206. pedestrian controlled mini 8704.90 210 dumper … - terkini/ketetapan kastam ogos 2012.pdf ·...

Dagangan: 206.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8704.90 210 sebagai other pedestrian controlled vehicles for the transport of goods berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Barangan diimport dalam keadaan CBU, beratnya 102kg, berukuran 155(L)cm x 70(W)cm x 85 (H) cm dan berbentuk seperti wheelbarrow yang mempunyai empat tayar, dua pemegang dan enjin.

ii. Barangan mempunyai sistem MT-4 wheel drive.

iii. Barangan menggunakan bahan api jenis unleaded petrol dan mempunyai fuel capacity 18 liter. Fungsi barangan ditambah baik dengan dipasang enjin 5.5hp untuk membantu dalam pergerakannya dari satu tempat ketempat yang lain.

iv. Barangan adalah pedestrian controlled self-propelled vehicle yang berfungsi dengan cara ditolak dan pergerakannya dikawal oleh pengguna melalui dua pemegang.

v. Barangan digunakan di ladang, halaman rumah (garden) atau tempa pembinaan bangunan untuk mengangkut pelbagai jenis barang dengan berat maksima 250 kg.

vi. Barangan sesuai didefinisikan sebagai kenderaan bermotor berdasarkan definisi “kenderaan” dan “kenderaan motor” yang diperuntukkan dalam Seksyen 2 Akta Pengangkutan Jalan 1987 seperti berikut :

“kenderaan” ertinya suatu struktur yang boleh bergerak atau digerakkan atau digunakan bagi membawa mana-mana orang atau benda dan yang bersentuhan dengan permukaan bumi apabila bergerak;

“kenderaan motor” ertinya kenderaan daripada apa-apa perihalan,yang didorongi oleh jentera mekanisme yang terkandung di dalam badan kenderaan itu dan dibina atau disesuaikan supaya dapat digunakan di atas jalan, dan termasuklah treler;

PEDESTRIAN CONTROLLED MINI DUMPER Trade Name : Mini Dumper Brand : Polar Wolverine Model : MMT 26

8704.90 210

vii. Barangan juga dikelaskan sebagai kenderaan motor seperti yang diperuntukkan di Bahagian III, Seksyen 5(1)(i) Akta Pengangkutan Jalan 1987 seperti berikut :

BAHAGIAN II

PENGELASAN, PENDAFTARAN DAN PELESENAN

KENDERAAN-KENDERAAN MOTOR DAN PEMANDU

Pengelasan Kenderaan-Kenderaan Motor

Pengelasan kenderaan-kenderaan motor

5. (1) Bagi maksud Akta ini, kenderaan-kenderaan motor hendaklah dibahagikan kepada kelas yang berikut:

(i) kenderaan-kenderaan yang dikawal oleh pejalan kaki; iaitu, kenderaan-kenderaan motor yang dibina bagi maksud membawa muatan atau penumpang dan dikawal oleh seseorang yang tidak duduk atau naik di atas kenderaan tersebut;

viii. Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 87.09 kerana ia tidak memenuhi definisi heading text sebagai kenderaan yang digunakan di kawasan kilang, gudang, pelabuhan atau lapangan terbang sepertimana dijelaskan dalam Explanatory Note HS 2007mukasurat XVII-8709-1 seperti berikut :

87.09 -Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles.

This heading covers a group of self-propelled vehicles of the types used in factories, warehouses, dock areas or airports for the short distance transport of various loads (goods or containers) or, on railway station platforms, to haul small trailers.

ix. Barangan juga tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 87.16 kerana ia mempunyai enjin untuk membantu dalam pergerakannya dan dengan itu, ia bukan kenderaan not mechanically propelled sepertimana dinyatakan dalam Explanatory Note HS2007 muka surat XVII-8716-1 seperti berikut : 87.16 - Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof.

This heading covers a group of non-mechanically propelled vehicles equipped with one or more wheels and constructed for the transport of goods or persons……….

x. Barangan mendapat liputan di dalam Explanatory Note HS2007 muka surat XVII-8703-1 yang menjelaskan seperti berikut :

87.04 - Motor vehicles for the transport of goods (+).

8704.10 - Dumpers designed for off-highway use

- Other, with spark-ignition internal combustion piston engine :

8704.3 1 - - ………………………..

8704.32 - - …………………………

8704.90 – Other

This heading covers in particular :

The classification of certain motor vehicles in this heading is determined by certain features which indicate that the vehicles are designed for the transport of goods rather than for the transport of persons (heading 87.03).

Dagangan: 207.

Kod Tarif

Barangan adalah dalam bentuk cecair dan dinamakan sebagai Quartz 7000 SM 10W40 Synthetic Based. Barangan dipek di dalam botol bersaiz 4 liter.


Kegunaan barangan adalah sebagai bahan pelincir untuk automative engines.

Maklumat mengenai barangan mengikut Material safety data sheet dan daripada pihak syarikat adalah seperti berikut:-

Items Specification

Product application Motor Oil

Appearance Clear Liquid

Color Yellow to Amber

Density/Specific gravity About 868 kg/m³ at 15ºC

Flash point >210°C

Auto-ignition temp. >250ºC

Mineral Components 71.80%

Synthetic Components 10.00%

Additives 18.20%

LUBRICATING OIL Trade Name : Automative Lubricating Synthetic Based Brand : TOTAL Quartz 7000 SM Model : 10W40

2710.19 510

Analisa kimia melalui : (PJ)IKA 1232/12-0 bertarikh 05.05.2012mengesahkan barangan berupa cecair jernih berwarna perang. Setelah dianalisis barangan sesuai sebagai pelincir motor oil. Sampel terdiri daripada sebatian hidrokarbon yang berasaskan minyak petroleum based oil seperti tetracosane dan hexacosene dan lail-lain. Kod tarif yang dicadangkan 2710.19 510 sebagai liquid lubricant preparation.

Berdasarkan maklumat daripada pemohon dan MSDS, barangan merupakan satu preparations yang terdiri daripada pelbagai bahan dan bertindak sebagai lubricating oil yang mana bahan berasaskanpetroleum based oil adalah sebanyak 71.80% dan 28.20% additives serta synthetic components.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil.90/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 2710.19 510 sebagai liquid lubricant preparations, containing by weight 70 % or more of petroleum oil berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

Analisa kimia melalui : (PJ)IKA 1232/12-0 bertarikh 05.05.2012mengesahkan barangan berupa cecair jernih berwarna perang. Setelah dianalisis barangan sesuai sebagai pelincir motor oil. Sampel terdiri daripada sebatian hidrokarbon yang berasaskan minyak petroleum based oil seperti tetracosane dan hexacosene dan lail-lain.

Berdasarkan maklumat daripada pemohon dan MSDS, barangan merupakan satu preparations yang terdiri daripada pelbagai bahan dan bertindak sebagai lubricating oil yang mana bahan berasaskan petroleum based oil adalah sebanyak 71.80% dan 28.20% additivesserta synthetic components.Hydrocarbon kebanyakannya diperolehi dari crude oil (petroleum industry)

Oleh kerana analisa kimia dan maklumat daripada pemohon barangan mengandungi mineral components melebihi 70%, ia tidak sesuai diperjeniskan dibawah heading 34.03 berdasarkan EN.HS 2007 heading 34.03 di mukasurat VI-3403-1 seperti berikut:-

34.03 - Lubricating preparations……………………….. butexcluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.

Provided they do not contain, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals (see heading 27.10)…………………………………….

Barangan ini mendapat liputan di dalam EN HS2007 mukasurat VI-2710-1 seperti berikut :

27.10 –Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not else where specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleumoils or of oils obtained from bituminous minerals,

(I)PRIMARY PRODUCTS (A)……(B) C) The oils described in (A) and (B) above to which various substances have been added to render them suitable for particular uses, provided the products contain by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals as a basis and that they are not covered by a more specific heading in the Nomenclature. Examples of the types of products referred to are:

(1)…………………………… (2) Lubricants consisting of mixtures of lubricating oils with widely varying quantities of other products (e.g., products for improving their lubricating properties (such as vegetable oils and fats), anti-oxidants, rust preventives, anti-foam agents such as silicones). These lubricants include compounded oils, oils for heavy duty work, oils blended with graphite (graphite suspensions in petroleum oils or in oils obtained from bituminous minerals), upper cylinder lubricants, textile oils, and solid lubricants (greases) composed of a lubricating oil with about 10 to 15 % of soaps of aluminium, calcium, lithium, etc.

Barangan yang seakan sama telah diperjeniskan dibawah kod tarif 2710.19.510 melalui surat penjenisan ruj. No KE HT(96) 431/01-1/(1008).

Dagangan: 208.

Kod Tarif

Barangan dikenali sebagai fibre glass stepladder single side. Ia di perbuat daripada fibreglass reinforce plastic (FRP) dan aluminium material. Barangan seperti photo di bawah :


Spesifikasi barangan berdasarkan maklumat daripada laman web laddertool:-

Items

Specification

Brand name CTH

Model Number FSS-10

Material FRP (Fibreglass Reinforce

Plastic),Aluminium & rubber

Feature Insulation Ladders

Type Industrial Ladders

Structure Step Ladders

Color Yellow, Black and Silver

FIBRE-REINFORCED PLASTIC (FRP) STEPLADDER Trade Name : Fibreglass Stepladder Brand : CTH Model : Fss-10

3926.90 990

Step Aluminium Material

Functions Fibreglass Stepladder

Loading Weight 150 kgs

Open Hight 2360mm

Highest standing height 2495mm

Base width 650mm

Base depth 1670mm

Approx weight 13kgs

Berdasarkan maklumat daripada web site, FRP (fibre reinforced plastic) adalah:-

Fibre-reinforced plastic (FRP) (also fibre-reinforced polymer) is a composite material made of a polymer matrix reinforced with fibres. The fibres are usually glass, carbon, or aramid, although other fibres such as paper or wood or asbestos have been sometimes used....

Berdasarkan maklumat, diskripsi barangan adalah seperti berikut:-

• The distance between each step is 250mm/300mm.

• Vertical struts made from FRP (fibreglass reinforce plastic).

• Single side step fibreglass stool ladder.

• Rubber feet for firm grip.

• Electrically insulated.

• Super tough copolymer top for strength and durability.

• Wide 80mm slip-resistant serrated aluminum steps for safe climbing.

• Extra-large PVC rubber safety boots are heavy-duty and provide rail protection and slip-resistsnce.

Berdasarkan maklumat yang diberikan oleh pemohon komposisi barang adalah terdiri daripada bahan-bahan seperti berikut:-

Material Berat (kg) %

Fibreglass(FRP) 7.80 60

Aluminium 3.90 30

Steel & rubber 1.30 10

Total: 13.0 100

http://en.wikipedia.org/wiki/Composite_material�

http://en.wikipedia.org/wiki/Polymer�

http://en.wikipedia.org/wiki/Glass_fiber�

http://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_(fiber)�

http://en.wikipedia.org/wiki/Aramid�

Barangan sesuai di gunakan for safe climbing up and downdi tempat-tempat seperti kediaman, pejabat dan sebagainya.

Barangan dikenali sebagai fibreglass stepladder single side.

Ia digunakan for safe climbing up and down.

Barangan dibuat daripada berbagai komponen seperti fibreglass (FRP), aluminium, steel dan rubber.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil.90/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 3(b) di bawah kod tariff 3926.90 990 sebagai other articles of plastic….berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

Berdasarkan fakta diatas barangan adalah merupakan stepladder yang diperbuat dari berbagai komponen atau materials. Komponen yang paling dominan untuk barangan ini adalah fibre (FRP) iaitu mewakili 60% daripada keseluruhan komponen. Berdasarkan exclusion pada heading 7019 EN.HS 2007 mukasurat XIII-7019-3 barangan jatuh dibawah heading 39 iaitu seperti berikut :

The heading excludes : EN HS 2007 mukasurat XIII-7019-3:

(a) Semi-finished products and articles obtained by compressing glass fibres, or superimposed layers of glass fibres, impregnated with plastics, if having a hard, rigid character and hence having lost the character of articles of glass fibres (Chapter 39).

……………………………………………………… Berdasarkan web site, FRP adalah merupakan fibre reinforced plastic iaitu composite material made of a polymer reinforced with plastic. Barangan diliputi dibawah heading 3926 EN.HS 2007 mukasurat VII-3926-1 seperti berikut: 39.26 -Other articles of plastics and articles of othermaterials of headings39.01 to 39.14. 3926.90 – Other This heading covers articles, not elsewhere specified or included, of plastics (as defined in Note 1 to the Chapter) or of other materials of headings 39.01 to 39.14. Notes. 1- Throughout the Nomenclature the expression “ plastics ” means those materials of headings 39.01 to 39.14 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence. Throughout the Nomenclature any reference to “ plastics ” also includes vulcanised fibre……….

Dagangan: 209.

Kod Tarif

Barangan dalam permohonan ini ialah Non Tobacco Molasses, model:rose flavor and brand Al Fakher. Hasil penelitian maklumat yang dikemukakan mendapati seperti berikut:-


Nama barangan: Non Tobacco Molasses

Gambar barangan

Appearance: Berupa bahan tumbuhan yang melekit

Ingredients: 1. Herbs (Spartiumjunceum) - 17.5% 2. Natural Food Flavors - 7% 3. Glycerin - 37% 4. Honey - 38.5%

Packing:

1.Size: 200 gram per Tin

2.Dimensions: 113 mm x 85 mm x 61 mm

Kegunaan 1. Sebagai flavor untuk menghisap shisha

Laporan dari Jabatan Kimia rujukan (PJ) IKA 1123/12-0 bertarikh 09/04/2012 mendapati sampel berupa bahan tumbuhan yang melekit dan dipek dalam tin ’packed for retail sale. Hasil analisis mendapati sampel tersebut mengandungi bahan tumbuhan, phenyl ethyl alcohol dan geraniol (komponen utama dalam ekstrak rose, glycerin dan gula.

Fakta :

Sampel didapati tidak mengandungi ’tobacco’.

Ahli Kimia juga mencadangkan barangan sesuai diperjeniskan di bawah no.kepala 2403.10.110

Berdasarkan para 5.1 dan 5.2, barangan mengandungi smoking mixtures not containing tobacco.

Barangan digunakan sebagai flavor untuk menghisap shisha.

MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES Trade Name : Non Tobacco Molasses Brand : Al Fakher Model : Rose Flavour

2403.99 900

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 89/2012 memutuskan barangan ini diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 2403.99.900 sebagai manufactured tobacco substitutes berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

Barangan ini merupakan manufactured tobacco substitues.

Barangan menepati heading 2403 and subheading 2403.99.900 dan mendapat liputan dalam ENHS 2007 mukasurat IV-2403-1 seperti berikut:

24.03 - Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; "homogenised"or "reconstituted" tobacco; tobacco extracts and essences.

......................................................................................................................

2403.99 - - Other

This heading covers :

......................................................................................................................

(5) Manufactured tobacco substitutes, for example, smoking mixtures not containing tobacco....................................................................................

Dagangan: 210.

Kod Tarif

Barangan ini ialah BG MAX 3000. Berdasarkan MSDS dikemukakan mendapati barangan adalah sepert iberikut :


Appearance Tan;free flowing

Physical state Powder

Odor Slight fermentation odor

dan composition/information on ingredient barangan seperti berikut:

Chemical Name CAS-No Weight %

Pasteurized Bran Not Applicable

20-25%

Sodium sulphate 7757-82-6 15-20%

Sand Not Applicable

15-20%

Gluco-amylase 9032-08-0 5-10%

Protease (Subtilisin) 9014-01-1 1-5%

Cellulase 9012-54-8 1-5%

Viable Bacteria Culture Not Applicable

<1%

Viable Fungal Cultures Not applicable <1%

Lipase 9001-62-1 <1%

Alpha-amylase 9000-90-2 <0.01%

PREPARATIONS USED FOR ANAEROBIC TREATMENT SYSTEM Trade Name : BG MAX 3000

3824.90 900

Mengikut maklumat diberi, barangan digunakan dalam food and beverage industry. Barangan direka bentuk untuk maximize the performance of a variety of anaerobic treatment units from up-flow anaerobic sludge blankets (UASBs) to covered lagoons. It increases the quantity of biogas generated system and improves COD degradation.

Laporan dari Jabatan Kimia rujukan (PJ) IKA 1736/12-0 bertarikh 27/06/2012 mendapati sampel barangan berupa serbuk berwarna perang dan barangan mengandungi kandungan bacteria sebanyak 85,000,000 cfu/g serta protein, cellulose, kanji, sodium sulfate dan bahan inorganic lain termasuk sebatian silicon dan aluminium. Kehadiran enzyme tidak dapat ditentukan.

Fakta :

Berdasarkan fakta 5.2.1 dan 5.2.2.diatas, mendapati bahawa barangan merupakan mixtures of bacteria, enzyme, chemicaland other natural materials.

Barangan digunakan dalam anaerobic treatment system in the food and beverage industry.

Oleh itu, barangan merupakan mixture/preparations used for anaerobic treatment system in the food and beverage industry.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil.90/2012 memutuskan barangan ini diperjeniskan mengikut GIR 1 & 6 di bawah kod tariff 3824.90.900 sebagai Preparations used for anaerobic treatment system in the food and beverage industry berdasarkan alasan-alasan berikut:

Ketetapan:

Barangan merupakan mixtures of bacteria, enzyme, chemical and other natural materials. Barangan digunakan dalam anaerobic treatment system in the food and beverage industry.

Barangan menepati heading 38.24 dan subheading 3824.90 dan mendapat liputan di dalam EN HS2007 muka surat V-3824-1

38.24- Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and

preparations of the chemical or allied industries (including those consisting ofmixtures of natural products), not elsewhere specified or included (+).

………………………………………………………………………………..

3824.90 – Other

Dagangan: 211.

Kod Tarif

Barangan adalah peralatan elektronik berbentuk segiempat dengan ukuran 292(W)×223(D)×29.8(H)mm.


Barangan boleh dilipat di mana satu komponen adalah LCD Display Screen dan satu komponen lagi adalah Processing Unit yang mempunyai komponen-komponen berikut :

a. Keyboard&Touch Pad b. Optical Drive c. AntitheftLock d. Connectors :

- DC Connector (for power) - External Display Connector - LAN ModularConnector - Fax Model ModularConnector

e. USB 2.0 Port f. Jack :

- External Microphone Jack - Headphone Jack

g. SD Memory Card Slot h. PC Card Slot i. Wireless LAN Switch j. IndicatorLamp k. BattteryCompartment

NOTEBOOK COMPUTER Trade Name : Notebook Computer Model : VersaPro VB Brand : NEC

8471.30 000

Spesifikasi barangan adalah seperti berikut :

type VB

Product Code VG17H/BB-D,VC17H/BB-D

Installed OS Genuine Windows® 7 Professional 32-bit, SP1. Select from English, Simplified Chinese or Japanese

CPU Intel® Core™ i7-2637M processor

Clock speed(when Max. turbo frequency)

1.70 GHz (2.80 GHz max.)

Number of cores/threads

2/4

L3 cache memory

4 MB

Memory bus 1,333 MHz

Chipset Mobile Intel® QM67 Express chipset

Memory DDR3-SDRAM PC3-10600, selectable from 2 GB/4 GB/8 GB (SO-DIMM slots x 2) 8 GB max.

Display LCD 12.1″ wide TFT LCD (WXGA: 1,280 x 800 dots), Max. 16.77M colors

Graphics accelerator

Intel® HD Graphics 3000 (built into CPU)

Video RAM

Max. 771 MB to 1,555 MB

http://syndication.intel.com/DistributeModule.aspx?id=19944�

Display colors when an external display is connected

Analog RGB device

Max. 16.77M colors

Audio source and sound Intel® High Definition Audio/Built-in monaural speaker

Communication

LAN 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T; Wake on LAN supported

Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n)

IEEE 802.11a/b/g/n, WPA2, and WEP (encryption key length: 64/128 bits (part set by user: 40/104 bits))

Fax modem

Modem data transfer speed: 56 kbps max. (V.90); fax data transfer speed: 14.4 kbps (V.17)

HDD 320 GB, Serial ATA/300, 5,400 rpm, SMART functions supported

Optical drive DVD super multidrive

Input devices

Keyboard English keyboard (key pitch: 17.55 mm; key stroke: 2.5 mm)

Pointing devices

Touch pad

Interfaces

USB USB 2.0 (right: 2, left: 1)

Display Mini D-sub 15 pin x 1

Communicati RJ45 LAN x 1, RJ11 modular (fax

on modem) x 1

Sound Microphone input: stereo mini jack x 1; headphone/line output: stereo mini jack x 1

Acceleration sensor Built-in acceleration sensor for drop detection

PC card slots Type I/II x 1 slot (type III cannot be used) complying with PC Card Standard and supporting CardBus

Memory card slot SD (SDHC/SDXC) memory card slot x 1

Power supply Battery pack or AC 100 to 240 V ±10%

Maximum power consumption

Approx. 65 W

Battery Lithium-ion (M)

3 cells, DC10.8 V, Typ.3350 mAh; Battery Life: Approx. 5.5h (by JEITA Standards)

Lithium-ion (L)

6 cells, DC10.8 V, Typ.6700 mAh; Battery Life: Approx. 11.5h (by JEITA Standards)

Dimensions (excluding protrusions)

292(W)×223(D)×29.8(H)mm

Weight (including battery) Approx. 1.28 kg

Temperature and humidity conditions

5 to 35°C, 20 to 80% (non-condensing)

OS for which drivers are supplied

Windows® 7 Enterprise 32-bit (SP1)/Professional 32-bit (SP1)

Main accessories AC adapter, user’s manual, reinstallation media, etc.

Di antara product features barangan ini ialah:

a. Excellent Portability –The product is light, weighing only 1.28 kg. The magnesium alloy used in the top panel lighten, the body and provides a robustness that enables the machine to withstand surface pressure of 150 kgf. Acceleration sensor and shock-absorbing structure also protects the HDD

b. Useful Interface –It has a total of three USB ports on the side. For fast and easy transfer of data, it also has an SD memory card slot in the front.

c. Waterproof Keyboard - A waterproof sheet under the keyboard delays the intrusion of water droplets inside the computer. Water droplets drain through a drain hole at the rear of the computer, giving you time to safely shut down the system.

d. Shock Absorber Structure That Protects the Internal HDD - A shock absorber called “Support Rubber” protects the internal 2.5″ HDD, keeping your data safe from external impact.

e. Acceleration Sensor to Reduce Data Damage - If the built-in acceleration sensor detects that the computer has been dropped, for example from a desk, its head is retracted to a safe position to prevent damage to the recording surface and thus protect your data before the internal HDD is subjected to the impact.

f. Energy-saving LED LCD - It uses an energy-saving LED LCD. LED LCDs are completely mercury-free and thus have a reduced impact on the environment.

Baranganadalah di dalambentukmudahalih yang digunakanuntukpelbagaiaplikasiautomatic data processingsepertidownload and execute installed computer programmes, software applications, wired orwirelessinternetbrowsingand perform tasks similar to any laptop or desktop computer.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tariff 8471.30 000 sebagai Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Barangan adalah komputer mudah alih (portable computing device)yang mempunyai: a. 12.1” LCD Display Screen b. Keyboard & Touch Pad c. Intel® Core™ i7-2637M processorsebagai processing unit dan Genuine

Windows® 7 Professional 32-bitsebagai operating system di mana item (b) dan (c) adalah built in the same housing.

• Input / output barangan adalah seperti berikut: a. Keyboard& Touch Pad b. Optical Drive c. Connectors :

i. DC Connector ii. External Display Connector iii. LAN Modular Connector iv. Fax Model Modular Connector

d. USB 2.0 Port e. Jack :

i. External Microphone Jack ii. Headphone Jack

f. SD Memory Card Slot g. PC Card Slot h. Built in Speaker

• Barangan adalah di dalam bentuk mudah alih dengan berat 1.28kg. • Barangan berupaya menyimpan dan memproses data dari 2MB hingga 8MB

bergantung keperluan pengguna • Kapasiti Hard Disk Drive (HDD) barangan ialah 320GB. • Barangan digunakan untuk pelbagai aplikasi automatic data processing seperti

download and execute installed computer programmes, software applications, wired or wireless internet browsing and perform tasks similar to any laptop or desktop computer.

• Sistem pengendalian (Operating system) adalah komponen penting bagi komputer di mana ia adalah a set of software that manages computer hardware resources and provides common services for computer programs iaitu sebagai penghubung di antara program (softwares) dan juga computer hardware. Barangan ini telah dilengkapi Windows® 7 iaitu sejenis operating system bagi komputer mudah alih sebagaimana dijelaskan berikut :

• Berdasarkan spesifikasi barangan, kapasiti memori seperti dinyatakan di atas dan kegunaan barangan, ia memenuhi maksud Chapter Note 5(A) kepada Chapter 84 mengikut EN HS 2007 mukasurat XVI-84-2 berikut:

5.- (A) For the purposes of heading 84.71, the expression “automatic data processing machines” means machines capable of : (i) Storing the processing program or programs and at least the data immediately necessary for the execution of the program; (ii) Being freely programmed in accordance with the requirements of the user; (iii) Performing arithmetical computations specified by the user; and (iv) Executing, without human intervention, a processing program which requires them to modify their execution, by logical decision during the processing run.

• Barangan in mendapat liputan dalam EN HS 2007 mukasurat XVI-8471-1 para (A)

seperti berikut:

84.71 -Automatic data processing machines and units there of; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not else where specified or included (+).

8471.30 - Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display …………………………………..….

(I)AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINES AND UNITS THEREOF

Data processing is the handling of information of all kinds, in pre-established logical sequences and for a specific purpose or purposes.

Automatic data processing machines are machines which, by logically interrelated operations performed in accordance withpre-established instructions (program), furnish data which can be used as such or, in some cases, serve in turn as data for other data processing operations.

This heading covers data processing machines in which the logical sequences of the operations can be changed from one job to another, and in which the operation can be automatic,that is to say with no manual intervention for the duration of the task. These machines mostly use electronic signals but may also use other technologies. They maybe self-contained, all the elements required for data processing being combined in the same housing, or they maybe in the form of systems consisting of a variable number of separate units.

……………………………………………….

(A) AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINES

The automatic data processing machines of thisheading must be capable of fulfilling simultaneously the conditions laid down in Note 5 (A) to this Chapter. That is to say, they must be capable of:

(1) Storing the processing program or programs and at least the data immediately necessary for the execution of the program;

(2) Being freely programmed in accordance with the requirements of the user;

(3) Performing arithmetical computations specified by the user; and

(4) Executing, without human intervention, a processing program which requires them to modify their execution, by logical decision during the processing run.

……………………………………………..

These machines have storage capability and also stored programs which can be changed from job to job.

Automatic data processing machines process data in coded form. A code consists of a finite set of characters (binary code, standard six bit ISO code, etc.).

The data input is usually automatic, by the use of data media such as magnetic tapes, or by direct reading of original documents, etc. There may also be arrangements for manual input by means of keyboards or the input maybe furnished directly by certain instruments (e.g., measuring instruments).

The input data are converted by the input units into signals which can be used by the machine, and stored in the storage units.

Part of the data and program or programs maybe temporarily stored in auxiliary storage units such as those using magnetic discs, magnetic tapes, etc. But these automatic data processing machines must have a main storage capability which is directly accessible for the execution of a particular program and which has a capacity at least sufficient to store those parts of the processing and translating programs and the data immediately necessary for the current processing run.

Automatic data processing machines may comprise in the same housing, the central processing unit, an input unit (e.g., a keyboard or a scanner) and an output unit (e.g., a visual display unit), or mayconsist of a number of interconnected separate units. In the latter case, the units form a “system” when it comprises at least the central processing unit, an input unit and an output unit (see Subheading Note 1 to this Chapter). The inter connections maybe made by wired or wireless means.

A complete automatic data processing system must comprise, at least :

(1) A central processing unit which generally incorporates the main storage, the arithmetical and logical elements and the control elements; in some cases, however, these elements may be in the form of separate units.

(2) An input unit which receives input data and converts them into signals which can be processed by the machine.

(3) An output unit which converts the signals provided by the machine into an intelligible form (printed text, graphs, displays, etc.) or into coded data for further use (processing, control, etc.).

Two of these units (input and output units, for example) maybecombinedin one single unit.

A complete automatic data processing system is classified in this heading, eventhough one or more units may be classified else where when presented separately………………………..

Dagangan: 212.

Kod Tarif

Barangan berupa serbuk halus berwarna coklat. Cocoa powder atau serbuk koko ini dihasilkan dari biji buah koko. Apabila bahan alkali seperti potassium carbonate dicampurkan melalui satu proses kepada serbuk koko, ia dinamakan alkalized cocoa powder yang menjadikan rasanya lebih baik dan dapat mengekalkan keaslian koko.


Barangan ini digunakan bagi membuat baking cakes, cookies dan pastries. Ia dibungkus di dalam pek 25 kg.

Cocoa Powder

Hasil analisis Jabatan Kimia Malaysia melalui surat (PJ)IKA 1932/12-0 bertarikh 12.06.2012 mendapati peratusan cocoa adalah sebanyak 98.7% dan selebihnya adalah potassium carbonate dan mineral. Serbuk koko ini tidak mengandungi gula.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 92/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1di bawah kod tariff

Ketetapan:

1805.00 000 Perintah Duti Kastam 2007 sebagai cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter berdasarkan alasan-alasan berikut :

Barangan merupakan serbuk koko yang dihasilkan dari biji buah koko. Barangan tidak mengandungi gula atau lain-lain pemanis. Mengikut laman web http://en.wikipedia.org/wiki, cocoa powder dan alkalized cocoa powder adalah :

COCOA POWDER Trade Name : Delfi Cocoa Powder (Alkalised) Brand : Delfi

1805.00 000

http://en.wikipedia.org/wiki�

Cocoa solid can range from a light brown to deepreddish brown colour. The varying color corresponds to the pH value of the cocoa. Safe, acceptable pH for cocoa range from 5.4 to 8.1 depending on how processed the cocoapowderis. Cocoawitha pH of 5.4-5.8 are considered natural powders and have light brown colour. Lightly alkalized cocoa solid have a pH of 7.2-7.5 and have a deepreddish brown colour, and heavily alkalized powder with a pH 7.5-8.1 have darkedred and black colours pH bagi barangan ini adalah 7.0 – 7.4 Jadi barangan ini adalah alkalized cocoa powder. Dan mengikutThe Collins English Dictionary muka surat 305 Memberi definasi cocoa powder adalah : « apowder made from cocoa beans after they have been roasted, ground, and freed from most of their fatty oil ». Barangan mendapat liputan di dalam EN muka surat IV-1805-1 seperti berikut : 1805 – Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter Cocoa powder is obtained by pulverising the partly defatted cocoa paste referred to in heading 18.03. This heading covers only cocoa powder not containing added sugar or other sweetening matter. The heading includes, inter alia, cocoa powder obtained after treating the nibs, paste or powder with alkaline substances (carbonate of sodium or potassium, etc.) to increase its solubility (soluble cocoa).

Dagangan: 213.

Kod Tarif

Barangan ini adalah berupa pelekat (patch) berbentuk bulat (diameter 5 cm) yang berbau limau yang kuat dan dipek di dalam plastik, ia dimuatkan ke dalam kotak berlebel Pelekat Penghalau Nyamuk “Mosquito Repellent Patch”.


Gambar barangan adalah seperti berikut:

Fakta

Barangan ini adalah berupa pelekat (patch) berbentuk bulat (diameter 5 cm) yang berbau limau yang kuat dan dipek di dalam plastic.Ia dimuatkan ke dalam kotak berlebel Pelekat Penghalau Nyamuk (Mosquito Repellent Patch).

:

Barangan diperbuat daripada non-woven textile with adhesive and backing sheet mengandungi bahan minyak citronella yang mempunyai bau yang kuat bertujuan menghalau / menghapuskan nyamuk.

Berpandukan kepada laporan dari Jabatan Kimia Malaysia , No Makmal (PJ) IKA 1926/12-0 bertarikh 20.06.12 menunjukkan barangan adalah terdiri daripada “non-woven textile with adhesive and backing sheet” yang didapati “impregnated with citronella oil”.

Rujukan dalam Wikipedia menunjukkan :

Citronella oil is also a renowned plant-based insect repellent, and has been registered for this use in the United States since 1948. The United States Environmental Protection Agency considers oil of citronella as a biopesticide with a non-toxic mode of action. Research also shows that citronella oil has strong antifungal properties, and is effective in calming barking dogs.

MOSQUITO REPELLENT (PELEKAT PENGHALAU NYAMUK) Trade Name : Mosquito Repellent Patch Model : Metofluthrin Brand : KAPS

3808.91 990

Komposisi barangan adalah seperti di bawah

Citronellol

(+)-Citronellol (left) and (-)-citronellol

Citronellol is used in perfumes and insect repellents, and as a mite attractant.

Citronella Oil

Mixture of terpenes in plant oil provides a relatively safe way to stave off pesky flying insects

Material Safety Data Sheet:

Citronella Oil MSDS

CAS # 8000-29-1

Physical state and appearance

Liquid

Odor Pungent, Fruity

Color Colorless to light yellow

Ph (1% soln / water) Not available

Boiling point 200°C (392°F)

Specific gravity 0.897 ( Water = 1M )

Vapor pressure 0.000098 mm of Hg (@20°C)

Toxicity to animals Acute oral toxicity(LD 50):7200mg/kg (rat)

Chronic effects on humans

The substance is toxic to lung, mucous membranes

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil.

Ketetapan:

93

Legal texts to heading 38.08 di muka surat VI-3808-2 menjelaskan bahawa :

/ 2012 memutuskan barangan Mosquito Repellent Patch ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 3808.91.990 sebagai ”Other Insecticides”berdasarkan alasan-alasan seperti berikut:

The products of heading 38.08 can be devided into the following groups:

(l) Insecticides

’Insecticides not only prosucts for killing insect, but also those having a repellent or attractant effect’

HS EN 2007 m.s Vl – 3808-1 menjelaskan bahawa:

808.91 - - Insecticides

Liquid :

110 aerosol

190 other

Other :

910 Mosquito coils

930 Deodorising preparations having the chracter of insecticides

990 Other

Barangan Mosquito Repellent Patch tidak sesuai diperjeniskan dibawah kod tariff 3808.91.930 sebagai ”deodorising preparation having the characters of insecticides’ Berdasarkan fakta 5.2.1 hingga 5.2.5 di atas menunjukkan barangan mengandungi citronella oil yang bewarna kuning dan berbau kuat. Barangan bukan bahan untuk persediaan sebagai pewangian tetapi merupakan persediaan untuk menghalau nyamuk

Dagangan: 214.

Kod Tarif

Barangan yang dipanggil electromagnetic flowmeter yang menggunakan kuasa bateri terdiri dari dua jenis model seperti gambar di bawah:


Basic version

(Compact type)

Remote type

Flow sensor

Flow transmitter

WATER METER Trade Name : Electromagnetic Flowmeter Brand : Siemens Model : Sintrans FM MAG 8000 (7ME6810 Basic Version)

9028.20 100

Spesifikasi teknikal dan ciri-ciri barangan adalah seperti berikut:

Barangan digunakan oleh agensi yang mengurus dan membekalkan air seperti JBA. Remote type akan dipasang di paip-paip air di bawah tanah dan Compact type akan dipasang di paip-paip air di bangunan-bangunan atau kilang-kilang. Barangan dipasang di paip-paip untuk general water application di distribution network (from treatment plant to customer), revenue metering (measuring water delivered for billing purpose) dan irrigation (measuring water delivered for billing purpose and water consumption.

Meter

accurancy Standard calibration

±0.4% of rate ± 2mm/s

Extended calibration DN 50...DN 300

(2”...12”): ±0.2% of rate ± 2 mm/s

Media conductivity Clean water > 20µs/cm

Sensor sizes DN 25 to 1200

Power supply Internal /external battery pack or

mains power supply with battery

back-up possibilities

Measuring principle Electromagnetic induction

Flow unit Volume in m³

Flow rate in m³/h

Cara pemasangan

Compact type

Remote type

Barangan digunakan untuk mengukur bacaan isipadu air yang telah diguna dan juga mengukur had kelajuan air.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 3(c) di bawah kod tarif 9028.20 100 sebagai water meter berdasarkan alasan-alasan berikut :

• Barangan merupakan meter air yang menggunakan kuasa bateri dan berfungsi secara elektromagnetik.

• Barangan digunakan untuk mengukur bacaan isipadu air yang telah diguna (volume in m³) dan juga mengukur had kelajuan air (Flow rate in m³/h). Ianya dipasang di paip-paip untuk general water application di distribution network (from treatment plant to customer), revenue metering (measuring water delivered for billing purpose) dan irrigation (measuring water delivered for billing purpose and water consumption.

• Berdasarkan kegunaannya, barangan ini merupakan sejenis composite goods yang mempunyai dua fungsi yang berbeza tetapi sama penting dari segi kegunaannya. Setiap fungsi mempunyai heading yang berbeza di dalam EN dengan heading text seperti berikut :

Sebagai meter air untuk mengukur had kelajuan air (pressure)

Heading 90.26 – Instruments for measuring the flow of liquids

Sebagai meter air untuk mengukur bacaan isipadu air yang telah diguna.

Heading 90.28 - Liquid meter (water meter)

• Berdasarkan peruntukan di bawah Rule 3 di dalam EN muka surat GIR- 4 :

This rule provides three methods of classifying goods, which , prima facie, fall under two or more headings, ………. These methods operate in the order in which they are set out in the Rule. Thus Rule 3 (b) operates only if Rule 3 (a) fails in classification, and if both Rules 3 (a) and (b) fail, Rule 3 (c) will apply. The order of priority is therefore (a) specific description ; (b) essential character ; (c) heading which occurs last in numerical order.

Oleh kerana kedua-dua fungsi dan kegunaan barangan ini adalah sama penting, maka Rule 3 (a) yang memperuntukkan kaedah penjenisan berdasarkan heading which provides the most specific description of the goods is to be preferred to a heading which provides a more general description tidak boleh diaplikasikan untuk memperjeniskan barangan ini.

Rule 3 (b) pula yang menetapkan keputusan penjenisan dibuat berdasarkan ……component which gives them their essential character ……. juga tidak bersesuaian dengan deskripsi barangan ini.

Oleh itu, Rule 3 (c) yang menetapkan kaedah penjenisan dibuat berdasarkan..........heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration in determining their classification.… adalah terpakai bagi menentukan kod yang sesuai bagi barangan ini.

Oleh itu barangan ini sesuai di perjeniskan di bawah heading 90.28.

• Barangan mendapat liputan dalam ENHS 2007 mukasurat XVIII-9028-1 seperti berikut:

90.28 - Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor.

9028.10 - …………………..

9028.20 - Liquid meters

(I) GAS OR LIQUID SUPPLY OR PRODUCTION METERS

These meters are used to measure in volumetric units the amount of fluid passing through a pipe. Flowmeters, which measure rate of flow are excluded (heading 90.26).

This heading includes household supply meters, plant production or supply meters, and standard meters (for checking the accuracy of ordinary meters). In addition to simple meters, the heading also includes special meters such as maximum, prepayment, price-calculating, etc., meters.

Supply or production meters consist essentially of the measuring device (turbine, piston, diaphragm, etc.), the mechanism for regulating the admission of fluid (generally slide valves), the transmission (endless screw, camshaft, gears or other systems), and a recorder or an indicator (pointer or drum type) or both. (B) Liquid supply or production meters (cold or hot water, mineral oil, alcohol,

beer, wine, milk, etc.), but not including pumps for liquids (even if fitted with measuring devices) of heading 84.13

Dagangan: 215.

Kod Tarif

Barangan adalah peralatan elektronik mudah alih berbentuk segiempat berukuran 123.35 x 200.75 x 10.6mm dan berat 390g seperti gambar di bawah.


Barangan ditempah khas untuk diimport mengikut spesifikasi yang dikemukakan oleh pemohon seperti berikut :

OS Android 2.3.1

Connectivity • Data only • Wi-Fi (802.11a/b/g/n) • No bluetooth • Optional 3G (via mobile broadband)

Display • 7 inch (diagonal) LCD Touch Screen • 800 x 600 pixel resolution

Camera • Back camera 3MP • Front camera 2MP • Photo and sound recordings

Power and Battery • Lithium battery 3.7V 3500mAh • 5V / 2A adapter

Input/Output • USB port • Headphone minijack • Built-in speaker • Microphone

Internal Memory Storage

16GB

Storage Expansion Yes via Micro SD card slot

TABLET COMPUTER Trade Name : 7” Touch Pad with WiFi Brand : Readboy Model : RB 07

8471.30 000

Barangan digunakan untuk pelbagai aplikasi automatic data processing melalui sistem pengendalian Android seperti to download and execute installed computer programmes, software applications, browse internet through wi-fi, photo / sound recording and perform tasks similar to any laptop or desktop computer.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8471.30 000 sebagai Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Barangan adalah komputer mudah alih (portable computing device)peralatan elektronik mempunyai:

a. LCD touch screen b. Touch screen keyboard c. Android 2.3.1 sebagai sistem pengendalian (operating system)

yang kesemuanya built in the same frame and housing.

• Input / output barangan adalah seperti berikut: a. USB port b. Headphone minijack c. Built-in speaker d. Microphone e. Micro SD card slot

• Berat barangan adalah 390g. • Barangan berupaya menyimpan dan memproses data dari 16GB. • Barangan digunakan untuk pelbagai automatic data processing melalui sistem

pengendalian Android seperti to download and execute installed computer programmes, software applications, browse internet through wi-fi, photo / sound recording and perform tasks similar to any laptop or desktop computer.

• Barangan ini telah dilengkapi dengan Android iaitu sejenis sistem pengendalian bagi komputer mudah alih sebagaimana dijelaskan berikut :

Sistem pengendalian (Operating system) adalah komponen penting bagi komputer di mana ia adalah a set of software that manages computer hardware resources and provides common services for computer programs iaitu sebagai penghubung di antara program (softwares) dan juga computer hardware.

• Berdasarkan spesifikasi barangan, kapasiti memori seperti dinyatakan di atas dan

kegunaan barangan, ia memenuhi maksud Chapter Note 5(A) kepada Chapter 84 mengikut EN HS 2007 mukasurat XVI-84-2 berikut:

5.- (A) For the purposes of heading 84.71, the expression “automatic data processing machines” means machines capable of : (i) Storing the processing program or programs and at least the data immediately

necessary for the execution of the program; (ii) Being freely programmed in accordance with the requirements of the user; (iii) Performing arithmetical computations specified by the user; and (iv) Executing, without human intervention, a processing program which requires

them to modify their execution, by logical decision during the processing run. • Barangan ini mendapat liputan dalam EN HS 2007 mukasurat XVI-8471-1 para (A)

seperti berikut:

84.71 - Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or

optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included (+).

8471.30 - Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display

………………………………………….

(I) AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINES

AND UNITS THEREOF

Data processing is the handling of information of all kinds, in pre-established logical sequences and for a specific purpose or purposes.

Automatic data processing machines are machines which, by logically interrelated operations performed in accordance with pre-established instructions (program), furnish data which can be used as such or, in some cases, serve in turn as data for other data processing operations.

This heading covers data processing machines in which the logical sequences of the operations can be changed from one job to another, and in which the operation can be automatic, that is to say with no manual intervention for the duration of the task. These machines mostly use electronic signals but may also use other technologies. They may be self-contained, all the elements required for data processing being combined in the same housing, or they may be in the form of systems consisting of a variable number of separate units.

……………………………………………….

(A) AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINES

The automatic data processing machines of this heading must be capable of fulfilling simultaneously the conditions laid down in Note 5 (A) to this Chapter. That is to say, they must be capable of:

(1) Storing the processing program or programs and at least the data immediately necessary for the execution of the program;

(2) Being freely programmed in accordance with the requirements of the user;

(3) Performing arithmetical computations specified by the user; and

(4) Executing, without human intervention, a processing program which requires them to modify their execution, by logical decision during the processing run.

……………………………………………..

These machines have storage capability and also stored programs which can be changed from job to job.

Automatic data processing machines process data in coded form. A code consists of a finite set of characters (binary code, standard six bit ISO code, etc.).

The data input is usually automatic, by the use of data media such as magnetic tapes, or by direct reading of original documents, etc. There may also be arrangements for manual input by means of keyboards or the input may be furnished directly by certain instruments (e.g., measuring instruments).

The input data are converted by the input units into signals which can be used by the machine, and stored in the storage units.

Part of the data and program or programs may be temporarily stored in auxiliary storage units such as those using magnetic discs, magnetic tapes, etc. But these automatic data processing machines must have a main storage capability which is directly accessible for the execution of a particular program and which has a capacity at least sufficient to store those parts of the processing and translating programs and the data immediately necessary for the current processing run.

Automatic data processing machines may comprise in the same housing, the central processing unit, an input unit (e.g., a keyboard or a scanner) and an output unit (e.g., a visual display unit), or may consist of a number of interconnected separate units. In the latter case, the units form a “system” when it comprises at least the central processing unit, an input unit and an output unit (see Subheading Note 1 to this Chapter). The interconnections may be made by wired or wireless means.

A complete automatic data processing system must comprise, at least :

(1) A central processing unit which generally incorporates the main storage, the arithmetical and logical elements and the control elements; in some cases, however, these elements may be in the form of separate units.

(2) An input unit which receives input data and converts them into signals which can be processed by the machine.

(3) An output unit which converts the signals provided by the machine into an intelligible form (printed text, graphs, displays, etc.) or into coded data for further use (processing, control, etc.).

Two of these units (input and output units, for example) may be combined in one single unit.

A complete automatic data processing system is classified in this heading, even though one or more units may be classified elsewhere when presented separately ……………..……………………..

Dagangan: 216.

Kod Tarif

Barangan adalah batu jenis granite berbentuk segiempat berukuran 4”x4”x2” yang dipotong secara kasar (hack) dengan tangan menggunakan metal-wedge & hammer. Barangan juga terdapat dalam pelbagai bentuk lain iaitu rectangular, haxagon, round dengan saiz seperti 4”x4”x4”, 8”x8”x4”, dan 12”x24”x4” . Kegunaan barangan adalah untuk disusun di atas permukaan tanah sebagai walking pathway.


Gambar contoh barangan adalah seperti di bawah :

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 6801. 00.000 sebagai Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate) berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

(i) Barangan adalah batu granite yang telah dipotong secara kasar (hack) menjadi pelbagai bentuk seperti square, rectangular, haxagon dan round.

(ii) Barangan akan disusun di atas permukaan tanah sebagai walking pathway. (iii) Barangan ini mendapat liputan dalam ENHS 2007 mukasurat Xlll-6801-1 seperti

berikut:- 86.01 – Setts, curbstones curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)

This heading cover natural stone, other than slate (e.g., sandstone, granite and porphyry) worked into the shapes commonly used for paving or bordering roads, pavements or the like; such stones remain in this heading even if they are also suitable for other uses. Shingle, pebbles and similar unshaped road metalling fall in heading 25.17.

GRANITE GARDEN PAVER Trade Name : Granite Garden Paver

6801.00 000

The product of this heading are obtained by splitting, rough hewing or shaping quarry stone, by hand or machine. Setts and flagstones usually have rectangular (including square) faces but whereas flagstones are thin in relation to their length and width, setts are roughly cubical or take the form of truncated pyramids. ...............................................................................................................................................................................................................................................

Dagangan: 217.

Kod Tarif

Barangan dalam permohonan ini ialah Trehalose 100.Nama synonym(s) barangan ialah Trehalose/Trehalose hydrate/Trehalose dihydrate.


Maklumat/komposisi on ingredients barangan diberi seperti berikut:

Substance/

Preparation

substance

Purity Not less than 99.0%

Chemical Identity Α-D-Glucopyranosyl α-D-glucopyranoside dihydrate

Chemical Formula C12H22O11.2H2O

Structure Formula

CAS No. 6138-23-4

INCI Name Trehalose

SUGARS, CHEMICALLY PURE Trade Name : Trehalose 100

2940.00 000

Spesifikasi barangan diberi seperti berikut:

Description 1)Non-reducing disaccharide;dihydrate

2)White crystals or

crystalline powder,odorless

Identification A violet color develops

at the boundary

Specific rotation [α]2D0 : +197 - + 2010

Water 9.0%-11.0%

Residue on ignition Not more than 0.1%

pH 4.5-6.5

Assay,% Trehalose

(on the anhydrous

basis)

Not less than 99.0%

Chloride Not more than 0.0125%

Sulfate Not more than 0.0200%

Nitrogen content Not more than 0.005%

Heavy metals (as Pb)

Not more than 5ppm

Arsenic (as As2O3) Not more than 2 ppm

Total aerobic microbial count

Not more than 100 CFU/g

Package Kraft paper bag (Net 12kg) or Carton box (Net 12kg;2 kgx6 PE bags)

Berdasarkan maklumat mendapati barangan digunakan untuk perlindungan kulit dan rambut (skin and hair protection).

Laporan dari Jabatan Kimia rujukan (PJ) IKA 1956/12-0 bertarikh 30/05/2012 mengesahkan sampel berupa serbuk halus berwarna putih dan hasil analisa mendapati trehalose dihydrate dengan peratus ketulenan sebanyak 98%.

Fakta :

Kod Tarif barangan yang dicadangkan di bawah no. Kepala 2940.00.000 sebagai ’sugar, chemically pure,other than sucrose,lactose,maltose,glucose and fructose,sugar ethers,sugar acetals and sugar esters, and their salts,other than products of heading 29.37,29.38 or 29.39.

Trehalose is a natural alpha-linked disaccharide formed by an α, α -1, 1-glucoside bond between two α-glucose unit. A disaccharide is the carbohydrated formed when two

monosaccharides under condensation reaction. Glucose is a simple sugar (monosaccharide).

Berdasarkan formula struktur mendapati barangan mengandungi carbonyl group iaitu aldehydic containing aldehydes group (-CHO). Setiap unit glucose mengandungi 6 atom carbon dan sekurang-kurang satu atom carbon is attached to hydroxyl group and a

hydrogen group.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 94/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 & 6 di bawah kod tarif 2940.00.000 sebagai Chemically Pure Sugars berdasarkan alasan-alasan berikut :

Barangan merupakan chemically pure sugars.

Barangan menepati heading 29.40 dan subheading 2940.00.000 dan mendapat liputan dalam EN HS 2007 mukasurat VI-2940-1seperti berikut:

29.40 - Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, and

fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their

salts, than products of heading 29.37, 29.38 or 29.39.

(A) SUGARS, CHEMICALLY PURE

This heading covers only pure The term "sugars" covers monosaccharides, disaccharides and oligosaccharides. unit must consist of at least four, but not more than eight, carbon atoms and, as a minimum, must contain a potential reducing carbonyl group (aldehydic or ketonic) and at least one asymmetric carbon atom bearing a hydroxyl group and a hydrogen atom.

The following are included among the chemically pure sugars falling

under this heading

……………………………………………………………………………………

(4) Trehalose…………………………………………………………………….

Dagangan: 218.

Kod Tarif

Berdasarkan maklumat yang diberi barangan adalah merupakan sebuah penapis (filter) jenis oil type yang dipasang pada EDM machine. Ia berbentuk seperti silinder. Barangan adalah seperti photo dibawah:


Berdasarkan katalog dan maklumat daripada pemohon, barangan mempunyai spesifikasi seperti berikut :

Item Specification

Dimension 260 x 46 x280 mm

Height 278mm

Bending 40mm

Pitch 200mm

Filtering area 4,448m²

Thickness 0.25mm

Pore size Max 80 min 60

Pressure External

Komposisi Barangan Paper media with metal lids

OIL FILTER Trade Name : EDM Filter Element (Oil type) Brand : Sunfil Model : SO-09

8421.29 510

Kegunaan barangan adalah untuk menapis kotoran semasa proses yang berlaku pada EDM machine for plastic injection tooling.

Filter dipasang pada filtering compartment yang bersambung dengan EDM mesin melalui hose tertentu. Disini kotoran yang terhasil dari kerja-kerja oleh EDM mesin itu akan ditapis.

Fungsi oil filter ini adalah to produce clean dielectric fluid for EDM process dimana minyak yang telah bersih tadi akan di pump keluar daripada oil filter.

Minyak yang bersih (setelah ditapis didalam filtering compartment) akan disalurkan ke working tank melalui hose untuk digunakan bagi tujuan penyejukan EDM machine didalam menjalankan prosesnya.

Bahagian atas dan bawah barangan ini diperbuat daripada metal (logam) dan bahagian tengah pula diperbuat daripada kertas berlipat (pleated paper).

Barangan berfungsi untuk menapis minyak yang kotor hasil daripada kerja-kerja yang dilakukan oleh EDM machine.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 94/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR I Dan 6 di bawah kod tarif 8421.29 510 sebagai oil filter berdasarkan alasan-alasan berikut:

Ketetapan:

Berdasarkan fakta diatas barangan adalah sejenis oil filter yang berfungsi untuk menapis

minyak yang kotor selepas proses yang dilakukan oleh EDM machine. Berdasarkan cara barangan berfungsi, ianya telah mempunyai essential character sebagai

filter kerana ia boleh berfungsi terus untuk menapis kotoran minyak yang disalurkan ke filtering compartment. Oleh itu ianya tidak sesuai diperjeniskan dibawah 8421.99 sebagai part for filtering apparatus.

Barangan mendapat liputan di dalam EN HS 2007 muka surat XVI-8421-3

seperti berikut:

84.21 - Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases

842 1 .29 - - Other

(II) FILTERING OR PURIFYING MACHINERY AND APPARATUS, FOR LIQUIDS OR GASES

Much of the filtration or purification plant of this heading is purely static equipment with no moving parts. The heading covers filters and purifiers of all types (physical or mechanical, chemical, magnetic, electro-magnetic, electrostatic, etc.). The heading covers not only large industrial plant, but also filters for internal

combustion engines and small domestic appliances…………..

(A) Filtering and purifying machinery, etc., for liquids, including water softeners. The liquid filters of this group separate solid, fatty, colloidal, etc., particles from a liquid, for example, by passing it through a sheet, membrane or mass of porous material (e.g., cloth, felt, wire-cloth, skin, stoneware, porcelain, kieselguhr, sintered metallic powders, asbestos, paper pulp, cellulose, charcoal, animal black, sand). In the treatment of drinking water, some of these materials (e.g., porcelain and charcoal) remove bacteria, etc., in the process of filtration; filters using these materials are therefore sometimes called " water purifiers ". Filters are also used to eliminate liquids from materials in the form of a slurry (e.g., from ceramic materials or are concentrates). The heading covers liquid filters whether of the gravity, suction (or vacuum) or pressure types.

It includes, inter alia :

(1)………………………..

(2)………………………..

(3) Oil filters for internal combustion engines, machine-tools, etc. They are of two main types :

(i) Those containing a filtering element, usually of superimposed layers of felt, metallic gauze, steel wool, etc.

(ii) Those containing permanent magnets or electromagnets for the extraction of ferrous particles from the oil.

Dagangan: 219.

Kod Tarif

Panel Penetapan Penjenisan Barangan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 1212.99 900 sebagai other vegetable products of a kind used primarily for human consumption berdasarkan alasan-alasan berikut :


i. Barangan adalah serai berbentuk cebisan kecil berwarna perang yang dihasilkan dengan menghancurkan potongan daun, batang dan akar serai kepada cebisan berukuran 3mm-10mm.

ii. Barangan tidak mempunyai sebarang fakta nutrisi (nutrition facts), tidak mengandungi bahan pengawet dan pewarna.

iii. Barangan sesuai digunakan untuk memasak kari, membuat sup dan sebagai minuman herba.

iv. Barangan adalah sejenis tumbuhan (plant) dan serai telah diklasifikasikan sebagai vegetable and herb oleh Kementerian Kesihatan Malaysia.

v. Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 09.10 kerana ia bukan sejenis rempah (spice).

vi. Barangan mendapat liputan dalam HS2007 Explanatory Note Para (D) muka surat II-1212-1 yang menjelaskan seperti berikut :

12.12 - Locust beaus, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included.

1212.20 - Seaweeds and other algae

- Other:

1212.91 - Sugar beet

1212.99 - Other

(D) Fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included.

This group includes fruit stones and kernels and other vegetable products of a kind mainly used, directly or indirectly, for human consumption, but not elsewhere specified or included in the Nomenclature.

SLICED LEMONGRASS Trade Name : Citralife Lemongrass Spice Brand : Citralife

1212.99 900

Dagangan:

220.

Kod Tarif

Barangan merupakan sejenis solid round steel bar berukuran 9.2 meter (panjang) dengan diameter antara 60 mm hingga 105 mm dan diimport dalam bentuk bundle dengan berat antara 2- 3 ton bundle.


Spesifikasi barangan mengikut test report yang dikemukakan adalah seperti berikut:

Carbon (C)

Silicon (Si)

Manganese (Mn)

Phosphorus(P)

Sulfur (S)

Nitrogen

0.24

0.550

1.60

0.035

0.035

0.012

Berdasarkan maklumat dari milled certificated barangan adalah sejenis hot rolled non alloy steel. Barangan digunakan sebagai bahan mentah untuk membuat shaft yang akan digunakan di dalam pengilangan alternator'. Berdasarkan maklumat milled certificated barangan adalah sejenis solid round steel bar of non alloy steel.

Barangan adalah sejenis hot rolled non alloy steel yang belum melalui proses further worked .

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 7214. 99 910 sebagai other round bars and rods of non-alloy steel not further worked than forged, hot- rolled berdasarkan alasan-alasan berikut :

i) Barangan merupakan solid round profile bars and rods dan diimport dalam bentuk bundle dengan ukuran 1.2 meter (panjang) dengan diameter antara 60 mm hingga 105 mm menepati keterangan di dalam Nota 1(m) kepada Chapter 72 seperti mana keterangan berikut:

(m) Other bars and rods

Products which do not conform to any of the definitions at (ij), (k) or (l) above or to the definition of wire, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, segments of circles, ovals, rectangles (including squares), triangles or other convex polygons (including “ flattened circles ” and “ modified rectangles ”, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel). These products may :

HOT-ROLLED ROUND STEEL BAR Model : EN 10025-04 (S355JR)

7214.99 910

- have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods);

- be twisted after rolling.

ii) Barangan adalah sejenis hot rolled of non alloy steel products yang belum melalui proses further worked.

iii) Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 72.27 kerana berdasarkan komposisi elements di dalam test report barangan merupakan sejenis non-alloy steel.

iv) Barangan ini mendapat liputan di dalam EN HS 2007 muka surat XVI-7214 -1 seperti berikut:

Other bars and rods are defined in Note 1 (m) to this Chapter.

Bars and rods of this heading are usually produced by hot-rolling or forging blooms, billets, puddled bars or pilings; they are also sometimes produced by hot-drawing or hot-extrusion. In general, bars and rods can be distinguished from other rolled, forged or drawn products since :

(1) They present a more accurate and finished appearance than puddled bars (heading 72.06), blooms, billets, rounds, slabs and sheet bars (heading 72.07).Their cross-section is uniform and when it is square or rectangular has sharp edges.

(2) They have a greater thickness relative to their width than the products of heading 72.08 or 72.11. The bars and rods of this heading are mainly delivered in straight lengths or in folded bundles.

Dagangan: 221.

Kod Tarif

Barangan merupakan mesin pencetak jenis laser– monochrome (laser printer ) yang berukuran :


Lebar 15.9 in.

Dalam 14.1 in

Tinggi 10.2 in

Berat 30.9 lbs

Maklumat yang diperoleh dari risalah menerangkan bahawa spesifikasi barangan adalah

seperti berikperanti berstatus LCD .

Media handling 250- sheet input tray, 50 – sheet multipurpose tray

Processor 466.0 MHZ

Dakwat : Toner cartridgeColor : Hitam


PRINTER Trade Name : Printer Infoprint 1822 DN Model : 1822 Brand : Ricoh Infoprint Solution

8443.32 300

Product Description

Drum (Photoconductor Unit) for IBM InfoPrint 1822DN Laser Printer

This Drum is good for printing 30000 pages, on average. Average page coverage is 5% of toner per page (compared to white space on the paper), which is the standard IBM specification for this drum, and a standard measuring term for the consumer printing industry.

What's the difference between a drum and a toner cartridge? A toner cartridge is just that: a cartridge that contains toner. The drum does all the work.

Fakta:

Barangan merupakan mesin pencetak jenis laser– monochrome ( laser printer ) yang

Mempunyai ciri-ciri seperti berikut:

INFOPRINT 1822 dn

GENERAL

Printer type workgroup printer – laser- monochrome

Weight 30.9 lbs

PRINTER

Printer speed up to 38.0 ppm – B/W – Letter A Size (8.5 in x 11 in),

Up to 40.0 ppm – B/W – A4 (8.25in x 11.7 in)

Built –in device status LCD

Connectivity technology wired

Interface ethernet 10/100Base-TX, Parallel, USB

Max Resolution (B & W ) 1200.0 dpi x 1200.0 dpi

Image-enhancement technology 2400 IQ

Post script support standard

Langguage simulation post scritpt 3, IBM PPDS, PCL 5E, PCL 6

PROCESSOR

Processor 466.0 MHz

RAM

RAM Installed (Max)64.0 MB / 576.0 MB (max)

TELECOM Modem None

NETWORKING

Networking Print server

Connectivity Technology Wired

Data Link Protocol Ethernet, Fast Ethernet

SCANNER Type None

EXPNATION /

CONNECTIVITY

Expantion slot (s) Memory

Connection 1.0 net work – IEEE 1284 (EPP/ECP) – RJ-45

1.0 X Parallel – Ethernet 10 Base- T/100Base – TX

1.0 X USB

MISCELLANEOUS

Consumables Included 1.0 x Toner cartridge (Black) – up to 7000 pgs.

Microsoft certification compatible with Windows 7

POWER Power Device Popwer supply - Internal

SOFTWARE

/SYSTEM REQUIREMENTS

Os requred Microsoft Windows Server 2003,

Novell NetWare.

Microsoft Windows Millennium Edition

Maklumat yang diperoleh dari risalah menerangkan bahawa spesifikasi barangan adalah

Mempunyai peranti berstatus LCD . dan berupaya untuk menyambung ke automatic data processing machine or to a network. Mempunyai processor 466.0 MHz dan berdakwat hitam dalam Toner Cartridge.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. /2012 memutuskan barangan ini diperjeniskan mengikut GIR 1 & 6 di bawah kod tarif 8443.32.300 sebagai Laser Printers berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

Barangan merupakan mesin pencetak kertas secara digital pelbagi saiz menggunakan teknologi laser– monochrome (laser printer ) .

Barangan boleh disambungkan kepada network melalui Ethernet 10/100 base-TX , Parallel.

Barangan menepati heading 8443.32 iaitu other capable of connecting to an automatic data processing machine or to an network dan mendapat liputan dalam ENHS 2007 mukasurat XVI-8443-1 seperti berikut:

………………………….

Barangan mendapat liputan dalam Explanatory Notes subheading 8443.31 dan 8443.32 muka surat XVI-8443-7 bagi maksud ”capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network” kerana ia boleh disambungkan kepada network melalui Ethernet 10/100 base-TX .

Barangan mendapat liputan di dalam EN HS2007 mukasurat XVI-8443-3 para (1)(A) seperti berikut :

Dagangan: 222.

Kod Tarif

Barangan merupakan peralatan elektrik dengan spesifikasi seperti di bawah:


Barangan digunakan untuk mengisar biji kopi dan berdasarkan katalog yang dikemukakan, ianya sesuai for places with moderate coffee consumption.Menurut lamanweb http://www.compak.es/en/productos/0203.htm, syarikat mengeluarkan mesin pengisar biji kopi untuk retail dan industrial seperti model R120/140, R80/100 dan R8. Bagi tujuan perbandingan spesifikasi di antara model barangan yang dipohon dan model –model lain untuk kegunaan industri, maka model R-80/R-100 adalah dipilih. Spesifikasi kedua-dua model R-80/R-100 adalah seperti berikut:

COFFEE GRINDER Model : K5 Brand : Compak

8509.40 000

http://www.compak.es/en/productos/0203.htm�

image

Key characteristics

Weight (pounds)

Motor power (watts)

Voltage (v)

Amps (a)

Grinder speed (rpm's)

Grinding disc (millimeters):

Production (pounds/minute):

Hopper capacity (pounds/kilograms)

Height x width x depth (inches/millimeters)

R-80

50

470

110/60 Hz

5.5

1350

80

1.1

2.2/1

23.3 x 8 x 12.2 / 592 x 203 x 308

R-100

52

650

110/60 Hz

10

1350

100

2.2

2.2/1

23.3 x 8 x 12.2 / 592 x 203 x 308

Barangan adalah mesin pengisar biji kopi yang menggunakan kuasa elektrik. Perbandingan spesifikasi barangan dengan model R80/100 adalah seperti berikut:

Model R-80 R-100 K5

Weight (pounds/kg) 50/23 52/24 32/14.5

Motor power (watts) 470 650 320

Voltage (v) 110/60 Hz 110/60 Hz

110/220/240/380

Production (pounds/minute):

1.1 2.2 0.35 – 0.44

Hopper capacity (pounds/kilograms)

2.2/1 2.2/1 3.75/1.7

Ground coffee capacity barangan adalah sebanyak 300gm. Barangan digunakan untuk mengisar biji kopi dan sesuai for places with moderate coffee consumption.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8509.40 000 sebagai coffee grinders berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Barangan merupakan mesin pengisar biji kopi yang menggunakan kuasa elektrik. • Barangan lebih sesuai digunakan untuk tujuan domestik di mana kuasa motor

barangan lebih rendah berbanding model mesin pengisar kopi untuk pasaran industri. • Barangan hanya berupaya mengisar biji kopi 0.35 – 0.44 pounds dalam masa satu

minit berbanding 1.1 pounds dan 2.2 pounds/minute bagi model mesin pengisar kopi untuk pasaran industri.

• Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 8438 kerana ground coffee capacity barangan hanya 300gm sahaja menunjukkan ianya lebih sesuai digunakan di rumah with moderate coffee consumption.

• Berdasarkan perbandingan dengan model mesin pengisar kopi untuk kegunaan industri, barangan ini lebih sesuai digunakan di rumah/ domestik menepati Chapter Notes 3 kepada Chapter 85 dalam ENHS 2007 mukasurat XVI-85-1 seperti berikut:

3.- Heading 85.09 covers only the following electro-mechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes : (a) Floor polishers, food grinders and mixers, and fruit or vegetable

juice extractors, of any weight; (b) ...................................................................................

• Barangan mendapat liputan dalam ENHS 2007 mukasurat XVI-8509-1 seperti berikut:

85.09 - Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 85.08.

8509.40 - Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice

extractors This heading covers a number of domestic appliances in which an electric motor is incorporated. The term “ domestic appliances ” in this heading means appliances normally used in the household. These appliances are identifiable, according to type, by one or more characteristic features such as overall dimensions, design, capacity, volume. The yardstick for judging these characteristics is that the appliances in question must not operate at a level in excess of household requirements

The appliances of this heading are of two groups (see Chapter Note 3 :

(A) A limited class of articles are classified here irrespective of their weight.

This group consists of the following only :

(2) Food grinders and mixers, e.g., grinders for meat, fish, vegetables or fruit; multi-purpose grinders (for coffee, rice, barley, split peas, etc.); milk shakers; ice cream mixers; sorbet mixers; dough kneaders; mayonnaise beaters; other similar grinders and mixers (including those which, by means of interchangeable parts, can also be used for cutting or other manipulations).

Dagangan: 223.

Kod Tarif

Barangan berupa serbuk berwarna kuning muda dipek di dalam beg plastik 1kg/bag .


Berdasarkan safety data sheet dan analysis report dikemukakan maklumat mengenai barangan adalah seperti berikut:

Product name Alpha glucosyl hesperidin

Synonym Glucosyl hesperidin Enzymathically modified hesperidin

Substance

Purity (measured by HPL) ≥ 75.0%

Chemical identity 4G-ά- D –Glucopyranosyl hesperidin

Chemical formula C34H44O20

CAS No. 161713-86-6

INCI name Glucosyl hesperidin

Appearance Light yellow to brownish yellow powder

Odor 150 g/l/25 ˚C

Melting point (˚C) >160

Boiling point (˚C) >400

Solubility >543.4 g/L water

Berdasarkan maklumat dari pihak syarikat barangan mengandungi campuran glucose dan hesperidin.

Barangan adalah sejenis substance iaitu sejenis derivative of natural glycoside dan digunakan sebagai bahan untuk menghasilkan barangan kosmetik seperti skin care cream.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 2938.90 000 sebagai derivative of natural glycoside berdasarkan alasan-alasan berikut :

DERIVATIVE OF A NATURAL GLYCOSIDE Trade Name : Alpha Glucosyl Hesperidin Brand : Hayashibara

2938.90 000

i) Berdasarkan analisis kimia mengesahkan bahawa barangan mengandungi mengandungi alpha glucosyl hesperidin iaitu sejenis derivative of a flavonone glycoside.

ii) Barangan adalah sejenis substance iaitu sejenis derivative of natural glycoside dan digunakan sebagai bahan untuk menghasilkan barangan kosmetik seperti skin care cream.

iii) Menurut lamanweb http://www.hayashibara-intl.com/cosmetics/glucosyl. Alpha glucosyl hesperidin from Hayashibara (glucosyl hesperidin) is a highly soluble form of hesperidin, making it possible for the first time to utilise the benefits of Hesperidin in many cosmetics products.Glucosyl hesperidin is composed of natural glucose and hesperidin, bound together using proprietary technology developed exclusively by Hayashibara. ……

iv) Menurut Wikipedia : Hesperidin is a flavanone glycoside found abundantly in citrus fruits. Its aglycone form is called hesperetin. Its name is derived from the Hesperides nymphs of Greek mythology. Hesperidin is believed to play a role in plant defense. It acts as an antioxidant according to in vitro studies.

v) Barangan adalah sejenis hesperidin (derivative of a flavonone glycoside) dan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 29.36 kerana Hesperidin adalah terkeluar dari heading 29.36 seperti mana keterangan di dalam EN mukasurat VI-2936- seperti berikut:

EXCLUSIONS The heading excludes : (1) The products listed below which, though sometimes called vitamins, have no vitamin activity or have a vitamin activity which is of secondary importance in relation to their other uses : (a) …(d) : ………. (e) Vitamin C2 or P : citrin, hesperidin, rutoside (rutin), aesculin (heading 29.38), used as anti-haemorrhage factors and to develop capillary resistance. vi) Barangan ini mendapat liputan di dalam EN HS2007 mukasurat VI- 2938-1 seperti berikut : GLYCOSIDES AND VEGETABLE ALKALOIDS,

NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS,

AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES

29.38 - Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives. 2938.10 - Rutoside (rutin) and its derivatives 2938.90 - Other Glycosides occur mainly in the vegetable kingdom. Usually, under the action of acids, bases or enzymes, they are split into a sugar part and a non-sugar part (aglycone). These parts are bonded to each other via the anomeric carbon atom of the sugar. …………. Glycosides are generally solid, colourless compounds; they form the reserve substances in vegetable organisms, or act as stimulants. Many are used for therapeutic purposes. ………………… This heading also covers natural mixtures of glycosides and of their derivatives (e.g., a natural mixture of digitalis glycosides containing purpurea glycosides A and B, digitoxin, gitoxin, gitaloxin, etc.); but deliberate intermixtures or preparations are excluded.

http://www.hayashibara-intl.com/cosmetics/glucosyl�

http://en.wikipedia.org/wiki/Flavanone�

http://en.wikipedia.org/wiki/Glycoside�

http://en.wikipedia.org/wiki/Citrus�

http://en.wikipedia.org/wiki/Aglycone�

http://en.wikipedia.org/wiki/Hesperetin�

http://en.wikipedia.org/wiki/Hesperides�

http://en.wikipedia.org/wiki/Plant�

http://en.wikipedia.org/wiki/Antioxidant�

Dagangan: 224.

Kod Tarif

Light Stick adalah satu alat yang dicipta bagi mengeluarkan cahaya. Ia boleh digunakan pada masa berlakunya kecemasan seperti gempabumi, ribut taufan dan lain-lain. Ia tidak merbahaya kerana tidak menggunakan elektrik.


Penggunaannya mudah ; hanya dengan memecahkan kapsul kaca yang mengandungi chemical tertentu dengan membengkukkan tiub plastik di bahagian luar. Apabila kapsul kaca pecah, dua solution bercampur, tindak balas kimia berlaku dan ianya mengeluarkan cahaya. Bahan-bahan yang terkandung di dalam light stick adalah seperti di bawah :

Material Composition

Item Material

White Plastic Casing Polypropylene (PP)

Capsule Pyrex Glass

Chemiluminescer 9,10-bis(phenylvinyl)anthracene (0.3%

Butyl benzoate (85.6%)

CPPO or Bis(2,3,5-trichloro-6-((pentyloxy)

phenyl)oxalate(14.1%)

Activator Hydrogen Peroxide Solution (3.3%)

Pure Water (9.2%)

Dimethyl phthalate (87.5%)

LIGHT STICK Trade Name : Liquid In Glow Stick

3824.90 900

Barangan ini merupakan alat pencahayaan tanpa menggunakan tenaga elektrik. Cahaya terhasil dari tindakbalas/percampuran kimia.

Fakta :

Berdasarkan kepada fakta yang diberikan, activator adalah hydrogen peroxide solution (3.3%), pure water (9.2%), dimethyl phthalate (87.5%)

Chemiluminescer adalah terdiri dari anthracene (0.3%), Butyl benzoate (85.6%) dan oxalate (14.1%)

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 98/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 3824.90.900 Perintah Duti Kastam 2007 sebagai – other chemical products and preparations not elsewhere specified or included berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

Barangan merupakan chemical preparations samada mixtures atau occasionally solutions. Mengikut laman web http://en.wikipedia.org/wiki, A glow stick is a single-use, translucent plastic tube containing isolated substances that, when combined, make light through chemiluminescence, so does not require an electrical power source. Barangan mendapat liputan di dalam EN muka surat VI-3824-1, VI-3824-2 dan VI-3824-6 seperti berikut : 38.24 - Prepared binders for foundry mould or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included 3824.90 - Other This heading cover : (B) CHEMICAL PRODUCTS AND CHEMICAL OR OTHER PREPARATIONS The chemical or other preparations are either mixtures (of which emulsions and dispersionss are special forms) or occasionally solutions. Aqueuous solutions of the chemical products of Chapter 28 or 29 remained classified within those Chapters, but solutions of these products in solvents other than water are, apart from a few exceptions, excluded therefrom and accordingly fall to be treated as preparations of this heading. Subject to the above conditions, the preparations and chemical products falling here include : (1) …………………….. - (33)………………………….. (34) Articles producing a lighting effect by the fenomenon of chemiluminescence, e.g.,lightsticks in which the lighting effect is obtained by a chemical reaction between oxalic acid type esters and hydrogen peroxide in the presence of solvent and a flourescent compound. Barangan yang seakan sama juga telah diperjenisan melalui surat N065036 Custom Ruling (CROSS) bertarikh 15.07.2009.

http://en.wikipedia.org/wiki�

Dagangan: 225.

Kod Tarif

Barangan adalah berupa sebuah kekotak empat segi yang besar berukuran panjang 2250mm dan lebar 1750mm. dan mempunyai 2 daun pintu (flaps). Barangan dikatakan : Natural Smoke And Heat Exhaust Ventilator. Berat barangan adalah adalah 72 kgs


Barangan diimport dalam keadaan lengkap (in complete finished products) bersama dengan pneumatic actuators & fail safe mechanism

i. Barangan adalah sebagai alat untuk membebaskan asap keluar ke udara dari dalam bangunan yang sedang terbakar.

ii. Barangan ditempatkan / dipasang di atas atap (roofing sheet or concrete roof). Normally, openings are provided as requested following the throat size of the ventilators. For concrete roof mounting, concrete upstand curbs will be provided. The ventilators will then be mounted directly onto the curbs and fastened with bolts and nuts.For roof sheets mounting, openings at roof sheets will be cut to suit, prefabricated metal upstand and flashing are prepared for installation to pevent rain water leaklage.

iii. Komposisi barangan adalah seperti berikut:

1. Badan dan Pintu (flaps) barangan di perbuat daripada Aluminium Alloy dan tahan pada suhu yang tinggi dan tidak menghalang asap keluar melaluinya. Fungsi buka dan tututp daun pintu (flaps) adalah dari elctro-pneumatic valve from pots actuator’s cylinder controlled by the fire signal. 2. Pneumatic actuators are made of stainless steel cylinder & shaft.

3.Fail safe CO2 cartridge are fully imported with valve to UL listing.


VENTILATOR Trade Name : Natural Smoke And Heat Exhaust Ventilator Brand : RODA Model : Phoenix

8479.89 900

Fakta

Barangan adalah sebagai alat untuk membebaskan asap keluar ke udara dari dalam bangunan yang sedang terbakar.( The ventilators are used as life saving apparatus which will be open to release hot smoke in the event fire)

:

Barangan ditempatkan / dipasang di atas atap (roofing sheet or concrete roof). Badan dan Pintu (flaps) barangan di perbuat daripada Aluminium Alloy dan tahan pada suhu yang tinggi dan tidak menghalang asap keluar melaluinya. Fire signal adalah untuk mengesan asap dan suhu panas dan akan membuka dan menutup daun pintu (flaps) dengan elctro-pneumatic valve from pots actuator’s cylinder controlled by the fire signal. Dalam keadaan normal daun pintu ventilator akan tertutup dengan tekanan udara dari actuator.


Ketetapan:

99

Berdasarkan fakta di atas barangan adalah sebagai alat untuk membebaskan asap keluar ke udara dari dalam bangunan yang mengandungi asap panas yang banyak atau sedang terbakar ( The ventilators are used as life saving apparatus which will be open to release hot smoke in the event fire).

/ 2012 memutuskan barangan Natural Smoke And Heat Exhaust Ventilator ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 8479.89.900 sebagai ” Machines and mechanical appliances having individual function, not specified or included elsewhere in this chapter " berdasarkan alasan-alasan seperti berikut:

Barangan mempunyai fungsi individu yang tidak mendapat liputan spesifik di bawah mana-mana heading di dalam Chapter 84. Oleh itu, heading yang sesuai adalah 84.79

Barangan mendapat liputan dalam HS2007, Explanatory Notes mukasurat XV-8479-1 seperti berikut:

Sebagai cross-reference, barangan seumpamanya pernah diperakukan di

bawah kod tariff 8479.89.65 melalui rujukan CROSS US Customs ruling bernombor HQ 958729 bertarikh 02 Mei 1996.

Dagangan: 226.

Kod Tarif

Berdasarkan maklumat yang diberikan barangan berbentuk selinder dan mempunyai thread untuk dipasang dengan barrel. Barangan seperti photo dibawah.


Barangan diperbuat daripada besi. Ia mempunyai berbagai saiz barrel dari OD16mm-OD350mm. Panjang screw dari 500mm-5000mm.

Berdasarkan maklumat yang diberikan barangan merupakan parts of extruder machine untuk pembuatan plastic product.

Berdasarkan maklumat daripada pemohon, plastic polymer feed in from hopper tank go into the barrel, heat up the barrel to required temperature, the screw extrude & melt the polymer inside the barrel from hopper to die head or mould to form the plastic product. (End product depand on the barrel die hand or mould design).

Berdasarkan maklumat yang diberikan barangan adalah merupakan parts of extruder machine untuk industri plastik dan getah.

Barangan diperbuat daripada steel dan mempunyai pelbagai saiz.

Ia merupakan pasangan kepada barrel.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 100/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8477.90 000 sebagai part of extrusion machine berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

Berdasarkan fakta dan keterangan di atas barangan ini mendapat liputan dibawah heading 8477 sebagaimana dinyatakan dalam EN HS 2007 mukasurat XVI-8477-1 seperti berikut: 84.77 - Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter.

PARTS OF EXTRUDER MACHINE Trade Name : Feed Screw

8477.90 000

thread

8477.20 - Extruders 8477.90 – Parts The heading covers machinery, for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter.

This heading includes : (8) Extruders. Berdasarkan notes 2 untuk section XVI mukasurat XVI-2 menyatakan : 2. Subject to Note 1 to this Section, Note 1 to Chapter 84 and Note 1 to Chapter 85, parts of machines (not being parts of the articles of heading 84.84, 85.44, 85.45, 85.46 or 85.47) are to be classified

according to the following rules: (a) Parts which are goods included in any of the headings of Chapter 84 or 85 (other than headings 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 84.87, 85.03, 85.22, 85.29, 85.38 and 85.48) are in all cases to be classified in their respective headings;

Barangan yang sama telah pernah diperjeniskan oleh JKDM Perak rujukan KE.AB(96)677/02/2010/07/A(3) bertarikh 30.06.2010 yang memperjeniskan barangan ini dibawah kod tarif 8477.90 000. Barangan yang seakan sama pernah diperjeniskan dibawah kod tarif 8477.90 000 ruj. KE.HT(96)431/01-1(519) bertarikh 21.05.2008.

Dagangan: 227.

Kod Tarif

Berdasarkan maklumat yang diberikan barangan berbentuk selinder dan mempunyai ruang kosong di bahagian tengahnya. Barangan ini akan dipasang dengan screw. Barangan seperti photo dibawah.


Barangan diperbuat daripada steel. Ia mempunyai berbagai saiz barrel dari OD30mm-OD450mm. Panjang barrel dari 500mm-5000mm.

Berdasarkan maklumat yang diberikan barangan merupakan parts of extruder machine untuk pembuatan plastic product.

Berdasarkan maklumat daripada pemohon, plastic polymer feed in from hopper tank go into the barrel, heat up the barrel to required temperature, the screw extrude & melt the polymer inside the barrel from hopper to die head or mould to form the plastic product. (End product depand on the barrel die hand or mould design).

Berdasarkan maklumat yang diberikan barangan adalah merupakan parts of extruder machine untuk industri plastik dan getah.

Barangan diperbuat daripada steel dan mempunyai pelbagai saiz.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 100/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8477.90 000 sebagai part of extrusion machine berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

Berdasarkan fakta dan keterangan di atas barangan ini mendapat liputan dibawah heading 8477 sebagaimana dinyatakan dalam EN HS 2007 mukasurat XVI-8477-1 seperti berikut:

84.77 - Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter.

PARTS OF EXTRUDER MACHINE Trade Name : Feed Barrel

8477.90 000

8477.20 - Extruders 8477.90 – Parts The heading covers machinery, for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter.

This heading includes : (8) Extruders. Berdasarkan notes 2 untuk section XVI mukasurat XVI-2 menyatakan : 2. Subject to Note 1 to this Section, Note 1 to Chapter 84 and Note 1 to Chapter 85, parts of machines (not being parts of the articles of heading 84.84, 85.44, 85.45, 85.46 or 85.47) are to be classified

according to the following rules: (a) Parts which are goods included in any of the headings of Chapter 84 or 85 (other than headings 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 84.87, 85.03, 85.22, 85.29, 85.38 and 85.48) are in all cases to be classified in their respective headings;

Barangan yang sama telah pernah diperjeniskan oleh JKDM Perak rujukan KE.AB(96)677/02/2010/07/A(1) bertarikh 30.06.2010 yang memperjeniskan barangan ini dibawah kod tarif 8477.90 000. Barangan yang seakan sama pernah diperjeniskan dibawah kod tarif 8477.90 000 ruj. KE.HT(96)431/01-1(519) bertarikh 21.05.2008.

Dagangan: 228.

Kod Tarif

Barangan merupakan barangan kejuruteraan mekanikal yang telah siap terpasang dikatakan compressor parts dikenali sebagai OFF-FREE TOOTH (OFT) COMPRESSOR ELEMENTS. Ianya merupakan satu assembly yang terdiri daripada dua buah rotor (male and Female) yang mempunyai bahagian berbentuk khusus bergigi kembar terpasang di dalam housing. (as part of an air compressor in form of a complete assembly)


Definisi : ROTOR berasas Oxford Dictionary Of Science, Fifth Edition @ 2005 adalah: “Rotory part of an electric motor, electric generator, turbine, etc”.


Technical specifications

Compressor

Max working

Pressure bar (e)

Capacity FAD

m³/h

Installed motor

Power kw

Weight without

Dryer kg.

Air Cooled Only

ZT 15 7.5 138 15 900

COMPRESSOR PARTS Trade Name : Oil-Free-Tooth (OFT) Compressor Element Brand : Atlas Copco Model : ZR/ZT 15-45 ZR/ZT 37 & 50 VSD

8414.90 400

8.6 126 15 900

10 108 15 900

ZT 18 7.5 174 18 920

8.6 162 18 920

10 132 18 920

ZT 22 7.5 210 22 925

8.6 192 22 925

10 162 22 925

Air- (ZT) and water-cooled (ZR)

ZR/ZT 30 7.5 282 30 1065/115

8.6 264 30 1065/1125

ZR /ZT 37 7.5 348 37 1115/1175

8.6 330 37 1115/1175

ZR/ZT 45 7.5 414 45 1140/1200

8.6 390 45 1140/1200

Fakta

Barangan merupakan sebahagian peralatan yang terdapat dalam air compressor

:

didalam sebuah engine yang lengkap (as part of an air compressor in form of a complete assembly).

Compressor element mempunyai 2 rotor : a male and a female rotor with a double-toothed profile. Female and male rotor rotate in same direction.

Kegunaan barangan adalah : Is the heart of the air compressor. It is at this point where the air is compressed as its flows between the rotors. The comprosser element that are brought in can only be used in the Atlas Copco Air Compressor Applicable for compressor model : ZR/ZT 15-45.ZR/ZT 37 &50 VSD


Ketetapan:

99

Berdasarkan subkepala 84.14 HS EN 2007 muka surat XVI-8414-1

/ 2012 memutuskan barangan OIL-FREE-TOOTH (OFT) COMPRESSOR ELEMENT ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8414.90.400 sebagai ”Part for Pump or Compressor " berdasarkan alasan-alasan seperti berikut:

8414.10 - Vacuum pump

..................................................

8414.90 - Parts

Berdasarkan maklumat yang diberikan ianya menepati kehendak keterangan

HS EN 2007 di muka surat XVI-8414-3 kepala 84.14 , para PARTS menjelaskan :

Sebagai cross-reference, barangan seumpamanya pernah diperakukan di bawah kod tariff 8414.90 melalui rujukan CROSS US Customs ruling bernombor NY D82828 bertarikh 30 Oktober 1998.

Barangan juga pernah diperjeniskan di bawah 8414.90.400 melalui surat

KE.HT (96) 431/01-1 (103) bertarikh 24 Mei 2010

Dagangan: 229.

Kod Tarif

Barangan merupakan barangan kejuruteraan mekanikal yang telah siap terpasang dalam compressor yang dikenali sebagai OIL-FREE-SCREW (OFS) COMPRESSOR ELEMENT. Ianya merupakan satu assembly yang terdiri daripada dua buah rotor yang berbentuk trip (screw design) terpasang di dalam a metal housing. (as part of an air compressor in form of a complete assembly)


Definisi : ROTOR berasas Oxford Dictionary Of Science, Fifth Edition @ 2005 adalah: “Rotory part of an electric motor, electric generator, turbine, etc”.


COMPRESSOR PARTS Trade Name : Oil-Free-Screw Compressor Element Brand : Atlas Copco Model : ZR / ZT / ZE / ZA

8414.90 400

Fakta

1. Barangan merupakan sebahagian peralatan yang terdapat dalam air compressor

:

didalam sebuah engine yang lengkap (as part of an air compressor in form of a complete assembly).

2 Compressor element mempunyai 2 rotor. Ianya merupakan satu assembly yang terdiri daripada dua buah rotor yang berbentuk trip (screw design) terpasang di dalam a metal housing. (as part of an air compressor in form of a complete assembly)

3 Kegunaan barangan adalah : Is the heart of the air compressor. It is at this point where the air is compressed as its flows between the rotors. The comprosser element that are brought in can only be used in the Atlas Copco Air Compressor Applicable for compressor model : ZR / ZT / ZE / ZA


Ketetapan:

99

1. Berdasarkan subkepala 84.14 HS EN 2007 muka surat XVI-8414-1

/ 2012 memutuskan barangan OIL-FREE-SCREW (OFS) COMPRESSOR ELEMENT ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 8414.90.400 sebagai ”Part for Pump or Compressor " berdasarkan alasan-alasan seperti berikut:

8414.10 - Vacuum pump

..................................................

8414.90 - Part

2 Berdasarkan maklumat yang diberikan ianya menepati kehendak keterangan

HS EN 2007 di muka surat XVI-8414-3 kepala 84.14 , para PARTS menjelaskan :

3 Sebagai cross-reference, barangan seumpamanya pernah diperakukan di bawah kod tariff 8414.90 melalui rujukan CROSS US Customs ruling bernombor NY D82828 bertarikh 30 Oktober 1998.

4. Barangan juga pernah diperjeniskan di bawah 8414.90.400 melalui surat KE.HT (96) 431/01-1 (103) bertarikh 24 Mei 2010

Dagangan: 230.

Kod Tarif

1) Barangan adalah Encapsulated Pineapple Flavour Powder PM008 berupa serbuk putih dan berbau nenas yang dihasilkan secara ’spray drying’ pineapple flavour bersama modified starch dan maltodextrin.


2) Barangan merupakan preparation based on odoriferous substances dan mempunyai kegunaan secara spesifik sebagai bahan perisa dalam makanan (food industry).

3) Barangan sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3302.10.000 sebagai other preparations based on odoriferous substances, of a kind used in the food or drink industries dan mendapat liputan di dalam EN HS 2007 mukasurat VI-3302-1 seperti berikut:

33.02 - Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages.

3302.10 – Of a kind used in the food or drink industries

This heading covers the following mixtures provided they are of a kind used as raw materials in the perfumery, food or drink industries (e.g., in confectionery, food or drink flavourings) or in other industries (e.g., soap-making):

(6) Mixtures of one or more odoriferous substances (essential oils, resinoids, extracted oleoresins or synthetic aromatics) combined with added diluents or carriers such as vegetable oil, dextrose or starch.

ENCAPSULATED PINEAPPLE FLAVOUR POWDER Trade Name : Encapsulated Pineapple Flavour Powder PM008 SP-Pae(2770) IS

3302.10 000

Dagangan: 231.

Kod Tarif

Berdasarkan maklumat diberi, barangan berupa serbuk kristal putih adalah sejenis vitamin C derivative yang dihasilkan dari vitamin C dan kanji (starch).


Maklumat dalam Safety data sheet berkenaan chemical identity and composition barangan seperti berikut:

Menurut maklumat pemohon, barangan digunakan dalam bahan kosmetik untuk mencantikkan kulit. Semasa barangan digunakan dalam kulit, vitamin C yang mempunyai ciri-ciri asal akan dibebaskan. Antara fungsi barangan ialah skin lightening, reduce free radicals from ultra-violet (UV) and promotes collagen synthesis. 5.1.4.

VITAMIN C DERIVATIVE Trade Name : AA2G™ (Synonym) Ascorbic Acid 2-Glucoside

2936.27 000

Laporan dari Jabatan Kimia rujukan (PJ) IKA 1954/12-0 bertarikh 28/06/2012 mengesahkan sampel berupa serbuk putih yang dipek di dalam bekas plastik berlabel ”Ascorbic Acid 2-glucoside” ialah sejenis ”vitamin C derivative”.

Fakta :

Kod Tarif barangan yang dicadangkan di bawah no. Kepala 2936.27.000 sebagai ”vitamin C and its derivatives.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 100/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 & 6 di bawah kod tarif 2936.27.000 sebagai Vitamin C and its derivatives berdasarkan alasan-alasan berikut:

Ketetapan:

Barangan merupakan Vitamin C derivative.

Barangan menepati terms of the heading 29.36 dan subheading 2936.27 seperti berikut:

29.36 - Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis ………, derivatives thereof used as vitamins………………………………………………

- Vitamins and their derivatives, unmixed :

2936.27-- Vitamin C and its derivatives

Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2007 mukasurat VI-2936-1 seperti berikut: Sub-Chapter XI

PROVITAMINS, VITAMINS AND HORMONES

GENERAL

This sub-Chapter covers active substances which constitute a group of compounds of fairly complex chemical composition, essential for the proper functioning and development of the animal and vegetable organism.

They have mainly a physiological action and are used in medicine or industry because of their individual characteristics.

In this Sub-Chapter, the term "derivatives" refers to chemical compounds which could be obtained from a starting of the heading concerned and which retain the essential characteristics of the parent including its basic chemical structure.

Barangan menepati terms of the note (1J) dalam EN HS 2007 mukasurat VI-2936-6 seperti berikut: (IJ) VITAMIN C AND DERIVATIVES THEREOF USED PRIMARILY AS VITAMINS

Dagangan: 232.

Kod Tarif

Berdasarkan kepada maklumat yang dikemukakan barangan adalah dikenali sebagai Surgery Light Ceiling Mounted dan ia adalah jenis ceiling mounted kerana ia dipasang pada ceiling. Barangan adalah dari model M5LED jenama DR MACH. Barangan adalah seperti photo dibawah:-


Berdasarkan katalog spesifikasi barangan adalah seperti berikut:-

TECHNICAL DATA MACH M5

LIGHT SYSTEM

Mach M5 DF

Mach M5 F

Light intensity Lux at 1 meter distance 160.000 150.000

Colour rendering index Ra at 4300 Kelvin

96 96

Colour rendering index R 9 at 4300 Kelvin

>90 >90

Focussable size of the light field (cm) 15-34 17-32

Colour Temperature (Kelvin) 4300 4300

Electronic light intensity control at the lamp head.

Surcharge surcharge

Photometric radiation equivalent 280 Im/W 280 Im/W

SURGERY LIGHT CEILING MOUNTED Trade Name : Surgery Light Brand : DR. MACH Model : M5LED

9405.10 900

Temperature increase in head area 2°C 2°C

Total power consumption 215 W 215 W

Light source Halogen 23V / 80W 3 3

Working distance (cm) 60-150 70-140

Height adjustment (cm) 118 118

Lamp head diameter (cm) 80 80

Daripada maklumat yang diberikan oleh pemohon barangan adalah merupakan lampu khas with halogen bulbs yang dipasang didalam operation theatre berfungsi untuk menerangi ruang bilik tersebut tanpa bayang untuk menjalankan aktiviti-aktiviti perubatan. Ia berbentuk bulat dan diletakkan didalam house lamp yang diperbuat daripada die-casted aluminium.

Berdasarkan maklumat yang diberikan oleh pemohon barangan terdiri daripada komposisi-komposisi seperti berikut:-

Lamp head, it provide intensity (brightness) from 130,000 lux to 160,000 lux measured at I meter from the surgical table. Ia mempunyai color rendering index (efficiency) of 95%..

Transformer- the surgical light operates on DC power supply, so the transformer (AC to DC convertor) is used to convert the incoming AC supply to DC supply.

Sterillizable handle, iaitu untuk membolehkan pakar bedah mengubah suai kedudukan lampu mengikut kesesuaiannya. By turning the sterillizable handle the reflectors swivel. The three light fields are joined and overlap to one field with increased light intensity.

Spring arm, is used to hold the lamp head with adjustable tension force for moving the lamp upward and downward.

Central axis, is used to mount light & satellite light’s arm & lock them in place using circlip & brake screws. It can be swiveling 360 degree free movement.

Canopy, is used to close up the gap of the ceiling as no gap is allowed in the surgical theatre.

Flange tube, is used to mount the double central axis & fix in place to let bearing assembly can rotate or swivel 360 degree.

Ceiling Anchorage ring, is used to mount the flage tube & adjust its water leveling to perpendicular position due to the slab normally has uneven surface.

Camera system, iaitu barangan juga dilengkapi dengan system kamera . The motorized camera system should be medical grade with 72 x focus zoom.

On/Off Switch, at the lamp head for turn and off the surgical light, control its light intensity & color temperature etc.

Barangan merupakan lampu khas yang dipasang didalam bilik pembedahan (operation theatre), berfungsi untuk menerangi ruang bilik tersebut tanpa bayang untuk menjalankan aktiviti-aktiviti perubatan seperti:-

To prove illumination for surgeon to perform surgery.

To assist surgeon to examine patients.

To assist nurses / MA for clinical examinations / procedures.

Barangan adalah jenis ceiling-mounted (dipasang pada siling bilik pembedahan) dimana ia dilengkapi dengan komponen-komponen tertentu seperti ceiling anchorage, spring arm, central axis, flange tube, canopy, on/off switch, sterilizable handle, transformer, lamp head and camera system.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan ( Ketetapan Kastam ) Bil.98/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 9405.10 900 sebagai other electric ceiling or wall lighting fittings... berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

Berdasarkan fakta diatas barangan adalah merupakan sejenis lampu khusus yang digunakan didalam bilik bedah (operation theatre). Barangan dipasang pada siling bilik pembedahan (ceiling-mounted).

Berdasarkan advice yang diberikan oleh WCO barangan sesuai diperjeniskan dibawah heading 94.05 berdasarkan alasan-alasan berikut:

At the legal level of the HS, one could regard the elliptical reflector and resulting restricted beam as evidence that the subject article is a spotlight, specially provided for in the text of heading 94.05 and therefore excluded from Chapter 90 by the Note 1(ij).

(ij) Searchlights or spotlights of heading 94.05;

Also at the legal level, the Secretariat is inclined to consider the words, “instruments and appliances used in the medical,surgical,dental, or veterinary sciences” in heading 90.18 to refer to articles which are used for their diagnostic, prophylactic or therapeutic effect. In the Secretariat’s view, that text restricts the scope of heading 90.18 to only those articles of illumination which (1) provide the medical practitioner with a diagnostic view that is not available to the unaided eye (e.g by providing a limited colour frequency or pinpoint beam) or (2) have a prophylactic or therapeutic effect on the part of the body to which it is directed (e.g, heat lamp, UV therapy).

The above limited restriction applying to lighting articles of heading 90.18 is reinforced by exclusion (1) in the Explanatory Note heading 94.05 (Page XX-9405-3). That text excludes from heading from 94.05 only those lamps which are “diagnostic, probing, irradiation, etc……”

This heading also excludes:

(a)-(k)…………

(I) Medical diagnostic, probing, irradiation, etc., lamps (heading 90.18).

Heading 85.13, which covers “Portable electric lamps designed to function by their own source of energy…..” provides for the portable counterparts to lamps of heading 94.05, and can offer further guidance. The Explanatory Note to heading 85.13 (Page XVI-8513-1) contains an inclusion item (6) for “Examination lamps for general use”, and states that heading 85.13 only “Specialised medical lamps (e.g for throat or ear inspection)”, which meet the criterion I stated above for diagnostic medical illumination apparatus. In my view, the same limited exclusion should apply to the surgical lighting of heading 94.05.

The lamps of this heading include :

(1)-(5)……………

(6) Examination lamps for general use, fixed to a headband (which usually consists of a curved strip of metal). Such lamps are classified here only if they have their own source of current (dry battery In user's pocket, for example). The lamps of this heading are used by doctors, watchmakers, jewellers, etc. Specialised medical inspection lamps (e.g., for throat or ear inspection) are excluded (heading 90.18).

I note that inclusion item (R) on page XVIII-9018-5 of the Explanatory Notes directs classification to heading 94.05 of those “lamps which are not clearly identifiable as being for medical or surgical use”. In my view, “clearly identifiable” restricts the scope of heading 90.18 to illumination articles which perform a function specific to a diagnostic, prophylactic or therapeutic medical procedure, and does not permit articles for general illumination to be calssified in heading 90.18. Although the subject articles provides somewhat focused light, the beam is still broad enough to be for general illumination of any region of the body and not narrow enough, for example, for illumination of the ear canal.

(I) INSTRUMENTS AND APPLIANCES

FOR HUMAN MEDICINE OR SURGERY

(A)-(Q)……………….

(R) Lamps which are specially designed for diagnostic, probing, irradiation, etc. purposes. Torches, such as those in the shape of a pen are excluded (heading 85.13) as are other lamps which are not clearly Identifiable as being for medical or surgical use (heading 94.05).

Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2007 muka surat XX9405-1 seperti berikut:

9405.10 - Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares

(I) LAMPS AND LIGHTING FITTINGS,

NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED

Lamps and lighting fittings of this group can be constituted of any material (excluding those materials described in Note 1 to Chapter 71) and use any source of light (candles, oil, petrol, paraffin (or kerosene), gas, acetylene, electricity, etc.). Electrical lamps and lighting fittings of this heading may be equipped with lamp-holders, switches, flex and plugs, transformers, etc.,

or, as in the case of fluorescent strip fixtures, a starter or a ballast.

This heading covers in particular:

(I) Lamps and lighting fittings normally used for the illumination of rooms, e.g. : hanging lamps; bowl lamps; ceiling lamps; chandeliers; wall lamps; standard lamps; table lamps; bedside lamps; desk lamps; night lamps; water-tight lamps.

Barangan yang seakan sama pernah diperjeniskan oleh CROSS di bawah heading 9405.10 melalui ruj. No HQ 967747 bertarikh 21.03.2006 dan HQ 967159 bertarikh 17.11.2004.

Barangan yang hampir sama pernah diperjeniskan dibawah kod tariff 9018.90 990 melalui surat penjenisan KE.HE(96)94.05/SB 113(4) bertarikh 30.07.2003 dan KE.HE (96) 90.18/SB.119/(3) bertarikh 17.01.1994 dicadangkan untuk dibatalkan.

206. pedestrian controlled mini 8704.90 210 dumper … - terkini/ketetapan kastam ogos 2012.pdf ·...

Documents