2021 no. 1 34567 · 2020. 9. 29. · ˜¸b d0a0-!8!wj ¦687o>8=: ƈtˇ&èyo½ rƒÆ;?5« the...

16
34567 2021 No. 1 é L1 â NM ?

Upload: others

Post on 05-Feb-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 345672021 No. 1

    éL1

    â�NM?

  • �˜¸B D0A0-!8!WJ�

    ¦687O>8=: ƈTˇ&èYo½�RƒÆ;?5«

    The Watchtower (ISSN 0043-1087)

    January/February 2021 is published by

    Watchtower Bible and Tract Society of

    New York, Inc.

    ˘ 2020 Watch Tower Bible and Tract

    Society of Pennsylvania.

    Printed in Japan.

    ¤gBŠ½²0�Ó

    ¦687O>8=: ƈTˇ&èYo½�RƒÆ;?5«˝(HW0ä0�N-&˙(1E*ÜT�D�"�˙S

    www.jw.org/ja/Î˙¬Q�

    s!8Î¥›ÕFŠ½²0�Ó0

    7ÎT�ÖI0'1www.jw.orgT�D-,M� Šï0Œ·…›-ˇVK��"�˙S

    34567˙Vol. 142, No. 1 2021 JAPANESEt«0�0¿û: 70#O);8,65>,>>>¿

    �0�0Ó17îTÆò*�!D0)1L@�US ˝(ò,!8WIkX0L¥*�(ÚC�N(ˇLE0kX1��ò,ÔŸ-J%(^˝KN(˙@�S

    ÔŸT�!˙*\QNM'1donate.jw.orgT�D�"�˙S !‰1Ek-vïı,˙%LE `½˝(ß!8a �K0Z�)�S

    `D0A0-au1EhqT‡CMŠ½²Æ

    T!!˝@�S @!E ÿ-MÆ0ƶı

    ·D,��T‘{-ÌLC˙(WŠT³Ë

    ¢†›-ú˝ME*˙˚ÖITÓ’-˝˝@

    �S�(E†Š›U�Ì›ª-´fTƒ&J

    ˚-ŒC@�S †Š›1Ó’ı‹μ-�

    KNMJ˚-©TÜ���E Æ1Æ0ƶ

    0Æ*�(‡C(˙@�S 5

  • D0A0- 6>65 No. 1 7

    ÀÌ„E ˈÍE „ͯ-*%(éL1k

    õ,ÉLÓ)�S �˚—�(˙MÓ1

    !��U˙@�S éM�*)Æ�-Ï�

    _E—¹T˝˝E<T%CM�*ı

    )M*—�(˙@�S !80�0#

    !Tº�K´�(˙@�S `j!#1

    Æ-&˙(…0P´Tƒ%(˙@�S

    Æ1E j!#ıÆ05[-ª%(Ë˙

    %CM�*1ß)Dâ˙(�"�M0

    )�aS Lʱ¯�L 9B58M

    é%(Dâ˙(DK˝,˙*—�(

    ˙MÓD!��U˙@�S ›¨…•¸1

    �˚#%(˙@�S `5;ó0„-7Ó0

    ò+T|1)?��@�!S 5Ó1º

    0|1)?�,LE�*06Ó1&)ö

    N(?�,L@�!S �N)E+˚�(�

    éL-&˙(

    AU,ı\%(˙M�*

    `éM*Æ�T���2-—�@�S

    Æ�ıÎTÌ%(c&Š�(�NM

    J˚-—�@�aS ÀÌ„

    `í157¸EıU*V˙E?�,L@�!S

    Æ�-t¤éL@�!S j0&K˙æƒ#T

    Õ�%(�N(˙MJ˚-—�(

    æƒ#ı;#n@�!aS ˈÍ

    `éL1Æ��K0��K�˙

    ÉLÓ)�aS „ͯ

  • U,�*ıñM0�W˝(=�˙*Æ�-éL

    @�!S )DD˝1�L@U)�!S bé%(ß

    -,MU"O˚c *\˙@�!aS éLıâ�N

    (˙,˙J˚-—�M*E é%(D�I˚ı,˙*

    \˝M�D�N@US

    õ0Jþ)Eé%(D5�ı,˙*‘˝MÓD

    ˙@�S Æ�1ß)DV%(˙M0"�K�Õ

    0Ë˙FÃA|TQ�Q�˝˝Mv#1,˙E

    *‘˝(˙@�S

    �2-1�!�#0!C-Eé%(Dâ˙(D

    K˝,˙*\%(˙MÓD˙@�S š‰−•1�˚

    Ï�@�S `�Õ-1áUı,˙*—�(˙@�S

    *w-4+˙�*T�(�@%!0)E éLTâ

    ˙(DK˚wL,U(,˙*\˙@�aS

    �,!1éL-&˙(+˚—�(˙@��S �

    �-�(!Ó!#*Y�J˚,—•F�ÎT

    ƒ%!�*ı�L@��S !8TqB*E éL-

    &˙(Åh0˙�D˝ıı&�L@�S� �˝2E

    �U,�Î-D˝(˙@�S

    ˘ Æ�1éLTâ˙(�NM?

    ˘ +U,éL1â�N,˙?

    ˘ +U,éL1â˙(DK˝M?

    ˘ éM*+˚,M?

    � !8-1E †Š›UÌ›ª,+Æ�-J˝!Ó!#0éLı!��

    UïË�N(˙@�S º¸Ë†O!8LL5-0Ý!8*)2N(˙

    MM-159>*Š0éL0#!ıáCKN(˙@�S

    8 D0A0- 6>65 No. 1

  • Æ�1â˙(˙M

    `éLTâ�'E,!0D*-

    KHMÓı5@�aS sý :9B6

    7�-â�N(˙,�(DéN2æı�@M*

    #˚ÓD˙@�S )DE éM*ºı;#n�"

    )1�L@US !8-1�˚8�N(˙@�S

    `Š½²�1E��Õ-)5_M{(0Ó0ƒ�

    -˙MS ��Õ-%¦-)5_M{(0Ó0

    ƒ�-˙MS ZZ<T%CMM5Tâ�˙�(

    �"�MaS Lsý 589B5

  • Æ�1é%(=˙*\%(˙M

    `½LQ�éL@�I˚aS Ï•À 56B56

    !8-1E `J˝�éLZZ,�˙aE `+U,„

    DZZéL@�I˚a *�L@�S Š½²ıé%(

    =�˙*\%(˙M�*ı1%LÕ�L@�S

    LÀ¡† 6:B85S Š·‰Ÿ› :B5

  • D0A0- 6>65 No. 1 ;

    `j1Š½²T˙�MSj0"TZZâ˙(�"�M�Ka

    �N1!80sý�¸0#!)�S sý�¸1

    Æ�ıéLTâ˙(�NM*V%(˙!0)E w

    a-,M�*ı)@�!S Æ�T΃-—

    �E J�˙�*F&K˙�*-a¬˚zTh!

    0)�S Lsý 55:B5O=M

    Æ�ıéLTâ˙(�NM�*ıÕ�M*E é

    LÙMz-,L@�S ›¼†ÕW¿-�B¼«

    Ï1E5=ó0ÏWTU³|1)?��EÂ˙J�

    A-öQN@�!S <T%C(ß"DéLE Æ

    �-æƒ#T{¿˝˝@�!S +˚,L@�!

    �S ¼«Ï1�˚#%(˙@�S `Š½²1éL-

    D˝(�N@�!S p·0‘Ì›£ÅÕT³�(

    j*íT6CE^˝(�N@�!aS

    é%!�K*˙%(ÏWıË%(!Q)

    1�L@UıEéL1¼«Ï*èØ-*%(ı

    ,^˝-,L@�!S í0ÀÌ„U�ÍÃÕ1�˚

    Ï�@�S `ß"Dé%!0)EJ�A-Á�&8

    �NM�*1�L@U)�!S Š½²-éM*

    æƒ#ıÚF�-,L@�!S Š½²1j0æ

    ƒ#TÕ�%(�N(˙M*—�@�!aS

    !80#!Få�0Ó0Ó��KE Æ�ıé

    LTâ˙(�NM*˙˚�*ıJ�Õ�L@�S )

    DE Æ�1+U,éL)Dâ˙(�NMQ)1

    �L@US +U,éL1â�N@U�S

    òÓ�K06CF^˝*˙˚Ä)

    éLıâ�NM�*D�MS

  • < D0A0- 6>65 No. 1

    `éM*ZZY��*Tß"D

    #%(1,L@�UaS À¡† :B;

    Š½²ıâ!˙01E%L�!éLFéıº)�

    8T

    qAŠ�!éL)1�L@US º�K0éL)

    �S �Õ0æƒ#TÏ�(=�˙*\%(˙@�S

    ˙&Dì@%!·Î•œ��#Q,˙ò+ı˙!

    *�!KE+˚\˙@��S p0˙˙ò+1Œ•¹

    Õ-ß)DÏ�@�S j!#DÆ�-éM*Eæ

    ƒ#T�þ-˝˝M�*ı)@�S �˚�N2E

    ð�˙ˇ®�UŠ½²T΃-—�M)�I˚S

    `%CM*�(D˛˝KN@�US

    ZZ·C%!Æò)%C(˙M�K)�aS

    Æ•¸ 8B7

    Æ�-Ï2N,˙�*TˇË˙�(DEâ�NM

    �*1�L@US Æ�1Eˇ„FÓ-�n�!

    Lp�T)5ÔM˜˜-¹Q%!L�,˙J˚

    -E *1%L#%(˙@�S L†˜Æ :9B55S Í�

    56B59M �˚)�N2E�ÅÕ¸Í)@!L@�J˚

    -E *˙˚éLıâ�NM�*ı�M)�I˚�S

    Æ�-ß�TˇË˙�M*-1E!8-8�N

    (˙MÆ�0‘˝*¬%(˙M�*ıı@)�S

    +U,éL1â�N,˙H

    Š½²1j!#0�*Tð��ıÍ%(˙ME ˇ®�U0J˚,')�S j!#

    0éLTâ!˙*\%(˙@�S )DE Š½²-â�N,˙éLDL@�S

    �N1+U,éL)��S éM*E +U,�*TR˝(ˇ�*˙˙)�I˚�S

    !80#!Tı(A@�I˚S

  • D0A0- 6>65 No. 1 =

    `R,Tâ�˚*�,˙ÓE0Ó0éL�˝

    Ø@Q�˙aS L# 6

  • +U,éL1â˙(DK˝MH

    Š½²1 `éLTâ�'a )�S Lsý :9B6M ˙&)D+�)DE "-��(D

    ��,�(DE éLTâ˙(�N@�S j!#- `®a *)U)=�˙*\%(

    ˙@�S Š½²1ð�˙ê§0ˇ®�U)�S LÀ¡† :B=M +˚F%(é%!K

    ˙˙�W˝(�N(˙@�S

    †Š›0¨-J%(éM `,!!#ıÿ0®-ß�%CM,KE®1j0¨-J%(

    ˛˝(�"�˙@�aS ʱ¯ 5:B67

    �0†Š›0#!�KÕ�M³LE Š½²1ÄF!ÓFÿMF?�

    ,%!N‹T³�()1,�E †Š›U�Ì›ª0¨-J%(é%(=

    �˙*\%(˙@�S †Š›0¨-J%(éM,KE †Š›0ı@,

    ÜgT°C(˙M�*-,L@�S †Š›1�˚#˙@�!S `jT

    ³�(),N2E 7D®0D*-˜��*1)@UaS Lʱ¯

    58B:M

    º�KéM `,!0æƒ#T{(Æ-˝˝JaS sý :6B<

    ð�˙ˇ®�U-Ï��0J˚-éM�*ı)@�S éL0gTq

    AŠ�!L%ï�!#!T!"®Lÿ�!L�M0)1,�EÌ5T

    ÃC(º�KéMJ˚-�@�S

    Æ�0‘˝-¬%!

    éLT�M

    `Æ1Ej!#ıÆ05[-ª%(Ë˙%CM�*1

    ß)Dâ˙(�"�MaS ʱ¯�L 9B58

    !8-1E Š½²ıj!#-�(�NM�*FE j!#-�(=�˙

    *\%(˙M�*ı8�N(˙@�S Æ�-éLTâ˙(DK˚-1

    `Æ05[-ª%(a éM�*ıv#)�S !8TZU)Æ�0�*

    TJ�VM�*ıı@)�S�˚�N2Æ�1ÏU)â˙(�N@�S

    5> D0A0- 6>65 No. 1

  • D0A0- 6>65 No. 1 55

    +U,�*TéNM�

    �Õ-v#,D0-&˙(éMS A¯�

    ,+�k-v#,D0T˛˝(=�˙*é

    M�*ı)@�S t˙&OT�M!C0

    VÆFıú,šY-÷˝MzT%CM�*

    D)@�S ä-DE´fF:�EÆ0<

    T%CM�*ı)@�S LÍ� 55B7E 8E

    57S Æ•¸ 5B9E 5;M

    ä0Ó0!C-éMS Ì1WC!#ı<

    ¬%(˙M0TıM*Ï5@�S Š½²D

    ˇ®�U*�(Ej!#-B˙0�*Tæ-

    _(<¬%(=�˙*\%(˙@�S �

    N)E¡FíEWC!#EÌØEò+0!C

    -éM�*ı)@�S !8-1 `B˙0

    !C-é%(�"�˙a *8�N(˙@�S

    LÆ•¸ 9B5:M

    —¹T˝˝MS !8-JM*E{(0D0T

    Ê%!Æ�1 `ÿ�K0l*¦L0êGT

    ˛˝E¯ÓT8�-C/�(Ó’0ºTÏ

    5)Š!�a @�!S LM� 58B5;M Æ�ı

    �(�N!�*TJ�‘˝M*EéL)—¹0

    æƒ#T˝˝!˙*\˚J˚-,L@�S Æ

    �-Ï2NM�*T�(—¹T‡��*D

    )@�S L•Ï—† 7B59M

  • ãC�-éLÙ�M

    ß"DÅù-é%(DD˝ı��-5,˙*Eı%

    �L�(�@˚�D�N@US Æ�1â˙(˙

    ,˙0)�I˚�S �U,�*1�L@US ¦�

    T×&�‘˝@�I˚S ãC�-éLÙMı@

    �ıÕ�L@�S

    ê00ï|-�(!›¨…•¸1�˚Ï�@

    �S `éM0TFC(˙!KE߸Dw-E�M

    �*TãC(˙!*\˙@�aS )D!8T�Q�

    (EéLÙMv#ı�M�*TVL@�!S �˚

    #%(˙@�S `ò+ı˙O˙O*^˝-,%(�

    N(˙@�S �0�*TÆ�-—¹�(˙@�S

    ÆıL?p)�aS

    éLTâ˙(DK˚wL,U(,˙*\%(˙

    !š‰−•1�˚#%(˙@�S `*(D;#ÃU

    )˙!„E+˚�(�U,-9C,æƒ#-,M

    0�W˝(=�˙*éL@�!aS +˚,L@�!

    �S `�ÕT�²ò-ıKNMJ˚-,L@�!S

    �Õ1òÆ"*\˚*�(DEŠ½²1�U,7˚

    -\%(˙@US ÉŒO˚*˙˚æƒ#ıú˙

    (@�!S é%!�*)EŠ½²Tð��(\˙

    FL0�MÆ�Eˇ®�UEò+*�(—�KNM

    J˚-,L@�!S ˙&Dj0�2-˙(^˝(�

    N@�S Š½²ıÏ8�*T�J˚*!z�MjT

    <(�NMU)�aS

    †—»Í*˙˚>�1®·�(˙!„E�@N

    (�MWC-1˛˙ˆ4ı�M*EZ�Kμ�K

    N@�!S í#0C�N@�!S WCTˇO�J˚

    -ŒCMÓ!#D˙@�!S †—»Í1�˚Ï�

    @�S `*(D���(&K�%!)�S <(�"

    �˙*ß"DÆ�-éL@�!aS Fı(ÏW0

    ºËÍ«ı�@N@�!ıEˆ4ı�L@�!S †

    —»Í0éL1â�N,�%!0)�I˚�S �

    ˚#%(˙@�S `ÏW1ÆE58ó)�S ±Õ©…ı

    �%(Dp�˚,ÏWTıM*EŠ½²ıéL-

    D˝(�"�%!U"*—�@�S ÏW1Š½²

    �K0ı@,ÉLÓ)�aS

    sý�¸1�˚8@�!S `Š½²E�,!1

    Ù_,Ó!#0‘˝Tâ˙(�"�MS IK0º

    TQ��E J�v5TÐ%(�"�MaS Lsý 5>B

    5;M �0ï|-�(!Ó!#*Y�J˚-Eã

    C�-éLÙM01ı@)�S

    !8-1†Š›0éLı×&DïË�N(˙

    @�S ø¨,01ÖW!#-W˝!éL)�S +

    U,éL)�I˚�S

    †—»Í1E±Õ©…ı�%(D

    p��˚,ÏW0ºËÍ«Tı(E

    `Š½²ıéL-D˝(�"�%!a*

    —�(˙MS

  • †Š›18Š0é´0o)éL'0ÎgTŒ�@

    �!S �N1Ë0éL*)2N(˙@�S LÀ¡†

    :B=O57S Í� 55B6O8D�D�"�˙SM �0éL

    1q�VKNMJ˚-,LEå�0Óı%L�(˙@

    �S †Š›1�˚�(=�˙*\%(˙!0)�I˚

    �S ˙˙˝S éM„-Y��*Tß"D#%(1,

    K,˙*W˝@�!S LÀ¡† :B;M †Š›ıË0é

    L)W˝(˙!01EßTéM�E+0J˚-éM�

    *˙˚�*)�!S ›;(A@�I˚S

    Ë0éL †Š›ıW˝!éL'

    �˚�!�T5•�M*E

    º0�D%!Â˙éLı)@�S

    `ÿ-ˇKNMj!#0®Ja

    Æ�"�-éK,�N2,L@�US

    `ˇ¨wıÆ!,D0*

    �N@�J˚-a

    Š½²*˙˚Æ�0¨wı!!˝KNE

    !,MD0*�(�QN,�N2,L@�US

    `,!0ƶı5@�J˚-a

    Æ0ƶ1ÿ-LE†Š›ıÆ*�(

    ‡C(˙@�S †Š›1·D,�

    W){ôT‡C@�S

    `,!0I@NM�*ıE

    ÿ*Y�J˚-WŠ)D

    ˜QN@�J˚-a

    Æ�1EÓ·ı˙&@)DWŠ)èÎ-

    �K��*TIU)˙@�S

    `ƤE�0¤0!C0³ÕT

    j!#-ˇ˛˝�"�˙a

    Š½²1j!#ı�M0-v#,D0T

    ˛˝(�N@�S

    `j!#0˘Tˇ:��"�˙a

    j!#1)!��U·C˙T�M0)E

    Æ�-:�(DK˚v#ıL@�S

    D0A0- 6>65 No. 1 57

  • 58 D0A0- 6>65 No. 1

    ³ÃË1�˚Ï�@�S `‡pıÙ�·E §�,M

    �*ıß"D�L@�!S )DŠ½²-éM*Eæ

    ƒ#ı;#n˙(�+-‘˝KNMJ˚-,L

    @�!S ÆD²AıÙ˙(˙@�ıE éL0ˇ�

    �)wa)˙KN@�S b›W1+˚)��c

    *â�N!„-1E bô›1t��L@UıEæ

    ƒ#1�æ)�Jc *D˝(˙@�aS

    D#OUE ´,Î�T$˝(˙,�(DéM

    �*ı)@�S j!#1t¤E �@�@,Î�

    -8&�L@�S �˚˙˚„-DéL1<-,

    M)�I˚�S

    !8-�˚8�N(˙@�S `˛ùTŠ½²-

    1/JS �˚�N2^˝(�"�MS Æ1��˙

    Óı&NM�*Tì�(:�,˙aS Lsý 99B

    66M g@-�æıú˙(�M#!)�S ��˙

    ',)Æ�-éM,KEãC�-ÉŒNMJ˚<

    (�N@�S L`éM*˛˝KNMD0a *˙˚

    /AT�D�"�˙SM

    éM*+˚,MH

    ³ÃË*˙˚>�1E ıU-,L‡pTÙ�M�*-,L@�!S �0Œæ*

    V˚zTÜ�˙E*Æ�-éL@�!S éL1â�N@�!�S

    éLÙ�(�"�˙

    Š½²1éMJ˚-Q��!L1�@�US )Dé

    MJ˚-ð��ŒC(˙@�S LŠÎÁÆ 6=B55E

    56M é%(Dâ�N,�%!E *—�!�*ıL

    @��S �˚"*�(DE éM0TFC(�@Q,˙

    )�"�˙S Ì1E WCıË%(˙M',F¡†Á

    Õ’)WCT

  • éM*˛˝KNMD0

    ÚF�,æƒ#

    `Ë˙TÆ-V%(˙!"�J˚-�@�I˚S �˚�N2E

    Æ�K0èÎıEÌ›ªU†Š›T³�()�U0º*‘

    ˝TÍL@�S �0èÎ1Ó·0J�T1M�-�˝(

    ˙@�aS L·…̶ 8B:E ;M Æ�-�"FÃATí#ª

    �M,KE ÚF�,æƒ#-,LE �+-˜X)MJ˚

  • !8ı

    W˝(˙M�*

    wp

    21

    .1-J

    20

    08

    16s

    �0«F²¥‘

    ¬Õ²•TŸl)¢ˆÕÏ•«)@�S

    ŒÕˆÕ!8ı

    6>>*Š0#O)qC@�S

    ˆ‰¸—†ª jw.org˙T�D�"�˙S �#K0••«D�E�-,N@�S

    no

    p

    `!8ıW˝(˙M�*a*˙˚gT5!¿%(�"�˙S

    Æ�T΃-—�M!C-ßı)M)�I˚�S

    ���1EŠ½²0�Óı�˜�!�0g05;tT

    �D�"�˙S www.jw.org)qB�*D)@�S

    #O ��������������������������������������������������������������������������������������������������

    ¨w ��������������������������������������������������������������������������������������������������

    �1 ��������������������������������������������������������������������������������������������������

    �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    �N-&˙(1E 6¼•šT�D�"�˙S ,!1�0@-•�Tï¦�(¿M�*-JLE jw.org0 `¹Ë†²™•-¹�M'Ña -Y5�!�*-,L@�S Š½²0�Ó1E�-70/J-v#,8/)0A'Ó•�TÌL�˙@�S

    éM�*-1

    5�ı�M*\˙@��S

    !8-JM*UUU

    ˘ Æ�1â˙(˙MS `Š½²1E��Õ-)5_�M

    {(0Ó0ƒ�-˙MS ��Õ-%¦-)5_�M

    {(0Ó0ƒ�-˙MS ZZ