2020 richmondhill tamil · zsu n] o cs\ jsv lvdkx 1ikws\ hko iko e wsikxs w8an nk+irs lm -$18$5<...

12
wpr; kz; l;`py; gps; isahu; Nfhtpy; ehl; fhl; b tpfhup tU~k; - khHfop Æ ij - JANUARY 2020 QhapW - SUN gp.g. 03:14 tiu jrkp gp.,. 02:48 tiu guzp gp.,. 02:48 tiu kuzNahfk; rpuhj; jk;: g+-jrkp uhFfhyk; : 03:43 PM ¨ 04:49 PM itutu; mgpN~fk; > Gwg; ghL jpUntk; ghit 6k; ehs; 5 khu; fop 21 e.g. 12:01 tiu Jtpjpia gp.,. 02:14 tiu Mapypak; gp.,. 02:14 tiu rpj; jk; rpuhj; jk; : m-jpUjpia uhFfhyk; : 03:49 PM ¨ 04:57 PM 12 khu; fop 28 khiy 07:09 tiu jrkp gp.g. 04:04 tiu tprhfk; KOtJk; kuzNahfk; rpuhj; jk; : m-jrkp uhFfhyk; : 03:56 PM ¨ 05:05 PM jhAkhdtu; FUg+i[ jpUeP yfz; lu; FUg+i[ 19 ij 5 khiy 07:36 tiu Jtpjpia khiy 08:21 tiu mtpl; lk; khiy 08:21 tiu kuzNahfk; rpuhj;jk; : g+-Jtpjpia uhFfhyk; : 04:04 PM ¨ 05:15 PM 26 ij 12 jpq;fs; - MON gp.g. 04:14 tiu Vfhjrp gp.,. 04:06 tiu fhu; j; jpif gp.,. 04:06 tiu kuzNahfk; rpuhj;jk; : g+-Vfhjrp uhFfhyk; : 09:03 AM ¨ 10:10 AM gP ~;k gukgj itFz; l Vfhjrp tpujk; fhu; j; jpif tpujk; fhiy rz; Kfu; mgpN~fk; khiy rz; Kfhh; r; rid jpUntk; ghit 7k; ehs; 6 khu; fop 22 K.g. 10:02 tiu jpUjpia itfiw 07:51 tiu rJu; j;jp e.,. 12:48 tiu kfk; e.,. 12:48 tiu kuzNahfk; rpuhj; jk; : m-rJu; j; jp uhFfhyk; : 09:03 AM ¨ 10:11 AM rq; fl`u rJu; j; jp tpujk; 13 khu; fop 29 khiy 05:48 tiu Vfhjrp gp.g. 03:19 tiu mD~k; gp.g. 03:19 tiu kuzNahfk; rpuhj; jk; : m-Vfhjrp uhFfhyk; : 09:01 AM ¨ 10:10 AM Vfhjrp tpujk; 20 ij 6 K.,. 09:28 tiu jpUjpia K.,. 10:42 tiu rjak; K.,. 10:42 tiu rpj; jk; rpuhj; jk; : g+-jpUjpia uhFfhyk; : 08:57 AM ¨ 10:08 AM mg; g+jpabfs; FUg+i[ 27 ij 13 nrt;tha; - TUE khiy 04:43 tiu Jthjrp gp.,. 04:52 tiu Nuhfpzp mkpu; jrpj; jk; rpuhj; jk; : g+-Jthjrp uhFfhyk; : 02:38 PM ¨ 03:44 PM gpuNjh~ tpujk; jpUntk; ghit 8k; ehs; 7 khu; fop 23 itfiw 05:33 tiu gQ; rkp K.,. 11:12 tiu g+uk; rpj; jhkpu;jk; rpuhj; jk; : khu; fop-ij m-gQ; rkp uhFfhyk; : 02:43 PM ¨ 03:51 PM kfu utp khiy 07:00 Nghfpg; gz; bif 14 khu; fop 30 khiy 04:53 tiu Jthjrp gp.g. 02:59 tiu Nfl; il rpj; jhkpu;jk; rpuhj; jk; : m-Jthjrp uhFfhyk; : 02:49 PM ¨ 03:58 PM gpuNjh~ tpujk; 21 ij 7 K.,. 11:31 tiu rJu; j; jp gp.,. 01:12 tiu g+ul; lhjp gp.,. 01:12 tiu kuzNahfk; rpuhj; jk; : g+-rJu; j; jp uhFfhyk; : 02:54 PM ¨ 04:06 PM tu rJu; j; jp rJu;j; jp tpujk; gps; isahu; mgpN~fk; > Gwg; ghL 28 ij 14 Gjd; - WED khiy 04:41 tiu jpuNahjrp gp.,. 05:10 tiu kpUfrP uplk; KOtJk; rpj; jk; rpuhj; jk;: g+-jpuNahjrp uhFfhyk; : 12:24 PM ¨ 01:31 PM jpUntk; ghit 9k; ehs; 8 khu; fop 24 gp.,. 03:13 tiu ~~; b K.,. 09:33 tiu cj; juk; K.,. 09:33 tiu mkpu; jk; rpuhj; jk;: m-~~; b uhFfhyk; : 12:27 PM ¨ 01:35 PM ijg;nghq; fy; cj; juhad Gz; zpafhyk; rgupkiy Iag; gd; kfu N[hjp. 15 ij 1 gp.g. 04:27 tiu jpuNahjrp gp.g. 03:06 tiu %yk; gp.g. 03:06 tiu kuzNahfk; rpuhj; jk;: m-jpuNahjrp uhFfhyk; : 12:29 PM ¨ 01:39 PM 22 ij 8 gp.,. 01:39 tiu gQ; rkp gp.,. 03:47 tiu cj;jul; lhjp gp.,. 03:47 tiu rpj; jk; rpuhj; jk; : g+-gQ; rkp uhFfhyk; : 12:31 PM ¨ 01:43 PM 29 ij 15 tpahod; - THU gp.g. 04:09 tiu rJu; j; jrp gp.,. 05:00 tiu jpUthjpiu gp.,. 05:00 tiu kuzNahfk; rpuhj; jk; : g+-rJu; j; jrp uhFfhyk; : 01:32 PM ¨ 02:39 PM Mu;j; jpuh juprdk; jpUntk; ghit g+u; j; jp riladhu; FUg+i[ rj; jpa ehuhaz G+i[ 9 khu; fop 25 e.,. 12:57 tiu ]g; jkp khiy 07:56 tiu mj;jk; e.,. 12:57 tiu rpj; jk; rpuhj; jk; : m-]g; jkp uhFfhyk; : 01:36 PM ¨ 02:45 PM gl; bg; nghq; fy; jpUts; Stu; Mz; L 2051 Muk;gk;. 16 ij 2 gp.g. 04:30 tiu rJu; j; jrp gp.g. 03:42 tiu g+uhlk; KOtJk; rpj; jk; rpuhj; jk; : m-rJu; j; jrp uhFfhyk; : 01:40 PM ¨ 02:50 PM #upa m]; jkj; jpy; ij mkhthir ehspy; mgpuhkpg; gl; lu; tpoh. 23 ij 9 gp.,. 03:40 tiu ~~; b itfiw 06:15 tiu Nutjp rpj; jhkpu;jk; rpuhj; jk; : g+-~~; b uhFfhyk; : 01:44 PM ¨ 02:56 PM ~~; b tpujk; fypf; fk; gu; FUg+i[ 30 ij 16 nts;sp - FRI e.g. 11:56 tiu ml; lkp K.,. 10:55 tiu Nutjp KOtJk; mkpu; jk; rpuhj; jk; : g+-etkp uhFfhyk; : 11:16 AM ¨ 12:22 PM thapyhu; FUg+i[ jpUntk; ghit 4k; ehs; 3 khu; fop 19 gp.g. 03:09 tiu g+uiz gp.,. 04:24 tiu Geu; g+rk; gp.,. 04:24 tiu rpj; jk; rpuhj; jk; : g+uiz uhFfhyk; : 11:18 AM ¨ 12:25 PM g+uiz tpujk; 10 khu; fop 26 K.,. 10:48 tiu ml; lkp khiy 06:28 tiu rpj; jpiu khiy 06:28 tiu kuzNahfk; rpuhj; jk; : m-ml; lkp uhFfhyk; : 11:19 AM ¨ 12:28 PM ij 1Mk; nts; sp itutu; mgpN~fk; > Gwg; ghL 17 ij 3 khiy 05:03 tiu mkhthir gp.g. 04:47 tiu cj; juhlk; gp.g. 04:47 tiu rpj; jk; rpuhj;jk; : mkhthir uhFfhyk; : 11:20 AM ¨ 12:30 PM ij mkhthir tpujk; ij 2Mk; nts; sp 24 ij 10 itfiw 05:27 tiu ]g;jkp KOtJk; mr; Rtpdp KOtJk; mkpu; jk; rpuhj; jk; : g+-]g; jkp uhFfhyk; : 11:19 AM ¨ 12:31 PM uj]g; jkp ij 3Mk; nts; sp 31 ij 17 rdp - SAT gp.g. 01:46 tiu etkp gp.,. 01:03 tiu mr; Rtpdp KOtJk; rpj; jk; rpuhj; jk;: mjpjp uhFfhyk; : 10:10 AM ¨ 11:16 AM jpUntk; ghit 5k; ehs; 4 khu; fop 20 gp.g. 01:44 tiu gpujik gp.,. 03:27 tiu g+rk; gp.,. 03:27 tiu rpj; jk; rpuhj; jk; : m-gpujik> m-Jtpjpia uhFfhyk; : 10:11 AM ¨ 11:18 AM $lhiuntúYö 11 khu; fop 27 khiy 08:49 tiu etkp khiy 05:07 tiu Rthjp mkpu; jrpj; jk; rpuhj; jk; : m-etkp uhFfhyk; : 10:10 AM ¨ 11:19 AM khiy eurpk; kh; mgpN~fk; 18 ij 4 khiy 06:06 tiu gpujik khiy 06:21 tiu jpUNthzk; KOtJk; rpj; jk; rpuhj; jk;: g+-gpujik uhFfhyk; : 10:09 AM ¨ 11:20 AM ¤utz åujö khiy ngUkhs; mgpN~fk; 25 ij 11 www.thehindutemple.ca Tel: 905-883-9109 Fax: 905-883-9834 KOtJk; ]g;jkp khiy 05:56 tiu g+ul; lhjp mkpu; jrpj; jk; rpuhj; jk; : g+-]g; jkp uhFfhyk; : 12:21 PM ¨ 01:27 PM jpUntk; ghit 2k; ehs; 1 khu; fop 17 K.g. 09:54 tiu ]g; jkp khiy 08:29 tiu cj; jul; lhjp KOtJk; rpj; jk; rpuhj; jk; : g+-ml; lkp uhFfhyk; : 01:28 PM ¨ 02:34 PM jpUntk; ghit 3k; ehs; 2 khu; fop 18 åNr~ §dífs; 06-01-20 jpq;fs; ¨ gP ~;k gukgj itFz;l Vfhjrp tpujk; 09-01-20 tpahod; ¨Mu; j; jpuh juprdk;> §Untöghit éu;j;jp 15-01-18 Gjd; ¨ ijõnghífú 23-01-20 tpahod; ¨ mßuhÛõ gl;lø; åoh 24-01-20 nts;sp ¨ ij mkhthir åujö 31-01-20 nts;sp ¨ uj]g;jkp es;›uT 12 k´f; F Mí¢yó §f§ kh™a ßÿdø e.,.> ß.,.> itfiwáú KbtilAö> mLój ehs; Mí¢yó §fjpf;Fwpa jpjp> eÔó§uö> mÛøjh§ Nahfífs; rptõG epwó§ú F™õßlgl;Ls;sd.

Upload: others

Post on 25-Feb-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2020 Richmondhill Tamil · zsu n] o cs\ jsv lvdkx 1ikws\ hko iko e wsikxs w8an nk+irs lm -$18$5< 4kds: 681 js j wlx muns js wlx jx]s js wlx nx]1dkin usxkm mn j muns xk)ik\n 30 30

wpr;kz;l;`py; gps;isahu; Nfhtpy; ehl;fhl;b

tpfhup tU~k; - khHfop Æ ij - JANUARY 2020

QhapW - SUN

gp.g. 03:14 tiu jrkp

gp.,. 02:48 tiu guzp

gp.,. 02:48 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-jrkp

uhFfhyk;: 03:43 PM ¨ 04:49 PM

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

jpUntk;ghit 6k; ehs;

5 khu;fop 21

e.g. 12:01 tiu Jtpjpia

gp.,. 02:14 tiu Mapypak;

gp.,. 02:14 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jpUjpia

uhFfhyk;: 03:49 PM ¨ 04:57 PM

12 khu;fop 28

khiy 07:09 tiu jrkp

gp.g. 04:04 tiu tprhfk;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-jrkp

uhFfhyk;: 03:56 PM ¨ 05:05 PM

jhAkhdtu; FUg+i[

jpUePyfz;lu; FUg+i[

19 ij 5

khiy 07:36 tiu Jtpjpia

khiy 08:21 tiu mtpl;lk;

khiy 08:21 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-Jtpjpia

uhFfhyk;: 04:04 PM ¨ 05:15 PM

26 ij 12

jpq;fs; - MON

gp.g. 04:14 tiu Vfhjrpgp.,. 04:06 tiu fhu;j;jpifgp.,. 04:06 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-Vfhjrp

uhFfhyk;: 09:03 AM ¨ 10:10 AMgP~;k gukgjitFz;l Vfhjrp tpujk;

fhu;j;jpif tpujk;fhiy rz;Kfu; mgpN~fk;khiy rz;Kfhh;r;rid

jpUntk;ghit 7k; ehs;

6 khu;fop 22

K.g. 10:02 tiu jpUjpia

itfiw 07:51 tiu rJu;j;jp

e.,. 12:48 tiu kfk;

e.,. 12:48 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 09:03 AM ¨ 10:11 AM

rq;fl`u rJu;j;jp tpujk;

13 khu;fop 29

khiy 05:48 tiu Vfhjrp

gp.g. 03:19 tiu mD~k;

gp.g. 03:19 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-Vfhjrp

uhFfhyk;: 09:01 AM ¨ 10:10 AM

Vfhjrp tpujk;

20 ij 6

K.,. 09:28 tiu jpUjpia

K.,. 10:42 tiu rjak;

K.,. 10:42 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpUjpia

uhFfhyk;: 08:57 AM ¨ 10:08 AM

mg;g+jpabfs; FUg+i[

27 ij 13

nrt;tha; - TUE

khiy 04:43 tiu Jthjrp

gp.,. 04:52 tiu Nuhfpzp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-Jthjrp

uhFfhyk;: 02:38 PM ¨ 03:44 PM

gpuNjh~ tpujk;jpUntk;ghit 8k; ehs;

7 khu;fop 23

itfiw 05:33 tiu gQ;rkp

K.,. 11:12 tiu g+uk;

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: khu;fop-ijm-gQ;rkp

uhFfhyk;: 02:43 PM ¨ 03:51 PM

kfu utp khiy 07:00

Nghfpg; gz;bif

14 khu;fop 30

khiy 04:53 tiu Jthjrp

gp.g. 02:59 tiu Nfl;il

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-Jthjrp

uhFfhyk;: 02:49 PM ¨ 03:58 PM

gpuNjh~ tpujk;

21 ij 7

K.,. 11:31 tiu rJu;j;jp

gp.,. 01:12 tiu g+ul;lhjp

gp.,. 01:12 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 02:54 PM ¨ 04:06 PMtu rJu;j;jp

rJu;j;jp tpujk;gps;isahu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

28 ij 14

Gjd; - WED

khiy 04:41 tiu jpuNahjrp

gp.,. 05:10 tiu kpUfrPuplk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 12:24 PM ¨ 01:31 PM

jpUntk;ghit 9k; ehs;

8 khu;fop 24

gp.,. 03:13 tiu ~~;b

K.,. 09:33 tiu cj;juk;

K.,. 09:33 tiu mkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-~~;b

uhFfhyk;: 12:27 PM ¨ 01:35 PMijg;nghq;fy;

cj;juhad Gz;zpafhyk;

rgu pki y Iag ;gd ; kf u N[ hj p.

15 ij 1

gp.g. 04:27 tiu jpuNahjrp

gp.g. 03:06 tiu %yk;

gp.g. 03:06 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 12:29 PM ¨ 01:39 PM

22 ij 8

gp.,. 01:39 tiu gQ;rkp

gp.,. 03:47 tiu cj;jul;lhjp

gp.,. 03:47 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-gQ;rkp

uhFfhyk;: 12:31 PM ¨ 01:43 PM

29 ij 15

tpahod; - THU

gp.g. 04:09 tiu rJu;j;jrpgp.,. 05:00 tiu jpUthjpiugp.,. 05:00 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 01:32 PM ¨ 02:39 PMMu;j;jpuh juprdk;

jpUntk;ghit g+u;j;jpriladhu; FUg+i[

rj;jpa ehuhaz G+i[

9 khu;fop 25

e.,. 12:57 tiu ]g;jkp

khiy 07:56 tiu mj;jk;

e.,. 12:57 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-]g;jkp

uhFfhyk;: 01:36 PM ¨ 02:45 PM

gl;bg; nghq;fy;

jpUts;Stu; Mz;L 2051 Muk;gk;.

16 ij 2

gp.g. 04:30 tiu rJu;j;jrp

gp.g. 03:42 tiu g+uhlk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 01:40 PM ¨ 02:50 PM#upa m];jkj;jpy; ij

mkhthir ehspy;mgpuhkpg; gl;lu; tpoh.

23 ij 9

gp.,. 03:40 tiu ~~;b

itfiw 06:15 tiu Nutjp

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-~~;b

uhFfhyk;: 01:44 PM ¨ 02:56 PM

~~;b tpujk;fypf;fk;gu; FUg+i[

30 ij 16

nts;sp - FRI

e.g. 11:56 tiu ml;lkp

K.,. 10:55 tiu Nutjp

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-etkp

uhFfhyk;: 11:16 AM ¨ 12:22 PM

thapyhu; FUg+i[

jpUntk;ghit 4k; ehs;

3 khu;fop 19

gp.g. 03:09 tiu g+uiz

gp.,. 04:24 tiu Geu;g+rk;

gp.,. 04:24 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+uiz

uhFfhyk;: 11:18 AM ¨ 12:25 PM

g+uiz tpujk;

10 khu;fop 26

K.,. 10:48 tiu ml;lkp

khiy 06:28 tiu rpj;jpiu

khiy 06:28 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-ml;lkp

uhFfhyk;: 11:19 AM ¨ 12:28 PM

ij 1Mk; nts;sp

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

17 ij 3

khiy 05:03 tiu mkhthir

gp.g. 04:47 tiu cj;juhlk;

gp.g. 04:47 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: mkhthir

uhFfhyk;: 11:20 AM ¨ 12:30 PM

ijmkhthir tpujk;ij 2Mk; nts;sp

24 ij 10

itfiw 05:27 tiu ]g;jkp

KOtJk; mr;Rtpdp

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-]g;jkp

uhFfhyk;: 11:19 AM ¨ 12:31 PM

uj]g;jkp

ij 3Mk; nts;sp

31 ij 17

rdp - SAT

gp.g. 01:46 tiu etkp

gp.,. 01:03 tiu mr;Rtpdp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: mjpjp

uhFfhyk;: 10:10 AM ¨ 11:16 AM

jpUntk;ghit 5k; ehs;

4 khu;fop 20

gp.g. 01:44 tiu gpujik

gp.,. 03:27 tiu g+rk;

gp.,. 03:27 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;:m-gpujik>m-Jtpjpia

uhFfhyk;: 10:11 AM ¨ 11:18 AM

$lhiuntúYö

11 khu;fop 27

khiy 08:49 tiu etkp

khiy 05:07 tiu Rthjp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: m-etkp

uhFfhyk;: 10:10 AM ¨ 11:19 AM

khiy eurpk;kh; mgpN~fk;

18 ij 4

khiy 06:06 tiu gpujik

khiy 06:21 tiu jpUNthzk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-gpujik

uhFfhyk;: 10:09 AM ¨ 11:20 AM

¤utz åujökhiy ngUkhs; mgpN~fk;

25 ij 11

www.thehindutemple.ca Tel: 905-883-9109 Fax: 905-883-9834

KOtJk; ]g;jkp

khiy 05:56 tiu g+ul;lhjp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-]g;jkp

uhFfhyk;: 12:21 PM ¨ 01:27 PM

jpUntk;ghit 2k; ehs;

1 khu;fop 17K.g. 09:54 tiu ]g;jkp

khiy 08:29 tiu cj;jul;lhjp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-ml;lkp

uhFfhyk;: 01:28 PM ¨ 02:34 PM

jpUntk;ghit 3k; ehs;

2 khu;fop 18åNr~ §dífs;06-01-20 jpq;fs; ¨ gP~;k gukgj itFz;l Vfhjrp tpujk;09-01-20 tpahod; ¨Mu;j;jpuh juprdk;> §Untöghit éu;j;jp

15-01-18 Gjd; ¨ ijõnghífú23-01-20 tpahod; ¨ mßuhÛõ gl;lø; åoh24-01-20 nts;sp ¨ ij mkhthir åujö

31-01-20 nts;sp ¨ uj]g;jkp

es;›uT 12 k´f;FMí¢yó §f§

kh™a ßÿdø e.,.>ß.,.> itfiwáúKbtilAö> mLój

ehs; Mí¢yó§fjpf;Fwpa jpjp>

eÔó§uö> mÛøjh§Nahfífs; rptõG

epwó§úF™õßlgl;Ls;sd.

Page 2: 2020 Richmondhill Tamil · zsu n] o cs\ jsv lvdkx 1ikws\ hko iko e wsikxs w8an nk+irs lm -$18$5< 4kds: 681 js j wlx muns js wlx jx]s js wlx nx]1dkin usxkm mn j muns xk)ik\n 30 30

wpr;kz;l;`py; gps;isahu; Nfhtpy; ehl;fhl;b

tpfhup tU~ö - ij Æ khrp - FEBRUARY 2020

QhapW - SUN

KOtJk; etkp

K.g. 10:18 tiu guzp

K.g. 10:18 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-etkp

uhFfhyk;: 04:11 PM ¨ 05:24 PMfhu;j;jpif tpujk;

fhiy rz;Kfu; mgpN~fk;

khiy rz;Kfhh;r;rid

2 ij 19

gp.,. 01:14 tiu gpujik

K.g. 10:22 tiu Mapypak;

K.g. 10:22 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-gpujik

uhFfhyk;: 04:18 PM ¨ 05:34 PM

jpUkopiraho;thu; jpUehs;

9 ij 26

K.g. 10:15 tiu ml;lkp

K.,. 11:15 tiu mD~k;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-etkp

uhFfhyk;: 04:26 PM ¨ 05:43 PM

16 khrp 4

K.g. 10:43 tiu mkhthir

itfiw 05:54 tiu rjak;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-gpujik

uhFfhyk;: 04:32 PM ¨ 05:53 PM

Nfhr;nrq;fl; Nrhou; FUg+i[

23 khrp 11

jpq;fs; - MON

fhiy 07:45 tiu etkp

K.g. 11:41 tiu fhu;j;jpif

K.g. 11:41 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-jrkp

uhFfhyk;: 08:52 AM ¨ 10:05 AM

3 ij 20

K.,. 11:02 tiu Jtpjpia

fhiy 08:57 tiu kfk;

itfiw 07:24 tiu g+uk;

fhiy 08:57 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-Jtpjpia

uhFfhyk;: 08:45 AM ¨ 10:01 AM

10 ij 27

fhiy 08:55 tiu etkp

K.,. 10:47 tiu Nfl;il

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jrkp

uhFfhyk;: 08:38 AM ¨ 09:56 AM

17 khrp 5

e.g. 12:34 tiu gpujik

KOtJk; g+ul;lhjp

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-Jtpjpia

uhFfhyk;: 08:29 AM ¨ 09:50 AM

24 khrp 12

nrt;tha; - TUE

fhiy 08:11 tiu jrkp

e.g. 12:36 tiu Nuhfpzp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-Vfhjrp

uhFfhyk;: 02:59 PM ¨ 04:13 PM

];khu;j;j gPkVfhjrptpujk;

4 ij 21

khiy 08:42 tiu jpUjpiaitfiw 05:46 tiu cj;juk;

mkpu;jrpj;jk;rpuhj;jk;: m-jpUjpia

uhFfhyk;: 03:04 PM ¨ 04:21 PM

rq;fl`u rJu;j;jp tpujk;

rz;Nl];tuu; FUg+i[

11 ij 28

fhiy 07:59 tiu jrkp

K.,. 10:47 tiu %yk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: m-Vfhjrp

uhFfhyk;: 03:09 PM ¨ 04:28 PM

18 khrp 6

Gjd; - WED

fhiy 08:05 tiu Vfhjrpitfiw 07:29 tiu Jthjrpe.g. 12:59 tiu kpUfrPuplk;

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+-Jthjrp

uhFfhyk;: 12:32 PM ¨ 01:46 PM= it~ ;z t gPk Vfhjrp t pujk ;

fz;zg;gu; FUg+i[>

5 ij 22

khiy 06:22 tiu rJu;j;jp

gp.,. 04:08 tiu mj;jk;

gp.,. 04:08 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 12:32 PM ¨ 01:49 PM

Fk;g utp itfiw 05:54

12 ij 29

fhiy 07:32 tiu Vfhjrp

K.,. 11:16 tiu g+uhlk;

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-Jthjrp

uhFfhyk;: 12:32 PM ¨ 01:51 PM

Vfhjrp tpujk;fhupahu; FUg+i[

19 khrp 7

tpahod; - THU

itfiw 06:26 tiu jpuNahjrp

e.g. 12:55 tiu jpUthjpiu

e.g. 12:55 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 01:47 PM ¨ 03:01 PM

gpuNjh~ tpujk;mupthl;lhau; FUg+i[

6 ij 23

gp.g. 04:04 tiu gQ;rkp

gp.,. 02:35 tiu rpj;jpiu

gp.g. 04:04 tiu rpj;jk;

gp.,. 02:35 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: #dpa jpjp

uhFfhyk;: 01:49 PM ¨ 03:06 PM

13 khrp 1

fhiy 07:36 tiu Jthjrp

e.,. 12:14 tiu cj;juhlk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 01:51 PM ¨ 03:10 PM

gpuNjh~ tpujk;

20 khrp 8

nts;sp - FRI

gp.,. 05:00 tiu rJu;j;jrp

e.g. 12:24 tiu Geu;g+rk;

e.g. 12:24 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 11:18 AM ¨ 12:32 PM

ijf; filrp nts;sp

7 ij 24

gp.g. 01:54 tiu ~~;b

gp.,. 01:13 tiu Rthjp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-~~;b> m-]g;jkp

uhFfhyk;: 11:15 AM ¨ 12:32 PM

khiy eurpk;kh; mgpN~fk;

14 khrp 2

fhiy 08:09 tiu jpuNahjrp

gp.,. 01:44 tiu jpUNthzk;

gp.,. 01:44 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 11:12 AM ¨ 12:32 PMk`h rptuhj;jpup tpujk;

rputz tpujk;khiy ngUkhs; mgpN~fk;

21 khrp 9

rdp - SAT

itfiw 06:50 tiu ml;lkp

fhiy 08:28 tiu mr;Rtpdp

itfiw 06:50 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-ml;lkp

uhFfhyk;: 10:06 AM ¨ 11:19 AM

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

1 ij 18

gp.,. 03:15 tiu g+uiz

K.g. 11:32 tiu g+rk;

K.g. 11:32 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+uiz

uhFfhyk;: 10:02 AM ¨ 11:17 AMijg;g+rk; - jq;fj;Nju;

g+uiztpujk;rj;jpa ehuhaz G+i[

8 ij 25

e.g. 11:57 tiu ]g;jkp

e.,. 12:05 tiu tprhfk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-ml;lkp

uhFfhyk;: 09:57 AM ¨ 11:15 AM

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

15 khrp 3

K.g. 09:14 tiu rJu;j;jrp

gp.,. 03:39 tiu mtpl;lk;

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: mkhthir

uhFfhyk;: 09:52 AM ¨ 11:12 AM

mkhthir tpujk;

22 khrp 10

www.thehindutemple.ca Tel: 905-883-9109 Fax: 905-883-9834

gp.g. 02:37 tiu Jtpjpia

fhiy 08:24 tiu g+ul;lhjp

fhiy 08:24 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: mjpjp

uhFfhyk;: 03:13 PM ¨ 04:34 PM

25 khrp 13gp.g. 04:41 tiu jpUjpia

K.g. 10:56 tiu cj;jul;lhjp

K.g. 10:56 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpUjpia

uhFfhyk;: 12:31 PM ¨ 01:52 PM

26 khrp 14khiy 06:40 tiu rJu;j;jp

gp.g. 01:26 tiu Nutjp

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 01:53 PM ¨ 03:14 PM

rJu;j;jp tpujk;gps;isahu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

27 khrp 15khiy 08:23 tiu gQ;rkp

gp.g. 03:43 tiu mr;Rtpdp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-gQ;rkp

uhFfhyk;: 11:09 AM ¨ 12:31 PMitutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

k`hyÔkpyl;rør;riz Muögö

28 khrp 16khiy 08:45 tiu ~~;b

khiy 05:40 tiu guzp

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-~~;b

uhFfhyk;: 09:45 AM ¨ 11:08 AM~~;b tpujk;.

k`hyÔkpyl;rør;riz 2k; ehs;

29 khrp 17

åNr~ §dífs;08-02-20 rdp

ijõérö> jq;fj;Nju;21-02-20 nts;sp

k`h rptuhj;jpup tpujk;28-02-20 nts;sp

k`hyÔkp yl;rør;riz Muögö

khjhe;j tpN~l jpdq;fs;rq;fl`u rJu;j;jp tpuj ehl;fspy; khiy åehafu; mßN~fk;.rJu;j;jp tpuj ehl;fspy; khiy åehafu; mßN~fk;>æ§cyh.mgugf;~ ml;lkp kw;Wk; guzp el;rj;jpu ehl;fspy; khiyitutu; mgpN~fk;> æ§ cyh.fhu;j;jpif tpuj ehl;fspy; fhiy rz;Kfu; mgpN~fk; khiyrz;Kfhh;r;rid.rputz tpuj ehl;fspy; khiy ngUkhs; mgpN~fk;.Rthjp el;rj;jpu ehl;fspy; khiy eurpk;kh; mgpN~fk;.gpuNjh~ tpuj ehl;fspy; khiy rptd;> ee;jp mgpN~fk;>æ§cyh.

mgpN~fq;fs;

= tpehafh; : 08:45AM kw;Wk; 6:15PM =KUfd; : 09:00AM kw;Wk; 06:30PM

= ntq;fNl]tuh; : rdpf;fpoik 10:30 AM= Ju;if : 09:30AM kw;Wk; 07:00PM

= rptd;> ghu;tjp> = igutu;> = uhk gupthu;>

= yl;Rkp> =Mz;lhs;> = etf;fpufk; :09:15AM kw;Wk; 06:45PM

Page 3: 2020 Richmondhill Tamil · zsu n] o cs\ jsv lvdkx 1ikws\ hko iko e wsikxs w8an nk+irs lm -$18$5< 4kds: 681 js j wlx muns js wlx jx]s js wlx nx]1dkin usxkm mn j muns xk)ik\n 30 30

wpr;kz;l;`py; gps;isahu; Nfhtpy; ehl;fhl;b

tpfhup tU~k; - khrp Æ gq;Fdp - MARCH 2020

QhapW - SUN

gp.g. 04:43 tiu rJu;j;jrpkhiy 05:59 tiu kfk;

khiy 05:59 tiu kuzNahfk;rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jrp> g+uiz

uhFfhyk;: 05:45 PM ¨ 07:11 PMkhrp kfk; - jq;fj;Nju;

k`hyÔkp yl;rør;rizg; éøó§.

N`hypg; gz;bif.eNlrugpN~fk;g+uiz tpujk;. rj;jpa ehuhaz G+i[

8 khrp 25

e.,. 12:18 tiu ]g;jkp

fhiy 08:06 tiu mD~k;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-]g;jkp

uhFfhyk;: 05:51 PM ¨ 07:19 PM

15 gq;Fdp 2

gp.,. 03:57 tiu rJu;j;jrp

gp.g. 02:02 tiu rjak;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 05:57 PM ¨ 07:28 PM

jz;babfs; FUg+i[.

22 gq;Fdp 9

gp.g. 01:41 tiu gQ;rkp

gp.,. 04:36 tiu Nuhfpzp

gp.,. 04:36 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-~~;b

uhFfhyk;: 06:03 PM ¨ 07:36 PM

rptNeru; FUg+i[

itutu; Fk;ghgpN~f jpdk;

29 gq;Fdp 16

jpq;fs; - MON

gp.g. 02:29 tiu g+uiz

gp.g. 03:28 tiu g+uk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-gpujik

uhFfhyk;: 09:11 AM ¨ 10:37 AM

9 khrp 26

K.,. 11:22 tiu ml;lkp

fhiy 07:33 tiu Nfl;il

itfiw 07:26 tiu %yk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-ml;lkp

uhFfhyk;: 09:01 AM ¨ 10:29 AM

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

16 gq;Fdp 3

itfiw 05:57 tiumkhthir

gp.g. 04:28 tiu g+ul;lhjp

gp.g. 04:28 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: mkhthir

uhFfhyk;: 08:51 AM ¨ 10:22 AM

mkhthir tpujk;

23 gq;Fdp 10

gp.g. 02:00 tiu ~~;b

itfiw 05:14 tiu kpUfrPuplk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-]g;jkp

uhFfhyk;: 08:41 AM ¨ 10:15 AM

~~;b tpujk;

30 gq;Fdp 17

nrt;tha; - TUE

K.,. 10:49 tiu etkp

khiy 08:41 tiu kpUfrPuplk;

khiy 08:41 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-etkp

uhFfhyk;: 03:17 PM ¨ 04:41 PMfr;rpag;grpthr;rhupahu;FUg+i[

k`hyÔkpyl;rør;riz 5k; ehs;

3 khrp 20

e.g. 12:09 tiu gpujik

gp.g. 02:50 tiu cj;juk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: m-Jtpjpia

uhFfhyk;: 04:21 PM ¨ 05:47 PM

jpUts;Stu; FUg+i[

vwpgj;ju; FUg+i[

10 khrp 27

K.,. 10:55 tiu etkp

KOtJk; g+uhlk;

K.,. 10:55 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-etkp

uhFfhyk;: 04:24 PM ¨ 05:53 PM

17 gq;Fdp 4

KOtJk; gpujik

khiy 07:02 tiu cj;jul;lhjp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-gpujik

uhFfhyk;: 04:27 PM ¨ 05:59 PM

njYq;F tU~g;gpwg;G

tre;j etuhj;jpup Muk;gk;

24 gq;Fdp 11

gp.g. 01:47 tiu ]g;jkp

itfiw 05:22 tiu jpUthjpiu

itfiw05:22tiukuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-ml;lkp

uhFfhyk;: 04:30 PM ¨ 06:05 PM

fzehju; FUg+i[

31 gq;Fdp 18

Gjd; - WED

K.,. 10:11 tiu jrkp

khiy 08:43 tiu jpUthjpiu

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jrkp

uhFfhyk;: 12:30 PM ¨ 01:54 PM

k`hyÔkp

yl;rør;riz 6k; ehs;

4 khrp 21

K.g. 09:48 tiu Jtpjpia

itfiw 07:29 tiu jpUjpia

e.g. 01:12 tiu mj;jk;

e.g. 01:12 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-jpUjpia

uhFfhyk;: 01:28 PM ¨ 02:55 PM

11 khrp 28

K.,. 10:58 tiu jrkp

fhiy 07:49 tiu g+uhlk;

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-jrkp

uhFfhyk;: 01:26 PM ¨ 02:55 PM

18 gq;Fdp 5

fhiy 08:00 tiu gpujik

K.,. 09:32 tiu Nutjp

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-Jtpjpia

uhFfhyk;: 01:24 PM ¨ 02:56 PM

25 gq;Fdp 12

tpahod; - THU

K.,. 09:06 tiu Vfhjrp

khiy 08:18 tiu Geu;g+rk;

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-Vfhjrp

uhFfhyk;: 01:54 PM ¨ 03:18 PMVfhjrp tpujk;.

FyNrfu Mo;thu; jpUehs;.k`hyÔkp yl;rør;riz 7k; ehs;

5 khrp 22

gp.,. 05:19 tiu rJu;j;jp

K.g. 11:36 tiu rpj;jpiu

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 02:55 PM ¨ 04:22 PM

rq;fl`u rJu;j;jp tpujk;

khiy eurpk;kh; mgpN~fk;

12 khrp 29

K.,. 11:34 tiu Vfhjrpfhiy 08:41 tiu cj;juhlk;K.,. 11:34 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-Vfhjrp

uhFfhyk;: 02:55 PM ¨ 04:25 PMrputz tpujk;Vfhjrp tpujk;

tre;j fhy Muk;gk;.khiy ngUkhs; mgpN~fk;

19 gq;Fdp 6

K.g. 09:55 tiu Jtpjpia

K.,. 11:53 tiu mr;Rtpdp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpUjpia

uhFfhyk;: 02:56 PM ¨ 04:28 PM

26 gq;Fdp 13

nts;sp - FRI

khiy 07:37 tiu Jthjrp

khiy 07:30 tiu g+rk;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-Jthjrp

uhFfhyk;: 11:04 AM ¨ 12:29 PM

k`hyÔkp

yl;rør;riz 8k; ehs;

6 khrp 23

gp.,. 03:21 tiu gQ;rkp

K.g. 10:11 tiu Rthjp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-gQ;rkp

uhFfhyk;: 12:00 PM ¨ 01:27 PM

kPd utp gp.,. 02:03

fhuilahu; Nehd;G

13 khrp 30

e.,. 12:37 tiu Jthjrp

K.g. 10:03 tiu jpUNthzk;

K.g. 10:03 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-Jthjrp

uhFfhyk;: 11:55 AM ¨ 01:25 PM

20 gq;Fdp 7

K.g. 11:35 tiu jpUjpia

gp.,. 01:53 tiu guzp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 11:51 AM ¨ 01:23 PM

27 gq;Fdp 14

rdp - SAT

khiy 05:49 tiu jpuNahjrp

khiy 06:23 tiuMapypak;

khiy 06:23 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 09:39 AM ¨ 11:04 AMrdpg; gpuNjh~ tpujk;

Neukhw;wk;k`hyÔkp yl;rør;riz 9k; ehs;

7 khrp 24

gp.,. 01:40 tiu ~~;b

fhiy 08:59 tiu tprhfk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: #dpa jpjp

uhFfhyk;: 10:32 AM ¨ 11:59 AM

mUspr;nray;cj;]t Muk;gk;

14 gq;Fdp 1

gp.,. 02:08 tiu jpuNahjrp

K.g. 11:50 tiu mtpl;lk;

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 10:24 AM ¨ 11:55 AM

rdpg; gpuNjh~ tpujk;

21 gq;Fdp 8

e.g. 12:50 tiu rJu;j;jpgp.,. 03:29 tiu fhu;j;jpif

KOtJk; mkpu;jk;rpuhj;jk;: g+-gQ;rkp

uhFfhyk;: 10:17 AM ¨ 11:50 AMrJu;j;jp tpujk;. fhu;j;jpif tpujk;gps;isahu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

fhiy rz;Kfu; mgpN~fk;khiy rz;Kfhh;r;rid

Mo;thu; jpUtb njhOjy;

28 gq;Fdp 15

www.thehindutemple.ca Tel: 905-883-9109 Fax: 905-883-9834

K.,. 10:36 tiu ]g;jkpkhiy 07:10 tiu fhu;j;jpif

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+-]g;jkp

uhFfhyk;: 04:39 PM ¨ 06:02 PMfhu;j;jpif tpujk;

fhiy rz;Kfu; mgpN~fk;khiy rz;Kfhh;r;rid

k`hyÔkp yl;rør;riz3k; ehs;

1 khrp 18K.,. 10:59 tiu ml;lkp

khiy 08:12 tiu Nuhfpzp

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-ml;lkp

uhFfhyk;: 08:20 AM ¨ 09:44 AM

k`hyÔkp

yl;rør;riz 4k; ehs;

2 khrp 19

åNr~ §dífs;

08-03-20 QhapW ¨ kh¤ kfö - jq;fj; Nju;

k`hyÔÛ yl;rør;riz éøó§

13-03-20 nts;sp ¨ fhuilahu; Nehd;G

14-03-20 rdp ¨mUspr;nray; cj;]t Muk;gk;

28-03-20 rdp ¨Mo;thu; jpUtb njhOjy;

29-03-20 QhapW ¨itutu; Fk;ghgpN~f jpdk;

mgpN~fq;fs;

= tpehafh; : 08:45AM kw;Wk; 6:15PM =KUfd; : 09:00AM kw;Wk; 06:30PM

= ntq;fNl]tuh; : rdpf;fpoik 10:30 AM= Ju;if : 09:30AM kw;Wk; 07:00PM

= rptd;> ghu;tjp> = igutu;> = uhk gupthu;>

= yl;Rkp> =Mz;lhs;> = etf;fpufk; :09:15AM kw;Wk; 06:45PM

Page 4: 2020 Richmondhill Tamil · zsu n] o cs\ jsv lvdkx 1ikws\ hko iko e wsikxs w8an nk+irs lm -$18$5< 4kds: 681 js j wlx muns js wlx jx]s js wlx nx]1dkin usxkm mn j muns xk)ik\n 30 30

iftpNr~ö

§f§ thuö kzp Kjú kzp tiu

13-04-20*

16-04-20

16-04-20

18-04-20

jpq;tptprdp

tp

Ue;

J}

z;

nuhwz;Nuh ( - kj;jpkk;)

13-04-20*

17-04-20

18-04-19

jpq;

tp

rdp

wpr;kz;l;`py; gps;isahu; Nfhtpy; ehl;fhl;b

tpfhup tU~k; - gq;Fdp Æ rhu ;tup tU~k; r pj ;j piu - APRIL 2020

QhapW - SUN

gp.,. 04:11 tiu jpuNahjrp

e.,. 12:28 tiu g+uk;

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 06:09 PM ¨ 07:45 PM

gpuNjh~ tpujk;

5 gq;Fdp 23

gp.g. 01:51 tiu gQ;rkp

gp.g. 03:18 tiu Nfl;il

gp.g. 03:18 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-~~;b

uhFfhyk;: 06:14 PM ¨ 07:53 PM

12 gq;Fdp 30

khiy 05:15 tiu Jthjrp

K.,. 11:34 tiu g+ul;lhjp

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-Jthjrp

uhFfhyk;: 06:20 PM ¨ 08:01 PM

gpuNjh~ tpujk;

19 rpj;jpiu 7

gp.,. 03:05 tiu rJu;j;jpe.g. 12:07 tiu Nuhfpzpe.g. 12:07 tiu rpj;jk;

gp.,. 03:05 tiu kuzNahfk;rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 06:26 PM ¨ 08:09 PMrJu;j;jp tpujk;

gps;isahu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

26 rpj;jpiu 14

jpq;fs; - MON

gp.,. 01:48 tiu rJu;j;jrpK.,. 10:50 tiu cj;juk;

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 08:31 AM ¨ 10:07 AM

gq;Fdp cj;juk;k`hyÑ;kp jpUehs;

rptd;> ghu;tjp jpUf;fy;ahzk;ngUkhs; jpUf;fy;ahzk;

6 gq;Fdp 24

e.g. 12:56 tiu ~~;bgp.g. 03:07 tiu %yk;gp.g. 03:07 tiu rpj;jk;rpuhj;jk;: #dpa jpjp

uhFfhyk;: 08:22 AM ¨ 10:01 AM

jkpo; - rhu;tup tU~g;gpwg;GNk~ utp K.g. 09:56

13 rpj;jpiu 1

khiy 07:15 tiu jpuNahjrp

gp.,. 02:08 tiu cj;jul;lhjp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 08:13 AM ¨ 09:54 AM

tuh` n[ae;jp

20 rpj;jpiu 8

gp.,. 02:50 tiu gQ;rkp

e.g. 12:52 tiu kpUfrPuplk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-gQ;rkp

uhFfhyk;: 08:04 AM ¨ 09:48 AM

= rq;fu n[ae;jp

tpwd; kpz;lu; FUg+i[

27 rpj;jpiu 15

nrt;tha; - TUE

K.,. 11:24 tiu g+uiz

K.,. 09:11 tiu mj;jk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+uiz

uhFfhyk;: 04:33 PM ¨ 06:10 PM

g+uiz tpujk;.rj;jpa ehuhaz G+i[

7 gq;Fdp 25

e.g. 12:28 tiu ]g;jkp

gp.g. 03:22 tiu g+uhlk;

e.g. 12:28 tiu kuzNahfk;

gp.g. 03:22 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-ml;lkp

uhFfhyk;: 04:37 PM ¨ 06:16 PM

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

14 rpj;jpiu 2

K.,. 09:17 tiu rJu;j;jrp

gp.,. 04:41 tiu Nutjp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 04:40 PM ¨ 06:22 PM

21 rpj;jpiu 9

gp.,. 02:07 tiu ~~;b

e.g. 01:06 tiu jpUthjpiu

e.g. 01:06 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-~~;b

uhFfhyk;: 04:44 PM ¨ 06:28 PM

~~;b tpujk;= ,uhkhD[u; n[ae;jp

28 rpj;jpiu 16

Gjd; - WED

K.,. 09:03 tiu gpujik

khiy 07:36 tiu rpj;jpiu

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-gpujik

uhFfhyk;: 01:20 PM ¨ 02:57 PM

8 gq;Fdp 26

e.g. 12:28 tiu ml;lkp

gp.g. 04:05 tiu cj;juhlk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: m-etkp

uhFfhyk;: 01:18 PM ¨ 02:58 PM

rputz tpujk;khiy ngUkhs; mgpN~fk;

15 rpj;jpiu 3

K.,. 11:10 tiu mkhthir

KOtJk; mr;Rtpdp

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: mkhthir

uhFfhyk;: 01:16 PM ¨ 02:58 PM

mkhthir tpujk;

22 rpj;jpiu 10

e.,. 12:58 tiu ]g;jkp

e.g. 12:53 tiu Geu;g+rk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-]g;jkp

uhFfhyk;: 01:15 PM ¨ 03:00 PM

29 rpj;jpiu 17

tpahod; - THU

khiy 06:52 tiu Jtpjpia

khiy 06:08 tiu Rthjp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: m-Jtpjpia

uhFfhyk;: 02:57 PM ¨ 04:34 PM

khiy eurpk;kh; mgpN~fk;

fhiuf;fhy; mk;ikahu; FUg+i[

9 gq;Fdp 27

e.g. 01:01 tiu etkp

khiy 05:22 tiu jpUNthzk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jrkp

uhFfhyk;: 02:58 PM ¨ 04:38 PM

16 rpj;jpiu 4

e.,. 12:47 tiu gpujik

fhiy 07:04 tiu mr;Rtpdp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-gpujik

uhFfhyk;: 02:59 PM ¨ 04:41 PM

rpWj;njhz;lu; FUg+i[

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

23 rpj;jpiu 11

K.,. 11:25 tiu ml;lkp

e.g. 12:16 tiu g+rk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-ml;lkp

uhFfhyk;: 03:00 PM ¨ 04:45 PM

30 rpj;jpiu 18

nts;sp - FRI

K.g. 10:25 tiu jrkp

gp.,. 03:16 tiu Mapypak;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-Vfhjrp

uhFfhyk;: 11:46 AM ¨ 01:21 PM

];khu;j;j Vfhjrp tpujk;

NahfRthkp FUg+i[

3 gq;Fdp 21

gp.g. 04:53 tiu jpUjpia

gp.g. 04:52 tiu tprhfk;

gp.g. 04:53 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-jpUjpia

uhFfhyk;: 11:41 AM ¨ 01:19 PM

rq;fl`u rJu;j;jp tpujk;

10 gq;Fdp 28

gp.g. 02:03 tiu jrkp

khiy 07:03 tiu mtpl;lk;

khiy 07:03 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-Vfhjrp

uhFfhyk;: 11:37 AM ¨ 01:17 PM

17 rpj;jpiu 5

gp.,. 02:02 tiu Jtpjpia

K.g. 09:10 tiu guzp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-Jtpjpia

uhFfhyk;: 11:33 AM ¨ 01:16 PMfhu;j;jpif tpujk;

fhiy rz;Kfu; mgpN~fk;khiy rz;Kfhh;r;rid

24 rpj;jpiu 12

rdp - SAT

fhiy 08:33 tiu Vfhjrp

itfiw 06:27 tiu Jthjrp

gp.,. 01:57 tiu kfk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-Jthjrp

uhFfhyk;: 10:10 AM ¨ 11:45 AM=it~;ztVfhjrp tpujk;mUspr;nray; cj;]tg; G+u;j;jp

4 gq;Fdp 22

gp.g. 03:12 tiu rJu;j;jp

gp.g. 03:55 tiu mD~k;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jp> m-gQ;rkp

uhFfhyk;: 10:03 AM ¨ 11:41 AM

11 gq;Fdp 29

gp.g. 03:30 tiu VfhjrpK.,. 09:10 tiu rjak;

gp.g. 03:30 tiu kuzNahfkK.,. 09:10 tiu mkpu;jk;

rpuhj;jk;: mjpjp

uhFfhyk;: 09:56 AM ¨ 11:37 AMVfhjrp tpujk;

jpUehTf;furu; FUg+i[

18 rpj;jpiu 6

gp.,. 02:48 tiu jpUjpiaK.g. 10:53 tiu fhu;j;jpif

KOtJk; mkpu;jk;rpuhj;jk;: g+-jpUjpia

uhFfhyk;: 09:50 AM ¨ 11:33 AMmÑa jpUjpia

gyuhk n[ae;jpkq;ifau;f;furpahu; FUg+i[

25 rpj;jpiu 13

www.thehindutemple.ca Tel: 905-883-9109 Fax: 905-883-9834

e.g. 01:06 tiu ml;lkp

gp.,. 05:03 tiu Geu;g+rk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-etkp

uhFfhyk;: 01:22 PM ¨ 02:56 PM

= uhk etkp

tre;j etuhj;jpupg; g+u;j;jp

1 gq;Fdp 19e.g. 11:57 tiu etkp

gp.,. 04:20 tiu g+rk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jrkp

uhFfhyk;: 02:56 PM ¨ 04:31 PM

KidaLthu; FUg+i[

2 gq;Fdp 20Nklö>åUr;rpfö

,lgö>Jyhö

ÛJdö>fÿdp

flfö

rpífö

jDR> Üdö

kfuö> Fögö

825521114

148511145

14

e~;lö

e~;lö

rkgyÿ

e~;lö

e~;lö

yhgö

rkgyÿ

Mjhaö,uhrp åuaö gyÿ

87nkhójö 117 e~;lö

13-04-20 jpq;fl;fpoik K.g. kzp epkplj;jpw;Frhu;tup vd;Dk; Gjpa jkpo; tU~k; gpwf;fpd;wJ.13-04-20 jpq;fl;fpoikNa tU~g;gpwg;G. jpq;fl;fpoikfhiy Kjy; gp.g. 01:56 tiu tp~{Gz;zpafhyk;. GJtU~j;jd;W nts;is epw my;yJnts;is epwKs;s gl;lhil my;yJ Gjpa t];jpuk;mzptJ r pwe ; jJ . rq ;f p ukNjh~ eÑj ;j p uq ; fs ; :mr;Rtpdp> fhu;j;jpif 2>3>4k; ghjk;> Nuhfpzp> kpUf~Plk;1>2k; ghjk;> kfk;> %yk;> G+uhlk;> cj;juhlk; 1 Mk;ghjk;> Mfpatw;wpy; gpwe;jtu;fSf;Fr; rq;fpukNjh~k;,Ug;gjhy; kUj;JePu; Nja;j;J ];ehdQ; nra;J> jhd>jUk> topghL nra;tJ rpwe;jJ.

åNr~ §dífs;

06-04-20 jpq;fs;gq;Fdp cj;juk;

;13-04-20 jpq;fs;jÛü - rhu;tuptU~õßwõG

Page 5: 2020 Richmondhill Tamil · zsu n] o cs\ jsv lvdkx 1ikws\ hko iko e wsikxs w8an nk+irs lm -$18$5< 4kds: 681 js j wlx muns js wlx jx]s js wlx nx]1dkin usxkm mn j muns xk)ik\n 30 30

wpr;kz;l;`py; gps;isahu; Nfhtpy; ehl;fhl;b

rhu;tup tU~k; - rpj;jpiu Æ itfhrp - MAY 2020

QhapW - SUN

khiy 05:07 tiu Vfhjrp

fhiy 08:32 tiu g+uk;

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-Vfhjrp> Jthjrp

uhFfhyk;: 06:32 PM ¨ 08:18 PM

Vfhjrp tpujk;

3 rpj;jpiu 21

gp.,. 01:36 tiu rJu;j;jp

K.,. 10:51 tiu %yk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 06:38 PM ¨ 08:25 PM

rq;fl`u rJu;j;jp tpujk;

10 rpj;jpiu 28

KOtJk; Vfhjrp

fhiy 06:48 tiu g+ul;lhjp

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-Vfhjrp

uhFfhyk;: 06:43 PM ¨ 08:33 PM

17 itfhrp 4

gp.g. 03:26 tiu Jtpjpia

khiy 08:36 tiu kpUfrPuplk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpUjpia

uhFfhyk;: 06:49 PM ¨ 08:40 PM

tpehafu; jpUtpoh 3k; ehs;

24 itfhrp 11

jpq;fs; - MON

gp.g. 02:44 tiu Jthjrpfhiy 06:58 tiu cj;juk;itfiw 05:20 tiu mj;jk;itfiw 05:20 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 07:57 AM ¨ 09:43 AMNrhkg; gpuNjh~ tpujk;ckhgjp rpthr;rhupahu; FUg+i[

4 rpj;jpiu 22

e.,. 01:05 tiu gQ;rkp

K.,. 11:00 tiu g+uhlk;

K.,. 11:00 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-gQ;rkp

uhFfhyk;: 07:50 AM ¨ 09:38 AM

11 rpj;jpiu 29

fhiy 07:40 tiu Vfhjrp

K.g. 09:21 tiu cj;jul;lhjp

fhiy 07:40 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-Jthjrp

uhFfhyk;: 07:44 AM ¨ 09:34 AM

Vfhjrp tpujk;Victoria Day - Cdn Holiday.

18 itfhrp 5

gp.g. 03:11 tiu jpUjpia

khiy 08:58 tiu jpUthjpiu

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 07:40 AM ¨ 09:31 AM

tpehafu; jpUtpoh 4k; ehs;

25 itfhrp 12

nrt;tha; - TUE

e.g. 12:20 tiu jpuNahjrp

gp.,. 03:45 tiu rpj;jpiu

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 04:47 PM ¨ 06:33 PM= eu]pk;k n[ae;jp

,irQhdpahu; FUg+i[kJuftp Mo;thu; jpUehs;

5 rpj;jpiu 23

e.,. 01:05 tiu ~~;b

K.,. 11:39 tiu cj;juhlk;

K.,. 11:39 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-~~;b

uhFfhyk;: 04:51 PM ¨ 06:39 PM

12 rpj;jpiu 30

K.g. 09:38 tiu Jthjrp

K.g. 11:54 tiu Nutjp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 04:55 PM ¨ 06:45 PM

gpuNjh~ tpujk;

19 itfhrp 6

gp.g. 02:28 tiu rJu;j;jp

khiy 08:52 tiu Geu;g+rk;

khiy 08:52 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-gQ;rkp

uhFfhyk;: 04:58 PM ¨ 06:50 PMrJu;j;jp tpujk;gps;isahu; mgpN~fk;>

tpehafu; jpUtpoh 5k; ehs;

26 itfhrp 13

Gjd; - WED

K.g. 09:59 tiu rJu;j;jrpgp.,. 02:15 tiu Rthjp

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+uiz

uhFfhyk;: 01:14 PM ¨ 03:01 PMrpj;jpuh g+uiz tpujk;

rpj;jpuFg;j tpujk;-rpj;jpiuf; fQ;rpkhiy eurpk;kh; mgpN~fk;

jpUf;Fwpg;Gj; njhz;lu; FUg+i[rj;jpa ehuhaz G+i[

6 rpj;jpiu 24

gp.,. 01:35 tiu ]g;jkp

e.,. 12:48 tiu jpUNthzk;

e.,. 12:48 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-]g;jkp

uhFfhyk;: 01:14 PM ¨ 03:03 PMeNlrugpN~fk;rputz tpujk;

khiy ngUkhs; mgpN~fk;

13 rpj;jpiu 31

K.g. 11:30 tiu jpuNahjrp

gp.g. 02:20 tiu mr;Rtpdp

gp.g. 02:20 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 01:14 PM ¨ 03:05 PM

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

20 itfhrp 7

tpahod; - THU

fhiy 07:45 tiu g+uiz

itfiw 05:44 tiu gpujik

e.,. 12:56 tiu tprhfk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-gpujik

uhFfhyk;: 03:01 PM ¨ 04:48 PM

7 rpj;jpiu 25

gp.,. 02:35 tiu ml;lkp

gp.,. 02:26 tiu mtpl;lk;

gp.,. 02:26 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: #dpa jpjp

uhFfhyk;: 03:03 PM ¨ 04:52 PM

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

,lg utp fhiy 07:56

14 itfhrp 1

e.g. 01:07 tiu rJu;j;jrpgp.g. 04:33 tiu guzpgp.g. 04:33 tiu rpj;jk;rpuhj;jk;: mkhthir

uhFfhyk;: 03:05 PM ¨ 04:56 PMfhu;j;jpif tpujk;

fhiy rz;Kfu; mgpN~fk;khiy rz;Kfhh;r;rid

mkhthir tpujk;fow;rpq;fu; FUg+i[

21 itfhrp 8

nts;sp - FRI

K.,. 09:32 tiu etkp

K.g. 11:16 tiu Mapypak;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-etkp

uhFfhyk;: 11:30 AM ¨ 01:15 PM

nrsukhd = uhk etkp

1 rpj;jpiu 19

gp.,. 03:58 tiu Jtpjpia

K.,. 11:52 tiu mD~k;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-Jtpjpia

uhFfhyk;: 11:27 AM ¨ 01:14 PM

8 rpj;jpiu 26

gp.,. 04:00 tiu etkp

itfiw 04:28 tiu rjak;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-etkp

uhFfhyk;: 11:25 AM ¨ 01:14 PM

15 itfhrp 2

gp.g. 02:21 tiu mkhthir

khiy 06:21 tiu fhu;j;jpif

khiy 06:21 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-gpujik

uhFfhyk;: 11:23 AM ¨ 01:14 PM

åehafø nfhb

22 itfhrp 9

rdp - SAT

khiy 07:26 tiu jrkp

K.g. 10:00 tiu kfk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jrkp

uhFfhyk;: 09:44 AM ¨ 11:29 AM

2 rpj;jpiu 20

gp.,. 02:35 tiu jpUjpia

K.,. 11:10 tiu Nfl;il

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jpUjpia

uhFfhyk;: 09:39 AM ¨ 11:27 AM

9 rpj;jpiu 27

itfiw 05:43 tiu jrkp

KOtJk; g+ul;lhjp

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-jrkp

uhFfhyk;: 09:35 AM ¨ 11:25 AM

16 itfhrp 3

gp.g. 03:09 tiu gpujik

khiy 07:45 tiu Nuhfpzp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-Jtpjpia

uhFfhyk;: 09:32 AM ¨ 11:23 AM

tpehafu; jpUtpoh 2k; ehs;

23 itfhrp 10

www.thehindutemple.ca Tel: 905-883-9109 Fax: 905-883-9834

e.g. 01:17 tiu gQ;rkpkhiy 08:19 tiu g+rk;khiy 08:19 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-~~;b

uhFfhyk;: 01:15 PM ¨ 03:07 PM~~;b tpujk;.

Nrf;fpohu; FUg+i[ ekpee;jpabfs; FUg+i[

tpehafu; jpUtpoh 6k; ehs;

27 itfhrp 14K.g. 11:44 tiu ~~;b

khiy 07:26 tiuMapypak;

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-]g;jkp

uhFfhyk;: 03:07 PM ¨ 04:59 PM

Nrhkhrpkhwu; FUg+i[

tpehafu; jpUtpoh 7k; ehs;

28 itfhrp 15K.g. 09:51 tiu ]g;jkp

khiy 06:12 tiu kfk;

khiy 06:12 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-ml;lkp

uhFfhyk;: 11:23 AM ¨ 01:15 PM

tpehafu; jpUtpoh 8k; ehs;

29 itfhrp 16fhiy 07:43 tiu ml;lkp

itfiw 05:25 tiu etkp

gp.g. 04:47 tiu g+uk;

gp.g. 04:47 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-etkp

uhFfhyk;: 09:30 AM ¨ 11:23 AM

tpehafu; jpUtpoh 9k; ehs;

30 itfhrp 17

gp.,. 03:01 tiu jrkp

gp.g. 03:13 tiu cj;juk;

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-jrkp

uhFfhyk;: 06:53 PM ¨ 08:46 PM

tpehafu; kQ;rk;

31 itfhrp 18 åNr~ §dífs;

06-05-20 nrt;tha;

rpó§uh ngsu;zkp

åujö

22-05-20 nts;spåehafø nfhb

khjhe;j tpN~l jpdq;fs;rq;fl`u rJu;j;jp tpuj ehl;fspy; khiyåehafu; mßN~fk;.rJu;j;jp tpuj ehl;fspy; khiy åehafu; mßN~fk;> æ§cyh.mgugf;~ ml;lkp kw;Wk; guzp el;rj;jpu ehl;fspy;khiy itutu; mgpN~fk;> æ§cyh.fhu ;j ;j pif t puj ehl ;fs py ; fhiy rz;Kfu ; mg pN~fk ;khiy rz;Kfhh;r;rid.rputz tpuj ehl;fspy; khiy ngUkhs; mgpN~fk;.Rthjp el;rj;jpu ehl;fspy; khiy eurpk;kh; mgpN~fk;.gpuNjh~ tpuj ehl;fspy; khiy rptd;> ee;jp mgpN~fk;> æ§cyh.

Page 6: 2020 Richmondhill Tamil · zsu n] o cs\ jsv lvdkx 1ikws\ hko iko e wsikxs w8an nk+irs lm -$18$5< 4kds: 681 js j wlx muns js wlx jx]s js wlx nx]1dkin usxkm mn j muns xk)ik\n 30 30

wpr;kz;l;`py; gps;isahu; Nfhtpy; ehl;fhl;b

rhu;tup tU~k; - itfhrp Æ Mdp - JUNE 2020

QhapW - SUN

gp.g. 01:41 tiu Jtpjpia

fhiy 06:48 tiu %yk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jpUjpia

uhFfhyk;: 06:57 PM ¨ 08:51 PM

åehafø - itutø kil

7 itfhrp 25

khiy 07:29 tiu etkp

gp.g. 04:41 tiu cj;jul;lhjp

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: #dpa jpjp

uhFfhyk;: 07:01 PM ¨ 08:55 PM

kpJd utp khiy 05:37

KUfd; jpUtpoh 2k; ehs;

14 Mdp 1

gp.,. 03:02 tiu gpujik

itfiw 04:49 tiu jpUthjpiu

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-gpujik

uhFfhyk;: 07:03 PM ¨ 08:57 PM

KUfd; jpUtpoh 9k; ehs;

21 Mdp 8

gp.g. 02:53 tiu ml;lkp

K.,. 09:53 tiu mj;jk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-etkp

uhFfhyk;: 07:03 PM ¨ 08:58 PM

KUfd; éífhtdö

28 Mdp 15

jpq;fs; - MON

e.g. 01:08 tiu jpUjpia

fhiy 06:51 tiu g+uhlk;

fhiy 06:51 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 07:35 AM ¨ 09:29 AM

rq;fl`u rJu;j;jp tpujk;

8 itfhrp 26

K.,. 09:27 tiu jrkp

khiy 07:16 tiu Nutjp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: #dpa jpjp

uhFfhyk;: 07:35 AM ¨ 09:29 AM

KUfd; jpUtpoh 3k; ehs;

15 Mdp 2

gp.,. 02:20 tiu Jtpjpia

itfiw 04:49 tiu Geu;g+rk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-Jtpjpia

uhFfhyk;: 07:36 AM ¨ 09:31 AM

KUfd; kQ;rk;

22 Mdp 9

e.g. 12:28 tiu etkp

khiy 08:15 tiu rpj;jpiu

khiy 08:15 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-jrkp

uhFfhyk;: 07:38 AM ¨ 09:33 AM

KUfd; - itutø kil

29 Mdp 16

nrt;tha; - TUE

e.g. 01:05 tiu rJu;j;jp

fhiy 07:23 tiu cj;juhlk;

fhiy 07:23 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-gQ;rkp

uhFfhyk;: 05:05 PM ¨ 06:58 PM

rputz tpujk;khiy ngUkhs; mgpN~fk;

9 itfhrp 27

K.,. 11:18 tiu Vfhjrp

K.,. 09:45 tiu mr;Rtpdp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: #dpa jpjp

uhFfhyk;: 05:07 PM ¨ 07:01 PM

Vfhjrp tpujk;KUfd; jpUtpoh 4k; ehs;

16 Mdp 3

e.,. 01:12 tiu jpUjpia

itfiw 04:23 tiu g+rk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpUjpia

uhFfhyk;: 05:09 PM ¨ 07:03 PM

KUfd; khk;goj; jpUtpoh

23 Mdp 10

K.g. 10:05 tiu jrkp

khiy 06:43 tiu Rthjp

khiy 06:43 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-Vfhjrp

uhFfhyk;: 05:09 PM ¨ 07:03 PM] ;khu ;j ;j ]ad Vfhjr p t pujk ;

n g u pa ho ;t h u ; j pU e hs ;khiy eurpk;kh; mgpN~fk;

30 Mdp 17

Gjd; - WED

khiy 07:56 tiu jpuNahjrpK.g. 10:26 tiu Rthjp

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 01:16 PM ¨ 03:09 PMitfhrp tprhfk;.gpuNjh~ tpujk;

ek;kho;thu; jpUehs;

tpehafu; rg;gwk;

3 itfhrp 21

gp.g. 01:33 tiu gQ;rkp

fhiy 08:26 tiu jpUNthzk;

fhiy 08:26 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-~~;b

uhFfhyk;: 01:17 PM ¨ 03:11 PM

10 itfhrp 28

e.,. 12:55 tiu Jthjrp

e.,. 12:00 tiu guzp

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-Jthjrp

uhFfhyk;: 01:18 PM ¨ 03:13 PM$u;k n[ae;jp

KUfd; jpUtpoh 5k; ehs;itutu; mgpN~fk;

17 Mdp 4

K.,. 11:39 tiu rJu;j;jpgp.,. 03:34 tiu Mapypak;

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 01:20 PM ¨ 03:14 PMrJu;j;jp tpujk;

gps;isahu; mgpN~fk;KUfd; Ntl;ilj; jpUtpohSt. Jean Baptiste Day - Quebec Holiday.

24 Mdp 11

tpahod; - THU

khiy 05:54 tiu rJu;j;jrpK.g. 09:06 tiu tprhfk;

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 03:09 PM ¨ 05:03 PMrj;jpa ehuhaz G+i[

nrsukhd=eu]pk;kn[ae;jp

4 itfhrp 22

gp.g. 02:29 tiu ~~;b

K.g. 09:57 tiu mtpl;lk;

K.g. 09:57 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-]g;jkp

uhFfhyk;: 03:11 PM ¨ 05:05 PM

11 itfhrp 29

gp.,. 02:10 tiu jpuNahjrpgp.,. 01:55 tiu fhu;j;jpif

KOtJk; kuzNahfk;rpuhj;jk;: m-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 03:13 PM ¨ 05:07 PMfhu;j;jpif tpujk;

fhiy rz;Kfu; mgpN~fk;khiy rz;Kfhh;r;ridgpuNjh~ tpujk;fg;gy; §Uåoh

18 Mdp 5

K.,. 09:47 tiu gQ;rkp

gp.,. 02:26 tiu kfk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-gQ;rkp

uhFfhyk;: 03:14 PM ¨ 05:09 PM

khzpf;fthrfu; FUg+i[

KUfd; rg;gwk;

25 Mdp 12

nts;sp - FRI

gp.g. 04:07 tiu g+uiz

fhiy 07:59 tiu mD~k;

fhiy 07:59 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+uiz> m-gpujik

uhFfhyk;: 11:23 AM ¨ 01:16 PM

g+uiz tpujk;tpehafu; jPu;j;jk;

5 itfhrp 23

gp.g. 03:51 tiu ]g;jkp

K.g. 11:53 tiu rjak;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: mjpjp

uhFfhyk;: 11:23 AM ¨ 01:17 PM

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

12 itfhrp 30

gp.,. 02:57 tiu rJu;j;jrp

gp.,. 03:22 tiu Nuhfpzp

gp.,. 03:22 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 11:24 AM ¨ 01:19 PM

KUfd; jpUtpoh 7k; ehs;

19 Mdp 6

khiy 07:40 tiu ~~;be.,. 01:04 tiu g+uk;

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+-~~;b

uhFfhyk;: 11:26 AM ¨ 01:20 PM~~;b tpujk;

mku;ePjpau; FUg+i[

26 Mdp 13

rdp - SAT

gp.g. 02:41 tiu gpujikfhiy 07:12 tiu Nfl;il

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: m-Jtpjpia

uhFfhyk;: 09:29 AM ¨ 11:23 AMjpUQhdrk;ge;ju; FUg+i[

KUfu; - jpUePyef;fu; FUg+i[jpUePyfz;laho;g;ghzu; FUg+i[åehafø éífhtdö

6 itfhrp 24

khiy 05:34 tiu ml;lkp

gp.g. 02:10 tiu g+ul;lhjp

gp.g. 02:10 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-ml;lkp

uhFfhyk;: 09:29 AM ¨ 11:23 AM

KUfd; nfhb

13 itfhrp 31

gp.,. 03:15 tiu mkhthiritfiw 04:21 tiu kpUfrPuplk;

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: mkhthir

uhFfhyk;: 09:30 AM ¨ 11:25 AMmkhthir tpujk;

fq;fz#upafpufzk;fdlhtpy; Njhw;whJNfhil fhy Muk;gk;.

KUfd; jpUtpoh 8k; ehs;

20 Mdp 7

khiy 05:19 tiu ]g;jkpK.,. 11:30 tiu cj;juk;KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-]g;jkp> ml;lkp

uhFfhyk;: 09:32 AM ¨ 11:26 AMMdp cj;ju juprdk;

eNlrugpN~fk;KUfd; jPu;j;jk;

27 Mdp 14

www.thehindutemple.ca Tel: 905-883-9109 Fax: 905-883-9834

e.,. 12:35 tiu Vfhjrp

gp.g. 01:35 tiu mj;jk;

gp.g. 01:35 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-Vfhjrp

uhFfhyk;: 07:37 AM ¨ 09:30 AM

Vfhjrp tpujk;

tpehafu; khk;goj; jpUtpoh

1 itfhrp 19K.,. 10:11 tiu Jthjrp

e.g. 11:57 tiu rpj;jpiu

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-Jthjrp

uhFfhyk;: 05:02 PM ¨ 06:55 PM

khiy eurpk;kh; mgpN~fk;

tpehafu ;Ntl;ilj;jpUtpoh

2 itfhrp 20

åNr~ §dífs;01-06-20 jpq;fs; ¨ khk;goj; jpUtpoh

02-06-20 nrt;tha; ¨ Ntl;ilj; jpUtpoh 03-06-20 Gjd; ¨ itfhrp århfö03-06-20 Gjd; ¨ åehafø rg;gwk;04-06-20 tpahod; ¨ tpehafu; Nju;05-06-20 nts;sp ¨åehafø ©øójö06-06-20 rdp ¨ åehafø éífhtdö

07-06-20 QhapW ¨ åehafø itutu; kil13-06-20 rdp ¨ KUfd; nfhb

18-06-20 tpahod; ¨ fg;gy; jpUtpoh

åNr~ §dífs;22-06-20 jpq;fs; ¨KUfd; kQ;rk;

23-06-20 nrt;tha; ¨ khk;goj; jpUtpoh24-06-20 tpahod; ¨ Ntl;ilj; jpUtpoh25-06-20 tpahod; ¨KUfd; rg;gwk26-06-20 nts;sp ¨ KUfd; Nju;27-06-20 rdp ¨ KUfd; ©øójö

27-06-20 rdp ¨ Mdp cójuö -eNlruß~fö28-06-20 QhapW ¨ KUfd; éífhtdö29-06-20 jpq;fs; ¨KUfd; itutu; kil

åehafu; Nju;

KUfd; Nju;

es;›uT 12 k´f;FMí¢yó §f§

kh™a ßÿdø e.,.>ß.,.> itfiwáúKbtilAö> mLój

ehs; Mí¢yó§fjpf;Fwpa jpjp>

eÔó§uö> mÛøjh§Nahfífs; rptõG

epwó§úF™õßlgl;Ls;sd.

Page 7: 2020 Richmondhill Tamil · zsu n] o cs\ jsv lvdkx 1ikws\ hko iko e wsikxs w8an nk+irs lm -$18$5< 4kds: 681 js j wlx muns js wlx jx]s js wlx nx]1dkin usxkm mn j muns xk)ik\n 30 30

wpr;kz;l;`py; gps;isahu; Nfhtpy; ehl;fhl;b

rhu;tup tU~k; - Mdp Æ Mb - JULY 2020

QhapW - SUN

e.,. 12:49 tiu gpujik

gp.g. 02:45 tiu g+uhlk;

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-gpujik

uhFfhyk;: 07:03 PM ¨ 08:56 PM

5 Mdp 22

fhiy 06:59 tiu ]g;jkp

gp.,. 02:37 tiu Nutjp

gp.,. 02:37 tiu mkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-ml;lkp

uhFfhyk;: 07:01 PM ¨ 08:53 PMfypf;fhku; FUg+i[itutu; mgpN~fk;

¤tÿ cw;rt 2k; ehs;

12 Mdp 29

gp.g. 02:45 tiu rJu;j;jrp

e.g. 12:44 tiu jpUthjpiu

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: mkhthir

uhFfhyk;: 06:57 PM ¨ 08:48 PM

Mbmkhthirtpujk;¤td; cw;rtg; G+u;j;§ - CQ;ry;

19 Mb 4

e.,. 12:19 tiu ]g;jkpfhiy 06:12 tiu mj;jk;itfiw 04:33 tiu rpj;jpiu

mkpu;jrpj;jk;rpuhj;jk;: g+-]g;jkp

uhFfhyk;: 06:52 PM ¨ 08:42 PMngUkpoiyf;FWk;gu; FUg+i[

ehy;tu; cw;rtk; 2k; ehs;

26 Mb 11

jpq;fs; - MON

e.,. 12:43 tiu Jtpjpia

gp.g. 03:10 tiu cj;juhlk;

gp.g. 03:10 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-Jtpjpia

uhFfhyk;: 07:42 AM ¨ 09:35 AM

rputz tpujk;khiy ngUkhs; mgpN~fk;

6 Mdp 23

fhiy 08:56 tiu ml;lkp

itfiw 05:10 tiu mr;Rtpdp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-etkp

uhFfhyk;: 07:46 AM ¨ 09:38 AM

¤tÿ cw;rt 3k; ehs;

13 Mdp 30

gp.g. 02:04 tiu mkhthir

e.g. 12:50 tiu Geu;g+rk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-gpujik

uhFfhyk;: 07:51 AM ¨ 09:42 AM

20 Mb 5

K.,. 09:54 tiu ml;lkpgp.,. 02:58 tiu Rthjpgp.,. 02:58 tiu mkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-ml;lkp

uhFfhyk;: 07:56 AM ¨ 09:45 AMRe;ju%u;j;jp ehadhu; FUg+i[Nrukhd; ngUkhs; FUg+i[ehy;tu; cw;rtg; G+u;j;jpkhiy eurpk;kh; mgpN~fk;

27 Mb 12

nrt;tha; - TUE

e.,. 01:09 tiu jpUjpia

gp.g. 04:06 tiu jpUNthzk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jpUjpia

uhFfhyk;: 05:09 PM ¨ 07:02 PM

mjprhu kfu FU 27-03-20

jDR FU 07-07-20

7 Mdp 24

K.g. 10:50 tiu etkp

KOtJk; guzp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jrkp

uhFfhyk;: 05:08 PM ¨ 07:00 PM

itutu; mgpN~fk;

¤tÿ cw;rt 4k; ehs;

14 Mdp 31

e.g. 12:56 tiu gpujik

e.g. 12:28 tiu g+rk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-Jtpjpia

uhFfhyk;: 05:05 PM ¨ 06:56 PM

Mb 1Mk; nrt;tha;

uhFffhy Ju;if G+i[

21 Mb 6

khiy 07:36 tiu etkp

gp.,. 01:32 tiu tprhfk;

gp.,. 01:32 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-etkp

uhFfhyk;: 05:02 PM ¨ 06:51 PM

Mb 2Mk; nrt;tha;

uhFffhy Ju;if G+i[

28 Mb 13

Gjd; - WED

gp.,. 02:03 tiu rJu;j;jp

khiy 05:29 tiu mtpl;lk;

khiy 05:29 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 01:22 PM ¨ 03:16 PM

rq;fl`u rJu;j;jp tpujk;

8 Mdp 25

e.g. 12:29 tiu jrkpfhiy 07:29 tiu guzp

rpj;jhkpu;jk;rpuhj;jk;: m-Vfhjrp

uhFfhyk;: 01:23 PM ¨ 03:15 PMfhu;j;jpif tpujk;

fhiy rz;Kfu; mgpN~fk;khiy rz;Kfhh;r;rid

¤tÿ ßr;rhlzø §Uåoh

15 Mdp 32

K.g. 11:24 tiu Jtpjpia

K.g. 11:42 tiu Mapypak;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-jpUjpia

uhFfhyk;: 01:24 PM ¨ 03:14 PM

22 Mb 7

khiy 05:33 tiu jrkp

e.,. 12:19 tiu mD~k;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jrkp

uhFfhyk;: 01:24 PM ¨ 03:13 PM

29 Mb 14

tpahod; - THU

gp.,. 03:24 tiu gQ;rkp

khiy 07:21 tiu rjak;

khiy 07:21 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-gQ;rkp

uhFfhyk;: 03:16 PM ¨ 05:09 PM

9 Mdp 26

gp.g. 01:45 tiu VfhjrpK.g. 09:28 tiu fhu;j;jpif

KOtJk; kuzNahfk;rpuhj;jk;: #dpa jpjp

uhFfhyk;: 03:15 PM ¨ 05:07 PMMbg;gpwg;G. Vfhjrp tpujk;

flf fhiy 08:23.jÑpzhad Gz;zpafhyk;.¤tÿ eldó §Uåoh

16 Mb 1

K.g. 09:33 tiu jpUjpiaK.g. 10:38 tiu kfk;

mkpu;jrpj;jk;rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 03:14 PM ¨ 05:04 PMjpUthbg;g+uk;. ehf rJu;j;jp.

rJu;j;jp tpujk;;gps;isahu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

Mz;lhs; jpUehs;

23 Mb 8

gp.g. 03:45 tiu Vfhjrp

K.,. 11:22 tiu Nfl;il

K.,. 11:22 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-Vfhjrp> Jthjrp

uhFfhyk;: 03:12 PM ¨ 05:01 PM

Vfhjrp tpujk;.

fypau; - Nfhl;Gypau; FUg+i[

30 Mb 15

nts;sp - FRI

gp.,. 02:28 tiu rJu;j;jrp

gp.g. 03:17 tiu Nfl;il

gp.g. 03:17 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 11:28 AM ¨ 01:22 PM

gtpj;jpu cw;rt 2k; ehs;

3 Mdp 20

itfiw 05:06 tiu ~~;b

K.,. 09:36 tiu g+ul;lhjp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-~~;b

uhFfhyk;: 11:30 AM ¨ 01:23 PM

10 Mdp 27

gp.g. 02:35 tiu Jthjrp

K.g. 11:03 tiu Nuhfpzp

K.g. 11:03 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 11:32 AM ¨ 01:24 PM

gpuNjh~ tpujk;¤tÿ§Uf;fúahzó§Uåoh

17 Mb 2

fhiy 07:28 tiu rJu;j;jp

itfiw 05:10 tiu gQ;rkp

K.g. 09:19 tiu g+uk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-gQ;rkp

uhFfhyk;: 11:34 AM ¨ 01:24 PM

fUl gQ;rkp

24 Mb 9

gp.g. 02:16 tiu JthjrpK.,. 10:46 tiu %yk;K.,. 10:46 tiu mkpu;jk;rpuhj;jk;: g+-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 11:35 AM ¨ 01:24 PMtuyÑ;kp tpujk;jpUtpsf;F G+i[gpuNjh~ tpujk;

31 Mb 16

rdp - SAT

e.,. 01:25 tiu g+uizgp.g. 02:49 tiu %yk;

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+uiz

uhFfhyk;: 09:34 AM ¨ 11:28 AMg+uiztpujk;.mUzfpupehju; FUg+i[fUlNrit.FUg+u;zpkh-tpah]g+i[

Penumbral Lunar EclipseI gQ;rhq;fj;jpy;fpufzk; vd;WFwpg;gpLk; tof;fk; ,y;iy

rj;jpa ehuhaz G+i[gtpj;jpu cw;rtg; G+u;j;jp

4 Mdp 21

KOtJk; ]g;jkp

e.,. 12:04 tiu cj;jul;lhjp

e.,. 12:04 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-]g;jkp

uhFfhyk;: 09:37 AM ¨ 11:30 AM

¤tÿ cw;rt Muögö

11 Mdp 28

gp.g. 02:55 tiu jpuNahjrp

e.g. 12:08 tiu kpUfrPuplk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 09:41 AM ¨ 11:32 AM

khiy¤tÿ jífó Njø

18 Mb 3

gp.,. 02:46 tiu ~~;b

fhiy 07:49 tiu cj;juk;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-~~;b

uhFfhyk;: 09:44 AM ¨ 11:34 AM

~~;b tpujk;ehy;tu; cw;rt Muk;gk;

25 Mb 10

www.thehindutemple.ca Tel: 905-883-9109 Fax: 905-883-9834

fhiy 07:49 tiu Vfhjrpitfiw 05:44 tiu Jthjrpkhiy 05:18 tiu tprhfk;

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+-Jthjrp

uhFfhyk;: 01:21 PM ¨ 03:15 PM= it~;zt ]ad Vfhjrp tpujk;

1 Mdp 18gp.,. 03:57 tiu jpuNahjrp

gp.g. 04:08 tiu mD~k;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 03:15 PM ¨ 05:09 PM

gpuNjh~ tpujk;gtpj;jpu cw;rtk; Muk;gk;

2 Mdp 19åNr~ §dífs;

02-07-20 tpahod; ¨ gtpj;jpu cw;rtg; Muk;gk;

04-07-20 rdp¨fUl Nrit> gtpj;jpucw;rtg; G+u;j;jp

11-07-20 rdp ¨ rptd; cw;rt Muk;gk;;

15-07-20 Gjd; ¨ rptd; gpr;rhlzu; jpUtpoh

16-07-20 tpahod; ¨ MbõßwõG

16-07-20 tpahod; ¨ rptd; eldj; jpUtpoh

17-07-20 nts;sp¨¤tÿ §Uf;fúahzó §Uåoh

åNr~ §dífs;

18-07-20 rdp ¨ ¤tÿ jífó Njø

19-07-20 QhapW ¨ Mb mkhthir åujö

¤tÿ cw;rtõ éøó§ - Cïrú

23-07-20 tpahod; ¨ §Uthbõéuö

25-07-20 rdp ¨ ehy;tu; cw;rt Muk;gk;

27-07-20 jpq;fs; ¨ ehy;tu; cw;rtg; G+u;j;jp

31-07-20 nts;›

tuyÔÛ åujö - jpUtpsf;F G+i[

es;›uT 12 k´f;FMí¢yó §f§

kh™a ßÿdø e.,.>ß.,.> itfiwáúKbtilAö> mLój

ehs; Mí¢yó§fjpf;Fwpa jpjp>

eÔó§uö> mÛøjh§Nahfífs; rptõG

epwó§úF™õßlgl;Ls;sd.

Page 8: 2020 Richmondhill Tamil · zsu n] o cs\ jsv lvdkx 1ikws\ hko iko e wsikxs w8an nk+irs lm -$18$5< 4kds: 681 js j wlx muns js wlx jx]s js wlx nx]1dkin usxkm mn j muns xk)ik\n 30 30

wpr;kz;l;`py; gps;isahu; Nfhtpy; ehl;fhl;b

rhu;tup tU~k; - Mb Æ Mtzp - AUGUST 2020

QhapW - SUN

e.g. 12:32 tiu rJu;j;jrpK.,. 10:54 tiu cj;juhlk;

KOtJk; mkpu;jk;rpuhj;jk;: g+uiz

uhFfhyk;: 06:46 PM ¨ 08:34 PMg+uiz tpujk;

rj;jpa ehuhaz G+i[gl;bzj;jhu; FUg+i[

2 Mb 18

khiy 08:33 tiu ~~;b

K.g. 09:54 tiu Nutjp

K.g. 09:54 tiu mkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-~~;b

uhFfhyk;: 06:39 PM ¨ 08:25 PM

9 Mb 25

gp.,. 01:54 tiu jpuNahjrp

khiy 08:42 tiu Geu;g+rk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: #dpa jpjp

uhFfhyk;: 06:31 PM ¨ 08:15 PMgpuNjh~ tpujk;

rpq;f utp khiy 07:45Mtzp 1Mk; QhapW

16 Mtzp 1

e.g. 12:21 tiu gQ;rkp

e.g. 12:45 tiu rpj;jpiu

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-~~;b

uhFfhyk;: 06:23 PM ¨ 08:04 PM~~;b tpujk;

Mtzp 2Mk; QhapWkhiy eurpk;kh; mgpN~fk;

23 Mtzp 8

jpq;fs; - MON

e.,. 12:45 tiu rJu;j;jrp

fhiy 07:16 tiu jpUNthzk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 08:23 AM ¨ 10:01 AM

eNlrugpN~fk;

31 Mtzp 16

e.g. 12:25 tiu g+uizK.,. 11:42 tiu jpUNthzk;

mkpu;jrpj;jk;rpuhj;jk;: m-gpujik

uhFfhyk;: 08:01 AM ¨ 09:49 AMrputz tpujk;

khiy ngUkhs; mgpN~fk;,Uf;F -a[{u; NtjcghfUkk;

3 Mb 19

K.,. 10:25 tiu ]g;jkp

e.g. 12:26 tiu mr;Rtpdp

e.g. 12:26 tiu rpj;jk;

K.,. 10:25 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-]g;jkp

uhFfhyk;: 08:07 AM ¨ 09:52 AMNfhFyh~;lkp

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

10 Mb 26

e.,. 12:50 tiu rJu;j;jrp

khiy 08:28 tiu g+rk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: #dpa jpjp

uhFfhyk;: 08:12 AM ¨ 09:55 AMey;Y}u; fe;jrhkp Nfhtpy;

Nju; jpUtpohit Kd;dpl;L khiy Nju; jpUtpoh.

17 Mtzp 2

K.g. 09:57 tiu ~~;b

K.g. 11:08 tiu Rthjp

K.g. 11:08 tiu mkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-]g;jkp

uhFfhyk;: 08:18 AM ¨ 09:58 AM

24 Mtzp 9

nrt;tha; - TUE

e.g. 12:48 tiu gpujik

e.,. 01:01 tiu mtpl;lk;

e.,. 01:01 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-Jtpjpia

uhFfhyk;: 04:57 PM ¨ 06:45 PMMb 3Mk; nrt;tha;

uhFffhy Ju;if G+i[fhaj;jpup n[gk;

4 Mb 20

e.,. 12:06 tiu ml;lkpgp.g. 02:49 tiu guzp

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: m-ml;lkp

uhFfhyk;: 04:52 PM ¨ 06:37 PMMbf; fhu;j;jpif tpujk;fhiy rz;Kfu; mgpN~fk;khiy rz;Kfhh;r;ridMbf; filrpr; nrt;tha;uhFffhy Ju;if G+i[

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

11 Mb 27

K.,. 11:20 tiu mkhthir

khiy 07:46 tiuMapypak;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: mkhthir

uhFfhyk;: 04:46 PM ¨ 06:29 PM

mkhthir tpujk;

18 Mtzp 3

fhiy 07:40 tiu ]g;jkp

itfiw 05:35 tiu ml;lkp

K.g. 09:38 tiu tprhfk;

K.g. 09:38 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-ml;lkp

uhFfhyk;: 04:40 PM ¨ 06:20 PM

Fyr;rpiwau; FUg+i[

25 Mtzp 10

Gjd; - WED

gp.g. 01:39 tiu Jtpjpia

gp.,. 02:46 tiu rjak;

gp.,. 02:46 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jpUjpia

uhFfhyk;: 01:23 PM ¨ 03:10 PM

5 Mb 21

e.,. 01:26 tiu etkp

gp.g. 04:54 tiu fhu;j;jpif

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: m-etkp

uhFfhyk;: 01:22 PM ¨ 03:07 PM

%u;j;jpau; FUg+i[

Gfo;Nrhou; FUg+i[

12 Mb 28

K.,. 09:33 tiu gpujik

khiy 06:46 tiu kfk;

khiy 06:46 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-gpujik

uhFfhyk;: 01:21 PM ¨ 03:03 PM

19 Mtzp 4

gp.,. 03:46 tiu etkp

fhiy 08:21 tiu mD~k;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-etkp

uhFfhyk;: 01:19 PM ¨ 02:59 PM

NfjhNu];tu tpujhuk;gk;

26 Mtzp 11

tpahod; - THU

gp.g. 02:58 tiu jpUjpia

itfiw 04:55 tiu g+ul;lhjp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 03:10 PM ¨ 04:56 PM

k`hrq;fl`urJu;j;jptpujk;

6 Mb 22

gp.,. 02:18 tiu jrkp

khiy 06:36 tiu Nuhfpzp

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-jrkp

uhFfhyk;: 03:06 PM ¨ 04:51 PM

13 Mb 29

khiy 07:26 tiu Jtpjpia

khiy 05:27 tiu g+uk;

khiy 05:27 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-Jtpjpia

uhFfhyk;: 03:03 PM ¨ 04:44 PM

fy;fp n[ae;jp.

20 Mtzp 5

nts;sp - FRI

gp.g. 04:39 tiu rJu;j;jp

KOtJk; cj;jul;lhjp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: mjpjp

uhFfhyk;: 11:37 AM ¨ 01:23 PM

7 Mb 23

gp.,. 02:39 tiu Vfhjrp

khiy 07:48 tiu kpUfrPuplk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-Vfhjrp

uhFfhyk;: 11:38 AM ¨ 01:22 PM

Vfhjrp tpujk;

14 Mb 30

khiy 05:10 tiu jpUjpia

gp.g. 03:59 tiu cj;juk;

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpUjpia> rJu;j;jp

uhFfhyk;: 11:39 AM ¨ 01:20 PM

kiwQhdrk;ge;ju; FUg+i[

21 Mtzp 6

rdp - SAT

e.g. 01:11 tiu jpuNahjrp

K.,. 10:36 tiu g+uhlk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 09:48 AM ¨ 11:36 AM

1 Mb 17

khiy 06:33 tiu gQ;rkp

fhiy 07:21 tiu cj;jul;lhjp

fhiy 07:21 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-gQ;rkp

uhFfhyk;: 09:51 AM ¨ 11:37 AM

8 Mb 24

gp.,. 02:31 tiu Jthjrp

khiy 08:30 tiu jpUthjpiu

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-Jthjrp

uhFfhyk;: 09:54 AM ¨ 11:38 AM

MbaWjp

$w;Wtu; FUg+i[

15 Mb 31

gp.g. 02:47 tiu rJu;j;jp

gp.g. 02:23 tiu mj;jk;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-gQ;rkp

uhFfhyk;: 09:58 AM ¨ 11:39 AMtpehaf rJu;j;jp tpujk;

gps;isahu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

]hk Ntj cghfUkk;

22 Mtzp 7

www.thehindutemple.ca Tel: 905-883-9109 Fax: 905-883-9834

e.,. 12:24 tiu jpuNahjrp

KOtJk; jpUNthzk;

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 06:13 PM ¨ 07:52 PMMtzp Xzk;.

rputz tpujk;.gpuNjh~tpujk;.khiy ngUkhs; mgpN~fk;

Mtzp 3Mk; QhapW

30 Mtzp 15

gp.,. 02:16 tiu jrkpfhiy 07:21 tiu Nfl;ilitfiw 06:40 tiu %yk;fhiy 07:21 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-jrkp

uhFfhyk;: 02:58 PM ¨ 04:38 PMMtzp %yk;

Fq;fpypaf;fiyau; FUg+i[rptd; mgpN~fk; Gwg;ghL

27 Mtzp 12e.,. 01:10 tiu Vfhjrp

itfiw 06:23 tiu g+uhlk;

itfiw06:23tiukuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-Vfhjrp

uhFfhyk;: 11:39 AM ¨ 01:18 PM

guptu;j;jd Vfhjrp tpujk;

28 Mtzp 13e.,. 12:32 tiu Jthjrp

itfiw 06:35 tiucj;juhlk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-Jthjrp

uhFfhyk;: 10:00 AM ¨ 11:39 AM

thkd n[ae;jp

29 Mtzp 14

åNr~ §dífs;

10-08-20 jpq;fs; ¨ NfhFyh~;lkp

11-08-20 nrt;tha; ¨Mbf; fhøó§ifåujö

17-08-20 jpq;fs; ¨ ey;Y}u; fe;jrhkp Nfhtpy;

Nju; jpUtpohitKd;dpl;L khiy Nju; jpUtpoh

22-08-20 rdp ¨ åehaf rJøó§ åujö

27-08-20 tpahod; ¨ Mt´ %yö

mgpN~fq;fs;

= tpehafh; : 08:45AM kw;Wk; 6:15PM =KUfd; : 09:00AM kw;Wk; 06:30PM

= ntq;fNl]tuh; : rdpf;fpoik 10:30 AM= Ju;if : 09:30AM kw;Wk; 07:00PM

= rptd;> ghu;tjp> = igutu;> = uhk gupthu;>

= yl;Rkp> =Mz;lhs;> = etf;fpufk; :09:15AM kw;Wk; 06:45PM

Page 9: 2020 Richmondhill Tamil · zsu n] o cs\ jsv lvdkx 1ikws\ hko iko e wsikxs w8an nk+irs lm -$18$5< 4kds: 681 js j wlx muns js wlx jx]s js wlx nx]1dkin usxkm mn j muns xk)ik\n 30 30

wpr;kz;l;`py; gps;isahu; Nfhtpy; ehl;fhl;b

rhu;tup tU~k; - Mtzp Æ Gul;lhjp - SEPTEMBER 2020

QhapW - SUN

fhiy 08:32 tiu rJu;j;jpkhiy 07:34 tiu mr;Rtpdpfhiy 08:32 tiu kuzNahfk;khiy 07:34 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-gQ;rkp

uhFfhyk;: 06:03 PM ¨ 07:39 PMMtzp 4Mk; QhapWngUkhs; jpUtpoh 6k; ehs;

6 Mtzp 22

gp.g. 02:13 tiu Vfhjrpgp.,. 04:10 tiu g+rk;gp.,. 04:10 tiu rpj;jk;rpuhj;jk;: m-Jthjrp

uhFfhyk;: 05:53 PM ¨ 07:27 PMVfhjrp tpujk;

Mtzpf; filrp QhapWjpUePyfz;lrpthr;rhupahu; FUg+i[

nrUj;Jizau; FUg+i[

13 Mtzp 29

K.,. 10:28 tiu rJu;j;jpkhiy 07:07 tiu Rthjpkhiy 07:07 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 05:43 PM ¨ 07:14 PMrJu;j;jp tpujk;

gps;isahu; mgpN~fk;> Gwg;ghLkhiy eurpk;kh; mgpN~fk;Müthø cw;rtg; G+u;j;jp

jpUf;fy;ahzk;;

20 Gul;lhjp 4

e.g. 01:03 tiu Vfhjrp

gp.g. 02:40 tiu jpUNthzk;

gp.g. 02:40 tiu mkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-Jthjrp

uhFfhyk;: 05:33 PM ¨ 07:01 PM

Vfhjrp tpujk;.

Ntjhe;j Njrpfu; jpUehs;.

27 Gul;lhjp 11

jpq;fs; - MON

K.g. 10:27 tiu gQ;rkp

K.,. 10:00 tiu guzp

K.g. 10:27 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-~~;b

uhFfhyk;: 08:28 AM ¨ 10:04 AMk h̀guzp.itutu;mgpN~fk;

ngUkhs; rg;gwk;

7 Mtzp 23

e.g. 01:09 tiu Jthjrp

gp.,. 03:35 tiu Mapypak;

gp.,. 03:35 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 08:34 AM ¨ 10:07 AMNrhkg; gpuNjh~tpujk;Gfo;j;Jizau; FUg+i[

mjpgj;ju; FUg+i[

14 Mtzp 30

khiy 08:13 tiu gQ;rkp

khiy 05:36 tiu tprhfk;

khiy 05:36 tiu kuzNahfk;

khiy 08:13 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-gQ;rkp

uhFfhyk;: 08:39 AM ¨ 10:09 AM

21 Gul;lhjp 5

gp.g. 01:26 tiu Jthjrp

gp.g. 03:42 tiu mtpl;lk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 08:44 AM ¨ 10:12 AM

Nrhkg; gpuNjh~tpujk;

28 Gul;lhjp 12

nrt;tha; - TUE

e.g. 12:10 tiu ~~;be.,. 12:08 tiu fhu;j;jpif

rpj;jhkpu;jk;rpuhj;jk;: m-]g;jkp

uhFfhyk;: 04:25 PM ¨ 06:01 PMfhu;j;jpif tpujk;

fhiy rz;Kfu; mgpN~fk;khiy rz;Kfhh;r;rid

8 Mtzp 24

K.g. 11:42 tiu jpuNahjrp

gp.,. 02:40 tiu kfk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 04:18 PM ¨ 05:50 PM

NfjhNu];tu tpujk;

,isahq;Fbkhwu; FUg+i[

15 Mtzp 31

khiy 06:07 tiu ~~;b

gp.g. 04:15 tiu mD~k;

khiy 06:07 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-~~;b

uhFfhyk;: 04:10 PM ¨ 05:40 PM

~~;b tpujk;

22 Gul;lhjp 6

gp.g. 02:19 tiu jpuNahjrp

khiy 05:15 tiu rjak;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 04:03 PM ¨ 05:30 PM

eurpq;fKidaiwau; FUg+i[

29 Gul;lhjp 13

Gjd; - WED

gp.g. 01:32 tiu ]g;jkpgp.,. 01:55 tiu Nuhfpzp

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: m-ml;lkp

uhFfhyk;: 01:15 PM ¨ 02:49 PM= itfhd]= fpU];z n[ae;jp

itutu; mgpN~fk;ngUkhs; jPu;j;jk;

9 Mtzp 25

K.g. 09:55 tiu rJu;j;jrp

gp.,. 01:27 tiu g+uk;

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: #dpa jpjp

uhFfhyk;: 01:12 PM ¨ 02:44 PMfd;dp utp khiy 08:35k`hsagÑ KbTmkhthir tpujk;

16 Mtzp 32

gp.g. 04:21 tiu ]g;jkp

gp.g. 03:10 tiu Nfl;il

gp.g. 03:10 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-]g;jkp

uhFfhyk;: 01:10 PM ¨ 02:39 PM

23 Gul;lhjp 7

gp.g. 03:40 tiu rJu;j;jrp

khiy 07:12 tiu g+ul;lhjp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: mjpjp

uhFfhyk;: 01:07 PM ¨ 02:34 PM

eNlrugpN~fk;rj;jpa ehuhaz G+i[

30 Gul;lhjp 14

tpahod; - THU

gp.,. 04:40 tiu Jtpjpia

e.g. 12:09 tiu g+ul;lhjp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-Jtpjpia

uhFfhyk;: 02:54 PM ¨ 04:31 PM

ngUkhs; jpUtpoh 3k; ehs;

3 Mtzp 19

gp.g. 02:28 tiu ml;lkp

gp.,. 03:12 tiu kpUfrPuplk;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-etkp

uhFfhyk;: 02:49 PM ¨ 04:23 PM

= ghQ;ruhj;jpu

= fpU];z n[ae;jp

10 Mtzp 26

fhiy 07:53 tiu mkhthir

itfiw 05:38 tiu gpujik

e.,. 12:01 tiu cj;juk;

e.,. 12:01 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-gpujik

uhFfhyk;: 02:44 PM ¨ 04:16 PM

17 Gul;lhjp 1

gp.g. 02:51 tiu ml;lkp

gp.g. 02:24 tiu %yk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-ml;lkp> etkp

uhFfhyk;: 02:39 PM ¨ 04:08 PM

24 Gul;lhjp 8

nts;sp - FRI

itfiw 06:33 tiu jpUjpia

gp.g. 02:30 tiu cj;jul;lhjp

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-jpUjpia

uhFfhyk;: 11:40 AM ¨ 01:16 PM

ngUkhs; jpUtpoh 4k; ehs;

4 Mtzp 20

gp.g. 02:52 tiu etkp

gp.,. 04:00 tiu jpUthjpiu

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jrkp

uhFfhyk;: 11:40 AM ¨ 01:14 PM

11 Mtzp 27

gp.,. 03:16 tiu Jtpjpia

K.,. 10:24 tiu mj;jk;

K.,. 10:24 tiu mkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-Jtpjpia

uhFfhyk;: 11:40 AM ¨ 01:11 PM

Müthø cw;rt Muögö;

18 Gul;lhjp 2

gp.g. 01:47 tiu etkp

gp.g. 02:02 tiu g+uhlk;

gp.g. 02:02 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-jrkp

uhFfhyk;: 11:40 AM ¨ 01:09 PM

25 Gul;lhjp 9

rdp - SAT

KOtJk; rJu;j;jp

khiy 05:01 tiu Nutjp

khiy 05:01 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 10:03 AM ¨ 11:40 AM

rq;fl`u rJu;j;jp tpujk;

ngUkhs; jpUtpoh 5k; ehs;

5 Mtzp 21

gp.g. 02:48 tiu jrkp

gp.,. 04:20 tiu Geu;g+rk;

gp.g. 02:48 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-Vfhjrp

uhFfhyk;: 10:06 AM ¨ 11:40 AM

12 Mtzp 28

e.,. 12:50 tiu jpUjpia

khiy 08:44 tiu rpj;jpiu

khiy 08:44 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-jpUjpia

uhFfhyk;: 10:09 AM ¨ 11:40 AM

Gul;lhjp 1Mk; rdp

Müthø cw;rt 2k; ehs;

19 Gul;lhjp 3

e.g. 01:11 tiu jrkpgp.g. 02:07 tiu cj;juhlk;e.g. 01:11 tiu rpj;jk;rpuhj;jk;: g+-Vfhjrp

uhFfhyk;: 10:11 AM ¨ 11:40 AMrputz tpujk;

khiy ngUkhs; mgpN~fk;Gul;lhjp 2Mk; rdpVdhjpau; FUg+i[

26 Gul;lhjp 10

www.thehindutemple.ca Tel: 905-883-9109 Fax: 905-883-9834

gp.,. 01:38 tiu g+uizfhiy 08:26 tiu mtpl;lk;fhiy 08:26 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+uizuhFfhyk;: 04:33 PM ¨ 06:10 PM

g+uiz tpujk;rj;jpa ehuhaz G+i[

,lguhF -tpUr;rpfNfJgp.,. 02:47

ngUkhs; nfhb

1 Mtzp 17gp.,. 02:59 tiu gpujik

K.g. 10:05 tiu rjak;

K.g. 10:05 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-gpujik

uhFfhyk;: 01:17 PM ¨ 02:54 PM

k`hsagÑ Muk;gk;;

ngUkhs; jpUtpoh 2k; ehs;

2 Mtzp 18

åNr~ §dífs;01-09-20 nrt;tha; ¨ ngUkhs; nfhb> uhF - NfJ ngaør;rp

02-09-20 Gjd; ¨ k`hsagÑ Muk;gk;;08-09-20 nrt;tha; ¨ ngUkhs; Nju;

09-09-20 Gjd; ¨ ngUkhs; jPu;j;jk;> = itfhdr = ¢U~;z n[aô§10-09-20 tpahod; ¨=ghïruhó§u=¢U~;zn[aô§

16-09-20 Gjd; ¨ k`hsagÑ KbT18-09-20 nts;sp ¨Müthø cw;rt Muk;gk;

20-09-20 QhapW ¨ Müthø cw;rtg; G+u;j;jp - jpUf;fy;ahzk;

ngUkhs; Nju;

khjhe;j tpN~l jpdq;fs;rq;fl`u rJu;j;jp tpuj ehl;fspy; khiy åehafu; mßN~fk;.rJu;j;jp tpuj ehl;fspy; khiy åehafu; mßN~fk; æ§cyh.mgugf;~ ml;lkp kw;Wk; guzp el;rj;jpu ehl;fspy; khiyitutu; mgpN~fk;> æ§cyh.fhu;j;jpif tpuj ehl;fspy; fhiy rz;Kfu; mgpN~fk; khiyrz;Kfhh;r;rid.rputz tpuj ehl;fspy; khiy ngUkhs; mgpN~fk;.Rthjp el;rj;jpu ehl;fspy; khiy eurpk;kh; mgpN~fk;.gpuNjh~ tpuj ehl;fspy; khiy rptd;> ee;jp mgpN~fk;>æ§cyh.

Page 10: 2020 Richmondhill Tamil · zsu n] o cs\ jsv lvdkx 1ikws\ hko iko e wsikxs w8an nk+irs lm -$18$5< 4kds: 681 js j wlx muns js wlx jx]s js wlx nx]1dkin usxkm mn j muns xk)ik\n 30 30

wpr;kz;l;`py; gps;isahu; Nfhtpy; ehl;fhl;b

rhu;tup tU~k; - Gul;lhjp Æ Ig;grp - OCTOBER 2020

QhapW - SUN

K.,. 11:19 tiu jpUjpia

gp.,. 05:03 tiu guzp

gp.,. 05:03 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-jpUjpia

uhFfhyk;: 05:23 PM ¨ 06:48 PM

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

4 Gul;lhjp 18

gp.,. 02:17 tiu jrkp

K.g. 11:51 tiu g+rk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jrkp

uhFfhyk;: 05:13 PM ¨ 06:36 PM

11 Gul;lhjp 25

K.g. 11:51 tiu Jtpjpia

gp.,. 01:35 tiu tprhfk;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-jpUjpia

uhFfhyk;: 05:04 PM ¨ 06:24 PM

Ju;if G+i[ 2k; ehs;;

ròb N`hkö

18 Ig;grp 2

gp.,. 03:11 tiu jrkpK.,. 11:03 tiu mtpl;lk;K.,. 11:03 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-jrkp

uhFfhyk;: 04:55 PM ¨ 06:13 PMtp[ajrkp - td;dp thio ntl;L

g+jj;jho;thu; jpUehs;Nfjhunfsup tpujhuk;gk;

25 Ig;grp 9

jpq;fs; - MON

e.,. 01:04 tiu rJu;j;jpitfiw 07:17 tiu fhu;j;jpifitfiw07:17tiukuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 08:50 AM ¨ 10:15 AMfhu;j;jpif tpujk;fhiy rz;Kfu; mgpN~fk;khiy rz;Kfhh;r;rid

rq;fl`u rJu;j;jp tpujk;

5 Gul;lhjp 19

e.,. 12:53 tiu Vfhjrp

K.g. 11:22 tiu Mapypak;

K.g. 11:22 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-Vfhjrp

uhFfhyk;: 08:56 AM ¨ 10:18 AM

Vfhjrp tpujk;.

12 Gul;lhjp 26

K.g. 09:38 tiu jpUjpiaitfiw 07:38 tiu rJu;j;jpe.,. 12:12 tiu mD~k;

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 09:02 AM ¨ 10:22 AMrJu;j;jp tpujk;.

g+ryhu; FUg+i[.gps;isahu; mgpN~fk;> Gwg;ghLyÑ;kp G+i[ 1k; ehs;;

19 Ig;grp 3

gp.,. 04:09 tiu Vfhjrp

e.,. 12:30 tiu rjak;

e.,. 12:30 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-Vfhjrp

uhFfhyk;: 09:08 AM ¨ 10:26 AM

Vfhjrp tpujk;Ngaho;thh; jpUehs;.

26 Ig;grp 10

nrt;tha; - TUE

gp.,. 02:27 tiu gQ;rkp

KOtJk; Nuhfpzp

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-gQ;rkp

uhFfhyk;: 03:55 PM ¨ 05:20 PM

jpUehisg; Nghthu; FUg+i[

6 Gul;lhjp 20

K.,. 11:09 tiu Jthjrp

K.g. 10:31 tiu kfk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-Jthjrp

uhFfhyk;: 03:48 PM ¨ 05:10 PM

mUz e;j p rpthr;rhupahu; FUg+i[

13 Gul;lhjp 27

itfiw 05:51 tiu gQ;rkp

K.,. 11:02 tiu Nfl;il

K.,. 11:02 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-gQ;rkp

uhFfhyk;: 03:42 PM ¨ 05:01 PM

yÑ;kp G+i[ 2k; ehs;;

20 Ig;grp 4

gp.,. 05:33 tiu Jthjrp

gp.,. 02:23 tiu g+ul;lhjp

gp.,. 02:23 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-Jthjrp

uhFfhyk;: 03:36 PM ¨ 04:53 PM

27 Ig;grp 11

Gjd; - WED

gp.,. 03:25 tiu ~~;b

K.g. 09:08 tiu Nuhfpzp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-~~;b

uhFfhyk;: 01:05 PM ¨ 02:30 PM

7 Gul;lhjp 21

K.,. 09:08 tiu jpuNahjrp

K.g. 09:21 tiu g+uk;

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 01:03 PM ¨ 02:25 PM

gpuNjh~ tpujk;

14 Gul;lhjp 28

gp.,. 04:25 tiu ~~;bK.,. 10:10 tiu %yk;

K.,. 10:10 tiu kuzNahfk;rpuhj;jk;: g+-~~;b

uhFfhyk;: 01:02 PM ¨ 02:21 PM~~;b tpujk;. Mfkg;gbfhiy %y eÑj;jpuj;jpy;

ru];tjp Mth`dk;Iabfl;fhltu;Nfhd; FUg+i[= kzths khKdpfs; jpUehs;.

ru];tjp Gi[ 1k; ehs;;

21 Ig;grp 5

itfiw 07:19 tiu jpuNahjrp

gp.,. 04:38 tiu cj;jul;lhjp

gp.,. 04:38 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 01:01 PM ¨ 02:18 PM

gpuNjh~ tpujk;

28 Ig;grp 12

tpahod; - THU

gp.,. 03:53 tiu ]g;jkp

K.g. 10:33 tiu kpUfrPuplk;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-]g;jkp

uhFfhyk;: 02:29 PM ¨ 03:53 PM

8 Gul;lhjp 22

khiy 06:55 tiu rJu;j;jrp

fhiy 07:58 tiu cj;juk;

itfiw 06:25 tiu mj;jk;

fhiy 07:58 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 02:25 PM ¨ 03:46 PM

Nghjhad mkhthir

15 Gul;lhjp 29

gp.,. 03:22 tiu ]g;jkp

K.,. 09:41 tiu g+uhlk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-]g;jkp

uhFfhyk;: 02:21 PM ¨ 03:40 PM

ru];tjp Gi[ 2k; ehs;;

22 Ig;grp 6

KOtJk; rJu;j;jrp

itfiw 07:07 tiu Nutjp

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 02:18 PM ¨ 03:34 PM

FöghßN~f jpdkzthsf;Nfhyö

29 Ig;grp 13

nts;sp - FRI

gp.,. 03:50 tiu ml;lkp

K.g. 11:29 tiu jpUthjpiu

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-ml;lkp

uhFfhyk;: 11:41 AM ¨ 01:05 PM

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

9 Gul;lhjp 23

gp.g. 04:34 tiu mkhthir

gp.,. 04:47 tiu rpj;jpiu

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: mkhthir

uhFfhyk;: 11:42 AM ¨ 01:03 PM

mkhthir tpujk;Jyh utp itfiw 07:30

16 Gul;lhjp 30

gp.,. 02:48 tiu ml;lkp

K.,. 09:38 tiu cj;juhlk;

K.,. 09:38 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-ml;lkp

uhFfhyk;: 11:43 AM ¨ 01:02 PMIg;grp 1Mk; nts;sp

ru];tjp Gi[ 3k; ehs;;

23 Ig;grp 7

K.g. 09:19 tiu rJu;j;jrpKOtJk; mr;RtpdpKOtJk; mkpu;jk;rpuhj;jk;: g+uiz

uhFfhyk;: 11:45 AM ¨ 01:01 PMg+uiz tpujk;k`h md;dhgpN~fk;Ig;grp 2Mk; nts;spjpU%yu; FUg+i[

rj;jpa ehuhaz G+i[

30 Ig;grp 14

rdp - SAT

K.,. 09:21 tiu Jtpjpia

gp.,. 02:35 tiu mr;Rtpdp

gp.,. 02:35 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-Jtpjpia

uhFfhyk;: 10:14 AM ¨ 11:40 AM

Gul;lhjp 3Mk; rdp

cUj;jpu gRgjpau; FUg+i[

3 Gul;lhjp 17

gp.,. 03:17 tiu etkp

K.g. 11:54 tiu Geu;g+rk;

gp.,. 03:17 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-etkp

uhFfhyk;: 10:18 AM ¨ 11:41 AM

Gul;lhjpf; filrpr;; rdp

10 Gul;lhjp 24

gp.g. 02:11 tiu gpujikgp.,. 03:08 tiu Rthjp

mkpu;jrpj;jk;rpuhj;jk;: g+-Jtpjpia

uhFfhyk;: 10:21 AM ¨ 11:42 AM

etuhj;jpup tpujhuk;gk;khiy eurpk;kh; mgpN~fk;Ju;if G+i[ 1k; ehs;;

17 Ig;grp 1

gp.,. 02:44 tiu etkpK.,. 10:05 tiu jpUNthzk;K.,. 10:05 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-etkp

uhFfhyk;: 10:25 AM ¨ 11:43 AMru];tjp g+i[. rputz tpujk;k`hetkp tpujk;. MAj g+i[.

ngha;ifaho;thu; jpUehs;.khiy ngUkhs; mgpN~fk;ru];tjp Gi[ 4k; ehs;;

24 Ig;grp 8

K.g. 11:23 tiu g+uizK.g. 09:40 tiu mr;Rtpdp

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: m-gpujik

uhFfhyk;: 10:29 AM ¨ 11:45 AMneLkhwu; FUg+i[

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghLNeukhw;wk;

31 Ig;grp 15

www.thehindutemple.ca Tel: 905-883-9109 Fax: 905-883-9834

khiy 05:23 tiu g+uiz

K.,. 09:31 tiu cj;jul;lhjp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+uiz

uhFfhyk;: 02:34 PM ¨ 04:00 PM

g+uiz tpujk;

1 Gul;lhjp 15khiy 07:18 tiu gpujik

e.,. 12:01 tiu Nutjp

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-gpujik

uhFfhyk;: 11:40 AM ¨ 01:07 PM

2 Gul;lhjp 16åNr~ §dífs;17-10-20 rdp ¨ etuhó§up åujhuögö18-10-20 QhapW ¨ rz;b N`hkk;

24-10-20 rdp ¨ru];t§ éi[> MAj éi[

25-10-20 QhapW ¨ å[ajrÛ> VL njhlf;fú>tÿdp thio ntl;L> Nfjhunfsup åujhuögö

29-10-20 tpahod;

FöghßN~f jpd kzthsf;Nfhyö

mgpN~fq;fs;

= tpehafh; : 08:45AM kw;Wk; 6:15PM =KUfd; : 09:00AM kw;Wk; 06:30PM

= ntq;fNl]tuh; : rdpf;fpoik 10:30 AM= Ju;if : 09:30AM kw;Wk; 07:00PM

= rptd;> ghu;tjp> = igutu;> = uhk gupthu;>

= yl;Rkp> =Mz;lhs;> = etf;fpufk; :09:15AM kw;Wk; 06:45PM

Page 11: 2020 Richmondhill Tamil · zsu n] o cs\ jsv lvdkx 1ikws\ hko iko e wsikxs w8an nk+irs lm -$18$5< 4kds: 681 js j wlx muns js wlx jx]s js wlx nx]1dkin usxkm mn j muns xk)ik\n 30 30

wpr;kz;l;`py; gps;isahu; Nfhtpy; ehl;fhl;b

rhu;tup tU~k; - Ig;grp Æ fhu;;j;jpif - NOVEMBER 2020

QhapW - SUN

gp.g. 03:32 tiu ml;lkp

khiy 06:17 tiuMapypak;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-ml;lkp

uhFfhyk;: 03:41 PM ¨ 04:54 PM

fpUghde;jthupahu; FUg+i[

8 Ig;grp 23

K.,. 10:57 tiu gpujikfhiy 08:42 tiu tprhfk;itfiw 07:16 tiu mD~k;KOtJk; kuzNahfk;rpuhj;jk;: g+-gpujik

uhFfhyk;: 03:36 PM ¨ 04:47 PM];fe;j~~;b tpujhuk;gk;tpUr;rpf utp gp.,. 04:14.kfu FU K.g. 10:29

15 Ig;grp 30

khiy 04:50 tiu ml;lkp

itfiw 06:56 tiu rjak;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-ml;lkp

uhFfhyk;: 03:32 PM ¨ 04:41 PM

22 fhu;j;jpif 7

gp.,. 05:05 tiu g+uizkhiy 08:46 tiu fhu;j;jpif

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+uiz

uhFfhyk;: 03:29 PM ¨ 04:37 PMfhu;j;jpifj; jPgk;. jpUf; fhu;j;jpif tpujk;.

ru;thya jPgk;. tPLfspy; jPgk; - tpsf;fPLg+uiztpujk;. fhiyrz;Kfu;mgpN~fk;fzk;Gy;yu;FUg+i[.khiyrz;Kfhh;r;riditfhd]-ghQ;ruhj;jpu(tp~;Zthya)jPgk; jpUkq;ifaho;thu;-FKjty;ypehr;rpahu; jpUehs;

Penumbral Lunar EclipseIg; gQ;rhq;fj;jpy;fpufzk ;vd;WFwpg;gpLk;tof;fk; ,y;iy.

rj;jpa ehuhaz G+i[.

29 fhu;j;jpif 14

jpq;fs; - MON

gp.g. 02:06 tiu etkp

khiy 05:30 tiu kfk;

khiy 05:30 tiu

kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-etkp> jrkp

uhFfhyk;: 08:22 AM ¨ 09:35 AM

9 Ig;grp 24

khiy 08:57 tiu Jtpjpiaitfiw 06:04 tiu Nfl;il

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+-Jtpjpia

uhFfhyk;: 08:29 AM ¨ 09:40 AMfhu;j;jpif 1Mk; Nrhkthuk;

fôj~~;b åujk; 2k; ehs;= rgupkiy Iag;gd; kz;lyfhy Muk;gk;.

16 fhu;j;jpif 1

khiy 05:50 tiu etkp

KOtJk; g+ul;lhjp

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-etkp

uhFfhyk;: 08:36 AM ¨ 09:45 AM

fhu;j;jpif 2Mk; Nrhkthuk;

23 fhu;j;jpif 8

itfiw 06:30 tiu gpujik

K.,. 10:48 tiu Nuhfpzp

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-gpujik

uhFfhyk;: 08:43 AM ¨ 09:51 AMtpehaf tpujhuk;gk;

fhu;j;jpif 3Mk; Nrhkthuk;jpUg;ghzho;thu; jpUehs;

30 fhu;j;jpif 15

nrt;tha; - TUE

gp.g. 03:38 tiu jpUjpia

gp.g. 03:27 tiu Nuhfpzp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jpUjpia

uhFfhyk;: 02:31 PM ¨ 03:46 PM

rq;fl`u rJu;j;jp tpujk;

3 Ig;grp 18

e.g. 12:22 tiu jrkp

gp.g. 04:24 tiu g+uk;

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-Vfhjrp

uhFfhyk;: 02:27 PM ¨ 03:39 PM

10 Ig;grp 25

khiy 07:13 tiu jpUjpia

itfiw 05:08 tiu %yk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpUjpia

uhFfhyk;: 02:24 PM ¨ 03:34 PM

fôj~~;b åujk; 3k; ehs;

17 fhu;j;jpif 2

khiy 07:16 tiu jrkp

fhiy 08:42 tiu g+ul;lhjp

fhiy 08:42 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-jrkp

uhFfhyk;: 02:22 PM ¨ 03:31 PM

24 fhu;j;jpif 9

Gjd; - WED

gp.g. 04:36 tiu rJu;j;jp

khiy 04:58 tiu kpUfrPuplk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 12:01 PM ¨ 01:15 PM

4 Ig;grp 19

K.g. 10:22 tiu Vfhjrpgp.g. 03:03 tiu cj;juk;gp.g. 03:03 tiu mkpu;jk;rpuhj;jk;: m-Jthjrp

uhFfhyk;: 12:01 PM ¨ 01:14 PM

Vfhjrp tpujk;

11 Ig;grp 26

khiy 05:49 tiu rJu;j;jpgp.,. 04:35 tiu g+uhlk;

KOtJk; mkpu;jk;rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 12:02 PM ¨ 01:13 PMrJu;j;jp tpujk;.

ehfrJu;j;jp.rpwg;Gypau; FUg+i[gps;isahu; mgpN~fk;> Gwg;ghLfôj~~;b åujk; 4k; ehs;

18 fhu;j;jpif 3

K.,. 09:07 tiu Vfhjrp

K.g. 10:53 tiu cj;jul;lhjp

K.g. 10:53 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-Vfhjrp

uhFfhyk;: 12:04 PM ¨ 01:13 PM

cj;jhd ifrpf

Vfhjrp tpujk;

25 fhu;j;jpif 10

tpahod; - THU

khiy 05:06 tiu gQ;rkp

khiy 06:03 tiu jpUthjpiu

khiy 06:03 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-gQ;rkp

uhFfhyk;: 01:15 PM ¨ 02:29 PM

5 Ig;grp 20

fhiy 08:10 tiu Jthjrpitfiw 05:53 tiu jpuNahjrpgp.g. 01:31 tiu mj;jk;

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: m-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 01:13 PM ¨ 02:26 PMgpuNjh~ tpujk;.

gp.,. re;jpNuhjaj;jpy; euf rJu;j;jrp ];ehdk;

12 Ig;grp 27

khiy 04:52 tiu gQ;rkp

gp.,. 04:26 tiu cj;juhlk;

gp.,. 04:26 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-gQ;rkp

uhFfhyk;: 01:13 PM ¨ 02:23 PM

fôj~~;b åujk; 5k; ehs;

Nty; thq;Fk; cw;rtk;.

19 fhu;j;jpif 4

K.,. 11:09 tiu Jthjrp

gp.g. 01:18 tiu Nutjp

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-Jthjrp

uhFfhyk;: 01:13 PM ¨ 02:22 PM

26 fhu;j;jpif 11

nts;sp - FRI

khiy 05:05 tiu ~~;b

khiy 06:37 tiu Geu;g+rk;

khiy 06:37 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-~~;b

uhFfhyk;: 10:47 AM ¨ 12:01 PM

Ig;grp 3Mk; nts;sp

6 Ig;grp 21

gp.,. 03:31 tiu rJu;j;jrpe.g. 11:56 tiu rpj;jpiu

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: m-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 10:50 AM ¨ 12:02 PMjPghtsp.

Ig;grpf; filrp nts;spnka;fz;lNjtu; FUg+i[khiy eurpk;kh; mgpN~fk;

13 Ig;grp 28

gp.g. 04:20 tiu ~~;bgp.,. 04:47 tiu jpUNthzk;gp.,. 04:47 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-~~;b

uhFfhyk;: 10:53 AM ¨ 12:03 PM#urk;̀ huk; -];fe;j~~;b tpujk;

rputz tpujk;khiy ngUkhs; mgpN~fk;

20 fhu;j;jpif 5

gp.,. 01:17 tiu jpuNahjrp

gp.g. 03:51 tiu mr;Rtpdp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 10:57 AM ¨ 12:05 PMgpuNjh~ tpujk;

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghLkhtPuu; ehs;

27 fhu;j;jpif 12

rdp - SAT

gp.g. 04:31 tiu ]g;jkp

khiy 06:39 tiu g+rk;

gp.g. 04:31 tiu kuzNahfk;

khiy 06:39 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-]g;jkp

uhFfhyk;: 09:34 AM ¨ 10:47 AMrj;jpau; FUg+i[

itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghL

7 Ig;grp 22

gp.,. 01:11 tiu mkhthir

K.g. 10:17 tiu Rthjp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: mkhthir

uhFfhyk;: 09:39 AM ¨ 10:50 AM

Nfjhunfsup tpujk;mkhthir tpujk;

14 Ig;grp 29

gp.g. 04:20 tiu ]g;jkp

itfiw 05:37 tiu mtpl;lk;

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-]g;jkp

uhFfhyk;: 09:44 AM ¨ 10:53 AM

ghwiz G+i[

KUfd; jpUf;fy;ahzk;

21 fhu;j;jpif 6

gp.,. 03:17 tiu rJu;j;jrp

khiy 06:23 tiu guzp

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 09:49 AM ¨ 10:57 AM

28 fhu;j;jpif 13

www.thehindutemple.ca Tel: 905-883-9109 Fax: 905-883-9834

e.g. 12:23 tiu gpujik

K.g. 11:09 tiu guzp

K.g. 11:09 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-Jtpjpia

uhFfhyk;: 03:48 PM ¨ 05:03 PMfhu;j;jpif tpujk;fhiy rz;Kfu; mgpN~fk;

khiy rz;Kfhh;r;rid

1 Ig;grp 16gp.g. 02:11 tiu Jtpjpia

gp.g. 01:28 tiu fhu;j;jpif

gp.g. 01:28 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: mjpjp

uhFfhyk;: 08:15 AM ¨ 09:30 AM

,lq;fopau; FUg+i[

2 Ig;grp 17

åNr~ §dífs;13-11-20 nts;sp ¨ ©ghtsp

14-11-20 rdp ¨ Nfjhunfsup åujö15-11-20 QhapW ¨ FUg; ngaør;rp

15-11-20 QhapW ¨];fe;j~~;b åujhuk;gk;19-11-20 tpahod; ¨ Nty; thq;Fk; cw;rtk;

20-11-20 nts;sp ¨ ];fe;j~~;b åujk; -R+urk;`huk;

åNr~ §dífs;

21-11-20 rdp ¨ ghwizG+i[> KUfd; jpUf;fy;ahzk;

27-11-20 nts;sp ¨ khtPuh; ehs; - rptd; re;ejpapy; jPgtopghL

29-11-20 QhapW ¨itfhd] - ghQ;ruhj;jpu jPgk;

29-11-20 QhapW ¨ røthya ©gö> æLf›ú ©gö

29-11-20 QhapW ¨ §Uf;fhøó§if åujö

30-11-20 jpq;fs; ¨ åehaf åujhuögö

Page 12: 2020 Richmondhill Tamil · zsu n] o cs\ jsv lvdkx 1ikws\ hko iko e wsikxs w8an nk+irs lm -$18$5< 4kds: 681 js j wlx muns js wlx jx]s js wlx nx]1dkin usxkm mn j muns xk)ik\n 30 30

wpr;kz;l;`py; gps;isahu; Nfhtpy; ehl;fhl;b

rhu;tup tU~k; - fhu;j;jpif Æ khu;fop - DECEMBER 2020

QhapW - SUN

gp.,. 05:02 tiu ]g;jkp

gp.,. 01:30 tiu kfk;

gp.,. 01:30 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-]g;jkp

uhFfhyk;: 03:28 PM ¨ 04:35 PM

MWKf ehtyu; FUg+i[

tpehaf tpuj 7k; ehs;

6 fhu;j;jpif 21

gp.g. 02:01 tiu rJu;j;jrp

gp.g. 03:23 tiu mD~k;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;:m-rJu;j;jrp>mkhthir

uhFfhyk;: 03:29 PM ¨ 04:35 PM

mkhthir tpujk;tpehaf tpuj 14k; ehs;

13 fhu;j;jpif 28

fhiy 08:12 tiu ~~;b

gp.g. 02:24 tiu rjak;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-]g;jkp

uhFfhyk;: 03:32 PM ¨ 04:38 PM

20 khh;fop 5

khiy 08:40 tiu jpuNahjrp

itfiw 06:13 tiu Nuhfpzp

itfiw 06:13 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 03:36 PM ¨ 04:42 PM

gpuNjh~ tpujk;jpUntk;ghit 7k; ehs;

27 khh;fop 12

jpq;fs; - MON

gp.,. 03:17 tiu ml;lkp

e.,. 12:28 tiu g+uk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-ml;lkp

uhFfhyk;: 08:49 AM ¨ 09:56 AMf hu ;j ;j pi f 4M k ; Nr hkt huk ;itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghLtpehaf tpuj 8k; ehs;

7 fhu;j;jpif 22

e.g. 12:02 tiu mkhthirgp.g. 02:07 tiu Nfl;il

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+-gpujik

uhFfhyk;: 08:55 AM ¨ 10:01 AMfhu;j;jpiff; filrpr; Nrhkthuk;

%u;f;fu; FUg+i[ g+uz#upafpufzk; fdlhtpy; Njhw;whJ

tpehaf tpuj 15k; ehs;

14 fhu;j;jpif 29

K.g. 09:15 tiu ]g;jkp

gp.g. 04:03 tiu g+ul;lhjp

gp.g. 04:03 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-ml;lkp

uhFfhyk;: 08:59 AM ¨ 10:05 AM

jpUntk;ghit g+[huk;gk;Fspu;fhy Muk;gk;.

21 khh;fop 6

K.,. 10:05 tiu rJu;j;jrp

KOtJk; kpUfrPuplk;

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jrp

uhFfhyk;: 09:02 AM ¨ 10:08 AM

jpUntk;ghit 8k; ehs;

28 khh;fop 13

nrt;tha; - TUE

gp.,. 01:18 tiu etkp

K.,. 11:12 tiu cj;juk;

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: m-etkp

uhFfhyk;: 02:22 PM ¨ 03:29 PM

nka;g;nghUsu; FUg+i[

tpehaf tpuj 9k; ehs;

8 fhu;j;jpif 23

K.g. 10:21 tiu gpujik

gp.g. 01:07 tiu %yk;

mkpu;jrpj;jk;

rpu:fhu;j;jpif>khu;fopkhjg+-tpjpia

uhFfhyk;: 02:24 PM ¨ 03:30 PM

jDR utp khiy 04:38

tpehaf tpuj 16k; ehs;

15 fhu;j;jpif 30

K.g. 10:46 tiu ml;lkp

khiy 06:10 tiu cj;jul;lhjp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: g+-etkp

uhFfhyk;: 02:27 PM ¨ 03:33 PM

jpUntk;ghit 2k; ehs;

22 khh;fop 7

K.,. 11:04 tiu g+uiz

fhiy 07:58 tiu kpUfrPuplk;

fhiy 07:58 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: g+uiz

uhFfhyk;: 02:32 PM ¨ 03:38 PMg+uiz tpujk;

rj;jpa ehuhaz G+i[riladhu; FUg+i[

29 khh;fop 14

Gjd; - WED

K.,. 11:08 tiu jrkp

K.,. 09:43 tiu mj;jk;

K.,. 09:43 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-jrkp

uhFfhyk;: 12:10 PM ¨ 01:16 PM

Mdhau; FUg+i[

tpehaf tpuj 10k; ehs;

9 fhu;j;jpif 24

K.g. 09:01 tiu Jtpjpia

e.g. 12:29 tiu g+uhlk;

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-jpUjpia

uhFfhyk;: 12:13 PM ¨ 01:19 PM

tpehaf tpuj 17k; ehs;

16 khh;fop 1

e.g. 12:35 tiu etkp

khiy 08:33 tiu Nutjp

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-jrkp

uhFfhyk;: 12:17 PM ¨ 01:22 PM

thapyhu; FUg+i[

jpUntk;ghit 3k; ehs;

23 khh;fop 8

K.,. 11:31 tiu gpujik

K.g. 09:16 tiu jpUthjpiu

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-gpujik

uhFfhyk;: 12:20 PM ¨ 01:26 PM

Mu;j;jpuh juprdk;jpUntk;ghit g+u;j;jp

30 khh;fop 15

tpahod; - THU

fhiy 07:59 tiu jpUjpia

gp.,. 02:16 tiu Geu;g+rk;

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 01:14 PM ¨ 02:21 PM

rq;fl`u rJu;j;jp tpujk;

tpehaf tpuj 4k; ehs;

3 fhu;j;jpif 18

khiy 08:48 tiu Vfhjrp

khiy 08:06 tiu rpj;jpiu

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-Vfhjrp

uhFfhyk;: 01:16 PM ¨ 02:23 PM

Vfhjrp tpujk;tpehaf tpuj 11k; ehs;

10 fhu;j;jpif 25

fhiy 08:04 tiu jpUjpiaitfiw 07:37 tiu rJu;j;jpe.g. 12:14 tiu cj;juhlk;

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+-rJu;j;jp

uhFfhyk;: 01:19 PM ¨ 02:25 PMtu rJu;j;jp. rJu;j;jp tpujk;gps;isahu; mgpN~fk;> Gwg;ghLrputz tpujk;. 18k; ehs;.khiy ngUkhs; mgpN~fk;

17 khh;fop 2

gp.g. 02:40 tiu jrkp

K.,. 11:06 tiu mr;Rtpdp

mkpu;jrpj;jk;

rpuhj;jk;: mjpjp

uhFfhyk ;: 01:23 PM ¨ 02:29 PM

jpUntk;ghit 4k; ehs;

24 khh;fop 9

K.,. 11:27 tiu Jtpjpia

K.g. 10:03 tiu Geu;g+rk;

KOtJk; mkpu;jk;

rpuhj;jk;: m-Jtpjpia

uhFfhyk;: 01:27 PM ¨ 02:33 PM

31 khh;fop 16

nts;sp - FRI

fhiy 07:56 tiu rJu;j;jp

itfiw 07:25 tiu gQ;rkp

gp.,. 02:27 tiu g+rk;

KOtJk; kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-gQ;rkp

uhFfhyk;: 11:01 AM ¨ 12:08 PM

tpehaf tpuj 5k; ehs;

4 fhu;j;jpif 19

khiy 06:27 tiu Jthjrp

khiy 06:26 tiu Rthjp

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-Jthjrp

uhFfhyk;: 11:05 AM ¨ 12:11 PM

khiy eurpk;kh; mgpN~fk;

tpehaf tpuj 12k; ehs;

11 fhu;j;jpif 26

itfiw 07:38 tiu gQ;rkp

e.g. 12:29 tiu jpUNthzk;

e.g. 12:29 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: g+-gQ;rkp

uhFfhyk;: 11:09 AM ¨ 12:14 PM

f[Kf rk;̀ huk;

tpehaf tpuj 19k; ehs;

18 khh;fop 3

khiy 04:48 tiu Vfhjrpgp.,. 01:41 tiu guzp

KOtJk; rpj;jk;rpuhj;jk;: g+-Vfhjrp

uhFfhyk;: 11:12 AM ¨ 12:18 PMgukgjitFz;l Vfhjrp tpujk;itutu; mgpN~fk;> Gwg;ghLjpUntk;ghit 5k; ehs;

25 khh;fop 10

rdp - SAT

itfiw 06:26 tiu ~~;b

gp.,. 02:12 tiu Mapypak;

gp.,. 02:12 tiu kuzNahfk;

rpuhj;jk;: m-~~;b

uhFfhyk;: 09:54 AM ¨ 11:01 AM

tpehaf tpuj 6k; ehs;

5 fhu;j;jpif 20

gp.g. 04:10 tiu jpuNahjrp

khiy 04:51 tiu tprhfk;

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jpuNahjrp

uhFfhyk;: 09:59 AM ¨ 11:05 AM

rdpg; gpuNjh~ tpujk;tpehaf tpuj 13k; ehs;

12 fhu;j;jpif 27

KOtJk; ~~;b

gp.g. 01:10 tiu mtpl;lk;

rpj;jhkpu;jk;

rpuhj;jk;: g+-~~;b

uhFfhyk;: 10:04 AM ¨ 11:09 AM~~;b tpujk;

tpehaf~~;b tpujk;

19 khh;fop 4

khiy 06:52 tiu Jthjrpgp.,. 04:05 tiu fhu;j;jpif

KOtJk; mkpu;jk;rpuhj;jk;: g+-Jthjrp

uhFfhyk;: 10:07 AM ¨ 11:13 AMkfur; rdp khiy 06:33fhu;j;jpif tpujk;

fhiy rz;Kfu; mgpN~fk;khiy rz;Kfhh;r;ridjpUntk;ghit 6k; ehs;

26 khh;fop 11

www.thehindutemple.ca Tel: 905-883-9109 Fax: 905-883-9834

itfiw 07:30 tiu Jtpjpia

e.,. 12:26 tiu kpUfrPuplk;

e.,. 12:26 tiu rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-Jtpjpia

uhFfhyk;: 02:21 PM ¨ 03:29 PM

tpehaf tpuj 2k; ehs;

1 fhu;j;jpif 16KOtJk; jpUjpia

gp.,. 01:36 tiu jpUthjpiu

KOtJk; rpj;jk;

rpuhj;jk;: m-jpUjpia

uhFfhyk;: 12:07 PM ¨ 01:14 PM

tpehaf tpuj 3k; ehs;

2 fhu;j;jpif 17åNr~ §dífs;18-12-20 nts;sp ¨ f[Kf rö`huö19-12-20 rdp ¨ åehaf~~;;b tpujk;

21-12-20 jpq;fs; ¨ §Untöghit é[huögö25-12-20 nts;sp

gukgj itFz;l Vfhjrp tpujk;26-12-20 rdp ¨ rdpg; ngaør;rp

30-12-20 Gjd;Mu;j;jpuh juprdk; - §Untöghit éu;j;jp

khjhe;j tpN~l jpdq;fs;rq;fl`u rJu;j;jp tpuj ehl;fspy; khiyåehafu; mßN~fk;.rJu;j;jp tpuj ehl;fspy; khiyåehafu; mßN~fk;>æ§cyh.mgugf;~ ml;lkp kw;Wk; guzp el;rj;jpu ehl;fspy; khiyitutu; mgpN~fk;> æ§cyh.fhu;j;jpif tpuj ehl;fspy; fhiy rz;Kfu; mgpN~fk; khiyrz;Kfhh;r;rid.rputz tpuj ehl;fspy; khiy ngUkhs; mgpN~fk;.Rthjp el;rj;jpu ehl;fspy; khiy eurpk;kh; mgpN~fk;.gpuNjh~ tpuj ehl;fspy; khiy rptd;> ee;jp mgpN~fk;>æ§cyh.