2020 - ittceramic.com · de belleza única que enriquece el resultado de los proyectos de...

NEWS

F I E R A2 0 2 0

www.ittceramic.com [email protected] - Tel. 0034 964 626 309 Fax. 0034 964 657 426 - Ctra. de Alcora, Km. 7,5 12130 Sant Joan de Moró - Castellón (España)

32

NB

ZG AU MP

CO BM

MW VO

ZA KW

XJ OS

KQ OH

DC RX

HF

RE

SB

JK

2U

GN

QD

RE

W

MR

TF

ST

BX

IS

TZ

UZ

FN

2D

BS

TR

NJ

GT

ZI

DA

AS

ZR

VT

QL

MU

PF

NM

CC

0A

RQ

HO

LY

VP

SY

-H

OY

EV

UH

FR

PT

IS

0G

XR

FU

PM

AP

AM

UJ

HK MC

EX

FL

OZ EB

RE

WV

IN AT

SI

EQ PU

54

CALACATTA PAONAZZOPORCELÁNICO120X120 60X120 75X75

PORCELAIN48"X48" 24"X48" 30"X30"

ONIXPORCELÁNICO PULIDO120X120 60X120

POLISHED PORCELAIN48"X48" 24"X48"

ORSAYPASTA BLANCA30X90

PORCELÁNICO60X60

WHITE BODY12"X36"

PORCELAIN24"X24"

DOLOMITEPORCELÁNICO60X120 75X75

PORCELAIN24"X48" 30"X30"

ICONPORCELÁNICO MASA COLOREADA100X100

PORCELAIN COLOURED BODY40"X40"

MYSTICPORCELÁNICO MASA COLOREADA60X120 75X75

PORCELAIN COLOURED BODY24"X48" 30"X30"

VINTAGEPORCELÁNICO23X120

PORCELAIN9"X48"

SOLEILPASTA BLANCA30X90

PORCELÁNICO60X60

WHITE BODY12"X36"

PORCELAIN24"X24"

SAUVAGEPASTA BLANCA30X90

WHITE BODY12"X36"

GARDAPORCELÁNICO22X84

PORCELAIN9"X33"

ATLANTIS GOLDPORCELÁNICO75X75 60X60 30X60

PASTA BLANCA7,5X30

PORCELAIN30"X30" 24"X24" 12"X24"

WHITE BODY3"X23"

HERMESPORCELÁNICO60X60

PASTA BLANCA30X90

PORCELAIN24"X24"

WHITE BODY12"X36"

8

IND

EX

12 3218 40

482456

6680

8874

76

MarblesMarmoles´

98

MARBLE

8

Calacatta PaonazzoPORCELAIN | PORCELÁNICO

120x120 60x120 75x75 48”x48” 24”x48” 30”x30”

Elegante y dramático. Este mármol original de Italia presenta una gráfica llena de matices en la que se entrelazan vetas doradas, grises y negras, creando un diseño sorprendente. Calacatta Paonazzo da vida a una piedra natural de belleza única que enriquece el resultado de los proyectos de interiorismo, hasta convertirlos en una oda a la majestuosidad y buen gusto. Un mármol icónico y eternamente en tendencia.

Elegant and dramatic. This Italian marble presents a graphic full of shades in which golden, grey and black veins weave together creating a stunning design.

Calacatta Paonazzo gives life to a natural stone of unique beauty that enriches the result of interior design projects, turning them into an ode to majesty adn good taste. An iconic and eternally on-trend Marble.

NEWS CERSAIE 2020

9Calacatta Paonazzo Polished 120x120 Rect.

1110

B18 Calacatta Paonazzo Polished 120x120 Rect. B54 Calacatta Paonazzo Polished 60x120 Rect.

B55 Calacatta Paonazzo Matt 75x75 Rect.

B56 Calacatta Paonazzo Polished 75x75 Rect.

MATT MATE

POLISHED PULIDO

SPECIAL PIECES PIEZAS ESPECIALES

Skirting romoRodapié romoP31 8x60 P23 8x75

Stair stepPeldañoP129 33x120

120x120 48”x48”6 designs/diseños

60x120 24”x48” 12 designs/diseños


NEWS CERSAIE 2020Calacatta PaonazzoPORCELAIN | PORCELÁNICO

120x120 60x120 75x75 48”x48” 24”x48” 30”x30”

131212

MARBLE

12

OnixPOLISHED PORCELAIN | PORCELÁNICO PULIDO

120x120 60x12048”x48” 24”x48”

Variedad de Ágata, con tonos que van desde el rojizo a los jades más transparentes.

Una de las piedras más codiciadas del planeta, se remonta sus orígenes y valor decorativo hasta la mi-tología griega.

Variety of Agate with shades ranging from reddish to the most transparent jades.

One of the most coveted stones on the planet, its origins and decorative value go back to Greek mythology.

NEWS CERSAIE 2020

13Onix Pearl Polished 60x120 Rect./ Onix Pearl Polished 120x120 Rect.

1514

NEWS CERSAIE 2020

WALL&FLOOROnix Jade Polished Lux

60x120 Rect.

1716


Skirting romo Rodapié romoP31 8x60



NEWS CERSAIE 2020OnixPOLISHED PORCELAIN | PORCELÁNICO PULIDO

120x120 60x12048”x48” 24”x48”

JAD

EPE

ARL

BEIG

E

B104 Onix Jade Polished Lux 120x120 Rect.*B18 Onix Pearl Polished 120x120 Rect.B18 Onix Beige Polished 120x120 Rect.

* The models with Polished Lux finish are made of high density grain. Los modelos con acabado Polished Lux están fabricados con granilla de alta densidad.

B103 Onix Jade Polished Lux 60x120 Rect.*B54 Onix Pearl Polished 60x120 Rect.B54 Onix Beige Polished 60x120 Rect.

191818

MARBLE

18

DolomitePORCELAIN | PORCELÁNICO

60x120 75x75 24”x48” 30”x30”

Magnífico veteado que dibuja una gráfica sorpren-dente y llena de matices. Juego de profundidades gracias a sus efectos grisáceos en diferentes intensi-dades que marcan su esencia marmórea.

Inspirada en la piedra originaria de Brasil, de la que rescata toda su belleza, Dolomite da como resultado una colección completa y con un lienzo impecable, capaz de evocarnos sensaciones de calma y equili-brio.

La amplia oferta de formatos de esta colección le permite llegar a contextos amplios, como grandes salones o halls, u otros más comedidos, como baños o pequeñas estancias dentro del hogar.

Destaca especialmente la belleza de su pulido, con un efecto espejo que atrae a primera vista. Dolomite dispone igualmente una versión matificada (60x60), ideal para crear interiores llenos de estilo y perso-nalidad.

Magnificent grain that draws a surprising and full of nuances graphic. Play of depths thanks to its greyish effects in different intensities that mark its marble essence.

Inspired by the original Brazilian stone, from which it rescues all its beauty, Dolomite results in a complete collection with an impeccable canvas, capable of evoking feelings of calm and balance.

The wide range of formats in this collection allows it to reach large contexts, such as large rooms or halls, or other more measured, such as bathrooms or small rooms within the home.

The beauty of its polish stands out especially, with a mirror effect that attracts at first sight. Dolomite also has a mattified version (60x60), ideal for creating interiors full of style and personality.

NEWS CERSAIE 2020

19Dolomite Pearl Polished 75x75 Rect.

2120

NEWS CERSAIE 2020

Dolomite Pearl Polished60x120 Rect.

2322

B54 Dolomite Pearl Polished 60x120 Rect.

B55 Dolomite Pearl Matt 75x75 Rect.

B56 Dolomite Pearl Polished 75x75 Rect.

MATT MATE

POLISHED PULIDO



NEWS CERSAIE 2020DolomitePORCELAIN | PORCELÁNICO

60x120 75x75 24”x48” 30”x30”


Skirting romoRodapié romoP31 8x60 P23 8x75

Stair stepPeldañoP129 33x120

252424

MARBLE

24

Atlantis GoldPORCELAIN | PORCELÁNICO

75x75 60x60 30x6030"x30" 24”x24” 12"x24"

WHITE BODY | PASTA BLANCA

7,5x30 3"X12"

Gráficas alejadas de la discreción. Las grandes su-perficies siguen reclamando el poder del mármol como concepto de belleza indiscutible. ¿Quieres un plus diferenciador? Combina la colocación con las vetas en dirección horizontal y vertical. El resultado será espectacular. Atlantis Gold se hace eco de esta tendencia tan deseada.

Graphics away from discretion. Large sufaces continue to claim the power os marble as a concept of undisputed beauty. Do you want a differentiator plus? Combine placement with the veins in horizontal and vertical direction. The result will be spectacular. Atlantis Gold echoes this much-desired trend.

NEWS CERSAIE 2020

25Atlantis Gold Polished 75x75 Rect.

2726

NEWS CERSAIE 2020

Atlantis Gold Matt7,5x30 Rect.

2928






7,5x30 3”x30”30 designs/diseños

MATT MATE

B66 Atlantis Gold Matt 7,5x30

B56 Atlantis Gold Polished 75x75 Rect.

B55 Atlantis Gold Matt 75x75 Rect.

B55 Atlantis Gold Shiny 75x75 Rect.


B84 Atlantis Gold Matt 60x120 Rect.


B76 Atlantis Gold Matt 120x120 Rect.B105 Atlantis Gold Grip 120x120 Rect.

B60 Atlantis Gold Matt 59,5x59,5 Rect.

B100 Atlantis Gold Matt 29,5x59,5 Rect.

POLISHED PULIDO

SHINY BRILLO

MATT MATE


Skirting romo Rodapié romoP31 8x60 P23 8x75

NEWS CERSAIE 2020Atlantis GoldPORCELAIN | PORCELÁNICO

120x120 60x120 75x75 60x60 30x6048"x48" 24"x48" 30”x30” 24”x24” 12"x24"


7,5x30 3"X12"

New

New

New

New

New Stair stepPeldañoP129 33x120

3130

NEWS CERSAIE 2020

WALLAtlantis Gold Matt

29,5x59,5 Rect.

FLOORAtlantis Gold Matt

59,5x59,5 Rect.

333232

MARBLE

32

OrsayWHITE BODY | PASTA BLANCA

30x90 12"X36"

Un aire de naturalidad para tu hogar que reúne una belleza atemporal.

Original de la región de Tívoli en Roma, es el mármol más utilizado en la bella Italia. Sus vetas finas en-vuelven los espacios y sus colores neutros lo dotan de elegancia.

Original from the Tivoli region in Rome, it is the most used marble in the beautiful Italy.

Italy. Its fine veins surround the spaces and its neutral colors enrich its elegance.

NEWS CERSAIE 2020

33

Orsay Pearl Matt 29,5x90 Rect.Orsay Pearl Matt Decor 29,5x90 Rect.Orsay Pearl Matt 59,5x59,5 Rect.

NEWS CERSAIE 2020

Orsay Beige Matt 29,5x90 Rect.

Orsay Beige Matt Decor 29,5x90 Rect.

34 35

3736

BEIG

EPE

ARL NEWS CERSAIE 2020Orsay


30x90 12"x36"

B69 Orsay Beige Matt 29,5x90 Rect.

B59 Orsay Beige Matt Decor 29,5x90 Rect

B69 Orsay Pearl Matt 29,5x90 Rect.

B59 Orsay Pearl Matt Decor 29,5x90 Rect.


COORDINATED FLOOR TILES PAVIMENTO COORDINADO

Skirting romoRodapié romoP31 8x60

B60 Orsay Pearl Matt 59,5x59,5 Rect. B60 Orsay Beige Matt 59,5x59,5 Rect.

30x90 12"x36"10 designs/diseños


3938 3938

CementCemento

414040

CEMENT

40

IconPORCELAIN COLOURED BODY | PORCELÁNICO MASA COLOREADA

100X100 40"X40"

Pasión por el cemento.

Infinidad de posibilidades para crear ambientes industriales, nórdicos, urbanos, exteriores, entre tantos… Se convierte así en uno de los materiales más acogedores.

Passion for cement.

Infinite possibilities to create industrial, Nordic, urban, outdoor environments, among many... It thus becomes one of the most welcoming materials.

NEWS CERSAIE 2020

41 Icon Light Grey Matt 100x100 Rect.

4342

NEWS CERSAIE 2020

Icon Grey Grip100x100

4544

GRE

YLI

GH

T G

REY

100X100 40”x40” 12 designs/diseños

B101 Icon Grey Matt 100x100 Rect.

B102 Icon Grey Grip 100x100 Rect.

B101 Icon Light Grey Matt 100x100 Rect.

B102 Icon Light Grey 100x100 Rect.

GRIP ANTIDESLIZANTE



NEWS CERSAIE 2020IconPORCELAIN COLOURED BODY | PORCELÁNICO MASA COLOREADA

100x100 40"x40"

New sizeNuevo formato

4746 4746

StonesPiedras

494848

STONE

48

MysticPORCELAIN COLOURED BODY | PORCELÁNICO MASA COLOREADA

60x120 75x7524"x48 30"x30"

Original de Turquía, es un mármol con un fondo gris medio y matices beige. El predominio del gris en sus distintas tonalidades, convierten a este material ideal para ambientes modernos y contemporáneos.

Transmite un toque de elegancia y fuerza con sus vetas que recorren la piedra como un delicado en-tretejido decorativo.

Original from Turkey, it is a marble of a medium gray background and beige hues.

It transmits a touch of elegance and strength. Its veins run through the stone in a delicate decorative interweave.

NEWS CERSAIE 2020

49Mystic White Matt 75x75 Rect.

5150

NEWS CERSAIE 2020

Mystic Pearl Grip+75x75 Rect.

5352

WH

ITE

GRE

YPE

ARL


Skirting romo Rodapié romoP17 8x60P23 8x75



NEWS CERSAIE 2020MysticPORCELAIN COLOURED BODY | PORCELÁNICO MASA COLOREADA

60x120 75x7524”x48” 30"x30"

B85 Mystic White Matt 59,5x119,2 Rect.B85 Mystic Pearl Matt 59,5x119,2 Rect.B85 Mystic Grey Matt 59,5x119,2 Rect.

B29 Mystic White Matt 75x75 Rect.B29 Mystic Pearl Matt 75x75 Rect.B29 Mystic Grey Matt 75x75 Rect.

B51 Mystic White Grip+ 75x75 Rect.B51 Mystic Pearl Grip+ 75x75 Rect.B51 Mystic Grey Grip+ 75x75 Rect.

MATT MATE GRIP ANTIDESLIZANTE

5554

NEWS CERSAIE 2020

Mystic Grey Matt 59,5x119,2 Rect.

575656

STONE

56

HermesPORCELAIN | PORCELÁNICO

60x6024"x24"


30x90 12"x36"

Elegante y moderna combinación entre la estética pétrea del material y sus colores claros, que van desde el blanco roto hasta el tostado y el gris claro.

Maestría de los canteros que dejan la marca de su cincel, creando una textura natural en esta piedra caliza que le da todo su carácter.

Elegant and modern fusion between the stone aesthetic of the material and its light colors, ranging from off-white to tan and light gray.

Mastery of the stonemasons that leave the mark of their chisel, creating a natural texture in this limestone that gives it all its character.

NEWS CERSAIE 2020

57

Hermes Sand Matt 29,5x90 Rect. Hermes Sand Matt Decor 29,5x90 Rect. Hermes Sand Matt 59,5x59,5 Rect.

58

WALLHermes Limestone Matt

29,5x90 Rect.

Hermes Limestone Matt Decor29,5x90 Rect.

NEWS CERSAIE 2020

59

6160

LIM

ESTO

NE

STEE

LSA

ND


Skirting romoRodapié romoP31 8x60P121 8x45



Hermes

B69 Hermes Limestone Matt29,5x90 Rect.

B59 Hermes Limestone Matt Decor29,5x90 Rect.

B69 Hermes Steel Matt 29,5x90 Rect.

B59 Hermes Steel Matt Decor29,5x90 Rect.

B69 Hermes Sand Matt 29,5x90 Rect.

B59 Hermes Sand Matt Decor29,5x90 Rect.

B60 Hermes Sand Matt 59,5x59,5 Rect.

B60 Hermes Steel Matt 59,5x59,5 Rect.

B60 Hermes Limestone Matt 59,5x59,5 Rect.

NEWS CERSAIE 2020


30x90 12"x36"


6362

WoodsMaderas

63

656464

WOOD

64

VintagePORCELAIN | PORCELÁNICO

23x120 9"x48"

Increíble encanto que convierte a esta madera decapada en todo un referente en las actuales tendencias de interiorismo. Efecto decapé o envejecido que le confiere personalidad a cada listón.

Matices azules, blancos, grises de pinceladas gestuales sobre la madera, vuelcan un aire muy mediterráneo.

Charm that makes this stripped wood a benchmark in current interior design trends. Decapé effect that gives each ribbon personality.

Blue, white and gray nuances of gestural brushstrokes on the wood give it its Mediterranean air.

NEWS CERSAIE 2020

65Vintage Grey Grip+ 23x120

6766

NEWS CERSAIE 2020

Vintage Blue Mix Matt 23x120

6968

B34 Vintage White Grip+ 23x120B34 Vintage Grey Grip+ 23x120B34 Vintage Taupe Grip+ 23x120B34 Vintage Blue Mix Grip+ 23x120

WH

ITE

GRE

YTA

UPE

BLU

E M

IX


Skirting RodapiéP31 7,5x60

Stairstep Peldaño*P129 33x120

23x120 9"x48"White / Grey / Taupe: 16 designs/diseñosBlue Mix: 64 designs/diseños

NEWS CERSAIE 2020VintagePORCELAIN | PORCELÁNICO

23x120 9"x48"

B6 Vintage White Matt 23x120B6 Vintage Grey Matt 23x120B6 Vintage Taupe Matt 23x120B6 Vintage Blue Mix Matt 23x120


* The stairstep is available for the colors Grey and Taupe. El peldaño está disponible para los colores Grey y Taupe.

7170

NEWS CERSAIE 2020

Vintage Taupe Matt 23x120

737272

WOOD

72

GardaPORCELAIN | PORCELÁNICO

22x84 9"x33"

Madera quemada, Yakisugi en japonés, es la técni-ca japonesa que quema la madera para protegerla, otorgándole así una gran belleza por la variedad de colores y matices que ofrece.

Burnt wood, Yakisugi in Japanese, is the Japanese technique that burns wood to protect it, thus giving it great beauty due to the variety of colors and shades itoffers.

NEWS CERSAIE 2020

73Garda Natural Grip+ 22x84 Rect.

7574

NEWS CERSAIE 2020

7574

NEWS CERSAIE 2020NEWS CERSAIE 2020

Garda Grey Matt 22x84

Garda Oak Matt 22x84

7776

B74 Garda White Matt 22x84B74 Garda Natural Matt 22x84B74 Garda Grey Matt 22x84B74 Garda Oak Matt 22x84

WH

ITE

NAT

URA

LG

REY

OAK

B75 Garda White Grip+ 22x84B75 Garda Natural Grip+ 22x84B75 Garda Grey Grip+ 22x84B75 Garda Oak Grip+ 22x84




NEWS CERSAIE 2020GardaPORCELAIN | PORCELÁNICO

22x84 9"x33"


Stairstep Peldaño*P129 33x120

* The stairstep is available for the colors Natural y Grey. El peldaño está disponible para los colores Natural y Grey.

797878

WOOD

78

SoleilWHITE BODY | PASTA BLANCA

30x90 12"x36"

La más elegante de las maderas y originaria de Ca-nadá, la Tuya es una de las maderas más bellas del mundo por su aspecto suave y decorativo al no tener apenas nudos.

El espíritu natural de la madera y sus toques dorados se asemejan a los reflejos del sol.

The most elegant of the woods and native to Canada, Tuya is one of the most beautiful woods in the world due to its soft and decorative appearance as it hardly has any knots.

The natural spirit of wood with golden touches.

NEWS CERSAIE 2020

79Soleil White Matt Decor 29,5x90 Rect.

8180

NEWS CERSAIE 2020

Soleil Honey Matt 29,5x90 Rect.

Soleil Honey Matt Decor 29,5x90 Rect.

8382

WH

ITE

NAT

URA

LH

ON

EY

NEWS CERSAIE 2020SoleilWHITE BODY | PASTA BLANCA

30x90 12"x36"

B69 Soleil White Matt 29,5x90 Rect.

B59 Soleil White Matt Decor 29,5x90 Rect

B69 Soleil Natural Matt 29,5x90 Rect.

B59 Soleil Natural Matt Decor 29,5x90 Rect.

B69 Soleil Honey Matt 29,5x90 Rect.

B59 Soleil Honey Matt Decor 29,5x90 Rect.



Skirting romoRodapié romoP31 8x60

B60 Soleil White Matt 59,5x59,5 Rect. B60 Soleil Natural Matt 59,5x59,5 Rect. B60 Soleil Honey Matt 59,5x59,5 Rect.



8584 8584

MonochromeMonocolor

85

878686

MONOCOLOR

86

SauvageWHITE BODY | PASTA BLANCA

30x90 12"x36"

El blanco, la pureza y la luminosidad, perfecta combinación con Treasure. Su diseño internacio-nal provoca un interiorismo innovador y dinámico, que por su apariencia y romanticismo floral, ofre-ce al blanco un toque alegre y distinguido.

White, purity and luminosity in perfect combination with Treasure. Its international design provokes an innovative and dynamic interior design, which, due to its floral appearance and romanticism, offers white a cheerful and distinguished touch.

NEWS CERSAIE 2020

87Sauvage White Matt 29,5x90 Rect.

88 89

SAU

VAG

E W

HIT

E &

SAU

VAG

E W

HIT

E D

ECO

RSA

UVA

GE

WH

ITE

& T

REAS

URE

DEC

OR

30x90 12"x36"Base 1 designs/diseños Decor 1 designs/diseños

NEWS CERSAIE 2020SauvageWHITE BODY | PASTA BLANCA

30x90 12"x36"

B69 Sauvage White Matt 29,5x90 Rect.

B59 Sauvage White Matt Decor 29,5x90 Rect B45 Treasure Matt Decor 29,5x90 Rect

Sauvage White Matt 29,5x90 Rect.

Treasure Matt Decor29,5x90 Rect.

9190

PACKING EMBALAJE SYMBOLS SIMBOLOGÍA

FORMATFORMATO SERIES

BOXES CAJAS PALLET PALET EUROPALLET EUROPALET

PZ M2 KG BOXES CAJAS M2 KG BOXES

CAJAS M2 KG

PORCELAIN PORCELÁNICO

120X120 Calacatta Paonazzo, Onix 1 1,44 39,05 36 51,84 1421 - - -

60X120 Calacatta Paonazzo, Dolomite, Onix 2 1,44 35,68 - - - 32 46,08 1154

59,5x119,2 Mystic 2 1,42 31,65 - - - 27 38,34 867

23x120 Vintage 6 1,66 30,95 - - - 42 69,72 1312

100x100 Icon 2 2 53,85 24 48 1307 - - -

100x100x2 Icon 1 1 48,95 24 24 1190 - - -

45x90 Hermes 3 1,22 26,75 -- - - 44 53,46 1189

22x84 Garda 7 1,28 26,10 48 61,44 1265 - - -

75x75 Atlantis Gold, Calacatta Paonazzo, Dolomite 3 1,69 40,55 - - - 30 50,70 1229

75x75 Mystic 2 1,13 26,55 - - - 45 50,85 1207

59,5x59,5 Atlantis Gold, Soleil, Hermes, Orsay 3 1,06 22,05 40 42,40 894 - - -

29,5x59,5 Atlantis Gold 8 1,44 30 - - - 40 57,60 1200

WHITE BODY PASTA BLANCA

30x90 Soleil, Hermes, Orsay, Sauvage 6 1,59 24,65 - - - 54 85,86 1343

30x90 DECOR

Soleil, Hermes, Orsay, Sauvage, Treasure 5 1,33 22,30 - - - 60 79,80 1350

7,5x30 Atlantis Gold 44 0,99 14,16 - - - 60 59,41 870

Porcelain Porcelánico

White body Pasta blanca

Polish Pulido

Shiny Brillo

Matt Mate

Relief Relieve

Floor and wall tile Pavimento y revestimiento

Floor tile Pavimento

Wall tile Revestimiento

Rectified Rectificado

Digital technology Tecnología digital

Coloured body Masa coloreada

Grip Antideslizante

Uniform appearance Apariencia uniforme

Slight variation Ligera variación

Moderate degree of variation Variación moderada

High degree of variation Variación sustancial

9392

CE Marking declares conformity of our products with the technical and legal requirementsfor safety/ Marcado CE que declara la conformidad de todos nuestros productos con los requisitos legales y técnicos en materia de seguridad.

CCC Certificate that guarantees that out products meet the standard of radioactivity./ Certificado CCC que avala que nuestros productos cumplen con el estándar de radioactividad.

Certificate of content in COVs which states that our products are exempt and belong to type A./ Certificado del contenido en COVs que declara que nuestros productos están exentos y son de tipo A.

LEED certificate that guarantees compliance with a set of rules on the use of strategies aimedat sustainability in buildings./ Certificado LEED que avala el cumplimiento de un conjunto de normassobre la utilización de estrategias encaminadas a la sostenibilidad en edificios.

In compliance with UNE normative documents created in the Technical Committeesfor Standardization of the Spanish Association for Standardization and Certification./En cumplimiento con los documentos normativos UNE creados en los Comités Técnicosde Normalización de la Asociación Española de Normalización y Certificación.

DAPcons certification, EPD ecolabeling programme for pioneering construction in Spainwhich follows European guidelines and is regulated by ISO 14025 and 15804 standards./Certificación DAPcons, programa de ecoetiquetado de EPD de la construcción pionero en Españaque sigue las directrices europeas y regulado por las normas ISO 14025 y 15804.

Technical Approval Document - DIT/ Documento de Idoneidad Técnica - DIT.

The AAI includes all environmental aspects, and other related aspects considered by the competentenvironmental authorities, in accordance with basic state and corresponding autonomous legislation./La AAI incluye todos los aspectos ambientales, y aquellos otros relacionados que considerenlas autoridades ambientales competentes, de acuerdo con la legislación básica estataly las correspondientes autonómicas.

The quality and impartiality of the certification process, and the level of its requirements formthe basis of the technical added value of QB certification./ La calidad e imparcialidad del procesode certificación y el nivel de sus requisitos constituyen la base del valor añadido técnicode la certificación QB.

A permit, issued by SASO, to use the Quality Mark on products, which verifies that the facilityhas an effective management system that ensures production conformity with the General TechnicalRegulation, granting procedure and Saudi standard specification./ Permiso, expedido por SASO,para utilizar la marca de calidad en los productos, que verifica que la instalación dispone de un sistemade gestión eficaz que garantiza la conformidad de la producción con el Reglamento Técnico General,el procedimiento de concesión y la especificación de la norma saudí.

2 0 1 8 2 0 1 8 2 0 1 7

PREMIO A LA EXPORTACIÓNPYME EXPORTADORA

CERTIFICATIONS CERTIFICADOS AWARDS DISTINCIONES

AENOR certification, for implementing and maintaining a Quality Management System for the following scope: design, development, manufacture and marketing os ceramic tiles that meet fulfills the requirements of the following standard ISO 9001:2015 Registrer Number: ER-0498/2020./ Certificación de AENOR, para la aplicación y mantenimiento de un Sistema de Gestión de Calidad para el siguiente ámbito:diseñar, desarrollar, fabricar y comercializar baldosas cerámicas que cumplan los requisitos de Norma ISO 9001:2015 Número de registro: ER-0498/2020.

ITT Ceramic reserves the right to make changes in this catalogue for the benefit of

the product and the customer.

All names, measures and benchmarks of the pieces are also available on the

website, this avoiding typographical error that may have occurred at the time of

printing this catalogue.

Due to printing processes, the colors of the pieces represented may have a slight

variation from the original color.

In accordance with current legislation, the total or partial reproduction of this

publication by any means or procedure, computer processing or any form of

transfer of the same without prior written permission of the copyright holders

are prohibited.

All images and content in this publication are the property of the Saniceramic

Group.

The Saniceramic Group reserves all rights and, in particular, those of reproduction,

distribution, public communication and transformation, even partial.

© 2020 Saniceramic Group. All rights reserved.

ITT Ceramic se reserva el derecho de introducir modificaciones en este catálogo en

beneficio del producto y del cliente.

Todos los nombres, medidas y referencias de las piezas se encuentran también

disponibles en nuestra página web, evitando de este modo errores tipográficos que

se hayan podido producir a la hora de imprimir este catálogo.

Debido a los procesos de impresión, los colores de las piezas representadas pueden

sufrir una leve variación respecto al color original.

Quedan prohibidos, conforme a la legislación vigente, la reproducción total o parcial

de esta publicación por cualquier medio o procedimiento, el tratamiento informático

o cualquier forma de cesión de la misma sin autorización previa y por escrito de los

titulares del copyright.

Todas las imágenes y el contenido de esta publicación son propiedad de Saniceramic

Group.

Saniceramic Group se reserva todos los derechos y, en particular, los de reproducción,

distribución, comunicación pública y transformación, incluso parcial.

© 2020 Saniceramic Group. Todos los derechos reservados.

2020 - ittceramic.com · de belleza única que enriquece el resultado de los proyectos de...

Documents