20200514 estile pricelist vol.2...26 27 manta manta マンタマンタ design : giuseppe bavuso...

Zenit libreria

Wind

Flat System

Flat

Manta

Long Island

Planet

color and material

1956 年にイタリアで創業した Rimadesio はスライディングドアを中心に、ウォークインクローゼット、キャビネット、テーブルなどを

自社工場で製造しており、そのほとんどがユーザーの要望に応えてカスタマイズが可能。豊富なガラスの種類や、カラーガラスの多さも特徴のひとつ。

建築の一部であるスライディングドアは空間の質を左右する重要な要素です。機能性とデザイン性をハイレベルで両立した唯一無二の存在ともいえます。

また複雑な構造を見事に内包しミニマルなデザインを実現した家具は空間の快適さを体感できます。

22 23

Zenit libreria / book case Windゼニットライブラリー /ブックケースウィンド

color and material：P 32-35 color and material：P 32-35

Zenit libreria / book caseゼニットライブラリー /ブックケース

Windウィンド

Design : Giuseppe Bavuso Design : Giuseppe Bavuso

天付支柱壁付支柱

参考価格仕様ベース：83 piombo、シェルフ：63 grigio

¥1,648,000参考価格

3090 360 3150

w d h

参考価格仕様ベース :14 brown/ バックパネル : 63 grigio オープンモジュール : 69 palladio/ ドロワー : 99 caffè opacoフラップドアユニット : 99 caffè opaco

¥2,259,000参考価格 ( 自立型 )

3220 402 2342

w d h

25 50 3150 w d h(max)

25 50 3150 w d h(max)

基本仕様支柱：アルミニウム（11 色）

ガラスシェルフ：アルミニウム（11 色）/ ガラス板（ 9 色）

ガラスTVシェルフ：アルミニウム（11 色）/ ガラス板（ 70 色）

デコーダーサポート：アルミニウム（11 色）

ガラスキャビネット：アルミニウム（11 色）ガラス（5色）

ガラスドロワー：アルミニウム（11 色） / ガラス板（70 色）

※展開カラーは変更になる可能性があります。※最大荷重 (m) は、均等に荷重をかけた場合の数値です。　集中荷重とは異なります。※支柱の間隔は、600/800/1000/1200/1400ピッチとなります。

基本仕様トップ、シェルフ、デコーダーサポート：アルミニウム（37 色）

オープンモジュール：スチール（37 色）

ドロワー：アルミニウム（37 色 ) / ガラス（74 色）

フラップドアユニット：アルミニウム（37 色）/ ガラス（74 色）

ガラバックスパネル：ガラス（89 色）

45 10001000 1000

3150

45

ガラスシェルフ(最大荷重：30kg/m/均等配分 )¥47,000 ～

アルミニウムシェルフ自立型( 最大荷重：60kg/m/均等配分 )

トップ¥29,000 ～¥54,000 ～

ガラスドロワー(最大荷重/均等配分：20kg/m、10kg/ドロワー1段) ¥273,000 ～

アルミニウムシェルフ壁付型( 最大荷重：60kg/m/均等配分 ) ¥34,000 ～

デコーダーサポート¥64,000 ～

accessories accessories

accessories

10 6001000 1000

2342

600 10

※展開カラーは変更になる可能性があります。※シェルフ、ドロワーの最大荷重 (m) は、均等に荷重をかけた場合の数値　です。集中荷重とは異なります。

1000/1200

380

500

800/1000/1200/1400

60

500

ガラスTV シェルフ ( 最大荷重：40kg/m)¥72,000 ～

800/1000/1200/1400

60

500

800/1000/1200/1400

60

340

750328

115 200

ガラスキャビネット ( 最大荷重：20kg)¥172,000 ～

415

3401000/1200

壁付型

（最大高：3158）

自立型

(最大高：3102）

¥13,000 ～ガラスバックパネル

その他部品600/800/1000/1200/1400

380

760

1140

1520

ドロワー ¥192,000 ～

360

800/1000328

フラップドアバーユニット ¥199,000 ～

360

800/1000328

フラップドアユニット ¥184,000 ～

360

800/1000328

オープンモジュール ¥62,000

360

360

328

デコーダーサポートTV用 ¥77,000

120

800328

600/800/1000/1200/1400/1600/18002000/2200/2400/2600/2800/3000

620/820/1020/1220/1420/1620/18202020/2220/2420/2620/2820/3020

2012348402

600/800/1000/1200/1400/1600/18002000/2200/2400/2600/2800/3000

20348

24 25

Flat system Flatフラットシステムフラット

Flat systemフラットシステム

Flatフラット


参考価格仕様デスクユニット :01D-01T-02L/01D-02L 各 1 セット( ガラス天板 : 95 Bianco neve opaco/ 脚 : 53 Bianco neve)配線ユニット× 4 (95 Bianco neve opaco)　ディバイダー× 2 (02 Acidato extrachiaro)

¥2,194,000参考価格

4400 3610 734+321

w d h

基本仕様デスク：ガラス天板 (95 bianco neve opaco)/ 脚 (53 bianco neve)

ディバイダー：ガラス (02 acidato extrachiaro)

ディバイダーシェルフ：木 (37 色）

配線ユニット：ガラス (95 bianco neve opaco)

※展開カラーは変更になる可能性があります。

2、3段ワゴン：アルミニウム（30alluminio）/ ガラス (95 bianco neve opaco/ 上面 : 115grigiocenere opace)

アルミニウム（36 色）/ ガラス（35 色）

PCタワーホルダー：アルミニウム (13 nero)

ドキュメントホルダー：メタル（37 色）

基本仕様脚：アルミニウム（42 色）天板

※ 15noce( 突板 ) は w3600 には対応しておりません。※展開カラーは変更になる可能性があります。

ガラス

突板

ツヤあり

ツヤなし

：19 rovere termotrattato/27 rovere nero/15noce

： ecoloecolorsystem lacquered （34 色）


3610

12001200

01D-01T-02L 01D-02L

600600

800

w1200 × d440

w1600 × d440

w1240 × d900

w1600 × d900

w1800 × d900

w2100 × d900

w900 × d900

w1240 × d1240

w1480 × d1480

w1600 × d1600

w1800 × d1800

w2400 × d1000

w3000 × d1100

w3600 × d1300

321

6 6

321

1600/1800 1600/1800

ディバイダー ¥37,000 ～

2 段ワゴン ¥231,000 ～ 3 段ワゴン ¥268,000 ～

シェイプディバイダー ¥37,000 ～

PC タワーホルダー ¥62,000

18

755320

ディバイダーシェルフ ¥61,000

ドキュメントホルダー ¥71,000

28086

配線ユニット ¥23,000

ケーブルガイド ¥11,000

accessories

サイズバリエーション649

454438

450

170

570/690

φ 150

859085

260330

260649

454438

¥604,000

¥649,000

¥722,000

¥733,000

参考価格仕様脚：ecolorsystem lacquered

ガラス天板

突板天板

ツヤあり

ツヤなし

glossy glasses

mat glasses

19rovere termotrattato/27rovere nero

15noce

参考価格

ガラス天板

突板天板

ツヤあり

ツヤなし

glossy glasses

mat glasses


15noce

参考価格

2400 1000 ガラス天板突板天板

734743

w d h


¥691,000

¥753,000

¥876,000

¥891,000


734743

w d h


¥907,000

¥994,000

¥1,097,000

ガラス天板

突板天板

glossy glasses

mat glasses


参考価格


734743

w d h

color and material：P 32-35 color and material：P 32-35

ツヤあり

ツヤなし

26 27

Manta Mantaマンタマンタ


¥649,000

¥688,000

¥617,000

¥633,000

¥621,000

¥643,000

¥1,038,000

¥1,531,000

基本仕様脚：アルミニウム（44 色）


φ 1200

φ 1400

w1960 × d1000

w2200 × d1030

w2400 × d1060

Mantaマンタ

¥363,000

¥393,000

¥394,000

¥406,000

¥422,000

¥439,000

¥705,000

¥1,060,000

ガラス天板 ( 透明 )ガラス天板(ツヤあり/ツヤなし)突板天板大理石天板

1400 1400 745/748752

744764

w d h

ガラス天板 ( 透明 )ガラス天板(ツヤあり/ツヤなし)突板天板大理石天板

2400 1060 745/748752

744764

w d h

ガラス天板 ( 透明 )ガラス天板(ツヤあり/ツヤなし)突板天板

3600 1280 745/748752

744

w d h

参考価格仕様　脚：ecolorsystem lacquered


¥1,054,000

¥999,000

¥1,027,000

¥1,031,000

¥1,066,000


大理石天板

φ 1200

φ 1400

φ 1600

φ 1800

φ 1980

天板の組み合わせ

ガラス (外 )+ ガラス ( 内 )

突板 ( 外 )+ ガラス ( 内 )

※内側の天板が回転します

ターンテーブル

φ 1600

φ 1800

φ 1980

w1960 × d1000

w2200 × d1030

w2400 × d1060

w3000 × d1180

w3600 × d1280 w4800 × d1320

突板天板

φ 1200

φ 1400

φ 1600

φ 1800

w1960 × d1000

w2200 × d1030

w2400 × d1060

w3000 × d1180

w3600 × d1280

ガラス天板

color and material：P 32-35


サイズバリエーション

ガラス天板

突板天板

大理石天板

透明

ツヤあり

ツヤなし

00 trasparente

63 grigio trasparente

glossy glasses

mat glasses


15 noce

181nero marquinia

28 calacatta

参考価格

ガラス天板

突板天板

大理石天板

透明

ツヤあり

ツヤなし

00 trasparente


glossy glasses

mat glasses


15 noce

181nero marquinia

28 calacatta

参考価格

ガラス天板

突板天板

透明

ツヤあり

ツヤなし

00 trasparrente

glossy glasses

mat glasses


15 noce

参考価格

天板ガラス

突板

大理石

透明

ツヤあり

ツヤなし

19 rovere termotrattato/27 rovere nero/15noce

(8 色 )

： 00 trasparrente/63grigio trasparente

： ecolorsystem lacquered （34 色）


内

外

28 29

Long Island Long Islandロングアイランドロングアイランド


¥648,000

¥725,000

¥885,000

w2050(2550/3050) × d920w1700(2150/2600) × d920

ガラス・突板天板 ( 伸縮 )

Long Islandロングアイランド

¥813,000

¥533,000

¥576,000

¥647,000

¥704,000

¥985,000

¥1,451,000

ガラス天板突板天板

3600 1200 737744

w d

ガラス天板突板天板大理石天板

2400 1000 737744750

w d h

h


参考価格仕様　脚：ecolorsystem / lacquered


w1600 × d920

w1800 × d920

w2000 × d920

ガラス・突板天板

w920 × d920

w1300 × d1300

w1450 × d1450

w1600 × d1600

w2400 × d1000

w3000 × d1100

w3600 × d1200

大理石天板

w920 × d920

w1300 × d1300

w1450 × d1450

w1600 × d920

w1800 × d920

w2000 × d920

w2400 × d1000




ガラス天板

突板天板

大理石天板

透明

ツヤあり

ツヤなし


glossy glasses

mat glasses


15 noce

181nero marquinia

28 calacatta

参考価格

ガラス天板

突板天板

ツヤあり

ツヤなし

glossy glasses

mat glasses


参考価格



天板ガラス

突板

大理石

透明

ツヤあり

ツヤなし

19 rovere termotrattato/27 rovere nero/15noce

(8 色 )

： 63grigio trasparente



30 31

Planet Planetプラネットプラネット


Planetプラネット

¥309,000

¥291,000

¥296,000

¥415,000

¥495,000

¥249,000

¥239,000

¥242,000

¥308,000

¥344,000

¥395,000

¥368,000

¥377,000

¥534,000

¥677,000

上部ガラス天板上部大理石天板

1200 450 480487

w d h


500 500 480487

w d h


1300 650 360367

w d h

φ 500

φ 650

w1200 × d800

w1200 × d450

w1600 × d450

w600 × d600

w800 × d800

w1200× d1200

w600 × d600



φ 650

φ 800

φ 1100

w1300 × d650


ガラス天板

大理石天板

透明

ツヤあり

ツヤなし


glossy glasses

mat glasses

181nero marquinia

28 calacatta

参考価格


ガラス天板

大理石天板

透明

ツヤあり

ツヤなし


glossy glasses

mat glasses

181nero marquinia

28 calacatta

参考価格


ガラス天板

大理石天板

透明

ツヤあり

ツヤなし


glossy glasses

mat glasses

181nero marquinia

28 calacatta

参考価格



天板ガラス

大理石

透明

ツヤあり

ツヤなし

(8 色 )

： 63grigio trasparente




32 33

40 / 115Grigio cenere

ー / 121Azzurro cera

35 / 100Blu notte

86 / 131Blu oceano

47 / 96Grigio perla

36 / 117Blu londra

ー / 122Verde inglese

53 / 95Bianco neve

59 / 105Grigio chiaro

56 / 98Lino

41 / 104Grigio ombra

88 / 132Grigio scuro

48 / 103Grigio ardesia

45 / 97Avorio

304 / 137Platino

85 / 130Tufo

69 / 126Palladio

57 / 106Tortora

58 / 99Caff è

46 / 102Nero

50 / 108Bianco latte

78 / 114Sabbia

74 / 110Canapa

51 / 113Nocciola

52 / 107Corda

73 / 109Giallo kashmir

43 / 119Laguna

33 / 111Verde oliva

76 / 116Rosso india

75 / 129Amaranto

84 / 128Moro

300 / 133Rame

301 / 134Peltro

83 / 127Piombo

302 / 135Grafi te

303 / 136Bronzo

Ecolorsystem refl ex glasses

color and material color and materialEcolorsystem lacquered glasses (Glossy / Mat)

Transparent glasses

Rete glasses

Satinated glasses

Neutral glasses

55 Specchio 68 Specchio grigio

90 Bianco refl ex 92 Kaki refl ex 89 Nero refl ex94 Cacao refl ex

05 Trasparente extrachiaro 00 Trasparente 63 Grigio trasparente 65 Bronzo trasparente

64 Rifl ettente grigio 81 Rifl ettente bronzo67 Rifl ettente chiaro

01 Acidato

04 Acidato bronzo

02 Acidato extrachiaro 82 Nuvola extrachiaro80 Nuvola 03 Acidato grigio

60 Rete alluminio 61 Rete inox 62 Rete bronzo 66 Maglia gold 87 Maglia rame

34 35

color and material color and material

30 Alluminio

31 Alluminio lucido

13 Nero

22 Nero lucido

16 Bianco latte 14 Brown 18 Nickel nero

Aluminium

Ecolorsystem lacquered Aliminum

204 rame graffiato 205 piombo graffiato 206 bronzo graffiato 207 platino graffiato

Scraped metal

T042 Ruggine T070 Rosso cotto

T038 Malva

T052 Segale T044 Acciaio

T012 Marmotta

T051 Salvia

T001 Terracotta T017 RocciaT003 BrandyT018 Tabacco

T020 Nebbia

T019 Papiro

Material fabric

Lux fabric

40 Grigio cenere

38 Azzurro cera

35 Blu notte

86 Blu oceano

47 Grigio perla

36 Blu londra

39 Verde inglese

53 Bianco neve

59 Grigio chiaro

56 Lino

41 Grigio ombra

88 Grigio scuro

48 Grigio ardesia

45 Avorio

304 Platino

85 Tufo

69 Palladio

57 Tortora

58 Caff è

78 Sabbia

74 Canapa

51 Nocciola

52 Corda

73 Giallo kashmir

43 Laguna

33 Verde oliva

76 Rosso india

75 Amaranto

84 Moro

300 Rame

301 Peltro

83 Piombo

302 Grafi te

303 Bronzo

C001 Crema C002 Moka G003 piedra

Gres

28 Calacatta

183 Noir Saint Laurent

180 Emperador

184 Crystal grey

181 Nero marquinia

185 Crystal white

182 Rosso lepanto

186 crystal brown

Marble

C09 Nero

C11 Moka

C28 Fango

C31 Tabacco

C22 Caramello

C29 Toupè

C17 Sand

C23 Bianco ghiaccio

Leather

153 similpelle castoro 154 similpelle argilla 155 similpelle nube 156 similpelle rubens

Syntethic leather

15 Noce 27 Rovere nero 19 Rovere termotrattato 20 roveretermotrattato sahara

17 noce sahara

Wood

UB07 Melaminico cuoio grigio UB09 Melaminico cuoio brown09 Melaminico rovere grigio 25 Melaminico larice carbone 07 Melaminico olmo

Melamine Melamine(Internal fi nishing)

316 317

◆Chair チェア

・ストーブなど火気の近くで使用しないでください。布地などに引火し火事になる場合があります。・分解しないでください。故障やけがの原因となります。特にガスシリンダーを分解すると、爆発する場合があります。

安全上の注意

・荷物の運搬など、本来の用途以外の目的には使用しないでください。本体が壊れてけがをする場合があります。・座面の前縁部や肘掛の上など、座面以外の部分には座らないでください。転倒してけがをする場合があります。・椅子の上に立ったり、飛んだり、踏み台に使ったりしないでください。転倒してけがをする場合があります。

注意

・各部の固定ネジにゆるみが発生した時は、増し締めをしてください。ゆるんだまま座ると本体が壊れてけがをすることがあります。・椅子に座る際は、椅子の位置を充分にご確認ください。

◆設置場所について

・ P タイルなどの硬質な床の上では、ソフトキャスターをご使用ください。ハードキャスターは、床がキズつく場合があります。・床に傾斜や段差のある、不安定な場所では使用しないでください。転倒してけがをすることがあります。

◆温度・湿度・換気について

・室内が著しく高温多湿の場合は、窓を閉め切らないようにするか、換気を行ってください。目安は温度 28℃、相対湿度 50%超です。・壁側は結露等により、カビの発生や、シミの原因になることがあるので、風通しを行ってください。

・しっかり持ち、壁や周囲の家具に注意し、転倒・落下によるケガをすることが無いように、運んでください。・キャスターのない椅子は床の上を引きずって移動しないでください。床がキズつく原因になることがあります。

◆移動について

注意

使用上の注意

警告

◆ Sofa ソファ

・ストーブなど火気の近くで使用しないでください。布地などに引火して火事になる場合があります。・乳幼児を寝かせないでください。床への落下や窒息の原因になることがあります。

安全上の注意

・ソファを本来の用途以外の目的には使用しないでください。本体が壊れてけがをする場合があります。・肘掛の上など、座面以外の部分には座らないでください。転倒してけがをする場合があります。・ソファの上に立ったり、飛んだり、踏み台に使ったりしないでください。転倒してけがをする場合があります。

警告

注意


・床に傾斜や段差のある、不安定な場所では使用しないでください。



・しっかり持ち、壁や周囲の家具に注意し、転倒・落下によるケガをすることが無いように、運んでください。・床の上を引きずって移動しないでください。床がキズつく原因になることがあります。


・各部の固定ネジにゆるみが発生した時は、増し締めをしてください。ゆるんだまま座ると本体が壊れてけがをすることがあります。注意

使用上の注意

◆ Desk・Table デスク・テーブル

・ガラスや大理石のテーブルは、正常にご使用の場合は安全ですが、強い衝撃を与えるなど異常なご使用の場合は、破損し大変危険です。　特にフロートガラスは鋭角に破損し、大けがをする恐れがありますので、充分にご注意ください。・ストーブなど火気の近くで使用しないでください。木部等に引火して火事になる場合があります。

安全上の注意

・本来の用途以外の目的には使用しないでください。本体が壊れてけがをする場合があります。・天板の上に座ったり、立ったり、飛んだり、踏み台に使ったりしないでください。転倒してけがをする場合があります。・分解しないでください。故障やけがの原因となります。

警告

注意

・加熱した鍋などを直接置かないでください。変色や変形、こげの原因になります。・各部の固定ネジにゆるみが発生した時は、増し締めをしてください。ゆるんだまま使用すると本体が壊れてけがをすることがあります。・テーブルの上に乱暴に物を置いたり、上から物を落としたりしないでください。キズやへこみの原因になります。・テーブルの上で刃物を使う場合は、まな板やカッターマットをご使用ください。・水分、ビニール製品、合成ゴム製品を長時間放置すると天板が変色・変質する場合がありますのでご注意ください。





・移動するときは、しっかり持ち、壁や周囲の家具に注意し、転倒・落下によるケガをすることが無いように、運んでください。エクステンションテーブル等は、持ち上げる部分の負荷加減で、製品が壊れる場合がありますのでご注意ください。・床の上を引きずって移動しないでください。床がキズつく原因になります。


注意

使用上の注意

お買い上げいただきました製品は、保証規定に基づき保証いたします。保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

◆保証規定保証期間は製品の納品日より 1年間です。（別途定めのある場合はそれに従います。）また、展示品等は保証の対象外となります。

取扱説明書の内容に従ってご使用いただくことが条件となります。

お買い上げいただいた製品に生じた故障や破損について、当社が調査を行い製品自体にその原因があると判断した場合に、保証が適用されます。

故障・破損した製品が保証の対象となる場合、修理または同一製品あるいは代替製品との交換を行います。

◆保証の適用除外以下の場合は保証期間内であっても保証対象外、または有償での修理・交換となります。

○「保証書」のご提示がない場合

○以下に記載された原因で生じた故障や破損

　　・本来の目的とは異なる使用、または許容範囲を超えた過度の負担がかかる使用をした場合

　　・日常的な使用による摩耗、破損、汚れ、キズ、経年変化

　　・製品が屋外あるいは浴室のように湿度の高い場所に保管・設置されていた場合

　　・納品後の輸送・移動等による破損

　　・当社以外での施工による施工上の不備に起因する故障や不具合

　　・当社以外で改造、修理等の加工をした場合

○火災、地震、水害等の天災地変等により損傷が発生した場合

○その他不適切な取り扱いと判断される場合

◆返品・交換についてお客様都合による返品・交換は承りかねます。

以下の条件を満たす場合に限り、返品・交換をお受けいたします。

　　・製品に引渡しの時点で傷・破損・汚損・故障等の不良があった場合

　　・納品後、10日以内に、お客様から返品・交換のご連絡があった場合

　　・当社が写真、現物確認などの方法により製品の状況を判断可能な場合

　　・当社において製品に不良があると認められた場合

◆その他○製品に瑕疵がなく、通常のご使用中に発生した床・壁等周辺物のキズ及び汚損等につきましては

　一切の責任を負いかねます。

○修理の内容により、当社協力会社に修理等の依頼をする場合は、個人情報保護法を遵守いたします。

○保証期間終了後の修理等については営業担当者、又はショールームまでお問い合わせください。

◆個人情報についてお客様の個人情報は保証期間内の修理・交換活動にのみ使用し、それ以外の目的での利用、第三者に提供することは一切ございません。

個人情報の取扱については右記URL：https://estile.jp/privacy-poricy/ より個人情報保護方針をご確認ください。

◆ Fixture 建具

・必ず施工手順書に沿って施工してください。・引戸は上吊式です。必ずガラスパネルの荷重に耐えうる下地に取り付けてください。強度が不足している場合、スムーズな動きが妨げられレールの垂れ下がりや落下の原因となります。・インパクトドライバーは使用しないでください。変形の原因となり扉の走行に影響があります。・レールは水平、垂直な天井または壁面に取り付けてください。扉が閉まらない原因となります。・レールは傾き、ねじれ、ビスの締めすぎによる変形が無いように取り付けてください。・浴室等の湿気の多い場所に施工しないでください。（特殊な防水加工を行った商品を除く）

使用上の注意

施工上の注意

取り扱いを誤ると、人体に危険を及ぼす原因となる場合警告

取り扱いを誤ると、人体に危害や物的破損の原因となる場合注意

保証のご案内

User's Guide 取扱説明書

表示について

・扉を動かす際はゆっくりと動かしてください。急に動かすと思わぬ事故につながります。・開閉方向以外に操作しないでください。・扉の下に物を挟まないようにしてください。扉が持ち上がり、本体の脱落の原因になる恐れがあります。・扉本体にぶら下がったり、寄りかかったり、強い衝撃を与えたりしないでください。・扉の調整には必ず手動のドライバーを使用してください。インパクトドライバーを使用すると破損の原因になります。・定期的に点検を行ってください。・ネジが緩んだ状態で使用しないでください。・分解、改造、加工は行わないでください。・ガラス表面に吸盤フック等で物を吊下げないでください。・ベンジン、シンナー、アルカリ系洗剤 (漂白剤 ) 等は絶対に使用しないでください。　変形、変色、変質の恐れがあります。・ガラス面はキズつけないよう取り扱ってください。金属タワシ、研磨剤入り洗剤等はガラスをキズつける原因となります。ひどい汚れや落ちにくい汚れ等は、　薄めた中性洗剤に浸した柔らかい布をかたく絞って拭き取ったあと、乾いた柔らかい布で空拭きしてください。・部品に潤滑油やグリスを注さないでください。

Guide

Guide

318 319

※お手入れの際は、まず、目立たない部分で変質・変形などがないかテストをしてください。

お手入れ方法

1. なるべく直射日光や高熱を避けてご使用ください。2. 通常のお手入れは、乾いた柔らかい布でやさしく拭いてください。3. 水分が付いた場合は、柔らかい布で直ちに吸い取るように拭き取ってください。4. 通常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、市販の皮革用クリーナーの使用方法に従ってご使用ください。※ ドライヤー等熱を加えて乾かさないでください。変質・変形の原因になります。

Leather レザー

1. なるべく直射日光や高熱を避けてご使用ください。2. 通常のお手入れは、乾いた柔らかい布で拭いてください。3. 水分が付いた場合は直ちに拭き取ってください。4. 通常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、中性洗剤を使用方法に従ってぬるま湯で薄め、スポンジか布に含ませ拭き落としてください。次に濡れた布で洗剤を拭き取り、最後に乾いた布で乾拭きをしてください。※シンナーなどの溶剤はご使用にならないでください。

Vinyl leather ビニールレザー

1. 通常のお手入れは、乾いた柔らかい布やブラシで軽く叩くように拭いてください。又は、掃除機のブラシアタッチメントを使用し「弱」設定でやさしく汚れを吸い取ってください。2. 油やポールペンなどの落ちない汚れは、専門のクリーニング業者へご相談ください。3. 市販のシートクリーナーをご使用の場合は使用方法に従ってご使用ください。

Fabric ファブリック (張地 )

1. 通常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、市販のカーペットクリーナーを使用方法に従ってご使用ください。※ こすると変質する恐れがありますのでご注意ください。※ DeVorm のフェルトは液体を透過します。コーヒーやワイン等の液体をこぼした場合は、座面下にバケツ等の水受けを置き大量の水を含ませた布で軽く叩くように汚れを流し落とし、自然乾燥してください。

Felt フェルト

1. 布、レザー素材は、定期的に風通しの良い場所で乾燥させてください。2. こまめにクッションの形を整えながらクッション全体を整えて頂くと弾力が持続します。3. クッションカバーは洗濯表示に従い定期的に洗濯してください。

Cushion クッション

1. なるべく直射日光や高熱を避けてご使用ください。2. 通常のお手入れは、乾いた柔らかい布やブラシで軽く叩くように拭いてください。又は、掃除機のブラシアタッチメントを使用し「弱」設定でやさしく汚れを吸い取ってください。3. 水分が付いた場合は直ちに吸水性の良い布でたたくように拭き取ってください。4. 通常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、市販のカーペットクリーナーを使用方法に従ってご使用ください。

Carpet カーペット

1. お手入れの際は、必ず電源を切りランプが冷めた状態の時に行ってください。2. 通常のお手入れは、柔らかい布でやさしく拭いてください。3. 通常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、中性洗剤を使用方法に従ってぬるま湯で薄めて柔らかい布に付け、やさしく拭きとってください。乾拭きして十分に乾かしてから取り付けます。※口金やピン等の導電部分は濡らさないでください。

Lamp 照明器具

1. 普段のお手入れは、水をかたく絞った柔らかい布またはスポンジで拭いてください。次に乾いた布で乾拭きをしてください。2. 通常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、市販の金属磨き剤の使用方法に従ってご使用ください。※ ざらざらした研磨剤入りの、金属磨き剤は表面を傷めますので、ご使用にならないでください。

Metal 金属

1. 通常のお手入れは、柔らかい布で拭いてください。2. 汚れが付いた湯合は、中性洗剤を使用方法に従ってぬるま湯で薄め、スポンジか布に含ませ拭き落としてください。次に濡れた布で洗剤を拭き取り、最後に乾いた布で乾拭きをしてください。※ 硬く鋭利なもので衝撃を与えるとキズつきやすいのでご注意ください。

Plastic プラスチック

Wood 木

1. 通常のお手入れは、柔らかい綿布で木目に沿って拭いてください。2. お茶、コーヒー、水などの汚れは、水をかたく絞った柔らかい綿布で拭いてください。※ 木部の表面には特殊塗料を施してあります。極細繊維の布は使用しないでください。

1. 通常のお手入れは、柔らかい布で拭いてください。2. 通常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、中性洗剤を使用方法に従ってぬるま湯で薄め、スポンジか布、柔らかいブラシに付け、洗い落としてください。次に濡れた布で洗剤を拭き取り、最後に乾いた布で乾拭きをしてください。3. 汚れが付いた湯合は、すぐに拭き取ってください。※ 急激な温度変化や水分により、割れや変質をおこす場合がありますので、コースター等をご使用ください。※硬く鋭利なもので衝撃を与えるとキズつきやすいのでご注意ください。※ 大理石は水分に大変弱く ( 特に酢、レモン、紅茶、コーヒー、炭酸飲料、アルコール飲料、油など )、少量でも表面を侵食し気孔に食い込んでシミを生じます。液体物がこぼれた場合は直ちに拭ってください。

Marble 大理石

1. 通常のお手入れは、柔らかい布で拭いてください。2. 布で汚れが落ちない場合は、マイクロファイバータオルや眼鏡拭きで、やさしく拭いてください。3. 通常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、市販のガラスクリーナーの使用方法に従ってご使用ください。※ 急激な温度変化や水分により、割れや変質をおこす場合がありますので、ガラステーブルにはコースター等をご使用ください。

Glass ガラス

◆ Storage・Rack 収納・棚

・ガラス扉は、正常にご使用の場合は安全ですが、強い衝撃を与えるなど異常なご使用の場合は、破損し大変危険です。フロートガラスは鋭角に破損し、大けがをする恐れがありますので、充分にご注意ください。

・ストーブなど火気の近くで使用しないでください。木部等に引火して火事になる場合があります。

安全上の注意

・本来の用途以外の目的には使用しないでください。本体が壊れてけがをする場合があります。・天板や引出しの上に座ったり、立ったり、飛んだり、踏み台に使ったりしないでください。転倒してけがをする場合があります。・扉や引き出しの開閉時の可動範囲を確かめてください。けがや破損の原因になります。・分解しないでください。故障やけがの原因となります。

・各部の固定ネジにゆるみが発生した時は、増し締めをしてください。ゆるんだまま使用すると本体が壊れてけがをすることがあります。・水分、ビニール製品、合成ゴム製品を長時間放置すると天板・棚板が変色・変質する場合がありますのでご注意ください。・地震対策のため固定用具の併用をおすすめします。・扉や引出しに指を挟まれないようご注意ください。


・床に傾斜や段差のある、不安定な場所では使用しないでください。・製品と収納物の重量に耐えられない場所に設置しないでください。



・移動するときは、しっかり持ち、壁や周囲の家具に注意し、転倒・落下によるケガをすることが無いように、運んでください。・床の上を引きずって移動しないでください。床がキズつく原因になります。・移動するときは、中の収納物や取り外しのできる棚板、扉、引出しをすべて外し、取り外しのできない扉や引出しは、移動中に開かないようテープ等で固定してください。


警告

注意

注意

使用上の注意

◆ Bed・Mattress ベッド・マットレス

・ストーブなど火気の近くで使用しないでください。布地などに引火して火事になる場合があります。・乳幼児を 1人で寝かせないでください。床への落下や窒息の原因になることがあります。

安全上の注意

・ベッドを本来の用途以外の目的には使用しないでください。本体が壊れてけがをする場合があります。・ヘッドボードやフットボードの上に座らないでください。転倒してけがをする場合があります。・ベッドの上に立ったり、飛んだり、踏み台に使ったりしないでください。転倒してけがをする場合があります。

・各部の固定ネジにゆるみが発生した時は、増し締めをしてください。ゆるんだまま座ると本体が壊れてけがをすることがあります。・不安定なものを置いたり、立てかけたりしないでください。転倒による破損の原因になることがあります。




・室内が著しく高温多湿の場合は、窓を閉め切らないようにするか、換気を行ってください。目安は温度 28℃、相対湿度 50%超です。・壁側、ベッドとマットレスの間は結露や湿気により、カビの発生や、シミの原因になることがあるので、定期的に風通しを行ってください。

・しっかり持ち、壁や周囲の家具に注意し、転倒・落下によるケガをすることが無いように、運んでください。・床の上を引きずって移動しないでください。床がキズつく原因になることがあります。


警告

注意

注意

使用上の注意

◆ Lamp 照明器具

・器具及び部品は分解したり、改造したりしないでください。・ランプを布や紙等の燃えやすいもので覆ったり、近づけたりしないでください。・電源コードを無理に曲げたり、重いものを乗せたり、加熱し破損させないでください。破損した場合は、速やかに電源を切ってください。・煙や異臭等の異常を感じたときは、すぐに電源を切り、差し込みプラグを抜いてください。

安全上の注意

・指定の電源電圧以外で使用しないでください。・差し込みプラグを抜くときは電源コードを引っ張らず、プラグ部分を持って抜いてください。・ランプに塗料を塗ったり、シールを貼ったりしないでください。・ランプ交換の際は、指定のランプを使用してください。

・燃えやすい物の近く、不安定な場所で使用しないでください。・安全にご使用いただくために定期的に点検および清掃をしてください。・防水タイプ以外の製品は水のかかる場所や屋外で使用しないでください。・コンセントに埃がたまらないよう、日常的に掃除をしてください。・ガラスはこわれやすい材料です。ランプ交換の際は、両手で慎重に行ってください。

警告

注意

注意

使用上の注意

Guide

Guide

ESTILE PRICE LIST Vol.2

www.estile.jp

株式会社Team Netイスティーレディヴィジョン

107-0062 東京都港区南青山 3-1-7 Aoyama Compal Bldg

Tel. 03-3478-7511 Fax.03-3478-7513

[email protected]

Team Net Inc.　EST ILE D i v i s i on

1F Aoyama Compal Bldg.,3-1-7 Minamiaoyama Minato-ku,Tokyo 107-0062 JAPAN

Tel. +81-3-3478-7511 Fax.+81-3-3478-7513

[email protected]

2020 年 5月発行このプライスリストの掲載価格には消費税は含まれておりません。掲載商品の類似品製作及び写真の無断転載を禁じます。

20200514 estile pricelist vol.2...26 27 manta manta マンタ マンタ design : giuseppe bavuso...

Documents

20200514 estile pricelist vol.2...26 27 manta manta マンタマンタ design : giuseppe bavuso...