
οΏ½αααααααααα,ααααααααααααααααα οΏ½αααααααααα,αααααααααααααα’ααααΆααααααα ααααα,αααααααααα’ααααα
ααα ααααοΏ½αααοΏ½ααααααα οΏ½αααααααααααααααααα ααΆααααααααααα οΏ½α,αααΆαααΆα ααΆαααααααα οΏ½αααααα ααα αα
ααοΏ½ααααοΏ½ααα αα αααααααααα αααααααααααα αοΏ½ααααα²αοΏ½ααααααΆ α οΏ½αοΏ½ ααααΆα ααααααΆααααα
2.ααααααα αΆα ααοΏ½αα αααΆααααααααα
a.αααα αοΏ½αα αα ααααααΆα ααααααααααααοΏ½ααααααααααα οΏ½ααααααααααααααααααα,αα ααα ααααααΆαα ααοΏ½αααααΆα αα ααααααΆα ααααα ααααοΏ½α αααααααΆααααααααΆααα αααααααααααααααααααα αοΏ½αααΆα αα αααα αααααααααα
ααααα ααααααααααα ααα ααααααΆαα ααοΏ½ααααααα ααααααΆα αααααααααα ααααα α ααααΆα ααοΏ½αα α
αααΆαααααααα α οΏ½ α ααααααα α α 603 CMR 49.00.
b.αααα αοΏ½αα αααααααα αααααααααααΆ ααα αα§ αααααααααααααααααααααααααααααα α,ααοΏ½ααΆαοΏ½,ααααααααα,ααααααα αα οΏ½ααααααααααΆα αααααααααΆα α αααααααΆ α οΏ½,ααααααααΆ ααΆα ααα α,α
α ααα ααααΆαα ααοΏ½ααοΏ½ α ααΆααααΆα ααοΏ½αα αααα§ ααααααααααααα ααα’αααΆα ααοΏ½αα αοΏ½α ααααα ααα ααααΆαα ααοΏ½αααααααααααοΏ½ααα§ ααααααα αα αΆ αααααα αοΏ½ααααααΆοΏ½ααααΆα ααΆ αΆαα’ααααααααΆ αοΏ½αααααααΆααααααααααα α ααααοΏ½ααααα ααααααα
αααα’ααα α οΏ½ ααααααα α αα603 CMR 49.00
c.αααααααοΏ½αα αοΏ½αΆ ααααααααα²ααα αααα οΏ½αα α αα α αααααααααααα αααααα οΏ½αααααααααα,αα ααοΏ½α α ααααααα ααααα,ααΆ ααα αα ααα ααααααΆαα ααοΏ½αααα ααα ααααααααααααααααααααα ααΆ α αα§αΆααααα αΆααααοΏ½ααααααααΆααα
α,αα ααα ααααα αοΏ½αα αοΏ½αΆ ααααααααα²ααα αΆ α οΏ½αοΏ½ ααααα αοΏ½αα ααααΆααααααααααα α αα603 CMR 49.00 ααααααα αΆααααΆααα79
ααοΏ½ααααααααοΏ½ α α αααοΏ½αΆ ααααααααα²ααα ααΆ ααα αα§ ααααααααααααααα α ααααααααααααααααααααααααααα
ααΆαα21αααΆ οΏ½αααααααααααααααααα,αα ααα ααααΆαα ααοΏ½ααααΆααααααααααοΏ½αΆ ααααααααα²ααα αΆ α οΏ½αοΏ½ αααααααΆ ααα ααααααα
αααα αααΆ ααααααααααααααααααα ααα ααΆ ααΆαααΆααα α αΆααα αΆ αοΏ½αααααΆααα α
ααΆαααοΏ½ααααοΏ½ααα α αα,αα ααα α,ααΆα ααααααΆαααα ααα α ααααααααααα αοΏ½αα ααααααα ααααα,αααααααΆααααααΆα
αοΏ½αααοΏ½ααααα²αοΏ½αααοΏ½αΆ αααααααΆααααααααααααοΏ½αΆ ααααα αα’ααααα α αααααααααααααα ααα ααααΆαα ααοΏ½ααααααααα
C.ααααα ααααα
α ααα ααααΆαα ααοΏ½αααααα αααααααααα αααααα οΏ½αααααααααοΏ½ααααοΏ½α α ,αααααααοΏ½ααα α αααααα αααααα’αα
αααααοΏ½αααααΆαααα ααααα,αα ααοΏ½αααοΏ½αααααα ααΆ αααααααααααα αααααα
ααΆααααααα αααααα ααα ααααΆαα ααοΏ½αααααα ααααα,α αααα,αααα,αα ααααΆα α αα,αααααΆαααααααααα αα οΏ½αα α
α ααα ααααΆαα ααοΏ½αα(ααααΆα ααααααοΏ½αααααοΏ½αααααα ααααα)αααα οΏ½αααααΆααα αααααΆαααααα ααΆ α,ααααΆαα,αααααααααα
αααααααΆααααααααα α ααααα ααααααααααααααααΆαααααΆοΏ½αα αα’α
αααα α α αΆααααοΏ½αααααααααα ααα ααααααΆαα ααοΏ½α,αααααα αααααααααααααααα ααα ααααααΆαα ααοΏ½αααοΏ½ααα,ααααααΆαα
ααααΆαααα ααα αααΆαααοΏ½αα ααααα ααααααα α αοΏ½ααα ααοΏ½αα,αααααααααααααα α ααααα/αααααααααα ααααααα
α αααΆα ααα α ,αα ααα ααααΆαα ααοΏ½ααααααααοΏ½αααααααΆαααααοΏ½αααοΏ½ααα ααααα αααααα ααα ααααΆαα ααοΏ½ααααααααααα
ααααα αααααααααοΏ½α αααα
αααα αοΏ½αααΆα αααααα ααα ααααααααααα οΏ½αααααααααααααααΆααααααααααΆααα αα ααααααααααα αοΏ½αααΆα α αααα
αααααααΆ ααα αα οΏ½αα α,αα ααα ααααααΆαα ααοΏ½ααααααααΆααα ααΆ ααααααΆαα α ααοΏ½αααααα ααααα
D.αααα ααααοΏ½ααα α αααΆαα
α ααα ααααααΆαα ααοΏ½αααααοΏ½ααααα ααααοΏ½ααα α αααΆαααα ααααααααααααα² οΏ½ααοΏ½ααααααΆ ααα αα α ααααααα ααααα,αααααα
οΏ½αααααααααααΆαααα αα α’ααα,αα ααα ααααααΆαα ααοΏ½ααααα ααα α ααΆαααα ααα α αααααααααααααααααα αα αα ααααααααα
αααααααααααααααααααααΆαα αααΆαααααααοΏ½αααααΆααα α αα αααααΆοΏ½αααααααΆαααα αααΆ αα αααααααΆοΏ½αααα ααα ααα
1)ααοΏ½αααααααΆοΏ½α αα ααααααααΆαααα,ααΆ ααα αα,αααα2)ααοΏ½αααα αααααααααααΆοΏ½αα αααα ααα/ααααααΆοΏ½αα αα’ααααα οΏ½αα α
αα ααααα² οΏ½α,αα ααα ααααΆαα ααοΏ½αα ααΆααααα ααααααΆααα ααΆααααα/ααααΆαααοΏ½α αααααα,ααααα ααααΆα αααα
α αααααΆααααααΆααα α,αααααααααααοΏ½ααα α α ααα ααα αααααααΆα αααα α αα ααα αα ααααα οΏ½ααααα
αααααααααααααοΏ½α αααΆααααααΆα α α ααααααοΏ½ααα αα²α
α ααα ααααΆαα ααοΏ½ααααΆα ααοΏ½αα αα ααααΆα ααααα αααααΆαααααΆααα αοΏ½α ααοΏ½αααααααααααα ααααααααΆ ααα αααααα οΏ½αααααααααααΆααααααααα ,αααααΆοΏ½αααααααΆααααοΏ½ααααααααααααα αα αααοΏ½ααααααα οΏ½αααααααααααααααααααααα
ααα ααααα αοΏ½αα ααοΏ½αααααααααα ααΆααααααααααα α αααααα α οΏ½ α ααααααααααα’ααααααΆααααΆαααααα α αααααααα
οΏ½αααααα ααααααααα,αα ααα ααααΆαα ααοΏ½αααα αααα αα’αααααααααα α ααααΆα ααααα αααααΆαααοΏ½ααααααΆοΏ½αα αα’αααααΆααααοΏ½αααααααααΆααα ααααααααα οΏ½ αβαΆ ααααα αβααα α οΏ½ ααααααααααααααΆαααΆααααααααααΆαααα
οΏ½αααααα αααα οΏ½ααα’ οΏ½α
E.ααα αααα ααααααααα οΏ½α
1.ααα ααΆαααα αα αα αοΏ½ααααα ααααα ααααααοΏ½
αααααοΏ½αααα ααα ααα ααααΆαα ααοΏ½αααααααααα οΏ½ααααααααααααααααα,αα α αααΆαααα ααααα αααΆ ααοΏ½α ααα
α αααα ααααοΏ½ααα ααα οΏ½αααα ααααΆααααααΆα α ααα ααααΆαααααααα ααΆαααα αα αα ααααα αα α ααM.G.L.c 71 Β§
37O(d)(v)αα αοΏ½ααα ααααααοΏ½αααα ααα ααααΆαα ααοΏ½αα ααα α α ααα
β’ ααααααα αα ααααααοΏ½ααοΏ½αα ααααΆ αααα αααααααΆα αοΏ½ααΆ αοΏ½αααααααα οΏ½αα ααα/ααα α,ααααααααααΆοΏ½α
αααααααΆ ααααααααΆα αααααααΆ αα αααΆα ααααααΆααα,αααΆααααααΆααα αααΆαααοΏ½αα αααααααααααΆα αααα
80
αααα,αααααα αααοΏ½αΆααα αα αα ααοΏ½ααααααααααααααααααααααααα ααααααα ααααααα α ααααααα ααοΏ½ααα
αααααα αααα,αααΆ αοΏ½α αα αααααΆα αααααααααα οΏ½ααααααοΏ½ αααα αααααααααααΆααααααΆα αοΏ½ααΆ αοΏ½αααα
αααα οΏ½αααααααΆοΏ½α ααααααοΏ½ααααααααα, β’ αααααααααΆαααα αα αα ααααααα αα ααααα ααααΆα αααα ααααααοΏ½αααα α αααααα,αααααααοΏ½ααα αοΏ½α ααΆα α ααααααα
2.ααααοΏ½ααααααΆοΏ½αα αα’α
αΆ ααα αα ααα ααααΆαα ααοΏ½ααοΏ½ααα α αααααααΆοΏ½αα αα’ααααααα ,αααααΆοΏ½αα αα’ααααΆααααοΏ½αααααααα ααα ααααααα ααα αααα
ααΆαα ααοΏ½ααααααα ,αα ααοΏ½αααοΏ½αααααΆ αΆαααα,ααααααααα αααααα,αααααα ααααΆαααααοΏ½ααα ααα οΏ½ααα ααααΆαααα α
α ααΆαααα αα αα ααααα αα αα’ααααΆααααΆα ααααααΆαααα ααα αα α αα αα’αα αααααααΆααααα
αααα αοΏ½αα αα’αααΆα αααααααααΆαααα αα ααααα α ααααα’αααααοΏ½ααα αααααα αα οΏ½α ααααααααααοΏ½ααΆ ααααααααα(IDEA),αααα
αΆααααααααααααα α αααααααααααααααα αα’ααααα
αΆ ααα αα ααα ααααΆαα ααοΏ½ααααααααααοΏ½ααααα ααΆ ααααααααααα αααααααα οΏ½αααααααα,αααααααα αΆααααααα αα’α
3.ααααααααααΆαααααα²αοΏ½αααΆα ααααΆααααααααΆααααααααα
α ααα ααααααΆαα ααοΏ½ααααααα α ααοΏ½ααααααααααΆααααααααΆα α ααααα,ααΆ ααα αα,ααααααα αααααααα²αοΏ½αα αααααΆααααααααΆα
αααααααααααααααααααα ααααα ααα ααααααΆαα ααοΏ½αα ααΆ ααα ααααααΆαααααααα αααααααα α’ααααααααα αα αα αααααααααΆα
αααααααααααααααα οΏ½αααα ααααααααααααααΆ αααααααααααα
ααααΆααοΏ½αααααααααααααα α αααααοΏ½αααααα οΏ½ α αααααΆοΏ½α αα αααα/ααααααΆοΏ½αα αα’α,αα ααα ααααΆαα ααοΏ½αααααα
αααααΆαααααααααοΏ½αααααααααοΏ½ααααααααααααααααααααααα αΆαααααααΆααααα ααα αααοΏ½αΆα αα²αααααΆ ααα ααα αα αΆ ααα,α
α ααα ααααΆαα ααοΏ½ααααοΏ½αααα α αααααααααααΆα ααααααααααοΏ½α α
VI. ααα αααα ααΆααα
αααααααΆα αοΏ½αααααααααααα αααααοΏ½-αα αα οΏ½ααοΏ½α/αααααααΆααοΏ½αααοΏ½ααααααααΆα α αααα αα ααααΆαααααα ααααα
αα οΏ½ αααααΆα αα αααΆααα ααααα αααααααPTO's, PTA's,ααΆααααΆ αααααααΆααααΆ ααααααααα αα
α ααααΆαααααα αα οΏ½ααααααααΆαααααα α οΏ½ααααααα αααααα,αααοΏ½ αααααααα ααααα’αααααααααα αααα οΏ½ α
ααΆα αα αααα αααΆα ααα1)ααα α α αααααΆα ααααα ααΆααααααΆα αοΏ½αααααααααααααααΆαααα α ααααα α,α2)α
α α αααααααα οΏ½α,αααα3)ααααα²αοΏ½αααΆ αααοΏ½αα αααααααα οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α α αααααααΆα αααααααΆααα
αα αοΏ½αα αααααοΏ½α αααααααααααααΆ οΏ½αοΏ½αααααΆαααα ααααααααααααααααΆαααα α αα αααααααα ααααα οΏ½α,αοΏ½
α ααα αααααΆα αααααα αα
VII. ααααααααααααα οΏ½ααααααααααα
ααα αααα ααααααΆααααααα αα αααααΆαα α ααααΆ αΆααααα αααααα,ααααααααα’ααα αααααα,αααααααααααα’ααα αα ααααα
ααα αααα ααααααΆααααΆααααααα αα ααα ααααα α ααM.G.L.c. 71Β§ 37O(b) ααααααα α αααααΆααααα ααα α αααΆα α αααααααααα οΏ½α
αοΏ½ααααααα οΏ½α,ααααα ααοΏ½αααααα οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α,ααΆααααααααα
β’ ααααα α ααααααααΆαα αααααααα ααα α ααααα,αααααααΆοΏ½α,αααοΏ½α,ααααααΆα αοΏ½αααααα§ αα²αααααα αααααααααααα αααααααααααΆα α ααααα,αααααααα‘ ααοΏ½ α,ααααααα‘ ααααα‘ααααααααααααααΆ
ααααα,αααα ααα α,αααααΆ ααΆαααααααααα αααααααα,ααααααααααΆ α αα αααααααααΆαααααααα αΆαααα ααααααΆ
ααααα,αααα ααα α,αααααΆ ααΆαααααααααα αααααααα,ααααααα
β’ αααααα,αααααΆοΏ½α,αααοΏ½α,ααααααΆα αοΏ½αααααα ααααααααααααααααΆ α αα αααααααΆαααααααα αΆαααα ααααααααααΆααααα,αααα ααα α,αααααΆ ααΆαααααααααα αααααα,ααΆ ααα ααοΏ½ααααα ααααα α αα ααα αοΏ½ααααααΆα α
αααΆαααααα,αα οΏ½ααα’αααααα ααααααα,αααα οΏ½αα α αααΆα ααα α ααα οΏ½αααααοΏ½ααα αααααααααααααααΆ αα αααα
81
ααααααα οΏ½ααααααααααααα ααααα οΏ½α,ααααααα’ααααΆααααααα ααααααααααα οΏ½α,αααααααααα’αααααα ααα
ααα ααααοΏ½ααααααα οΏ½ααααΆααααααααααααα
αα α αα ααααααΆαα α ααM.G.L.c. 71 Β§ 37O,αααΆ αααααααΆααααΆαααα αααααααΆαααα ααα αααααα αααααΆ α οΏ½ αααααααΆοΏ½α,α
ααοΏ½α,ααααααΆα αοΏ½αααααα ααααααααα
VIII. ααα²α’α
ααΆααα α,αααααααααοΏ½αααααααΆαααααα οΏ½α,αααααα οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α,ααααααααα
αααΆαα ,αααααααΆ αοΏ½αααααΆααααα οΏ½α,αααααα οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α,αααααααααααααααΆ αΆααα αα§αΆαααα
ααααα οΏ½α,ααα α αα αααα’αααααΆαα α ααM.G.L.c. 71 Β§ 37O,αααααΆ ααααααααααααααααααααααααΆ αααααααααααΆα ααααα
ααααααααα ααααααοΏ½α αααα,ααα αοΏ½αα,ααααααααααα αΆαααα ααααοΏ½αααααααααααααα α αααααααοΏ½ααοΏ½ααααα,ααααααοΏ½ααα οΏ½ααααααΆαααααα
- α αα ααΆααααΆ ααααααααααα αα ααααααααΆααααααοΏ½ααα αα α αααΆαα αααααα αααααΆαα- ααααααΆααααΆααοΏ½αα’α’ααα α αααααααααααααοΏ½ααα αααΆααααΆ ααααααα αααααααα αααοΏ½ααα αα α αααΆαα αααααα ααααααααα, - ααααα α αα ααα αοΏ½ααααααΆα ααααΆαα- α οΏ½ααα’αααααα αααααΆααααα,αααα οΏ½αα α αααΆα αααα α ααα οΏ½αααααοΏ½ααα αααααααααααααΆ αα αααα
ααααα οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α,ααααααα οΏ½ααααααααΆ α αα αααααααΆαααααααα αΆαααα αα α αα ααα’αα,ααα ααα’αααα,ααοΏ½α α αα’α,α
ααααοΏ½αα αααα ααοΏ½α,α αααααοΏ½αααα οΏ½ααα,αααααα,αααααοΏ½α α ,αααααααα² α,αααααΆ ααααοΏ½αα ααα α αααααα α ααM.G.L.c. 71
Β§ 37O ααΆα αααα²α’ααΆα α α ααααααα οΏ½αααΆ αα’αααοΏ½αα α
ααοΏ½ααααα ααααΆ ,ααα α αααααοΏ½αααααααΆαα α α ααααααααααααα οΏ½αααααΆαα,ααοΏ½αα ααα86ααα α αααΆ οΏ½2014,αα αΆ αα’αα
ααοΏ½ααααα ααααΆ αααα αοΏ½ααα αααααααααααααΆααααΆα ααααααααα οΏ½αα ααοΏ½ααααα,ααααααα,αα,ααα αααα,ααααοΏ½ααα α,ααα’α,αα² οΏ½αααααααα ααα,ααααΆ αααοΏ½αα,αα² οΏ½ααααα,ααααοΏ½ ααα’ααα ααααα,αααοΏ½αααα ααα,αα² οΏ½ααααα
ααααααα² οΏ½αα α,ααοΏ½αα ααα ααα’α,α α ααα αα αα,αααα αα,ααααααααα’ααααααα οΏ½ ααααααααααα α αααααααααααααΆααα
ααααααααοΏ½ααα ααααοΏ½ααααΆα ααααοΏ½αααοΏ½αααααα
α αα ααα αοΏ½α,ααα α αα ααα²α’αααααΆαα α ααM.G.L.c. 71 Β§ 37O,ααα² οΏ½ααααααααα οΏ½α α αα α αα αααΆααα
ααΆ α α ααααααοΏ½αααοΏ½ααα,ααα οΏ½ααααα,αααααΆ ααααααα οΏ½ααΆα ααΆαααααααααααααααααοΏ½ααα αα αα αα αα² οΏ½αααααα αα
ααααα
αααααα,αααΆααααΆαααααοΏ½αααοΏ½ααα,ααα αα ,ααααα αα αααααααοΏ½αααααααααααααααααααααα ααααα οΏ½α,α
αααααα’ααααΆαααααααα ααααααααααα οΏ½ααααααααααααα’ααααααοΏ½ααααααα οΏ½α
IX. α ααααααααα α ααααααααα
αΆα αααα α ααααααααα α ααααα’ααααααααααααα αααααααΆααααα,αααΆ ααΆα ααΆ αααΆααααα ααααααααΆααα α αααααα
ααααααΆααα α ααααααΆαααααααααΆ αα α,ααααααααααααααα α οΏ½ αααααααααα αααααααααααααααααα,ααααααα,ααα’α,αα,ααααοΏ½ααα α,αααααααα’ααααΆ αααααααΆααααΆαααα α αα αααααααΆααααααααααοΏ½ααααααΆοΏ½ααααααααα οΏ½ααα ααα ααααααααααα ααααα ααααοΏ½ααααααα αα ααααΆ αααααΆααααΆααααααααΆα α α ααααααΆαα α ααοΏ½ α,α
α α αααααααα α ααααα’α,αααααααα αααα ααααααααα α
αα²ααααα,αααΆ αααααααΆααααΆαααα ααΆαααα ααααααααααααα οΏ½ααααααοΏ½α αααοΏ½ α ααααααΆαααααααααααααοΏ½ααααααΆοΏ½αα αα’αααα
ααααΆοΏ½ααααααααααααααΆαα α ααM.G.L.c. 71, Β§ Β§ 37H, or 37H Β½ ααααΆαααααααααααααα,αααααααα αααα αααααααΆααααααααΆααα αααα αααααοΏ½ααααααα,ααααα,αααα οΏ½α,ααααααααααααααααΆαααα αααααα αα αα ααααααα
X. ααααα αααααα α αα οΏ½αααΆ αα αααααααααααοΏ½ ααααα
82
αααααααα α ααααααααααααα οΏ½αααααΆαα,ααοΏ½αα αα86ααα α ααααΆ οΏ½2014ααααΆααααααΆαα4(K),ααααααΆαααααααααα
αα αα’ααααααΆααααααα α αα οΏ½αααΆ αα αααααααααααοΏ½ ααααααααΆαααοΏ½αααααα α ααααα
β’ α οΏ½ααα ααΆ ααααααααα αααααα οΏ½αααααααααα β’ α οΏ½ααααααοΏ½αααα§ ααααααααα αα α’ααααααααα οΏ½αααααααααα β’ α οΏ½ααααααααα αα’αααΆα α αοΏ½αααααααΆαααααα οΏ½αααααααααα,ααα β’ αααα ααΆαααααα’αααααααααα
83
αααβααοΏ½ααααΆαααα ααααΆααααοΏ½α
αααΆααααβααΆαααοΏ½αα
ααΆααΆααααααΆααΆαααLynn ααΆααααααααΎααααΆααααβααΆαα’αααοΏ½αα ααααοΏ½οΏ½ααααΎαααααΆαααοΏ½ααΆαα’αααΆααααα
αααααοΏ½ ααααααααααοΏ½α(CDC) ααοΏ½ ααααΆαααααααΆαα£βαααοΏ½α(AAP) αααΆαααβαααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆαααα(NASN) αααΆααααααΆαααΆααΆααααα£βαααοΏ½α(ASHA) αααααααααΆαααΆαααοΏ½Massachusettsα αααΆαααααααααΆααααβααΆααααααΆααα ααοΏ½α * αααααααααΆοΏ½ αααααοΏ½α
* ααααΆοΏ½ αααΆαα’ααοΏ½ααΆαααα αΆααΆα
* ααοΏ½ααααααααοΏ½οΏ½ αοΏ½ααΆααα‘αΎααοΏ½α
* ααΆαααΆαααΆααααΆοΏ½ α
* α’ααοΏ½ααααΆααααα ααΆααΆαααΆααααοΏ½ααααΆααΆαοΏ½οΏ½αααΆαααοΏ½ααα ααΆααααααΆα ααααααΆοΏ½ αααΆααοΏ½ααα α
ααααααααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆαααααΎαααΆααα ααααοΏ½ααοΏ½οΏ½οΏ½ααοΏ½αααααΆαααβαααΆααααοΏ½ααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆαααΆαααααοΏ½
α¬ααΆααααα αοΏ½αααααα ααααΆαααααααα αΆααοΏ½α ααααα£βα αοΏ½ααοΏ½αοΏ½οΏ½ααβοΏ½ αααααααααΆααααααααοΏ½ααααοΏ½ααααΆαααααα
ααααοΏ½ααααααααΆαααααοΏ½ααΆοΏ½ α ααβααααοΏ½α αα αΎαααοΏ½αααΆαααοΏ½ααΆαα αααΆαααααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆααα£βαβαααααΆααααΎααα²ααααααα
αααΎααα‘αΎααοΏ½ααοΏ½ααοΏ½ααβοΏ½ αα αααααααΎα’ααα αα αΎα αααααααβαα£βα α αααααααΆαα αααααααΎαααααΆααα ααααΆαα’ααα ααααααααοΏ½ααοΏ½οΏ½οΏ½ααοΏ½α’οΏ½ααοΏ½ααααβααοΏ½ααααΆααααΆααααααααοΏ½οΏ½αα ααΆαααααα αααααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆ αααααααβαα£βα ααοΏ½ααααα
αααΎααοΏ½ααααααοΏ½οΏ½αααααααα7-10 ααοΏ½ααβοΏ½ ααααΆααααααΆααααΎααααα
αααααααΎαααΎαααΆααααααα αα αΎαααΆοΏ½ ααααα ααααααααοΏ½ααααααααΎααοΏ½ααααααοΏ½οΏ½ααααααααααααΆοΏ½ α ααααΆα αα/α¬αααααααΎααβαααβαααΆαααΆαααΆαααααα αααααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆα
ααΆααααααααααΎααα αβαααΆοΏ½ ααααΆαααΆααΆα¬αβοΏ½ ααααα ααααοΏ½αααοΏ½αΎαα‘αΎααοΏ½αοΏ½οΏ½ααβοΏ½ ααααα αααΎααααααβοΏ½ ααααοΏ½ααααοΏ½αααοΏ½αΎαοΏ½ααΆαααΆα
ααααα αααααοΏ½ααααα αααοΏ½οΏ½αααααοΏ½ααοΏ½αααααααβααα£βα ααοΏ½ααααααααααΎααα αοΏ½αοΏ½οΏ½αααΆαοΏ½αβααααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆαβαααΆοΏ½
αα ααααααααΆαααβααοΏ½οΏ½ α£βα αοΏ½οΏ½οΏ½ααοΏ½α²αααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆααοΏ½αΎααΆαααααααΆαα αΆααΆα α
84
ααααααααααβααΆαααοΏ½αα’αααααααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆααααΎαααααααααΆαααααααΆοΏ½ αααΆααοΏ½ααα α ααοΏ½ααααααα αΆ
ααΆααΆαααααααοΏ½αααΆαα’ααοΏ½ααααααααααααααααΆαα’ααοΏ½αοΏ½οΏ½αααΆααΆααααα ααααΆαα―αααΆααα£βα ααααΆαααααααοΏ½ααοΏ½ααα
αβααοΏ½ααααΆαααΆααΆαααααΆααοΏ½αααΆαααααLPSα αααααααΎαοΏ½ααααΆααα αααα ααβααααααΎααα αααα¬ααα αΎααααααοΏ½οΏ½ααααααα 6 αααΆοΏ½ α ααΆααΆαααΆαααααααΆαααΆααααβα²α
ααΆααααααοΏ½ααοΏ½ αααααοΏ½οΏ½αααααααΎααααααΆαααααααααα ααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆααααοΏ½αΎαα ααοΏ½αααααααΎααααοΏ½α αααααααΎααΆα
αααααΆαααΆααοΏ½αααααααααααααΆαααααοΏ½ααΆαααααβαα
85
ααΆααΆααΆααΆαααααααα α ααΆαα αΆαα α ααααΆαα αααΆαααα ααααααΆαα ααααα ααααααααα‘αΆ
ααΆααααΆαααΆαααΆαααααααΆ αααΆ 5-10% αααααααααα α¬αα αΆαααΆααα αααααααΆαααα‘αΆααΆαααΆαααα ααααα ααΆ ααααααΆααα αΆα ααΆαααΆ αααΆαΆ αααΆααααααααα ααΆαααααααΆα ααααΆα’αααααΆααααΆαα ααααα αα αααααΆααα αΎαα’αααααα αΆα 50% ααααααααααα αα ααααα‘αΆ ααααα ααααΆαααΆαααΆααααΆαααααααααααααααΆαααΆααΆαααΆ αααααα α¬αααααα ααΆααΆααααΆαααα ααΆαα ααααα αααΆααΆα αααΆ ααααααααΆαΆ αααΆα ααα’αΆαααΆαα αααΆααααααααααΆαα ααααΆαααα‘αααΆαααααααΆαααΆαααααααΆαααΆααααΆααααααΆα α¬ααΆαααΆαα αααα ααΆααααααΆαααααΆ αΆ ααα ααΎαα αααααααΆααααΆαα ααααα αααΆα αααΆα ααα α ααΆαααΆαΆα ααΆαααααΆαα ααα αΆαΆ ααα αα αααα’α αααααααααΆαΆ αα αΆααα ααΆαααΆαααΆααα ααΆαααΆαααααΆαΆ αα αααα αα αααΎααα‘αΎααα ααΆα 10% ααααΆαααααααααΆαα’α ααααααΆαα ααααΆαα ααααα αααααααααα ααΆαααααααααα ααΆαα ααα αα α αααα‘αΆαα α’αΆα αααααΆααααΆααα ααΆ α αΆααααΆ ααααααΆα ααΆααααΆα αααΆαΆ αΆα α’ααααΆαΆ αΆα ααααα’αΆαααΆαα ααααα αα ααΆ α ααααα α¬ααααααααΆα
αα‘αΆααααΆαααα ααΎαα ααααααΆαα ααααα α α’αΆα ααΆαα ααααΎααααααΆααααααΆαααΆααααααααΆααΆααΆααα α ααααααααΆαααααα αΆααααααααα αααα αα ααα αα’αα ααααΎααΆαααΆαααΆαααααΆαααααΆ αααααα‘αΆααααΆαα―α αααΎααααΆααααΆαααααααΎαααα ααααααααααααΆααα αααααα‘αΆαα ααααααΆααα ααΎαααααΆααααααααΆ αααααΆαααααΆ ααααΆαααααααα‘αΎα ααΆααααααα ααααα αααααααααααΎαα ααΆαααα α¬ααααααααΆααααααααα ααΆααΆαααΆ αα/α¬αααααααα αααΎαααα’αΆαααα‘ααα ααααα αα’αΆαααΆαααααΆαα ααα’αΆα αααααΎααΆαα αααΆα αα α¬ααα ααΎααααα ααΆαααα ααΆ αααααααΆα αα ααααΆαααΆααααΆαααΆαααααα ααααααΆααα’αΆααα αααααα ααΆααααΆαααΆαααΆαααα αΆ αααΆ αα‘αΆαααααΆααα ααααααΆαα ααααα α α ααααα‘ααα ααααα α ααααααααΆααααααααΆααΆααααααΎα ααα αααααααααααΆααα ααΆαααΆαα’ααααΆαΆ ααααααααΆαααΆαα ααααα α α¬ αααααααααα ααααααα ααααΆαααααα α αααααααΆαααααααΆαΆ αααα ααα ααααα α αααΎααα’(Second Impact Syndrome)α ααα ααα αααΎααααΎαααα ααααα’αΆαααΆαααΆαα αααΆ αα αααΆαααααΆα ααααα‘αΆααααΆαααΆαα ααααα α αααααααααΆααα‘αΆα ααα§αααΆααααααααΆααΆα
1. αααααΆαα ααααα ααααΎααα‘αΎα αα‘αΆααα αααααααααα ααααααααα α ααααΆα ααα ααααααΆαα α¬ααααααΆαΆ αααΆαααααα αΆααααααα αααΆαΆααα αΆαΆααααα αααΎααααΆααΆααΆαααααααΆαααΆαα αααΆααΆααΆααααΆα αααα
2. αααΆα ααα αααα αααΆα ααααΆαααααααααα αΆαΆαααααα ααααΆααΆαααΆ αΆααα’αααααααα‘αΆαα ααααΆααααααα αα ααααΆααα‘αΆαααααααααΆαααααααΆαααααΆ ααααααααΆαα
ααΆαα ααααα αααΆααΆααααααααα ααααΆαααΆαΆ αααΆα α α αααααααααααααααΆαααΆααΆαααααααααααααΆααΆα ααααααααΆ αααααΆαααααΆ ααα αα α ααα αααα αΆ ααααααααΆααα αααΎαααΆααααααααααααα’αΆα αααΆαααΆααααΆααααΎααααΆααα αΆααα ααΆααααααααααα ααα’αΆαααΆαααΆαα ααααα ααΆααααααααΆαααΆααααΆαααΆαααΆαααααΎα ααααααΆααααΆαααααααΆαα ααα ααΆααα ααΆ CT, MRI αα EEG αα‘αΎαα ααααααα ααααααΎα αααΎααααααΎαααα ααααα’αΆαααααΆα αΆααα£αααααΆαααααΆαα αααΆααΆαα ααααα αα
3. αααααα‘αΆααα ααααααα’αΆαααααΎα αααα ααααΆαααααΆαααΆαααΆαααΆαααααΆαααααΆ ααααααΆαα―α α’αΆαααΆαα ααα αααααααααααΆαααααα αααΆαααααααΆαααααααΆααααα ααααΆαααα ααααααααααααααα αα’αΆαααΆαααΆαα αααααααΆαα ααααα αα αααααααα’αΆαααααΎααΆαααΆααα αααΆααα’αΆαααΆααααα ααααΆαα αααΆααΆααα’αΆααα‘αΆααααα‘ααα αααααααΆαα
86
ααααΆαααοΏ½αααΆα
ααΆααααααααοΏ½αα’ααοΏ½ααααααααοΏ½ααΆαααΆααΆααααααααΆααααααΆαα’αααααααοΏ½αοΏ½οΏ½αααοΏ½ αααΆααΆααααααααΆαααοΏ½ααααααΆα
ααοΏ½αααΆα ααααααααΆαααααααΆα α¬ααααΆαααααααΆαα ααααααααΆαααοΏ½αααΆαααααοΏ½αα’αοΏ½οΏ½ αα²ααοΏ½ααοΏ½αοΏ½οΏ½αααΆααΆ αααααααΆα
αααβααοΏ½αβααααααβααοΏ½αααααοΏ½αοΏ½αα’ααοΏ½ααααααΆααααααααοΏ½ααΆααΆααααα
αοΏ½αααααΆαααΆαα αΆααΆα ααοΏ½ααΆαααΆααΆααααααααοΏ½αΎααΆαααααα αβααααααααΆαααΆαα ααα αααοΏ½αααα αααοΏ½οΏ½αααΆαααααααα ααααΆαααααααααΆαααοΏ½αααΆαααααααΆαβοΏ½ α αααοΏ½αααοΏ½οΏ½αααΆαααααααααοΏ½οΏ½αα
αααααοΏ½ααΆαααΆααΆαααααοΏ½αα’αααΆαααβααααααααΆαααοΏ½αααΆααααααβαααΆαααααΆοΏ½ αααΆαααααΆαααααοΏ½οΏ½αααααοΏ½ααααααα αΆ
ααΆααΆ α’οΏ½ααοΏ½αααααααααβ α¬αβααααΆααΆα ααααααααΆαα’ααααααΆαααοΏ½ααααΆαααΆαααοΏ½αααΆα αααααααβααααααοΏ½ααοΏ½
ααααΆαααΆαααοΏ½ααααααβααοΏ½ααααοΏ½ααοΏ½ αα ααααααααΆαα’αααααοΏ½αααβααααΆααβαααΆοΏ½ ααααβοΏ½ ααοΏ½οΏ½αα
αααΆααααβααΆαα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαααααααΆα
αααΆααααβααΆααα ααοΏ½αααααΆααααα’ααααααΆαα’αααοΏ½ αααααΆαααΆααααααααα αΆαααααααΆαα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆααοΏ½οΏ½ααααΆα
αααααΆαααΆααααααοΏ½α£βα‘βαααααααβαααα£βαααοΏ½ααοΏ½ααοΏ½αα
ααα αοΏ½αοΏ½οΏ½ αααααΆααααβααΆααοΏ½αααΆαα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆααααααβαααα£βαααοΏ½α
ααΆααΆααααααΆααΆαααLynnααΆαα‘βααααααΆοΏ½ αααααοΏ½αααΆααοΏ½οΏ½αααΆαααΆαααααΆααοΏ½αααααοΏ½ααααααΆαααοΏ½αα αΆαααααααΆα
αααααοΏ½ααααΆαααΆαααοΏ½α£βα‘βααααααααααααΆαα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆααααααβαααα£βαααοΏ½α ααααααααΆαααΆααααοΏ½
ααααααααοΏ½οΏ½αααΆαα ααααοΏ½οΏ½ααααοΏ½ααΆαααΆαα’ααααααΆααΆα ααααΆαααΆααααα£βα αααοΏ½ααοΏ½ααΆαααΆαααΆαα£βα‘βααααααααοΏ½οΏ½α
α£βα αΆααα αβααοΏ½αοΏ½α αα ααΆαααΆαααα’ααααααΆοΏ½ αααααααααα αααααααΎααΆαααΆαααααααα£βα‘βαα ααααΆαααοΏ½αΎααααααΆ
α£βααοΏ½αααααΆααααααοΏ½ αααααοΏ½αα’αααααααααβααοΏ½οΏ½οΏ½ααααοΏ½αααααΆαααΆαααααΎαβοΏ½ epinephrine αααΎαααααααααααααοΏ½α£βα‘βαααααααβαααα£βαααοΏ½αα
87
αααΆααααααααΆααααΆααααβααΆααααααααΆαα
β’ ααααααα£βα‘βααα£βα αΆαααααααβα a) αααα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ αααααααα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆα b) αααοΏ½αΎααααααΆααα
ααΆααααΆαααβααα‘α αααααΆααααααΆααααααααΆααααοΏ½ααΆαα£βα‘βαα c) ααααααααΆοΏ½ ααοΏ½αααοΏ½αααααααα£βα‘βα
ααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαααααοΏ½οΏ½ααβοΏ½ αα
β’ αααοΏ½αααααα α²αααΆαααΆαααααβοΏ½ αααβοΏ½ ααααα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαααβα a) αααοΏ½αΎαααααοΏ½ααβααααααααβαααΆαα αααΆα
ααΆααααααααααααΆαααααοΏ½αοΏ½οΏ½α(MERP) αααααΆαααοΏ½αΎααααααΆα£βααοΏ½ααΆααααοΏ½ααΆααοΏ½ααααΆαααΆααααΆααααα
b) ααΆαβαααΆαααβααοΏ½ααααΆοΏ½ αα α£βα ααααΎαοΏ½οΏ½αα αΆαepinephrine αοΏ½αααααοΏ½αβαααΆααα ααααβαααοΏ½αα c)
ααΆαβαααΆαααβepinephrineααοΏ½αααΆαααααΎαοΏ½αααα αΆααΆα αα αΎααααβααΆοΏ½ αααοΏ½αααΆααααοΏ½αααβααααΆαααοΏ½αβοΏ½ αααβοΏ½ α
ααΆοΏ½ αα d) αααααβααααααοΏ½ααααΆοΏ½ ααοΏ½αοΏ½οΏ½ααααΆα£βααοΏ½α e) αααοΏ½αααααΆααααααοΏ½α£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαα αααΆαααοΏ½α
ααβαααααΆαααααοΏ½α£βα‘βαααααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαααοΏ½αααα f) ααααα α―αααΆαααοΏ½αΎαααα αααΆαααΆαααοΏ½αβοΏ½ αααβοΏ½ ααααα£βα‘βαα
αοΏ½οΏ½αα£βα αΆαα
β’ αααααοΏ½αβοΏ½ αααααααοΏ½αααοΏ½αα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαααβα a)αοΏ½αααΆαααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ αααοΏ½α’αα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαααααοΏ½
ααααΆαα’αα b) αοΏ½αααΆαααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ αααααοΏ½ααααοΏ½αααααααΆαααβαααααβαααααΆααααβαα c) αοΏ½α
ααΆαααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ αααβαααααοΏ½ααααααααααααοΏ½αα αααΆαααΆαααααααααααΆααααΆααααααΆαααΆαα£βα‘βαααοΏ½οΏ½α
α£βα αΆααβαααααβαααοΏ½α
β’ α’ααοΏ½αααΆααααααΆααααοΏ½ααΆαα’αααα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαααβα a) ααααοΏ½ααααΆαααΆαα’αα’αααα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαα
b) ααααοΏ½αααΆααΆαααΆαααααΆααααοΏ½ααΆαα’αα£βα‘βααα£βα αΆαα
β’ αααοΏ½αΎαααααααααααοΏ½ααΆοΏ½ αα’ααοΏ½ααααααβααααοΏ½ααΆαααααααΆαααβα a) αααοΏ½αΎαααοΏ½ααΆοΏ½ ααααααΆααααοΏ½ααΆαααΆααααα£βα
ααοΏ½αΎαοΏ½ααΆααααΆαααααααα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαα b) αααοΏ½αΎααααΆααααβααΆαααβααααΆααοΏ½οΏ½αα£βα αΆααααααοΏ½αααααΆοΏ½ α
ααΆαααααΆαααΆαααΆαααααβα²αα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαα c) ααοΏ½αΎα²αααοΏ½αααΆαααοΏ½ααααααααΆααααβααΆαα£βα‘βαααοΏ½οΏ½α
α£βα αΆαααααααοΏ½οΏ½ αοΏ½αβαβαοΏ½ααααααααααααααΎαααΆααααΆοΏ½ ααααοΏ½αοΏ½αααΆααΆααααααααα α¬ααααΆααααΆαααααα d)
αααοΏ½αΎαααοΏ½αβααΆααοΏ½αοΏ½ααΆα ααΆαααααααΆααααΆοΏ½ α
β’ ααΆαααοΏ½ααααα ααΆααβααααοΏ½ ααααΆαααοΏ½αΎαα οΏ½οΏ½αααοΏ½ααΆαααααααΆααβαβαβααοΏ½α
88
ααααΆαααααΆααααααα α£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆααααααβαααα£βαααοΏ½α
A. ααΆααααα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ αααααααα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆα
βααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆαααααααΆαααααΆαα’αα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαααααοΏ½ααοΏ½ α α―αααΆαααοΏ½αβοΏ½ αααβοΏ½ α ααΆααΆαααΆ α¬ααααααααααααα
βααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆαααααααΆαααΆαααοΏ½οΏ½ααβοΏ½ ααααοΏ½ααΆααοΏ½ααααΆαα£βα‘βααα
ααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆαααβααοΏ½οΏ½οΏ½αααααΆαα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆααβααΆαααοΏ½αααααοΏ½ααΆααααοΏ½ααΆααοΏ½ααααΆαααααοΏ½αααΎ
ESchool Plusα
B. αααααΆαααααΆααααΆαααοΏ½α
βααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆαααααοΏ½αΎααααααΆαααααΆααααΆαααοΏ½ααβααΆαααοΏ½αα’ααα αααααΆαααααΆααααΆααααΆα£βααοΏ½αα/α¬αααααΆααααοΏ½ααΆαα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαααβααα ααΆααβααααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆα ααα’ααααΆαααΆααααοΏ½οΏ½
αααα’οΏ½ααοΏ½ααααβααοΏ½ααααΆααααΆαα
β504βs αα IEPβs ααααοΏ½αααοΏ½αα αΆαααοΏ½αΎααααααααΎαααααα
βααΆααααβααααααοΏ½α’ααααΆααααααα ααααααααβααοΏ½οΏ½οΏ½ααα αοΏ½οΏ½ ααοΏ½ ααααααΆαα
C. ααααΆαααααΎα±αα ααΆααοΏ½οΏ½ααα ααΆααααοΏ½ααααΎαααΆαααααΆααααααα
βαααοΏ½οΏ½ ααααΎαααΆαα±ααααοΏ½αααα’ααααΆαααΆααααΆααααβααΆαααααΎα±αααααααΆααα αβαααα ααααΆαααΆααΆααααααΆααΆα
ααLynn
βααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆαααααααΆααααοΏ½οΏ½ αααα’οΏ½ααοΏ½ααααβαααααΆαα£βαβοΏ½ ααοΏ½ααααΆαααΆαααααΎαααΆαα±αααοΏ½οΏ½ααααΆα
αοΏ½αβοΏ½ αααβοΏ½ αα
βααΆαααααΎαααΆαα±ααααααααΆοΏ½ ααα‘αΎααοΏ½ααβααα αΆα αβαααααΆοΏ½ αοΏ½αα
βααοΏ½ααααααααΆαααααααοΏ½οΏ½αααΆαααααΎαααΆααβοΏ½ αααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆα
βαααααααΎαααααααΆαααΆαα’αααααααααααααβαα’οΏ½ααοΏ½ααααβααοΏ½ααααΆαααααΆαα£βαβοΏ½ ααοΏ½ ααΆααΆαααΆααααοΏ½αααα
ααα αΆααΆααΆ αααα£βα ααααΎαβοΏ½ ααοΏ½αβοΏ½ αααβοΏ½ ααααΎαααα ααααααΎαβοΏ½ ααβααοΏ½οΏ½αα―ααααααααΎααΆααααααοΏ½αααααβαααα£βα
ααοΏ½αα
89
βEpipensααΆαα’αααοΏ½ααααααααααοΏ½αααοΏ½αααΆααααοΏ½ααΆαααααοΏ½αα αααα£βα α²αααοΏ½ααααΆαααΆαα’αοΏ½οΏ½ αααααααΎ
ααΆαααααααα
βαααΆαEpipensαααααααααααααοΏ½αοΏ½οΏ½ααααααΆαααααΆααααΆαααοΏ½α ααα£βα αοΏ½ααοΏ½αοΏ½οΏ½ααβοΏ½ ααααα α¬ααααοΏ½ααααααααα
βEpipensααααβαα οΏ½ααΆαααααααΆααααοΏ½αοΏ½οΏ½αααΆαοΏ½αβααααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆα
βαααααΆαααοΏ½αααααααΆαααοΏ½αα οΏ½ααααααααααααΆααβαααα ααααΆααααααααοΏ½αααΆαα’αα
βLPS ααααοΏ½α ααοΏ½οΏ½αβααααααααααΆαααΆααΆααααααΎααααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ αααοΏ½αααααααααΆαα£βαβοΏ½ ααοΏ½α²ααα αααααΎ
αααΆαepinephrine ααβααοΏ½οΏ½ααοΏ½αααααοΏ½ ααααααααααααοΏ½αΎααβααοΏ½αα οΏ½ααααααΎαααΆαααΆοΏ½ αααΆαα£βα‘βααααβα
ααα£βαααοΏ½αα
βLPS ααααοΏ½αααααα EpipensαοΏ½ααΆαααΆααΆααααααΆαα’ααααΎααααΎααααΎα αΆααοΏ½αααΎααα(α αΆαααβαααοΏ½ααααααα αΆ
ααΆααΆαααααβοΏ½ α) αααααααΎααΆααααααοΏ½αααααβαααα£βαααοΏ½ααααααααΆαααοΏ½αΎααβααοΏ½αα οΏ½α ααααΆααααοΏ½οΏ½ α’α αααοΏ½
αα
D. αααααΆαααοΏ½αΎααααααΆα£βααοΏ½αοΏ½οΏ½αααΆααΆαααα
βαααααααοΏ½αααΆαααααΎEpipenαοΏ½αοΏ½οΏ½ααααααΆαMERPα
βαααααΆαα’ααααααααΎEpipen ααοΏ½αααααΆααααααααοΏ½9-1-1 αααοΏ½οΏ½οΏ½ααοΏ½ααΆα
ααοΏ½ααααααααΎαααααααααααοΏ½ααααβαααΆα(αααααοΏ½ααααοΏ½ααα epi α’αααααοΏ½ααΆα)
E. ααΆαααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ αααοΏ½αα
βααΆαααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ αααοΏ½βααοΏ½ααααΆαα’ααααα£βα ααΆαααβαααααβααααααααααΆαα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆααααα αααααΆαααΆαααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ αααοΏ½ααβαααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆαοΏ½αααα ααααααΎααΆααοΏ½ααοΏ½αααα ααΆααοΏ½αα ααΆααααΆαααοΏ½ααααα
ααα£βα α ααααοΏ½ααοΏ½ααβααααβααΆααααααααοΏ½ααααααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆααααα βααΆαααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ αααααοΏ½ααααοΏ½αααααααΆαααβαααααααβααβααααααααααΆαααα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆααα αβααοΏ½
ααααοΏ½α ααοΏ½ααοΏ½α α’οΏ½ααααΎαααααααοΏ½ααααα ααααοΏ½αααααααΎαοΏ½οΏ½αα£βα αΆααααααοΏ½ααα ααβαααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆαααααααααααΆα
αααααααοΏ½αΎαααα αααΆαααΆαααοΏ½αβοΏ½ αααβοΏ½ ααααα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆα αααααααααΎαααΆα epinephrine ααα’οΏ½ααααααα’αοΏ½οΏ½ αα²α
ααοΏ½αΎααα οΏ½α ααααοΏ½ααΆααοΏ½αβαααΆα αοΏ½οΏ½αααΆαααΆαααοΏ½αααΆαααααα
90
βααΆαααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ αααβαααααΆαααοΏ½αααααααβααοΏ½οΏ½οΏ½αααααΆαααααααααΆαααααΎα±αα ααΆααααοΏ½αΎααααααΆαααααΆααααΆααβοΏ½ ααοΏ½οΏ½α
ααοΏ½αοΏ½αααααΆαααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ αααοΏ½αα αααοΏ½αααααα α―αααΆαα
F. ααΆαααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ αααα
βααααααααααΆαααΆαααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ ααοΏ½αααΆαααααΆαααααΆαααΆααααΆοΏ½ ααα ααΆααααα ααοΏ½αααα£βα αΆαααΆοΏ½ ααααααααΆααααοΏ½
ααΆααα£βα‘βααα
βαααααααααΆαα ααααααααβοΏ½ ααααα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆα ααααααααοΏ½ααααααααααααα ααααΆαααααΆαααααΆααα
αααΆοΏ½ αααααααΆαααοΏ½α²αααοΏ½αααΆαα£βα αΆαα
βαοΏ½ααααβαααα£βα αααααοΏ½αοΏ½ααΆα ααααααααΆαααααα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαα£βα αααΆααβααοΏ½αοΏ½αααααααοΏ½ α¬αααοΏ½αβοΏ½ αοΏ½αααααΆααοΏ½ αααααααΎααααΆαααΆαααααοΏ½ααααααΆαααααβαα
G. ααΆαααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ αααΆααΆαααΆ/α£βαβαααααΆα/ααοΏ½ααΆα
βαααΆααααβααΆααααααΆαααΆαααααβααααοΏ½ααααοΏ½ααααααααΆααΆαααΆααΆαααααοΏ½αααΆαααααααααοΏ½αααβαααααΆααΆαααα
βαοΏ½αααα αΆααΆα ααΆααΆαααΆααααααααααΆαααααααααΆααααααααοΏ½αααΆαααααΆααααααΆααααοΏ½ααΆαα£βα αΆα ααΆααβααα α
ααΆααβααααα
H. αβοΏ½ ααααα
βααοΏ½αααααααοΏ½αααααΆαα’ααααΆαααΆααα£βα‘βαα ααααβααααααΆαααααβααΆοΏ½ ααοΏ½αοΏ½οΏ½ααβοΏ½ αααααοΏ½οΏ½ααααααΆαααα£β
α‘βαααοΏ½ααοΏ½αα
βαααααααΎαααααοΏ½αααΆαα£βα αΆααααααα/α¬α£βα αΆαααοΏ½ααααοΏ½αοΏ½οΏ½ααβοΏ½ ααααα ααααΆααααααααααοΏ½ααΆαααΆααΆαααΆααα
αβααααΆαααααααΆαα αοΏ½αααοΏ½οΏ½οΏ½αα£βα αΆααααααΆααβαα£βα‘βααααααααααοΏ½οΏ½ααα‘αΎαα βααΆααααααα α¬ααααααΆααααοΏ½ααΆαααΆαααΆαα£βα‘βααα
βαα αααβαααΆαααΆοΏ½ αα’αβααααβαααΆαααΆααααΆοΏ½ αααοΏ½αααααα‘βααοΏ½οΏ½αα£βα αΆααβααααΆααααα ααααααααΆααααααοΏ½αααΆαα
α α
βααααααΆαααΆααααΆοΏ½ αααααααααααΆααααααοΏ½αααΆααα α
91
βαα αααβαααΆαααααΎαααΆαα£βα αΆαααααΆααααοΏ½ααΆααβοΏ½ ααααα α¬ααααΎααααα£βα αΆαααααοΏ½ααβαααααααΆααοΏ½οΏ½αααοΏ½αααααοΏ½ααα
ααααΆααααααΆα αααοΏ½ααΆαααααΆααααΆααοΏ½ααα
βα αΆααα ααοΏ½ααααοΏ½οΏ½αα£βα αΆααβααααααααααΆαα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαα
I. α£βα αΆααβοΏ½ α
βαααοΏ½οΏ½ααοΏ½αοΏ½οΏ½ααααααΆααΆααααααΆαα’ααααααΆααβααααοΏ½ αααααααΆααοΏ½οΏ½αβα
βαααοΏ½αΎααααοΏ½α(α£βα ααοΏ½αΎαβααοΏ½ααααοΏ½αααααΆαααΆααΆαααααααα) αααΎαααααα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ αααααααααΆα α£β α‘βαααοΏ½οΏ½α
α£βα αΆαααβαααα£βαααοΏ½α(α§ααΆ. ααααΆααοΏ½ααΆαααααΆααααΆααα£βα αΆα ααΆαααβααααααΆοΏ½ ααοΏ½αααΎααοΏ½αααΎααοΏ½α£βα αΆαα)βααοΏ½αΎααΆααβααβαααααβαααΎαααααΆααοΏ½ααααΎααααΆαβαβαααΆαα‘βαααΆαα’αβαα ααααΆοΏ½ αααΆαααοΏ½αα
βαααααααααααΆαααΆαααΆαααοΏ½α£βα‘βαα αααΎαααα αοΏ½ααααααααααΆαα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆαααα£βα αΆαααα ααΆα
αααοΏ½ααΆα αααΎααα ααααβααααοΏ½ααοΏ½αααααΆαα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆα
J. ααααοΏ½ααααα
βαβαα²αα’αααοΏ½αααΆααααβααΆαααααοΏ½ααΆαα£βα αΆααααΎααααοΏ½(αααΎααααααααααΆαααααααβαααοΏ½α)βαααοΏ½αα²αα’οΏ½ααααΎαααααααοΏ½αααααΆαααΆαααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ ααCPR/ααααβοΏ½ αααααααααααΆαααΆαααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ ααEpipenαβαααΎα
βααα(αααοΏ½ααααααΆααααΆοΏ½ α)ααααααααΆαααα£βα‘βαααααααβαααα£βαααοΏ½α αααααααααα’οΏ½ααααΎααααααααααΎααα
ααΆαααααΎEpipenα
K. ααααΎααααααα οΏ½αααα/ααααααααΆααααοΏ½ααΆαααΆααΆ/ααΆαααααΎαααΆαα’ααΆααα ααα
βαααααααααοΏ½ααααααα αΆααΆααΆα²αααΆαααΆαααΆαααοΏ½αΎαοΏ½ααΆα ααααααΆαααααΎααααααα οΏ½αααααβαααααΎααααααααααοΏ½α
ααααα ααααΆα ααααΎααααααα οΏ½αααα βα’αοΏ½οΏ½ αα²αααοΏ½ααααΆααΆαααααΆαααΆαααοΏ½οΏ½ αααβοΏ½ αααααΎαααΆαEpipen ααοΏ½αααοΏ½αEpipen
αααααΆαααα αα αοΏ½ααααΆαααΎαααααΆοΏ½ αααααα αοΏ½αα αααα αοΏ½αααααααΆαααααΆααααΆαααααααααα ααα αααααΆααααααβαααααααΆα£βααοΏ½αααααΆααααοΏ½ααα βααΆαβα²ααααΆαααβααοΏ½ααα£βα ααΆααααβααEMS ααααΆααααααα οΏ½αααααβααα
92
βα αΆαααΆαα αααΆαααΆααβοΏ½ α£βα αΆαααααβα²αα£βα‘βαααοΏ½αοΏ½οΏ½ααβοΏ½ αααααα αααααα α¬αοΏ½αοΏ½οΏ½ααααοΏ½ααΆαααα αααα
L. ααΆααβααααοΏ½ααααοΏ½ααααα
βαβαααΆαααααΆαααααΎαααΆαEpipensααMADPHααΆαααααα’αα‘βαααααααοΏ½αα
βαααααααΎααα‘αΎααοΏ½αααααΆαααααααααΆαααΆαα£βα‘βαα αααααααοΏ½ααααΆααααβααΆα α¬ααΆαα’αααοΏ½αααα αΆααΆα αοΏ½οΏ½αααΆαααΆαααΆα
ααΆααααααοΏ½αααα’αβαα βααααααααααααααΆααααβααΆααα‘αΎααοΏ½ααβααα αΆα αβααααααβαααααΆοΏ½ αοΏ½αα
α―αααΆαααβαα α αααααααΎαααοΏ½αααοΏ½ααΆααοΏ½οΏ½αα£βα αΆα FDAα Public L No. 111-353
αααααααααααα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆααααααβαααα£βαααοΏ½ααοΏ½αοΏ½οΏ½αααΆααΆααααα Malden, MAα ααααα’ααοΏ½ααοΏ½
Massachusetts 2002 αααοΏ½ααΆααοΏ½ααΆαααΆααΆαααααααααοΏ½αααοΏ½αααοΏ½οΏ½αααΆααααααααα αααΆαααΆαααααβαααΆααααβααΆααααααΆαααααΆαααΆαααΆα
ααααααααΆαααα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆααααααβαααα£βαααοΏ½αα Alexandria, VA: αααΆααααοΏ½ααααααααΆααΆαααααβα 2011αααΆαααΆααααβαοΏ½ααα αοΏ½ααααΆαααααααα£βα‘βαααοΏ½οΏ½αα£βα αΆααοΏ½ααΆαααΆααΆααααααααοΏ½αοΏ½αααααΆααα’ααοΏ½αααα αααααααΆαααΆα
α£βαααοΏ½ααααααααοΏ½ ααααβααοΏ½ααααααααΆαααΆαααβοΏ½ ααααααααααα
αααΆααααβααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½α
αβααβαααΆααααααααβαααβοΏ½ αααΆααΆααααLynn αοΏ½οΏ½αααΆααααΆααααΆαααααοΏ½οΏ½αοΏ½αααοΏ½ααΆααααααΆαααααααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½ααααα ααααοΏ½οΏ½αοΏ½αααοΏ½ααΆαααΆαααααααΎααα ααα αααααοΏ½ααα Commonwealth of Massachusetts α’αοΏ½ααΆαα ααοΏ½οΏ½αβα
ααοΏ½ααοΏ½ Massachusetts αααααααααααααΆαααοΏ½ Massachusettsα ααααΆαααΆαααααααααααοΏ½οΏ½ ααΆαα‘βαααα
αααααααοΏ½ αααβαααα αοΏ½ααααΆααβαααΆαααααααΆααααβααΆααααααα αοΏ½ααααααααα αοΏ½αααοΏ½αα’ααοΏ½α’αοΏ½οΏ½ α ααΆααοΏ½ααΆααααααΆααΆααααααααοΏ½ααααααοΏ½ααααΎααα²αααΆαααΆαααααΎαααΆααβα’αααααΆαααβαααοΏ½
αααααοΏ½οΏ½αααααοΏ½α
93
αοΏ½οΏ½αααοΏ½αΎααααΎαααααβαααοΏ½ααοΏ½αααΆαααΆοΏ½ ααβαα‘αΎαααβαααααααοΏ½ααΆα ααααοΏ½αα ααααοΏ½ααα αααβααοΏ½αααΆααα αβαα‘αΎααααΎαααα
ααααοΏ½ααΆααΆααααααβαα αβααααααααΆαα ααααΆααααα£βα ααοΏ½αΎαοΏ½ααΆαα ααααααβαααοΏ½αααααααΆαααΆααααβαααααΆααααβααΆααα ααοΏ½αααα αααβαοΏ½αααβααααΎαααααοΏ½ααααβααααααα
α£βαβαααααΆαααΆαα’ααααααΆαααοΏ½αοΏ½οΏ½αααοΏ½αοΏ½ααααοΏ½οΏ½οΏ½αα
II. ααα αοΏ½αααοΏ½ααααΆααααβααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½α
A. ααααα
1. "ααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½αααααααααααΆααοΏ½αααααα" - ααααΆαα’οΏ½ααααααααααβαβα’οΏ½αααΆοΏ½ ααοΏ½ααααααααααΆααααΆα
ααΆαααααβααα ααα McKinney-Vento Act αααοΏ½ααοΏ½ααοΏ½ααοΏ½ αααΆααΆααααLynn ααΆαααααα α―αααΆαααοΏ½ααααοΏ½ααα
ααβααααΆοΏ½ ααβααααααααα ααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½αααααΆααααααΆαααααααοΏ½αααααβαααααοΏ½ααΆαα ααα McKinney-Vento
Actα ααααααΆααβαα ααοΏ½ααοΏ½αοΏ½οΏ½αααοΏ½ αααΆααΆααααLynn ααβαααοΏ½αοΏ½οΏ½αααΆααααααΆαααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½αααααοΏ½ααααααβαααααΎ
ααοΏ½αααοΏ½αα οΏ½ααα ααΆοΏ½ ααααΆααααααααααααααΆαα’αα 2. "ααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½αααααβααααααΆα" αααοΏ½αοΏ½αααΎαοΏ½οΏ½αααοΏ½αΎααααΎαααααααααΎαααααααααΆααααοΏ½αααΆααααααααααΆα
ααοΏ½ααααααοΏ½ααααα αοΏ½οΏ½αααοΏ½αΎααααΎαααααα ααααΎααααααα οΏ½αααα ααΆαααοΏ½αΎααααΎαααααααΆαααοΏ½αοΏ½ α¬ααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½αααααΆαααοΏ½αΎ
ααααΎαααΆαα’αααΆααααΎα 3. "ααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½ααααα’ααοΏ½αααα" ααοΏ½αααΎααα αοΏ½αααοΏ½ααααοΏ½οΏ½οΏ½ααααααα ααΆααοΏ½οΏ½ ααοΏ½αοΏ½οΏ½ααααααΆαα’ααοΏ½ααα αΆαοΏ½οΏ½α
αααααα αααα’ααααοΏ½αοΏ½αβ I.E.Pα
B. αααααΆααΆααααααααααααΆαααοΏ½ααααααοΏ½ααααα αααααΆαααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½α ααααΆαα ααααααοΏ½ααΆααΆααααααοΏ½α
ααΆααΆαοΏ½οΏ½ααααααααοΏ½οΏ½ααααοΏ½αααααααΆααααβαααοΏ½οΏ½οΏ½α ααβαααΆαααοΏ½αΎααααΎαααβααααΎαααααοΏ½ααΆαααΆααΆααααααααοΏ½ααααΆα
α¬αααοΏ½αααααα αΆαααααααα ααααβοΏ½ ααααααααΆαααΆααααοΏ½ααΆαααΆααΆααααα¬αααοΏ½αααααα αΆααααααα
C. αααααααααα αααααΆαααοΏ½ααααααα ααΆαα’αααααααοΏ½αοΏ½οΏ½αα ααΆοΏ½ ααβαααααΆαααααΆααΆαααΆααοΏ½ααααα
ααΆααααβαααοΏ½οΏ½οΏ½ααοΏ½ααα αααοΏ½αααοΏ½αοΏ½οΏ½α ααοΏ½ααααοΏ½οΏ½οΏ½αααααοΏ½αααααΎαααΆααααΎαααα ααααααοΏ½ααααααοΏ½αααααα ααΆααΆ
ααααLynn ααααααοΏ½ααααοΏ½αα²ααααοΏ½οΏ½οΏ½αααααοΏ½ααΆαα£βαααβοΏ½ ααααααααοΏ½ααΆα α ααααααοΏ½αααααα α¬ααΆααΆαααααα‘αΎ
αα
D. ααααααααααααΆαα‘βαα£βα αααααΆααααβαααοΏ½οΏ½οΏ½ααοΏ½αα αααααααΎα ααβοΏ½ ααοΏ½οΏ½αααοΏ½ααοΏ½ααΆααΆααααααΆαααααααα£βα ααοΏ½
ααααΆααβοΏ½ α αα αΎαααΆαααοΏ½αΎααααΎααοΏ½ααααβααααΎαααΆαα ααΆοΏ½ ααααΎααααααΆααα
94
E. ααΆαααααααααααααααααααααααααοΏ½ααΆααΆααααααοΏ½ααοΏ½ αααααΆααα αααααΆαα‘ααΆοΏ½ α¬ααααααοΏ½αοΏ½αααοΏ½ααΆααΆαααα
αοΏ½α ααΆοΏ½ αααααΆααα¬ααΆοΏ½ ααβαααααααΆααΆαααααα ααααααααααΆαααΆα MBTA Charlie α¬αααααΆααααβαααοΏ½οΏ½οΏ½α
αοΏ½ααααΆααα οΏ½ααααα (ααβοΏ½ αααοΏ½ααααβαααβοΏ½ αααΆααΆαααα)F. ααααβοΏ½ αα’ααοΏ½ααααααΆαα’ααααααααΆααααβαααοΏ½οΏ½οΏ½ααααααΆα I.E.P ααααοΏ½οΏ½αα
G. αααααααααοΏ½αα²αααααααΎαααΆααοΏ½οΏ½ααααααααΆαα αοΏ½οΏ½αΎααοΏ½οΏ½αααααααΆαααβααα‘αΎαα αοΏ½οΏ½ααααοΏ½αα£βα αααααααΆαααααΆαααΆαααοΏ½αΎ
ααααΎααοΏ½αααΆαααααααα
H. ααααοΏ½αααοΏ½οΏ½οΏ½ααααοΏ½οΏ½αααοΏ½αΎααααΎαααοΏ½αααΆαααααααααΆααααΆααααβααΆααα αααααΆααΆααααα αοΏ½οΏ½αααοΏ½αΎααααΎαααααΆααοΏ½ααΆα
αααβαααααοΏ½οΏ½αααΆοΏ½ αααααααααααααβαααααααοΏ½αααοΏ½αΎαοΏ½ααΆααΆααααααααααααΎααααααααΆαα
I. αααααΆαα‘βααβαααααααΆααααααααοΏ½α¬αααααααοΏ½αοΏ½οΏ½ααααΆα£βααοΏ½ααααΆαααοΏ½αΎααΆαααΆααααα αααααααααΆααααβαα
αοΏ½οΏ½οΏ½ααα‘αΎαα
J. αααΆααααβααΆααααοΏ½αααααααααβοΏ½ αα’ααοΏ½ααααα
1. ααααααοΏ½ααααααααααααααααααα αααααααααβαααοΏ½οΏ½οΏ½ααααΆααΆαααααοΏ½αααααοΏ½ααα ααααοΏ½ααααααοΏ½αβααοΏ½α α¬αοΏ½α²αα’οΏ½ααααα£βαβαααααΆααααα²αα αΆαααα ααααααοΏ½ααααααααααααααααααααα αοΏ½ααααα αααααα ααααοΏ½ααααααοΏ½αβααοΏ½α α¬αοΏ½α²αα’οΏ½ααααα£βαβαααααΆααααα²αα αΆαααα αοΏ½οΏ½ααααααΆαααααα α£βαβαααααΆαααοΏ½αα²αααααααααοΏ½
αα αΆααααοΏ½αααοΏ½αααα αΆαααααα α¬αααοΏ½αααααοΏ½ααα αοΏ½οΏ½ααααααααααααααααα ααααααααΆαααααααα αΆαα αααααααααααβαααα‘ααοΏ½ααΆααΆαααααοΏ½α αα αΎαα£βαβαααααΆαααααοΏ½αααααα αοΏ½αααααβααοΏ½οΏ½αα―αα αααααααΎαααααααααα
ααααα ααααααααααοΏ½ααΆαααΆααΆLynn α¬αοΏ½ααΆααααΆοΏ½ ααβααααααα αΆαααΆα αα αΎααβαοΏ½αοΏ½αααααα£βαβαααααΆαααααα
ααααοΏ½ααααοΏ½οΏ½οΏ½αααβααοΏ½οΏ½αα―αα ααααααα ααααΆοΏ½ αα ααααααοΏ½αβοΏ½ ααααοΏ½αααααααααααααοΏ½ ααοΏ½ααααααααααααα¬αααα
αβααοΏ½αααοΏ½ααααααΆααααα αααααααΎα£βαβαααααΆααβαααααοΏ½ααααβαα αα αΎααααααοΏ½ααααβαοΏ½ααΆααααοΏ½αααα
ααααβαα α£βαβαααααΆααααααααΆαααααΆααβαααααααΎαααΎαααΆααα‘αΎααοΏ½αααααααΆαααααα ααοΏ½ααααααααβαααΆαααοΏ½
ααΆαα£βαβοΏ½ ααααΆαααοΏ½ αα αΎααβαααβαααοΏ½οΏ½οΏ½αααααοΏ½ααβοΏ½ αααααΆααααααααβαααΆαα¬αααβαααΆα ααβαα£βααααοΏ½αααΎααααα
ααα
2. αααΎα£βαβαααααΆααααβαααααΆααααοΏ½ααΆαα£βα αααΎαααααοΏ½αααααοΏ½ααααα‘ααοΏ½αοΏ½ααοΏ½αααβααοΏ½οΏ½αα―α ααααοΏ½αΎααΆαααααα
αβααΆαααοΏ½αα’ααααοΏ½ααΆαααοΏ½ααααοΏ½οΏ½οΏ½αα
3. αοΏ½ααοΏ½αα ααοΏ½αοΏ½ααααΎαααα ααααααΆαααααοΏ½αααοΏ½οΏ½οΏ½αααααΆαααααβοΏ½ ααααοΏ½αααααααοΏ½αααααα ααααααοΏ½ααααααα‘α
αοΏ½αοΏ½αααΆααααοΏ½ααοΏ½αααοΏ½ααΆ αα αΎααααααοΏ½αααΆοΏ½ ααοΏ½αααα ααααααααααοΏ½ααΆα α£βαβαααααΆαααοΏ½ααααααααοΏ½αα αααΆαααΆααα
ααΆαα ααααααοΏ½ αα αΎααααΆαααβαααααΆααααααοΏ½αααβααααοΏ½ααΆαα
95
K. ααααααααΆοΏ½ ααοΏ½αααααααααααααΆααααβαααοΏ½οΏ½οΏ½ααααααΆαααοΏ½αααοΏ½αα οΏ½ααα ααΆοΏ½ ααααααααααααα
III. ααΆααααααααοΏ½ααααααοΏ½ α
αβαβααΆααααααααοΏ½αααααβαααβοΏ½ αααΆααΆααααLynnαοΏ½οΏ½αααΆααοΏ½ααααβαααοΏ½οΏ½οΏ½ααααααΆααααοΏ½ααΆα ααΆααααοΏ½ααααα αα
ααααααααΆαααοΏ½ααααααοΏ½ααααααΆαααΆαα’αααααααοΏ½αοΏ½οΏ½αααοΏ½ αααΆααΆααααααΆααΆαααLynnα αοΏ½οΏ½αααααοΏ½ααααοΏ½αααΆααΆα
αα‘αΎαααααΎααβοΏ½ αοΏ½οΏ½ααβοΏ½ αααΆαααα αΎααααααοΏ½ααοΏ½αααβαααοΏ½αααααΆαααααοΏ½ααοΏ½αΎααααΎααααααΎαααβαααοΏ½οΏ½οΏ½αα αααοΏ½ααοΏ½οΏ½αααοΏ½αΎααααΎααβ
αααααΎαα£βα ααοΏ½αααααΎαααααβαααααΆαααΆαααααααααοΏ½αααααααοΏ½αα οΏ½ αααααοΏ½αα£βαααΆααοΏ½α²ααοΏ½οΏ½αααααααααΎα αααααααα αΎα
αβααβοΏ½ ααβαα αοΏ½οΏ½αααοΏ½αΎααααΎαααααοΏ½ααααααΎα²αααΆααααβαααοΏ½α αααοΏ½ααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½ααααααααααοΏ½ααααα αοΏ½οΏ½ααοΏ½ααααοΏ½ααααοΏ½αΎααα‘αΎααααοΏ½ααααβαααοΏ½ααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½αααΆααοΏ½οΏ½ααααααΆααααΆααβααα α¬αααααα ααααοΏ½αααααααααααοΏ½αα²αααοΏ½αΎααααΎαααα‘αααΆααοΏ½οΏ½α α¬ααοΏ½αΎααΆααααα αα αοΏ½αααααααααΎααααα‘αΎαα αοΏ½οΏ½αααοΏ½αΎααααΎααααααααοΏ½ααααοΏ½ααααοΏ½αΎααα‘αΎααααΎααα²αα ααααααοΏ½ααα αΆααααααααΆαααΆαα’αοΏ½οΏ½ ααοΏ½ααοΏ½οΏ½αα ααΆοΏ½ ααααοΏ½αααοΏ½α
ααααααααοΏ½αααααΎαααβαααοΏ½οΏ½οΏ½αααα α£βα αααΎααοΏ½ααααΆαα ααααοΏ½ααααααααααααοΏ½αα²ααααΎαααααΆααοΏ½οΏ½ααααααα£βα αοΏ½αααΆαααΆα α¬ααΆααοΏ½οΏ½ααααααααΆααααοΏ½αααααααααΆααα‘αΎαα ααΆααααΎααοΏ½αααααΆααΆαοΏ½οΏ½αα ααΆοΏ½ ααααοΏ½α ααΆαα’ααβααααοΏ½ααααΆαααααΆαααα αααοΏ½αααααααΎααΆαααΆααααααααααοΏ½ααΆα
ααΆααοΏ½α αααααααΆοΏ½ αααααααβ ααααΆααααααααΆααααα£βα αοΏ½αα αοΏ½οΏ½αααΆαααααααααοΏ½οΏ½ααααΆααβοΏ½ ααοΏ½αααοΏ½αααΆαααΆαααοΏ½ααα αααΆαααβααααααοΏ½αοΏ½οΏ½αα ααΆοΏ½ αααααααοΏ½οΏ½ααααΆααΆαααααααβαα α αΆαααααΆαααοΏ½αααοΏ½οΏ½ αβαααΎαααααοΏ½αααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½ααααα¬α’
αα ααΆαααααα οΏ½αα ααΆααβααα£βαβαααααΆα αβαααβοΏ½ ααααααοΏ½αLynn αβαααβοΏ½ αααΆααΆααααLynn ααααοΏ½ααααοΏ½α
ααααααα α αΆαααααααααααααΆααααααααααααΆαααα£βα ααοΏ½αΎαοΏ½ααΆαα ααα£βα αααοΏ½αα²αααααααΎααοΏ½οΏ½αα ααΆοΏ½ ααα αααααααΆ
αααοΏ½ααΆαα ααααααοΏ½α αοΏ½οΏ½αααοΏ½αΎααααΎαααΆαααααοΏ½ααοΏ½αααΆααααοΏ½αααααοΏ½αοΏ½οΏ½αLynn Daily Item αα the Lynn Journal αααα αααααααααΆοΏ½ α
ααααΆααΆαααΎααααααααΆα αα αΎααβαα οΏ½ααΆαα£βα αααααΎαααΆαααΆααοΏ½αααΆαααααααΆααΆααααααΆααΆαααLynn ααΆαααα
www.lynnschools.org αA. ααβααααααβαααοΏ½αα ααβααα οΏ½αααααααβαααοΏ½οΏ½οΏ½ααααβαααβοΏ½ αααΆααΆααααLynn
ααοΏ½ααβααα οΏ½ααααααααααΆααααβααααοΏ½ααααοΏ½οΏ½οΏ½ααοΏ½ααοΏ½οΏ½ ααΆαα’αααΆαααααααααοΏ½ α’οΏ½ααααΎααα α’οΏ½αααοΏ½ααααα α£βααααοΏ½α
αα
96
1. ααΆααβοΏ½ ααοΏ½οΏ½ααααα ααΆααααοΏ½αα¬ααΆααααααΆοΏ½ ααααα’ααοΏ½ααααααααοΏ½ααβαααααβαααοΏ½αα’ααοΏ½ααααα αβααααααοΏ½οΏ½αααα
α£βααοΏ½ ααααΆαααΆαααα αΆα’αααααΆαααοΏ½αααΎααα²αααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½αα αΆαααοΏ½αΎαααααΎαααΆαα αα οΏ½οΏ½αααοΏ½ααα ααοΏ½αα’ααοΏ½αααααοΏ½αα²αααοΏ½ααααοΏ½οΏ½οΏ½α
αααααα’αοΏ½οΏ½ ααααααΆαααΆααααοΏ½α α¬αβοΏ½ ααοΏ½οΏ½ααααα
2. ααααααοΏ½ ααααααΆααΆαααΆ/ααοΏ½ααα ααοΏ½ ααοΏ½οΏ½αααΆααααααΆααΆαααΆα¬ααοΏ½ααααααοΏ½ααααααΆααααβαααοΏ½αα’ααοΏ½αααααοΏ½α
ααααα αααοΏ½ ααααοΏ½οΏ½οΏ½ααααα’ααοΏ½αααα αα αΎαααααααα αααΆααβααααοΏ½ααΆααααΎαααααααΆααααβααααΆααοΏ½οΏ½ α α αααα αοΏ½αααααααααααααααβοΏ½ αααααβααααΆαααααοΏ½ααοΏ½αααααΆοΏ½ ααβαααβααααααΆααΆαααΆααααααα αα αΆααοΏ½ααΆαα’οΏ½αααααβα
ααοΏ½ ααααααΆαα’οΏ½ααααααααααααααα αΆαααΆαα²ααααα αααα αοΏ½ααααα α£βαβαααααΆααααααΆαααΆααααΎααα αοΏ½α²αααααα ααοΏ½ αα¬
ααααοΏ½αοΏ½ααααααααΎαααααααβαααβααοΏ½αααααααα²ααααα αοΏ½α ααοΏ½ααααοΏ½οΏ½οΏ½αααααοΏ½αΎααΆααααΎαα’ααοΏ½αααα αΆααοΏ½ααΆαααΆααααααα
3. ααΆααΆαααΆααααααααααααοΏ½αααααοΏ½ααααααααααααααοΏ½ααααοΏ½οΏ½οΏ½αααΆααααααα (781) 477-7220 αααααα
1813 α¬ 1814 αααααΆα 6:45 ααα αααααααΎααααααοΏ½ααααααα ααΆααβααα‘αααΆαααοΏ½αααααΆααοΏ½οΏ½αααααοΏ½α
4. ααοΏ½αα ααβααα οΏ½αααααααοΏ½οΏ½οΏ½αααοΏ½ααααβααααααοΏ½οΏ½αααΆοΏ½ αα’οΏ½ααααΎααα α’οΏ½αααοΏ½ααααα ααααοΏ½ααααα αοΏ½ααΆαα’αααΆαααΆααΆ
αααα α¬α’οΏ½αααααααααΆαα αΆαααΆαααααΆαααΆαα’αααααβαααααααΆοΏ½ αααΆαααΆααΆααααα
5. ααοΏ½αα ααβααα οΏ½ααααααοΏ½ααααΆααααΆαααοΏ½ααοΏ½ααααΆαα’αααα Commonwealth of Massachusetts ααααααααααααΎαβαααοΏ½ α’οΏ½ααααΎααα ααΆαααοΏ½αααααααα οΏ½αααα ααααΆααα αα£βαβοΏ½ ααοΏ½α
B. αοΏ½οΏ½αααΆοΏ½ αααα
ααααααΆα ααααοΏ½ααααΆαααοΏ½αααααΆααααβαααοΏ½οΏ½οΏ½ααα ααΆααααααβααααααοΏ½ αααααΆαααΆααΆαααΆα αοΏ½α αααααοΏ½αβ
αοΏ½οΏ½αααΆοΏ½ ααααα’ααοΏ½ααααααααοΏ½αααοΏ½αΎαοΏ½ααοΏ½αα ααααοΏ½οΏ½οΏ½αααααΆαααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½αααααοΏ½ααα αοΏ½οΏ½αααΆοΏ½ αααααααβααοΏ½οΏ½οΏ½α
αααΆοΏ½ αααα α£βαααβοΏ½ α αααααααοΏ½ αααααααοΏ½αααΆα£βααοΏ½ ααΆααΆααααααα ααααααΆαααααααααα αοΏ½οΏ½α’ααοΏ½ααααααΆα
(αααααααΆαααΆαα’ααοΏ½ααοΏ½ααΆααΆαοΏ½ααααααα ααααΆαααοΏ½αΎαααΆα ααααοΏ½) ααααΆααοΏ½ααααοΏ½α’α‘οΏ½ααααΆοΏ½ α αααααααοΏ½α ααααα ααααΆαααοΏ½αΎαα οΏ½οΏ½αααοΏ½ααΆαααΆαααβαααΆαα
C. ααΆααοΏ½ααΆαααΆααΆαααα
ααΆααοΏ½ααΆαααΆααΆαααααααα ααοΏ½ααοΏ½ α¬αα αααοΏ½α15 αααα αΆα ααααΆαααααααααοΏ½οΏ½οΏ½ααααααΆοΏ½ α ααα£βαααβοΏ½ αααΆααΆαααα
αααααααΆαααααααΎαααΆοΏ½ αααΆααΆ αα αα αααααα ααααααΆααααααααααααααα ααα
D. ααβοΏ½ ααααοΏ½ααααΆααβαααΆαα
ααοΏ½ααααοΏ½οΏ½οΏ½ααοΏ½αααβαααααααΆαααΆααβαααοΏ½οΏ½αααΎαααβααοΏ½αααοΏ½ααααΆααΆαααααοΏ½αααααοΏ½ααΆα ααααΆααοΏ½ααΆααοΏ½ααααβααοΏ½ αοΏ½αααΎ
ααβα(αααΆα)ααοΏ½οΏ½ "αοΏ½ααα αοΏ½αβα αοΏ½ αααα αααααοΏ½" αααααβααααΆοΏ½ α α
97
E. αααοΏ½ααΆα
αααΎααοΏ½οΏ½αααααααααααααααααβααααΎααααΆαβαααοΏ½ααΆααααααααΆαα’αααααααααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½αααΆαααααοΏ½αααα ααα οΏ½αααα
αβααααΆααΆααααLynnα
ααααΆαααααααβααοΏ½οΏ½οΏ½ααβαααααααΎαοΏ½ααοΏ½αααΎαοΏ½οΏ½αααΆοΏ½ ααααοΏ½οΏ½αα ααοΏ½οΏ½α ααααα’οΏ½ααααΎααα ααοΏ½ααααοΏ½ααααοΏ½ααΆααααααοΏ½αα ααα οΏ½
αααα ααααοΏ½ααααοΏ½οΏ½οΏ½ααααααΆααΆαααα Lynn αααααΎααβααααοΏ½αααααααΎααααοΏ½ααααοΏ½οΏ½ααααααΆααααΎααα‘αΎαααβααα ααβοΏ½ αααα£βαβαααααΆαααοΏ½αααααααααοΏ½ααβααοΏ½αααααΆα ααοΏ½ααααααααααοΏ½ααα αα αααοΏ½αβαοΏ½αοΏ½αααααααααααααοΏ½ααΆαααα
ααΆαα’αα αααααααΎα’αααΆαααΆααΆααααΆοΏ½ αααΆααΆααα²αααααοΏ½αααβαααΆαααααοΏ½ααοΏ½ α£βααΆαααΆααααααααΆαααααααααααααααααα
ααοΏ½οΏ½α αααααααα αοΏ½οΏ½ ααααααα’αααοΏ½αααααα αααΆααααααααααοΏ½αααοΏ½ααοΏ½ααααΆααΆααααοΏ½ααΆαααοΏ½ααοΏ½αα αααααοΏ½αα²αααααοΏ½αβαααααααΎαααβαοΏ½ααοΏ½ααβαααα
αααααααΎαααοΏ½αα¬ααοΏ½ αααΆααΆααααααααααααααααααβαααααοΏ½ααοΏ½ α ααααΆοΏ½ αααΆααΆαααα α¬αααααααααααΎαααΆοΏ½ αααααοΏ½α
ααα αοΏ½αααααβα αααααααβαααααααΆααααοΏ½αααοΏ½οΏ½οΏ½ααοΏ½ααααΆααΆαααααα α¬αααααΆαααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½ααααααΆαααΆααααΎαααΆοΏ½ α
ααααοΏ½ααααααααααααα αααααααΎα£βααΆαααΆαα£βαααααΆοΏ½ ααααααααΆααααααααααα ααααααα ααοΏ½οΏ½α αααααααα αααααΆααΆαοΏ½ααααααοΏ½α α’αααΆαααΆααΆααααααΆααααααΎααααΎαααααα αΆααααβαααοΏ½οΏ½οΏ½αα αααααααΎα£βαβαααααΆαααααα αοΏ½οΏ½οΏ½ααααοΏ½αααα ααααααοΏ½ααααααααοΏ½ααααΎααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½ααοΏ½ααααβααοΏ½οΏ½αα―αα ααααααΆαααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½α αααΎαααααοΏ½ααΆααααΆαααααΆαααβοΏ½ αααοΏ½αααα’οΏ½ααααΎααα αααααααΎαοΏ½οΏ½ααβααααααααααβααααΆααααοΏ½ααΆα ααααααΆαααα£βαβαααααΆα αα αΎαααοΏ½αΎαα²αααααΆααααοΏ½αααααοΏ½αααοΏ½α
ααΆα ααοΏ½αααααοΏ½ααα ααααα αααοΏ½αβαοΏ½αοΏ½αααααααααααααοΏ½ααΆαααααααααΆαα’αα
ααΆααααοΏ½οΏ½οΏ½α β α£βαααααοΏ½αβαααααα
αααααΆαα’αααοΏ½ααααααοΏ½α²αααΆαααααααοΏ½οΏ½ααβααβα’οΏ½αααααΎααοΏ½αααΎααααοΏ½ααΆααΆααααα ααααοΏ½οΏ½αοΏ½αααααΆαααΆαααααα ααααα
αααΆααααΆοΏ½ ααοΏ½οΏ½ααα αΆααΆα ααααΆαααΆαααααααααααααααααααοΏ½ααΆααΆααααααβαααβαααα 1. ααααααααοΏ½αΎααααΎαααΆαααααοΏ½ααΆααΆαααααοΏ½αααααΆαααΆαααααααααααααααααααοΏ½ααβοΏ½ αα αααΆαα’οΏ½ααααΎαααααα’οΏ½αααοΏ½ααα
ααααααοΏ½ααβα αααααααΎααΆαααοΏ½ααΆαα
98
2. ααΆααααααοΏ½ααΆοΏ½ αααβοΏ½ αααΆοΏ½ ααοΏ½ααααοΏ½αααΎαααΆα α¬αα αααααααααααααΆααααΆααααοΏ½οΏ½ ααβαα αααααααααΆαααααΆααβαα
ααΆααΆααα’αοΏ½οΏ½ α α²ααααααβα ααααααοΏ½ααΆααΆααααααοΏ½ααααα αααααβα£βα ααααααααααβααααααΆααΆαααΆααααα
αααααααβααα αααα²αααα
3. ααααΆαα’οΏ½ααααΎααααβα£βα αααοΏ½αα²αααααβααΆοΏ½ αα ααα ααααααοΏ½ ααααααααααααβααααααβααβααβαααααα αβααααα
αοΏ½ααααααααβαααοΏ½αααΆααβαοΏ½ααΆαααααοΏ½αααααΆαααΆαα’αοΏ½οΏ½ αααααααα
4. ααααοΏ½ααΆααΆααα£βα αααααΎαααααααα¬α²ααααα ααααααοΏ½ααΆααα αβααααααοΏ½ααοΏ½α αααααααααβααααααΆαααβα
αβαααβοΏ½ αααΆααΆαααα αααΎαααααααοΏ½οΏ½αααααααΆα£βααοΏ½(αααοΏ½οΏ½α ααααΆααβοΏ½ αα αβα αα ααα)
5. αααααα£βα ααοΏ½αβααΆοΏ½ αβααα’οΏ½ααααΎαααααβαααΆοΏ½ αααΆαα αΆααΆα ααααααααααοΏ½αααααααοΏ½αΎααααΎααα‘αΎαα
6. ααΆαααααΆαοΏ½αοΏ½αααΎααααοΏ½ααΆααΆααααααοΏ½αα αΆαααΆαα
7. α αΆααααοΏ½οΏ½οΏ½ααααοΏ½ααααοΏ½αα¬αβοΏ½ ααοΏ½αααΆαααααοΏ½ααΆααΆαααααααΆααβαοΏ½ααααβαααβαα
8. α αΆαααα£βαααβααοΏ½αααααααααααΆαααααοΏ½ααΆααΆαααα αααΎααααααα£βααααααα ααοΏ½αααααααοΏ½ααααααααΆαααΆαα’αοΏ½οΏ½ α
α£βα ααααΆαααααοΏ½ααΆαα
9. ααα’αοΏ½οΏ½ αα²ααααβααΆοΏ½ ααοΏ½ααοΏ½αααΆααααααΎααααοΏ½ααΆααΆααααααααοΏ½ααΆαααααΆααααΎααοΏ½οΏ½ααααα’οΏ½ααααΎααα ααΆααοΏ½ααΆααα
α αα αα α¬ααΆααοΏ½οΏ½ααοΏ½ααααΆα α¬αοΏ½ααΆαααααΆααααΎαααααααοΏ½αα‘αΎαα
10. ααααοΏ½ααααΆαααοΏ½οΏ½α’οΏ½ααα ααοΏ½οΏ½αα¬αα αααοΏ½ααοΏ½οΏ½α ααααοΏ½αα‘αΎαα ααΆαααα’οΏ½ααααΎααα/α’οΏ½αααοΏ½ααααααααααα£βα ααα¬αααΎαααοΏ½οΏ½α αα
ααοΏ½ααΆαα 11. ααΆαααΆααοΏ½αα οΏ½ααααα’οΏ½ααααΎαααα¬α’οΏ½αααοΏ½ααααα αααοΏ½ααΆααβαααααααοΏ½αΎαα‘αΎαααβααααααααααααααοΏ½ααααααοΏ½ααΆα
ααααααααοΏ½αα αΆαααΆααβα ααΆαα
12. αααααααοΏ½αααααΆοΏ½ αααααΆα(αααΆα£βααοΏ½)ααααΆααα ααααβαα αααΎαααααααοΏ½οΏ½ααααααΆαααΆαα£βααοΏ½α
13. ααα’αοΏ½οΏ½ αα²αααοΏ½αααΆαα£βα αΆααααΎααααοΏ½αα‘αΎαα
14. αααααααααααα¬ααοΏ½αααααααααααβαααΆααα αααοΏ½ααοΏ½οΏ½α αα‘αΎαα
15. ααΆααοΏ½οΏ½ααααοΏ½αα’αοΏ½οΏ½αα£βα ααοΏ½αΎαοΏ½ααΆαααβαααΆαααΆαα’αοΏ½οΏ½ ααα’οΏ½ααααΎααα αααοΏ½ααοΏ½αΎααΆααααοΏ½αααααααοΏ½αααααβοΏ½ αα
16. ααα’αοΏ½οΏ½ αα²αααααα‘οΏ½α‘β α¬ααα‘αααΆοΏ½ ααααα£βα αοΏ½ααΆαααα’οΏ½ααααΎαααααα£βα αβα²αααΆαααααΆααβοΏ½ ααααΎααα‘αΎαα
17. αααααοΏ½αααΆαα£βαααααοΏ½αβαααΆααβαααΆαα αααΆαααααΆαααΆααααΆααα’οΏ½ααααα
18. αααααααΆοΏ½ α ααααααα’αβααααααοΏ½αβααβαα οΏ½α
19. ααααααΆαααΆοΏ½ ααααααΆααααΆαααΆααααβαααα’οΏ½ααααΎααα/α’οΏ½αααοΏ½αααααα
20. αααααα£βα α αΆααα ααααααοΏ½ααΆααα‘αΎα αβααααααοΏ½ααοΏ½αοΏ½οΏ½αααΆααΆαααα(ααα)α
99
21. ααααααα ααααααοΏ½αοΏ½αααοΏ½αααααααοΏ½ααααοΏ½αααααααααΆαααοΏ½αααααΆαααααααΆααΆαααΆα¬α£βαβαααααΆααααααΆα
αααααααβααβααααΆααΆ ααααΆαααΆαα’αοΏ½οΏ½ ααααοΏ½ααααοΏ½οΏ½οΏ½αα
F. ααΆαα²αα ααα ααααααοΏ½
1. ααααα αΆααα αααααοΏ½αα’αοΏ½οΏ½ααα‘αΎα ααΆαααααααοΏ½αα αα αΎαα’οΏ½ααααΎαααααΆααααΎαααΆοΏ½ αααααοΏ½ααα
2. αβαοΏ½αοΏ½ααααα αααααΆααααΆαααΆααααβαααα’οΏ½ααααΎαααα
3. ααααα αΆααα ααααααοΏ½α²αααΆαααΆα αααοΏ½α αΆααα α ααβαααοΏ½οΏ½αααΆοΏ½ αααβαααααοΏ½ααααα αΆααααααααα‘αΎαα
4. αααααοΏ½οΏ½αα ααοΏ½ααοΏ½ααοΏ½οΏ½ααοΏ½ααααοΏ½οΏ½ααα αΆααα ααααααοΏ½ ααααααΆαααβαααΎααααΆαααααααοΏ½(ααααΎαααΆαααααΆα) αοΏ½οΏ½αα ααΆοΏ½ ααβα
αα 12 α οΏ½ααααααοΏ½α αααααααΎαοΏ½οΏ½αααοΏ½ααααααΆαααααααοΏ½ααα α’οΏ½ααααΎαααααα£βα αααΎααοΏ½οΏ½αααααΎααα αα αΎαα£βα αααΎαααΆα
ααααΆααβοΏ½ ααοΏ½ααοΏ½αα
5. α’οΏ½αααοΏ½αααααααα ααα ααααααοΏ½αααα αα αΎαααααα αααααααΎα αΆααΆα ααα²αααΆααΆαααΆα¬ααααααααααΆαααΆαα’αοΏ½οΏ½ α
ααα
G. αααοΏ½ααβααοΏ½αα
1. ααΆααααΆααβαααααΎαααβοΏ½ αα£βαααααοΏ½αβαοΏ½αααΎααααοΏ½ ααααοΏ½αααβααααΆααοΏ½ααοΏ½αααααΆααααΎααα‘αΎαα α’οΏ½ααααΎαααα¬α’οΏ½αααοΏ½αααααααοΏ½ααααβαααΆαααααΆααααΆααοΏ½ααοΏ½ααβαααοΏ½ααΆααβααααΆααΆ α¬ααΆαοΏ½αβααααοΏ½αα αααα²αα ααααοΏ½ααβοΏ½ α ααβααα
ααααβααΆαααοΏ½αα’ααααααΎααααααααοΏ½αααααβαααΆαοΏ½αβαααααοΏ½οΏ½οΏ½αα αααα£βα αβαα αααΆαααΆααοΏ½αααΆαααααοΏ½οΏ½αοΏ½α£βααα
ααοΏ½αβααΆαα’ααααα αοΏ½οΏ½αααααα ααααααααΆααααοΏ½αααΆααααααααααααΆαααΆαααα αοΏ½αααβαααααααααοΏ½αα αα οΏ½αα ααΆα
ααααβαααααοΏ½οΏ½αα ααβαααΆααβαβ α’οΏ½ααααΎααα α’οΏ½αααοΏ½ααααα ααοΏ½ααααοΏ½α ααααΆααΆαααΆααα αααΆαααΆαααααΆααβαααα
ααααΆααααΆααααααΆααααοΏ½αααΆαααααα
100
ααααααααα ααααααααα ααααααααLYNN
ααααααααα ααααααα ααααααααLYNN(αααααααααα αβLynnβ) α’αααααα α
ααα α αα’ααααααααααααα (αααααααααα αβDESEβ) ααααααααα ααααααααα α αα
αα αααααααα 603 CMR 46.00 et seq. (αααααααααα αβααααααααβ)α α αααααα αααα ααα αααααααααα αααααααααααααααααααααααααα ααααααΎ αααααα α ααα αααααααααΎ
ααααααααααααααααααα§ααααααααα αααα αααααααααααα α¬αααααααααα αααα
αα αα
αααααααααααααααααααααααα αααααααααα
αααααα ααα αααααα1 α ααααααααααα ααααααααΎαα ααααα αα αΎαααααα ααααα
ααααααααα’αα αααα ααααααααααααα ααααααααααα αααααα αααα α ααα α
α¬αααααα α αααααααααα ααααααα―α α¬α’ααααααα αΎααα αααααααααα α α αααααααα α
αα α¬α’αα ααααα/α¬αααααΎα ααααα ααααααααααααααααααα α¬αα αα’αα ααααα/α¬
αααααΎαα αααααααααααααααααααααααααααααααα ααα αααα ααα αααα ααααα2αα
ααα αααααααααααααα’αα αααα αααααααα ααααααααα ααα’ααα αα ααα ααα
αααααα’α αααααααααα αααα ααα αααα ααααααααα’ααα α αααααααααααααααΎαα²αααααα
αααα 603 CMR 46.05α
ααα αααααααααααααααααΎα
(a) αααααααααα α¬ααα ααα
(b) ααααααα αα α αααααα ααααααα ααααααα ααααα ααααααααααα²αααααα
αααααα αααααααααααααααααααααααα ααα α ααααααα αααα ααα ααααα
ααααααααααααααααα α¬ ααααααααα’αα ααα’ ααααααα
____________________________
ααα ααααααααααααααααααααααα ααα αααα α α¬αα αα ααααααααααααααααΎα ααααααα α ααα ααα
ααααα αααα αααα αααααα ααααααααααααααΎααααα ααααααααα αααααααααααα ααα α¬ααα²ααααΎααααα‘αΎα
ααααααααα αααα αααααα αααααα αα‘αΎααα αααααααα α α¬αα ααααα αααα
ααα αααα ααα αααα α αααααααα ααααααααααα ααα αα²ααα αααα ααααααΎαα¬αααα’ααα αα αΎααααααααααΎ ααααααααααΎ
αααααΎ ααααα ααααΎαα αα²ααα ααααα αααα αααααα
101
(c) αααΎααααααΎαααααααααααα αααααααααα αααααα α ααα α αααα αα ααααααα
αααα’αααα ααααααααα α¬ααα ααααα α α¬ααα αααα αα αααααααααααααααααα
αααααααα ααααααα αααα α α¬αα ααα α α¬αααααα α ααααααααα
(d)αααααααΎααα ααα α ααααααα αα αα ααααααααα αααααααα αα ααα
αααααα’α α α¬ααααααα ααα ααα(IEP) α ααα αααα αααααααααΎαααααα ααααααααα
ααααΎααα ααα α αα ααα αααααα ααααα ααα ααααααα αααααααα α αααααααΎαα α
ααααα
ααα αααααααααααααα3(Mechanical restraint)ααα αααααα ααααα ααα4(medication restraint)
αααα αα²ααα α αααα―α5ααααα αααααααααααααα’αα ααααα αα αα²ααα α ααα
α―ααα αααα ααααααααααΎα(timeβout ) αα ααααααααααααααααααα αα6α
ααααααααααααααα ααααα αααααααααα ααααααααααααααααααααα α α
α’αα α αα ααααααα αααααα¬αα ααα αααααααα αααα α ααααααααααααα
αααααααααααααααααααααααααααααααααααααΎααααααα αααα’ααααααα
ααααααααααα αααααααααααα ααααααααα αααα ααααLynnαααααααααα
ααα αα α αααααααααααααααα ααααααααααα αααααααααΎαα α ααααα ααα α
αααα ααααααααααα αααααααααααααα’ααα αααααααΎ α ααααααα ααααααααα αα α
αααααα ααααααααα αααααααα‘αΎαα ααααα’αααααααααααα ααααααα ααααααα α
ααααα α¬αα ααα αααα ααααLynnααα²αααααΎαααααα αααααααααΎαααααααα α¬α’αα
αα ααααα α¬αααααααα²αααααα ααα α α¬αααααα α ααααααααα ααααα‘αΎαα ααααααααααα
ααα αααααα αααααααααααααααααα αα α αααα’αααα αααααααααααααααααα
ααααΎαααααα α αα ααα ααααααααααααααα αααααααα αα αααααααααααααααααααααα
ααααα αα α ααααααα ααααα ααααααα’αααααααααααααααα αα α αααααααα
ααααααααααααα αααα ααααααααααααααααααα αααααααααααα α αα
ααα αααααααα ααααααααααα ααααααα ααααα αα α ααα αααα ααααααααααα
αααααααααα ααααααααααα α αααα αααααα αααα α αααα ααααααααααα
αααααααα αααααα αααααα α’αα αααααα α αααα αα α²αααααα αααααα
αααααααααα αααααααααα’ααα ααααααα α αααααααααααα ααααααααααααα α
αααααα²αααααααααααααααααα αα ααααααααα ααα ααααααααααααα ααααα α α¬αααα
αα/α¬αααααα’αα ααααα ααααααααα α α’ααααααα ααααα αα ααα
102
αααΎααααααααα ααααααααααααααα αααααααααα’ α ααααααααΎαααααααα
αα αααΎααααααααααααααααααααααααααα αααααα ααααααα ααααααααααααα
ααα ααααααααααα αα α αααααααααααααααααΎαααααα ααααααααααα’ααααααααααααα
___________________________ 3ααα αααααααααααααα αααααααΎαααα§ααααα¬ααα ααααααααα αααααααααααααααΎα ααααααα α4ααα ααααααααααααα ααα αααααααααααααααΎαααα±αααααααααααααααααα ααααααααα α α αααα5αα αα²ααα α αααα―α αααααααα α αααααααα ααα²ααααααα αα―αααααααααα α¬αααααααααααααα²ααα α ααα ααα
ααα6αααααααααΎα αααα αααααα αααααααααα’αα ααα ααα 603 CMR 46.04(1) ααααααααααααα αααααααα²αα αααααα
ααααααααααααα α¬αα αααααααα α α ααα α ααααααΎα α¬α αααααααααααα ααααααααααααααΎαα ααα ααααααα
αααα’α‘αααααααααααΎα αα αααααααααααααααα αααΎαααααααα αα ααααααααααααααααα α¬ α α²ααα αααααααα
ααααααααα αααααααααα ααα αααααααΎα ααααα α’ α ααα’ααα αααααα αααααααααααααααααααααΎαα ααα ααα
αα αααααααααΎα αααααααα αααααααα ααααα ααααα
ααα ααααααα²ααααα αααα αααααααααααα αααααααααααΎαααααα αααααα αα
αα αααααααααα αααααααααα ααααααααααααααααααααααα ααααααααααααα
αα αααααααα αα α αααα α ααααΎαααα ααα αααααα’α αααα²αα ααααααα
αα‘αΎαα ααααααααααα ααα α αα α αααααααααααααααααΎααα‘αΎαααα α
α α α¬ DESE αααααΎ αα
ααα α¬α’ααααααααααα α ααααααααααα ααααααααααααααααα α
ααααα αααααα ααααααααααααααα 24ααα αα αΎααααααααααα αααααα’α ααα
α α ααααααααααΎααααααα α£αααααααα ααααααα αααααααααααααααααααααα
ααααααα 603 CMR 46.06(4)α ααααααααααααααα ααααααα αααααα’α αααα
α αα αααααααΎαααααααααααααα ααααααααααααα ααααα αα αααααααα
ααα α¬α’ααααααααααα α ααααααααααΎααα‘αΎααααααααααα αααααα ααααα
α αα αα ααα α αααααααΎαα αα ααααα ααα αα αααααααααααα
αααααααααααααααααα αααα ααααααααα’αααααα ααααααααDESEα
αααα α α ααααααααααααααα αα αα ααααα ααα αα ααααααααα αααα αααα
Lynn αααααααΎααα ααααααααα α αα’αααΎα α ααααα αααααααααααα α ααααααα―α
ααα’ααααααα αααααααααααααα ααααααααααααα αααααααααα ααααααααααα ααααα
αα ααα αααααααΎααα‘αΎααααα α αααααα α¬ααααα αα ααα
103
ααα αααααααααααα α α α αα’αα α ααααααααα αααα ααααLynn ααααααΎα²α
α α αα α ααααααααααααα α’αααααααααα αααααα ααααααααΎααααααααα α
αααααααααααααααααα αα
ααα α α α / ααααααααααααααααααααααααααααααΎαααααα αααααααα
α α αααααααα αα ααααααααααααααααααααααΎαααααα αααααααα α α α
αααααΎαααα αααααααα α α α / αααααα αααααααααααααααα
ααααααααααααΎαααααα αααααααα αααααααα ααααααααααα(10)ααα αααα
αααα α / αααααααααααααααααα αααααα’α αα ααα αα
ααααααααααα’ α αααααααααΎααααααΎααααααααααααα αααααααα αα αααα αα²ααα
ααααααααααα αα αααααααΎα α / αααααα αααααα ααααααα αα α
ααααα αααααααααα α ααααα ααα αα αααααα’α ααααααααααααα’ααααααααα
α α / αααααα ααααααααααααααααααααααααααΎαααααα αααααααα
α α αααααααα αα ααααααααααααααααααααααΎαααααα αααααααα α α α
αα αααα αα αααααα’α ααααααααααααα’ααααααααα α α / αααα
αα αα αααααααααααααα’ααααααααααααααααα(20)αααααα ααα α / αααα
αααααααααααα αααααα’α αα α ααα αα αααααα’α ααα αααα α(a)
ααα ααα (b) ααα α ααααααααα ααααααααααα αααααα (c) ααα αααααααααα
ααααααααααα ααααααααααααααα ααααα (d) αα α αααααα αα¬ααααααααα ααααααααα
ααααααααααααααααα αααααααα’αααααααα ααααα’αααααα α ααααααα ααααααΎαα
αααΎαα’αααααααΎαααααα ααα ααααα αααααααααα ααααα αααααααΎ ααααααΎαα’αααααααααα
αααααααα’αααααααααα/α¬α’αααααα α ααααααααααααααααααα α ααα
αααααααααααααααααα ααααααααααααα αα αααα α ααααααααααααααααα
α αααααααααααΎαα’αααααααααααααααααααααααααααααααααααα α ααααα
ααα’αααααααααα/α¬α’αααααα α αααααααααααααΎα²αααααααααααα αααα αα αα²ααα
αα ααααααααααααα ααα ααααααα ααααααΎαα’αααααααααα αααααααα’αααααααααα
ααααααααααααα ααααααα ααααααααααααααααααααΎαα’ααααααααααααααααααα α αα
ααααααα αααααα ααααΎααααααααααααααααααα¬αα α
αααααααααα α ααα ααααααααααααααα ααααααααα αααα ααααLynn α
αααααααααααααα αα α ααααααααα αααααααα α ααααααααα
α αααααααααααα αααααα α www.doe.edu/lawsregs/603cmr45.htmlα
104
αααααααΆααααααΆααΆ
ααΆαααΆα ααΆαααααααααΆαααΆααΆ αααΎααααΆαΆ αααααααΆααΆαααΆ ααα ααααααααααΆααΆαααα αΎαααααα αα αααααΎαααααΎα αα αααααααΆαααΆα ααΆ αααααααααααα ααααΆαα αα αααααααΆααΆα α ααΆαααααα’ααααΆ αα±αααΆααΆαααΆ ααα’ααααααα αα αα αααααΆααΆ ααααα ααααα ααααααΎααΆαααααΆααΆααΆ ααααα αααΆααααααα ααα‘αΆαααΆααΆ αααΆαααΆααΆα αα αααααααΆααααΆαααααΆαααΆααααααα αα αα/αααααααΆααΆααααα ααα
ααααααΆαα’α ααααΆααααααααΆαααααααΆααΆ ααααΆαααα αααα±ααα ααΆ ααΆααααααΆααα ααΆαααααΆααΆ ααααααα αααααααΆαααα’αΆααα ααααααααα±αα αααα αα ααααΆα αα ααΆαα α ααααααα αΆαα αΆα αααααα αααααΆαααΆααα ααα ααααΆαααα αα αααα ααΆααααα ααααΆαααΎαααΆαα αααα α αα ααααααΆαα’αααααΆαααΆα±αααααααα ααα αααΎααα α¬ααααααΆα αααααααααΆααααα αααααααα ααα ααΆααα ααΆααααΆαα’αΆα‘αααα αααααα αα α αααΆαα‘αΆααα’αΆα α αααΆααααα αααΎααα α¬α’αΆ ααΆα ααΆαααΆαααααα ααααααΆααα ααΆα
ααααααΆαααΆαααααα αααααΆααα ααα α ααααααααα‘ααα ααΆααα ααΆαα α αααα ααααααΆαα αα ααααααααα αα αααααααα αααα ααααΆααααΆαΎαααα α αΆααα αααα α ααααα ααΆααα ααΆααααααααα αααΎααα α’αΆ α α¬αααΆαα‘αΆαααααααΆαααΆαααα
ααααα’αΆα αααααα±αα ααα‘αΆααα αααααααααΆαα αΆααα ααα ααΆαααΆα α¬ααΆααααααααΆααααΆαα αΆααα ααααΆαααΆαααααααααα αααα ααΆααΆα ααΆααΆαααΆααΆαα’αααααΆαααααΆαα αααΆααΆααΆααααα ααΆαα ααααΆαααΆαααααΆ ααΆααΆα
ααααααα ααααα’αΆα ααααΆαααααααααΆαααΆααΆα αααΆ α₯ααα ααααααα αααΆ ααΆααΆαααααααα αααΆ αααα α¬αααΆ ααΆααααααααΎααααααααααααααα ααΆααα αα αααααααααΆαα’αααααΆααααΆαΎαα‘αΎααααΎαααααΆαΎααΆαααΆα αααα αααΆαΎααΆαααααΆαααααααααΆααΆααααΆααα αα ααααα αα ααααααααααΎααααααΆαΆααα αΆαααΆααααΆαααααα’αααα ααααααΆ αααΆ ααααααααΆαααΆααααΆααααΎαααΆα ααααΆαααΆααα α’αΆα ααα ααααΆαααααΆαα ααΆαααΆααααΆαα αααααΆ αα αααΆαα’ααααΆ αααααααΆααα αΆ ααΆαα ααΆα M.G.L. c. 266, Β§ 120α (Attachment A) αααααααα§αα ααααααααααα αααααΆαα αααα ααααΆααααααααα αααΎααα±αααααΆαα’αΆααααΆαααα ααΆαααΆαααααΆα ααααα±αααΆα ααΆααα αΆαα αααα’αΆααααααΆα α¬α’ααα αΆααα ααααΆα ααααααΆαΆ αααα ααΆααΆααααΆαααααΆααΆα αααααΆααααααΆααΆα ααΆααααα αααααΆαα₯ααα α ααααααααααααααα ααααΆαα’αΆαα α’αΆα αααααΎα αααΆαααΆααααααα αααΆαααααΆα ααΆαααααααα α£αα Attachment A:
1. ααααα’αΆα ααααααααα±α αααααααα αααααΆααααααΆαΎααΆα αααα’αΆαα αααΎααααααΆααααααααΆαα’αΆαα αααΆαααααα αααααααΆαΎααΆα αααα’αΆααα
2. ααααα’αΆα ααααααααα±ααα ααΆα α’ααααααΆαα’αΆαα α¬α’ααα αΆααα ααααΆαααααααα ααΆαααα αααααα
3. α’αΆα αααααΆαααααα±αααΆαααΆαααααα ααΆαααΆααΆααΆα αα α¬α’αααααααααΆααααα αα αααΆααα
4. ααΆααΆαααΆααΆαααααααΆααΆ α’αΆα αααααα±α αααααα ααααΆ αααΆααΆ ααααα’ααααΆ αα±αααααΆα ααααα αααααα α
ααΆαααααΆααααα αααααααΆαααα α αααα αΆαααΆα αα αααααΆαααααΆ ααα αααΎαααααααΆαααΆα α αααααΆ αα αααΆαα’ααααΆ α ααΆα’αΆα αααααα ααααΆααα αααα αα
105
ααΆααααα ααΆαααΆααα ααααΆαααααΆα ααΆαα αααααΆ αα αααΆαα’ααααΆ α ααααΆαα’αΆαα ααΆααααααααααΆαααααΆ ααΆαααα α ααΆαααΆααα₯ααα αααααααααΆα α αα ααααααα αα αα αααααααΆαα ααΆαααΆααααΆαα αααααΆ αα αααΆαα’ααααΆ αα αααΎα₯ααα ααααααααα ααααα Attachment B αααααααα§αα αααααααααααΆαααΆαα αααααΆ αα αααΆαα’ααααΆ α ααΆαα αααα ααααααααααΆααααααΆ ααααΆαα’αΆαα αααα αααααα αααααααΆαααΆαα αααααΆ αα αααΆαα’ααααΆ α ααααΆαααα αααΆαααααΆαα ααααα‘αα αΆ α αΆααααΆααααα αα ααα αΆααα αα ααα’αΆα αααΆααααααααααααααΆαααααα αααααααααΆαα’αΆαα αααΎαααα αααααααα αα ααα ααααααα ααααααααΆαααΆαααααααααα ααααααααααΆαααΆαα αααααΆ αα αααΆαα’ααααΆ ααααα α’αΆα ααααααΆααααααααααα αααα αΆ αααααααΆαα α§αααααααΎααΆαα αααααΆ αα αααΆαα’ααααΆ αα ααΆαα αααΆααΆαααααΆαααΆαα αααααΆ αα αααΆαα’ααααΆ α α’αΆα αααα ααααα ααΆαααΆααααα ααααΎααααα ααΆαα αααΆααα α αα
ααααααααΆαα₯ααα ααΆ αααΆα αΆαααΆα αα αααΆααααΆα α¬ααααΆαα’ααααααΆα αααΆααααΆααΆ ααααα α¬ααα ααααΆαα’αΆααα’αΆα ααα ααααααΆαα αααααΆ αα αααΆαα’ααααΆ α αααΆ ααα αΆαΆαΆα ααα ααααΆαααααΆαααΆαα αααααΆ αα αααΆαα’ααααΆ αααΆααααααα α Attachment C αααΆα§αα ααααααααααααααα ααααΆαα αααααΆ αα αααΆαα’ααααΆ α αααααΆααα ααα Attachment C ααααΆααααΆ α ααααααΆ αααΆ ααααΆαα₯ααα αααααααααααααααΆαααααααα±α ααΆα α αααΆα ααααΆαααααααΆα α¬ααα ααα ααααααααΆαααααα ααααΆααΆα αααααααΆααα αα α¬αα ααααααααααΆαα α α ααααααααααααααΆααΆαααΆα ααΆαααΆαααΆααα αααα ααΆα αααΆαα αα α¬ααααΎααΆα αααΆααΆααααΆααααα αααΆααααΆ α αααααααΆααΆαα αααααΆ αα αααΆαα’ααααΆ ααααα ααΆαααα αααΆαααΆα αα αααα αααΆαααΆααα α ααΆαα ααααααααααααα ααααΆαααα αααα ααααααΆαααα ααΆααα αααααααΆααΆ ααααΆααα ααααΆα ααΆα [ααααΆααΎ. Mihos] ααααΆααααααΆααΆαααΏααααααΆααΆαααααα ααααααααααΆαααΆααα ααΆαααααααα αααααα αΆααααααΆααα α αααα αΆ αααα ααΆαααΆααααΆαα αααααΆ αα αααΆαα’ααααΆ α αααΎααααΆααΆαααααΎαα ααααααααααΆαααααα ααΆααα αααα ααααααα
106
αααβααοΏ½ααα
ααοΏ½αα 504 ααα ααοΏ½αα 504 ααβααοΏ½αααα αααααΆοΏ½ ααααααααΆααααΆοΏ½ 1973 αααα αΆαααΆαααΆαααοΏ½ααα’αΎαααααΆααααααΆαααΆαα ααοΏ½αα 504 ααβααΆαααοΏ½αααΆαααααΆαααααΆαααοΏ½ααα’αΎα ααοΏ½ααοΏ½αααααααοΏ½αα²αααοΏ½αΎαααα αααΆααααοΏ½αααΆααααααααααΆαα²αααΆαααααααΆααα ααα
ααααααααΆααααα ααοΏ½αα 504 αα ααβ "ααΆοΏ½ αααοΏ½ααβααΆοΏ½ ααααααΆααααΆαααΆααοΏ½αοΏ½οΏ½ααα ααοΏ½α£βαααοΏ½α αα αααααααοΏ½αοΏ½οΏ½αααοΏ½α706(8)αα
ααΆαααΆααα ααβαααΆααααα ααααααΆαααΆαααααοΏ½οΏ½αααααααααααοΏ½ααβααα ααααΆαα ααααοΏ½αοΏ½οΏ½α ααααααααοΏ½αα’αοΏ½ααααβαααα ααααΆαααοΏ½ααα’αΎααοΏ½ααααΆαααοΏ½αοΏ½α α¬αααοΏ½ααΆααβαααααααααααα αοΏ½οΏ½ααοΏ½οΏ½ααα ααοΏ½αα‘αΎα..."αααΎαααααααοΏ½ ααοΏ½ααααΆαααοΏ½α 504 αααααοΏ½αααααΆα"ααοΏ½ααααααοΏ½ααααααΆα" (ααααααα ααβαοΏ½ααοΏ½οΏ½αα ααβοΏ½ αα£βα 3 αα22 ααΆοΏ½ ααβαααοΏ½ααααΎααοΏ½αοΏ½αααα ααα αααααοΏ½α¬αα ααοΏ½ ααααοΏ½αααααΆααααΆαααΆα)α
ααΆαα’ααοΏ½αααα
αααααοΏ½αβοΏ½ ααααβαααβοΏ½ αα’ααοΏ½ααααααοΏ½αLynn αααοΏ½ααοΏ½ααααβα’ααοΏ½ααααααβαααααΆααααααααα αα‘αΎαα αααΆααααοΏ½αααΆααβοΏ½ α
αοΏ½οΏ½ααααααααααΎαα αααΆααααααααααΎααααοΏ½ααααοΏ½αΎααααΆοΏ½ αααααοΏ½οΏ½ ααοΏ½α α£βααοΏ½ααααβαααΆαααααααααααααα
αααΎααοΏ½αοΏ½οΏ½αααοΏ½ααΆοΏ½ ααααοΏ½ααΆα ααααΆ ααααααααΆαααΆααοΏ½αααα²αααΆααβα’αααααΆα αααΎααααααΆααααΆααααααΆαα²ααααοΏ½α αααΆαααΆα
α ααοΏ½αααΆααααααααΆααααααΆααα ααΆααααοΏ½αα ααα ααοΏ½αααοΏ½ααΆα αααα ααα αα αΎααααΆααααβααΆαααααααΎαααΆαααΆα
αααααΆοΏ½ αβαααααααΆαααΆαααααβα’ααοΏ½ααααααααα αοΏ½ααααοΏ½α
ααοΏ½ααοΏ½αααααΆαααααααα α2 300αβααααααααααααοΏ½ααΆαααΆααΆααααααΆααΆαααααοΏ½αLynn ααααααααΆααααβααοΏ½
αβαβααΆαααααααααΆαα’ααοΏ½ααα αΆαοΏ½οΏ½α(IEP)α αααΎααααοΏ½αΎαααα αααΆααααοΏ½αααΆαααααααα ααοΏ½ αααΆαααααοΏ½α’ααοΏ½αααα ααοΏ½αααα ααα’οΏ½ααααααβαααΆααβα 300 αβαα
αααΎααοΏ½αααααααοΏ½αοΏ½ααααααβααοΏ½ααααααααΆοΏ½ αβααα αΎααααΎααααοΏ½αΎαααα αααΆααααοΏ½αααΆααααααααααααααα αααααααοΏ½αααοΏ½
α±ααΆααααααΆααααααοΏ½ ααοΏ½αοΏ½αααααααοΏ½ Massachusettsα ααοΏ½ ααοΏ½αααααΆαααααα ααοΏ½αοΏ½αααααΆαααΆαααααααIEP ααααΆαααααααααΆαα£βαα ααβοΏ½ αα 3 αοΏ½ 22 ααΆοΏ½ α
107
αβαααβοΏ½ αα’ααοΏ½ααααααΆααοΏ½ααααΆαααααααααΆαα’ααοΏ½ααααααααΆααααΆαααΆααααααΆαααααααΆαβοΏ½ α αααΆαααααοΏ½αβααΆαααοΏ½
ααααοΏ½οΏ½αα αααΎααοΏ½αααααααΆαα’ααοΏ½ααααααβαααααΆα ααααΆα αααΎααα²ααααααααααΎαα£βα αοΏ½ααοΏ½αοΏ½οΏ½ααααΆαααααααοΏ½αααα
αοΏ½οΏ½ααοΏ½αοΏ½οΏ½αααααααΆαα
ααοΏ½αααααααα(SST)
ααοΏ½αααααααα ααβααοΏ½αααα αΆααΆααΆααααααααααα αα‘αΎααααΎαααααοΏ½αΎαααοΏ½ααΆοΏ½ αααααααααααααα αααααααΆοΏ½ αα ααααΆαααΆα
ααααΆαααβααααααααααααααΆαααΆααααΆαααΆαααΆαααααα ααοΏ½αααααααααααααααβαααΆαβαβααΆααΆαααααααααοΏ½αΎα’οΏ½
αααααα£βα ααοΏ½αΎαοΏ½ααΆααααΎααααοΏ½αΎα²αααοΏ½ααααααααααααααααΆαααβαααα αβααβααααΎαααΆαα’ααοΏ½ααααααΆααααααααΎαααΆααοΏ½α
ααΆααοΏ½αβααααοΏ½ αοΏ½αοΏ½ααΆα ααοΏ½αααβααααΆααοΏ½οΏ½ αααΎαααααααοΏ½οΏ½ αααοΏ½ααοΏ½α αααοΏ½αΎαααοΏ½ααΆααοΏ½ αααααααααααααααοΏ½αααααΆα αααοΏ½αααοΏ½αααααα£βα αβααααααΆαααααααοΏ½ααααΆααααααααοΏ½αα
αααΆααααβααΆαααααΎαααΆααααααΆαααΆααααααααοΏ½α β ααα οΏ½ααοΏ½ααα
ααΆααΆααααααΆααΆαααLynn αααοΏ½αααααοΏ½αααααααααααΆαα ααοΏ½ααααΎαααΆαααβοΏ½ α/ααααοΏ½αααααααΆαααΆαα ααοΏ½ααααΎ
αααΆαααβοΏ½ αααΆαααοΏ½ ααααΆααααΆααααα’ααοΏ½αααααΆαααααα αααΆααααα’ααοΏ½ααααοΏ½αααααβαααοΏ½ααΆααβοΏ½ ααααα α£βαα ααααΆαα’αααααοΏ½αβοΏ½ ααα αααααοΏ½ααΆαααοΏ½αααααβααοΏ½οΏ½αα―ααααααΆαααααΆααοΏ½ααααααοΏ½αβαααααΆαα’ααοΏ½α αααΆααααααα
ααααοΏ½/ααβοΏ½ αααααααοΏ½αααααααα αααααααΆαααΆαααβααααοΏ½αοΏ½οΏ½αααοΏ½αααααΆααβαααβααοΏ½αα±ααΆαα ααοΏ½ααααΎαααΆαααααΆααβ
ααα αΎα ααααοΏ½ααΆααοΏ½οΏ½αααΆαααΆααααβααα’οΏ½ααααα ααααοΏ½/ααβοΏ½ ααααααααααΎαααΆααααΎαααααοΏ½αΎαααβαααα(ααοΏ½αα ααΆααΆαααΆ
ααα ααααα) αααΎαααοΏ½ααααααΆα ααααααοΏ½αααοΏ½οΏ½αααΆαα’ααααααβααααααΆααααΆααααααααΆαααβααοΏ½ααΆααααααΆα
αβοΏ½ ααοΏ½οΏ½αααααΆααααααΆααβααααα ααααοΏ½/ααβοΏ½ ααααααααααΎαααΆαααααααααΎαααοΏ½αααααΆααοΏ½αααα ααα ααααΆαααΆααΆ
αααΆ αααΆοΏ½ ααβαααβοΏ½ αααΆα ααα’αοΏ½ααΆααααα ααΆααααα£βα ααααΆα α’αααΆα α¬α’οΏ½αααααααα αβαααΆαααα’αααοΏ½ ααοΏ½ααααα αααβααααοΏ½ααααοΏ½/ααβοΏ½ ααααααοΏ½ αααααΆααααΆαααααααβ
ααααοΏ½ααΆαα
108
α±ααΆαα ααοΏ½ααααΎαααΆαααααοΏ½/ααβοΏ½ αααα αααααααΆαααβοΏ½ αααΆαααοΏ½αβαααΎα αααβαα²αααΆαααααΆαααοΏ½αα ααααα
ααααΆααααΆαααααααβ ααααοΏ½ααΆα ααααααοΏ½ααΆααααοΏ½αααααααοΏ½οΏ½αοΏ½ααοΏ½ααΆαα α±ααΆαα ααοΏ½ααααΎαααΆαααααοΏ½/ααβοΏ½ α ααβααοΏ½ααοΏ½ ααααααβααοΏ½ααα α’οΏ½αααααΎαααΆαααΆαα’ααααααοΏ½αα²ααααααΆοΏ½ αααΆαααα
ααΆα ααααΆααααααααααοΏ½οΏ½αοΏ½αααααοΏ½αααοΏ½ααΆαααΆαα’ααααααααααααΆαααααΎαααΆαααααοΏ½ αα αΎααααααααβααΆαααοΏ½α
α’ααααοΏ½οΏ½αααΆααααΆααααΆααααοΏ½αααααααοΏ½οΏ½αοΏ½ααΆααααα ααΆααααααΆααααΆαααααοΏ½οΏ½αοΏ½αααααοΏ½αααΆααααα£βα αααααααααΆααβοΏ½ αα¬αοΏ½αα
ααοΏ½ααοΏ½α’οΏ½αααααΎαααΆααααααααοΏ½ααΆαααΆααοΏ½αααααααααααααααααααααΆααααβααΆααααααΆααΆααααααΆααΆαααααοΏ½αLynnα ααΆα
αοΏ½αααΆααααΆαα αααα£βα ααΆααααΆαααα οΏ½ααοΏ½ αααααοΏ½ααΆαααΆααοΏ½αααααααΆααΆααααααΆααΆαααααοΏ½αLynnα ααΆαααααΎαααΆααααα£βα αααααααΆα α’αααΆα α¬α’οΏ½αααααααα αβαααΆααααααοΏ½αΎαααα’αααοΏ½ααααοΏ½οΏ½αοΏ½αααααοΏ½αααοΏ½ααΆα αααα οΏ½ααααααοΏ½αα’οΏ½αααααΎαααΆααααααα
αβαααααααΆααααααααααααοΏ½αααααΆααΆααααααΆααΆαααααοΏ½α Lynn αααααΆαααααβααααα ααααααααΆααααβααΆα
αααααααααααοΏ½ααα αοΏ½ααααααα ααΆαααααΎαααΆααααααΆαααΆαααοΏ½ααααα ααΆαααοΏ½αΎαααααα’α‘αααοΏ½ααααααΆαααααΎαααΆαααααΆααα’α‘αααοΏ½αααααααααααβααααααααοΏ½ααααΆααΆααααααοΏ½αα αΆααααβααΆα
αααΆοΏ½ αααβααα αα αΎαα£βα ααοΏ½αααοΏ½ααααααααΎαααβαααοΏ½ααα αΆαααΆααοΏ½ααααβαα αααΎααααΆαβααααΆαααααΎαααΆααααααοΏ½αααααΆα
αααΆαααααααβααααοΏ½ααΆαα ααΆααααααααοΏ½α ααΆααΆααααααΆααΆαααααοΏ½α Lynn αααααααααααοΏ½αα αααΆαα’οΏ½αααααΎαααΆαααααΆααα’α‘αααοΏ½ααααααααα α¬αοΏ½αααΆααοΏ½αα
ααΆααοΏ½αααααααοΏ½ααα αοΏ½α αα αα¬ααΆαααοΏ½ααααα ααααα’οΏ½αααααΎαααΆα α¬ααΆαααοΏ½α²αααΆαααΆαααααοΏ½ααβαααΆαα’οΏ½αααααΎαααΆααα‘αΎαα ααΆααΆααααααΆααΆαααααοΏ½α LynnαααααααααααοΏ½αα αααΆαααΆαααΆαβααααΆααααααοΏ½α α¬ααΆαα£βα ααααΎαααΆαααΆαααααααΆααβαα
ααααααααΎααοΏ½αααΎααβοΏ½ αααΆαααοΏ½αα‘αΎαα
ααΆαααααααα
ααβαααΆαααΆααα ααΆαααΆοΏ½ αβααα’αοΏ½ααΆαααΆααΆαααΆαααααα αΆααΆααΆ ααοΏ½ααααααααα αααααοΏ½ααΆαααααααααΆαααΆαα αΆαααΆα α¬αααααοΏ½ααΆαααοΏ½αα ααΆααΆααααααααα£βα ααααα αααααααααΆοΏ½ αα /ααααβααοΏ½ααβοΏ½ αα ααΆααοΏ½αααοΏ½ ααααοΏ½αα ααααβαααα
ααααοΏ½αααοΏ½αΎαα‘αΎαααΆααααααΆααααααοΏ½α
109
ααΆααααααααααΆοΏ½ αα αα/α¬αβααοΏ½ααβοΏ½ αα£βα ααοΏ½αΎαα‘αΎααοΏ½αοΏ½οΏ½αααΆααΆαααοΏ½ααοΏ½οΏ½ααααΆαααααααοΏ½ααΆα ααααααααΆααβαα²αααααα
ααΆααΆαααΆααααβαααΆααοΏ½ααα αοΏ½α αβααααΆααΆα¬α’οΏ½ααααα αβαααΆααααααΆααααααααΆαα’αοΏ½οΏ½αα αααααΆααοΏ½οΏ½αααΆαα’αοΏ½οΏ½ α
ααααοΏ½αοΏ½ααααα αα αΎααααααααααοΏ½αα αααΆαααΆαααοΏ½αααααααααΎαααΆααααα ααα£βα αααοΏ½αα²ααααα²ααααααααοΏ½οΏ½αα―αααααΆαα―αααΆααααΎααα‘αΎα α¬αααΆααααα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ αααοΏ½ αααοΏ½ααααααααΆαααοΏ½αα¬αααοΏ½α
α²αααααβαααααααΆαααβαααα αααΆαααααααααΆααααβααΆαααααα αααΎαααοΏ½ααααοΏ½ααΆαααααααααΆααααααΆααααα’αοΏ½αοΏ½οΏ½ ααααααοΏ½αοΏ½οΏ½αααΆοΏ½ αααΆααααΆα£βααοΏ½α αααααααοΏ½ααααοΏ½ααΆαααοΏ½α α’ααοΏ½ ααααοΏ½ααΆααααααοΏ½αΎαα‘αΎααοΏ½αοΏ½οΏ½αααΆααΆααααα αοΏ½ααααβααοΏ½ααααΆααΆαααΆαααααα α’αοΏ½οΏ½ αα²αααοΏ½αα’οΏ½αα§ααοΏ½αοΏ½ ααααΎαααΆααααΆαα ααααααααΆααααααοΏ½αοΏ½ααααα ααααΆαα’αοΏ½οΏ½ αααβααβααααΆααΆα
ααΆαααοΏ½αΎααααΎαααααΆαα ααααααα οΏ½αααα
αααααοΏ½ααΆαααΆααΆααααααΆααΆαααLynnαααααΆοΏ½ ααααΆααοΏ½αα οΏ½ααααοΏ½οΏ½ααοΏ½οΏ½αααΆααααοΏ½αΎααααααοΏ½αααΆααααβαοΏ½οΏ½αααΆαααΆααααααΆα
αααβαααααααΆαα αααααααΆαααααοΏ½αααααΆα ααααααα αααααΆαααΆααοΏ½α αααΆααβαβααβαααβα αβαβααΆαα ααααβαααα
αβααααααΆαα αααααααΆαααααοΏ½αααΆααααααααααοΏ½ααααοΏ½αΎαααΆααααα αβαα£βααοΏ½αααοΏ½ααοΏ½οΏ½ αααααΆααααααααα ααβααοΏ½αα
ααα’αοΏ½αααοΏ½ααβαααοΏ½αααααα ααααΎααααααα οΏ½ααααααοΏ½ααααοΏ½αΎααα‘αΎαααΆαααααααααααααβοΏ½ ααααοΏ½αοΏ½ααΆαααβααααΆααααααααοΏ½οΏ½
ααααααααΆααΆαααααβαβαοΏ½ααοΏ½αLynn ααααααααΆαα’ααοΏ½αβαααΆααοΏ½οΏ½αα―αα αααΎααα²αααΆαα’αοΏ½ααααβααααααΆαα’ααοΏ½ ααααΎααααααα οΏ½ααααααΆαααΆαααααΆαααααΎαααοΏ½αααβαααοΏ½αααααοΏ½ ααΆαααααα αβοΏ½ αααΆααα
ααβαααααοΏ½ααααα ααα±ααΆαααα ααααααααα£βα ααοΏ½αΎα²ααα αοΏ½ααααααααΆαααααοΏ½οΏ½αα’α‘οΏ½αααααααοΏ½αααααοΏ½αΎααα αοΏ½αα
αβοΏ½ αααααααα οΏ½αααααααοΏ½α"ααααΆαααα‘α"αααααΆαααΆαααααΆαα αααΎααααααα αααΆααααααα αααοΏ½αααβααοΏ½ααααοΏ½ααα
αβααααΆααΆαααα αΆααβααααΆοΏ½ ααα αααοΏ½οΏ½αααΆαααααΎαααοΏ½αααααΎααααααα οΏ½αααααα ααοΏ½α (a) αααοΏ½αααοΏ½ααΆαα αααΆαααοΏ½ααβοΏ½ α
ααβααα‘α (b) ααβαααααααααοΏ½ααΆαα ααααααα οΏ½ααααα αααΆαααοΏ½ααΆαααβααα‘αααααΆααααβααβοΏ½ ααβοΏ½ ααααα (c) ααΆααα
ααααααααοΏ½ααΆαααα ααΆοΏ½ αααοΏ½αΎααααΎααααααΆααααοΏ½ααααααα£βα (d) ααααααΆαα£βα ααΆααααααααααΆαααοΏ½αΎααααΎα (e) αααΆα αααααΆααααααΆοΏ½ αα αα(f) ααΆαα αΆααοΏ½ααΆαααΆαααβοΏ½ ααααΎααααΆαβαααοΏ½ααΆααααα ααοΏ½ααααοΏ½α/ααααααααοΏ½αααααααααααααααα αααααΆααβααα
110
ααααΎααααααα οΏ½αοΏ½οΏ½ααααοΏ½αααΆαα’αααααααΎααοΏ½ααααααααοΏ½αααΆαα ααΆοΏ½ α 350 ααΆααα¬αα αβα ααοΏ½ααααααααΆαααΆαααααα
αβααααβααααΆααΆα (ααααΆαααοΏ½αα¬αβααααοΏ½αοΏ½αααααααααοΏ½αααΆααααααααααα) ααααΎααααααα οΏ½ααααααΆαα’ααααααΆαα ααΆοΏ½ ααοΏ½αααααΎαα 350 ααΆαα α¬ααααΎαααΆοΏ½ ααοΏ½αααα ααααΆαααΆαααααΆααα
ααααβαα αα’αααΆαααΆααΆ α¬α’οΏ½ααααα αβαααΆααααααΆα αα αΎαααααΆαααΆαα²αααοΏ½αΎαααα αααΆαααοΏ½ααοΏ½ αα ααοΏ½αααααααα
αααααα’οΏ½αααααααααααα αααααΎαα A. ααΆααααααα αααΆαααααααααα αααααΆααβααα
B. ααΆαααααααβααοΏ½ααβοΏ½ ααα’αααΆαααΆααΆα αααΆααααααΆαααοΏ½αΎααααΎαααοΏ½αα αΆααΆα ααααααΆαααΆαααοΏ½α
C. ααΆααααααααααααοΏ½ααΆαααΆααΆαααα
αβαααααΎαα αααοΏ½αααααααααααα οΏ½ααααααοΏ½αααααααα αααααΆαααααοΏ½ααααα αααΎαααα²αααΆαααααααΆαααα αΎαααααοΏ½αοΏ½αα’ααοΏ½αοΏ½οΏ½α
ααααοΏ½αααααααααα αααααααααααααααΆαα αααα ααβααααΎααααα αααΆαααΆοΏ½ αααΆααοΏ½ααΆαοΏ½οΏ½ ααααΎαααΆαα’αααααΆα
ααΆααααααα αααΆαααΆαααοΏ½αΎααααΎαααοΏ½αααααααοΏ½ααααβαααα²αααΆαααααοΏ½α 1 αααοΏ½α οΏ½ααΆ ααααΆοΏ½ ααααααααααοΏ½ααΆαα αααοΏ½ααααααοΏ½α
ααΆαααααα αααααΆαα αοΏ½οΏ½αααΆααααααααα αα αααααοΏ½αα²αααΆαααααΆααααοΏ½ααααααααααΎαοΏ½οΏ½αααΆαααοΏ½ααοΏ½οΏ½οΏ½αααοΏ½αοΏ½ααΆααααααοΏ½
ααΆαααΆααΆαααααααΎαααααΆααααααα
αααααααΎααααΎαααοΏ½αΎααααΎαααΆαα ααΆοΏ½ ααοΏ½αααααΎαα 350 ααΆααα¬ααΆοΏ½ αααΆααοΏ½οΏ½ααααα ααοΏ½αααΆαα’αααααααα ααοΏ½ααα’οΏ½ααααααααααααοΏ½ααααβααααααααΆαααοΏ½αΎααααΎαααοΏ½ααααααααααααααΆααααααοΏ½ααααααααΆααΆαααΆααα αααααααοΏ½αααΆ
α£βααοΏ½ ααΆαααοΏ½αα οΏ½αααοΏ½αΎααααΎα αααΆα ααααΆαααΆαβαβοΏ½ αααααααΆααβοΏ½ αα ααααΎααααααα οΏ½αααααΆαααΆααααααααααΆααα ααΆοΏ½ ααααοΏ½α
αααβααοΏ½οΏ½οΏ½αααααααΆααααοΏ½ααΆααοΏ½α αΆααΆα α ααααΆαααα ααααοΏ½αααααΆαααΆααααααααοΏ½ααΆ αααααβααααααΎαααααΆαααααααα
ααααοΏ½ααΆαααΆααΆαααα Lynn α²αααΆααβααα ααΆαααααοΏ½(30) ααααΆααα αααααΎαα αβααααΆααΆααααααΆααοΏ½οΏ½αααΆοΏ½ αααα
αααα ααα ααα£βαααβοΏ½ ααααααααααοΏ½αοΏ½οΏ½ααααΆα£βααοΏ½αααααααααααα
ααααοΏ½οΏ½ ααααα’οΏ½αα ααα β ααΆααααααααααααααοΏ½ααΆααΆαααα Lynn αααααΆοΏ½ ααοΏ½οΏ½ αα αΆα αααααΆααααα’αοΏ½οΏ½ α
ααααααααΆααΆαααΆαααααΆααααααααβαα’οΏ½ααααααααααααααααααοΏ½αα’αοΏ½οΏ½ αα²αα ααααοΏ½οΏ½αααοΏ½αοΏ½αααΆααααα αααααα
ααααΆαααΆαα’αοΏ½οΏ½ αααααοΏ½αα A. ααοΏ½αΎα²αα αΆααα ααααοΏ½αοΏ½αααααβααβοΏ½ α
B. ααααοΏ½ααοΏ½οΏ½οΏ½ααοΏ½αααααααααααααΎαααααααααα αΆααα α
C. αβαααΆαααοΏ½αβααααΆααΆαοΏ½ααααοΏ½οΏ½αααααΎααααααα οΏ½α
111
ααΆααβααααοΏ½αααοΏ½ααΆα β αοΏ½οΏ½ααααααα 30 ααοΏ½ααααΆααααΆααοΏ½οΏ½ααααοΏ½ααΆαααα α’οΏ½αααααααααα(α’οΏ½ααααααααααααααααα
αααααΆααβαααααα) ααοΏ½ααααβααααααΆαααΆαααοΏ½οΏ½αααααβααααοΏ½αα A. α’αοΏ½ααααβααα’ααοΏ½ααααααΎααααααα οΏ½ααα
B. ααααΆααααβααοΏ½
C. α£βαααααοΏ½αβααα
D. ααααοΏ½ααΆααααααα
E. αααοΏ½ααΆαα αααΆααβααααααοΏ½α
F. αααΆαααΆαααααοΏ½α
αααααααααααοΏ½αΎαβααβαααΎααααααα αααααααΆααααΆαααααΎααααααα οΏ½αα αααοΏ½αααααα’α‘οΏ½αααααοΏ½αααααΆα αααΎααααοΏ½οΏ½οΏ½ααα
ααααΆααοΏ½ααοΏ½αααααΆαα ααααααααοΏ½ααααοΏ½ααααααα ααβα£βαααααααοΏ½αα²α αααααααΎααΆααβααα αααΆαααοΏ½αΎααααΎααααοΏ½αα²αααοΏ½α
αααΆααΆαααααοΏ½ααοΏ½αοΏ½οΏ½αααΆαααοΏ½αΎααααΎαα’α‘οΏ½αααααααααοΏ½αΎααΆααβαααοΏ½ααΆα αοΏ½αοΏ½οΏ½αααοΏ½ααααααΆοΏ½ αα αα αβααααβαβαααΆαα αααααα
αααααΆοΏ½ αααοΏ½αοΏ½οΏ½αααοΏ½αοΏ½ααβοΏ½ ααοΏ½οΏ½αααααααα’αααααβααααααοΏ½ααΆαααΆααΆααααLynnαα‘αΎαα αααοΏ½αααα αααΆαααβααοΏ½αααΆααα
αααααβαααΆαααα§αααοΏ½ααοΏ½ααααααααΆαααααααΆααααα ααα’αααοΏ½α αααΆαααοΏ½αοΏ½ααβααααΆααααααοΏ½α¬ααααααααα αΆααα α
ααααααααααΆααοΏ½ααααοΏ½ Massachusettsα
ααααοΏ½ αααααΆααααα αααααααααααΆαααααΆα (Seal of Biliteracy) ααα ααοΏ½ MASSACHUSETTS
ααααααααααοΏ½οΏ½ αααααααααααΆαα±αααααααΆαααααοΏ½ αααααΆααααα ααααΆα αααααααααααΆαααα ααοΏ½ Massachusetts αααααααΆαα αααΆααΆοΏ½ αααΆα αααΎαααα’αααααοΏ½ αααααααααααΆα αοΏ½ α α’α αααααααααΆααοΏ½ ααααΆα ααΆααΆαα’αααοΏ½α ααααΆααα α ααΆαααΆαααααααααααααααααΆαα’αααοΏ½αα ααααααααοΏ½ααα MA ααοΏ½ ααααααα α αααααααα’αααααΆααααααααααααααααααΎα αααΎαααααααΆαααοΏ½αααοΏ½αααααα αααααααα ααΆααααοΏ½α αααααΆααα Lynn αααααΎαααα αοΏ½αααααααα±αααοΏ½ααααααααΆαααΆαααα αΎαααΆαααααΆαα αααα ααααΆααααα α αααΆαααααΆααααΆαααΆααααααοΏ½αααααααα21 αααα’οΏ½αααα MA ααοΏ½ ααααααα ααααΆαααααΆα α’α αοΏ½οΏ½ αααΆααααα αοΏ½ααα αααααα ααααααοΏ½αααααααααοΏ½αΎα αααΎαααααααΆαααοΏ½ ααοΏ½ααα ααααΆααααααααααΆα αααααααααοΏ½αααοΏ½ ααααΆαααΆαα’αααοΏ½α ααααΆααααααα αααααα ααααααααααοΏ½αααααααΆααοΏ½οΏ½ αααααααα ααοΏ½ MCAS ααοΏ½αααααα’ααααοΏ½αοΏ½α’αααοΏ½α (ELA) ααοΏ½αααΆαααααΎαααΎααααοΏ½ α αααοΏ½ααΆαααΆαα’αααοΏ½αα ααααοΏ½αΎαααοΏ½ααΆααααοΏ½α (α§αα αα ααΆααα’αααα) ααοΏ½ αααααΆααοΏ½αααα’α ααααα αοΏ½ α αααααΆαααΆααααααααααοΏ½αα ααααοΏ½αΎαααοΏ½ααΆααααοΏ½αααααοΏ½αααοΏ½αΎααα―αααααααααααααα’οΏ½α αααααααααοΏ½α αααα ααΆαααοΏ½αααααααα‘αααΆααααααααΆοΏ½ αααααααΆοΏ½ α αααααα
αααααααΎα’οΏ½αααΆααααα’αααααααααα’οΏ½αα’α α ααααοΏ½αααοΏ½αα MA ααοΏ½ ααοΏ½ααααααΆααααααααααΆα ααααααα’οΏ½ααοΏ½α αααΆααα―αααααααααα’οΏ½αα
112
αααΆαααααΆααΆα ααααααααοΏ½αααααααααοΏ½ ααααααααααααΆααα Lynn
ααα αοΏ½ααοΏ½αΎαααοΏ½αααααααααοΏ½
ααοΏ½αααααααααοΏ½ αοΏ½ααα’αααααααααα ααα’ααααααααααͺαααοΏ½αα οΏ½αααααααΆοΏ½ αααααααααΆοΏ½ ααοΏ½αααΆοΏ½ αααα α¬αααΎααααα ααΆαααααααααΎαααααΆααοΏ½οΏ½ ααααααααα’αααααααααα αααααααααοΏ½ααααοΏ½ααααααααααααοΏ½ααααΎααα αααααοΏ½αΎ αα οΏ½ααααοΏ½αααα’αααοΏ½αΎααααααα ααααααααααααααααοΏ½ααααοΏ½ααααααα αααΎαααοΏ½οΏ½ ααααααΆοΏ½ ααοΏ½ααααα
ααοΏ½ααααααααοΏ½οΏ½ αοΏ½αα²αααααοΏ½αααααααα’ααοΏ½αααααααα±ααΆαααααΆα ααααααοΏ½αβοΏ½ αααααααααΆοΏ½ ααοΏ½οΏ½αααΆοΏ½ αααα α¬αααΎαααααααΆα
ααααααααΎαααααΆααοΏ½οΏ½αααΆαααααα²αααΆααααααααΆα ααβαααΆαααααοΏ½ααααοΏ½αοΏ½αααααααααααοΏ½ααααΎαοΏ½α αααααοΏ½αΎαα οΏ½ααΆαααοΏ½αβα
α²αααοΏ½αΎαοΏ½ααοΏ½ααΆααΆ ααοΏ½ααααααααΆααααααοΏ½ααοΏ½αοΏ½οΏ½αααΆααΆαααα αααΎαααοΏ½οΏ½ααααοΏ½αβοΏ½ ααοΏ½ααααα
ααοΏ½ααΆαααοΏ½ αοΏ½αοΏ½οΏ½ααβοΏ½ αααααααΆαα’ααααα αααααοΏ½αΎα’αοΏ½αααοΏ½αβααααοΏ½αοΏ½ααααααααααααααααΆαααΆαααΆαααβοΏ½ ααοΏ½οΏ½ααααοΏ½ααααοΏ½αα αααααΆα
αααα ααααοΏ½οΏ½αααοΏ½αοΏ½αααααααβααοΏ½οΏ½αα―α αααΆαααοΏ½α’οΏ½αααοΏ½α£βα αοΏ½αααΆαααααοΏ½ααααααααααΆααααααΆοΏ½ αα ααβαααααΎαααΆαααοΏ½αα
αααΎαααααααοΏ½αααααααααααααααα αααααοΏ½αΎαα’αοΏ½αβαααααααοΏ½ααααααααΆαααΆαααααοΏ½αααβοΏ½ ααβααοΏ½ααα αααβααοΏ½αα ααΆαααΆαα
αααοΏ½ααααοΏ½αααααβαοΏ½ααααοΏ½ααααααααααοΏ½αα ααααΎαα ααοΏ½ααααααααοΏ½οΏ½ ααααααααΆαααοΏ½ααααοΏ½ααβαααΆααααΎαοΏ½αααΆααοΏ½αααααοΏ½α
αααΎαααααααααοΏ½αααοΏ½αοΏ½ααααααααα αα αΎααααΆαααοΏ½α’οΏ½αααοΏ½ααΆααααααααααααααοΏ½οΏ½ ααοΏ½αοΏ½οΏ½αAPEX αααααα
!!3
ααααΆαα ααααΆοΏ½ αα αααααα
αβαααΆααα ααααα αααα£βα α αΆαααοΏ½αΎαα ααααΆοΏ½ αα αααααααααΆαααοΏ½ααααοΏ½οΏ½ αοΏ½ααοΏ½α 1 αααααβ
α αααααααααααοΏ½ Lynn Tech αα
Fecteau-Leary α£βα α ααααΆοΏ½ αααΆαααααΆαααοΏ½αοΏ½α Lynn Classical α¬ Lynn Englishα ααα£βααααααααααααααΆαααοΏ½αοΏ½ααβαααΆα ααΆαααοΏ½αα οΏ½α αααααααααΆ
ααοΏ½αοΏ½οΏ½αααααΆαααοΏ½αοΏ½α ααΆαααααοΏ½ααααΆαααοΏ½ααααααααοΏ½οΏ½ αααΆααααβααααοΏ½ααααααοΏ½α²αααΆααΆααααααΆααΆαααααοΏ½αLynnα β’ 125$/ααααοΏ½ αα25$ααααΆαααοΏ½αααοΏ½ααααα(ααα LPS)α
β’ 200$/ααααοΏ½ αα25$ααααΆαααοΏ½αααοΏ½ααααα(αααNon-LPS)α
β’ ααα LPSαααααΆαααααααααααοΏ½ααΆααΆοΏ½ αα£βα αβαααααΎαοΏ½ααΆαααΆαοΏ½αβααα’αααΆααααααΎααααοΏ½αΎααααα
ααΆαααααααααααΆ ααοΏ½αααααΆαααααα αααοΏ½α αοΏ½ ααααα αααοΏ½ ααααΆα 8:00 ααα αα12:00 ααΆοΏ½ α α ααα£βαααΆαααοΏ½αα οΏ½αα αΆαααοΏ½αΎααοΏ½αααΎααΆαα
αα
ααΆααοΏ½ααΆαααααοΏ½ααα αααααααοΏ½ααοΏ½αααα ααοΏ½ααααααΆαα’ααοΏ½αααβαααοΏ½οΏ½ααοΏ½αοΏ½οΏ½ααααααΆααααααοΏ½ααααααα
αοΏ½οΏ½ α
ααΆαα αααααααααοΏ½αααα αααααοΏ½αααα αααααααααοΏ½αααααΆα ααααΆααααοΏ½αβοΏ½ ααααααα(ααΆααΆα’αααοΏ½α ααααοΏ½ααα αοΏ½αααααΆααοΏ½ ααααοΏ½ααΆααοΏ½) αα α
ααΆααααααααοΏ½οΏ½αααοΏ½α
α’ααοΏ½ααααα αβοΏ½ αααοΏ½ααααααααοΏ½οΏ½ ααααΆαα’ααοΏ½αααααααΆαα’αααααοΏ½αΎαα‘αΎααοΏ½αοΏ½ααααα Lynn Classical α αααα’ααοΏ½αααααααα α
αααΆοΏ½ ααοΏ½ Lynn Classical αοΏ½α’α‘οΏ½ααααα ααααΆοΏ½ ααααα αΆαααοΏ½αΎααοΏ½ααοΏ½α 1 αααααβ αααοΏ½οΏ½ααοΏ½ααοΏ½αααααααοΏ½
ααααα αΆαααοΏ½αΎαα
ααΆααοΏ½οΏ½αααοΏ½ααα αβααβοΏ½ α
114
αααααα αα αβααβοΏ½ αα αααααΆαααααααοΏ½ααααοΏ½οΏ½αααοΏ½α ααοΏ½αααααααααα ααοΏ½αααΎαααοΏ½αααααοΏ½οΏ½ααααααα α αβααβοΏ½ α
αααααβααβααααααΆααααΎαααααααααα ααα Non-LPS αααααααΆαααααοΏ½οΏ½ ααααΆααοΏ½οΏ½αααοΏ½ααβαααβααααααΎαα
ααβοΏ½ αααααΆααΆααααοΏ½οΏ½αα
115
116