(21-5)km - burma library · 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:; < =

! " # $ % # & $ ' $ ( $ % # & $ ) # * + * + , + - ) # * & $ . + * / 0 1 ! " # $ % # & $ ' $ ( $ % # & $ ) # * + * + , + - ) # * & $ . + * / 0 1 ) 2 * ' # * # * , 3 # * , + , # 4 - & # , # 5 , 3 + * + , 6 - # * # 4 # & 7 , ) 2 * ' # * # * , 3 # * , + , # 4 - & # , # 5 , 3 + * + , 6 - # * # 4 # & 7 , 8 9 : ; <= > 8 9 : ? @ A : B C D : @E F G H A I C J A : K H L : M B C D : N H O A P Q M R C ST : 8 U V : ;W XT < Y @E F8 9 : ; <= > 8 9 : ? @ A : B C D : @E F G H A I C J A : K H L : M B C D : N H O A P Q M R C ST : 8 U V : ;W X T < Y @E F G O A : G @ G A R C X <T Y P Z A B V Z A ? C R A [ D :G O A : G @ G A R C X <T Y P Z A B V Z A ? C R A [ D : 1 $ ' # * & * & # , 3 \ & $ ) # * 4 # & 7 , & # ] # ] - * + 3 6 $ * % ^ ' + ] + 4 # & 7 , 1 $ ' # * & * & # , 3 \ & $ ) # * 4 # & 7 , & # ] # ] - * + 3 6 $ * % ^ ' + ] + 4 # & 7 ,

rn\kun\ em 20

em20rk\t∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;peqa Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;t∑c\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtwc\m¥a;em20rk\t∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;peqa Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;t∑c\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtwc\m¥a;em20rk\t∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;peqa Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;t∑c\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtwc\m¥a;em20rk\t∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;peqa Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;t∑c\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtwc\m¥a;em20rk\t∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;peqa Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;t∑c\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtwc\m¥a;

®Ps\Âkeqa ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;qin\;sin\Nc\. dutiyer>enK¥op\edåk\taT∑n\;rc\tiu>flmOer;k‹rc\;lc\;tc\®pK¥k\A®pv\.AsuMma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"®Ps\Âkeqa ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;qin\;sin\Nc\. dutiyer>enK¥op\edåk\taT∑n\;rc\tiu>flmOer;k‹rc\;lc\;tc\®pK¥k\A®pv\.AsuMma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"®Ps\Âkeqa ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;qin\;sin\Nc\. dutiyer>enK¥op\edåk\taT∑n\;rc\tiu>flmOer;k‹rc\;lc\;tc\®pK¥k\A®pv\.AsuMma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"®Ps\Âkeqa ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;qin\;sin\Nc\. dutiyer>enK¥op\edåk\taT∑n\;rc\tiu>flmOer;k‹rc\;lc\;tc\®pK¥k\A®pv\.AsuMma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"®Ps\Âkeqa ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;qin\;sin\Nc\. dutiyer>enK¥op\edåk\taT∑n\;rc\tiu>flmOer;k‹rc\;lc\;tc\®pK¥k\A®pv\.AsuMma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"

Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\; ema\BAm¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\; ema\BAm¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\; ema\BAm¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\; ema\BAm¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\; ema\B

‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\

k¥c\;psU\" k¥c\;psU\" k¥c\;psU\" k¥c\;psU\" k¥c\;psU\" (AepÅpuM) (qtc\;sU\)

_` a bc b d e f g c h i c j k b l c m n g o m n p` o q n r c r` f c s g f c t u bc h vc w x c y m x c e t o z e f | o e q mu vc x vc e t o _u bc ~_` a b c b d e f g c h i c j k b l c m n g o m n p` o q n r c r` f c s g f c t u b c h vc w x c y m x c e t o z e f | o e q m u vc x vc e t o _u b c ~ j b o f vc | d ` o e t o f ` a f | x c e g b c t| x c m i c j b o f vc | d ` o e t o f ` a f | x c e g b c t| x c m i c l¨mOer;k‹r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m˙l¨mOer;k‹r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m˙l¨mOer;k‹r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m˙l¨mOer;k‹r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m˙l¨mOer;k‹r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m˙

qBapti”k^;Kc\b¥a;-qBapti”k^;Kc\b¥a;-qBapti”k^;Kc\b¥a;-qBapti”k^;Kc\b¥a;-qBapti”k^;Kc\b¥a;-

kÁn\eta\ Sk\lk\r˙c\;lc\;tc\®pm˙aketa. ®pv\eTac\su Uped‘pAP´∑>Asv\;n´> tuic\;edq”k^; qui≥mhut\ ®pv\ny\ Uped‘p AP´∑>Asv\;et∑k Uped‘pAa%a K´∑ewk¥c\.quM;Âkram˙a l¨mOer;k‹N˙c\. sp\l¥U\;t´. sam¥k\Na 10 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 1 qui≥

1366 KuNs\1366 KuNs\1366 KuNs\1366 KuNs\1366 KuNs\''''' nyun\lSn\; 3 rk\' eqaÂkaen≥' nyun\lSn\; 3 rk\' eqaÂkaen≥' nyun\lSn\; 3 rk\' eqaÂkaen≥' nyun\lSn\; 3 rk\' eqaÂkaen≥' nyun\lSn\; 3 rk\' eqaÂkaen≥' (21-5-2004) (4240) (4240) (4240) (4240) (4240)

¡¡¢£¤¥¦§¡©ª «ª ¬£ ¬®¦¡®°¡®±²

³µ¶·¹º»¼º½¾¹¿ÀÁÂÃ¿Ä¿Å·ÃÆÅ·ÃÇ¿ÈÇ¿¹º³º¼Ã¾³ÉÈÀ·ÊËÌÊ¿¹¿Í³µ¶·¹º»¼º½¾¹¿ÀÁÂÃ¿Ä¿Å·ÃÆÅ·ÃÇ¿ÈÇ¿¹º³º¼Ã¾³ÉÈÀ·ÊËÌÊ¿¹¿Í

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:27 AM1

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\ eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

21-5-200421-5-200421-5-200421-5-200421-5-2004

(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)

!"#$%&'()*+,-. /0123412/45)67.8$.()/%9:/%8:/Am¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;kiu eml 17 rk\m˙

stc\j rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ k¥c\;pl¥k\riqv\" ASiupåAsv\;Aew;t∑c\ Niuc\cMeta\P∑>sv\;puM Ae®KKMUpeder;S∑rat∑c\ påwc\mv\.Uped‘per;' Aup\K¥op\er;N˙c\. tra;s^rc\er;Siuc\ra Aa%aK∑éwmOApiuc\;m¥a;At∑k\K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\. sp\l¥U\;jAm¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt^k k‹Aliuk\r˙c\;lc\;tc\®pq∑a;qv\"

eml 19 rk\en≥k k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;t∑c\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtks;p∑a;er;k‹' siuk\p¥oi;er;Nc\. em∑;®møer;k‹' s∑m\;Ac\' lYp\ss\'qt†oNc\. qs\etak‹' sk\mOlk\mOk‹Nc\. piu≥eSac\Sk\q∑y\er;k‹tiu≥kiu r˙c\;lc\;tc\®pK´.qv\"

Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt Uk™' tra;q¨”k^;K¥op\ U^;eAac\tiu;k Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;tc\®prat∑c\ Am¥oi;qa;v^laKMk K¥m˙t\Am¥oi;qa;v^laKMk K¥m˙t\Am¥oi;qa;v^laKMk K¥m˙t\Am¥oi;qa;v^laKMk K¥m˙t\Am¥oi;qa;v^laKMk K¥m˙t\luik\t. Ae®KKMmm¥a;n≥ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\. met∑AepÅluik\t. Ae®KKMmm¥a;n≥ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\. met∑AepÅluik\t. Ae®KKMmm¥a;n≥ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\. met∑AepÅluik\t. Ae®KKMmm¥a;n≥ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\. met∑AepÅluik\t. Ae®KKMmm¥a;n≥ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\. met∑AepÅmtv\“p; er;S∑®p™an\;my\. P∑>sv\;puMAe®KKM UpedhaSiurc\mtv\“p; er;S∑®p™an\;my\. P∑>sv\;puMAe®KKM UpedhaSiurc\mtv\“p; er;S∑®p™an\;my\. P∑>sv\;puMAe®KKM UpedhaSiurc\mtv\“p; er;S∑®p™an\;my\. P∑>sv\;puMAe®KKM UpedhaSiurc\mtv\“p; er;S∑®p™an\;my\. P∑>sv\;puMAe®KKM UpedhaSiurc\lk\ri®pv\qm¥a;qamk enac\qa;sU\ e®m;Sk\ liuk\nalk\ri®pv\qm¥a;qamk enac\qa;sU\ e®m;Sk\ liuk\nalk\ri®pv\qm¥a;qamk enac\qa;sU\ e®m;Sk\ liuk\nalk\ri®pv\qm¥a;qamk enac\qa;sU\ e®m;Sk\ liuk\nalk\ri®pv\qm¥a;qamk enac\qa;sU\ e®m;Sk\ liuk\nak¥c\.quM;q∑a;Niuc\my\. Kiuc\mat. P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedm¥oi; ®Ps\Piu≥k¥c\.quM;q∑a;Niuc\my\. Kiuc\mat. P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedm¥oi; ®Ps\Piu≥k¥c\.quM;q∑a;Niuc\my\. Kiuc\mat. P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedm¥oi; ®Ps\Piu≥k¥c\.quM;q∑a;Niuc\my\. Kiuc\mat. P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedm¥oi; ®Ps\Piu≥k¥c\.quM;q∑a;Niuc\my\. Kiuc\mat. P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedm¥oi; ®Ps\Piu≥liupåty\ liupåty\ liupåty\ liupåty\ liupåty\ h¨j e®paÂka;q∑a;qv\"

Niuc\cMeta\kiu sv\;km\;®pv\.weqa dmiukers Niuc\cMeta\”k;A®Ps\ TëTac\rat∑c\ Kiuc\maqv\.P´∑>sv\;puMAe®KKMUpedr˙irn\luiAp\qv\" Am¥oi;qa;v^laKM”k^;k Kuic\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑Niuc\er;At∑k\ Kiuc\maqv\. Ae®KKMrmv\.mm¥a;kiuK¥mt\ep;q∑a;mv\®Ps\qv\"

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\qv\ yKuAKå lÜ^;er 53qn\;ek¥a\r˙i“p^; tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;®Pc\. sv\;luM:v^v∑t\s∑aP∑>sv\;enTiuc\l¥k\rieqa ®pv\eTac\suNiuc\cM®Ps\qv\" Tui≥eÂkac\.Niuc\cMeta\At∑k\ Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpeder;S∑´raÒNiuc\cMeta\t∑c\ k¥c.\quM;qv\. Niuc\cMer;sns\' s^;p∑a;er;sns\tiu≥N˙c\.qhzat ®Ps\rmv\.A®pc\ yc\;tiu≥kiu ekac\;s∑a p.kiuc\Tin\;ek¥ac\;Niuc\s∑m\;r˙iqv\. Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedts\rp\ Kiuc\Kiuc\mamar˙irn\ l∑n\s∑aAer;”k^;epqv\"

Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMeta\P´∑>sv\;puM Ae®KKMUpeder;S∑´rat∑c\påwc\mv\. Uped‘per;' Aup\K¥op\er;N˙c\. tra;s^rc\er;Siuc\raAa%aK∑éwmO Apiuc\;m¥a;At∑k\ K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\. sp\l¥U\;j eS∑;eN∑;K¥m˙t\mOApiuc\;qv\AT;Aer;påepqv\"

yKuk¥c\;pl¥k\riqv\. Am¥oi;qa;vlaKM”k;k Uped‘per;Aa%a' Aup\K¥op\er;Aa%aN˙c\. tra;s^rc\er;Aa%atiu≥kiu®pv\eTac\su' tiuc\;edq”k^;m¥a; qiu≥mhut\ ®pv\ny\m¥a;N˙c\.kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r src\sum¥a;Aa; K∑ewAp\Nc\;er;Nc\. TiuNiuc\cMeta\Aa%aquM:rp\kiu K∑ewAp\Nc\;qv\.AKå tt\Niuc\qmY AK¥c\;K¥c\;A®pn\Aln\ Tin\;ek¥ac\;er;At∑k\ liuAp\mv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;kiu eS∑;eN∑;K¥m˙t\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\"

Am¥oi;qa;v^laKMkiuy\sa;l˙y\”k^;m¥a;k vHiNOic\;eS∑;eN∑;Âkrat∑c\ Niuc\cMeta\f diu≥tawn\Aer;quM:på;®Ps\qv\. ®pv\eTac\sum‘pik∑er;' tiuc\;rc\;qa;sv\;luM:vv∑t\mO m‘pik∑er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%atv\tM.Kiuc\®mér;tiu≥kiu Ael;Ta;j eS∑;eN∑;Âkrmv\®Ps\qv\" Tiu≥A®pc\ Niuc\cMeta\f kak∑y\er;N˙c\. luM‘KMer;'s^;p∑a;er;' l¨mOer;' tiuc\;rc\;qa;m¥a;f yU\ek¥;mON˙c\.Del.TuM:tm\;m¥a;' Niuc\cMtkaSk\SMer; sqv\.Ae®KAenArp\rp\kium¥k\®Kv\®pt\mKMB ROeTac\.m¥oi;suMk quM:qp\“p; vHiNOic\;eS∑;eN∑;K¥mt\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\"

qiu≥®Ps\ra Am¥oi;qa;v^laKMk K¥m˙t\luiuk\qv\.Ae®KKMm¨m¥a;N˙c\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. m¨m¥a;AepÅm¨tv\“p^; er;S∑´®p™an\;mv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqv\ lk\ri®pv\qm¥a;qamkenac\qa;sU\e®m;Sk\ liuk\nak¥c\.quM:q∑a;Niuc\mv\. Kiuc\maqv\.P∑>sv\;puMAe®KKMUped®Ps\er; U;tv\rv\mn\;“p; vlaKM kuiy\sa;l˙y\m¥a;k Ael;Ank\Ta; vHiNOic\;eS∑;eN∑;q∑a;Âkmv\hueÂk;muMk yuMÂkv\påqv\" "

;<=>?@AB= >CD=?EFGH>DI@AJ

KLMNOPQMRST

UVWXVYZ[\]X]_YXUaWXVXbUVWXVYZ[\]X]_YXUaWXVXbrn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qv\ eAak\ePa\®ppå pug©oil\m¥a;Aa; yc\;tiu≥N˙c\.y˙U\t∑éPa\®pTa;qv\. wn\Tm\;AP´∑>Asv\; A”k^;Ak´ raT¨;enram¥a;t∑c\ tawn\wt†ra;m¥a;kiu stc\eSac\r∑k\qv\.en≥m˙sj Asm\;Kn\≥Ta;liuk\qv\-

Amv\' raT;' @anAmv\' raT;' @anAmv\' raT;' @anAmv\' raT;' @anAmv\' raT;' @an Kn\≥Ta;qv\.raT;' @anKn\≥Ta;qv\.raT;' @anKn\≥Ta;qv\.raT;' @anKn\≥Ta;qv\.raT;' @anKn\≥Ta;qv\.raT;' @an

(k) edÅqigÇtc\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ rc\;N;®mHop\NMmONc\.kumπ%m¥a;rc\;N;®mHop\NMmONc\.kumπ%m¥a; vWn\Âka;mO√^;s^;@anvWn\Âka;mOU^;s^;@an Am¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;Am¥oi;qa;s^mMkin\;N˙c\.s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOwn\”k^;@anP∑M>‘Pi;tiu;tk\mOwn\”k^;@an

(K) U;®mc\.erW vWn\Âka;er;mØ;K¥op\vWn\Âka;er;mØ; p¥a;lup\cn\;U;s:@anp¥a;lup\cn\;U;s:@an em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\; wn\”k^;@an wn\”k^;@an

cdefghifjkflmgnopqfergstuvfqdkfgwmcdefghifjkflmgnopqfergstuvfqdkfgwmxyzy|~zxzxzxyzy|~zxzxz

rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20

s∑m\;Ac\wn\Âk;@anwn\Âk; buil\mØ;K¥op\l∑n\;q^qv\ em 18rk\ nMnk\puic\;t∑c\ Erawttuic\; ed;dr‘mi> etaek¥ac\;tuik\qui> erak\r˙i®p^; Bwnt\TM p¥Ml∑n\q∑a;eta\meqa etaek¥ac\;tuik\Âk^;N˙c\. siN †amuniBura;Âk^; ek¥ac\;tuik\Âk^;tui>f Ë;s^;pDanmhanayk Niuc\cMeta\ bhiuqMGa.wn\eSac\ Sraeta\ Bd∂N †kuqlf √tuzRup\klap\eta\Aa; P;e®ma\Âkv\Vuiqv\" Sk\lk\j wn\”k^;qv\ Sraeta\Âk^;fANi †mAg©is¥apnqaDuk^LnqBc\Sc\yc\k¥c\;pmv\. siN †amuni Bura;Âk;ek¥ac\;tuik\k∑c\;qui≥ q∑a;erak\

®p^; luiAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"Tiu≥enak\ wn\Âk^;qv\ ed;dr´‘mi>

®mn\ma.ernMT∑k\psßv\;erac\;wy\er;lup\cn\; sk\quM;SÂerac\;Siuc\Am˙t$0189)qui> q∑a;erak\®p^;sk\quM;S®Pn\>®Pø; erac\;K¥enmOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;kask\quM;S^ AelAl∑c\. mr˙ieser;'sarc\;zya;m¥a; m˙n\kn\tik¥s∑aeSac\r∑k\q∑a;er;' Am˙n\tky\e®p;S∑qv\. Kr;qv\tc\Nc\. kun\tc\ya√\m¥a;' erya√\m¥a;kiu Ssa;NOn\;t∑k\K¥k\®p^; luMelak\eAac\®Pn\≥®Pø;erac\;K¥er;tiu≥kiu m˙aÂka;K´.qv\" (qtc\;s√$

rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\tiuc\; quwfi‘mi> quwfi

qigÇ miu;kut\wipœnaDmµrip\qaÂk;t∑c\ ek¥;z¨;eta\r˙c\ miu;kut\Sraeta\Âk;f UpniœyAtiuc\; KNÎaâ%\erak\ p!isßqmupπad\ wipœnatra;sKn\;p∑´kiu miu;kut\AP∑´>K¥op\nayk quwfiqigÇek¥ac\;tiuk\fpDannaykSraeta\ mhakmµ™anasriy Bd∂N †ksßaynAr˙c\q¨®mt\N˙c\. SraU^;e@;wc\;(mA¨pc\)tiu>k z∑n\ 3rk\m˙ 12rk\ATi ehaÂka;®pqmv\ ®Ps\ratra;sKn\;wc\liueqa eyag^m¥a;em 30rk\ enak\SuM;Ta;®p; rip\qaPun\;-572395qiu> Sk\q∑y\sarc\;ep;q∑c\;Âkrn\ NOi;eSa\Ta;qv\"

(k-p)

vHiNiOc\;Aa;®Pc\.' K∑®Ka;mrvHiNiOc\;Aa;®Pc\.' K∑®Ka;mrvHiNiOc\;Aa;®Pc\.' K∑®Ka;mrvHiNiOc\;Aa;®Pc\.' K∑®Ka;mrvHiNiOc\;Aa;®Pc\.' K∑®Ka;mrpn\;tiuc\;lqv\.' qas∑NOic\;y√\pn\;tiuc\;lqv\.' qas∑NOic\;y√\pn\;tiuc\;lqv\.' qas∑NOic\;y√\pn\;tiuc\;lqv\.' qas∑NOic\;y√\pn\;tiuc\;lqv\.' qas∑NOic\;y√\nt\√y¥a√\qiu≥' Tc\eyac\miÂknt\√y¥a√\qiu≥' Tc\eyac\miÂknt\√y¥a√\qiu≥' Tc\eyac\miÂknt\√y¥a√\qiu≥' Tc\eyac\miÂknt\√y¥a√\qiu≥' Tc\eyac\miÂktc\.l∑n\;s∑"tc\.l∑n\;s∑"tc\.l∑n\;s∑"tc\.l∑n\;s∑"tc\.l∑n\;s∑"

eÂqa\ eÂqa\ eÂqa\ eÂqa\ eÂqa\ .˚.˚.sv\;luM;®Kc\;qa' K∑n\Aa;påmiu≥sv\;luM;®Kc\;qa' K∑n\Aa;påmiu≥sv\;luM;®Kc\;qa' K∑n\Aa;påmiu≥sv\;luM;®Kc\;qa' K∑n\Aa;påmiu≥sv\;luM;®Kc\;qa' K∑n\Aa;påmiu≥qcåK∑®Ka;' qp\qYoi®ca;lv\;qcåK∑®Ka;' qp\qYoi®ca;lv\;qcåK∑®Ka;' qp\qYoi®ca;lv\;qcåK∑®Ka;' qp\qYoi®ca;lv\;qcåK∑®Ka;' qp\qYoi®ca;lv\;diu≥ka;mk∑' lk\K¥c\;t∑jdiu≥ka;mk∑' lk\K¥c\;t∑jdiu≥ka;mk∑' lk\K¥c\;t∑jdiu≥ka;mk∑' lk\K¥c\;t∑jdiu≥ka;mk∑' lk\K¥c\;t∑jKiuc\®msit\Dat\' rc\maAp\“p;Kiuc\®msit\Dat\' rc\maAp\“p;Kiuc\®msit\Dat\' rc\maAp\“p;Kiuc\®msit\Dat\' rc\maAp\“p;Kiuc\®msit\Dat\' rc\maAp\“p;®mc\.®mt\N˙luM;qa;' m˙n\tra;t∑c\®mc\.®mt\N˙luM;qa;' m˙n\tra;t∑c\®mc\.®mt\N˙luM;qa;' m˙n\tra;t∑c\®mc\.®mt\N˙luM;qa;' m˙n\tra;t∑c\®mc\.®mt\N˙luM;qa;' m˙n\tra;t∑c\pn\;m¥a;epåc\;suM' v^v∑t\gu%\®Pc\.pn\;m¥a;epåc\;suM' v^v∑t\gu%\®Pc\.pn\;m¥a;epåc\;suM' v^v∑t\gu%\®Pc\.pn\;m¥a;epåc\;suM' v^v∑t\gu%\®Pc\.pn\;m¥a;epåc\;suM' v^v∑t\gu%\®Pc\.nt\BuMAla;' By\m®Ka;eAac\nt\BuMAla;' By\m®Ka;eAac\nt\BuMAla;' By\m®Ka;eAac\nt\BuMAla;' By\m®Ka;eAac\nt\BuMAla;' By\m®Ka;eAac\dui≥q∑a;mv\.lm\;' diu≥ePak\sm\;eh.dui≥q∑a;mv\.lm\;' diu≥ePak\sm\;eh.dui≥q∑a;mv\.lm\;' diu≥ePak\sm\;eh.dui≥q∑a;mv\.lm\;' diu≥ePak\sm\;eh.dui≥q∑a;mv\.lm\;' diu≥ePak\sm\;eh.diu≥elYak\mv\.lm\;' diu≥er∑;sm\;eh.diu≥elYak\mv\.lm\;' diu≥er∑;sm\;eh.diu≥elYak\mv\.lm\;' diu≥er∑;sm\;eh.diu≥elYak\mv\.lm\;' diu≥er∑;sm\;eh.diu≥elYak\mv\.lm\;' diu≥er∑;sm\;eh.Âkm\;tm\;ep®ca;' t∑n\≥mq∑a;BÂkm\;tm\;ep®ca;' t∑n\≥mq∑a;BÂkm\;tm\;ep®ca;' t∑n\≥mq∑a;BÂkm\;tm\;ep®ca;' t∑n\≥mq∑a;BÂkm\;tm\;ep®ca;' t∑n\≥mq∑a;Bdui≥m¥a;√y¥a√\' ®m´sv\pc\“p^;dui≥m¥a;√y¥a√\' ®m´sv\pc\“p^;dui≥m¥a;√y¥a√\' ®m´sv\pc\“p^;dui≥m¥a;√y¥a√\' ®m´sv\pc\“p^;dui≥m¥a;√y¥a√\' ®m´sv\pc\“p^;√y¥a√\qmiuc\;' By\mRiuc\;eAac\√y¥a√\qmiuc\;' By\mRiuc\;eAac\√y¥a√\qmiuc\;' By\mRiuc\;eAac\√y¥a√\qmiuc\;' By\mRiuc\;eAac\√y¥a√\qmiuc\;' By\mRiuc\;eAac\pn\;tiuc\; lk\t∑Ta;Âksiu≥"pn\;tiuc\; lk\t∑Ta;Âksiu≥"pn\;tiuc\; lk\t∑Ta;Âksiu≥"pn\;tiuc\; lk\t∑Ta;Âksiu≥"pn\;tiuc\; lk\t∑Ta;Âksiu≥" """""

lm\;Atuic\;ts\qk\mK∑q∑a;Âksiu≥" lm\;Atuic\;ts\qk\mK∑q∑a;Âksiu≥" lm\;Atuic\;ts\qk\mK∑q∑a;Âksiu≥" lm\;Atuic\;ts\qk\mK∑q∑a;Âksiu≥" lm\;Atuic\;ts\qk\mK∑q∑a;Âksiu≥"

sMpy\Âkk\Run\;' gmun\;Kt†asMpy\Âkk\Run\;' gmun\;Kt†asMpy\Âkk\Run\;' gmun\;Kt†asMpy\Âkk\Run\;' gmun\;Kt†asMpy\Âkk\Run\;' gmun\;Kt†az^zwåN˙c\. nM≥qaedånz^zwåN˙c\. nM≥qaedånz^zwåN˙c\. nM≥qaedånz^zwåN˙c\. nM≥qaedånz^zwåN˙c\. nM≥qaedånpn\;qs\K∑®pc\' eqa\kNc\;Spn\;qs\K∑®pc\' eqa\kNc\;Spn\;qs\K∑®pc\' eqa\kNc\;Spn\;qs\K∑®pc\' eqa\kNc\;Spn\;qs\K∑®pc\' eqa\kNc\;SsuMAv^p∑c\.' eq∑;suMtc\.jsuMAv^p∑c\.' eq∑;suMtc\.jsuMAv^p∑c\.' eq∑;suMtc\.jsuMAv^p∑c\.' eq∑;suMtc\.jsuMAv^p∑c\.' eq∑;suMtc\.jROK¥c\.P∑y\ra' erac\suM®Paqv\.ROK¥c\.P∑y\ra' erac\suM®Paqv\.ROK¥c\.P∑y\ra' erac\suM®Paqv\.ROK¥c\.P∑y\ra' erac\suM®Paqv\.ROK¥c\.P∑y\ra' erac\suM®Paqv\.qaya“cim\;eA;' √y¥a√\el;"qaya“cim\;eA;' √y¥a√\el;"qaya“cim\;eA;' √y¥a√\el;"qaya“cim\;eA;' √y¥a√\el;"qaya“cim\;eA;' √y¥a√\el;"

È√y¥a√\qv\' pn\;suMv®Pc\.È√y¥a√\qv\' pn\;suMv®Pc\.È√y¥a√\qv\' pn\;suMv®Pc\.È√y¥a√\qv\' pn\;suMv®Pc\.È√y¥a√\qv\' pn\;suMv®Pc\.N˙c\;S^ts\q∑y\' sMpy\ts\eq∑;N˙c\;S^ts\q∑y\' sMpy\ts\eq∑;N˙c\;S^ts\q∑y\' sMpy\ts\eq∑;N˙c\;S^ts\q∑y\' sMpy\ts\eq∑;N˙c\;S^ts\q∑y\' sMpy\ts\eq∑;®mt\el;ts\®Pa' Kt†ats\NOn\;®mt\el;ts\®Pa' Kt†ats\NOn\;®mt\el;ts\®Pa' Kt†ats\NOn\;®mt\el;ts\®Pa' Kt†ats\NOn\;®mt\el;ts\®Pa' Kt†ats\NOn\;gmun\;ts\w' qs\K∑ts\PuMgmun\;ts\w' qs\K∑ts\PuMgmun\;ts\w' qs\K∑ts\PuMgmun\;ts\w' qs\K∑ts\PuMgmun\;ts\w' qs\K∑ts\PuMrientuMlv\;' erac\suMmYtrientuMlv\;' erac\suMmYtrientuMlv\;' erac\suMmYtrientuMlv\;' erac\suMmYtrientuMlv\;' erac\suMmYtmK´∑ÂkB´' l˙pmOm¥a;mK´∑ÂkB´' l˙pmOm¥a;mK´∑ÂkB´' l˙pmOm¥a;mK´∑ÂkB´' l˙pmOm¥a;mK´∑ÂkB´' l˙pmOm¥a;susv\;Ta;l¥k\' qka;t®Ka;susv\;Ta;l¥k\' qka;t®Ka;susv\;Ta;l¥k\' qka;t®Ka;susv\;Ta;l¥k\' qka;t®Ka;susv\;Ta;l¥k\' qka;t®Ka;cåka;ts\eT∑' mrieK¥K.cåka;ts\eT∑' mrieK¥K.cåka;ts\eT∑' mrieK¥K.cåka;ts\eT∑' mrieK¥K.cåka;ts\eT∑' mrieK¥K.ere®mAt¨' enÂkmëÂkac\.ere®mAt¨' enÂkmëÂkac\.ere®mAt¨' enÂkmëÂkac\.ere®mAt¨' enÂkmëÂkac\.ere®mAt¨' enÂkmëÂkac\.AyAS' vv∑t\mYjAyAS' vv∑t\mYjAyAS' vv∑t\mYjAyAS' vv∑t\mYjAyAS' vv∑t\mYjeqa\klv\;l˙' edånlv\;emW;eqa\klv\;l˙' edånlv\;emW;eqa\klv\;l˙' edånlv\;emW;eqa\klv\;l˙' edånlv\;emW;eqa\klv\;l˙' edånlv\;emW;®mt\el;lv\;y√\' qzc\lv\;qc\;®mt\el;lv\;y√\' qzc\lv\;qc\;®mt\el;lv\;y√\' qzc\lv\;qc\;®mt\el;lv\;y√\' qzc\lv\;qc\;®mt\el;lv\;y√\' qzc\lv\;qc\;Nc\;Slv\;Ty$Tv$' sMpy\lv\;mYNc\;Slv\;Ty$Tv$' sMpy\lv\;mYNc\;Slv\;Ty$Tv$' sMpy\lv\;mYNc\;Slv\;Ty$Tv$' sMpy\lv\;mYNc\;Slv\;Ty$Tv$' sMpy\lv\;mYkuiy\s^l˙j' N˙memac\rc\;kuiy\s^l˙j' N˙memac\rc\;kuiy\s^l˙j' N˙memac\rc\;kuiy\s^l˙j' N˙memac\rc\;kuiy\s^l˙j' N˙memac\rc\;dui≥qa;K¥c\;hu' Ruic\;pc\;sit\Ta;dui≥qa;K¥c\;hu' Ruic\;pc\;sit\Ta;dui≥qa;K¥c\;hu' Ruic\;pc\;sit\Ta;dui≥qa;K¥c\;hu' Ruic\;pc\;sit\Ta;dui≥qa;K¥c\;hu' Ruic\;pc\;sit\Ta;

s∑m\;Ac\wn\”k^;@an wn\”k^;s∑m\;Ac\wn\”k^;@an wn\”k^;s∑m\;Ac\wn\”k^;@an wn\”k^;s∑m\;Ac\wn\”k^;@an wn\”k^;s∑m\;Ac\wn\”k^;@an wn\”k^;biul\mØ;K¥op\l∑n\;q^ Erawt^tiuc\;biul\mØ;K¥op\l∑n\;q^ Erawt^tiuc\;biul\mØ;K¥op\l∑n\;q^ Erawt^tiuc\;biul\mØ;K¥op\l∑n\;q^ Erawt^tiuc\;biul\mØ;K¥op\l∑n\;q^ Erawt^tiuc\;ed;dr‘mi>ri ®mn\ma.ernMT∑k\psßv\;ed;dr‘mi>ri ®mn\ma.ernMT∑k\psßv\;ed;dr‘mi>ri ®mn\ma.ernMT∑k\psßv\;ed;dr‘mi>ri ®mn\ma.ernMT∑k\psßv\;ed;dr‘mi>ri ®mn\ma.ernMT∑k\psßv\;erac\;wy\er;lup\cn\; sk\quM:Serac\;wy\er;lup\cn\; sk\quM:Serac\;wy\er;lup\cn\; sk\quM:Serac\;wy\er;lup\cn\; sk\quM:Serac\;wy\er;lup\cn\; sk\quM:SAerac\;Siuc\ Am˙t$0189)t∑c\Aerac\;Siuc\ Am˙t\(0189)t∑c\Aerac\;Siuc\ Am˙t\(0189)t∑c\Aerac\;Siuc\ Am˙t\(0189)t∑c\Aerac\;Siuc\ Am˙t\(0189)t∑c\sk\quM:S ®Pn\≥®Pø;mOAe®KAenkiusk\quM:S ®Pn\≥®Pø;mOAe®KAenkiusk\quM:S ®Pn\≥®Pø;mOAe®KAenkiusk\quM:S ®Pn\≥®Pø;mOAe®KAenkiusk\quM:S ®Pn\≥®Pø;mOAe®KAenkiuÂkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"

(s∑m\;Ac$


Erawt^®ms\erqv\ yen≥nMnk\ 06;30nar^ tuic\;T∑aK¥k\Ar ®ms\Âk;na;‘mi>t∑c\ 804 sc\tm^taqui≥ erak\r˙ien“p^; 24narÂt∑c\; 259 sc\tmta(rs\epK∑)Kn\≥tui;laqv\" ASiupå®ms\erqv\ yen≥m∑n\;tv\.m˙ enak\quM;rk\At∑c\; Erawt^®ms\ATk\piuc\;t∑c\270 sc\tmta(kui;epKn\≥)N˙c\. enak\e®Kak\rk\At∑c\;Erawt^®ms\Aly\piuc\;t∑c\ 240sc\tmta (rs\epKn\≥)Rut\trk\tui;laNuic\qv\hu mui;elwqNc\.zlebd vWn\Âka;mOU^;s^;@ankTut\®pn\qv\"

¡¢£¤¥¦£¤§

21-5-200421-5-200421-5-200421-5-200421-5-2004eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 2

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:27 AM2

!" #$% &$!$!'"! #($)&*$%+* ,'-. (/'*$0123 41! ,'!",'5*'-.6"!7*73('&*5!" (8&7* 9$7*:2&;<(;&7*6"!7*$=*rn\kun\ em 20

em 20rk\t∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;peqa Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;t∑c\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtwc\' tra;RuM;K¥op\em 20rk\t∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;peqa Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;t∑c\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtwc\' tra;RuM;K¥op\em 20rk\t∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;peqa Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;t∑c\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtwc\' tra;RuM;K¥op\em 20rk\t∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;peqa Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;t∑c\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtwc\' tra;RuM;K¥op\em 20rk\t∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;peqa Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;t∑c\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtwc\' tra;RuM;K¥op\tra;q”k; U;tc\eA;f smMKn\≥K∑er;k‹rc\;lc\;tc\®pK¥k\ A®pv\.AsuMma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"tra;q”k; U;tc\eA;f smMKn\≥K∑er;k‹rc\;lc\;tc\®pK¥k\ A®pv\.AsuMma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"tra;q”k; U;tc\eA;f smMKn\≥K∑er;k‹rc\;lc\;tc\®pK¥k\ A®pv\.AsuMma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"tra;q”k; U;tc\eA;f smMKn\≥K∑er;k‹rc\;lc\;tc\®pK¥k\ A®pv\.AsuMma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"tra;q”k; U;tc\eA;f smMKn\≥K∑er;k‹rc\;lc\;tc\®pK¥k\ A®pv\.AsuMma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"

qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-

kÁn\eta\ Sk\lk\r˙c\;lc\;tc\®pm˙aketa. ®pv\eTac\sun´≥ tiuc\;edq”k^; qiu≥mhut\ ®pv\ny\Uped‘p AP∑´>Asv\;et∑k Uped‘pAa%aK∑ewk¥c\.quM;rama smMKn\≥K∑er;k‹n≥sp\l¥U\;t. Uped‘pK∑c\.Aa%am¥a;Ank\By\AeÂkac\;Araet∑n≥sp\l¥U\;t. Uped‘pK∑c\.Aa%aet∑kiu ®pv\eTac\suUped‘pAP∑>Asv\;m¥a;Aa; K∑ewAp\Nc\;ep;“p; By\AeÂkac\;Araet∑n≥sp\l¥U\;t. Uped‘pK∑c\.Aa%aet∑kiueta. tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\ ®pv\ny\Uped‘pAP∑>Asv\;m¥a;Aa; K∑ewep;er;At∑k\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtr> el.laet∑>riK¥k\m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pma®Ps\påty\"

s^mMKn\≥K∑ér;k‹m˙a Ak¥oM;wc\t´. AeÂkac\;Araet∑haSiurc\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;Suic\rakisßm¥a;' r∑ae®m' ‘mi>e®m s^mMKn\≥K∑ér;Siuc\rakisßm¥a;' Aim\ca;' e®mca;Siuc\rakisßm¥a;' m;ys\eS;wå;n≥ sit\kiue®pac\;lestt\eqa eS;wå;Siuc\rakisßm¥a;' Niuc\cMeta\lYoi>wk\K¥k\m¥a; Tin\;qim\;er;Siuc\ra kisßm¥a;' Aqc\;AP∑>m¥a;Siuc\rakisßm¥a;' Ak¥U\;eTac\Siuc\rakisßm¥a;'ny\sp\edqSiuc\rakisßm¥a;' Niuc\cMqa;®Ps\®Kc\;' Niuc\cMqa;‘p®Kc\;' Niuc\cMqa;A®Ps\mrp\s®Kc\;' Rup\qim\;®Kc\;Siuc\rakisßm¥a;' Niuc\cMqa;siss\er;Nc\. mt\puMtc\lup\cn\;Siuc\rakisßm¥a;' B∑´>T¨;' gu%\T¨;N˙c\. SutMSip\Siuc\ra kisßm¥a;'sv\pc\qayaer;Siuc\rakisßm¥a;' ‘mi>r∑aNc\. Aiu;Aim\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Siuc\rakisßm¥a;n´≥ ‘mi>®ps^mMkin\;Siuc\rakisßm¥a;p´ ®Ps\påty\"

s^mMKn\≥K∑ér;k‹m˙a Ak¥oM;wc\t´.AeÂkac\;Ara®Ps\t´. AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;Siuc\ra kisßet∑haSiurc\ AT¨;p´ m¥a;®pa;k¥y\wn\;påty\"Aup\K¥op\er;Siuram˙alv\; AeÂkac\;Araliuk\ k∑´®pa;®Ka;na;t´. qeBaeSac\takiu el.laet∑>r˙irpåty\" ‘mi>®pAup\K¥op\er;' ek¥;r∑aAup\K¥op\er;m¥a; riÂkqliu qs\etan≥ sp\l¥U\;t.Aup\K¥op\er;' e®myan≥sp\l¥U\;t.Aup\K¥op\er;' siuk\p¥oi;er;n´≥Siuc\t´.Aup\K¥op\er;' qt†on´≥Suic\t´. Aup\K¥op\er;'ereÂkac\;' eleÂkac\;' pui≥eSac\er;n≥Siuc\t. Aup\K¥op\er; staet∑riÂkpåty\" A´dÂeÂkac\;Aram¥a;Aliuk\ Aup\K¥op\er;Siuc\ra kisßm¥a;kiuqk\Siuc\raAa%apiuc\m¥a;k kiuc\t∑y\k¥c\.quM;eSac\r∑k\Âkrama qk\Siuc\t. AeÂkac\;kisßet∑n≥sp\l¥U\;“p; Uped‘pAP∑>Asv\;m¥a;k ®p™an\;ep;t.Uped®p™an\;K¥k\m¥a; eBac\At∑c\;kqalYc\ Aup\K¥op\er;Siuc\rakisßm¥a;kiukiuc\t∑y\k¥c\.quM; eSac\r∑k\Âkrpåty\" AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;Siutaketa. ADikAa;®Pc\. ‘mi>ny\' KRuic\' tuic\; qui≥mhut\ ®pv\ny\m¥a;Aliuk\tawn\Tm\;eSac\enÂkt´. AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;Arar˙im¥a;Aenn´≥ mimitui≥Aa; qk\Suic\raAeÂkac\;Aram¥a;Aliuk\ Uped‘pAP∑>Asv\;m¥a;k®p™an\;ep;Ta;t. Upedm¥a;n≥Av Ap\Nc\;Ta;t.lup\piuc\K∑c\.m¥a;kiu k¥c\.quM;eSac\r∑k\®Kc\;®Ps\påty\" AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;kiu tawn\y¨Âkrt´.wn\Tm\;m¥a;Aa; ts\K¥in\k ‘mi>piuc\' ny\piuc\' Aer;piuc\' tuic\;mc\;Âk^;n´≥At∑c\;wn\liu≥ eKÅewÅK.Âkpåty\" yKuAKåmaeta. ‘mi>ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;mØ;' KRuic\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;mØ;' tuic\; qui≥mhut\ ®pv\ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;mØ;n´≥ bhuiASc\.m˙a vWn\Âka;er;mØ;K¥op\' AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;U^;s^;@anliu≥ eKÅewÅpåty\" A´dÂSc\.Sc\.eqa AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;wn\Tm\;m¥a;Aenn≥lv\; mimitui≥Aa; qk\Suic\raUpedm¥a;Ar Ap\Nc\;Ta;t.lup\piuc\K∑c\.m¥a;At∑c\;k tawn\m¥a;kiu Tm\;eSac\Âkrpåty\"

eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\t. Nuic\cMeta\Âk;kuitv\eSak\rama Aup\K¥op\er;yN †ra; Kiuc\maetac\.tc\;®p; l¥c\®mn\q∑k\lk\s∑a sU\Sk\m®pt\ sns\tk¥lv\pt\Nuic\Piu≥ liuAp\påty\" dåm˙qa kÁn\eta\tui≥ts\et∑ emYa\m˙n\;t´.eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\t. Nuic\cMeta\kiu eAac\®mc\s∑aTeTac\Nuic\ma®Ps\påty\"Nuic\cMeta\r> Aup\K¥op\er;yN †ra;kiu sns\tk¥ sU\Sk\m®pt\lv\pt\Nuic\Piu≥At∑k\ dyN †ra;Âk;kiu kiuc\t∑y\emac\;Nc\Piu≥ tawn\rit. pug©oil\m¥a;Aenn≥lv\; Arv\AK¥c\;®pv\.w®p; kiuy\k¥c\.tra;ekac\;Piu≥liupåty\" kÁn\eta\tui≥ emYa\mn\;t. eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\t. Nuic\cMeta\r> Aup\K¥op\er;yN †ra;kiueK¥aemaq∑k\lk\®p^; sns\tk¥lv\pt\Nuic\Piu≥At∑k\Suirc\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;n´≥ sp\l¥U\;t´.kisßm¥a;kiu eSac\r∑k\t´.AKåm˙a ts\Niuc\cMlMu;Atuic\;Atan≥ eSac\r∑k\ep;qc\.eÂkac\; el.laet∑>rirpåty\" dåeÂkac\.d^kisßet∑n´≥ sp\l¥U\;®p^; Uped‘pPiu≥liuAp\larc\ Uped®p™an\;Nuic\rn\®pv\eTac\su Uped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>rirpåty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

kÁn\eta\ Sk\lk\r˙c\;lc\;tc\®pmy\. AeÂkac\;Araketa.r∑ae®m' ‘mi>e®m smMKn\≥K∑er;Suic\ra kisßm¥a;' ‘mi>r∑aNc\.Aiu;Aim\ P∑M≥‘Pi;tui;tk\er;Suic\ra kisßm¥a;n≥ sv\pc\qayaer;Suic\ra kisßm¥a;®Ps\påty\" r∑ae®mSiutaha ‘mi>®pr>®pc\pmari®p; AsU\AlaAr lenAim\m¥a;tv\rit.' dåmmhut\rc\lënAim\m¥a;At∑k\ qk\Suic\ra Aa%apiuc\k Upedn´≥Av^ qt\m˙t\Ta;r˙it´.edqkiu Suiliupåty\" ‘mi>®pSuitaha Upedn´≥Av^ ‘mi>A®Ps\qt\mt\Ta;rit. edq' dåmmhut\rc\ sv\pc\qayaUpedAr ‘mi>e®mA®Ps\qt\mt\eÂkvaTa;t. enraedqts\KuKukiu ‘mi>®pedqliu≥ eKÅSiuel.riÂkpåty\" UpedAr Aa%aAp\N˙c\;®Kc\;KMreqa Aa%apiuc\kqa edqts\KuKukiu r∑ae®mA®Ps\lv\;ekac\;' ‘mi>e®mA®Ps\lv\;ekac\; qt\mt\K∑c\.ripåty\" mimitui≥qeBaAel¥ak\ lAm¥a;suepåc\;enTuic\Âk®p; yc\;edqkiur∑ae®m qui≥mhut\ ‘mi>e®mA®Ps\ tv\eTac\K∑c\.riÂkmv\mhut\på" Adr∑ae®m'‘mi>e®met∑ma enTuic\Âkqm¥a;ha Upedn≥Av qt\mt\Ta;rit. sv\;m¥U\;'sv\;km\;m¥a;n´≥Av^ enTiuc\ÂkPiu≥tawn\r˙ipåty\" r∑ae®m' ‘mi>e®m s^mMKn\≥K∑´

er;n≥ sp\l¥U\;®p; eSac\r∑k\t.AKåma ‘mi>r∑aen®pv\qm¥a;r> lmOer;ROeTac\.k¥n\;maer;ROeTac\.' luM‘KMer;ROeTac\.m¥a;kiu eqK¥agns∑asiss\®p; eSac\r∑k\ep;Piu≥ AT¨;liuAp\m˙a®Ps\påty\" Nuic\cMeta\At∑c\;m˙a ®pv\qët∑Aenn´≥mimitui≥SN∂Ael¥ak\ mimienTuic\liut.enrama r∑ae®m' ‘mi>e®mA®Ps\ tv\eTac\qt\mt\®p; suew;enTuic\Âkmy\Suirc\ UpedK¥oi;ePak\ra erak\rima®Ps\påty\"

r∑ae®mA®Ps\ Upedn´≥Av^ qt\m˙t\Ta;r˙i®p^;®Ps\t´. enraedqm˙aAiu;Aim\eSak\lup\K∑c\.' wc\;TrMkarMK∑c\.' enTuic\K∑c\.m¥a;kiulv\; qk\Siuc\ra

Aa%apiuc\m¥a;TMm K∑c\.‘pK¥k\rri®p;m eSac\r∑k\Âkrma®Ps\påty\" då.A®pc\r∑ae®mA®Ps\ qt\mt\Ta;rit. ny\e®mAt∑c\; enTuic\Âkqm¥a;Aenn≥lv\;mimitui≥enTuic\rn\ qt\mt\Ta;rit. e®mk∑k\m¥a;ma Aiu;Aim\m¥a;eSak\lup\enTuic\Âkt.AKåma luM‘KMer;ROeTac\.' k¥n\;maer;ROeTac\.m¥a;Ar qk\Suic\raAa%apiuc\m¥a;k qt\mt\ep;t. qt\mt\K¥k\m¥a;n≥Av eSac\r∑k\ÂkPiu≥luiAp\påty\" r∑ae®mA®Ps\ qt\m˙t\Ta;r˙i®p^;®Ps\t´. ek¥;r∑ats\KuKukiuAm¥a;®pv\qÄk¥oi;At∑k\ r∑ae®mA®Ps\m˙ Rup\qim\;®p^; yc\;ek¥;r∑akuiA®Ka;qc\.el¥a\eqaenraedqqui≥ e®pac\;erW>®Kc\;' r∑ae®mA®Ps\ P∑´>sv\;qt\mt\®Kc\;' r∑ae®mkiu tui;K¥>®Kc\;' yc\;qui≥ tui;K¥>rn\Aliu≥ca e®mqim\;®Kc\;'kun\k¥mv\.srit\kiuekak\KM®Kc\;Asr˙it´. r∑ae®m s^mMKn\≥K∑´K∑c\.kisßm¥a;N˙c\.sp\l¥U\;jlv\;ekac\;' ‘mi>e®mAqs\qt\mt\®Kc\;' ‘mi>e®mA®Ps\qt\mt\“p;edqAt∑c\;r˙ie®mm¥a; Ac˙a;K¥Ta;®Kc\;' ‘mi>e®mm¥a;t∑c\ yay^liuc\sc\Tut\ep;®Kc\;' lmOer;' qaqnaer;Suic\rakisßm¥a;Aliu≥ca e®mkiuAK∑n\l∑t\grn\Tut\ep;®Kc\;' BdÎqim\qmut\rn\ e®mgrn\Tut\ep;®Kc\;' ‘mi>e®mtui;K¥>®Kc\;'kn\e®m' quqan\e®mqt\mt\®Kc\;st. ‘mi>®psmMKn\≥K∑t.kisßm¥a;n≥sp\l¥U\;liu≥lv\;ekac\; eSac\r∑k\Piu≥rit.kisßm¥a;kiu eSac\r∑k\Nuic\er;At∑k\ Uped®p™an\;Piu≥liuAp\rc\ ts\Nuic\cMluM;Atuic\;Atan≥ qt\mt\eSac\r∑k\ ep;qc\.påty\" då.eÂkac\. r∑ae®m' ‘mi>e®m s^mMKn\≥K´∑er;kisßm¥a;n´≥ sp\l¥U\;“p^;Uped‘pPiu≥liuAp\larc\ Uped®p™an\;Nuic\rn\ ®pv\eTac\suUped‘psarc\;t∑c\ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"


Nuic\cMeta\At∑c\;m˙ar˙it´. ‘mi>®pedqm¥a;m˙aenTuic\Âkt´. ®pv\qët∑T´m˙a kiuy\piuc\ Aui;Aim\tuik\tan´≥ enTuic\Nuic\Âkq¨m¥a;r˙iÂkqliu kiuy\piuc\Aui;Aim\tuik\tan≥ menNuic\Âkqm¥a;Aenn≥ mimitui≥enTuic\Piu≥ enraTuic\Kc\;m¥a;kiue®mpiuc\r˙c\' Aim\piuc\r˙c\m¥a;TMm˙ c˙a;rm\;enTuic\Âkrtalv\; r˙ipåty\"då.A®pc\ s^;p∑a;er;Ar lup\cn\;eSac\tam¥a; lup\kiuc\eSac\r∑k\Nuic\rn\Aliu≥ca enraTuic\Kc\;m¥a;ca;rm\;eSac\r∑k\enTuic\Âktalv\;riÂkpåty\"A´d^lui Aim\c˙a;' e®mc˙a;Suic\rakisßm¥a;n´≥ sp\l¥U\;“p^; ®mn\maNuic\cMr´>qmiuc\;eÂkac\;kiu el.laÂkv\.t.AKå dutiykmıass\”k;A“p; ss\eB;rn\ktim\;er˙ac\enÂkrqët∑ha ‘mi>epÅqui≥®pn\lv\ erak\r˙ilaÂkpåty\"A´d^liu ss\“p^;sAK¥in\m˙a enraTuic\Kc\; AKk\AK´r˙ient´. ®pv\qët∑kiue®mrc\' Aim\rc\m¥a;k Nuic\Tk\kl‘p®Kc\;AN †ray\m kak∑y\ep;Piu≥Suit.rv\r∑y\K¥k\n´≥ 1946KuN˙s\ Urban Rent Control Order kiulv\;ekac\;'1948KuNs\ Urban Rent Control Act kiulv\;ekac\; ®p™an\;ep;K.påty\"A´dÛpedet∑ha Ae®KAenn´≥ AK¥in\AKåAr liuAp\t´.At∑k\ yay^qeBa ®p™an\;ep;K.®Kc\;®Ps\påty\" Urban Rent Control Act haSuirc\1958KuN˙s\m˙a qk\tm\; kun\SMu;K´.påty\" A´dênak\ 1960®pv\.N˙s\m˙a‘mi>®pSuic\ra c˙a;rm\;K”k^;Âkp\er;Uped ®p™an\;ep;K´.“p^; A´dÛpedha

ADikAa;®Pc\. 1948KuN˙s\ Urban Rent Control Act n´≥ k´∑®pa;®Ka;na;mOmrieqa\lv\; Upedr>qk\tm\;n≥sp\l¥U\;“p; AK¥in\kal qt\mt\Ta;®Kc\;mr˙it´.At∑k\ yKuTk\tuic\ Atv\®Ps\l¥k\ r˙ipåty\"

Nuic\cMeta\ha eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\latan´≥AmY ‘mi>®pedqm¥a;m˙alÜ^;erm¥a;' s^;p∑a;kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a;' sk\mOlk\mOlup\cn\;m¥a;yKc\kTk\ tui;tk\m¥a;®pa;la®Kc\;m¥a;rilaÂkpåty\" Adliu s;p∑a;kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a;' sk\mOlk\mOlup\cn\;m¥a; tui;tk\m¥a;®pa;la®Kc\;'‘mi>®pedqm¥a;ma lup\cn\;m¥a;lup\kiuc\eSac\r∑k\ÂkPiu≥ lAm¥a; e®pac\;erW>Ae®Ksuik\enTuic\laÂk®Kc\;eÂkac\. lÜ^;er tui;tk\m¥a;®pa;la®Kc\;m¥a;rilatan≥AmY lAm¥a;enTuic\er;kisßn≥sp\l¥U\;j®Ps\es' s;p∑a;kun\q∑y\lup\cn\;eSac\r∑k\Piu≥n≥ sp\l¥U\;j®Ps\es' sk\RMuAlup\RMum¥a; tv\eSak\Piu≥n≥sp\l¥U\;j®Ps\es Aim\c˙a;' e®mc˙a;Suic\rakisßet∑ha ‘mi>®pedqet∑m˙aepÅepåk\l¥k\ritakiu et∑>rirpåty\" Adliu ‘mi>®pedqet∑ma Aim\ca;'e®mca;Suic\rakisßm¥a;n≥sp\l¥U\; “p; lup\kiuc\eSac\r∑k\rama ts\Nuic\cMluM;Atuic\;Atan≥ ts\e®p;veSac\r∑k\mqa vv∑t\mYtmOrima®Ps\påty\"dåeÂkac\.Aim\c˙a;e®mc˙a;Suic\rakisßm¥a;n´≥ sp\l¥U\;“p^; Uped‘pPiu≥ liuAp\larc\ Uped®p™an\;Nuic\rn\ ®pv\eTac\su Uped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\;el.laet∑>r˙irpåty\"


kÁn\eta\tui≥ ®mn\mal¨m¥oi;et∑ha kiuy\.T^;kiuy\.nn\; kiuy\.Âkc˙n\;n´≥riÂksU\AKåk m;ys\eS;wå;r> ADikArc\;A®ms\®Ps\t. Bin\;suik\p¥oi;t.Ael.ATm¥a; mriK.tael.la et∑>rirpåty\" kÁn\eta\tui≥ Nuic\cMeta\”k;kiu kiuliunny\K¥>m¥a;k mtra;qim\;yKMr“p;t.enak\piuc\;k¥m kiuliunny\K¥>m¥a;ha q¨tui≥Ak¥oi;At∑k\ ®mn\ma.e®mepÅm˙ Bin\;kiu suik\p¥oi;erac\;wy\ePak\ka;K.t.AK¥in\ks“p; ®mn\ma.e®mepÅma Bin\;suik\p¥oi;®Kc\;' erac\;wy\ePak\ka;®Kc\;m¥a; ®pn\≥p∑a;laK.ta®Ps\påty\" dåeÂkac\. m;ys\eS;wå;r>AsknU;liu≥Suirmy\. Bin\;suik\p¥oi;erac\;wy\ePak\ka;®Kc\; Aem∑Sui;hakiuliunny\K¥>tui≥Ta;riq∑a;t. Aem∑Sui;”k;®Ps\påty\" AdBin\;suik\p¥oi;®Kc\;'erac\;wy\ePak\ka;®Kc\;st. lup\cn\;m¥a;ha suik\p¥oi;qn≥ erac\;wy\qet∑At∑k\ Ak¥oi;®Ps\T∑n\;eseqa\lv\; sa;quM;qAt∑k\ BwAv∑n\≥tMu;q∑a;espåty\" kiuliunny\K¥>m¥a;®p™an\;K.t. Bin\;Ak\Uped' ys\m¥oi;Ak\√ped'eB;®Ps\estt\eqaeS;wå;m¥a; Ak\√pedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;halv\;Bin\;siuk\p¥io;erac\;wy\ePak\ka;®Kc\;n≥ sp\l¥√\;“p; Tierak\s∑ahn\≥ta;Niuc\mOmr˙iK´≥takiu et∑>r˙irpåty\"

yKuAKåma kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMeta\Aenn≥ kmıa.lqa;m¥oi;N∑y\ts\rp\lMu;kiu AN †ray\‘pent´. m¨;ys\eS;wå;kiu t∑n\;l˙n\tiuk\P¥k\ram˙aAm¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\ qt\mt\eSac\r∑k\enpåty\" AdliueSac\r∑k\ram˙a kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMha 1961KuN˙s\ m¨;ys\eS;wå;Siuc\rats\Kutv\;eqa k∑n\bc\;r˙c\; (1961 Single Convention On Narcotic

Drugs) kiu lk\KMpåwc\K´.“p^; A´d^k∑n\bc\;r˙c\;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\Piu≥n> lqa;m¥oi;N∑y\m¥a;Aa; Av∑n\≥tMu;esNiuc\t.A®pc\ lqa;et∑r>Bwkiupc\lYc\ p¥k\qu√\;esmy\. m;ys\eS;wå;AN †ray\kiu tiuk\P¥k\Piu≥Siut.rv\r∑y\K¥k\n≥ 1974KuNs\ m;ys\TMuTiuc\; eB;®Ps\estt\eqa eS;wå;m¥a;√pedkiu ®p™an\;K.“p; Ad√pedn≥Av m;ys\eS;wå;AN †ray\kiu mimiNiuc\cMAenn≥lv\;ekac\;' kulqmg©AP∑>Asv\;m¥a;' A®Ka;Niuc\cMm¥a;n≥ p;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\.lv\;ekac\; Tierak\s∑a tiuk\P¥k\N˙im\nc\;K´.påty\"

A´d^liu Niuc\cMeta\k m¨;ys\eS;wå;N˙im\nc\;er;n´≥ sp\l¥√\;“p^; tsiuk\mt\mt\ Aa;q∑n\K∑n\siuk\ eSac\r∑k\ens√\mapc\ kmıa.Niuc\cMAm¥a;A®pa;masit\kiu lMO>eSa\tt\eqa eS;wå;m¥a;' sit\“cim\eseqa eS;wå;m¥a;'sit\Âk∑eseqaeS;wå;m¥a;' sit\eK¥ak\K¥a;eseqa eS;wå;m¥a;st. sit\kiue®pac\;lést´. eS;wå;m¥a;r´>AN †ray\ha ts\en≥t®Ka;”k^;T∑a;la“p^;kmıats\wn\;lMu;r˙i l¨qa;m¥oi;N∑y\m¥a;kiu AN †ray\‘plat´.At∑k\ kulqmg©k 1988KuNs\ma m;ys\eS;wå;n≥ sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;tra;mwc\ qy\eSac\ erac\;wy\®Kc\;kiu Sn\≥k¥c\tiuk\P¥k\qv\.k∑n\bc\;r˙c\;ts\rp\®p™an\;K´.påty\" A´d^k∑n\bc\;r˙c\;m˙alv\; ®mn\maNiuc\cMAenn≥påwc\K.påty\" dk∑n\bc\;rc\;Ar Niuc\cMeta\“cim\wp\pi®pa;mOtv\eSak\er;AP∑´>ha 1993KuN˙s\m˙a m¨;ys\eS;wå;n´≥ sit\kiue®pac\;léstt\eqaeS;wå;m¥a;Siuc\ra√pedkiu ®p™an\;ep;K.“p; Am¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\qt\m˙t\Ta;r˙it´. m¨;ys\eS;wå;AN †ray\kiu t∑n\;l˙n\tiuk\P¥k\er;n´≥sp\l¥√\;“p^; ts\siuk\mt\mt\ Aa;q∑n\K∑n\siuk\ eSac\r∑k\laK´.tahayKuAKåma rm\;®pv\ny\Aer>piuc\; miuc\;la;edqkiu Bin\;lMu;w msiuk\p¥io;qv\.ny\e®m (Opium Free Zone)A®Ps\ kmıaqi qt\m˙t\eÂkvaNiuc\K´.t´.Ae®KAenATi erak\r˙iNiuc\K´.®p^;®Ps\påty\" Niuc\cMeta\Asiu;rAenn´≥ r˙m\;®pv\ny\At∑c\; A®Ka;edqm¥a;kiulv\; Adliuqt\mt\Niuc\eAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ienpåty\" då.A®pc\ ts\Niuc\cMlMu;t∑c\ m¨;ys\eS;wå;pep¥ak\er;At∑k\ 15N˙s\s^mMkin\; (1999-2000KuN˙s\m˙ 2003-2004KuN˙s\ATi)kiu eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåty\\"

m;ys\eS:wå;Nim\nc\;er;lup\cn\;m¥a;kiu Aa;q∑n\K∑n\siuk\ eSac\r∑k\ramakulqmg©P∑M>‘Pi;er:AsÂs√\' Niuc\cMtka m¨;ys\eS;wå;tiuk\P¥k\er;AsÂs√\tiu≥n´> lv\;ekac\;' Aim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a;®Ps\t´. laAiu®pv\q¨>d^miukrk\ts\Niuc\cM' Tiuc\;Niuc\cM' sam¥k\Nasam¥k\Nasam¥k\Nasam¥k\Nasam¥k\Na 5 eka\lM 1 qiu≥ 5 eka\lM 1 qiu≥ 5 eka\lM 1 qiu≥ 5 eka\lM 1 qiu≥ 5 eka\lM 1 qiu≥

Am¥oi;qa;vlaKMAm¥oi;qa;vlaKMAm¥oi;qa;vlaKMAm¥oi;qa;vlaKMAm¥oi;qa;vlaKMsuMvÂsv\;Aew;suMvÂsv\;Aew;suMvÂsv\;Aew;suMvÂsv\;Aew;suMvÂsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\;kui rn\kun\tiuc\;kui rn\kun\tiuc\;kui rn\kun\tiuc\;kui rn\kun\tiuc\;em˙a\B^ ‘mi>ny\em˙a\B^ ‘mi>ny\em˙a\B^ ‘mi>ny\em˙a\B^ ‘mi>ny\em˙a\B^ ‘mi>ny\evac\Ns\pc\sKn\;evac\Ns\pc\sKn\;evac\Ns\pc\sKn\;evac\Ns\pc\sKn\;evac\Ns\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\sur˙i ®pv\eTac\sur˙i ®pv\eTac\sur˙i ®pv\eTac\sur˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\Kn\;mÒ Sk\lk\Kn\;mÒ Sk\lk\Kn\;mÒ Sk\lk\Kn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Niuc\cMk¥c\;pra Niuc\cMk¥c\;pra Niuc\cMk¥c\;pra Niuc\cMk¥c\;pra Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;puMeta\ P∑´>sv\;puMeta\ P∑´>sv\;puMeta\ P∑´>sv\;puMeta\ P∑´>sv\;puMAe®KKMUpeder;S∑Ae®KKMUpeder;S∑Ae®KKMUpeder;S∑Ae®KKMUpeder;S∑Ae®KKMUpeder;S∑rrrrrat∑c\ påwc\mv\.at∑c\ påwc\mv\.at∑c\ påwc\mv\.at∑c\ påwc\mv\.at∑c\ påwc\mv\.Uped‘per;'Aup\K¥op\Uped‘per;'Aup\K¥op\Uped‘per;'Aup\K¥op\Uped‘per;'Aup\K¥op\Uped‘per;'Aup\K¥op\er;Nc\. tra;src\er;Nc\. tra;src\er;Nc\. tra;src\er;Nc\. tra;src\er;Nc\. tra;src\er;Siuc\ra Aa%aer;Siuc\ra Aa%aer;Siuc\ra Aa%aer;Siuc\ra Aa%aer;Siuc\ra Aa%aK´∑ewmO Apiuc\;m¥a;K´∑ewmO Apiuc\;m¥a;K´∑ewmO Apiuc\;m¥a;K´∑ewmO Apiuc\;m¥a;K´∑ewmO Apiuc\;m¥a;At∑k\ K¥mt\qc\.At∑k\ K¥mt\qc\.At∑k\ K¥mt\qc\.At∑k\ K¥mt\qc\.At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\qv\. Aeq;sit\qv\. Aeq;sit\qv\. Aeq;sit\qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;Ae®KKMrmv\.mm¥a;Ae®KKMrmv\.mm¥a;Ae®KKMrmv\.mm¥a;Ae®KKMrmv\.mm¥a;N˙c\. sp\l¥U\;jN˙c\. sp\l¥U\;jN˙c\. sp\l¥U\;jN˙c\. sp\l¥U\;jN˙c\. sp\l¥U\;jAm¥oi;qa;vlAm¥oi;qa;vlAm¥oi;qa;vlAm¥oi;qa;vlAm¥oi;qa;vlaKaKaKaKaKMM MM Mk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtwc\' tra;RuM;K¥op\ tra;qÂk; U;tc\eA;kk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtwc\' tra;RuM;K¥op\ tra;qÂk; U;tc\eA;kk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtwc\' tra;RuM;K¥op\ tra;qÂk; U;tc\eA;kk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtwc\' tra;RuM;K¥op\ tra;qÂk; U;tc\eA;kk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtwc\' tra;RuM;K¥op\ tra;qÂk; U;tc\eA;ksmMKn\≥K∑er;k‹kiu rc\;lc\;tc\®psU\"smMKn\≥K∑er;k‹kiu rc\;lc\;tc\®psU\"smMKn\≥K∑er;k‹kiu rc\;lc\;tc\®psU\"smMKn\≥K∑er;k‹kiu rc\;lc\;tc\®psU\"smMKn\≥K∑er;k‹kiu rc\;lc\;tc\®psU\" (qtc\;sU\)

21-5-200421-5-200421-5-200421-5-200421-5-2004 eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:27 AM3

nag¥k\P$A^rt$ em 19

r;yuik\eKåc\;eSac\ Ay\l\Sadåf qsßaKMlk\nk\kiuc\tp\qa;m¥a;k nag¥k\P\‘mi>As∑n\ts\enrari Aemrikn\ Ae®Ksuik\sKn\;ts\Kukiu sin\e®pac\;m¥a;®Pc\. tuik\Kiuk\K.Âkr;yuik\eKåc\;eSac\ Ay\l\Sadåf qsßaKMlk\nk\kiuc\tp\qa;m¥a;k nag¥k\P\‘mi>As∑n\ts\enrari Aemrikn\ Ae®Ksuik\sKn\;ts\Kukiu sin\e®pac\;m¥a;®Pc\. tuik\Kiuk\K.Âkr;yuik\eKåc\;eSac\ Ay\l\Sadåf qsßaKMlk\nk\kiuc\tp\qa;m¥a;k nag¥k\P\‘mi>As∑n\ts\enrari Aemrikn\ Ae®Ksuik\sKn\;ts\Kukiu sin\e®pac\;m¥a;®Pc\. tuik\Kiuk\K.Âkr;yuik\eKåc\;eSac\ Ay\l\Sadåf qsßaKMlk\nk\kiuc\tp\qa;m¥a;k nag¥k\P\‘mi>As∑n\ts\enrari Aemrikn\ Ae®Ksuik\sKn\;ts\Kukiu sin\e®pac\;m¥a;®Pc\. tuik\Kiuk\K.Âkr;yuik\eKåc\;eSac\ Ay\l\Sadåf qsßaKMlk\nk\kiuc\tp\qa;m¥a;k nag¥k\P\‘mi>As∑n\ts\enrari Aemrikn\ Ae®Ksuik\sKn\;ts\Kukiu sin\e®pac\;m¥a;®Pc\. tuik\Kiuk\K.ÂkeÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;k e®paÂka;qv\" nag¥k\P\ri ADik r@ants\wuik\t∑c\ sKn\;K¥Ta;qv\. Aemrikn\tc\.ka;Ns\s;qv\ &c\;tui≥f Ae®Ksuik\sKn\;qui≥ e®pac\;erW>raeÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;k e®paÂka;qv\" nag¥k\P\ri ADik r@ants\wuik\t∑c\ sKn\;K¥Ta;qv\. Aemrikn\tc\.ka;Ns\s;qv\ &c\;tui≥f Ae®Ksuik\sKn\;qui≥ e®pac\;erW>raeÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;k e®paÂka;qv\" nag¥k\P\ri ADik r@ants\wuik\t∑c\ sKn\;K¥Ta;qv\. Aemrikn\tc\.ka;Ns\s;qv\ &c\;tui≥f Ae®Ksuik\sKn\;qui≥ e®pac\;erW>raeÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;k e®paÂka;qv\" nag¥k\P\ri ADik r@ants\wuik\t∑c\ sKn\;K¥Ta;qv\. Aemrikn\tc\.ka;Ns\s;qv\ &c\;tui≥f Ae®Ksuik\sKn\;qui≥ e®pac\;erW>raeÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;k e®paÂka;qv\" nag¥k\P\ri ADik r@ants\wuik\t∑c\ sKn\;K¥Ta;qv\. Aemrikn\tc\.ka;Ns\s;qv\ &c\;tui≥f Ae®Ksuik\sKn\;qui≥ e®pac\;erW>raduM;ps\elac\K¥am¥a;®Pc\. tuik\Kiuk\KMreÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;k e®paÂka;qv\"duM;ps\elac\K¥am¥a;®Pc\. tuik\Kiuk\KMreÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;k e®paÂka;qv\"duM;ps\elac\K¥am¥a;®Pc\. tuik\Kiuk\KMreÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;k e®paÂka;qv\"duM;ps\elac\K¥am¥a;®Pc\. tuik\Kiuk\KMreÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;k e®paÂka;qv\"duM;ps\elac\K¥am¥a;®Pc\. tuik\Kiuk\KMreÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;k e®paÂka;qv\"

eqSuM;mON˙c\. pt\qk\j Rut\trk\ ts\suMts\ra e®paÂka;mOmr˙iep"Aemrikn\ tc\.ka;m¥a;k

nag¥k\P\‘mi>r˙i er˙;k¥®p^; ®mc\.®mt\qv\hu y¨STa;qv\. qK¥ço ic\;ts\KuAt∑c\; s^;nc\;wc\erak\K´.rat∑n\;ln\ tuik\Kiuk\er;qma;m¥a;ksin\e®pac\;m¥a;®Pc\. tuik\Kuik\K´.sU\Aemrikn\N˙c\. tuik\Kiuk\er;qma;m¥a; l∑n\K.qv\. rk\qt†Ns\pt\k

tuik\Kuik\K.®p; l∑n\K.qv\. eqaÂkaen≥k ®pc\;Tn\qv\. tuik\Kuik\mOA®Ps\ erak\r˙iK´.qv\"nag¥k\P\qK¥ço ic\;At∑c\; Aem

rikn\tp\P∑´>wc\m¥a;k k¥ø;ek¥a\wc\erak\K´.®p^;qv\.enak\ ADikAa;®Pc\. r˙^;yuik\tui≥ enTuic\ra‘mi>m¥a;t∑c\ Aemrikn\U^;eSac\qv\.tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. Ay\l\Sadåfm^d^tp\qa;m¥a;AÂka; ®pc\;Tn\qv\. enak\Tp\ tuik\Kiuk\mOm¥a;

®Ps\p∑a;K´.qv\" kaBala‘mi>t∑c\lv\; ®pc\;Tn\qv\. tuik\Kiuk\mOAK¥oi> epÅepåk\K´.qv\" yc\;tuik\Kuik\mOt∑c\ A^rt\ luM‘KMer;tp\P∑>wc\m¥a;k Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. p;epåc\;tuik\Kuik\K.Âkqv\"A^tl^tp\P∑´>wc\m¥a;m˙a naSr^

ya‘mi>t∑c\ A®pc\;ATn\ tuik\Kiuk\mOKMK´.r®p^; ®bitiqYtp\P∑´>wc\m¥a;kAm\mara‘mi>ts\wuik\t∑c\ tuik\Kiuk\K.Âkqv\"Aemrikn\tp\mØ;m¥a;k yc\;

tuik\Kiuk\mOAa; Aeq;sa;pun\kn\TÂk∑mOhu qmut\liuk\qv\"qui≥rat∑c\ l∑n\K.qv\. 24 nark

®Ps\p∑a;K´.qv\. tuik\Kuik\mOt∑c\ m^d^lk\nk\kiuc\tp\P∑>wc\ 51 U;eqSuM;K´.eÂkac\; Aemrikn\ ss\Bk\e®paer;SuiK∑c\.r˙iq¨ AÂk^;Ak´buil\mØ;K¥op\kc\ms\k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta" !"#$ %&%"'%($)%(!*+$!,%-%

A^rt\Nuic\cMÒr˙ieneqa Aarp\BaqaquM; Rup\®mc\qMÂka;qtc\;@anm¥a;N˙c\.pt\qk\j Aer;y¨lup\eSac\qv\.kisßm¥a;Nc\. r;yuik\qtc\;sa Ay\l\eha\zatui≥kiupit\pc\K.eqakisßm¥a;qv\ Art\riAemrikn\Aup\K¥op\er; Aa%apiuc\Aquic\;Awuic\;m¥a;f qtc\;sal∑t\lp\K∑c\.AepÅ na;lv\mO r˙i'mr˙ikiu sui;rim\mkc\;®Ps\epÅesqv\hu A®pv\®pv\Suic\ra qtc\;sal∑t\lp\K∑c\.AP∑>k ewPn\quM;qp\K.qv\" Tuikisßkiu Auic\pÂuic\AP´∑>fN˙s\pt\lv\ SMu;®Pt\K¥k\t∑c\Tv\.q∑c\;ePa\®pK.®Kc\;®Ps\qv\"

kn\>k∑k\kn\>k∑k\kn\>k∑k\kn\>k∑k\kn\>k∑k\

Aemrikn\ss\Bk\k sBAk\s\qtc\;@ankiu A^rt\Ak¥U\;qa;m¥a; N˙ip\sk\mO qtc\;Dat\puMm¥a;lWc\.Tut\er;kisßkiu Tin\;Ta;rn\emt†arp\KMK´.qv\" Tuilup\rp\kiu

lv\; Auic\pÂuic\k kn\≥k∑k\K´.eÂkac\;qirqv\"TuiAk¥U\;qa;m¥a;kiu N˙ip\sk\

enqv\Suieqa Dat\puMm¥a;eÂkac\.kmıats\wn\;t∑c\ mek¥mnp\®Ps\mOm¥a; k¥y\k¥y\®pn\>®pn\> epÅepåk\laK.“p;enak\ Aemrikn\kak∑y\er;wn\”k^; edÅny\rm\;sP´l\kiuraT¨;m˙ Nut\T∑k\ep;rn\ATietac\;SuimOm¥a; T∑k\epÅlaK.qv\"

påwc\påwc\påwc\påwc\påwc\

Auic\pAuic\AP∑>qv\ satv\;m¥a;'qtc\;saSram¥a;N˙c\. qtc\;

m^d^yam¥a;m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;påwc\eqaAP∑>®Ps\“p; g¥nba‘mi>t∑c\RMu;suik\qv\"

etac\;Suietac\;Suietac\;Suietac\;Suietac\;Sui

Art\Nuic\cMt∑c\ qtc\;yenÂksU\ A^rt\ qtc\;qma;m¥a;N˙c\.Nuic\cM®Ka;qtc\;qma;m¥a; Aemrikn\tp\P´∑>m¥a; lk\K¥k\eÂkac\.eqSMu;mOm¥a;r˙iK´.qv\" Tuiqui≥eqakisßm¥a;t∑c\ Aemrikn\tui≥qv\qamn\kalYMkamYqa ss\eS;K´.ÂkeÂkac\; Auic\pAuic\AP∑>k ePa\®pliuk\qv\" Tui≥A®pc\ ATk\på

®Ps\rp\m¥a;N˙c\.pt\qk\j eqK¥ak¥ns∑a ss\eS;mOm¥a;‘plup\ep;rn\etac\;SuimOm¥a; ‘plup\K´.Âkqv\"&c\;A®pc\ Aemrikn\ss\Bk\

Aen®Pc\. qtc\;qma;m¥a;AepÅt∑c\ meK¥mcM Sk\SM®Kc\;N˙c\.wm\;nv\;P∑y\ra prm\;pta‘pmiqv\.A®Ps\m¥a; Tp\mMepÅepåk\la®Kc\;mriesrn\ hn\≥ta;ep;mv\. vWn\Âka;K¥k\m¥a;kuilv\; Tut\®pn\ep;®Kc\;mr˙ieÂkac\; Auic\pÂuic\AP´∑> Aemrikn\tui≥flup\rp\kiu ewPn\ePa\®pK.eÂkac\; qirqv\"

Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"./01234.5306782192:;< =>;72?;@082./0825?AB2C5D@B216E721;82CFGHIJHKLM NOPHQRSTUVWFXSQMYZ[JH\JHQRSTFW[]ÎH_R

em 16 rk\k A^rt\Niuc\cMem 16 rk\k A^rt\Niuc\cMem 16 rk\k A^rt\Niuc\cMem 16 rk\k A^rt\Niuc\cMem 16 rk\k A^rt\Niuc\cM

etac\piuc\; yS∑t\haedqt∑c\etac\piuc\; yS∑t\haedqt∑c\etac\piuc\; yS∑t\haedqt∑c\etac\piuc\; yS∑t\haedqt∑c\etac\piuc\; yS∑t\haedqt∑c\

Aemrikn\ tp\P∑´>wc\m¥a;fAemrikn\ tp\P∑´>wc\m¥a;fAemrikn\ tp\P∑´>wc\m¥a;fAemrikn\ tp\P∑´>wc\m¥a;fAemrikn\ tp\P∑´>wc\m¥a;f

raeP∑ ss\eS;mOKMyrn\ tn\;sraeP∑ ss\eS;mOKMyrn\ tn\;sraeP∑ ss\eS;mOKMyrn\ tn\;sraeP∑ ss\eS;mOKMyrn\ tn\;sraeP∑ ss\eS;mOKMyrn\ tn\;s

esac\.Siuc\;enÂkrqv\. Art\esac\.Siuc\;enÂkrqv\. Art\esac\.Siuc\;enÂkrqv\. Art\esac\.Siuc\;enÂkrqv\. Art\esac\.Siuc\;enÂkrqv\. Art\

m¥a;kiu et∑>rs√\"m¥a;kiu et∑>rs√\"m¥a;kiu et∑>rs√\"m¥a;kiu et∑>rs√\"m¥a;kiu et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

kaBala (Art\) em 19kaBala (Art\) em 19kaBala (Art\) em 19kaBala (Art\) em 19kaBala (Art\) em 19

kaBala‘mi>t∑c\ “p^;K´.eqatngçeN∑en≥k r;yiuk\eKåc\;eSac\miutadåAy\l\Sadåkiu qsßaKMqm¥a;N˙c\. Aemrikn\ tp\P∑´>wc\m¥a; rc\Siuc\ tiuk\Kiuk\mOm¥a;®Ps\p∑a;K.qv\"

N˙s\Pk\tiuk\Kiuk\ÂkraÒ Aemrikn\tc\.ka; 10 s;ATi påwc\“p;AeSak\AAMum¥a;An^;t∑c\ tc\.ka;m¥a;k enray¨ps\Kt\Âkqv\"Sadåf m^d^tp\P∑´>wc\m¥a;klv\;sin\e®pac\;m¥a;' dMu;ps\elac\K¥am¥a;®Pc\. tMu≥®pn\K´.ÂkeÂkac\; qirqv\"Aemrikn\ rht\ya√\m¥a;qv\AKc\;®Ps\p∑a;raenraf ekac\;kc\t∑c\ p¥MwénK´.Âkqv\"Tiuen≥nMnk\ 7 narKn\≥t∑c\ tiuk\p∑´

m¥a; stc\®Ps\p∑a;K´.“p^;enak\tiuk\Kiuk\er;qma; Aelac\;ts\elac\;Nc\. d%\rarq qMu;√;tiu≥eS;RuMqiu≥ erak\laeÂkac\;eS;RuM”k^;f vWn\Âka;er;mØ;®Ps\Sael;hs\naw^k e®paÂka;qv\"

kaBala‘mi>f etac\Bk\miuc\30 Ak∑ar˙i nag¥k\P\‘mi>ÒmO Ae®KAenma Atn\cy\“cim\qk\l¥k\riqv\huSiuqv\"Tiu‘mi>fetac\Bk\ri naSrya

‘mi>t∑c\ vpiuc\;AK¥in\k Atltp\P∑>m¥a;N˙c\. m^d^tp\m˙ e®pak\k¥a;m¥a;eKt†mY tiuk\Kiuk\mO®Ps\p∑a;K.Âkqv\"Arp\Bk\ Trp\ka;tn\;ts\KukiuAtiuk\AKiuk\KMrqv\.At∑k\ Trp\ka;ts\s^; p¥k\s^;q∑a;“p^; ya√\emac\;m˙a d%\rarr˙iq∑a;qv\"

l∑n\K.eqa qtc\;Ns\pt\AK¥in\m˙sj Aemrikn\√^;eSac\eqaAepåc\;tp\P∑>m¥a;qv\ Art\Niuc\cMetac\piuc\;r˙i‘mi>m¥a;m˙ r˙^;yiuk\ KuKMer;qma;m¥a;kiu emac\;Tut\Niuc\rn\’ki;pm\;enK´.Âkqv\"Tiu≥qiu≥ Aa;Tut\ÂkraÒ kaBa

la‘mi>Nc\. nag¥k\P\‘mi>edqm¥a;t∑c\Aemrikn\tp\P∑>m¥a;ma AKk\AKet∑>enreÂkac\; Aemrikn\tp\mØ;m¥a;k e®paÂka;Âkqv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

abacadefghiajkglg mno pnkaqrsot guvw xlygz|~ z|z|~~z|~z|

em 16 rk\k Bg©dk\‘mi>ly\t∑c\ epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;®p^;enak\em 16 rk\k Bg©dk\‘mi>ly\t∑c\ epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;®p^;enak\em 16 rk\k Bg©dk\‘mi>ly\t∑c\ epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;®p^;enak\em 16 rk\k Bg©dk\‘mi>ly\t∑c\ epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;®p^;enak\em 16 rk\k Bg©dk\‘mi>ly\t∑c\ epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;®p^;enak\Asim\;erac\ny\e®mri Aemrikn\@anK¥op\An;t∑c\ m;Kiu;lip\m¥a; tk\enAsim\;erac\ny\e®mri Aemrikn\@anK¥op\An;t∑c\ m;Kiu;lip\m¥a; tk\enAsim\;erac\ny\e®mri Aemrikn\@anK¥op\An;t∑c\ m;Kiu;lip\m¥a; tk\enAsim\;erac\ny\e®mri Aemrikn\@anK¥op\An;t∑c\ m;Kiu;lip\m¥a; tk\enAsim\;erac\ny\e®mri Aemrikn\@anK¥op\An;t∑c\ m;Kiu;lip\m¥a; tk\enqv\kiu et∑>rs√\"qv\kiu et∑>rs√\"qv\kiu et∑>rs√\"qv\kiu et∑>rs√\"qv\kiu et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)


Arn\r;yiuk\ Baqaer;eKåc\;eSac\ Kåemnqv\Aemrikn\√^;eSac\j Aim\n^;K¥c\;A^rt\Niuc\cMAa;k¥ø;ek¥a\wc\erak\“p; qim\;piuk\K.mOAepÅ ewPn\mOmriBKp\Sit\Sit\enK.ram ASiupåtp\P∑>wc\m¥a; Art\Niuc\cMmA®mn\SMu;T∑k\K∑arn\ A”kim\”kim\tiuk\t∑n\;K.®Kc\;®Ps\qv\"

Nip\sk\vH√\;pn\;Nip\sk\vH√\;pn\;Nip\sk\vH√\;pn\;Nip\sk\vH√\;pn\;Nip\sk\vH√\;pn\;

Art\Ak¥√\;qa;m¥a;Aa; Aemrikn\tp\P∑>wc\AK¥oi>k N˙ip\sk\vH√\;pn\;mON˙c\.sp\l¥√\;j Tut\ePa\e®paÂka;mOm¥a;Nc\. Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;k nag¥k\P\Nc\.kaBala‘mi>m¥a;m˙ r˙^;yuik\tui> AT∑t\A®mt\Ta;raAeSak\AAMum¥a;An;qiu≥ k¥ø;ek¥a\wc\erak\mOm¥a;kKåemnAa; edåqAm¥k\e®Kac\;e®Kac\; T∑k\esK.qv\"r;yiuk\tiu≥f ®mc\.®mt\qv\.enram¥a;Aa; Aemrikn\ss\Bk\k k¥ø;ek¥a\wc\erak\K´.®Kc\;qv\ r˙k\P∑y\ekac\;“p^; miuk\m´qv\.lup\rp\®Ps\eÂkac\; Kåemn^fe®paÂka;K¥k\kiu Aiuc\AaAc\n\eAqtc\;@ank kiu;ka;ePa\®pqv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

thrn\ em 19thrn\ em 19thrn\ em 19thrn\ em 19thrn\ em 19

Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;Aen®Pc\. A^rt\Niuc\cMm˙ T∑k\K∑aÂkrn\ A^rn\eKåc\;eSac\ Ayatuila Al^Kåemn^k tngçeN∑en≥k tiuk\t∑n\;Nui;eSa\liuk\“p^; r˙^;yiuk\enTuic\ra‘mi>m¥a;t∑c\ Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;fmiuk\m´“p^; r˙k\P∑y\lilir˙iqv\. lup\rp\m¥a;kiu ROt\K¥e®paÂka;liuk\qv\"

Bg©dk\ em 20

l∑n\K.qv\.Ns\k Art\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\l∑n\K.qv\.Ns\k Art\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\l∑n\K.qv\.Ns\k Art\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\l∑n\K.qv\.Ns\k Art\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\l∑n\K.qv\.Ns\k Art\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\√;eSac\j ss\er;Ar ss\Sc\er;stc\Sc\NWK.K¥in\m√;eSac\j ss\er;Ar ss\Sc\er;stc\Sc\NWK.K¥in\m√;eSac\j ss\er;Ar ss\Sc\er;stc\Sc\NWK.K¥in\m√;eSac\j ss\er;Ar ss\Sc\er;stc\Sc\NWK.K¥in\m√;eSac\j ss\er;Ar ss\Sc\er;stc\Sc\NWK.K¥in\mem 19rk\ATi eqSMu;qv\. Aemrikn\tp\P∑>wc\em 19rk\ATi eqSMu;qv\. Aemrikn\tp\P∑>wc\em 19rk\ATi eqSMu;qv\. Aemrikn\tp\P∑>wc\em 19rk\ATi eqSMu;qv\. Aemrikn\tp\P∑>wc\em 19rk\ATi eqSMu;qv\. Aemrikn\tp\P∑>wc\√;erma 789√; riq∑a;“p®Ps\eÂkac\; Aemrikn\√;erma 789√; riq∑a;“p®Ps\eÂkac\; Aemrikn\√;erma 789√; riq∑a;“p®Ps\eÂkac\; Aemrikn\√;erma 789√; riq∑a;“p®Ps\eÂkac\; Aemrikn\√;erma 789√; riq∑a;“p®Ps\eÂkac\; Aemrikn\kak∑y\er;wn\”k;@ank e®paÂka;qv\" yc\;Ank\kak∑y\er;wn\”k;@ank e®paÂka;qv\" yc\;Ank\kak∑y\er;wn\”k;@ank e®paÂka;qv\" yc\;Ank\kak∑y\er;wn\”k;@ank e®paÂka;qv\" yc\;Ank\kak∑y\er;wn\”k;@ank e®paÂka;qv\" yc\;Ank\575√;ma tiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\“p;575√;ma tiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\“p;575√;ma tiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\“p;575√;ma tiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\“p;575√;ma tiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\“p;214√;ma A®Ka;AeÂkac\;m¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;214√;ma A®Ka;AeÂkac\;m¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;214√;ma A®Ka;AeÂkac\;m¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;214√;ma A®Ka;AeÂkac\;m¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;214√;ma A®Ka;AeÂkac\;m¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\qv\" Art\Niuc\cMt∑c\ ADik ss\Sc\tiuk\Kiuk\®Ps\qv\" Art\Niuc\cMt∑c\ ADik ss\Sc\tiuk\Kiuk\®Ps\qv\" Art\Niuc\cMt∑c\ ADik ss\Sc\tiuk\Kiuk\®Ps\qv\" Art\Niuc\cMt∑c\ ADik ss\Sc\tiuk\Kiuk\®Ps\qv\" Art\Niuc\cMt∑c\ ADik ss\Sc\tiuk\Kiuk\mOm¥a;“p;SMu;q∑a;“p®Ps\eÂkac\; Aemrikn\qmµt eg¥a.g¥\'mOm¥a;“p;SMu;q∑a;“p®Ps\eÂkac\; Aemrikn\qmµt eg¥a.g¥\'mOm¥a;“p;SMu;q∑a;“p®Ps\eÂkac\; Aemrikn\qmµt eg¥a.g¥\'mOm¥a;“p;SMu;q∑a;“p®Ps\eÂkac\; Aemrikn\qmµt eg¥a.g¥\'mOm¥a;“p;SMu;q∑a;“p®Ps\eÂkac\; Aemrikn\qmµt eg¥a.g¥\'dbl¥ø' Bur\k eÂkvaK.qv\. 2003KuNs\ em 1rk\dbl¥ø' Bur\k eÂkvaK.qv\. 2003KuNs\ em 1rk\dbl¥ø' Bur\k eÂkvaK.qv\. 2003KuNs\ em 1rk\dbl¥ø' Bur\k eÂkvaK.qv\. 2003KuNs\ em 1rk\dbl¥ø' Bur\k eÂkvaK.qv\. 2003KuNs\ em 1rk\enak\puic\; Art\ÒeqSMu;qv\. Aemrikn\tp\P∑>enak\puic\; Art\ÒeqSMu;qv\. Aemrikn\tp\P∑>enak\puic\; Art\ÒeqSMu;qv\. Aemrikn\tp\P∑>enak\puic\; Art\ÒeqSMu;qv\. Aemrikn\tp\P∑>enak\puic\; Art\ÒeqSMu;qv\. Aemrikn\tp\P∑>wc\√;erma 651√;®Ps\qv\" yc\;Ank\ 466 √;mawc\√;erma 651√;®Ps\qv\" yc\;Ank\ 466 √;mawc\√;erma 651√;®Ps\qv\" yc\;Ank\ 466 √;mawc\√;erma 651√;®Ps\qv\" yc\;Ank\ 466 √;mawc\√;erma 651√;®Ps\qv\" yc\;Ank\ 466 √;matiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\“p; 185√;matiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\“p; 185√;matiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\“p; 185√;matiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\“p; 185√;matiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\“p; 185√;maA®Ka;AeÂkac\;m¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\qv\"A®Ka;AeÂkac\;m¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\qv\"A®Ka;AeÂkac\;m¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\qv\"A®Ka;AeÂkac\;m¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\qv\"A®Ka;AeÂkac\;m¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\qv\"

(Ac\tank\)

¡¢£¤ ¥£¦§©ª«¬ª®¯°±²ª ³µ¶· ¹º» ¼¬·

wåeSa em 19

A^rt\Nuic\cMr˙i ®pv\t∑c\;N˙c\.®pv\p qtc\;m^d^yaqma;m¥a;N˙c\. Sk\SMrat∑c\lv\;ekac\;' qtc\;l∑t\lp\K∑c\.kiu ePa\eSac\raÒlv\;A^rt\Nuic\cMr˙i ®pv\t∑c\;N˙c\.®pv\p qtc\;m^d^yaqma;m¥a;N˙c\. Sk\SMrat∑c\lv\;ekac\;' qtc\;l∑t\lp\K∑c\.kiu ePa\eSac\raÒlv\;A^rt\Nuic\cMr˙i ®pv\t∑c\;N˙c\.®pv\p qtc\;m^d^yaqma;m¥a;N˙c\. Sk\SMrat∑c\lv\;ekac\;' qtc\;l∑t\lp\K∑c\.kiu ePa\eSac\raÒlv\;A^rt\Nuic\cMr˙i ®pv\t∑c\;N˙c\.®pv\p qtc\;m^d^yaqma;m¥a;N˙c\. Sk\SMrat∑c\lv\;ekac\;' qtc\;l∑t\lp\K∑c\.kiu ePa\eSac\raÒlv\;A^rt\Nuic\cMr˙i ®pv\t∑c\;N˙c\.®pv\p qtc\;m^d^yaqma;m¥a;N˙c\. Sk\SMrat∑c\lv\;ekac\;' qtc\;l∑t\lp\K∑c\.kiu ePa\eSac\raÒlv\;ekac\; Aemrikn\Aa%apiuc\m¥a;qv\ qtc\;l∑t\lp\K∑c\.kiu Tipå;hn\≥ta;mOr˙iK´.qv\hu A®pv\®pv\Suic\ra qtc\;l∑t\lp\K∑c\.AP´∑> (Auic\pÂuic\)kekac\; Aemrikn\Aa%apiuc\m¥a;qv\ qtc\;l∑t\lp\K∑c\.kiu Tipå;hn\≥ta;mOr˙iK´.qv\hu A®pv\®pv\Suic\ra qtc\;l∑t\lp\K∑c\.AP´∑> (Auic\pÂuic\)kekac\; Aemrikn\Aa%apiuc\m¥a;qv\ qtc\;l∑t\lp\K∑c\.kiu Tipå;hn\≥ta;mOr˙iK´.qv\hu A®pv\®pv\Suic\ra qtc\;l∑t\lp\K∑c\.AP´∑> (Auic\pÂuic\)kekac\; Aemrikn\Aa%apiuc\m¥a;qv\ qtc\;l∑t\lp\K∑c\.kiu Tipå;hn\≥ta;mOr˙iK´.qv\hu A®pv\®pv\Suic\ra qtc\;l∑t\lp\K∑c\.AP´∑> (Auic\pÂuic\)kekac\; Aemrikn\Aa%apiuc\m¥a;qv\ qtc\;l∑t\lp\K∑c\.kiu Tipå;hn\≥ta;mOr˙iK´.qv\hu A®pv\®pv\Suic\ra qtc\;l∑t\lp\K∑c\.AP´∑> (Auic\pÂuic\)kewPn\e®paÂka;K.qv\"ewPn\e®paÂka;K.qv\"ewPn\e®paÂka;K.qv\"ewPn\e®paÂka;K.qv\"ewPn\e®paÂka;K.qv\"

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:27 AM4

sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM' b^yk\nm\Siur˙y\ls\ qmµtNiuc\cMn´≥qamkRur˙a;Py\der;r˙c\;Niuc\cMtiu≥n´≥ p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåty\"

Adliukmıa.lqa;m¥oi;N∑y\m¥a;kiu AN †ray\‘p“Kim\;e®Kak\ent. m;ys\eS;wå;n≥ sit\kiue®pac\;lestt\t. eS;wå;m¥a;kiu pep¥ak\eser;At∑k\eSac\r∑k\ram˙a Am¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\ Niuc\cMeta\At∑c\;r˙i®pv\qm¥a;k påwc\eSac\r∑k\ÂkPiu≥liuAp\t.A®pc\ kulqmg©AP∑>Asv\;m¥a;' ®pv\pNiuc\cMm¥a;n´≥lv\;liuAp\t´.AKå p¨;epåc\;eSac\r∑k\rm˙a®Ps\t´.At∑k\ Niuc\cMeta\Awn\; edqAa;lMu;ma ts\e®p;veSac\r∑k\ep;Niuc\mqaTierak\eAac\®mc\m˙a®Ps\påty\" dåeÂkac\. m¨;ys\eS;wå;N˙c\. sit\kiue®pac\;léstt\eqaeS;wå;Siuc\rakisßm¥a;n´≥ sp\l¥√\;“p^; √ped‘pPiu≥liuAp\larc\ √ped®p™an\;Niuc\rn\ ®pv\eTac\su√ped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"


Niuc\cMeta\AK¥op\A®KaAa%ar> Kk\mqMu;®Pa®Ps\t. √ped‘per;Aa%a'Aup\K¥op\er;Aa%a' tra;s^rc\er;Aa%am¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\Âkrt.AKåma AK¥oi>AK¥oi>eqakisßrp\m¥a;n≥sp\l¥√\;“p; Ae®KAenn´≥ AK¥in\AKåm¥a;Ar Niuc\cMeta\lYoi>w˙k\K¥k\A®Ps\ Tin\;qim\;Ta;r˙irmy\.kisßm¥a;r˙ipåty\" A´d^Niuc\cMeta\r´> lYoi>w˙k\K¥k\m¥a;n´≥ sp\l¥√\;“p^;√ped‘per;Siuc\ra yN †ra;ma®Ps\es' Aup\K¥op\er;Siuc\ra yN †ra;ma®Ps\es'tra;s^rc\er;Siuc\ra yN †ra;m˙a®Ps\es' A´dÂa%aqMu;rp\n´≥ N˙^;NWy\l¥k\r˙it´.lup\cn\;m¥a;m˙a®Ps\es' ASc\.Sc\.tawn\yëSac\r∑k\Âkrt´.q¨m¥a;Aenn≥ Niuc\cMeta\lYoi>wk\K¥k\m¥a;A®Ps\ qt\mt\K¥k\m¥a;kiuepåk\Âka;mOmrieAac\ Tin\;qim\;Piu≥tawn\riÂkpåty\" Niuc\cMeta\At∑c\; ‘mi>ny\ASc\.'KRiuc\ASc\.'tiuc\;edq”k;n≥ ®pv\ny\ASc\.' bhiuASc\.et∑marit. Asiu;rRuM;'@anAq;q;m¥a;ma Niuc\cMeta\lYoi>wk\K¥k\m¥a; riÂkma®Ps\påty\" AdNiuc\cMeta\ lYoi>wk\K¥k\m¥a;kiu Tin\;qim\;er;n≥ sp\l¥U\;liu≥eSac\r∑k\t.AKåmaNiuc\cMeta\At∑c\; ts\e®p;v^ eSac\r∑k\ep;Piu≥ liuAp\påty\" dåeÂkac\.Niuc\cMeta\lYoi>wk\K¥k\Tin\;qim\;er;Siuc\rakisßm¥a;n> sp\l¥U\;“p; Uped‘pPiu≥liuAp\larc\ Uped®p™an\;Niuc\rn\ ®pv\eTac\suUped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"


l∑t\lp\t´.Niuc\cMtiuc\;k Niuc\cMqa;et∑Aenn´≥ Aqc\;AP∑´>et∑m˙apåwc\K∑c\.n≥ Aqc\;AP∑>m¥a; P∑>sv\;K∑c\.m¥a; riÂkrma®Ps\påty\" Aqc\;AP∑>P∑>sv\;ramalv\; Baqaer;Siuc\ra Aqc\;AP∑>' lmOer;Siuc\raAqc\;AP∑>'Alup\qma;Siuc\raAqc\;AP∑´>' ANupvaSiuc\raAqc\;AP∑´>' Aa;ksa;Siuc\raAqc\;AP∑´> sqv\®Pc\. Aqc\;AP∑´>Am¥oi;m¥oi; r˙im˙a®Ps\påty\"Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\;lup\cn\;Aliuk\ P∑´>sv\;Âkt´. Srawn\m¥a;Aqc\;'Ac\g¥c\nyam¥a;Aqc\;' er>enm¥a;Aqc\; sqv\m¥a;lv\;riÂkpåty\"A´dÂqc\;AP∑´>et∑ha rp\k∑k\n´≥ek¥;r∑aASc\.' ‘mi>ny\ASc\.' KRiuc\ASc\.st.edqm¥a;ma P∑>sv\;eSac\r∑k\l¥k\riÂkpåty\" Aqc\;AP∑>m¥a;P∑´>sv\;eSac\r∑k\Âkt´.AKå Am¥a;®pv\qët∑r´> luM‘KMer;n´≥ eA;K¥m\;qayaer;kiu®Ps\es' Am¥a;®pv\qr> kiuy\k¥c\.tra;kiu ®Ps\es Tipå;est.eSac\r∑k\mOm¥a;kiu qti‘perac\ra;Piu≥liuAp\t.A®pc\ Ad Aqc\;AP∑>m¥a;P∑>sv\;ramalv\; Uped®p™an\;K¥k\m¥a;n≥Av liuk\naP∑>sv\;eSac\r∑k\ÂkPiu≥AT;liuAp\påty\" Aqc\;AP∑>m¥a;P∑>sv\;t.AKåma esaesak kÁn\eta\tc\®pK.t.AK¥k\m¥a;n≥ kiuk\vesmOrieAac\ Aqc\;AP∑>m¥a; P∑>sv\;eSac\r∑k\er; kisßm¥a;n´≥sp\l¥U\;“p^; ts\Niuc\cMluM;m˙a ts\e®p;v^®Ps\esqc\.påty\"dåeÂkac\.Aqc\;AP∑>m¥a;Siuc\ra kisßm¥a;n≥ sp\l¥U\;liu≥ Uped‘pPiu≥liuAp\larc\ Uped®p™an\;Niuc\Piu≥ ®pv\eTac\suUped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\;el.laet∑>r˙irpåty\"


kÁn\eta\ Sk\lk\“p^;r˙c\;lc\;tc\®pmy\. AeÂkac\;Araketa.Ak¥U\;eTac\m¥a;n´≥ A´dÂk¥U\;eTac\m¥a;m˙a Ak¥U\;KMenrt´.lët∑n´≥sp\l¥U\;t. AeÂkac\;Aram¥a;p®Ps\påty\" Niuc\cMeta\At∑c\; qk\Siuc\ratra;RuM;m¥a;k Upedn´≥Av^ ss\eS;Âk“p^; ®ps\mOTc\r˙a;s^rc\®Kc\;KMrliu≥eTac\d%\ k¥KMesrn\ Amin\≥K¥m˙t\KMrq¨m¥a;' qk\Siuc\ratra;RuM;m¥a;m˙aAmOss\eS;Stra;KMm¥a;Ank\ AmOm“p;®pt\eq;m tra;RuM;r> K¥op\min\≥n≥Ta;rit. AK¥op\tra;KMm¥a;' qk\Siuc\raUpedAr Upedn≥Av Tut\®pn\t.Amin\≥n≥ K¥op\eNac\Ta;qm¥a;kiuTa;riPiu≥ Ak¥U\;eTac\m¥a;kiu Niuc\cMeta\kqc\.el¥a\t.enraet∑ma qt\mt\Ta;ri“p;' AdAk¥U\;eTac\m¥a;' Ak¥U\;k¥KMÂkrqm¥a;n≥ sp\l¥U\;t. qt\mt\K¥k\m¥a;kiulv\; ®p™an\;qt\mt\Ta;ripåty\" Ak¥U\;eTac\m¥a;maTa;rit. A®ps\k¥KMrqm¥a;n≥ sp\l¥U\;“p;K¥mt\KMK.rt. ®ps\d%\kalAepÅ Ae®KKMjlv\;ekac\;' ®ps\d%\K¥mt\KMrqf Aqk\Ar∑y\kiu Ae®KKMjlv\;ekac\;' Tiuqtiu≥Aa;Ta;rirmy\.Ak¥U\;eTac\kiu qk\Siuc\raAk¥U\;U;s;@ank qt\mt\ep;el. ripåty\"Niuc\cMeta\ts\wn\;luM;marit.Ak¥U\;eTac\m¥a;kiu sns\tk¥riesPiu≥n≥ Ak¥U\;eTac\m¥a;m˙a Ak¥U\;K¥KMrqët∑' AK¥op\KMenrqët∑kiu sv\;km\;tk¥Ta;r˙iesPiu≥At∑k\ AKåAa;el¥a\s∑a Âkv\.ROss\eS;®Kc\;' ”k^;Âkp\®Kc\;staet∑kiulv\; tawn\r˙iq¨m¥a;k eSac\r∑k\ep;Âkrpåty\" A´d^liuAk¥U\;eTac\m¥a;n≥sp\l¥U\;“p; eSac\r∑k\rmy\.kisßAwwAt∑k\ Uped‘pPiu≥liuAp\larc\ Uped®p™an\;Niuc\er;At∑k\ ®pv\eTac\suUped‘psarc\;t∑c\ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"


yKuSk\lk\rc\;lc\;tc\®pmaketa. smMKn\≥K∑er;k‹ma Ak¥oM;wc\t. ny\sp\edqSiuc\rakisßm¥a; ®Ps\påty\" kÁn\eta\tiu≥ ®mn\maNiuc\cMeta\kiu kiuliunny\K¥>m¥a; siu;miu;Aup\K¥op\sU\AKåk ny\sp\edqma enTiuc\Âkt.kÁn\eta\tiu≥ tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;et∑r´> ABk\Bk\k P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu l¥s\l¥øROKMK´.rpåty\" d^liu l¥s\l¥øROTa;K´.t´. AeÂkac\;keta.Adedqet∑ha ny\K¥>et∑At∑k\ Ak¥oi;®Ps\T∑n\;my\.Ae®KAen mrit.

At∑k\ ®Ps\påty\" kÁn\eta\tui≥ Nuic\cMeta\Âk^; l∑t\lp\er;rr˙i®p^;t´.enak\piuc\;m˙alv\; ny\sp\edqr´> pTwÂenATa;Arlv\;ekac\;'lm\;pn\;Sk\q∑y\er; AKk\AKm¥a;eÂkac\. lv\;ekac\;' ®pv\t∑c\;m®cim\mqk\mOm¥a;eÂkac\.lv\;ekac\;' ny\sp\edqm¥a;n´≥ A´d^ ny\sp\edqm˙aenTuic\Âkt. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;et∑ha Nuic\cMeta\At∑c\;ri A®Ka;edqm¥a;n≥A´d^ A®Ka;edqm¥a;m˙aenTuic\Âkt´. tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;et∑n´≥ kc\;k∑aK´.Âkrpåty\" dåeÂkac\. A´d^ny\sp\edqet∑r´> s^;p∑a;er;' l¨mOer;' pvaer;' k¥n\;maer;' lm\;pn\;Sk\q∑y\er;staet∑halv\; Nuic\cMeta\At∑c\;r˙i A®Ka;edqm¥a;Tk\ ABk\Bk\k enak\k¥enK´.rpåty\"

ny\sp\edqm¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\esPiu≥Suirc\ Adedqet∑r> s;p∑a;er;'lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' pvaer;'k¥n\;maer;' lmOer;staet∑ ABk\Bk\k tui;tk\P∑M>‘Pi;lamqa Adedqm¥a;ha P∑M>‘Pi;tui;tk\lama®Ps\påty\"Am¥oi;qa;vlaKMk K¥mt\Ta;t. Ae®KKMmet∑Tmatuic\;rc\;qa; m¥a;n≥sp\l¥U\;®p^; Nuic\cMeta\qv\ tui;tk\P∑M>‘Pi;mOnv\;på;enqv\. tuic\;rc\;qa;m¥a;f pvaer;' k¥n\;maer;' s^;p∑a;er;' lm\;pn\;Sk\q∑y\er;sqv\tui≥påwc\eqa lmOs;p∑a;er; tui;tk\P∑M>‘Pi;mOAt∑k\ kveSac\r∑k\mv\huK¥m˙t\Ta;påty\"

då.A®pc\ ®pv\eTac\suÂk;m‘pik∑er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mOm‘pik∑ér;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®mér;tv\;hëqa dui≥tawn\Aer;quM;på;kiu U;Tip\Ta;®p; ny\sp\edqm¥a;ApåAwc\ Nuic\cMeta\ts\wn\;luM;m˙a edqSuic\raBk\suMP∑M>‘Pi;tui;tk\er;m¥a;kiu lk\et∑>Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\rienpåty\" dliueSac\r∑k\t.AKåma ny\sp\edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;n≥sp\l¥U\;®p; ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;fP∑M>‘Pi;tui;tk\mOAekac\ATv\ePa\er;bhuieka\mtkiulv\;ekac\;'ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;f P∑M>‘Pi;tui;tk\mO Aekac\ATv\ePa\er;lup\cn\;eka\mt^kiu lv\;ekac\; P∑´>sv\;®p^; ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu smMkin\;m¥a;K¥mt\®p; Tierak\eAac\®mc\s∑an≥ sns\tk¥Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\ripåty\" yKc\k q;®Ka;Ta;ri®Kc\;mriP;eq;t.ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\.sv\pc\qayaer;wn\Âk;@ankiu P∑>sv\;®p; esaesak kÁn\eta\rc\;lc\;tc\®pK.t.Atuic\; ny\sp\edq P∑M>‘Pi;tui;tk\er;n≥ sp\l¥U\;t. smMkin\;m¥a;K¥mt\l¥k\ edqKMtuic\;rc\;qa;m¥a;n≥ lk\t∑eSac\r∑k\l¥k\ripåty\"ny\sp\edqet∑Ank\ AK¥oi>eqa edqet∑haSiurc\ ®pv\t∑c\;m®cim\mqk\mOd%\kiu Ns\epåc\;m¥a;s∑aKMsa;K.Âkr®p; Nuic\cMeta\Asui;rr> Aup\K¥op\mOAa%a qk\erak\®Kc\;m˙ kc\;k∑aK´.rt´. edqm¥a;®Ps\t´.Ael¥ak\Nuic\cM.wn\Tm\;m¥a;n≥Tiet∑>mOmri®Kc\;' Nuic\cMeta\r> A®Ka;edqm¥a;n≥ k;l;Sk\SMer;nv\;på;®Kc\;m¥a;eÂkac\. yc\;tui≥n≥ ny\nimit\K¥c\; Sk\sp\ent.Nuic\cMm¥a;r> Baqaska;' saepn≥ yU\ek¥;mOm¥a; lWm\;miu;KMrt. Ae®KAenm¥a;epÅepåk\K.rpåty\"

yKuAKå Nuic\cMeta\Aenn´≥ ny\sp\edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\AT¨;liuAp\t´. l¨mOer;' s^;p∑a;er;' Aup\K¥op\er;sqv\m¥a; eSal¥c\s∑aAk¥oi;qk\erak\ Aekac\ATv\epÅlaesPiu≥ lm\;' tMta;' s∑m\;Ac\'eSak\lup\er;' Sk\q∑y\er;st. s;p∑a;er;Suic\ra ek¥aeTak\enak\KMAeSak\AAuMm¥a;(Economic Infrastructure)'pvaer;' k¥n\;maer;'®pv\q>Sk\SMer;st. lmOer;Suic\ra ek¥aeTak\enak\KM AeSak\AAuMm¥a;(Social Infrastructure) N˙c\. ly\ya' qa;cå;' qs\eta' qt†o'kun\q∑y\er;st´. s^;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;(Economic activities)m¥a;kiueSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ienpåty\" A´d^liu Nuic\cMeta\r´> Aa;q∑n\K∑n\suik\eSac\r∑k\ep;mOeÂkac\. ny\sp\edqm¥a;r> lk\riP∑M>‘Pi;tui;tk\mO Ae®KAenha yKc\AKåm¥a;n≥ mteta.B AT;P∑M>‘Pi;tui;tk\entakiu et∑>®mc\Nuic\Âk®p®Ps\påty\" Ad ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\t.AKåny\sp\edqAq^;q^;m˙a ts\e®p;v^ eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\Nuic\er;At∑k\ qk\Suic\ra@anAq^;q^;n´≥ p¨;epåc\;viHNiOc\;Sk\q∑y\eSac\r∑k\Piu≥ liuAp\påty\" A´d^liu eSac\r∑k\Nuic\Piu≥At∑k\Uped‘pPiu≥liuAp\larc\ Uped®p™an\;ep;Nuic\rn\ ®pv\eTac\suUped‘psarc\;t∑c\ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"


kÁn\eta\ Sk\lk\r˙c\;lc\;tc\®pm˙aketa. s^mMKn\≥K∑ér;k‹m˙apåwc\t´. Nuic\cMqa;®Ps\®Kc\;' Nuic\cMqa;‘p®Kc\;' Nuic\cMqa;A®Ps\m˙rp\s´®Kc\;'Rup\qim\;®Kc\;lup\cn\;Siuc\rakisßm¥a;n≥ yc\;tiu≥n≥Sk\NWy\ent. Niuc\cMqa;siss\er;N˙c\. m˙t\puMtc\lup\cn\;Siuc\rakisßm¥a;n´≥ qn\;eKåc\sarc\;Siuc\ra kisßm¥a;p´ ®Ps\Âkpåty\"

Am¥oi;qa;vlaKMk K¥mt\®p;®Ps\t. Ae®KKMmm¥a;Tma Nuic\cMqa;®Ps\mOn≥sp\l¥U\;®p^; tiuc\;rc\;qa;miBN˙s\på;m˙ em∑;P∑a;qÄa;luM;qv\ Niuc\cMqa;®Ps\qv\" Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;puMAe®KKMUped Atv\‘p®p™an\;qv\.en≥t∑c\UpedAr Niuc\cMqa;®Ps\®p;qm¥a;qv\ Nuic\cMqa;m¥a;®Ps\qv\' Nuic\cMqa;®Ps\®Kc\;'Nuic\cMqa;‘p®Kc\;N˙c\. Niuc\cMqa;A®Ps\m˙rp\s´®Kc\;tiu≥qv\ Uped®Pc\. ®p™an\;qv\.Atiuc\;®Ps\mv\Siut´. Ae®KKMm¨ts\rp\ pår˙ipåty\"

Niuc\cMqa;®Ps\®Kc\;' Nuic\cMqa;‘p®Kc\;' Nuic\cMqa;A®Ps\m˙rp\s´®Kc\;n´≥Nuic\cMqa;A®Ps\m Rup\qim\;®Kc\;Siuc\rakisßm¥a;ha Nuic\cMeta\At∑k\ AT;pc\Aer;Âk;t.kisßm¥a; ®Ps\påty\" dkisßkiu kiuc\t∑y\rama qtiÂk;s∑aTa;rikuic\t∑y\eSac\r∑k\Pui≥lv\; liuAp\påty\" Nuic\cMqa;A®Ps\ AqiAm˙t\m‘pqc\.' m‘pTiuk\t.qts\U;kiu Niuc\cMqa;A®Ps\lk\KMmiK.rc\ Nuic\cMeta\At∑k\err˙v\m˙a AN †ray\m¥a;®p^; Ak¥oi;yut\q∑a;Nuic\qlui' Niuc\cMqa;A®Ps\rp\s®Kc\;;' Rup\qim\;®Kc\; m‘pqc\.'m‘pTiuk\t. pug©oil\ts\U;U;kiu Niuc\cMqa;A®Ps\m

rp\s´®Kc\;' Rup\qim\;®Kc\; ‘pmi®pn\rc\lv\; A´d^pug©oil\At∑k\ ns\naSMu;RMO;mOm¥a;®Ps\epÅesNiuc\påty\"då.A®pc\Adpug©oil\ha Nuic\cMeta\At∑k\ Ak¥oi;®Ps\T∑n\;Niuc\t. pug©oil\m¥oi;®Ps\K.rc\ Nuic\cMeta\At∑k\på ns\naSuM;ROM;Niuc\påty\"

Nuic\cMeta\kui eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\t. Niuc\cMeta\A®Ps\ tv\eSak\Pui≥At∑k\ luiAp\t. smMkin\;m¥a;K¥mt\t.AKå kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMeta\At∑c\;m˙^tc\;enTuic\Âkt´. lÜ^;ersarc\;zya;m¥a; tik¥m˙n\kn\Piu≥ AT¨;liuAp\påty\" Niuc\cMeta\m˙ar˙it´. lÜ^;ersarc\;zya; tik¥m˙n\kn\mOr˙im˙qaA´d^lÜ^;erkiu Ae®KKM®p^; er;S∑´K¥m˙t\Ta;t´. s^mMkin\;m¥a;kui Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\t´.AKå eAac\®mc\mOrr˙iNiuc\m˙a ®Ps\påty\"

Adliutik¥mn\kn\t. lU;ersarc\;zya;et∑rriPiu≥At∑k\ Niuc\cMeta\Aenn≥ lU;erss\tm\;m¥a;kiu AKåAa;el¥a\s∑a ekak\yl¥k\ ripåty\"då.A®pc\ Nuic\cMeta\At∑c\; m˙^tc\;enTiuc\Âkt´. lÜ^;ern´≥sp\l¥U\;®p^;qn\;eKåc\sarc\;ekak\y®Kc\;Suic\ra kisßm¥a;kuilv\; eSac\r∑k\rpåty\"dkisßet∑kuieSac\r∑k\t.AKåma Nuic\cMts\Nuic\cMr> lU;ersarc\;kiu en≥rk\n≥AK¥in\qt\mt\®p; qn\;eKåc\sarc\;ekak\yrpåty\" Adlui ekak\y®p;t.enak\puic\; em∑;P∑a;q' eqSuM;qm¥a; qBawAel¥ak\ riÂkt.At∑k\Ns\sU\riNuic\t. lU;ersarc\;kui Ns\Aluik\qt\mt\Ta;t. lU;ertiu;NOn\;n≥t∑k\K¥k\®p^; Niuc\cMAt∑c\;r˙i susuepåc\;lÜ^;ersarc\;m¥a;kiu ‘psurpåty\"A´d^liu lÜ^;ersarc\;m¥a; ‘psut´.AKåm˙a kulqmg© lÜ^;errn\puMec∑AP∑´>(United Nations Fund For Population Activities) kliuAp\t.AkAvm¥a;kui ep;påty\" då.A®pc\ lU;erSiuc\raBaqarp\kÁm\;k¥c\qm¥a;kuilv\; Pit\eKÅ®p; lwc\mOÂk;Âkp\er;n≥ ®pv\q>Ac\Aa;U;s;@ank tra;wc\ekak\yTa;t.lU;ersarc\;zya;m¥a;AepÅ Nuic\cMtkak lk\KMk¥c\.quM;t. nv\;sns\m¥a;n≥Av Ns\Aliuk\lU;ertiu;NOn\;kiup¨;epåc\;t∑k\K¥k\ qt\m˙t\Âkrpåty\" kÁn\eta\tiu≥Nuic\cMeta\At∑c\;mtc\;enTiuc\Âkqm¥a;Tma em∑;rapåNiuc\cMqa;m¥a; tv\SUpedpå AK∑c\.Aer;Ar Niuc\cMqa;m¥a;' Nuic\cMqa;‘pK∑c\.rq¨m¥a;' Ev\.Nuic\cMqa;m¥a;n´≥Nuic\cM®Ka;qa;m¥a;pår˙iÂkpåty\" A´d^ pug©oil\m¥a;n´≥pt\qk\®p^; siss\er;lup\cn\;m¥a;n≥ mt\puMtc\lup\cn\;Siuc\ra kisßrp\m¥a;kuilv\;ekac\;' qn\;eKåc\sarc\;Siuc\ra kisßm¥a;kiulv\;ekac\; yKuAKåm˙a l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;n´≥®pv\q>Ac\Aa;U;s;@ank tawn\y Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåty\"

kÁn\eta\yKurc\;lc\;tc\®pq∑a;t. Nuic\cMqa;®Ps\®Kc\;' Niuc\cMqa;‘p®Kc\;'Niuc\cMqa;A®Ps\m˙ rp\s´®Kc\;' Niuc\cMqa;A®Ps\m˙ Rup\qim\;®Kc\;Suic\rakisßm¥a;'qn\;eKåc\sarc\;Siuc\rakisßm¥a;' Niuc\cMqa;siss\er;N˙c\. m˙t\puMtc\lup\cn\;Siuc\rakisßm¥a;ha Nuic\cMeta\At∑c\; mtc\;enTiuc\ÂkqAa;luM;n≥ Ak¥oM;wc\t.kisßm¥a;®Ps\t.At∑k\ Adkisßm¥a;n≥ sp\l¥U\;®p; Uped‘pPiu≥liuAp\larc\Uped®p™an\;Niuc\rn\ ®pv\eTac\suUped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\;el.laet∑>r˙irpåty\"


Sk\lk\®p^; s^mMKn\≥K∑ér;k‹m˙a Ak¥oM;wc\t´. B∑´>T¨;' gu%\T¨;m¥a;Suic\ra AeÂkac\;Aram¥a;n´≥ sp\l¥U\;t´.kisßet∑kiu r˙c\;lc\;tc\®pm˙a®Ps\påty\" kÁn\eta\tiu≥®mn\malm¥oi;et∑ha kiuy\.T;kuiy\.nn\; kuiy\.Âkcn\;n≥enTiuc\ÂksU\ktv\;k Nuic\cMAÂk;Ak®Ps\t. Burc\m¥a;k Niuc\cMeta\At∑k\T;KÁn\e®pac\e®mak\s∑a AmOTm\;eSac\Âkq mØ;Âk;mt\ra'eqnaptimAsmc\;mOTm\;m¥a;At∑k\ qc\.el¥a\eqa B∑´>T¨;' gu%\T¨;m¥a;K¥^;®mHc\.e®mHak\sa;®Kc\;m¥a; riK.påty\" qaqnaer;Siuc\ram¥a;malv\; qaqnaer;Siuc\raB∑>tMSip\m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;qc\.t. rhn\;qMGaeta\m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;t.AsU\Alam¥a; riK.påty\" l∑t\lp\®p; AK¥op\A®KaAa%apiuc\Niuc\cMtiuc\;ma gu%\T;eSac\B∑>m¥a;' gu%\T;eSac\tMSip\m¥a;n> sp\l¥U\;t.®p™an\;K¥k\m¥a; ®p™an\;Ta;ritakiu et∑>rir®p; Ad gu%\T;eSac\B∑>m¥a;'gu%\T;eSac\tMSip\m¥a;kiu Niuc\cMAÂk;Akm¥a;k AKåÂk;rk\Âk;m¥a;n>’kM’kik\t.AK¥in\ma®Ps\es' Niuc\cMeta\maT;®Ka;t. en≥T;en≥®mt\m¥a;ma®Ps\esel¥a\kn\qc\.®mt\t´. pug©iol\et∑kiu gu%\T¨;eSac\B∑´>m¥a;' gu%\T¨;eSac\tMSip\ Ap\N˙c\;t´.AsU\Alam¥a;r˙itakiu et∑>rpåty\"

kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMmalv\; l∑t\lp\er;rri®p;enak\ yKuAK¥in\ATiAup\K¥op\er;ny\py\ma®Ps\es' lmOer;ny\py\ma®Ps\es' s;p∑a;er;ny\py\m˙a®Ps\es Niuc\cMeta\At∑k\ T¨;KÁn\e®pac\e®mak\t´. eSac\r∑k\mOm¥a;kiu’ki;pm\;eSac\r∑k\Niuc\qm¥a;Aa; K¥;®mHc\.Niuc\Piu> gu%\T;eSac\B∑>m¥a;' gu%\T;eSac\tMSip\m¥a;kiu AKåAa;el¥a\s∑a Niuc\cMeta\k ®p™an\;Ta;r˙i®p^; A´d^gu%\T;eSac\B∑>m¥a;' gu%\T;eSac\tMSip\m¥a;kiu Niuc\cMeta\AÂk;Akm¥a;k AKåÂk;rk\Âk;m¥a;n> ’kM’kik\t.AKåma®Ps\es' Niuc\cMeta\maT;®Ka;t.en>T;en>®mt\m¥a;ma®Ps\es el¥a\kn\qc\.®mt\t. pug©iol\et∑kiu K¥;®mHc\.Ap\Nc\;t´.AsU\Alam¥a;r˙ipåty\" qaqnaeta\Siuc\ra B∑´>tMSip\eta\m¥a;kiulv\; ®p™an\;Ta;ri®p; qc\.el¥a\eqarhn\;qMGaeta\m¥a;n> lpug©iol\m¥a;kiuSk\kp\®Kc\;m¥a;' K¥;®mHc\.®Kc\;m¥a; ‘ppåty\" tp\meta\Siuc\raB∑>tMSip\m¥a;n´> sp\l¥U\;®p^; Niuc\cMeta\AÂk^;Ak´k K¥^;®mHc\.rmy\. gu%\T¨;eSac\B∑´>tMSip\m¥a;kiu Niuc\cMeta\AÂk^;Ak´k K¥^;®mHc\.ep;påty\"

kÁn\eta\tiu>Niuc\cMm˙a P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®p™an\;®p^;t´.AKåNiuc\cMeta\AÂk;AkA®Ps\ Niuc\cMeta\qmµtk eSac\r∑k\ma®Ps\t.At∑k\Niuc\cMeta\qmµtkAp\Nc\;my\. gu%\T;eSac\B∑>m¥a;' gu%\T;eSac\tMSip\m¥a;n´>sp\l¥U\;®p^; Uped‘pep;Piu> liuAp\t´.AKå Uped®p™an\;ep;Niuc\rn\®pv\eTac\suUped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>rirpåty\"

sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qiu≥

!"#$ %&# '(")#*+,,-(./+0(1eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 521-5-200421-5-200421-5-200421-5-200421-5-2004

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:27 AM5

ek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mAsAs√\Ar ®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt√k™' Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\

buil\K¥op\”k^;Kc\v∑n\≥k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ yen≥AK¥in\AKåqv\Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO ny\py\k‹m¥a;Aa;luM;kiu Niuc\cMtkaqipπMN˙c\.nv\;pvarp\m¥a;f tiu;tk\e®pac\;lmOm¥a;k lWm\;miu;”k;siu;l¥k\rienqv\.At∑k\ Am¥oi;qa;pvaer;®mHc\.tc\mOlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rat∑c\ ek¥ac\;q'ek¥ac\;qa;m¥a;f pvarv\tiu;tk\®mc\.ma;er; qk\qk\kiuqa emYa\mn\;eSac\r∑k\enRuM®Pc\. mluMelak\eta.B´ mimiNiuc\cM' mimil¨m¥oi;At∑k\ ®pv\.suMKiuc\maqv\. Anagt\kiu Am¥oi;qa;er; Ak¥oi;s;p∑a;Nc\. yU\t∑“p;tv\eSak\kak∑y\ep;Niuc\er;At∑k\kiupå pvaer;k‹k ®pc\Sc\eSac\r∑k\ep;rmv\. Ae®KAenkiu erak\rien“pSiuta pvarc\m¥a;Aa;luM;k lk\KMTa;Âk“p^;®Ps\eÂkac\;"

ADikeS∑;eN∑;ADikeS∑;eN∑;ADikeS∑;eN∑;ADikeS∑;eN∑;ADikeS∑;eN∑;

Tui≥eÂkac\. yen≥N˙^;eN˙aPl˙y\p∑´”k^;t∑c\ ASc\.®mc\.pvak‹fAm¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; smMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu eS∑;eN∑;quM;qp\“p;Anagt\At∑k\ er˙>lup\cn\;sU\m¥a; s^mMK¥m˙t\ram˙a pvaer;k‹f piumiuk¥y\wn\;nk\ROic\;laenqv\. lup\cn\;tawn\m¥a;Nc\.tk∑ Ae®KAen' AK¥in\AKåArp\rp\ma Am¥oi;qa;er; Ak¥oi;s;p∑a;kiu pvaer;®Pc\.ePa\eSac\®mHc\.tc\ep;Niuc\er;Siuqv\. Am¥oi;qa;er;tawn\m¥a;kiupå ADik eS∑;eN∑;quM:qp\SuM;®Pt\q∑a;Âkrn\ AT;liuAp\påqv\hu pvarc\m¥a;' Sra”k;' Sram”k^;m¥a;kiu Ael;Ank\m˙aÂka;liueÂkac\;"

yen≥Niuc\cMtkam¥k\Nasama Aywåder;p!ipk®Ps\mOm¥a;kts\Sc\.®Ps\epÅlaqv\. Al∑n\trank\nqim\em∑>“p; ts\kmıaluM;kiu lWm\;‘KMRiuk\Kt\enqv\. ®Ps\sU\®Ps\rp\m¥a;' qipπMNc\. nv\;pvarp\m¥a;f tui;tk\e®pac\;lmOm¥a;k Pn\t^;laenqv\. nv\;pvak∑ahmO' DnAc\Aa;k∑a®Ka;mO' P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;AK∑c.\Alm\; mvmYmOm¥a;qv\ ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\liuP∑M>‘Pi;SŃiuc\cMm¥a;At∑k\ gyk\Riuk\Kt\mON˙c\. sin\eKÅmOAqs\m¥a;kiuet∑>’kMesl¥k\rieÂkac\;"

AKiuc\Amatv\eSak\AKiuc\Amatv\eSak\AKiuc\Amatv\eSak\AKiuc\Amatv\eSak\AKiuc\Amatv\eSak\

yKuliu Ae®KAenAK¥in\AKåm¥oi;t∑c\ mimiNuic\cMq¨' Nuic\cMqa;m¥a;fpvarv\®mc\.ma;mO' qipπMN˙c\. nv\;pvaSuic\ra s∑m\;Aa;®pv\.wmO' AqiA®mc\bhuqutÂk∑y\wmO' Am¥oi;qa;er;sit\Dat\ Tk\qn\®mc\.ma;mOtui≥k Pn\t;ePa\eSac\ep;qv\. Am¥oi;qa;er;kiuy\KMs∑m\;Aa;kiu pvaer;k‹kts\Sc\.AKiuc\Ama tv\eSak\Ta;Nuic\m˙qa mimiNuic\cM' mimil¨m¥oi;f Am¥oi;qa;er;Ak¥oi;s;p∑a;kiu Nuic\cMtka m¥k\Nasama tv\.mt\Kiuc\mas∑a Tin\;qim\;esac\.er˙ak\ ®mHc\.tc\ep;Nuic\m˙a®Ps\eÂkac\;"

yen≥ AK¥in\AKåt∑c\ Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. mimiNuic\cM' mimil¨m¥oi;Nuic\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\;tui;tk\Âk;p∑a;er;' l∑t\lp\®p; AK¥op\A®KaAa%apiuc\qv\.. Nuic\cMts\Nuic\cMpqs∑a Nuic\cMtka.Aly\ma tc\.tc\.ty\ty\rp\tv\Nuic\er;N˙c\. sv\;luM;v^v∑t\Kiuc\maqv\. ®pv\eTac\suÂk^;A®Ps\kmıatv\qer∑>tv\tM.Kiuc\®meser;tui≥At∑k\ Am¥oi;qa;er; U;tv\K¥k\m¥a;®Pc\. Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer; m¥k\NasaAq;q;ma hn\K¥k\vv®Pn\≥Âkk\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\riqv\.At∑k\ pvaer;k‹Aen®Pc\.lv\; ÈAm¥oi;qa;er;U^;tv\K¥k\m¥a; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;lareAac\pM.piu;eTak\këp;Nuic\rn\ liuAp\m˙a®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. Am¥oi;qa;pvaer;smMkin\;m¥a;kiusns\tk¥K¥m˙t\®p^; pvaer;k‹®mHc\.tc\er;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\l¥k\rirama Nuic\cMeta\f Anagt\Ala;Alam¥a;' Am¥oi;qa;er;emYa\mn\;K¥k\m¥a;N˙c\.Av^ Nuic\cMeta\f s^;p∑a;er;' l¨mOer;' kak∑y\er;sqv\.P∑M>‘Pi;tui;tk\mOny\py\k‹ Aq;q;ma Âk;ma;k¥y\®pn\≥eqa l>s∑m\;Aa;

Arc\;A®ms\m¥a; tv\eSak\Ta;Nuic\esreAac\' ts\m¥oi;qa;luM;pvarv\®mc\.ma;®p; AsU\el.laqc\yenqv\. pvaer;sns\®Ps\T∑n\;laesreAac\sns\tk¥s^mMeSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

ASc\.®mc\.pvak‹ASc\.®mc\.pvak‹ASc\.®mc\.pvak‹ASc\.®mc\.pvak‹ASc\.®mc\.pvak‹

yKuliu Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; s^mMkin\;m¥a; K¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\mOm¥a;t∑c\ ASc\.®mc\.pvak‹Aen®Pc\.Âkv\.lYc\Ae®KKMpvak‹k Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\enqv\. pvaer;®mHc\.tc\mO AsÂsU\m¥a;f ttiySc\. erak\r˙iqv\. 2000 ®pv\.N˙s\t∑c\Ae®KKMpvak‹Nc\. K¥it\Sk\®p; Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;AT;el;Ns\smMkin\;kiu stc\K¥mt\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Nuic\K.qv\.A®pc\ÈAm¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; AT;el;Ns\smMkin\;f dutiyNs\®Ps\qv\.2001 KuN˙s\t∑c\ Nuic\cMeta\f A®Ka;eqa s^;p∑a;er;' l¨mOer;' P∑M>‘Pi;er;N˙s\r˙v\s^mMkin\;m¥a;N˙c\. pvaer;k‹kiuSk\sp\®p^; Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; AN˙s\ 30 N˙s\r˙v\s^mMkin\;lup\cn\;sU\m¥a;kiu K¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\laNuic\K´.taet∑>reÂkac\;"

yKuSuilYc\ ASc\.®mc\.pvak‹f Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;ATel;Ns\smMkin\; eAac\®mc\®p;e®mak\K.®p®Ps\qv\.At∑k\ ÈeAac\®mc\®Ps\T∑n\;mOf Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;kiu Ae®KKM®p^; AN˙s\ 30 N˙s\r˙v\smMkin\;lup\cn\;sU\m¥a;kiu Ac\tiuk\Aa;tiuk\ Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\Âkrmv\. AK¥in\kalkui erak\r˙ilaK´.®p^®Ps\eÂkac\;"

sns\tk¥ eSac\r∑k\Niuc\K.sns\tk¥ eSac\r∑k\Niuc\K.sns\tk¥ eSac\r∑k\Niuc\K.sns\tk¥ eSac\r∑k\Niuc\K.sns\tk¥ eSac\r∑k\Niuc\K.

ASc\.®mc\.pvak‹Aen®Pc\. tui;tk\e®pac\;lenqv\. eKt\kalN˙c\. el¥a\v^s∑a P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO ny\py\k‹ Aq^;q^;m˙a Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eqa l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; epÅT∑n\;laesrn\' ts\rin\Tui;tui;tk\epÅT∑n\;enqv\. qipπMN˙c\.nv\;pvarp\m¥a;' pvarp\m¥oi;k∑´m¥a;'P∑M>‘Pi;mOny\py\ AK¥c\;K¥c\; Sk\sp\®Ps\T∑n\;larak epÅepåk\laqv\.epåc\;sp\Baqarp\m¥a;sqv\. qipπMNc\.nv\;pva tui;tk\®Ps\T∑n\;mO ny\py\k‹Aa;lMu; Nuic\cMeta\At∑c\; liuk\el¥aveT∑s∑a tui;tk\T∑n\;ka;laesrn\' eKt\m^nv\;pvarp\m¥a;kuiAe®KKM®p^; Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eqaqc\Âka;mO' qc\y¨mOs∑m\;rv\m¥a; tiu;tk\p∑a;m¥a; Kiuc\maesrn\' lk\et∑>Bwma ®mn\ma.l>eBac\AP∑>Asv\;Nc\.tk∑ Am¥oi;qa;er; Ak¥oi;s;p∑a;kiuePa\eSac\®mHc\.tc\ep;Nuic\esrn\At∑k\ sns\tk¥ smMeSac\r∑k\Nuic\K.qliuTiuk\qc\.eqa eAac\®mc\®Ps\T∑n\;mO Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;lv\; rri®Ps\T∑n\;laentaet∑>reÂkac\;"

ADikAa;®Pc\. Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; AT;el;Ns\smMkin\;emYa\mn\;K¥k\m¥a;' ANs\ 30 Ns\rv\smMkin\; emYa\mn\;K¥k\m¥a;Nc\.Av ASc\.®mc\.pvak‹qv\ AK∑c\.Alm\;p∑c\.' Arv\Aeq∑;®mc\.' pvaKk\®PaAK∑c\.Alm\;p∑c\.' Arv\Aeq∑;®mc\.' pvaKk\®PaAK∑c\.Alm\;p∑c\.' Arv\Aeq∑;®mc\.' pvaKk\®PaAK∑c\.Alm\;p∑c\.' Arv\Aeq∑;®mc\.' pvaKk\®PaAK∑c\.Alm\;p∑c\.' Arv\Aeq∑;®mc\.' pvaKk\®PaSiuqv\. gu%\®dp\m¥a;kui p^p^®pc\®pc\' Kuic\Kiuc\mama ®Ps\T∑n\;laesK´.®p^®Ps\qv\kui gu%\y¨P∑y\ra et∑>®mc\enr®p^®Ps\eÂkac\;"

AK∑c\.Alm\;p∑c\. pvaer;sns\®Ps\T∑n\;laeser;At∑k\ l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; edqAliuk\ P∑M>‘Pi;tui;tk\esmv\. tkqiul\' ekalip\m¥a;kui ®pv\ny\' tiuc\; ‘mi>Âk^;m¥a;Aa;luM;liulium˙a tui;K¥´>P∑c\.l˙s\ep;mOet∑'ASc\.®mHc\.tc\ep;mOet∑ eSac\r∑k\Nuic\K.qlui tkquil\Nc\.ekalip\m¥a;t∑c\qc\Âka;er;AsÂsU\m¥a; tui;K¥´>eSac\r∑k\mOet∑' pårg¨B∑´>' mhaB∑´>AsÂsU\m¥a; tui;K¥´>P∑c\.l˙s\ep;mOet∑' epåc\;sp\Baqarp\ (Multi-discipli-

nary Programmes) m¥a; tiu;K¥´> qc\Âka;ep;mOet∑ eSac\r∑k\Nuic\K´.taet∑>reÂkac\;"

A∑n\luic\;sns\A∑n\luic\;sns\A∑n\luic\;sns\A∑n\luic\;sns\A∑n\luic\;sns\

Tiu≥®pc\ tkqiul\' dgrekalip\m¥a;t∑c\lv\; l>s∑m\;Aa;Arc\;®ms\P∑M>‘Pi;mO@anm¥a; tv\eTac\®p^; B∑´>’ki' B∑´>l∑n\lk\m˙t\rqc\tn\;m¥a;'

®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biul\K¥op\Âk;®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biul\K¥op\Âk;®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biul\K¥op\Âk;®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biul\K¥op\Âk;®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biul\K¥op\Âk;Kc\v∑n\≥ pvaer;wn\Âk;@an 2004KuNs\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;Kc\v∑n\≥ pvaer;wn\Âk;@an 2004KuNs\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;Kc\v∑n\≥ pvaer;wn\Âk;@an 2004KuNs\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;Kc\v∑n\≥ pvaer;wn\Âk;@an 2004KuNs\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;Kc\v∑n\≥ pvaer;wn\Âk;@an 2004KuNs\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;(ASc\.®mc\.pvak‹)N;eNaPly\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Ama(ASc\.®mc\.pvak‹)N;eNaPly\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Ama(ASc\.®mc\.pvak‹)N;eNaPly\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Ama(ASc\.®mc\.pvak‹)N;eNaPly\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Ama(ASc\.®mc\.pvak‹)N;eNaPly\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Amaska;e®paÂka;sU\" ska;e®paÂka;sU\" ska;e®paÂka;sU\" ska;e®paÂka;sU\" ska;e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

kÁm\;k¥c\mOqc\tn\;m¥a; P∑c\.l˙s\ep;l¥k\r˙iqlui rasuqs\Arc\;A®ms\P∑M>‘Pi;mO@an' er;ehac\; ®mn\masaeper;ra@an(epsa'purpiuk\'ek¥ak\sa)'rasuqs\z^wnv\;pva P∑M>‘Pi;mO@ansqv\. ASc\.®mc\. el.laqc\y¨Nuic\qv\.Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a; TeTac\P∑c\.ls\ep;Nuic\K.qv\ qamk yKuSuilYc\AK¥oi>eqa mhaqipπMB∑´> qc\tn\;m¥a;kui Web-Based Teaching Sys-

tem eKÅt´. Online sns\®Pc\. piu≥K¥Niuc\rn\ s^sU\eSac\r∑k\entalv\;et∑>reÂkac\;"

Tui≥®pc\ tkqiul\m¥a; qipπMquetqn@anf quetqnlup\cn\;m¥a;kuiAr˙in\Ahun\®Pc\. lk\et∑>AquM;K¥Nuic\qv\.ASc\.ATi erak\eAac\’ki;pm\;eSac\r∑k\entalv\; et∑>®mc\enr®p^®Ps\eÂkac\;"

Arv\Aeq∑;®mc\.ma;er;Nc\. pt\qk\®p; quM;qp\Âkv\.mv\SiulYc\lv\;Baqarp\Siuc\ra qc\Rui;vWn\;tm\;m¥a;‘p®pc\mOet∑' mhaqc\tn\;m¥a;'mhaquetqnqc\tn\;m¥a;' pårgB∑>qc\tn\;m¥a;ma Arv\Aeq∑;®mc\.ma;er; ssU\eSac\r∑k\mOet∑' qc\Âka;mOqc\ymO Arv\Aeq∑;®mc\.ma;er;At∑k\ saAup\m¥a; ®Pv\.tc\;ep;mO' Dat\K∑´Kn\;quM;psßv\;m¥a; ®Pv\.tc\;mO'IT psßv\;m¥a;®Pv\.tc\;ep;mOet∑' Niuc\cMtka quetqnsatm\;Pt\p∑m¥a;'Niuc\cMtkapvaer; eS∑;eN∑;p∑´m¥a; k¥c\;pep;mOet∑' ®pv\pquetqnsatm\;Pt\p∑´m¥a;qiu≥eslWt\®p^; satm\;Pt\Âka;esmOet∑' Nuic\cMtkapvar˙c\m¥a;N˙c\.p¨;epåc\;®p^; quetqnlup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\mOet∑' Nuic\cMtkaN˙c\. pvaer;k‹ p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOet∑kui Aq^;q^; AsÂrêSac\r∑k\l¥k\r˙ita et∑>reÂkac\;"

qc\Riu;vWn\;tm\;m¥a; ‘p®pc\qc\Riu;vWn\;tm\;m¥a; ‘p®pc\qc\Riu;vWn\;tm\;m¥a; ‘p®pc\qc\Riu;vWn\;tm\;m¥a; ‘p®pc\qc\Riu;vWn\;tm\;m¥a; ‘p®pc\

Tiu≥®pc\ pvarp\Am¥oi;m¥oi;' pvarp\K∑ Aq∑y\q∑y\ma er∑;K¥y\el.laliuk\sa;Niuc\mO AK∑c\.Alm\;m¥a; tiu;p∑a;laeser;At∑k\ B∑´>’kiqc\tn\;m¥a;m˙a sit\’kik\er∑;K¥y\mO (elective)sns\k¥c\.quM;eSac\r∑k\mOet∑'B∑>l∑n\qc\tn\;m¥a;ma epåc\;sp\Baqarp\ AsAsU\m¥a; qc\Âka;ep;mOet∑'edqAluik\P∑M>‘Pi;mO quetqnlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\esmOet∑' edqAliuk\luiAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;ep;Niuc\mv\. qc\Riu;vWn\;tm\;m¥a; ‘p®pc\eSac\r∑k\mOet∑kiu eSac\r∑k\Niuc\K´.ta et∑>reÂkac\;"

Èlup\cn\;sU\m¥a; sns\tk¥ smMeSac\r∑k\eAac\®mc\ ®Ps\T∑n\;eser;At∑k\lv\; pvaer;Siuc\ra Alup\RuM eS∑;eN∑;p∑ét∑' pvaer;®mHc\.tc\mOSiuc\ra eS∑;eN∑;p∑et∑' Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; smMkin\;m¥a;At∑k\pvaer;N˙^;eN˙aPl˙y\p∑ét∑kiu puMm˙n\k¥c\;pep;Niuc\K´.taeÂkac\. ek¥ek¥lv\lv\' k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ eS∑;eN∑;vHiNOic\; epåc\;sp\eSac\r∑k\Niuc\K.qv\.A®pc\ T;®Ka;el;nk\eqa eAac\®mc\®Ps\T∑n\;mO Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;kuim¥k\wå;Tc\Tc\ et∑>®mc\enr®p^®Ps\eÂkac\;"

tkqiul\m¥a;' ekalip\m¥a; tui;tk\®Ps\T∑n\;mOm¥a;kiu Âkv\.mv\SiulYc\pvaer;wn\Âk^;@anAen®Pc\. 1988 KuN˙s\ enak\puic\;kalt∑c\ Aqs\P∑c\.l˙s\K´.qv\. tk˚qiul\ 13 Ku' ASc\.®mHc\.ep;K´.qv\. tk˚quil\ 17 Ku'susuepåc\; tk˚qiul\ 30 ATi tui;K¥´> TëTac\Nuic\K´.ta et∑>reÂkac\;'Tui≥eÂkac\. ts\Nuic\cMluM;Atiuc\;AtaAen®Pc\. wn\Âk^;@an Aq^;q^;m˙ayKuK¥in\Ti tkquil\' ekalip\epåc\; 154KuP∑c\.ls\®p; ASc\.®mc\.pvam¥a;qc\Âka;ep;Niuc\en®p^ ®Ps\eÂkac\;"

AK∑c\.Alm\;tui;p∑a;AK∑c\.Alm\;tui;p∑a;AK∑c\.Alm\;tui;p∑a;AK∑c\.Alm\;tui;p∑a;AK∑c\.Alm\;tui;p∑a;

yKuliutkquil\Nc\. ekalip\m¥a; tui;p∑a;epÅT∑n\;lamO' pvarp\Siuc\raqc\tn\;m¥a; tiu;K¥´>P∑c\.l˙s\ep;Niuc\K´.mOm¥a;eÂkac\. ASc\.®mc\.pvak‹m˙a1988 KuN˙s\k sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥

! ! ! " # ! ! ! " #$ ! % # ! & & % # ' ($ (" $ ! % # ! & & % # ' ($ (" )*+,-./-0/12-,/-034-534678598124:9:;/4<=12>?@6A05B:;/4<=C2D3E24F/-)/12GH8124GE24I84+:24)*+,-./-0/12-,/-034-534678598124:9:;/4<=12>?@6A05B:;/4<=C2D3E24F/-)/12GH8124GE24I84+:24


(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:27 AM6

sam¥k\N˙a 6 m˙ sam¥k\N˙a 6 m˙ sam¥k\N˙a 6 m˙ sam¥k\N˙a 6 m˙ sam¥k\N˙a 6 m˙ek¥ac\;q' ek¥ac\;qa; 130000 ek¥a\qariK.rak yKuSiulYc\ ek¥ac\;q'ek¥ac\;qa; e®Kak\qin\;ek¥a\ r˙ilaK´.®p^®Ps\qv\.At∑k\ pvaer;AK∑c\.

Alm\;m¥a; piumiutui;p∑a;laK´.®p^ ®Ps\eÂkac\;"pvaer;k‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;eSac\r∑k\ep;rat∑c\ yKc\®Ps\tv\“p;

qa; tiuc\;N˙c\. ®pv\ny\ASc\.N˙c\. mluMelak\hu y¨Sqv\.At∑k\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm˙a k∑k\lp\liuk¥n\eneq;qv\. enraedqm¥a;t∑c\ P∑M>‘Pi;er;edq”k;(24)KuA®Ps\ qt\mt\“p; tkqiul\m¥a;' ekalip\m¥a;' qipπMm¥a;kiutiu;K¥>P∑c\.ls\ep;K.®Kc\;eÂkac\. ts\Niuc\cMluM; Ap¥M>ANM≥riÂkqv\. tiuc\;rc\;qa;l¨cy\l¨r∑y\ ek¥ac\;q¨' ek¥ac\;qa;m¥a;qv\ mimitiu≥f enraedqAt∑c\;mapc\ ASc\.®mc\.pvarp\m¥a;kiu qc\ySv\;p;Niuc\qv\. AK∑c\.Alm\;m¥a; rr˙ip∑c\.lc\;enÂk“p^lv\; ®Ps\eÂkac\;"

qc\Âka;piu≥K¥mO AsÂsU\m¥a;Aen®Pc\. Âkv\.lYc\lv\; tk˚qiul\'ekalip\m¥a;t∑c\ 1988KuN˙s\k B∑´>’kiN˙c\. B∑´>l∑n\qc\Âka;er;AsÂsU\59m¥oi;qariK.rak yKuSiulYc\ pårgB∑>qc\tn\;m¥a;ApåAwc\ qc\Âka;er;AsAsU\ 157m¥oi;ATi tiu;tk\®Ps\T∑n\;laqv\.A®pc\ l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;mO@anepåc\; 40ma B∑>’kiNc\. B∑>l∑n\qc\tn\; Am¥oi;Asa;epåc\;160n^;på; P∑c\.l˙s\qc\Âka;ep;Niuc\qv\kiu et∑>reÂkac\;"

k∑n\p¥øtak∑n\rk\k∑n\p¥øtak∑n\rk\k∑n\p¥øtak∑n\rk\k∑n\p¥øtak∑n\rk\k∑n\p¥øtak∑n\rk\

qc\Âka;mO qc\ymO Arv\Aeq∑;tiu;tk\®mc\.ma;er;Nc\. enraedqNc\.AK¥in\AKå' Aqk\Ar∑y\' pvaASc\.Atn\;mer∑;' pvaSk\lk\qc\Âka;Niuc\qv\. AK∑c\.Alm\;m¥a; tui;p∑a;laeser;At∑k\ ASc\.®mc\.pvaU;s;@anm¥a;Nc\. tkqiul\m¥a;' ekalip\m¥a;t∑c\ eKt\mqtc\;Nc\. Sk\q∑y\er;Siuc\ra nv\;pvaAe®KKMqv\. qc\Âka;mO' qc\ymOSiuc\ra Ae®KKMAeSak\AAuMet∑' k∑n\p¥øtak∑n\rk\sns\et∑ tiu;K¥´>tp\Sc\ TëTac\Ta;“p^;®Ps\talv\; et∑>reÂkac\;"

ICT nv\;pva k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ AquM;‘pNiuc\qv\. Ae®KKMekac\;m¥a; ®Ps\T∑n\;l¥k\r˙irat∑c\ tk˚qiul\N˙c\. d^grêkalip\m¥a;m˙a e-

Learning Centre 51Ku' Computer Training Centre 143Ku' e-Educa-

tion Resource Centre 49KuN˙c\. Multi-media Lecture Room m¥a;'Conference Room m¥a;' Computer Aided Language Lab m¥a;lv\;tv\eTac\Ta;“p;®Ps\eÂkac\;"

Tiu≥®pc\ pvaer;k‹ri U;s;@anm¥a;' tkqiul\Nc\. dgrekalip\m¥a;susuepåc\; 56enram˙a VSAT Network m¥a; tp\Sc\Ta;“p^;®Ps\qv\.At∑k\ yKuSiulYc\ e-mail, Internet, Intranet, Video Conferencing

sns\m¥a;kiu eSac\r∑k\Niuc\en“p^®Ps\eÂkac\;"

Arin\Ahun\®mHc\.tc\Arin\Ahun\®mHc\.tc\Arin\Ahun\®mHc\.tc\Arin\Ahun\®mHc\.tc\Arin\Ahun\®mHc\.tc\

yKuliu ASc\.®mc\.pvak‹ma AK∑c\.Alm\;p∑c\.' Arv\Aeq∑;®mc\.'AK∑c\.Alm\;p∑c\.' Arv\Aeq∑;®mc\.'AK∑c\.Alm\;p∑c\.' Arv\Aeq∑;®mc\.'AK∑c\.Alm\;p∑c\.' Arv\Aeq∑;®mc\.'AK∑c\.Alm\;p∑c\.' Arv\Aeq∑;®mc\.'pvaKk\®PapvaKk\®PapvaKk\®PapvaKk\®PapvaKk\®PaSiuqv\. rv\mn\;K¥k\m¥a; sns\k¥np®pc\s∑a Aekac\ATv\epÅ®Ps\T∑n\;en“p®Ps\qv\. Ae®KAenAK¥in\AKåekac\;t∑c\ rri®Ps\T∑n\;“p;eAac\®mc\®Ps\T∑n\;mO Arin\Ahun\kiu Tin\;qim\;®mHc\.tc\rc\; Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; AN˙s\(30) N˙s\r˙v\s^mMkin\;lup\cn\;m¥a; emYa\m˙n\;K¥k\m¥a;N˙c\.Av eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eser;At∑k\ Sk\lk\“p; AaRuMs;siuk\Ael;Ta;s^mMeSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ liuAp\m˙a®Ps\eÂkac\;"

yen≥AK¥in\AKåliu l¥c\®mn\s∑a tui;tk\e®pac\;lénqv\. kmıa”k^;t∑c\ et∑>’kMrmv\. sin\eKÅmOAm¥oi;m¥oi;kiu rc\Suic\e®Pr˙c\;Nuic\eser;N˙c\. mimitui≥f Am¥oi;qa;er;Ak¥oi;s;p∑a;kiu Anagt\kaltuic\ Tin\;qim\;ePa\eSac\®mHc\.tc\ep;Nuic\eser;At∑k\ Am¥oi;qa;pvaer;lup\cn\;sU\m¥a; K¥mt\rat∑c\ny\py\k‹suMma ®Pn\≥Âkk\“p; eKt\mnv\;pvarp\m¥a;®Pc\. K¥U\;kp\e®Prc\;Nuic\rm˙a®Ps\qliu Am¥oi;qa;er;A®mc\®Pc\.lv\; ®pt\qa;s∑a RO®mc\Nuic\rn\liuAp\eÂkac\;"

pvaer;sns\tui;tk\er;pvaer;sns\tui;tk\er;pvaer;sns\tui;tk\er;pvaer;sns\tui;tk\er;pvaer;sns\tui;tk\er;

AT;q®Pc\. mimiNuic\cM' mimilm¥oi;f qmiuc\;eÂkac\;Ae®KKMm¥a;' yU\ek¥;mODel.sRuik\ AsU\Alam¥a;kiu Ae®KKM“p^; K¥m˙t\Ta;eqa Am¥oi;qa;er;mwådm¥a;Nc\. Am¥oi;qa;er;U;tv\K¥k\m¥a; eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\epÅ®Ps\T∑n\;laeser;At∑k\ liuAp\eqa Nuic\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;Ae®KKMekac\;m¥a;kiu Pn\t^;ePa\eSac\ep;Nuic\qv\. pvaer;sns\ p^p^®pc\®pc\ Sk\lk\tui;tk\ ®Ps\T∑n\;enesrn\At∑k\ pvar˙c\”k^;m¥a;'Sra”k^;' Sram”k^;m¥a;k kiuy\s∑m\;â%\s∑m\;r˙iqer∑> Aa;Tut\’ki;pm\;s^mMeSac\r∑k\ep;Âkpåhu e®paÂka;liueÂkac\;"

Am¥oi;qa;er;kiu Ae®KKMeqa pvaer;' k¥n\;maer;' l¨mOer;'s;p∑a;er;Suic\ra P∑M>‘Pi;tui;tk\mO Ae®KKMekac\;m¥a;kiu AKiuc\Ama tv\eSak\mTa;Nuic\qmYkalpt\luM; mv\qv\.Nuic\cMer;sns\kui TeTac\qv\®Ps\estuic\;®pv\ tv\“cim\eA;K¥m\;s∑a eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ err˙v\AamKMNuic\m˙a mhut\qv\.At∑k\ Am¥oi;qa;er;kiuer˙;ROeqa pvaer;AsÂmMm¥a;m˙ts\Sc\. tv\“cim\Kiuc\maeqa Nuic\cMeta\f Anagt\kiutv\eSak\Âker;qv\ pvaer;k‹f Am¥oi;qa;er;tawn\p´ ®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; lup\cn\;sU\m¥a;qv\AmiNuic\cMeta\”k^; tv\“cim\eA;K¥m\;qaya“p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\mOm¥a;Nc\. ts\Sk\ts\sp\tv\; ®Ps\qv\Suiqv\.qeBaTa;kiu pvar˙c\”k^;m¥a;' Sra”k^;' Sram”k^;m¥a;Aa;luM;kAel;Ank\KMyTa;Âkrn\Nc\. Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; smMkin\;m¥a;emYa\mn\;K¥k\Nc\.Av eAac\®mc\®Ps\T∑n\;esreAac\ Am¥oi;qa;er;sit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\. ’ki;pm\;eSac\r∑k\ep;Âkpåhu tuik\t∑n\;maÂka;liueÂkac\;"

t¨v^SN∂t¨v^SN∂t¨v^SN∂t¨v^SN∂t¨v^SN∂

yKuSuilYc\ Am¥oi;qa;vlaKM”k; stc\k¥c\;pen“p®Ps\qv\.At∑k\Nuic\cMeta\f er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\Kuns\rp\f pTmASc\.kiustc\Aekac\ATv\ePa\®Kc\; ®Ps\taeÂkac\. Nuic\cMeta\f tv\“cim\eA;K¥m\;eqa Anagt\kiu emYa\m˙n\;l¥k\ Kiuc\maqv\. Asui;rts\rp\ epÅT∑n\;laeAac\ dmiukerslm\;eÂkac\;epÅqui≥ sns\tk¥ tc\ep;liuk\®Kc\;®Ps\eÂkac\;'

Tui≥®pc\ k¥c\;pS´ Am¥oi;qa;v^laKM”k^;k stc\puMePa\ep;liuk\mv\.Nuic\cMeta\f P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedt∑c\pårmv\. Ae®KKMmm¥a;Nc\. Aeq;sit\mm¥a;kiu tuic\;rc\;qa;epåc\;suM' AlWaepåc\;suM' lTultn\;sa;epåc\;sMu' påtAP∑>Asv\;epåc\;sMutiu≥k A‘pqeBaeSac\eqa eS∑;eN∑;vHiNOic\;mOm¥a;®Pc\.tvSN∂m¥a; ®Ps\T∑n\;laeAac\ wiuc\;wn\;’ki;pm\;Âklim\.mv\hu yMuÂkv\Ta;“p^;®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMeta\f Anagt\Aer;kiu emYa\m˙n\;l¥k\eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Nuic\cMeta\”k;epÅT∑n\;laer;kiu√;tv\eqa Am¥oi;qa;vlaKM”k; eAac\®mc\s∑ak¥c\;p“p;e®mak\er;At∑k\pvaer;k‹m˙ tawn\\r˙iq¨ Aq^;q^;klv\; mimitiu≥k¥ra tawn\piuc\;kek¥p∑n\s∑a Tm\;r∑k\Âkpåhu m˙aÂka;liueÂkac\;"

nigMu;K¥op\Aen®Pc\. e®paÂka;liuqv\m˙a----- ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\”k; Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\;®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\”k; Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\;®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\”k; Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\;®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\”k; Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\;®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\”k; Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\;

P∑M>‘Pi;tiu;tk\“p; Niuc\cMtka.Aly\ma l∑t\lp\eqa AK¥op\A®KaP∑M>‘Pi;tiu;tk\“p; Niuc\cMtka.Aly\ma l∑t\lp\eqa AK¥op\A®KaP∑M>‘Pi;tiu;tk\“p; Niuc\cMtka.Aly\ma l∑t\lp\eqa AK¥op\A®KaP∑M>‘Pi;tiu;tk\“p; Niuc\cMtka.Aly\ma l∑t\lp\eqa AK¥op\A®KaP∑M>‘Pi;tiu;tk\“p; Niuc\cMtka.Aly\ma l∑t\lp\eqa AK¥op\A®KaAa%apiuc\ Niuc\cMtsAa%apiuc\ Niuc\cMtsAa%apiuc\ Niuc\cMtsAa%apiuc\ Niuc\cMtsAa%apiuc\ Niuc\cMts\Niuc\cM p^qs∑a®Pc\. tc\.tc\.ty\ty\'\Niuc\cM p^qs∑a®Pc\. tc\.tc\.ty\ty\'\Niuc\cM p^qs∑a®Pc\. tc\.tc\.ty\ty\'\Niuc\cM p^qs∑a®Pc\. tc\.tc\.ty\ty\'\Niuc\cM p^qs∑a®Pc\. tc\.tc\.ty\ty\'wc\.wc\.Âk∑a;Âk∑a; rp\tv\Niuc\esreAac\ Am¥oi;qa;pvarv\wc\.wc\.Âk∑a;Âk∑a; rp\tv\Niuc\esreAac\ Am¥oi;qa;pvarv\wc\.wc\.Âk∑a;Âk∑a; rp\tv\Niuc\esreAac\ Am¥oi;qa;pvarv\wc\.wc\.Âk∑a;Âk∑a; rp\tv\Niuc\esreAac\ Am¥oi;qa;pvarv\wc\.wc\.Âk∑a;Âk∑a; rp\tv\Niuc\esreAac\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;mOs∑m\;pka;®Pc\. ePa\eSac\ep;Niuc\esPiu≥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\®mc\.ma;mOs∑m\;pka;®Pc\. ePa\eSac\ep;Niuc\esPiu≥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\®mc\.ma;mOs∑m\;pka;®Pc\. ePa\eSac\ep;Niuc\esPiu≥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\®mc\.ma;mOs∑m\;pka;®Pc\. ePa\eSac\ep;Niuc\esPiu≥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\®mc\.ma;mOs∑m\;pka;®Pc\. ePa\eSac\ep;Niuc\esPiu≥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\ep;Âkpå'ep;Âkpå'ep;Âkpå'ep;Âkpå'ep;Âkpå'

----- Niuc\cMeta\At∑c\; qipπMNc\. nv\;pvarp\m¥a; AK¥in\Nc\.ts\e®p;vNiuc\cMeta\At∑c\; qipπMNc\. nv\;pvarp\m¥a; AK¥in\Nc\.ts\e®p;vNiuc\cMeta\At∑c\; qipπMNc\. nv\;pvarp\m¥a; AK¥in\Nc\.ts\e®p;vNiuc\cMeta\At∑c\; qipπMNc\. nv\;pvarp\m¥a; AK¥in\Nc\.ts\e®p;vNiuc\cMeta\At∑c\; qipπMNc\. nv\;pvarp\m¥a; AK¥in\Nc\.ts\e®p;vtiu;tk\T∑n\;ka;er;' Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eqa l>s∑m\;Aa;tiu;tk\T∑n\;ka;er;' Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eqa l>s∑m\;Aa;tiu;tk\T∑n\;ka;er;' Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eqa l>s∑m\;Aa;tiu;tk\T∑n\;ka;er;' Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eqa l>s∑m\;Aa;tiu;tk\T∑n\;ka;er;' Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eqa l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; ny\py\k‹sMuma s√\Sk\m®pt\ epÅT∑n\;enesArc\;A®ms\m¥a; ny\py\k‹sMuma s√\Sk\m®pt\ epÅT∑n\;enesArc\;A®ms\m¥a; ny\py\k‹sMuma s√\Sk\m®pt\ epÅT∑n\;enesArc\;A®ms\m¥a; ny\py\k‹sMuma s√\Sk\m®pt\ epÅT∑n\;enesArc\;A®ms\m¥a; ny\py\k‹sMuma s√\Sk\m®pt\ epÅT∑n\;eneser;Nc\. As√\A®m el.laqc\yeneqa ®mn\ma.l>eBac\AP∑>er;Nc\. As√\A®m el.laqc\yeneqa ®mn\ma.l>eBac\AP∑>er;Nc\. As√\A®m el.laqc\yeneqa ®mn\ma.l>eBac\AP∑>er;Nc\. As√\A®m el.laqc\yeneqa ®mn\ma.l>eBac\AP∑>er;Nc\. As√\A®m el.laqc\yeneqa ®mn\ma.l>eBac\AP∑>Asv\;”k; epÅT∑n\;laeser;tiu≥At∑k\ Am¥oi;qa;pvaAsv\;”k; epÅT∑n\;laeser;tiu≥At∑k\ Am¥oi;qa;pvaAsv\;”k; epÅT∑n\;laeser;tiu≥At∑k\ Am¥oi;qa;pvaAsv\;”k; epÅT∑n\;laeser;tiu≥At∑k\ Am¥oi;qa;pvaAsv\;”k; epÅT∑n\;laeser;tiu≥At∑k\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; ANs\(30) Ns\rv\smMkin\;”k;f lup\cn\;rv\®mc\.ma;er; ANs\(30) Ns\rv\smMkin\;”k;f lup\cn\;rv\®mc\.ma;er; ANs\(30) Ns\rv\smMkin\;”k;f lup\cn\;rv\®mc\.ma;er; ANs\(30) Ns\rv\smMkin\;”k;f lup\cn\;rv\®mc\.ma;er; ANs\(30) Ns\rv\smMkin\;”k;f lup\cn\;ASc\.Sc\. eAac\®mc\®Ps\T∑n\;esreAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\ASc\.Sc\. eAac\®mc\®Ps\T∑n\;esreAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\ASc\.Sc\. eAac\®mc\®Ps\T∑n\;esreAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\ASc\.Sc\. eAac\®mc\®Ps\T∑n\;esreAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\ASc\.Sc\. eAac\®mc\®Ps\T∑n\;esreAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\ep;Âkpå'ep;Âkpå'ep;Âkpå'ep;Âkpå'ep;Âkpå'

----- Niuc\cMeta\f er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\Kuns\rp\f pTmNiuc\cMeta\f er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\Kuns\rp\f pTmNiuc\cMeta\f er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\Kuns\rp\f pTmNiuc\cMeta\f er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\Kuns\rp\f pTmNiuc\cMeta\f er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\Kuns\rp\f pTmASc\.®Ps\eqa Am¥oi;qa;vlaKM”k; eAac\®mc\s∑a k¥c\;pASc\.®Ps\eqa Am¥oi;qa;vlaKM”k; eAac\®mc\s∑a k¥c\;pASc\.®Ps\eqa Am¥oi;qa;vlaKM”k; eAac\®mc\s∑a k¥c\;pASc\.®Ps\eqa Am¥oi;qa;vlaKM”k; eAac\®mc\s∑a k¥c\;pASc\.®Ps\eqa Am¥oi;qa;vlaKM”k; eAac\®mc\s∑a k¥c\;p“p;e®mak\Niuc\er;At∑k\ k¥rak‹k påwc\eSac\r∑k\Âkpå“p;e®mak\Niuc\er;At∑k\ k¥rak‹k påwc\eSac\r∑k\Âkpå“p;e®mak\Niuc\er;At∑k\ k¥rak‹k påwc\eSac\r∑k\Âkpå“p;e®mak\Niuc\er;At∑k\ k¥rak‹k påwc\eSac\r∑k\Âkpå“p;e®mak\Niuc\er;At∑k\ k¥rak‹k påwc\eSac\r∑k\Âkpå

hu tiuk\t∑n\;m˙aÂka;“p^; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"P∑c\.p∑AKm\;Ana;A“p;t∑c\ ®mn\maNuic\cM pvaer;eka\mt√k™' Nuic\cMeta\

wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k:Kc\v∑n\≥qv\ N;eNaPly\p∑qui≥ tk\erak\laÂkeqapvaer;kiuy\sa;l˙y\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"

pvaer;wn\”k^;@an 2004KuN˙s\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;(ASc\.®mc\.pvak‹) N˙^;eN˙aPl˙y\p∑´kiu yen≥m˙sj em 23rk\ATik¥c\;pmv\®Ps\qv\" (qtc\;s√\)

!"#$%&'(%)#&*)+,-./01-$2'+234&5,6&78&9:&*6:&2*';28#&'+)#&<=>rn\kun\ em 20

B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\l˙T∑n\; eKåc\;eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>qv\ em 14rk\m˙ 17rk\ATi kuir^;ya;B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\l˙T∑n\; eKåc\;eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>qv\ em 14rk\m˙ 17rk\ATi kuir^;ya;B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\l˙T∑n\; eKåc\;eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>qv\ em 14rk\m˙ 17rk\ATi kuir^;ya;B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\l˙T∑n\; eKåc\;eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>qv\ em 14rk\m˙ 17rk\ATi kuir^;ya;B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\l˙T∑n\; eKåc\;eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>qv\ em 14rk\m˙ 17rk\ATi kuir^;ya;qmµtNiuc\cM eg¥g¥ø;Òk¥c\;pK´.qv\. (37)Âkim\e®mak\ Aar˙P∑M>‘Pi;er;B%\ N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K´.®p^; ymn\en>nMnk\puic\;t∑c\qmµtNiuc\cM eg¥g¥ø;Òk¥c\;pK´.qv\. (37)Âkim\e®mak\ Aar˙P∑M>‘Pi;er;B%\ N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K´.®p^; ymn\en>nMnk\puic\;t∑c\qmµtNiuc\cM eg¥g¥ø;Òk¥c\;pK´.qv\. (37)Âkim\e®mak\ Aar˙P∑M>‘Pi;er;B%\ N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K´.®p^; ymn\en>nMnk\puic\;t∑c\qmµtNiuc\cM eg¥g¥ø;Òk¥c\;pK´.qv\. (37)Âkim\e®mak\ Aar˙P∑M>‘Pi;er;B%\ N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K´.®p^; ymn\en>nMnk\puic\;t∑c\qmµtNiuc\cM eg¥g¥ø;Òk¥c\;pK´.qv\. (37)Âkim\e®mak\ Aar˙P∑M>‘Pi;er;B%\ N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K´.®p^; ymn\en>nMnk\puic\;t∑c\eleÂkac\;Kr;®Pc\. rn\kun\‘mi>qui≥ ®pn\lv\erak\rilaqv\"eleÂkac\;Kr;®Pc\. rn\kun\‘mi>qui≥ ®pn\lv\erak\rilaqv\"eleÂkac\;Kr;®Pc\. rn\kun\‘mi>qui≥ ®pn\lv\erak\rilaqv\"eleÂkac\;Kr;®Pc\. rn\kun\‘mi>qui≥ ®pn\lv\erak\rilaqv\"eleÂkac\;Kr;®Pc\. rn\kun\‘mi>qui≥ ®pn\lv\erak\rilaqv\"

tk\erak\qv\" yc\;Asv\;Aew;t∑c\ 2004KuNs\ sk\tc\BalAt∑c\; Aemrikn\®pv\eTac\suny;eyak\t∑c\k¥c\;pmv\. AaSyMB‹aer;wn\Âk;m¥a;f rc\;N;®mHop\NMq¨m¥a; eS∑;eN∑;p∑´ (Investors'

Seminar)N˙c\.pt\qk\j eS∑;eN∑;Âkqv\"em 15rk\ m∑n\;l∑puic\;t∑c\ Shilla

Hotel Ò k¥c\;pqv\. AaS^yM+3 Niuc\cMm¥a;f B‹aer;wn\Âk;m¥a;Asv\;Aew;kuik¥c\;pra wn\Âk^;buil\K¥op\l˙T∑n\; eKåc\;eSac\eqa®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´> tk\erak\qv\" Asv\;Aew;A®p;t∑c\AaSyM B‹aer;wn\Âk;m¥a;qv\AaS^yM sv\;wå;v^ Aekak\K∑n\ekak\KMer;Siuc\ra qeBat¨saK¥op\kiu ®pc\Sc\qv\. Ae®K®psaAup\ (Protocol to Amend the

Protocol Governing the Im-

plementation of the ASEAN

Harmonised Tariff Nomen-

clature) kui lk\m˙t\er;Tiu;Âkqv\" Sk\lk\j Asian Bond

Online Website kui stc\Tut\lWc\.®Kc\; AKm\;Ana;kui k¥c\;pqv\" Tui≥enak\ p¨;t∑´ qtc\;Tut\®pn\K¥k\kui Tut\®pn\eÂkva®p;qtc\;sarc\;lc\;p∑kiu ‘plup\qv\"vpuic\;t∑c\ ®mn\makuiy\sa;l˙y\

AP∑´>qv\ kiur^;ya;qmµtNuic\cMdutiywn\Âk^;K¥op\N˙c\. B‹aer;N˙c\.s^;p∑a;er; wn\Âk^; Mr. Hun-Jai

Lee k tv\Kc\;Ev\.KMqv\. Ev\.KMp∑´qui> tk\erak\qv\"em 16rk\ nMnk\ 8nar^t∑c\

g¥pn\Niuc\cM B‹aer;wn\Âk^; Mr.

Sadakazu Tanigaki k nMnk\sa®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMra wn\Âk^;buil\K¥op\l˙T∑n\; tk\erak\®p^;AarP∑M>‘Pi;er;B%\ AP∑>wc\Niuc\cMm¥a;m˙ B‹aer;wn\Âk^;m¥a;AÂka;Niuc\cMAK¥c\;K¥c\; s^;p∑a;er;' B‹aer; p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;Siuc\rakisßrp\m¥a;kiu rc\;rc\;N;N; eS∑;eN∑;Âkqv\"nMnk\ 9nar^K∑´t∑c\ N˙s\pt\lv\

Asv\;Aew;kui Sk\lk\k¥c\;p®p;®mn\maNiuc\cMf gåbana®Ps\q B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\Âk^;@an wn\Âk^;buil\K¥op\l˙T∑n\;k m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\®mn\maNuic\cMf s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAe®KAen' edqt∑c\; p¨;epåc\;eSac\r∑k\mON˙c\.At¨ Sk\lk\eSac\r∑k\mv\. AsÂs√\m¥a;kuimin\>K∑n\;e®paÂka;qv\"em 17rk\ m∑n\;l∑´puic\;t∑c\ (37)

Âkim\e®mak\ Aar˙P∑M>‘Pi;er;B%\Ns\pt\lv\Asv\;Aew; eAac\®mc\s∑a k¥c\;p®p^;s^;q∑a;qv\"wn\Âk^; buil\K¥op\l˙T∑n\;qv\

kuir;ya;qmµtNiuc\cMqui≥ erak\riens√\At∑c\; em 14rk\t∑c\ Bank

of Tokyo Mitsubishi m˙ AmOeSac\ ArariK¥op\ Mr. Yoshihiro

Watanabe Nc\. AP∑>k laerak\et∑>SuM®p; Ak¥oi;t p;epåc\;eSac\r∑k\er;Siuc\ra kisßrp\m¥a;kiu rc\;N;

B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@anB‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@anB‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@anB‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@anB‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\lT∑n\; eKåc\;wn\”k; biul\K¥op\lT∑n\; eKåc\;wn\”k; biul\K¥op\lT∑n\; eKåc\;wn\”k; biul\K¥op\lT∑n\; eKåc\;wn\”k; biul\K¥op\lT∑n\; eKåc\;eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;ly\eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;ly\eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;ly\eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;ly\eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;ly\AP∑> kiur;ya;qmµtNiuc\cM eg¥g¥ø;AP∑> kiur;ya;qmµtNiuc\cM eg¥g¥ø;AP∑> kiur;ya;qmµtNiuc\cM eg¥g¥ø;AP∑> kiur;ya;qmµtNiuc\cM eg¥g¥ø;AP∑> kiur;ya;qmµtNiuc\cM eg¥g¥ø;Ò k¥c\;pqv\. (37)”kim\e®mak\Ò k¥c\;pqv\. (37)”kim\e®mak\Ò k¥c\;pqv\. (37)”kim\e®mak\Ò k¥c\;pqv\. (37)”kim\e®mak\Ò k¥c\;pqv\. (37)”kim\e®mak\AarP∑M>‘Pi;er;B%\ Ns\pt\lv\AarP∑M>‘Pi;er;B%\ Ns\pt\lv\AarP∑M>‘Pi;er;B%\ Ns\pt\lv\AarP∑M>‘Pi;er;B%\ Ns\pt\lv\AarP∑M>‘Pi;er;B%\ Ns\pt\lv\Asv\;Aew;qui> tk\erak\K.“p;Asv\;Aew;qui> tk\erak\K.“p;Asv\;Aew;qui> tk\erak\K.“p;Asv\;Aew;qui> tk\erak\K.“p;Asv\;Aew;qui> tk\erak\K.“p;®pn\lv\erak\rilara rn\kun\®pn\lv\erak\rilara rn\kun\®pn\lv\erak\rilara rn\kun\®pn\lv\erak\rilara rn\kun\®pn\lv\erak\rilara rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\t∑c\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\t∑c\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\t∑c\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\t∑c\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\t∑c\’kiSiuq¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rsU\"’kiSiuq¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rsU\"’kiSiuq¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rsU\"’kiSiuq¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rsU\"’kiSiuq¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rsU\"

(B‹a/AK∑n\)

p∑c\.lc\;s∑a eS∑;eN∑;Âkqv\"yc\;en≥t∑c\pc\ wn\Âk^;qv\Aar˙P∑M>‘Pi;er;B%\√k˚™ Mr.

Tadao Chino N˙c\. et∑>SuM®p^;Aar˙P∑M>‘Pi;er;B%\N˙c\. ®mn\maNiuc\cMAÂka; p;epåc\;eSac\r∑k\mOSiuc\rakisßrp\m¥a;kui rc\;N˙^;p∑c\.lc\;s∑aeS∑;eN∑;Âkqv\"em 18 rk\t∑c\ wn\Âk^;Aa;

Daewoo International Co., Ltd

m˙ √k˚™ Mr. Tae-Yong Lee klaerak\et∑>SuM®p^; Ak¥oi;t¨p;epåc\;eSac\r∑k\er;At∑k\ eS∑;eN∑;Âkqv\"wn\Âk^; buil\K¥op\l˙T∑n\;N˙c\.At¨

®mn\maNuic\cMeta\ bhuiB%\√k˚™Ë;ek¥a\ek¥a\emac\' Niuc\cM®Ka; s;p∑a;Sk\q∑y\er;Ë;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edÅm¥oi;N∑y\' ®mn\maNiuc\cMeta\bhuiB%\ vWn\Âka;er;mØ; edÅ√mµasin\Nc\. B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\Âk;@anË;s^;Arar˙i Ë;mc\;hn\sui;tiu≥lv\;®pn\lv\liuk\pålaÂkqv\"

(qtc\;s√\)

wn\Âk^; buil\K¥op\l˙T∑n\; eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;l˙y\AP∑´>Aa; y√\ek¥;mOwn\Âk^;@anwn\Âk^; buil\K¥op\Âkv\eAac\' l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;buil\K¥op\sin\T∑a;' ®mn\maNiuc\cMeta\bhuiB%\ dutiy√k˚™ buil\mØ;Âk^;qn\;vin\;N˙c\. wn\Âk^;@aneAak\r˙i@anm¥a;m˙ @anAÂk^;Ak´m¥a;N˙c\.tawn\r˙ipug©iol\m¥a;' kiuy\sa;l˙y\AP∑´>f miqa;sum¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ ’kiSuiNOt\Sk\Âkqv\"wn\Âk^;N˙c\.AP∑´>qv\ em 15rk\

nMnk\ 9nar^ mins\ 20t∑c\ Inter-

national Convention Center Òk¥c\;peqa (37)Âkim\e®mak\ AarP∑M>‘Pi;er;B%\ N˙s\pt\lv\ Asv\Aew; P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\K´.®p^; AP∑´>wc\ gåbanam¥a;Amt\tr mt\tm\;tc\ Dat\puMRuik\Âkqv\" P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;t∑c\kuir;ya;Rui;ra y√\ek¥;mOASuiAkAP∑´>m¥a;k eP¥a\e®PÂk®p^; nMnk\10nar^t∑c\ AT¨;Ev\.qv\eta\wn\Âk^;K¥op\ Mr. Goh Kun k’kiSiuNOt\K∑n\;Sk\ska; e®paÂka;®p^; N˙s\pt\lv\ Asv\;Aew;fqBapti kuir^;ya;qmµtNiuc\cMB‹aer;Nc\. s;p∑a;er;wn\Âk; Mr.

Hun-Jai Lee k AP∑c\.min\≥K∑n\;e®paÂka;j AarP∑M>‘Pi;er;B%\√k™Mr. Tadao Chino klv\; Am˙aska;e®paÂka;qv\"wn\Âk;Nc\.AP∑>qv\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\

sc\kap¨qmµtNiuc\cM wn\Âk^;K¥op\RuM;wn\Âk^;N˙c\. B‹aer;wn\Âk^;(2)®Ps\q Mr. Lim Hng Kiang kHyatt Hotel Òk¥c\;peqaAaS^yM B‹aer;wn\Âk^;m¥a;Asv\;Aew;Nc\. en≥ly\sasa;p∑qui≥?@ABCDEF@GHIF@JKLMKLN

21-5-200421-5-200421-5-200421-5-200421-5-2004 eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 7

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:27 AM7

A m¥oi; qa;A m¥oi; qa;A m¥oi; qa;A m¥oi; qa;A m¥oi; qa;v^laKM suMv^v^laKM suMv^v^laKM suMv^v^laKM suMv^v^laKM suMvÂsv\;Aew;kuiAsv\;Aew;kuiAsv\;Aew;kuiAsv\;Aew;kuiAsv\;Aew;kuirn\ kun\ tiuc\;rn\ kun\ tiuc\;rn\ kun\ tiuc\;rn\ kun\ tiuc\;rn\ kun\ tiuc\;em˙a\B^ ‘mi>ny\em˙a\B^ ‘mi>ny\em˙a\B^ ‘mi>ny\em˙a\B^ ‘mi>ny\em˙a\B^ ‘mi>ny\evac\ N˙s\ pc\evac\ N˙s\ pc\evac\ N˙s\ pc\evac\ N˙s\ pc\evac\ N˙s\ pc\sKn\;r˙i ®pv\sKn\;r˙i ®pv\sKn\;r˙i ®pv\sKn\;r˙i ®pv\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒeTac\suKn\;mÒeTac\suKn\;mÒeTac\suKn\;mÒeTac\suKn\;mÒSk\ lk\Sk\ lk\Sk\ lk\Sk\ lk\Sk\ lk\k¥c\; p rak¥c\; p rak¥c\; p rak¥c\; p rak¥c\; p raAKm\;Ana;mØ;AKm\;Ana;mØ;AKm\;Ana;mØ;AKm\;Ana;mØ;AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ Am¥oi;qa;A®Ps\ Am¥oi;qa;A®Ps\ Am¥oi;qa;A®Ps\ Am¥oi;qa;A®Ps\ Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;pvlaKM k¥c\;pvlaKM k¥c\;pvlaKM k¥c\;pvlaKM k¥c\;per; eka\mr˙c\er; eka\mr˙c\er; eka\mr˙c\er; eka\mr˙c\er; eka\mr˙c\At∑c\;er;mØ;'At∑c\;er;mØ;'At∑c\;er;mØ;'At∑c\;er;mØ;'At∑c\;er;mØ;'®pn\Âka;er;wn\®pn\Âka;er;wn\®pn\Âka;er;wn\®pn\Âka;er;wn\®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;Âk;@an wn\Âk;Âk;@an wn\Âk;Âk;@an wn\Âk;Âk;@an wn\Âk;buil\ mØ; K¥op\buil\ mØ; K¥op\buil\ mØ; K¥op\buil\ mØ; K¥op\buil\ mØ; K¥op\ek¥a\ Sn\; kek¥a\ Sn\; kek¥a\ Sn\; kek¥a\ Sn\; kek¥a\ Sn\; keSac\r∑k\sU\"eSac\r∑k\sU\"eSac\r∑k\sU\"eSac\r∑k\sU\"eSac\r∑k\sU\"(qtc\;sU\)

Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Am¥oi;qa;evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Am¥oi;qa;evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Am¥oi;qa;evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Am¥oi;qa;evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\ÂksU\" vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\ÂksU\" vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\ÂksU\" vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\ÂksU\" vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\ÂksU\" (qtc\;sU\)

Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\;ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\;ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\;ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\;ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\;ema\B‘mi>ny\evac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;praevac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;praevac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;praevac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;praevac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra

qBaptiA®Ps\ Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;eka\mr˙c\ Uk˚™qBaptiA®Ps\ Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;eka\mr˙c\ Uk˚™qBaptiA®Ps\ Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;eka\mr˙c\ Uk˚™qBaptiA®Ps\ Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;eka\mr˙c\ Uk˚™qBaptiA®Ps\ Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;eka\mr˙c\ Uk˚™Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2)Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2)Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2)Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2)Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2)

dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\k eSac\r∑k\sU\N˙c\. tk\erak\q¨m¥a;dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\k eSac\r∑k\sU\N˙c\. tk\erak\q¨m¥a;dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\k eSac\r∑k\sU\N˙c\. tk\erak\q¨m¥a;dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\k eSac\r∑k\sU\N˙c\. tk\erak\q¨m¥a;dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\k eSac\r∑k\sU\N˙c\. tk\erak\q¨m¥a;Aa; et∑>rsU\"Aa; et∑>rsU\"Aa; et∑>rsU\"Aa; et∑>rsU\"Aa; et∑>rsU\" (qtc\;sU\)

Am¥oi;qa;v^laKMm˙Am¥oi;qa;v^laKMm˙Am¥oi;qa;v^laKMm˙Am¥oi;qa;v^laKMm˙Am¥oi;qa;v^laKMm˙kiuy\sa;ly\m¥a;' er∑;ekak\p∑t∑c\er∑;K¥y\KMTa;reqa tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\er;påt' ‘mi(eKÅ)Km^ Am¥oi;qa;v^v∑t\er;AP∑´>'ts\q;pug©ltui≥m er∑;K¥y\®Kc\;KMreqa kuiy\sa;ly\m¥a;' tuic\;rc\;qa;kuiy\sa;l˙y\m¥a; ®Ps\Âkqv\.kK¥c\®pv\ny\' kya;®pv\ny\'krc\®pv\ny\' K¥c\;®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\' r˙m\;®pv\ny\(etac\puic\;)' rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)' r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)' ss\kuic\;tuic\;' tnqçar^tuic\;' pK;tuic\;' mek∑;tuic\;' mN †el;tuic\;' rn\kun\tuic\;' Erawt^tuic\;tui≥m˙ tuic\;rc\;qa;kuiy\sa;l˙y\m¥a;' etac\qly\qma;kuiy\sa;ly\m¥a;®Ps\qv\. kK¥c\®pv\ny\'

kya;®pv\ny\' krc\®pv\ny\'K¥c\;®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\' r˙m\;®pv\ny\(etac\puic\;)' r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)'r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)' ss\kuic\;tuic\;' tnqçar^tuic\;' p´K¨;tuic\;'mek∑;tuic\;' mN †el;tuic\;' rn\kun\tuic\;' Erawttuic\;tui≥m etac\qly\qma; kiuy\sa;l˙y\m¥a;'Aqipvar˙c\ Att\pvar˙c\kiuy\sa;l˙y\m¥a;' Alup\qma;kiuy\sa;l˙y\m¥a; ®Ps\Âkqv\.kK¥c\®pv\ny\' kya;®pv\ny\'krc\®pv\ny\' K¥c\;®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\' r˙m\;®pv\ny\ (etac\puic\;)' rm\;®pv\ny\

(e®mak\piuc\;)' r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)' ss\kuic\;tuic\;' tnqçartuic\;'p´K¨;tuic\;' mek∑;tuic\;' mN †el;tuic\;' rn\kun\tuic\;' Erawt^tuic\;tui≥m˙ Alup\qma;kiuy\sa;l˙y\m¥a;' Nuic\cM.wn\Tm\;kiuy\sa;l˙y\m¥a;®Ps\Âkqv\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;'Nuic\cMeta\qmµtRuM;' ®pv\q¨≥lWt\eta\RuM;' Asui;rAP´∑>RuM;'tra;RuM;K¥op\' er>enK¥op\RuM;' sarc\;ss\K¥op\RuM;' påt^suMd^muikersÂeT∑eT∑er∑;ekak\p´∑ k¥c\;per;eka\mr˙c\RuM;' wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP´∑>' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt' mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtN˙c\. wn\”k^;@an Aq^;q^;m˙ Nuic\cM.wn\Tm\; kiuy\sa;ly\m¥a;' A®Ka:

Pit\Âka;qc\.qv\. pug©iol\m¥a;t∑c\ts\Ë;K¥c\; Pit\Âka;Ta;qm¥a;Nc\.®cim\;K¥m\;er; ry¨Ta;eqa AP´∑>Asv\;m¥a;®Ps\Âkqv\. r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) AT¨;edq(1)'r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) AT¨;edq(2)' rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)AT;edq(3)' rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) AT;edq(4)' rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) AT¨;edq(5)(KDA)' rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)AT¨;edq(6)' r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) AT;edq(7)' kK¥c\®pv\ny\ AT¨;edq(1)' kK¥c\®pv\ny\ AT¨;edq(2)' kya;®pv\ny\ AT¨;edq(1)' kya;

AP´∑>tiu≥m˙ v^laKMkiuy\sa;l˙y\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

lk\mt\er;Tiu;lk\mt\er;Tiu;lk\mt\er;Tiu;lk\mt\er;Tiu;lk\mt\er;Tiu;

Am¥oi;qa;v^laKM sMuvÂsv\;Aew; mstc\m^ v^laKMkiuy\sa;l˙y\m¥a;qv\ sMuvÂsv\;Aew;tk\erak\eÂkac\; m˙t\tm\;saAup\Ò m˙t\tm\;tc\lk\m˙t\er;Tui;Âkqv\"yen≥k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;

v^laKM sMuvÂsv\;Aew;t∑c\qBaptiA®Ps\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mr˙c\ √k˚™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2)dutiybuil\K¥op\”k^; qin\;sin\keSac\r∑k\j AKm\;Ana;mØ;

A®Ps\ Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;eka\mr˙c\ At∑c\;er;mØ;'®pn\Âka;er;wn\”k^:@an wn\”k^;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k eSac\r∑k\qv\"

qv\. v^laKMkiuy\sa;l˙y\1088Ë; ri˙qv\.Ank\ v^laKMkiuy\sa;ly\ 1072Ë; tk\erak\qv\.At∑k\ raKuic\NOn\;Aa;®Pc\.98 dqm 53 raKiuc\NOn\; r˙iq®Pc\..sMuvÂsv\;Aew; ATe®mak\eÂkac\;Nc\. qBapti”k;f K∑c\.‘pK¥k\Ar Am¥oi;qa;v^laKMsuMvÂsv\;Aew; stc\k¥c\;peÂkac\;eÂkvaqv\"AsAs√\Ar Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMu

Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. √ped‘per;' Aup\K¥op\er;N˙c\.tra;s^rc\er;Siuc\ra Aa%aK´∑ewmO Apuic\;m¥a;At∑k\ K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\

mt^k k‹Aliuk\Sk\lk\r˙c\;lc\;tc\®prat∑c\ er˙;Ë;s∑aAm¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt^wc\m¥a; ®Ps\Âkeqa ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an

®pv\ny\ AT¨;edq(2)' kya;®pv\ny\ AT¨;edq(3)' krc\nÂm¥oi;qa;tui;tk\er;påt(KNDP)ngå;AP∑>' krc\nAm¥oi;qa;tui;tk\er;påt^(KNPP)K∑´T∑k$hiuya)'krc\nAm¥oi;qa; sv\;luM;vv∑t\er;AP´∑>(kmsv)' r˙m\;®pv\ny\l¨m¥oi;epåc\;suM ®pv\q¨≥l∑t\e®mak\er;AP´∑> (rllP)' m∑n\®pv\qs\påt^' tui;tk\eqa budÎBaqakrc\Am¥oi;qa; Asv\;ARuM;

(DKBA)' ehac\qera AT¨;edqAP´∑>' Bura;kun\;AT¨;edqAP∑>' rm\;®pv\Am¥oi;qa;tp\meta\'bma®pv\ k∑n\®møns\påt^ (rKiuc\AP∑>)' hiumin\;edqqk\qaeK¥ac\K¥ier;N˙c\. P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;AP´∑>'erW®pv\eA; (MTA) Alc\;wc\AP∑>' mn\pn\@aen®pv\q≥ss\AP∑>'m∑n\lk\nk\kuic\ ®cim\;K¥m\;er;AP∑>(eK¥ac\K¥iedq)' m∑n\(K∑T∑k$ Nuic\suik\K¥m\;AP∑>' rKuic\tp\meta\(eAeA)

Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Am¥oi;qa;evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Am¥oi;qa;evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Am¥oi;qa;evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Am¥oi;qa;evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Am¥oi;qa;

vlaKMqui≥ tk\erak\Âkqv\. Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a;Aa;vlaKMqui≥ tk\erak\Âkqv\. Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a;Aa;vlaKMqui≥ tk\erak\Âkqv\. Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a;Aa;vlaKMqui≥ tk\erak\Âkqv\. Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a;Aa;vlaKMqui≥ tk\erak\Âkqv\. Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a;Aa;et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\" (yapMuN˙c\.eAak\pMu) (qtc\;sU\)

ATe®mak\ATe®mak\ATe®mak\ATe®mak\ATe®mak\

er;Ë;s∑a AKm\;Ana;mØ;k yen≥k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKMsMuvAsv\;Aew;qui≥ tk\erak\K∑c\.ri˙


(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:27 AM8

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;Sraeta\”k^; Nuic\cMeta\ qMGeta\”k^; Nuic\cMeta\ qMGeta\”k^; Nuic\cMeta\ qMGeta\”k^; Nuic\cMeta\ qMGeta\”k^; Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑´> Ak¥oi;mhanaykAP∑´> Ak¥oi;mhanaykAP∑´> Ak¥oi;mhanaykAP∑´> Ak¥oi;mhanaykAP∑´> Ak¥oi;eta\eSac\K¥op\' ABiDzeta\eSac\K¥op\' ABiDzeta\eSac\K¥op\' ABiDzeta\eSac\K¥op\' ABiDzeta\eSac\K¥op\' ABiDzmhar™guRu' ABiDz Ag©mhar™guRu' ABiDz Ag©mhar™guRu' ABiDz Ag©mhar™guRu' ABiDz Ag©mhar™guRu' ABiDz Ag©mha qdÎmµ ezatik'mha qdÎmµ ezatik'mha qdÎmµ ezatik'mha qdÎmµ ezatik'mha qdÎmµ ezatik'tipi!k Dr' DmµB‹atipi!k Dr' DmµB‹atipi!k Dr' DmµB‹atipi!k Dr' DmµB‹atipi!k Dr' DmµB‹agårik Sraeta\ Bd∂N †gårik Sraeta\ Bd∂N †gårik Sraeta\ Bd∂N †gårik Sraeta\ Bd∂N †gårik Sraeta\ Bd∂N †wisit†qaraBiwMqfwisit†qaraBiwMqfwisit†qaraBiwMqfwisit†qaraBiwMqfwisit†qaraBiwMqfprit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPiu≥At¨ksa;siu≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;50 5" Rui;raek¥;lk\ksa;nv\;8;05 6" eÂk;muMrip\q∑c\et;NuyU\8;15 7" At^;‘pic\p∑´8;30 8" International News.8;45 9" English for Everyday

Use.9;00 10" AsÂs√\“p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥êt;'ss\qv\et;4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;4;30 3" Practice in Reading.4;45 4" et;gtAsAsU\5;00 5" Aew;qc\tkquil\ pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa- ttiyN˙s\(qt†ebdAT¨;‘p)(qt†ebd)

5;15 6" ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;

Riu;raet;qMqa

5;30 7" nv\;sns\mn\mn\

Aa;ksa;Ae®KKM

5;40 8" eNac\;eKt\et;pedqa

5;55 9" kya;tiu>enTiuc\ratiuc\;rc\;qa;ek¥;r∑a

6;0510" Discovery.

6;15 11" m¨hn\q∑y\q∑y\SiuÂkmy\6;30 12" venKc\;qtc\;7;0013" mui;elwqAe®KAen7;0514" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t´∑

miu;nt\my\ (Apiuc\;-24)miu;nt\my\ (Apiuc\;-24)miu;nt\my\ (Apiuc\;-24)miu;nt\my\ (Apiuc\;-24)miu;nt\my\ (Apiuc\;-24)7;30 15" P∑M>‘Pi;mOewmenae®m

(Apiuc\;-1)7;4516" ek¥;lk\edqtK∑c\

AlSc\8;00 17" ®pv\t∑c\;qtc\;

18" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

19" mui;elwqAe®KAen

20" e®m®pn\≥etac\epÅe®m®pn\≥etac\epÅe®m®pn\≥etac\epÅe®m®pn\≥etac\epÅe®m®pn\≥etac\epÅ

pc\ly\etac\tn\;pc\ly\etac\tn\;pc\ly\etac\tn\;pc\ly\etac\tn\;pc\ly\etac\tn\;

(®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;(®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;(®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;(®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;(®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;wn\Tm\;m¥a;)wn\Tm\;m¥a;)wn\Tm\;m¥a;)wn\Tm\;m¥a;)wn\Tm\;m¥a;)

(dåRiuk\ta-m¥oi;eA;)(dåRiuk\ta-m¥oi;eA;)(dåRiuk\ta-m¥oi;eA;)(dåRiuk\ta-m¥oi;eA;)(dåRiuk\ta-m¥oi;eA;)

21" enak\ts\en≥AsÂsU\

22" AsÂsU\“p^;f"

Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Am¥oi;qa;evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Am¥oi;qa;evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Am¥oi;qa;evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Am¥oi;qa;evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a; suMvAsv\;Aew; tk\erak\eÂkac\;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a; suMvAsv\;Aew; tk\erak\eÂkac\;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a; suMvAsv\;Aew; tk\erak\eÂkac\;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a; suMvAsv\;Aew; tk\erak\eÂkac\;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a; suMvAsv\;Aew; tk\erak\eÂkac\;mt\tm\;tc\lk\mt\er;Tui;ÂksU\" mt\tm\;tc\lk\mt\er;Tui;ÂksU\" mt\tm\;tc\lk\mt\er;Tui;ÂksU\" mt\tm\;tc\lk\mt\er;Tui;ÂksU\" mt\tm\;tc\lk\mt\er;Tui;ÂksU\" (AepÅpMuN˙c\.w´pMu) (qtc\;sU\)

k‹Aliuk\Sk\lk\r˙c\;lc\;tc\®prat∑c\ er˙;Ë;s∑aAm¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt^wc\m¥a; ®Ps\Âkeqa ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an

dutiywn\”k; Ë;qin\;sin\Nc\. dutiyer˙>enK¥op\ edåk\taT∑n\;r˙c\tui≥k lmOer;k‹kui rc\;lc\;tc\®pÂk“p; Asv\;Aew;kui eKt†rp\na;qv\"Tui≥enak\ Am¥io;qa;vlaKMsuMv

Asv\;Aew;kiu nMnk\ 10nar^25mins\t∑c\ ®pn\lv\k¥c\;praAm¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt^wc\ tra;Ru M;K¥op\tra;q¨”k^; Ë;tc\eA;k s^mMKn\>K∑er;k‹kui rc\;lc\;tc\®p“p^; yen≥k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui nMnk\puic\;t∑c\ rp\na;liuk\qv\"[Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;

lup\cn\;eka\mtf k‹Aluik\lup\cn\;eka\mtf k‹Aluik\lup\cn\;eka\mtf k‹Aluik\lup\cn\;eka\mtf k‹Aluik\lup\cn\;eka\mtf k‹Aluik\rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;kui q;®Ka;rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;kui q;®Ka;rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;kui q;®Ka;rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;kui q;®Ka;rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;kui q;®Ka;ePa\®pTa;påqv\"ePa\®pTa;påqv\"ePa\®pTa;påqv\"ePa\®pTa;påqv\"ePa\®pTa;påqv\"]Am¥oi;qa;v^laKMsMuv^ Asv\;

Aew;kiu em 21rk\t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pmv\ ®Ps\qv\"

(qtc\;s√\)

!"#$%&'(")*+,'(")*-+*!(.$(2004KuN˙s\' em 20rk\ Tut\®pn\K¥k\)(2004KuN˙s\' em 20rk\ Tut\®pn\K¥k\)(2004KuN˙s\' em 20rk\ Tut\®pn\K¥k\)(2004KuN˙s\' em 20rk\ Tut\®pn\K¥k\)(2004KuN˙s\' em 20rk\ Tut\®pn\K¥k\)

2004KuN˙s\ em 20rk\ nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ (09;30)nar^t∑c\ eAak\ePa\®ppå sKn\;m¥a;Ò emlf 24narÂt∑c\;Am¥a;SuM; r∑aq∑n\;K´.eqa mui;erK¥in\ sMK¥in\qs\m¥a;kiu rr˙iK´.qv\"

mui;erK¥in\sMK¥in\qs\ mui;erK¥in\sMK¥in\qs\ mui;erK¥in\sMK¥in\qs\ mui;erK¥in\sMK¥in\qs\ mui;erK¥in\sMK¥in\qs\ l∑n\K.eqal∑n\K.eqal∑n\K.eqal∑n\K.eqal∑n\K.eqa sMK¥in\ehac\; sMK¥in\ehac\; sMK¥in\ehac\; sMK¥in\ehac\; sMK¥in\ehac\; sMK¥in\ehac\; sMK¥in\ehac\; sMK¥in\ehac\; sMK¥in\ehac\; sMK¥in\ehac\;N˙s\epåc\;N˙s\epåc\;N˙s\epåc\;N˙s\epåc\;N˙s\epåc\; en≥rk\m¥a; en≥rk\m¥a; en≥rk\m¥a; en≥rk\m¥a; en≥rk\m¥a;

mlmtamlmtamlmtamlmtamlmta lk\mlk\mlk\mlk\mlk\m mlmtamlmtamlmtamlmtamlmta lk\mlk\mlk\mlk\mlk\m

1" pc\elac\; 192 7.56 38 78 3.07 19-5-1967

2" humµlc\; 178 7.01 40 161 6.34 26-5-1985

3" mc\;tp\ 140 5.51 40 121 4.76 20-5-1998

/012345647896:;<1=>4?@A4@<6>0AB=>C<DEFGH3IJG39>:12?><8453K>4L3K>/012345647896:;<1=>4?@A4@<6>0AB=

>C<DEFGH3IJG39>:12?><8453K>4L3K>

MNOPQRSTUVWXMYMRZ[S\]ORZO_aZUVPQWbcZOadWbS\ZO[ZOP_befT[ZOMgOcPZOMhgZPZOMNOPQRSTUVWXMYMRZ[S\]ORZO_aZUVPQWbcZOadWbS\ZO[ZOP_befT[ZOMgOcPZOMhgZPZO

ijklmnopqrstlukvrswxluyluotluzkox|swois~oslyzl|supq|swxluttszuijklmnopqrstlukvrswxluyluotluzkox|swois~oslyzl|supq|swxluttszu

rn\kun\ em 20

Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\qv\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\qv\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\qv\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\qv\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\qv\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mt√k™ tra;qÂk;K¥op\ Ë;eAac\tui;' dutiy√k™er>enK¥op\ Ë;eA;emac\' Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\>K∑mOeka\mt√k™ sarc\;ss\K¥op\ buil\K¥op\l∑n\;emac\'lup\cn\;eka\mt√k™ tra;qÂk;K¥op\ Ë;eAac\tui;' dutiy√k™er>enK¥op\ Ë;eA;emac\' Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\>K∑mOeka\mt√k™ sarc\;ss\K¥op\ buil\K¥op\l∑n\;emac\'lup\cn\;eka\mt√k™ tra;qÂk;K¥op\ Ë;eAac\tui;' dutiy√k™er>enK¥op\ Ë;eA;emac\' Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\>K∑mOeka\mt√k™ sarc\;ss\K¥op\ buil\K¥op\l∑n\;emac\'lup\cn\;eka\mt√k™ tra;qÂk;K¥op\ Ë;eAac\tui;' dutiy√k™er>enK¥op\ Ë;eA;emac\' Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\>K∑mOeka\mt√k™ sarc\;ss\K¥op\ buil\K¥op\l∑n\;emac\'lup\cn\;eka\mt√k™ tra;qÂk;K¥op\ Ë;eAac\tui;' dutiy√k™er>enK¥op\ Ë;eA;emac\' Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\>K∑mOeka\mt√k™ sarc\;ss\K¥op\ buil\K¥op\l∑n\;emac\'dutiy√k™ kak∑y\er;wn\Âk;@an eTak\pM.Nc\. pui≥eSac\er; vWn\Âka;er;mØ;RuM; vWn\Âka;er;mØ; buil\K¥op\qn\;e@;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\tuic\;dutiy√k™ kak∑y\er;wn\Âk;@an eTak\pM.Nc\. pui≥eSac\er; vWn\Âka;er;mØ;RuM; vWn\Âka;er;mØ; buil\K¥op\qn\;e@;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\tuic\;dutiy√k™ kak∑y\er;wn\Âk;@an eTak\pM.Nc\. pui≥eSac\er; vWn\Âka;er;mØ;RuM; vWn\Âka;er;mØ; buil\K¥op\qn\;e@;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\tuic\;dutiy√k™ kak∑y\er;wn\Âk;@an eTak\pM.Nc\. pui≥eSac\er; vWn\Âka;er;mØ;RuM; vWn\Âka;er;mØ; buil\K¥op\qn\;e@;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\tuic\;dutiy√k™ kak∑y\er;wn\Âk;@an eTak\pM.Nc\. pui≥eSac\er; vWn\Âka;er;mØ;RuM; vWn\Âka;er;mØ; buil\K¥op\qn\;e@;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\tuic\;ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri eS;RuMqiu≥ q∑a;erak\j eS;kuqmOKMyl¥k\riÂkeqa Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a;Aa; Âkv\.ROj Aa;ep;ska;e®paÂka;qv\"ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri eS;RuMqiu≥ q∑a;erak\j eS;kuqmOKMyl¥k\riÂkeqa Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a;Aa; Âkv\.ROj Aa;ep;ska;e®paÂka;qv\"ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri eS;RuMqiu≥ q∑a;erak\j eS;kuqmOKMyl¥k\riÂkeqa Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a;Aa; Âkv\.ROj Aa;ep;ska;e®paÂka;qv\"ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri eS;RuMqiu≥ q∑a;erak\j eS;kuqmOKMyl¥k\riÂkeqa Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a;Aa; Âkv\.ROj Aa;ep;ska;e®paÂka;qv\"ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri eS;RuMqiu≥ q∑a;erak\j eS;kuqmOKMyl¥k\riÂkeqa Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a;Aa; Âkv\.ROj Aa;ep;ska;e®paÂka;qv\"

’kiSui’kiSui’kiSui’kiSui’kiSui

Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;eka\mrc\Uk™ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂt∑c\;er;mØ;(2) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ven4nar^K∑´t∑c\ evac\N˙s\pc\sKn\;r˙ieS;RuMqiu≥ erak\riÂkra k¥n\;maer;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;(kuqer;)edåk\tatc\wc\;emac\' rn\kun\tiuc\; k¥n\;maer;U^;s^;@anmØ;edåk\tal˙®mc\.' eS;RuMtawn\KMSrawn\ edåk\taKc\Kc\r' AT;kuSrawn\”k;m¥a;Nc\. Srawn\' Sramm¥a;' k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;k’kiSiuÂkqv\"Tiu≥enak\ Am¥oi;qa;v^laKM

k¥c\;per;eka\mr˙c\ Uk˚™Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2)dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ Am¥oi;qa;lnaeSac\Ò eS;wå;kuqmOKMy¨l¥k\r˙ieqaNiuc\cMer;påt®Ps\qv\. ®pv\eTac\su krc\Am¥oi;qa;AP∑>K¥op\m vlaKM

kiuy\sa;l˙y\ U^;mn\;tc\eAac\qn\;' A®Ka;Pit\Âka;qc\.qv\.pug©iol\m¥a;t∑c\ “cim\;K¥m\;er;ryTa;eqa erW®pv\eA;(MTA) Alc\;wc\AP∑´>m˙ v^laKMkiuy\sa;l˙y\U;mhaÂka' tiuc\;rc\;qa;kiuy\sa;l˙y\®Ps\q¨ kya;®pv\ny\PaeSac\;‘mi>m˙ v^laKMkiuy\sa;l˙y\ U^;Kc\eza\' Aqipvar˙c\'Att\pvarc\ kuiy\sa;ly\m¥a;m˙ v^laKMkiuy\sa;l˙y\m¥a;®Ps\Âkqv\. dåRuik\ta Ë;Kc\eza\N˙c\.®mn\maNiuc\cMRup\rc\Asv\;ARuM;√k™Ë;sin\tc\' tuic\;rc\;qa;kiuy\sa;ly\®Ps\qv\. rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)m vlaKMkiuy\sa;ly\ Ë;qn\;tiu>Aa;et∑>SuMj k¥n\;maer;Ae®KAenm¥a; em;®mn\;ka Aa;ep;ska;e®paÂka;®p^; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂt∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\qv\ Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; eka\mr˙c\fsa;eqak\P∑y\lk\eSac\m¥a;kiu

eS;kuqmO KMy¨l¥k\r˙iqv\.Am¥oi;qa;v^laKM kiuy\sa;l˙y\m¥a;Aa; ep;Ap\qv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

Tuimts\Sc\. Am¥io;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mr˙c\√k˚™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(2)dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ egåk\q;Riuk\el.k¥c\.k∑c\;qui≥ erak\r˙iÂk®p^; v^laKMkiuy\sa;l˙y\m¥a; ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑a egåk\q^;Ruik\ el.k¥c\.enmOm¥a;kiu Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(2)

dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ mui;luMelluM Aa;ksa;Kn\;mqiu≥ erak\r˙iÂk®p^; Am¥oi;qa;kiuy\kayÂkM.Kuic\mO el.k¥c\.er;Kn\;At∑c\; vlaKMkiuy\sa;ly\®Ps\qAm¥oi;qa;m¥a;f kiuy\kayÂkM.Kuic\mO el.k¥c\.enmOm¥a;kiu

sam¥k\Na 13 sam¥k\Na 13 sam¥k\Na 13 sam¥k\Na 13 sam¥k\Na 13 eka\lMeka\lMeka\lMeka\lMeka\lM 6 qui≥ 6 qui≥ 6 qui≥ 6 qui≥ 6 qui≥

Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\ √k™ Nuic\cMeta\Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\ √k™ Nuic\cMeta\Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\ √k™ Nuic\cMeta\Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\ √k™ Nuic\cMeta\Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\ √k™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(2)eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(2)eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(2)eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(2)eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(2)

dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a; rn\kun\tuic\; ema\Bdutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a; rn\kun\tuic\; ema\Bdutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a; rn\kun\tuic\; ema\Bdutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a; rn\kun\tuic\; ema\Bdutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a; rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri eS;RMuqui≥ q∑a;erak\j eS;kuqmO‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri eS;RMuqui≥ q∑a;erak\j eS;kuqmO‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri eS;RMuqui≥ q∑a;erak\j eS;kuqmO‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri eS;RMuqui≥ q∑a;erak\j eS;kuqmO‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri eS;RMuqui≥ q∑a;erak\j eS;kuqmO

KMy¨l¥k\r˙iÂkeqa Am¥oi;qa;v^laKM kuiy\sa;l˙y\m¥a;Aa;KMy¨l¥k\r˙iÂkeqa Am¥oi;qa;v^laKM kuiy\sa;l˙y\m¥a;Aa;KMy¨l¥k\r˙iÂkeqa Am¥oi;qa;v^laKM kuiy\sa;l˙y\m¥a;Aa;KMy¨l¥k\r˙iÂkeqa Am¥oi;qa;v^laKM kuiy\sa;l˙y\m¥a;Aa;KMy¨l¥k\r˙iÂkeqa Am¥oi;qa;v^laKM kuiy\sa;l˙y\m¥a;Aa;Âkv\.ROAa;ep;ska; e®paÂka;“p; lk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\Âkv\.ROAa;ep;ska; e®paÂka;“p; lk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\Âkv\.ROAa;ep;ska; e®paÂka;“p; lk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\Âkv\.ROAa;ep;ska; e®paÂka;“p; lk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\Âkv\.ROAa;ep;ska; e®paÂka;“p; lk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\

s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (qtc\;s√\)

sU\ sU\ sU\ sU\ sU\ sKn\;Amv\sKn\;Amv\sKn\;Amv\sKn\;Amv\sKn\;Amv\


(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:28 AM9

er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m√ped‘pK∑c\.Aa%am¥a;Ank\ By\AeÂkac\;Araet∑n≥sp\l¥√\;t´. √ped‘pK∑c\.Aa%aet∑kiu ®pv\eTac\su√ped‘pAP∑>Asv\;m¥a;Aa; K∑ewep;“p; By\AeÂkac\;Araet∑n´≥ sp\l¥√\;t´. √ped‘pK∑c\.Aa%aet∑kiueta.tiuc\;edq”k;qiu≥mhut\ ®pv\ny\√ped‘p AP∑>Asv\;m¥a;Aa; K∑éwep;er;At∑k\ Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtr> el.laet∑>riK¥k\m¥a;kiu tc\®pma®Ps\påty\"l¨mOer;k‹m˙a Ak¥oM;wc\t´. AeÂkac\;Aram¥a;

keta. ADikAa;®Pc\. pvaer;Siuc\ralup\cn\;m¥a;'k¥n\;maer;Siuc\ralup\cn\;m¥a;' lmOer;Siuc\ralup\cn\;m¥a;n´> Alup\qma;er;raSuic\ra lup\cn\;m¥a; sqv\tui>®Ps\påty\"pvaer;Suic\ra lup\cn\;m¥a;n>sp\l¥√\;t. kisßrp\et∑

keta. pvaqc\Âka;er;Siuc\ra qc\Riu;vWn\;tm\;'qc\Riu; matika' qc\®pnv\;sns\\' quetqn' smMkin\;'smMK¥k\n≥ sMm¥a;qt\mt\ep;er;kisßrp\m¥a;' ®pv\eTac\su

®mn\ma.Aa;ksa; kmıakuilWm\;esrmv\ Suit. eSac\pud\kui eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Nuic\eser;tui≥At∑k\ Am¥oi;qa;Aa;ksa;lup\cn\;m¥a;kui eSac\r∑k\Âkram˙a Nuic\cMeta\At∑c\; edqAa;lMu;m˙a ts\e®p;v^r˙iesPui≥ AT¨;luiAp\eÂkac\; et∑>r˙irpåty\"dåeÂkac\. Am¥oi;qa;Aa;ksa; Suic\ra kisßrp\m¥a;

n≥ sp\l¥√\;lui≥ √ped‘pPui≥luiAp\larc\ √ped®p™an\;Nuic\rn\®pv\eTac\su √ped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\;el.laet∑>r˙irpåty\"

eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\t´. Nuic\cMeta\ tv\eSak\t´.AKåm˙a Nuic\cMqa;et∑r´> Ak¥c\.sarit†ekac\;m∑n\“p^;pvarv\tui;tk\®mc\.ma;Pui≥ luiAp\qlui ts\m¥oi;qa;lMu;k¥n\;maÂkM.Kuic\Pui≥lv\; AT¨;luiAp\l˙påty\" ts\m¥oi;qa;lMu; pvarv\®mc\.ma;“p^; k¥n\;maÂkM.Kuic\Âkm˙qaeKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\t. Nuic\cMeta\kui tv\eSak\ramaArin\Ahun\n≥ tv\eSak\Nuic\ma ®Ps\påty\" ts\m¥oi;qa;lMu; k¥n\;maÂkM.Kuic\er;At∑k\ Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\t.AKåma Am¥oi;qa;k¥n\;maer;Suic\ra kisßm¥a;®Ps\t. ®pv\qlTur> k¥n\;maer;At∑k\ eragåm¥a;’kitc\kak∑y\er;' k¥n\;maer;ASc\.Atn\; ®mHc\.tc\er;' eragåraeP∑kuqer;n≥ k¥n\;mamO ®pn\lv\TeTac\er;' Arv\AK¥c\;®pv\.m^t´. Srawn\m¥a;' q¨na‘pm¥a;ApåAwc\ k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a; lMuelak\s∑a rriNuic\eAac\ el.k¥c\.p¥oi;eTac\ep;er;' ®pv\qAm¥a; k¥n\;maer; bhuqutrr˙ieser;' k¥n\;maer;Suic\ra ASc\.®mc\.quetqnm¥a;‘plup\er; Asr˙it´. lup\cn\;m¥a;kuieSac\r∑k\rama ts\Nuic\cMlMu;Atuic\;Atan≥ smMkin\;m¥a;

Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\;Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\;Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\;Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\;Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\;ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒSk\lk\k¥c\;pra Niuc\cMeta\ P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedSk\lk\k¥c\;pra Niuc\cMeta\ P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedSk\lk\k¥c\;pra Niuc\cMeta\ P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedSk\lk\k¥c\;pra Niuc\cMeta\ P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedSk\lk\k¥c\;pra Niuc\cMeta\ P∑>sv\;puM Ae®KKMUpeder;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Uped‘per;' Aup\K¥op\er;Nc\.er;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Uped‘per;' Aup\K¥op\er;Nc\.er;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Uped‘per;' Aup\K¥op\er;Nc\.er;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Uped‘per;' Aup\K¥op\er;Nc\.er;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Uped‘per;' Aup\K¥op\er;Nc\.tra;src\er;Siuc\ra Aa%aK∑ewmOApiuc\;m¥a;At∑k\tra;src\er;Siuc\ra Aa%aK∑ewmOApiuc\;m¥a;At∑k\tra;src\er;Siuc\ra Aa%aK∑ewmOApiuc\;m¥a;At∑k\tra;src\er;Siuc\ra Aa%aK∑ewmOApiuc\;m¥a;At∑k\tra;src\er;Siuc\ra Aa%aK∑ewmOApiuc\;m¥a;At∑k\K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtwc\ dutiyer>enK¥op\ edåk\taT∑n\;rc\keka\mtwc\ dutiyer>enK¥op\ edåk\taT∑n\;rc\keka\mtwc\ dutiyer>enK¥op\ edåk\taT∑n\;rc\keka\mtwc\ dutiyer>enK¥op\ edåk\taT∑n\;rc\keka\mtwc\ dutiyer>enK¥op\ edåk\taT∑n\;rc\klmOer;k‹kiu rc\;lc\;tc\®psU\" lmOer;k‹kiu rc\;lc\;tc\®psU\" lmOer;k‹kiu rc\;lc\;tc\®psU\" lmOer;k‹kiu rc\;lc\;tc\®psU\" lmOer;k‹kiu rc\;lc\;tc\®psU\" (qtc\;sU\)

k qt\m˙t\t´. saem;p´∑m¥a;n´≥Siuc\t´. kisßrp\m¥a;'tk˚qiul\' d^grêkalip\\' qipπM st´. qc\tn\;m¥a;n´>ASc\.®mc\.pva A®Ka;AP∑´>Asv\;m¥a;Siuc\rakisßm¥a;'Ae®KKMpva Asiu;rek¥ac\;m¥a;Siuc\ra kisßrp\m¥a;'Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\;Siuc\ra kisßrp\m¥a;' kiuy\puic\ek¥ac\;m¥a;n> qc\tn\;m¥a;Siuc\ra kisßrp\m¥a; sqv\tiu≥®Ps\påty\"k¥n\;maer;Siuc\ra lup\cn\;m¥a;n´>sp\l¥√\;t´. kisß

et∑haSiurc\ Am¥oi;qa;k¥n\;maer;' kuqiul\®Ps\eS;RMum¥a;n≥ eS;Kn\;m¥a;' pug©likeS;RMum¥a;Nc\. eS;Kn\;m¥a;Siuc\ra kisßm¥a;' tiuc\;edq”k^;' ®pv\ny\' KRiuc\'‘mi>ny\ tiuk\ny\eS:RMum¥a;Siuc\rakisßm¥a;' Asa;Aeqak\' eS;wå;' eS;psßv\;n´≥ Al˙kun\ sqv\tiu≥tuperaeNa Tut\lup\erac\;K¥®Kc\;m kak∑y\er;Siuc\rakisßm¥a;' tiuc\;rc\;eS;pvan´≥ tuic\;rc\;eS;wå; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Siuc\rakisßm¥a;n> em∑;P∑a;®Kc\;n> eqSMu;®Kc\;m˙t\pMutc\er;Siuc\rakisßm¥a; sqv\tiu≥ ®Ps\påty\"

l¨mOer;Siuc\ra lup\cn\;m¥a;haSiurc\ Al∑n\tram¥a;e®mac\k¥y\®pn\≥t. lup\cn\;rp\m¥a;®Ps\“p; Adlup\cn\;et∑Tma miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Siuc\rakisßm¥a;'Âkk\e®Kn^lup\cn\;Siuc\rakisßm¥a;' l¨mOwn\Tm\;Siuc\ralup\cn\;m¥a;' kel;qcy\m¥a;' lcy\m¥a;' Am¥oi;qm;

K¥mt\“p; sns\tk¥ eSac\r∑k\Nuic\mqa Tierak\eAac\®mc\mO r˙iNuic\m˙a®Ps\påty\"då.A®pc\ k¥n\;maer;Suic\ra kisßm¥a;n≥ Sk\NWy\ent.

kuquil\®Ps\eS;RuMm¥a;n≥ eS;Kn\;m¥a;' pug©likeS;RuMm¥a;N˙c\. eS;Kn\;m¥a;kui Nuic\cMeta\At∑c\;m˙a edqmer∑;P∑c\.ls\eSac\r∑k\K∑c\. riÂkma®Ps\påty\" Adlui P∑c\.ls\eSac\r∑k\Âkt´.AKåm˙a A´dêS;RuM' eS;Kn\;m¥a;n´≥sp\l¥√\;“p; Am¥a;®pv\qAk¥oi; er;ROeSac\r∑k\Nuic\Pui≥n≥AdluieSac\r∑k\rama sv\;sns\k¥nesPui≥ Nuic\cMn≥Awn\;maAtt\Nuic\SMu; t¨v^t´. qt\m˙t\K¥k\m¥a; Ta;r˙ieSac\r∑k\ep;Pui≥ luiAp\eÂkac\; el.laet∑>rirpåty\"ts\m¥oi;qa;lMu; k¥n\;maÂkM.Kuic\esPui≥At∑k\ Am¥oi;qa;

k¥n\;maer;Suic\ra lup\cn\;m¥a;®Ps\t. eragåm¥a; ePa\Tut\raeP∑er;kisßma lv\;ekac\;' eragåm¥a;m®Ps\p∑a;reAac\’kitc\kak∑y\er; kisßm¥a;malv\;ekac\;' eragåm¥a;kuiep¥ak\kc\;eAac\ kuqer;kisßm¥a;ma lv\;ekac\;s^mMkin\;m¥a; eqK¥as∑a er;S∑´K¥m˙t\“p^; sns\tk¥Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Nuic\m˙qa Tierak\eAac\®mc\Nuic\ma®Ps\påty\" Adlui Tierak\eAac\®mc\eAac\ ts\Nuic\cMlMu;Atuic\;Atan´≥ tv^tv∑t\tv\;eSac\r∑k\ep;Pui≥ AT¨;luiAp\eÂkac\; et∑>r˙irpåty\"då.A®pc\ Am¥oi;qa;k¥n\;maer;kui tui;tk\®mc\.ma;eAac\Aekac\ATv\ePa\ sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qui>

Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\;Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\;Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\;Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\;Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kui rn\kun\tiuc\;ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒSk\lk\k¥c\;pra Niuc\cMeta\P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedSk\lk\k¥c\;pra Niuc\cMeta\P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedSk\lk\k¥c\;pra Niuc\cMeta\P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedSk\lk\k¥c\;pra Niuc\cMeta\P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedSk\lk\k¥c\;pra Niuc\cMeta\P∑>sv\;puM Ae®KKMUpeder;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Uped‘per;' Aup\K¥op\er;Nc\.er;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Uped‘per;' Aup\K¥op\er;Nc\.er;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Uped‘per;' Aup\K¥op\er;Nc\.er;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Uped‘per;' Aup\K¥op\er;Nc\.er;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Uped‘per;' Aup\K¥op\er;Nc\.tra;src\er;Siuc\ra Aa%aK∑ewmO Apiuc\;m¥a;At∑k\tra;src\er;Siuc\ra Aa%aK∑ewmO Apiuc\;m¥a;At∑k\tra;src\er;Siuc\ra Aa%aK∑ewmO Apiuc\;m¥a;At∑k\tra;src\er;Siuc\ra Aa%aK∑ewmO Apiuc\;m¥a;At∑k\tra;src\er;Siuc\ra Aa%aK∑ewmO Apiuc\;m¥a;At∑k\K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtwc\ ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk;eka\mtwc\ ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk;eka\mtwc\ ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk;eka\mtwc\ ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk;eka\mtwc\ ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk;U;qin\;sin\k lmOer;k‹kiu rc\;lc\;tc\®psU\"U;qin\;sin\k lmOer;k‹kiu rc\;lc\;tc\®psU\"U;qin\;sin\k lmOer;k‹kiu rc\;lc\;tc\®psU\"U;qin\;sin\k lmOer;k‹kiu rc\;lc\;tc\®psU\"U;qin\;sin\k lmOer;k‹kiu rc\;lc\;tc\®psU\"

(qtc\;sU\)

m¥a;' mqn\ms∑m\;qm¥a;' qk\”k;r∑y\Aium¥a;' Ae®KAenm.m¥a;Aa; esac\.erak\er;Siuc\rakisßm¥a;' ky\Sy\er;n>®pn\lv\TeTac\er;Siuc\ra kisßm¥a;' m;qt\tp\P∑>n>m^;eB;AN †ray\ ’kitc\kak∑y\er;Siuc\ra kisßm¥a;staet∑ ®Ps\påty\"Alup\qma;er;raSuic\ra lup\cn\;m¥a;haSiurc\ Alup\

qma;m¥a;r´> Alup\lup\K¥in\' Alup\na;K¥in\' Alup\pit\rk\Siuc\rakisßm¥a;' kun\tc\kun\K¥ lup\cn\;Siuc\rakisßm¥a;' l¨mOP¨lMuer;Siuc\rakisßm¥a;' 0å%izΩp!ipkSuic\rakisßm¥a;' Alup\qma;AP∑>Asv\;m¥a;Suic\ra kisßm¥a; staet∑®Ps\påty\" då.A®pc\ l¨mOer;k‹m˙aAk¥oM;wc\t. A®Ka;AeÂkac\;Araet∑keta. Am¥io;qa;Aa;ksa;Siuc\rakisßm¥a;' saep' qBc\\' gt' Riu;rapn\;'Rup\rc\' bdyiuSiuc\rakisßm¥a;' zat\RMu' Rup\rc\RMuNc\. bdyiuRMum¥a; P∑c\.l˙s\®pq®Kc\;Siuc\ra kisßm¥a;' Dat\pMu' pn\;K¥^'pn\;pu st. ®pp∑m¥a;‘plup\®Kc\;Siuc\rakisßm¥a;' ®pv\eTac\suk smMKn\≥K∑t. er;ehac\;y√\ek¥;mOqiu≥mhut\ qmiuc\;wc\edqm¥a;' AeSak\AAMum¥a;' ATim\;Am˙t\m¥a;'m˙t\tm\;m¥a;' ek¥ak\sam¥a;' lk\ram¥a;' Rup\wtÊopsßv\;m¥a;' er˙;ehac\;quetqnSiuc\ralup\cn\;m¥a;'®ptiuk\m¥a;' saÂkv\.tiuk\m¥a;Siuc\rakisßm¥a;n´> tiuc\;edq”k^;qiu≥mhut\ ®pv\ny\k s^mMKn\≥K∑´K∑c\.r˙it´.y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a; Tin\;qim\;er;Siuc\ra kisßm¥a;'®ptiuk\n´≥ saÂkv\.tiuk\m¥a;Siuc\ra kisßm¥a; staet∑®Ps\påty\"


vlaKMkiuy\sa;ly\”k;m¥a; qiriÂk“p;®Ps\t.Atiuc\;Am¥oi;qa;v^laKMk K¥m˙t\Ta;“p^;®Ps\t´. Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.met∑Ar ®pv\eTac\suASc\.ma Am¥oi;qa;lWt\eta\' ®pv\q¨>lWt\eta\' Am¥oi;qa;lWt\eta\n´≥®pv\q¨>lWt\eta\tiu≥ påwc\t´. ®pv\eTac\su lWt\eta\Siut. √ped‘p AP∑>Asv\;m¥a;rima®Ps\“p;' tiuc\;edq”k;qiu≥mhut\ ®pv\ny\ASc\.m˙aeta. tiuc\;edq”k^;lWt\eta\m¥a;n> ®pv\ny\lWt\eta\m¥a; epÅepåk\lama®Ps\påty\" Adtiuc\;edq”k;m¥a;n> ®pv\ny\lWt\eta\m¥a;halv\; ASc.\t¨v^Âkm˙a ®Ps\t´.At∑k\ tiuc\;edq”k^;n´≥ ®pv\ny\√ped‘p AP∑´>Asv\;et∑kiu Uped‘pK∑c\. Aa%aK∑éwAp\N˙c\;ram˙a t¨v^t´. Uped‘pK∑c\.Aa%am¥a; riÂkma®Ps\eÂkac\; rc\;lc\;tc\®pliupåty\"Am¥oi;qa;v^laKMk K¥m˙t\Ta;®p^;®Ps\t´. pvaer;'

k¥n\;maer;n´≥ sp\l¥U\;t´. Ae®KKMmët∑keta.------ Nuic\cMeta\qv\ ®pv\qm¥a;f pvaer;Nc\. k¥n\;maNuic\cMeta\qv\ ®pv\qm¥a;f pvaer;Nc\. k¥n\;maNuic\cMeta\qv\ ®pv\qm¥a;f pvaer;Nc\. k¥n\;maNuic\cMeta\qv\ ®pv\qm¥a;f pvaer;Nc\. k¥n\;maNuic\cMeta\qv\ ®pv\qm¥a;f pvaer;Nc\. k¥n\;maer; tui;tk\eser;tui>At∑k\ Ael;Ta;er; tui;tk\eser;tui>At∑k\ Ael;Ta;er; tui;tk\eser;tui>At∑k\ Ael;Ta;er; tui;tk\eser;tui>At∑k\ Ael;Ta;er; tui;tk\eser;tui>At∑k\ Ael;Ta;eSac\r∑k\mv\'eSac\r∑k\mv\'eSac\r∑k\mv\'eSac\r∑k\mv\'eSac\r∑k\mv\'

----- Nuic\cMeta\qv\ ®pv\qm¥a;f pvaer;Nc\. k¥n\;maNuic\cMeta\qv\ ®pv\qm¥a;f pvaer;Nc\. k¥n\;maNuic\cMeta\qv\ ®pv\qm¥a;f pvaer;Nc\. k¥n\;maNuic\cMeta\qv\ ®pv\qm¥a;f pvaer;Nc\. k¥n\;maNuic\cMeta\qv\ ®pv\qm¥a;f pvaer;Nc\. k¥n\;maer;tui≥t∑c\ tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;k påwc\er;tui≥t∑c\ tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;k påwc\er;tui≥t∑c\ tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;k påwc\er;tui≥t∑c\ tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;k påwc\er;tui≥t∑c\ tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;k påwc\eSac\r∑k\Nuic\rn\ liuAp\mv\. Uped®p™an\; eSac\eSac\r∑k\Nuic\rn\ liuAp\mv\. Uped®p™an\; eSac\eSac\r∑k\Nuic\rn\ liuAp\mv\. Uped®p™an\; eSac\eSac\r∑k\Nuic\rn\ liuAp\mv\. Uped®p™an\; eSac\eSac\r∑k\Nuic\rn\ liuAp\mv\. Uped®p™an\; eSac\r∑k\mv\'r∑k\mv\'r∑k\mv\'r∑k\mv\'r∑k\mv\'

----- Nuic\cMeta\qv\ AKm. mqc\menmr mltn\;pvaNuic\cMeta\qv\ AKm. mqc\menmr mltn\;pvaNuic\cMeta\qv\ AKm. mqc\menmr mltn\;pvaNuic\cMeta\qv\ AKm. mqc\menmr mltn\;pvaNuic\cMeta\qv\ AKm. mqc\menmr mltn\;pvaer;sns\ ePa\eSac\mv\'er;sns\ ePa\eSac\mv\'er;sns\ ePa\eSac\mv\'er;sns\ ePa\eSac\mv\'er;sns\ ePa\eSac\mv\'

----- Nuic\cMeta\qv\ Bk\suMAet∑;AeKÅ AyÄSNuic\cMeta\qv\ Bk\suMAet∑;AeKÅ AyÄSNuic\cMeta\qv\ Bk\suMAet∑;AeKÅ AyÄSNuic\cMeta\qv\ Bk\suMAet∑;AeKÅ AyÄSNuic\cMeta\qv\ Bk\suMAet∑;AeKÅ AyÄSm˙n\kn\j Ak¥c\.sarit†ekac\;m∑n\®p^; Nuic\cMeta\m˙n\kn\j Ak¥c\.sarit†ekac\;m∑n\®p^; Nuic\cMeta\m˙n\kn\j Ak¥c\.sarit†ekac\;m∑n\®p^; Nuic\cMeta\m˙n\kn\j Ak¥c\.sarit†ekac\;m∑n\®p^; Nuic\cMeta\m˙n\kn\j Ak¥c\.sarit†ekac\;m∑n\®p^; Nuic\cMeta\tv\eSak\er;At∑k\ Ak¥oi;‘pmv\. eKt\mpvatv\eSak\er;At∑k\ Ak¥oi;‘pmv\. eKt\mpvatv\eSak\er;At∑k\ Ak¥oi;‘pmv\. eKt\mpvatv\eSak\er;At∑k\ Ak¥oi;‘pmv\. eKt\mpvatv\eSak\er;At∑k\ Ak¥oi;‘pmv\. eKt\mpvaer;sns\ ePa\eSac\mv\er;sns\ ePa\eSac\mv\er;sns\ ePa\eSac\mv\er;sns\ ePa\eSac\mv\er;sns\ ePa\eSac\mv\

tui≥ ®Ps\påty\"yKuAKå kmıaepÅri P∑M>‘Pi;tui;tk\ent. Nuic\cMÂk;m¥a;kiu

el.lamy\Suirc\ A´d^Nuic\cMÂk^;et∑m˙a qipπMpvarp\N˙c\.wizΩapvarp\m¥a; AM.mKn\; tui;tk\®Ps\T∑n\;entakiuv^laKMkiuy\sa;l˙y\Âk^;m¥a; qir˙iÂk®p^; ®Ps\påty\"Adliu eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\t. Nuic\cMeta\ts\rp\ ®Ps\laNuic\eAac\ mimiNuic\cMAenn´≥lv\; wizΩapvarp\n´≥ qipπMpvarp\m¥a; tui;tk\®Ps\T∑n\;ent. Nuic\cMm¥a;n≥ rc\epåc\tn\;liuk\Nuic\Piu≥ liuAp\ma®Ps\påty\" dliu rc\epåc\tn\;liuk\Nuic\Piu≥ ts\m¥oi;qa;luM; pvarv\tui;tk\®mc\.ma;er;'Bk\suMpvarv\ T¨;KÁn\eser;n´≥ ts\m¥oi;qa;luM;r´>sit\Dat\' Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er; st´. Kiuc\mat´.U^;tv\K¥k\m¥a; Ta;r˙ieSac\r∑k\Âkrm˙a ®Ps\påty\"pvarv\®mc\.ma;er;n´≥ sp\l¥U\;®p^; Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWk 1995KuNs\ (75)Âkim\e®mak\ Am¥oi;qa;en>qui≥ep;piu≥K.t. qw%\lWama Nuic\cMqa;tui≥Bw Âk;p∑a;K¥m\;qaNuic\cMqa;tui≥Bw Âk;p∑a;K¥m\;qaNuic\cMqa;tui≥Bw Âk;p∑a;K¥m\;qaNuic\cMqa;tui≥Bw Âk;p∑a;K¥m\;qaNuic\cMqa;tui≥Bw Âk;p∑a;K¥m\;qaesrn\Nc\. Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ma Nuic\cMqa;tui≥esrn\Nc\. Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ma Nuic\cMqa;tui≥esrn\Nc\. Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ma Nuic\cMqa;tui≥esrn\Nc\. Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ma Nuic\cMqa;tui≥esrn\Nc\. Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ma Nuic\cMqa;tui≥

pvatt\e®mak\er;' pvaT;KÁn\er;' AqiA®mc\pvatt\e®mak\er;' pvaT;KÁn\er;' AqiA®mc\pvatt\e®mak\er;' pvaT;KÁn\er;' AqiA®mc\pvatt\e®mak\er;' pvaT;KÁn\er;' AqiA®mc\pvatt\e®mak\er;' pvaT;KÁn\er;' AqiA®mc\p∑c\.lc\;er;tui≥qv\ pDank¥eqa AeÂkac\;tra;pc\p∑c\.lc\;er;tui≥qv\ pDank¥eqa AeÂkac\;tra;pc\p∑c\.lc\;er;tui≥qv\ pDank¥eqa AeÂkac\;tra;pc\p∑c\.lc\;er;tui≥qv\ pDank¥eqa AeÂkac\;tra;pc\p∑c\.lc\;er;tui≥qv\ pDank¥eqa AeÂkac\;tra;pc\®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\; lm\;vWn\ePa\®pTa;påty\"Nuic\cMeta\r´> pvaer;Suic\ra lup\cn\;m¥a;ha Nuuic\cM

ts\wn\;luM;m˙ar˙it´. ®pv\q¨®pv\qa;Aa;luM;tui≥n´≥ tuik\Ruik\qk\Suic\l¥k\r˙ipåty\" pvaer;Suic\ra lup\cn\;m¥a;n´≥ Ak¥oM;wc\t´. saqc\ek¥ac\;m¥a;' qipπMm¥a;' d^grêkalip\m¥a;' tk˚quil\m¥a; staet∑ha ®mn\maNuic\cMAt∑c\; ®pv\ny\n´≥ tuic\;m¥a;m˙a P∑c\.l˙s\Ta;r˙i®p^;®Ps\påty\" Adliu tkquil\' dgrekalip\ Asrit.qc\tn\;m¥a;n´≥ ASc\.®mc\.pvaer;Suic\ra A®Ka;AP∑´>Asv\;m¥a; P∑>sv\;eSac\r∑k\er;kisßm¥a;' ts\Nuic\cMluM;m˙ar˙it´. pvaer;Suic\ra AP∑´>Asv\;m¥a;At∑k\ pvaqc\Âka;er;Suic\ra qc\Rui;vWn\;tm\;' qc\Rui;matika'qc\®pnv\;sns\ qt\mt\ep;er;kisßm¥a;' pvaer;Suic\raquetqnlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\er;kisßm¥a;' pvaer;Suic\ra smMkin\;' smMK¥k\Nc\. sMm¥a; qt\mt\ep;er;kisßm¥a;' ®pv\eTac\suk qt\m˙t\t´. saem;p∑´m¥a; st´.kisßm¥a;kiu eSac\r∑k\t´.AKåm˙a ts\Nuic\cMluM; Atuic\;AtaN˙c\. ts\e®p;v^ Ta;r˙ieSac\r∑k\es®Kc\;Aa;®Pc\.Nuic\cMAwn\; enraedq k∑®pa;®Ka;na;mOmriesB eKt\m®p;Bk\suMP∑M>‘Pi;tui;tk\t. ASc\.®mc\.pvaer;sns\kui ts\‘pic\nk\tv\; epÅT∑n\;laeAac\ eSac\r∑k\Nuic\m˙a ®Ps\påty\" dåeÂkac\. d^kisßm¥a;n´≥sp\l¥U\;®p^; Uped‘pPiu≥liuAp\larc\ Uped®p™an\;Nuic\rn\ ®pv\eTac\su Uped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"då.A®pc\ kÁn\eta\tui≥Nuic\cMma Nuic\cMeta\k tawn\y

P∑c\.ls\Ta;t. Asui;rek¥ac\;m¥a;A®pc\ pug©lik kiuy\piuc\ek¥ac\;m¥a;kiulv\; Upedn≥Av P∑c\.ls\K∑c\.ep;K.påty\"A´d^ pug©likkiuy\piuc\ek¥ac\;m¥a; P∑c\.l˙s\K∑c\.ep;ram˙amliula;Ap\t.kisßm¥a; mepÅepåk\esPiu≥ kiuy\piuc\ek¥ac\;m¥a;' kiuy\piuc\qc\tn\;m¥a; Ta;rier;Suic\ra kisßm¥a;kiueSac\r∑k\ramalv\; ts\Nuic\cMluM;Atuic\;Atan≥ sns\tk¥ ts\e®p;v^ Ta;r˙ieSac\r∑k\Piu≥ liuAp\t´.At∑k\dkisßm¥a;n≥sp\l¥U\;®p; Uped®p™an\;ep;Piu≥ liuAp\larc\Uped®p™an\;Nuic\rn\ ®pv\eTac\suUped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"


kÁn\eta\ Sk\lk\r˙c\;lc\;tc\®pmy\. AeÂkac\;Araketa. l¨mOer;k‹m˙a Ak¥oM;wc\t´. Am¥oi;qa;Aa;ksa;Siuc\ra kisß®Ps\påty\" Nuic\cMeta\k K¥m˙t\Ta;t´. l¨mOer;U^;tv\K¥k\m¥a;Ank\ l¨mOer;U^;tv\K¥k\ts\rp\®Ps\t´. ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kuic\eser;At∑k\ kÁn\eta\tui≥Nuic\cMm˙a Am¥oi;qa;Aa;ksa;kui Nuic\cMtkaASc\.erak\eAac\ Bk\sMueTac\.sMuk tui;tk\®mc\.ma;eAac\ eSac\r∑k\Pui≥ AT¨;luiAp\påty\" A´d^lui Am¥oi;qa;Aa;ksa;er;Suic\ralup\cn\;et∑kui Bk\sMuP∑M>‘Pi;tui;tk\esPui≥ Am¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\Aenn´≥ s^mMkin\;m¥a;K¥m˙t\“p^; sns\tk¥Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrma ®Ps\påty\"Aa;ksa;Suiram˙alv\; Nuic\cMtkak lk\KMk¥c\.qMu;ent. Aa;ksa;nv\;m¥a;riqlui ®mn\ma.Rui;ra Aa;ksa;nv\;m¥a;r˙itakui kuiy\sa;l˙y\”k^;m¥a; qir˙i“p^; ®Ps\påty\" A´dÂa;ksa;nv\;m¥a;kui eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\es“p^; T¨;KÁn\e®pac\e®mak\t´. Aa;ksa;qma;m¥a;epÅT∑n\;laeser;At∑k\ ts\Nuic\cMlMu;Atuic\;Atan>tik¥mn\kn\t. nv\;sns\m¥a; qt\mt\er;' mn\kn\eqanv\;sns\m¥a;n≥Av Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; el.k¥c\.pvaep;er;' Nuic\cMtkaAet∑>A’kMrriesrn\ eSac\r∑k\ep;er;m¥a;kui s^s√\eSac\r∑k\ep;Pui≥ luiAp\påty\"Aa;ksa;‘pic\p∑m¥a; ‘plup\Âkramalv\; A®Ka;Nuic\cMm¥a;mAa;ksa;AP∑´>m¥a;n´≥ mimitui≥Nuic\cMm˙ Aa;ksa;AP∑´>m¥a;Pit\eKÅy√\‘pic\®Kc\;' K¥s\Âkv\er;Aa;ksa;p∑ k¥c\;p®Kc\;m¥a;riÂkqlui ®mn\maNuic\cMha A®pv\®pv\Suic\ra AuilMps\eka\mt^m˙a AP∑´>wc\Nuic\cM ts\Nuic\cM®Ps\t´.Aa;el¥a\s∑aAuilMps\ Aa;ksa;‘pic\p∑´m¥a;m˙alv\; q∑a;erak\påwc\y˙√\‘pic\l¥k\r˙ipåty\" Nuic\cMeta\At∑c\;m˙alv\;Nuic\cMeta\ASc\. Aa;ksa;‘pic\p∑´m¥a;' tuic\;edq”k^;n´≥®pv\ny\ASc\. Aa;ksa;‘pic\p∑´m¥a;' KRuic\ASc\.Aa;ksa;‘pic\p∑´m¥a;' ‘mi>ny\ASc\. Aa;ksa;‘pic\p∑´m¥a;riÂkpåty\" Adlui Aa;ksa;lup\cn\;m¥a;' nv\;sns\m¥a;ASc\.®mc\.ma;eser;' kmıan≥ rc\epåc\tn\;luik\Nuic\eser;'

!" #$" #%&' ($")) *%$"+,-".+/$..& !01*%($")0

21-5-200421-5-200421-5-200421-5-200421-5-2004eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 10

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:28 AM10

naP¥a;mk¥n\;®Ps\qv\.AKåt∑c\®Ps\es' Alup\lup\kiuc\Niuc\s∑m\;mriqv\.AKåt∑c\®Ps\es eTak\pM.rn\®p™an\;K¥k\m¥a; pår˙iK´.påty\"

Am¥oi;qa;vlaKMk K¥mt\®p;®Ps\t. Ae®KKMmm¥a;malv\; miKc\' kel;' Aiumc\;ms∑m\;qm¥a;n> sp\l¥U\;®p;------ Niuc\cMeta\qv\ miKc\Nc\.kel;qcy\m¥a;' miBm.m¥a;'Niuc\cMeta\qv\ miKc\Nc\.kel;qcy\m¥a;' miBm.m¥a;'Niuc\cMeta\qv\ miKc\Nc\.kel;qcy\m¥a;' miBm.m¥a;'Niuc\cMeta\qv\ miKc\Nc\.kel;qcy\m¥a;' miBm.m¥a;'Niuc\cMeta\qv\ miKc\Nc\.kel;qcy\m¥a;' miBm.m¥a;'

k¥SuM;eqa tp\meta\qa;m¥a;f kel;m¥a;'k¥SuM;eqa tp\meta\qa;m¥a;f kel;m¥a;'k¥SuM;eqa tp\meta\qa;m¥a;f kel;m¥a;'k¥SuM;eqa tp\meta\qa;m¥a;f kel;m¥a;'k¥SuM;eqa tp\meta\qa;m¥a;f kel;m¥a;'Aiumc\;ms∑m\;qm¥a;' mqn\ms∑m\;qm¥a;Aa; esac\.Aiumc\;ms∑m\;qm¥a;' mqn\ms∑m\;qm¥a;Aa; esac\.Aiumc\;ms∑m\;qm¥a;' mqn\ms∑m\;qm¥a;Aa; esac\.Aiumc\;ms∑m\;qm¥a;' mqn\ms∑m\;qm¥a;Aa; esac\.Aiumc\;ms∑m\;qm¥a;' mqn\ms∑m\;qm¥a;Aa; esac\.er˙ak\rmv\er˙ak\rmv\er˙ak\rmv\er˙ak\rmv\er˙ak\rmv\

hu Ae®KKMm¨K¥m˙t\Ta;r˙i®p^;' l¨cy\m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j------ Niuc\cMeta\qv\ lcy\m¥a;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Niuc\cMeta\qv\ lcy\m¥a;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Niuc\cMeta\qv\ lcy\m¥a;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Niuc\cMeta\qv\ lcy\m¥a;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Niuc\cMeta\qv\ lcy\m¥a;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\

Tk\®mk\er;'Aet∑;AeKÅm˙n\kn\er;N˙c\. blTk\®mk\er;'Aet∑;AeKÅm˙n\kn\er;N˙c\. blTk\®mk\er;'Aet∑;AeKÅm˙n\kn\er;N˙c\. blTk\®mk\er;'Aet∑;AeKÅm˙n\kn\er;N˙c\. blTk\®mk\er;'Aet∑;AeKÅm˙n\kn\er;N˙c\. blcå;tn\P∑M>‘Pi;er;tiu>At∑k\ eSac\r∑k\mv\cå;tn\P∑M>‘Pi;er;tiu>At∑k\ eSac\r∑k\mv\cå;tn\P∑M>‘Pi;er;tiu>At∑k\ eSac\r∑k\mv\cå;tn\P∑M>‘Pi;er;tiu>At∑k\ eSac\r∑k\mv\cå;tn\P∑M>‘Pi;er;tiu>At∑k\ eSac\r∑k\mv\

hu Ae®KKMm¨m¥a;K¥m˙t\Ta;påty\"K¥m˙t\Ta;®p^;®Ps\t´. Ae®KKMm¨m¥a;n´>Av^ kel;

qcy\m¥a;' lcy\m¥a;'Am¥oi;qm;m¥a;' mqn\ms∑m\;qm¥a;'qk\Âk^;r∑y\Aium¥a;' Ae®KAenm´.m¥a;Aa; esac\.er˙ak\er;kisßrp\m¥a;n´> sp\l¥U\;®p^; Niuc\cMeta\keSac\r∑k\ep;t.AKå lm¥oi;mer∑;' Baqamer∑; Niuc\cMts\wn\;luM;matn\;tvmYt. AK∑c\.Aer;m¥a;rrieAac\ eSac\r∑k\ep;Piu>AT;liuAp\t.A®pc\ kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMha kel;qcy\AK∑c\.Aer;m¥a;Siuc\ra kulqmg©v^laKMqeBat¨saK¥op\m˙alv\; påwc\Ta;t´. Niuc\cMts\Niuc\cM®Ps\t´.Aa;el¥a\s∑a A´d^saK¥op\m˙a kÁn\eta\tiu>Niuc\cMAenn´>lk\KMqeBatTa;t. AK¥k\Alk\m¥a;n> sp\l¥U\;®p;eSac\r∑k\rmy\.kisßm¥a;lv\; r˙im˙a®Ps\påty\" d^liueSac\r∑k\ramalv\;A®Ka;Niuc\cMm¥a;n>Sk\q∑y\eSac\r∑k\Piu>liuAp\rc\ Sk\q∑y\eSac\r∑k\rm˙a®Ps\påty\"

då.A®pc\ Siu;q∑m\;lcy\m¥a;kiu ‘p®pc\Tin\;qim\;er;kisß' AdSiu;q∑m\;lcy\m¥a;pep¥ak\eAac\ eSac\r∑k\er;kisß' Kiukiu;ram.Am¥oi;qm;m¥a;Aa; kvesac\.erak\er;kisß' yc\;tiu>r´>Bwkiu ®pn\lv\tv\eSak\Niuc\er;At∑k\ liuAp\t´.AsÂmMm¥a;‘plup\er;kisß Asr˙it´.kisßAwwm¥a;n´> sp\l¥U\;liu>lv\; Niuc\cMeta\Aenn´>eSac\r∑k\ep;t´.AKåm˙a kÁn\eta\esaesakr˙c\;lc\;tc\®pTa;K.qliu lm¥oi;mer∑;' Baqamer∑; Niuc\cMts\wn\;luM;tvmYtt. AK∑c\.Aer;m¥a;rrieAac\ eSac\r∑k\ep;Piu>liuAp\eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\" dåeÂkac\.kel;q¨cy\m¥a;' l¨cy\m¥a;' Am¥oi;qm^;m¥a;' mqn\ms∑m\;qm¥a;' qk\Âk;r∑y\Aium¥a;' Ae®KAenm.m¥a;Aa;esac\.erak\er;Siuc\rakisßm¥a;n> sp\l¥U\;liu> Uped‘pPiu>liuAp\larc\ Uped®p™an\;Niuc\rn\ ®pv\eTac\suUped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>rirpåty\"


Niuc\cMAwn\;marit. miKc\Nc\.kel;m¥a;r> k¥n\;maer;n´> l¨mOer;Siuc\ra k¨vêsac\.er˙ak\mO lup\cn\;m¥a;haSiurc\ Am¥oi;qa;k¥n\;maer;ma Aer;påt.lup\cn\;ts\rp\®Ps\påty\" A´d^lup\cn\;et∑kiu TiTierak\erak\eSac\r∑k\ep;Niuc\Piu>n´> miKc\N˙c\.kel;m¥a; k¥n\;maer;esac\.er˙ak\er;n´>sp\l¥U\;t´. Ae®KKMpvarp\et∑kiuk¥y\k¥y\®pn\>®pn\> ®Pn\>®Pø;ep;Piu>liuAp\t. k¥n\;maer;n´>l¨mOer;Siuc\ra AeTak\ApM.et∑' AkÄvêt∑ep;Niuc\eAac\ Niuc\cMAt∑c\;m˙a miKc\N˙c\.kel;m¥a;esac\.erak\er;Aqc\;et∑kiubhiuASc\.n>tiuc\;' ®pv\ny\'KRiuc\n> ‘mi>ny\et∑ma Upedsv\;km\;qt\mt\K¥k\m¥a;n´>Av^ sns\tk¥ P∑´>sv\;Ta;r˙i®p^; miKc\N˙c\.kel;m¥a;esac\.er˙ak\er;lup\cn\;m¥a;kiu sns\tk¥Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\rienpåty\" Ad miKc\Nc\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;et∑haSiurc\ l¨mOer;Siuc\raAP∑>Asv\;m¥a;lv\;®Ps\Âkpåty\" dAP∑>Asv\;et∑kiu P∑>sv\;®p; miKc\Nc\.kel;m¥a;r> k¥n\;maer;Siuc\ralup\cn\;m¥a;' k¥n\;maer;pvaep;Siuc\ra lup\cn\;m¥a;n>A®Ka;l¨mOer;Siuc\ra lup\cn\;et∑kiu eSac\r∑k\ep;t´.enram˙a Niuc\cMeta\At∑c\; enraedqmer∑; v^mYt´.AK∑c\.Aer;m¥a;rr˙iPiu>liuAp\eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\" dåeÂkac\. miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Siuc\rakisßm¥a;n´>sp\l¥U\;liu>Uped‘pPiu> liuAp\larc\ Uped®p™an\;Niuc\rn\ ®pv\eTac\suUped‘p sarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"

l¨mOer;Siuc\ra lup\cn\;ts\rp\®Ps\t´. Âkk\e®Kn^lup\cn\;haSiurc\lv\; Niuc\cMeta\At∑c\;bhiuASc\.m˙rp\k∑k\Nc\.ek¥;r∑aASc\.Ti k¥y\k¥y\®pn\>®pn\>P∑>sv\;eSac\r∑k\l¥k\rit. lup\cn\;ts\rp\®Ps\påty\" m;eB;'

ereB;' eleB; st´. qBaweB;AN †ray\m¥a;k¥erak\t´.AKå dukn´≥’kMet∑>rt´. ®pv\qët∑kiuÂkk\e®Kn^tp\P´∑>wc\et∑Aenn´≥ mimitui≥Nuic\s∑m\;qmYÂkc\nasit\A®pv\.Awn´≥ AkÄvêp;Âkta m¥k\®mc\kiuy\et∑>®Ps\påty\" då.A®pc\ Âkk\e®Kn^tp\P´∑>wc\m¥a;ha Aa;ksa;‘pic\p´∑m¥a;m˙alv\;ekac\;' AKåAa;el¥a\s∑ak¥c\;pt. p∑lm\;qBc\m¥a;ma lv\;ekac\;'k¥n\;maer;lup\cn\;m¥a;malv\;ekac\; liuAp\qliu påwc\k¨v^Âkpåty\" Âkk\e®Kn^lup\cn\;m˙a ADiklup\cn\;ts\rp\liu≥Suirmy\. er˙;U^;q¨na‘plup\cn\;kiui Âkk\e®Kn^tp\P∑>wc\tuic\; tt\kÁm\;na;lv\Piu≥ AT;liuAp\påty\"A´dêr˙;U^;q¨na‘psunv\;kiulv\; Âkk\e®Kn^tp\P´∑>wc\m¥a;kiu Nuic\cMts\wn\;luM; AKåAa;el¥a\s∑a sns\tk¥qc\tn\;m¥a; P∑c\.l˙s\qc\Âka;ep;l¥k\r˙i“p^; T¨;KÁn\Âkk\e®Kntp\P∑>wc\m¥a;kiu em∑;Tut\ep;l¥k\ ripåty\"då.A®pc\ Âkk\e®Kn^Suic\rakisßm¥a;haSuirc\ l¨mOer;lup\cn\;Am¥a;A®pa;n≥ Ak¥oM;wc\ent.A®pc\ ®mn\maNuic\cMÂkk\e®KnÂqc\;Aenn´≥lv\; Nuic\cMtkaÂkk\e®KnÂqc\;n≥ AKåAa;el¥a\s∑aSk\q∑y\“p; A®Ka;Nuic\cMm¥a;kÂkk\e®Kn^tp\P´∑>wc\m¥a;kiu mimitui≥Nuic\cMqui≥ laerak\el.laes®Kc\;' mimiNuic\cMk qc\.el¥a\eqa Âkk\e®KnAP∑>Asv\;wc\m¥a;kiu A®Ka;Nuic\cMqui≥ eslWt\el.laes®Kc\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\ripåty\" Adliu Âkk\e®KnSuic\ralup\cn\;eSac\tam¥a;kiu eSac\r∑k\t´.AKåm˙alv\;Nuic\cMAt∑c\;ri edqAq;q;ma P∑>sv\;Ta;t. Âkk\e®KnAP´∑>Asv\;et∑ha t¨vêqaAK∑c\.Aer;m¥a; rr˙iesqc\.t´.A®pc\ lup\cn\;tawn\m¥a;kiu eSac\r∑k\t´.enram˙alv\; v^v∑t\mOr˙iesqc\.t´. At∑k\ Âkk\e®Kn^

Aqc\;m¥a;Suic\ra kisßm¥a;n´≥sp\l¥U\;“p^; Uped‘pPiu≥liuAp\larc\ Uped®p™an\;Nuic\rn\ ®pv\eTac\suUped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>ri rpåty\"

l¨mOer;Suic\ralup\cn\;m¥a;kiu påwc\eSac\r∑k\t´.AP´∑>Asv\;m¥a;T´m˙a m^;qt\tp\P´∑>m¥a;lv\; pår˙ipåty\" m^;qt\tp\P´∑>Suiram˙alv\; m^;qt\wn\Tm\;m¥a;n´≥ P´∑>sv\;Ta;t´. m^;qt\tp\P´∑>A®pc\ m^;qt\U^;s^;@ank P´∑>sv\;tv\eTac\ep;t´. Arn\m^;qt\tp\P´∑>®Ps\t. estna.wn\Tm\;m;qt\tp\P∑>m¥a;' sk\RMuAlup\RMulup\cn\;@ann≥ m;eB;sui;rim\rt. lup\cn\;et∑ma m;qt\U;s;@anr> K∑c\.‘pK¥k\ry“p; P∑>sv\;tv\eTac\Ta;t.q^;qn\≥m^;qt\tp\P´∑>m¥a;lv\; pår˙ipåty\" A´d^m^;qt\tp\P´∑>et∑ha m^;eB;AN †ray\ k¥erak\t´.AKåma Nim\nc\;kak∑y\Âkt. lup\cn\;qamk qBaweB;AN †ray\' kp\eragåeB;AN †ray\' dåm˙mhut\A®Ka;Rut\trk\®Ps\p∑a;t´. eB;AN †ray\ts\m¥oi;m¥oi;k¥erak\t.AKåma ta;S;er;'“ciHm\;qt\er;' ky\Sy\er;tui≥At∑k\ ®pv\qët∑n´≥ p¨;epåc\;eSac\r∑k\Âkrpåty\" då.A®pc\ AdAN †ray\Am¥oi;m¥oi; k¥erak\t.AKåma ®pv\qet∑p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\mO rrieser;At∑k\ pvaep;sv\;RMu;lOM>eSa\mOm¥a;kiu k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ eSac\r∑k\Âkrpåty\" dåt∑c\mkeq;BŃuic\cMeta\piuc\psßv\;m¥a;' pug©likpiuc\psßv\;m¥a;' yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a;n´≥ ®pv\qët∑r´> Aqk\ Aui;Aim\sv\;sim\et∑kiu p¥k\s;SMu;ROM;mO m®Ps\p∑a;reAac\ ’kitc\kak∑y\mOm¥a;lv\; ‘plup\Âkrpåty\" Adlup\cn\;tawn\et∑kiuTierak\eAac\®mc\s∑a eSac\r∑k\Nuic\eAac\ m;qt\tp\P∑>m¥a;P∑>sv\;t.AKå ts\Nuic\cMluM;Atuic\;Atan≥ sv\;km\;tk¥ P´∑>sv\;Ta;r˙i“p^; m^;qt\tp\P´∑>wc\m¥a;At∑k\liuAp\t.el.k¥c\.mOm¥a;kiu ts\e®p;vqt\mt\Ta;riesPiu≥AT;liuAp\eÂkac\; el.laet∑>rirpåty\" dåeÂkac\.m^;qt\tp\P´∑>Suic\rakisßm¥a;n´≥sp\l¥U\;“p^; Uped‘pPiu≥ liuAp\larc\ Uped®p™an\;Nuic\rn\ ®pv\eTac\suUped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"


Sk\lk\“p; lmOer;k‹n≥Ak¥oM;wc\Sk\sp\ent.ky\Sy\er;n´≥ ®pn\lv\TëTac\er;Suic\ra lup\cn\;m¥a;n≥sp\l¥U\;“p; rc\;lc\;tc\®ppåmy\" Nuic\cMeta\At∑c\;qBaweB;AN †ray\m¥a;®Ps\t. m;eB;'ereB;'eleB;e®mcl¥c\sqv\. AN †ray\Sui;m¥a; ’kMet∑>t´.AKåm˙aAdAN †ray\Sui;m¥a;®Ps\p∑a;t.edqm¥a;qui≥ eSal¥c\s∑aq∑a;erak\“p^; dukqv\m¥a;At∑k\ lt\telasa;wt\ener;' k¥n\;maer;st´. Aer;epÅ liuAp\K¥k\et∑kiu sns\tk¥k¨v^pM.piu;eSac\r∑k\ep;Piu≥n´≥ A®Ka;liuAp\t´. ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\TëTac\er;

lup\cn\;m¥a;kiu kvpM.piu;eSac\r∑k\ep;Âkrma®Ps\påty\"’kMet∑>rt. qBaweB;AN †ray\pma%Aliuk\ liuAp\rc\ Nuic\cMtkar>AkAvkiu ryÂkrpåty\" qBaweB;AN †ray\ ’kMet∑>Âkrqm¥a;kiu pM.piu;eSac\r∑k\ep;t.AKåmalv\; Nuic\cMeta\At∑c\; ts\enraNc\.ts\enra'edqts\KuN˙c\.ts\Ku v^mYt´.AK∑c\.Aer;et∑rr˙ieAac\s^s√\eSac\r∑k\ep;Piu≥ liuAp\eÂkac\; et∑>r˙irpåty\"dåeÂkac\. ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\TëTac\er;Siuc\ra kisßrp\m¥a;n> sp\l¥√\;liu≥ √ped‘pPiu≥liuAp\larc\√ped®p™an\;Niuc\rn\ ®pv\eTac\su√ped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"


Niuc\cMeta\kiueKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\t. Niuc\cMeta\ts\rp\A®Ps\ TëTac\t´.AKåm˙a Niuc\cMeta\At∑c\;r˙i edqAq^:q^;m˙a tv\eTac\Ta;t´. Niuc\cMeta\piuc\ sk\RMu'Alup\RMuet∑m˙aeqa\lv\;ekac\;' pug©likAlup\RMusk\RMuet∑m˙aeqa\lv\;ekac\; tawn\Tm\;eSac\enÂkt´. kay' a% Alup\qma;m¥a;r´> kays∑m\;pka;' a%s∑m\;pka;m¥a;'ts\nv\;Aa;®Pc\. l>s∑m\;Aa;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\esPiu≥ AT;liuAp\t.Ael¥ak\ dkisßn≥sp\l¥√\;“p^; liuAp\t´.AK¥k\Alk\m¥a; sns\tk¥‘psuTa;riPiu≥liuAp\påty\" eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\t. Niuc\cMeta\tv\eSak\rama l>s∑m\;Aa;Siuc\ra AK¥k\Alk\m¥a;tik¥m˙n\kn\s∑a‘psuTa;r˙iPiu≥ liuAp\påty\" då.A®pc\Alup\qma;m¥a;r> Alup\lup\K¥in\' Alup\na;K¥in\' Alup\pit\rk\m¥a;' Alup\r˙c\N˙c\. Alup\qma;m¥a;AÂka;epÅepåk\t. A®cc\;p∑a;mOm¥a;' ts\nv\;Aa;®Pc\. e®parrc\wå%izΩp!ipkm¥a;' Alup\qma;m¥a; rpiuc\K∑c\.r˙it´.l¨mOPlMuer;Siuc\ra AK∑c\.Aer;m¥a;n≥ sp\l¥√\;t. kisßrp\m¥a;'lmOPlMuer;smMkin\;m¥a;kiu Niuc\cMAwn\;riedqAq;q;maeAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\Niuc\er;kisßrp\m¥a;' Alup\r˙c\' Alup\qma;m¥a;r´> tawn\n´>wt†ra;m¥a;Siuc\rakisßrp\m¥a;' Alup\qma;AP∑>Asv\;Siuc\ra kisßrp\m¥a;n´≥sp\l¥√\;“p^; Niuc\cMeta\At∑c\;r˙iedqAq:q;matawn\Tm\;eSac\enÂkt. Alup\qma;m¥a;' Alup\r˙c\m¥a;At∑k\ liuAp\t´.®p™an\;K¥k\m¥a;Ta;r˙iep;rm˙a®Ps\eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"

Niuc\cMAm¥a;A®pa;r´> Ae®KKM√pedm¥a;m˙alv\;Ala;t¨kisßrp\m¥a;n´> sp\l¥√\;“p^; yc\;tiu≥r´> Ae®KKM√pedm¥a;m˙a ®p™an\;K¥k\m¥a;pår˙ipåty\" Am¥oi;qa;vlaKMk Alup\qma;m¥a;n≥ sp\l¥√\;“p; Niuc\cMeta\kAlup\qma;m¥a;f AK∑c\.Aer;kak∑y\esac\.erak\rn\liuAp\qv\. √pedm¥a;®p™an\;eSac\r∑k\mv\ huAe®KKMmK¥m˙t\Ta;påty\"

yKukÁn\eta\rc\;lc\;tc\®pt. Alup\qma;er;rakisßrp\m¥a;n´>sp\l¥√\;“p^; eSac\r∑k\t´.enram˙a Niuc\cMn´≥Awn\; edqAq^;q^;m˙a tawn\Tm\;eSac\enÂkt´.Alup\qma;m¥a;At∑k\ ts\e®p;v qt\mt\eSac\r∑k\ep;m˙qa t¨v^mYtmOr˙im˙a®Ps\eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\\"

dåeÂkac\. (1) Alup\lup\K¥in\' na;K¥in\' Alup\pit\rk\m¥a;' (2) wå%izΩp!ipk ' (3)l¨mOP¨lMuer;'(4)Alup\qma;AP∑´>Asv\;m¥a;Siuc\ra kisßrp\m¥a;kiueSac\r∑k\t´.AKåm˙a Niuc\cMn´>Awn\; Ak¥oM;wc\eAac\eSac\r∑k\ep;Piu≥liuAp\m˙a®Ps\t´.At∑k\ A´dêPa\®ppåkisßrp\m¥a;n≥sp\l¥√\;“p; √ped‘pPiu≥ liuAp\larc\ √ped®p™an\;Niuc\rn\ ®pv\eTac\su√ped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"


Am¥io;qa;y√\ek¥;mOn´≥sp\l¥√\;“p^; Am¥oi;qa;vlaKMk Niuc\cMeta\qv\ Am¥oi;qa;y√\ek¥;mO P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. esac\.erak\Tin\;qim\;er;At∑k\ kveSac\mv\hu Ae®KKMmK¥mt\Ta;ripåty\" kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMeta\ma er:Ns\epåc\;m¥a;s∑aktv\;k mriAt'riAt' eA;AtpAmY Attk∑Ae®Ksiuk\ enTiuc\laK.Âkt´. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;Aenn´≥ mimitiu≥r´> kiuy\piuc\y√\ek¥;mOet∑' Del.TMu;tm\;et∑rienÂk“p;®Ps\påty\"dåeÂkac\. kÁn\eta\tiu≥r> Am¥io;qa;y√\ek¥;mOm¥a;®Ps\t.er˙;ehac\;y√\ek¥;mO qiu≥mhut\ qmuic\;wc\edqm¥a;'AeSak\AAMum¥a;' ATim\;Am˙t\m¥a;' m˙t\tm\;m¥a;'ek¥ak\sam¥a;' lk\ram¥a;' Rup\wtÊopsßv\;m¥a;st´.er˙;ehac\;qmiuc\;wc\ y√\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a; Niuc\cMn´≥Awn\;m˙a e®mak\®ma;s∑ar˙ient´.A®pc\ Niuc\cMeta\Aenn´≥lv\; Tp\mMraeP∑ePa\Tut\l¥k\rientakiu kiuy\sa;ly\”k;m¥a;qiriÂk“p;®Ps\påty\"Adpsßv\;et∑ha kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMeta\n´≥ l¨m¥oi;m¥a;At∑k\ tn\Piu;m®Pt\Niuc\t´.er;ehac\;y√\ek¥;mOAem∑ANs\ psßv\;m¥a;®Ps\påty\"dliutn\Piu;m®Pt\Niuc\t. psßv\;m¥a;kiu p¥k\s;‘pn\;t;mOm¥a;mr˙iesPiu≥' tar˙v\tv\tM.Kiuc\“m´ Piu≥ mqmaq¨m¥a;r´>eB;AN †ray\kc\;l∑t\esPiu≥n´≥ mep¥ak\mp¥k\eAac\Tin\;qim\;kak∑y\esac.\er˙ak\Piu≥Siut´. tawn\et∑hakÁn\eta\tiu≥ ts\m¥oi;qa;lMu;r´>Am¥oi;qa;er; tawn\ts\rp\®Ps\påty\" Adpsßv\;et∑n> sp\l¥√\;liu≥ smMKn\≥K∑´´ram˙alv\\; sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1 qiu≥

!"#$%&'(

!"#$%&'(

sam¥k\Na 10 m sam¥k\Na 10 m sam¥k\Na 10 m sam¥k\Na 10 m sam¥k\Na 10 meSac\r∑k\t.AKåma kÁn\eta\tui≥ts\et∑ en≥s√\sa;qMu;ent.Asa;Aeqak\m¥a;' qMu;s∑ent. eS;wå;' eS;psßv\;N˙c\. Al˙kun\ st´.psßv\;m¥a;ha Arv\Aeq∑; ss\m˙n\ekac\;m∑n\“p; sMK¥in\sMvWn\;n≥ vv∑t\Piu≥liuAp\qliu AtuApm¥a;n≥ eraeNaTut\lup\erac\;K¥®Kc\;' qk\tm\;kun\SuM;eqa psßv\;m¥a; erac\;K¥®Kc\;m‘pNiuc\eAac\ liuAp\t.AkaAk∑y\m¥a; ‘plup\Ta;riPiu≥lv\;liuAp\påty\" Am¥oi;qa;k¥n\;maer;Siuc\rakisßrp\m¥a;n≥ sp\l¥U\;liu≥ eSac\r∑k\t.AKå kÁn\eta\esaesaktc\®pK.t.Atiuc\; smMkin\;m¥a;K¥mt\“p; sns\tk¥ eSac\r∑k\Piu≥n≥ AdliusmMkin\;m¥a;K¥m˙t\“p^; sns\tk¥eSac\r∑k\t´.AKåm˙a ASc\.Sc\.Sk\q∑y\rmy\. nv\;lm\;m¥a;' Aekac\ATv\ePa\rmy\.nv\;sns\m¥a;' qt\mt\Ta;rimy\. sMK¥in\sMvWn\;m¥a;hats\Niuc\cMluM; Atiuc\;Atan≥ ts\e®p;vrimqa smMkin\;m¥a;kiu eK¥aemaq∑k\lk\eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\Niuc\m˙a®Ps\eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"

då.A®pc\ kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMha kulqmg©AP∑´>wc\Niuc\cMts\Niuc\cM®Ps\t.Aa;el¥a\s∑a kulqmg©r> AP∑>Asv\;ts\rp\®Ps\t. kmıa.k¥n\;maer;AP∑>malv\; AP∑>wc\Nuic\cMts\Niuc\cM ®Ps\taeÂkac\. k¥n\;maer;Siuc\ra kisßrp\m¥a;n≥sp\l¥U\;liu≥ liuAp\rc\liuAp\qliu Niuc\cMtkan≥ Sk\q∑y\eSac\r∑k\rma®Ps\t.At∑k\ kÁn\eta\rc\;lc\;tc\®pK.t.Am¥oi;qa;k¥n\;maer;Siuc\rakisßm¥a;kiu eSac\r∑k\t´.AKå Niuc\cMeta\At∑c\; ts\e®p;vêSac\r∑k\Piu≥liuAp\eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"

yKuSk\lk\“p^; tiuc\;rc\;eS;pvaN˙c\. tiuc\;rc\;eS;wå;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;kisßn≥ sp\l¥U\;“p; rc\;lc\;tc\®pma ®Ps\påty\" AKuAKå Niuc\cMeta\ma Aenak\tiuc\;eS;pvakiuqa m˙^KiuAa;Ta;®Kc\;m‘pB´ tiuc\;rc\;eS;pvakiulv\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ Niuc\cMeta\k AT¨;gRu‘p eSac\r∑k\l¥k\ripåty\" tim\®mHop\ent. tiuc\;rc\;eS;m¥a;'kuTMu;m¥a;kiulv\;Niuc\cMeta\k ePa\Tut\l¥k\rienpåty\"As∑m\;Tk\®mk\eqa tiuc\;rc\;eS;pvam¥a;tim\ekapep¥ak\mOmrieser;' tiuc\;eS;wå;m¥a; ePa\Tut\ram˙a liuAp\t´. eS;Pk\wc\ preS;pc\m¥a; sns\tk¥siuk\p¥oi;er;' tiuc\;rc\;eS;pvarc\m¥a; tiu;tk\p∑a;m¥a;eser;' tiuc\;rc\;eS;pvan´≥ tiuc\;rc\;eS;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eser;' Arv\Aeq∑;m¥a; ss\m˙n\ekac\;m∑n\“p^;eB;Upd\kc\;ka Ak¥oi;qk\erak\mOrieqa tiuc\;rc\;eS;wå;m¥a;kiu sns\tk¥ePa\Tut\quM:s∑Niuc\er;' eKt\mASc\.®mc\.tiuc\;rc\;eS;wå;m¥a;n´≥ eS;pvam¥a;' kuTuM;m¥a;ePa\Tut\er;' tiuc\;rc\;eS;n≥ eS;pvaNc\. sp\l¥U\;“p; Niuc\cMtkaSc\.m quetqnlup\cn\;m¥a; ePa\Tut\er;st. lup\cn\;et∑kiu sns\tk¥ smMkin\;K¥mt\eSac\r∑k\®Kc\;Aa;®Pc\. tiuc\;rc\;eS;pvaSiuc\ran≥ tiuc\;rc\;eS;wå;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Siuc\ra lup\cn\;m¥a;ha ts\m¥oi;qa;lMu;k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rama Aer;påt.AKn\;k‹k påwc\lama ®Ps\påty\"Adkisßet∑kiu Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\t.AKåmaNiuc\cMAwn\; ts\e®p;v Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. lup\cn\;m¥a;Tierak\ eAac\®mc\mOrima®Ps\eÂkac\;el.laet∑>r˙irpåty\"

dåeÂkac\. k¥n\;maer;Siuc\ra kisßrp\m¥a;®Ps\t´.(1) Am¥oi;qa;k¥n\;maer;' (2) tiuc\;rc\;eS;pvaN˙c\.tiuc\;rc\;eS;wå;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;' (3) kuqiul\®Ps\eS;RuMm¥a;Nc\. eS;Kn\;m¥a;' pug©likeS;RuMm¥a;Nc\. eS;Kn\;m¥a;' (4) Asa;Aeqak\' eS;wå;' eS;psßv\;N˙c\.Alkun\sqv\tiu≥ tuperaeNa Tut\lup\erac\;K¥®Kc\;mkak∑y\er; st´.kisßrp\m¥a;n´≥sp\l¥U\;“p^; Uped‘pPiu≥liuAp\larc\ Uped®p™an\;Niuc\rn\ ®pv\eTac\suUped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"


kÁn\eta\Sk\lk\“p; rc\;lc\;tc\®pmaketa.l¨mOer;k‹m˙a Ak¥oM;wc\t´. A®Ka;AeÂkac\;Aram¥a;®Ps\t´. miKc\N˙c\.kel;m¥a; esac\.er˙ak\er;Siuc\rakisßrp\m¥a;' Âkk\e®Knlup\cn\;Siuc\rakisßrp\m¥a;' kel;qcy\m¥a;' Am¥oi;qm;m¥a;' mqn\ms∑m\;qm¥a;' qk\”k;r∑y\Aium¥a;' Ae®KAenm.m¥a;Aa; esac\.erak\er;Siuc\rakisßm¥a;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\TeTac\er;Siuc\rakisßrp\m¥a;' m;qt\tp\P∑>Siuc\ra kisßrp\m¥a;n≥ sp\l¥U\;“p;Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtr> el.laet∑>r˙iK¥k\m¥a;kiu tc\®pq∑a;m˙a®Ps\påty\"

Niuc\cMAm¥a;A®pa;r> Ae®KKMUpedet∑kiu el.lat.AKå kel;q¨cy\m¥a;' l¨cy\m¥a;' Am¥oi;qm^;m¥a;'mqn\ms∑m\;qm¥a;' qk\”k;r∑y\Aium¥a;' Ae®KAenm.m¥a;Aa; esac\.er˙ak\er;n´≥ sp\l¥U\;t´. ®p™an\;K¥k\m¥a;'ky\Sy\er;n≥ ®pn\lv\TeTac\er;Siuc\ra ®p™an\;K¥k\m¥a;st. lmOwn\Tm\;Siuc\ra ®p™an\;K¥k\m¥a; pårieÂkac\;kiu el.laet∑>r˙irpåty\"

kÁn\eta\tiu>Niuc\cMr´> 1947KuN˙s\ P∑´>sv\;Aup\K¥op\puMAe®KKMUpedm˙alv\; cy\r∑y\q¨m¥a;kiu Niuc\cMeta\kAT;gRu‘p®p;yc\;tiu>fpvaqc\Âka;er;kiu Aa;ep;rn\Nc\. Niuc\cMqa;tiuc\; Aiumc\;ms∑m\;®Ps\qv\.AKåt∑c\®Ps\es'

21-5-200421-5-200421-5-200421-5-200421-5-2004 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:28 AM11

q;ma enTiuc\Âkt. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;r> kiuy\piuc\yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a;ha tiuc\;edqÂk^;n´> ®pv\ny\Aq^;q^;m˙a tv\r˙ienÂkt´.At∑k\ A´d^qk\Siuc\ratiuc\;edqÂk^; qiu>mhut\ ®pv\ny\At∑c\;m˙ar˙it´.tiuc\;rc\;qa; yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a; err˙v\tv\tM.Kiuc\®mésPiu> Tin\;qim\;ep;er;lup\cn\;tawn\kiuqk\Siuc\ratiuc\;edqÂk^; qiu>mhut\ ®pv\ny\m¥a;ksns\tk¥Âk^;Âkp\Aekac\ATv\ePa\eSac\ep;esmy\Siurc\ lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\Âkt.AKå q∑k\lk\Tierak\ eAac\®mc\Niuc\my\liu> el.larr˙ipåty\"då.eÂkac\.tiuc\;edqÂk;qiu>mhut\ ®pv\ny\k smMKn\>

K∑´K∑c\.r˙iqv\. (k) yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a; Tin\;qim\;er;' (K) ®ptiuk\Nc\.saÂkv\.tiuk\m¥a;Siuc\ra kisßm¥a;n>sp\l¥U\;liu> Uped‘pPiu> liuAp\larc\ Uped®p™an\;Niuc\rn\tiuc\;edqÂk^; qiu>mhut\ ®pv\ny\Uped‘psarc\;t∑c\ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-®mn\maNiuc\cMts\wn\; etaera‘mi>på enTiuc\Âkt´.

kÁn\eta\tiu>®mn\malm¥oi;et∑ha Aa;lp\t.AK¥in\m¥a;masit\lk\Apn\;e®Pt´.Aenn´> A®cim.\p∑´' zat\p∑´'Rup\r˙c\'bdyiup∑st. p∑lm\;qBc\m¥a;kiu ep¥a\rWc\s∑a Âkv\.ROApn\;e®Pel.r˙iÂkpåty\" Niuc\cMeta\m˙a ts\N˙s\pt\luM;raqÂliuk\ p∑´lm\;qBc\et∑kiu edqAq^;q^;m˙ak¥c\;pel.riÂkpåty\" Adliup∑lm\;qBc\et∑ k¥c\;pt.AKåer;yKc\AKåm¥a;kliuA®cim.\p∑' zat\p∑ staet∑qamk Rup\r˙c\p∑´' b^d^yiup∑´m¥a;kiupå Al¥U\;qc\.qliuRuMq∑c\;k¥c\;pel.riÂkpåty\" då.A®pc\ edqAt∑c\;maDat\puM®pp∑' ‘pic\p∑m¥a;' pn\;K¥pn\;pu®pp∑' ‘pic\p∑m¥a; staet∑kiulv\; p∑´lm\;qBc\m¥a;m˙a ®Ps\es' q^;®Ka;®Ps\esKc\;k¥c\;®pqel.riÂkpåty\" Adliuzat\RuM'Rup\rc\RuM'bdyuiRuMsqv\m¥a;n> pn\;K¥pn\;pust. ®pp∑m¥a; Kc\;k¥c\;®pqt´.AKåm˙a qk\Siuc\raedqt∑c\; Upedn´>Av^sv\;km\;tk¥ Kc\;k¥c\;®pqeser;At∑k\ lv\;ekac\;' edqAt∑c\; luM‘KMer;Ae®KAen' k¥n\;maer;Ae®KAentiu>N˙c\.Av^ Kc\;k¥c\;®pqer;At∑k\s^sU\eSac\r∑k\Niuc\rn\lv\;ekac\; qk\Siuc\ra tiuc\;edqÂk; qiu>mhut\ ®pv\ny\m¥a;k mimitiu>n>qk\Siuc\t.tiuc\;edqÂk^; qiu>mhut\ ®pv\ny\m¥a;r´> Ae®KAenAliuk\ Âkp\mt\eSac\r∑k\ep;Piu> liuAp\eÂkac\; el.laet∑>rirpåty\"dåeÂkac\. (1)zat\RuM' Rup\rc\RuM' bdyuiRuMn> (2)Dat\puM'

pn\;K¥' pn\;pusqv\. ®pp∑m¥a;Siuc\ra kisßm¥a;n>sp\l¥U\;liu>Uped‘pPiu>liuAp\larc\ Uped®p™an\;rn\ tiuc\;edqÂk;qiu>mhut\ ®pv\ny\ Uped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\;el.laet∑>r˙irpåty\"qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-AKu kÁn\eta\r˙c\;lc\;tc\®pK´.taet∑haSiurc\

lmOer;k‹mapårimy\.tiuc\;edqÂk;qiu>mhut\ ®pv\ny\Uped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.t. kisßrp\m¥a;®Ps\påty\"A´d^kisßrp\m¥a;kiu susv\;tc\®prmy\Siurc\-1" ®pv\eTac\sukK¥m˙t\Ta;qv\. tiuc\;rc\;eS;

Siuc\ramwådm¥a;Nc\.mSn\>k¥c\eqa tiuc\;rc\;eS;Siuc\rakisßm¥a;'

2" em∑;P∑a;®Kc\;Nc\. eqSuM;®Kc\;Siuc\ra mt\puMtc\er;'3" tiuc\;edqÂk^; qiu>mhut\ ®pv\ny\At∑c\;

l¨mOwn\Tm\;lup\cn\;m¥a;'4" m^;eB;AN †ray\’kitc\kak∑y\er;'5" kun\tc\kun\K¥lup\cn\;'6" tiuc\;edqÂk; qiu>mhut\ ®pv\ny\k smMKn\>K∑K∑c\.

riqv\.-(k) yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a;Tin\;qim\;er;'(K) ®ptiuk\N˙c\.saÂkv\.tiuk\m¥a;'

7" zat\RuM' Rup\r˙c\RuMN˙c\. b^d^yiuRuM'8" Dat\puM' pn\;K¥^' pn\;pu

sqv\.®pp∑´m¥a; ®Ps\påty\"ePa\®ppå kisßrp\et∑n´≥sp\l¥U\;“p^; Uped‘pPiu≥

liuAp\larc\ Uped®p™an\;Niuc\er;At∑k\ tiuc\;edq”k^; qiu≥mhut\ ®pv\ny\Uped‘psarc\;t∑c\ ePa\®prn\Aeq;sit\ Ae®KKMrmy\.m¨m¥a; K¥m˙t\ qc\.' mqc\.Am¥oi;qa; vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a;k eS∑;eN∑;AÂkM‘pNiuc\Piu≥ r˙c\;lc\;tc\®pAp\påty\"

(qtc\;sU\)

sam¥k\N˙a 11 m˙sam¥k\N˙a 11 m˙sam¥k\N˙a 11 m˙sam¥k\N˙a 11 m˙sam¥k\N˙a 11 m˙®pv\eTac\suAenn≥ tawn\yeSac\r∑k\®Kc\;Aa;®Pc\.

Nuic\cMeta\ts\wn\;luM;m˙a ts\e®p;v^ eSac\r∑k\Nuic\m˙a ®Ps\påty\" A´d^liu ®pv\eTac\suAenn´≥ tawn\y¨smMKn\≥K∑t.AKå Nuic\cMAwn\; edqAq;q;ma tv\rient.ePa\®ppåpsßv\;m¥a;Ank\ ®pv\eTac\suk Tin\;qim\;Ta;r˙iPiu≥ liuAp\t´.psßv\;m¥a;kiu Tin\;qim\;Ta;r˙iPiu≥At∑k\®ptuik\m¥a;' saÂkv\.tuik\m¥a;kiulv\; Nuic\cMeta\Aenn≥qc\.eta\my\.enraet∑ma tv\eSak\P∑c\.ls\Ta;ripåty\" ePa\®ppå kisßrp\m¥a;n´≥ sp\l¥U\;®p^; eSac\r∑k\t´.AKåm˙a qc\.®mt\t´. AsÂsU\m¥a; K¥m˙t\eSac\r∑k\ep;®Kc\;Aa;®Pc\. lup\cn\;eSac\r∑k\ram˙a Tierak\eAac\®mc\mOrr˙im˙a®Ps\t´.A®pc\ Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;N˙c\. yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\ep;ralv\; erak\påty\"då.A®pc\ kÁn\eta\ esaesaktc\®pK´.t´.Atuic\;

kÁn\eta\tui≥Nuic\cMha tn\Piu;m®Pt\Nuic\t´. er˙;ehac\;psßv\;m¥a; AT¨;epåÂk∑y\t´. Nuic\cMts\Nuic\cM®Ps\t´.Ael¥ak\ Adtn\Piu;m®Pt\Nuic\t. er;ehac\;Aem∑ANs\psßv\;m¥a;n≥ sp\l¥U\;®p; ®pv\eTac\suAenn≥ quetqnlup\cn\;m¥a;kiu AsU\A®m´ lup\kiuc\eSac\r∑k\esPiu≥liuAp\eÂkac\; et∑>rirpåty\" Adliulup\kiuc\eSac\r∑k\ram˙alv\; ts\Nuic\cMluM; Atuic\;Atan´≥ qc\.®mt\t´.AsÂsU\m¥a; K¥m˙t\eSac\r∑k\rm˙a®Ps\påty\"dåeÂkac\. ®pv\eTac\suk s^mMKn\≥K∑´qv\. (k)er˙;

ehac\;yU\ek¥;mO qui≥mhut\ qmiuc\;wc\edqm¥a;'AeSak\AAuMm¥a;' ATim\;Am˙t\m¥a;' m˙t\tm\;m¥a;'ek¥ak\sam¥a;' lk\ram¥a;' Rup\wtÊopsßv\;m¥a;'er˙;ehac\;quetqnlup\cn\;m¥a;' (K)®ptuik\m¥a;'saÂkv\.tuik\m¥a; Suic\ra kisßm¥a;n´≥ sp\l¥U\;liu≥Uped‘pPiu≥liuAp\larc\ Uped®p™an\;Nuic\rn\ ®pv\eTac\suuUped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"


kÁn\eta\tui≥ ts\m¥oi;qa;luM;r´> sit\Dat\n´≥ Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;' Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;n´≥yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;' m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\Tk\®mk\er; U;tv\K¥k\m¥a;ha Nuic\cMeta\Âk;kiu eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ eSac\r∑k\ramaAT¨;liuAp\l˙påty\" A´d^ U^;tv\K¥k\et∑kiu ATe®mak\eAac\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\ram˙akÁn\eta\tui≥r´> saep' qBc\' g^t' Rui;rapn\;' Rup\r˙c\'bdyuim¥a;kts\Sc\.®pv\qet∑kiu Aqipvaep;lOM>eSa\Âkrma®Ps\påty\" Ad saep' qBc\' gt' Rui;rapn\;'Rup\rc\' bdyuim¥a;Suic\ra kisßm¥a;n≥sp\l¥U\;®p; eSac\r∑k\t´.AKåm˙a kÁn\eta\tui≥Nuic\cMn´≥ kÁn\eta\tui≥ tuic\;rc\;qa;et∑r´> yU\ek¥;mOm¥a;n´≥ luM;wsp\hp\mOmr˙it´. tuic\;ts\på;yU\ek¥;mOm¥a; Tui;ePak\wc\erak\ enramy¨Niuc\eAac\ eSac\r∑k\Piu≥ AT;liuAp\påty\" yKuAKåNuic\cMeta\Aenn´≥lv\; saep' qBc\' g^t' Rui;rapn\;'Rup\rc\' bdyuim¥a;n≥sp\l¥U\;®p; ts\m¥oi;qa;luM;r> Ak¥oi;kiu er;RO®p; ePa\Tut\eSac\r∑k\l¥k\rientakiulv\;kiuy\sa;ly\Âk;m¥a; qiri®p;®Ps\påty\" dliueSac\r∑k\ram˙a kÁn\eta\ esaesak r˙c\;lc\;tc\®pK´.t´.Nuic\cMeta\k Ta;rit. U;tv\K¥k\m¥a;eAac\®mc\esPiu≥n≥ts\m¥oi;qa;luM;Ak¥oi;riesPiu≥ eSac\r∑k\ep;qc\.t.At∑k\d^kisßm¥a;n´≥ sp\l¥U\;®p^; Uped‘pPiu≥liuAp\larc\ Uped®p™an\;Nuic\rn\ ®pv\eTac\suUped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"


AKu kÁn\eta\ r˙c\;lc\;tc\®pK´.t´. ®pv\eTac\suUped‘psarc\;t∑c\ lmOer;k‹mapårimy\. kisßrp\et∑kiu susv\;tc\®prmy\Suirc\-1" pvaqc\Âka;er;Suic\ra qc\Rui;vWn\;tm\;' qc\;Rui;

matika' qc\®pnv\;sns\' quetqn' s^mMkin\;s^mMK¥k\N˙c\. sMm¥a;'

2" tkquil\' dgrekalip\' qipπMsqv\.qc\tn\;m¥a;N˙c\. ASc\.®mc\.pva A®Ka;AP∑´>Asv\;m¥a;'

3" ®pv\eTac\suk qt\m˙t\qv\. saem;p∑´m¥a;'4" kiuy\piuc\ek¥ac\;m¥a;N˙c\. qc\tn\;m¥a;'5" Am¥oi;qa;Aa;ksa;'6" Am¥oi;qa;k¥n\;maer;'7" tuic\;rc\;eS;pvaN˙c\. tuic\;rc\;eS;wå; P∑M>‘Pi;

tui;tk\er;'8" kuqiul\®Ps\eS;RuMm¥a;N˙c\. eS;Kn\;m¥a;' pug©lik

eS;RuMm¥a;N˙c\. eS;Kn\;m¥a;'9" miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;'10" Âkk\e®KnÂqc\;'11" Asa;Aeqak\' eS;wå;' eS;psßv\;Nc\. Alkun\

sqv\tiu≥ tuperaeN˙a Tut\lup\erac\;K¥®Kc\;m˙kak∑y\er;'

12" kel;q¨cy\m¥a;' l¨cy\m¥a;' Am¥oi;qm^;m¥a;'mqn\ms∑m\;qm¥a;' qk\”k;r∑y\Aium¥a;' Ae®KAenm´.m¥a;Aa; esac\.er˙ak\er;'

13" ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\TëTac\er;kisßrp\m¥a;'

14" m^;qt\tp\P∑´>'15" Alup\lup\K¥in\' na;K¥in\' Alup\pit\rk\m¥a;'16" wå%izΩp!ipk'17" lmOPluMer;'18" Alup\qma;AP∑´>Asv\;m¥a;'19" ®pv\eTac\suksmMKn\≥K∑qv\.-

(k) er˙;ehac\;yU\ek¥;mO qiu≥mhut\ qmiuc\;wc\edqm¥a;' AeSak\AAuMm¥a;' ATim\;Amt\m¥a;' mt\tm\;m¥a;' ek¥ak\sam¥a;' lk\ram¥a;' Rup\wtÊopsßv\;m¥a;' er;ehac\; quetqnlup\cn\;m¥a;'

(K) ®ptiuk\m¥a;' saÂkv\.tiuk\m¥a;'20" saep' qBc\' g^t' Riu;rapn\;' Rup\r˙c\' b^d^yiutiu≥®Ps\påty\"ePa\®ppåkisßrp\et∑n´≥sp\l¥U\;“p^; Uped‘pPiu≥ liuAp\

larc\ Uped®p™an\;ep;Niuc\Piu≥ ®pv\eTac\su Uped‘psarc\;t∑c\ ePa\®prn\ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨m¥a;K¥mt\qc\.'mqc\. Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a;keS∑;eN∑;AÂkM‘pNiuc\ÂkPiu≥ r˙c\;lc\;tc\®pAp\påty\"qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-kÁn\eta\esaesak ®pv\eTac\suUped‘psarc\;m˙a

ePa\®pqc\.t.tiuc\;rc\;eS;pvan≥ tiuc\;rc\;eS;wå; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Siuc\rakisßm¥a;n≥ sp\l¥U\;“p; rc\;lc\;tc\®pK´.“p^; ®Ps\påty\" AKu kÁn\eta\ r˙c\;lc\;tc\®pmy\.kisßketa. tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\ ®pv\ny\ Uped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.t´. tiuc\;rc\;eS;n´≥ sp\l¥U\;t´.kisß®Ps\påty\" kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMma tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;Aenn´≥ mimitiu≥r´> Riu;ratiuc\;rc\;eS;wå;m¥a; ePa\sp\quM;s∑´t´. Ael.ATm¥a;r˙iÂktakiu kiuy\sa;l˙y\”k^;m¥a; qiriÂk“p; ®Ps\påty\" då.A®pc\ Niuc\cMeta\At∑c\;r˙i edqtiuc\;liulium˙a lÄm¥a;suha Aenak\tiuc\;eS;wå;kiuqa mhut\B tiuc\;rc\;eS;wå;m¥a;kiulv\;Amqh‘p quM;s∑enÂkpåty\" AT;q®Pc\. ek¥;lk\edqen ®pv\qAm¥a;suha Riu;ratiuc\;rc\;eS;wå;m¥a;kium˙^KiuAa;Ta;el.r˙iÂkpåty\" A´d^liu ®pv\qÄm¥a;suAa;kiu;Aa;Ta;‘p quM:s∑Âkt. tiuc\;rc\;eS;n≥ pt\qk\liu≥eSac\r∑k\rmy\.kisßm¥a;At∑k\ qk\Siuc\ra tiuc\;edq”k^; qiu≥mhut\ ®pv\ny\m¥a;kiu ®pv\eTac\sukK¥m˙t\Ta;t´. tiuc\;rc\;eS;Siuc\ra m¨wådm¥a;n´>Av^tawn\yeSac\r∑k\es®Kc\;Aa;®Pc\. Tierak\Niuc\my\liu≥quM:qp\rripåty\" dåeÂkac\. dkisßn≥sp\l¥U\;liu≥ Uped‘pep;Piu≥liuAp\larc\ Uped®p™an\;ep;rn\ tiuc\;edq”k;qiu≥mhut\ ®pv\ny\Uped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\;el.laet∑>r˙irpåty\"qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-k¥n\;maer;Siuc\ra AeÂkac\;Araet∑n≥ Sk\NWy\en

t. em∑;P∑a;®Kc\;n≥ eqSuM;®Kc\;Siuc\ra mt\puMtc\kisßm¥a;haNiuc\cMeta\marit. lU;ersarc\;zya;m¥a;n≥ sp\l¥U\;“p;Aer;”k^;t´.kisßrp\ ts\rp\®Ps\påty\" em∑;P∑a;®Kc\;Siuc\ra sarc\;zya;m¥a;' eqSuM;®Kc\;Siuc\ra sarc\;zya;m¥a;kiu titik¥k¥Ta;rieSac\r∑k\Niuc\m Niuc\cMeta\marit.lÜ^;ersarc\;kiu tik¥s∑a rr˙iNiuc\m˙a®Ps\påty\" A´d^lup\cn\;et∑kiu tiuc\;edq”k^; qiu≥mhut\ ®pv\ny\At∑c\;m˙ar˙it´. @anSiuc\ram¥a;k qk\Siuc\ra tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\ ®pv\ny\m¥a;r> ”k;Âkp\lm\;VWn\mOm¥a;n´≥Av^ mimitiu≥r´>tiuc\;edq”k^; qiu≥mhut\ ®pv\ny\At∑c\; tawn\yeSac\r∑k\ep;®Kc\;Aa;®Pc\. lup\cn\;m¥a;Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\ram˙a Tierak\mOr˙im˙a®Ps\påty\" d^lui eSac\r∑k\t´.AKåm˙a Uped‘pPiu≥liuAp\larc\ Uped®p™an\;ep;rn\ tuic\; edqÂk^;qiu≥mhut\ ®pv\ny\Uped‘psarc\;t∑c\ ePa\®p qc\.eÂkac\;el.laet∑>r˙irpåty\"qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Siuc\ra AP∑>Asv\;'

Âkk\e®Kn' m;qt\tp\P∑> st. lmOer;Suic\raAP∑>Asv\;m¥a;A®pc\ Nuic\cMeta\At∑c\; edqAq^;q^;m˙a Baqaer;' Nuic\cMer;m¥a;n≥ luM;wqk\Suic\mOmrit. lmOwn\Tm\;Suic\ralup\cn\;m¥a;lv\; rima®Ps\påty\" Adlup\cn\;m¥a;n´≥ sp\l¥U\;®p^; luiAp\t´.edqAt∑c\; l¨mOwn\Tm\;Suic\ra AsÂmMm¥a;kui qk\Siuc\ra tiuc\;edqÂk^;qui≥mhut\ ®pv\ny\m¥a;k ssU\eSac\r∑k\ep;my\Siurc\lup\cn\;m¥a; puimiuTierak\ eAac\®mc\m˙a®Ps\eÂkac\;el.laet∑>rirpåty\" Adlui eSac\r∑k\Niuc\Pui≥At∑k\

Uped‘pPui≥luiAp\rc\lv\; Uped®p™an\;Nuic\rn\ tuic\;edqÂk; qiu≥mhut\ ®pv\ny\Uped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑> r˙irpåty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-Nuic\cMeta\At∑c\; edqAq;q;ma m;eB;AN †ray\

’kitc\kak∑y\er;At∑k\ liuAp\t. AsAsU\eSac\r∑k\mOm¥a; Ta;r˙iÂkrm˙a ®Ps\påty\" A´d^liu m^;eB;AN †ray\ ’kitc\kak∑y\er;ssU\rama qamn\Aa;®Pc\.edqts\Kun≥ ts\Kur> m;eB;AN†ray\ k¥erak\Nuic\my\.Ae®KAenet∑ha tvNuic\Âkma mhut\eÂkac\; el.larr˙ipåty\" A´d^lui t¨v^mOmr˙it´. Ae®KAenm¥oi;m˙am;eB;AN †ray\ ’kitc\kak∑y\er;At∑k\ ‘plup\rmy\.AkaAk∑y\m¥a;' AsAsU\m¥a;halv\; edqts\Kun≥ts\Ku t¨v^mOmr˙itakui et∑>rpåty\" A´d^lup\cn\;et∑kui eSac\r∑k\ram˙a edqAt∑c\;r˙i ®pv\qët∑n´≥p¨;epåc\;eSac\r∑k\Piu≥ luiAp\påty\" A´d^lui edqAt∑c\;eSac\r∑k\rmy\.m;eB;AN †ray\’kitc\kak∑y\er; lup\cn\;m¥a;n´≥ sp\l¥U\;®p^; mimiedqn´≥ liuk\el¥aveT∑rimy\. m;eB;AN †ray\ kak∑y\er; AsAsU\et∑kui ®pv\eTac\su lWt\eta\k ®p™an\;Ta;rit. m;qt\tp\P∑´>Suic\ra Uped®p™an\;K¥k\m¥a;At∑c\;k qk\Siuc\ra tuic\;edqÂk^; qui≥mhut\ ®pv\ny\m¥a;k mimitui≥n≥ qk\Siuc\t. edqm¥a;n≥kuik\vmy\. AsAsU\m¥a;kiuluiAp\qliu qt\m˙t\ep;®p^; Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;es®Kc\;Aa;®Pc\. lup\cn\;m¥a; Tierak\eAac\®mc\Nuic\m˙a®Ps\påty\" d^lui eSac\r∑k\Nuic\eAac\ tuic\;edqÂk^;qui≥mhut\ ®pv\ny\m¥a;At∑c\;m;eB;AN †ray\ ’kitc\kak∑y\er;Siuc\ra kisßm¥a;n´≥ sp\l¥U\;®p^; Uped‘pPui≥luiAp\rc\ Uped®p™an\;Nuic\rn\ tiuc\;edqÂk; qui≥mhut\®pv\ny\Uped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>rirpåty\"qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-Nuic\cMeta\At∑c\;ri tuic\;edqÂk;'KRuic\'‘mi>ny\et∑ma

kun\tc\kun\K¥ Alup\qma;m¥a;riÂkpåty\"Adkun\tc\kun\K¥ Alup\qma;m¥a; eSac\r∑k\Âkt. ADiklup\cn\;et∑keta. Sip\km\;r˙it´. ‘mi>m¥a;m˙a qeBçaKr^;®Pc\.tc\eSac\lat. kun\sv\m¥a;kui Sip\km\;qiu≥ K¥ep;®Kc\;'Sip\km\;mkun\m¥a;kiuqeBçaepÅqiu≥tc\ep;®Kc\;' m;rTa;BtaRuMrieqa edqm¥a;t∑c\ m;rTa;®Pc\. qy\eSac\laeqa kun\psßv\;m¥a;kiu m;rTa;epÅmK¥ep;®Kc\;' m;rTa;epÅqui≥ tc\ep;®Kc\;' p∑RuM' es¥;sqv\. kun\sv\erac\;wy\ra@anm¥a;t∑c\ kun\psßv\;m¥a;kui tc\ep;®Kc\;'K¥ep;®Kc\;lup\cn\;m¥a; ®Ps\påty\" Adkun\tc\kun\K¥ lup\cn\;m¥a;kuieSac\r∑k\t.AKåqk\Siuc\ratiuc\;edqÂk; qui≥mhut\®pv\ny\m¥a;k mimitiu≥tuic\;edqÂk; qui≥mhut\ ®pv\ny\m¥a;n≥ luik\el¥aveT∑rimy\. AsAsU\m¥a;K¥mt\es®p;Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;®Kc\;Aa;®Pc\. lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\rama eK¥aemae®p®ps\ eAac\®mc\Nuic\ma ®Ps\t.At∑k\Adkun\tc\kun\K¥lup\cn\;m¥a;n≥ sp\l¥U\;®p; Uped‘pPui≥luiAp\larc\ Uped®p™an\;ep;rn\ tuic\;edqÂk^;qui≥mhut\ ®pv\ny\Uped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\;el.laet∑>r˙i rpåty\" kun\tc\kun\K¥ lup\cn\;haAlup\qma;er;ran´≥ Sk\NWy\ent´.At∑k\ kun\tc\kun\K¥lup\cn\;eSac\r∑k\rama Alup\qma;er;ra kisßepÅepåk\laK´.rc\ ts\Nuic\cMluM;At∑k\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k qt\mt\ ®p™an\;ep;Ta;t. Alup\qma;Suic\ra ®p™an\;K¥k\m¥a;n≥Av qk\Siuc\ra tuic\;edqÂk;qui≥mhut\ ®pv\ny\m¥a;k eSac\r∑k\ep;rma®Ps\eÂkac\;el.laet∑>r˙irpåty\"qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-Niuc\cMeta\At∑c\;ma®pv\eTac\suk smMKn\>K∑t. ®ptiuk\

et∑' saÂkv\.tiuk\et∑ r˙im˙a®Ps\qliu qk\Siuc\ratiuc\;edqÂk^; qiu>mhut\ ®pv\ny\m¥a;k s^mMKn\>K∑´K∑c\.rit. ®ptiuk\n> saÂkv\.tiuk\m¥a;lv\; P∑c\.ls\Ta;riPiu>liuAp\ma®Ps\påty\"då.A®pc\ kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMmaenTiuc\Âkt. tiuc\;rc\;

qa;l¨m¥oi;et∑Aenn´> mimitiu≥l¨m¥oi;Aliuk\ kiuuy\piuc\yU\ek¥;mOm¥a;n> Del.TuM;tm\;m¥a;lv\; riÂkpåty\"A´d^yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\et∑haSiurc\ kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMAt∑k\ tn\Piu;m®Pt\Niuc\t´. Aem∑AN˙s\et∑®Ps\®p^;tiuc\;edqÂk;n> ®pv\ny\Aq;q;ma et∑>riNiuc\påty\"tiuc\;rc\;qa;yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a;n´>sp\l¥U\;®p^;Niuc\cMeta\Aenn> P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ kveSac\r∑k\ep;mv\ liu> Am¥oi;qa;v^laKMk Ae®KKMm¨ts\rp\K¥mt\Ta;®p; ®Ps\påty\" Niuc\cMeta\At∑c\;ri edqAq;

!"#$%#&

'(#)*+,- !"#-"

'.)/#0123#.4%5

'.6%7)8-

& -)/" !

"#$%#&'(#)*+,- !"#-"

'.)/#0123#.4%5

'.6%7)8-

& -)/"

21-5-200421-5-200421-5-200421-5-200421-5-2004eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:28 AM12

!"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./0)*1223456075859:,;<=07->0?9@0,)*+,-./0)*1223456075859:,;<=07->0?9@0,ABCDEFGHFIJKHLMNOEPQRHFKSPQBCHFAHFTSUQFKUQFABCDEFGHFIJKHLMNOEPQRHFKSPQBCHFAHFTSUQFKUQF

rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20Am¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;m¥a;k 1996KuN˙s\ mt\ 30 rk\ATi K¥m˙t\®p^;s^;K´.qv\. Ae®KKMm¨

m¥a;N˙c\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt^√k˚™kAm¥oi;qa;v^laKM kiuy\sa;l˙y\m¥a;Aa; r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\.AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l´∑ 2nar^t∑c\ rn\kun\tuic\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒ k¥c\;pqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

AKm\;Ana;qui> Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtAP∑>wc\m¥a;' smMKn\≥K∑mOeka\mtAP∑>wc\m¥a;'Am¥oi;qa;v^laKM kiuy\sa;l˙y\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ qBaptim¥a;A®Ps\ Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per; lup\cn\;eka\mt√k™ tra;qÂk;K¥op\Ë;eAac\tui;' dutiy√k˚™ er˙>enK¥op\ Ë;eA;emac\N˙c\. At∑c\;er;mØ; Ë;eqac\;v∑n\≥tiu≥k eSac\r∑k\Âk®p^;AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ vWn\Âka;er;mØ;(Asv\;Aew;)Ë;qn\;eAac\k eSac\r∑k\qv\"

AsÂs√\Ar Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt^√k˚™ tra;q¨Âk^;K¥op\ Ë;eAac\tiu;N˙c\.lup\cn\;eka\mtdutiy√k™ er>enK¥op\ Ë;eA;emac\tui≥k Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;m¥a;k 1996KuNs\mt\ 30rk\ATi K¥m˙t\®p^;s^;K´.qv\. Ae®KKMm¨ 104K¥k\N˙c\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;kui Am¥oi;qa;v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a;Aa; r˙c\;lc\;e®paÂka;Âkqv\"

Tui≥enak\ qBapti Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt√k™ tra;qÂk;K¥op\ Ë;eAac\tui;kniguM;K¥op\Am˙aska;e®paÂka;®p^; AKm\;Ana;kui venpuic\;t∑c\ Rup\qim\;luik\qv\" (qtc\;s√\)

sam¥k\Na 9 msam¥k\Na 9 msam¥k\Na 9 msam¥k\Na 9 msam¥k\Na 9 mlv\;ekac\;'sa;p∑tc\tc\;ns\ksa;enmOm¥a;kiulv\;ekac\;' Am¥oi;qm;kiuy\kayÂkM.Kiuc\mO el.k¥c\.er;Kn\;At∑c\; vlaKMkiuy\sa;ly\ Am¥oi;qm^;m¥a;f kiuy\kayÂkM.Kiuc\mOel.k¥c\.mOm¥a;kiulv\;ekac\;Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"Tui≥enak\Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;p

er;eka\mrc\Uk™' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂt∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ vlaKMkiuy\sa;l˙y\m¥a;At∑k\ Al∑y\tkwy\yNuic\rn\ qk\qaeK¥ac\K¥ieqa eZ;NOn\;®Pc\. P∑c\.ls\ep;l¥k\riqv\. m∑n\m∑n\b¥øtpålaSiuc\' m¥k\mn\kÁm\;k¥c\ (A®cim\;sa;) wn\Tm\;m¥a;U;s;eqa Nuic\cMtkaASc\.m ®mn\mam¥k\m˙n\Siuc\' ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;fSk\q∑y\er;sKn\;' grc\;k¥n\;maer;esac\.erak\mO qmwåymAqc\; l^mitk\f eS;Aerac\;Suic\' Am˙t$1) sk\mOwn\Âk^;@anwc\;q¨za Aerac\;Suic\N˙c\. Asui;rwn\Tm\;epåc\;suM qmwåym(GEC)

Aerac\;Suic\m¥a;kiulv\.lv\Âkv\.ROss\eS;®p^; ven 5 nar^K∑´t∑c\Aerac\;Suic\m¥a;m ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\" (qtc\;sU$

ePak\lup\tv\eSak\®Kc\;' ‘p®pc\Tin\;qim\;®Kc\;' pn\;√y¥a√\' pn\;®KM'ksa;k∑c\;' Apn\;e®Penram¥a; tv\eSak\®Kc\;' ‘p®pc\Tin\;qim\;®Kc\;'lm\;m^;ep;er;lup\cn\;' erep;er;lup\cn\;' qn\≥r˙c\;er;lup\cn\;' edqAt∑c\;en ®pv\qm¥a;r> k¥n\;maer;lup\cn\;Siuc\rakisßm¥a; eSac\r∑k\®Kc\;'es¥;m¥a;tv\eSak\ ‘p®pc\Tin\;qim\;®Kc\;' smMKn\≥K∑®Kc\;' ya√\Nc\.AeN;ya√\m¥a;n´≥ sp\l¥√\;jlv\;ekac\;' lm\;eB;es¥;Siuc\m¥a;n´≥ sp\l¥√\;jlv\;ekac\; liuk\narmv\.sv\;km\;m¥a;qt\m˙t\®Kc\; st´.kisßrp\m¥a;p´®Ps\påty\" dlup\cn\;et∑kiu tiuc\;edq”k;m¥a; qiu≥mhut\ ®pv\ny\m¥a;ma√pedN˙c\.Av^ qt\m˙t\Ta;r˙it´. sv\pc\qayany\nimit\m¥a;At∑c\;mimitiu≥r>edq Ae®KAen' AK¥in\AKån≥ liuk\el¥aveT∑rieAac\ eSac\r∑k\K∑c\. ep;®Kc\;Aa;®Pc\. lup\cn\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\ram˙a®mn\Sn\Tierak\eAac\®mc\esNuic\ma®Ps\påty\" dåeÂkac\. dlup\cn\;Siuc\rakisßm¥a;n´≥ sp\l¥√\;“p^; eSac\r∑k\Niuc\er;At∑k\ √ped‘pPiu≥liuAp\larc\√ped®p™an\;ep;Niuc\rn\ tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\ ®pv\ny\√ped‘p sarc\;t∑c\ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"


AKuSk\lk\“p^; r˙c\;lc\;tc\®pm˙aketa. s^mMKn\≥K∑ér;k‹m˙aAk¥oM;wc\t´. gu%\T¨;eSac\lk\m˙t\N˙c\. gu%\T¨;eSac\psßv\;m¥a;Siuc\rakisß®Ps\påty\" kÁn\eta\ATk\k rc\;lc\;tc\®pK.qliu Nuic\cMeta\A”k;Ak´®Ps\t´. Nuic\cMeta\qmµtk K¥^;®mHc\.Ap\N˙c\;t´. gu%\T¨;eSac\B∑´>m¥a;'gu%\T;eSac\SutMSip\m¥a;rima®Ps\qliu tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\ ®pv\ny\wn\”k^;K¥op\m¥a;klv\; mimitiu≥Siuc\ra tiuc\;edq”k^; qiu≥mhut\ ®pv\ny\At∑c\;m˙a AKåAa;el¥a\s∑a K¥^;®mHc\.qc\. K¥^;®mHc\.Tiuk\t´. pug©iol\m¥a;kiugu%\T;eSac\lk\mt\m¥a;n≥ gu%\T;eSac\ psßv\;m¥a;kiu K¥;®mHc\.Âkma®Ps\påty\" A´d^liuqk\Siuc\ra tiuc\;edq”k^; qiu≥mhut\ ®pv\ny\wn\”k^;K¥op\m¥a;k gu%\T¨;eSac\lk\m˙t\m¥a;n´≥ gu%\T¨;eSac\psßv\;m¥a;kiu K¥^;®mHc\.ep;Ap\Niuc\er;n≥ sp\l¥√\;liu≥ √ped‘pPiu≥ liuAp\t.AKå √ped®p™an\;ep;Niuc\rn\gu%\T¨;eSac\lk\m˙t\n´≥ gu%\T¨;eSac\psßv\;m¥a;hu tiuc\;edq”k^;qiu≥mhut\ ®pv\ny\√ped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pqc\.eÂkac\; el.laet∑>rirpåty\"


AKu kÁn\eta\rc\;lc\;tc\®pK.t. tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\ ®pv\ny\√ped‘psarc\;t∑c\ePa\®pqc\.t´. s^mMKn\≥K∑ér;Siuc\ra kisßrp\m¥a;kiu susv\;tc\®prmy\Siurc\-

1" sv\pc\qayaer;'2" ‘mi>r∑aN˙c\.Aiu;Aim\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;'3" gu%\T¨;eSac\lk\m˙t\m¥a;n´≥ gu%\T¨;eSac\Supsßv\;m¥a;

®Ps\påty\"dåeÂkac\. ePa\®ppåkisßrp\et∑n≥sp\l¥√\;liu≥ tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\

®pv\ny\At∑c\;√ped‘pPiu≥ liuAp\larc\ √ped®p™an\;ep;Niuc\Piu≥At∑k\tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\ ®pv\ny\√ped‘psarc\;t∑c\ ePa\®prn\ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.mm¥a; K¥mt\qc\./mqc\. vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a;k eS∑;eN∑;AÂkM‘pÂkPiu≥ rc\;lc\; tc\®pAp\påty\" (qtc\;s√\)

sam¥k\N˙a 5 m˙ sam¥k\N˙a 5 m˙ sam¥k\N˙a 5 m˙ sam¥k\N˙a 5 m˙ sam¥k\N˙a 5 m˙


AKukÁn\eta\r˙c\;lc\;tc\®pK´.t´. ®pv\eTac\suUped‘psarc\;t∑c\ePa\®pqc\.t.smMKn\>K∑er;k‹ma pårimy\. kisßrp\m¥a;kiu susv\;tc\®prmy\Siurc\-

1" AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;'2" r∑ae®m'‘mi>e®msmMKn\>K∑er;'3" Aim\ca;'e®mca;'4" m¨;ys\eS;wå;N˙c\.sit\kiue®pac\;léstt\eqaeS;wå;'5" Niuc\cMeta\lYoi>w˙k\K¥k\Tin\;qim\;er;Siuc\rakisßm¥a;'6" Aqc\;AP∑>m¥a;'7" Ak¥U\;eTac\'8" ny\sp\edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;'9" qn\;eKåc\sarc\;'10" Niuc\cMqa;®Ps\®Kc\;' Niuc\cMqa;‘p®Kc\;' Niuc\cMqa;A®Ps\m˙rp\s´®Kc\;'

Rup\qim\;®Kc\;' Niuc\cMqa;siss\er;N˙c\. m˙t\puMtc\lup\cn\;'11" B∑´>T¨;'gu%\T¨;

tiu>®Ps\påty\"

ePa\®ppåkisßrp\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;®p; Uped‘pPiu>liuAp\larc\ Uped®p™an\;

ep;Niuc\Piu>At∑k\ ®pv\eTac\su Uped‘psarc\;t∑c\ePa\®prn\ Aeq;sit\

Ae®KKMrmy\.mm¥a;K¥mt\qc\.'mqc\. vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a;k eS∑;eN∑;AÂkM

‘pNiuc\ÂkPiu> r˙c\;lc\;tc\®pAp\påty\"


AKu Sk\lk\®p; tiuc\;edqÂk; qiu>mhut\ ®pv\ny\Uped‘psarc\;t∑c\

ePa\®pqc\.t. smMKn\>K∑er;Siuc\ra kisßrp\m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pma®Ps\påty\"

smMKn\>K∑er;k‹ma Ak¥oM;wc\t. ‘mi>r∑aNc\.Aiu;Aim\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;

lup\cn\;Siuc\rakisßm¥a;n´> sv\pc\qayaer;lup\cn\;Siuc\ra kisßm¥a;n´>

sp\l¥U\;liu> rc\;lc\;tc\®pma®Ps\påty\" ‘mi>r∑aNc\.Aiu;Aim\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;

lup\cn\;Siuc\rakisßm¥a;n´> sv\pc\qayaer;lup\cn\;Siuc\rakisßet∑ha

lup\cn\;ts\KuN˙c\.ts\Ku Sk\sp\ent´.lup\cn\;et∑ ®Ps\påty\" d^lup\cn\;m¥a;ha ADikAa;®Pc\. edqts\KuAt∑c\; enTiuc\Âkt. Am¥a;®pv\qet∑r>enmO' Tiuc\mO' q∑a;mO'lamO sqv\m¥a;ma ASc\e®peK¥aema“p; sit\K¥m\;qakiuy\k¥n\;mas∑a®Pc\. riNiuc\ÂkesPiu≥ eSac\r∑k\ep;rt. lup\cn\;et∑p®Ps\påty\"dåeÂkac\. ‘mi>r∑aN˙c\.Aiu;Aim\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\; Siuc\rakisß' sv\pc\qayaer; lup\cn\;Siuc\rakisßet∑ha edqts\KuAt∑c\;en ®pv\q¨m¥a;At∑k\ en≥s√\Nc\.AmY Tiet∑>eSac\r∑k\ep;rmy\. lup\cn\;et∑®Ps\påty\"dlup\cn\;et∑n≥ Ak¥Mo;wc\taet∑keta. sv\pc\qayaer;ny\nimit\A®Ps\√pedAr qt\m˙t\Ta;r˙ieqa edqts\KuAt∑c\; ‘mi>r∑aN˙c\.Aiu;Aim\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ eSac\r∑k\®Kc\;' AeSak\AAMum¥a;eSak\lup\®Kc\;'®pc\Sc\Tin\;qim\;®Kc\;' P¥k\qim\;®Kc\;' k¥ø;ek¥a\AeSak\AAMu;m¥a;' rp\k∑k\

m¥a;P¥k\qim\;®Kc\;' e®pac\;erW>®Kc\;' enraK¥Ta;®Kc\;' lm\;tMta;m¥a;

VWXYZ[\]_abYZcdefZghiW

jklmnopqrstuvwqxyz|~rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20

spået∑n≥t∑Ruik\K.t. Kiuc\Nc\;ewr>Aet∑>A’kM' Tk\Tk\miu;U:n≥em∑;en≥K¥c\;tt. kiur;ya;mc\;qa; huig¥y\AeÂkac\;' kl^yuipk\Tran´≥rk\rk\sk\sk\' qr´ el;ekac\mk∑epåc\' K¥s\qna;Sc\Piu≥rc\Kun\qMqK¥c\;' qK¥c\;ehac\;et∑kiu Live

Show ®pn\mlup\qc\.B;Suit. eSac\;U;lOic\' qmin\epåq∑p\kiuAqk\q∑c\;liuk\eqaAKå' b^d^yuiRup\r˙c\s¨på®Ps\lYc\' eAac\®mc\q¨tui≥gu%\‘pp´∑'huig¥y$k∑m\Sw;)r>kiuy\er;Ak¥U\;'t∑m\KRus\k rc\K∑c\ehac\;S®pn\q∑a;eta. pc\n\lut\KRus\k rc\K∑c\qs\maep¥a\ seqa ®pv\t∑c\;' ®pv\p s¨påANupvar˙c\tui≥ AeÂkac\;suMkiuePa\®pTa;eqa s¨påqtc\;g¥any\kui Sc\etac\”k^;saepAmt\(41)' 29lm\;k yen≥®Pn\≥K¥ieÂkac\;qirqv\"

(k-p)


Bee Cyber Land Co.,Ltd. m˙”k;mØ;j Kc\emac\Vui(eBagebd)kAKk\AK´m¥a; ek¥a\lWa;s^mMKn\≥K´∑erac\;wy\ ePak\ka;®Kc\;eKåc\;sU\®Pc\.ehae®pap∑kiu em22rk\(senen≥)m∑n\;l∑ 1nart∑c\ lOic\‘mi>ny\ MICT

Park ri AKn\;Amt\(205)Ò ‘plup\mv\®Ps\qv\" ehae®pap´∑qui≥tk\erak\liuq¨m¥a;qv\ Bee

Cyber Land Co., Ltd. Pun\;-652247qui≥Sk\q∑y\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\;qirqv\"

(k-p)


eP®mc\.f l¨cy\m¥a; At∑k\Atiuc\pc\KMpug©oil\ B^l\grs\Pc\'siu;qi%\;f era.(K$ gt ®pn\lv\em∑:P∑a;®Kc\;' taramc\;ewfts\wk\ts\p¥k\ AtÊopπt†i'enwc\;®mc\.f qigçåreK¥asa ApåAwc\ eKt\‘pic\lcy\tiu≥f ANupvarqNc\. qutm¥a;®Pc\. TMu;m∑m\;®Ky\qTa;eqa kb¥a' wtÊo' eSac\;på;'Pk\rc\' ebdc\ tiu≥kiu ePa\®pTa;eqa2004KuN˙s\ z∑n\lTut\ “idea”mg©zc\;kiu Amt\(127)' e®mvTp\'(43)lm\;k yen≥®Pn\≥K¥ieÂkac\;qirqv\" (k-p)

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 1321-5-200421-5-200421-5-200421-5-200421-5-2004

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:28 AM13

5;30 5;30 5;30 5;30 5;30 10" pvaeKt\5;455;455;455;455;45 11" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;6;006;006;006;006;00 12" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;6;106;106;106;106;10 13" Niuc\cMtkaqtc\;6;206;206;206;206;20 14" miu;elwqqtc\;6;25 6;25 6;25 6;25 6;25 15" ®mn\ma.ROKc\;6;406;406;406;406;40 16" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\7;00 7;00 7;00 7;00 7;00 17"rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

lk\kiuc\Ait\dziuc\;ASn\;n≥lk\kiuc\Ait\dziuc\;ASn\;n≥lk\kiuc\Ait\dziuc\;ASn\;n≥lk\kiuc\Ait\dziuc\;ASn\;n≥lk\kiuc\Ait\dziuc\;ASn\;n≥Arm\;kiul˙(Apiuc\;-4)Arm\;kiul˙(Apiuc\;-4)Arm\;kiul˙(Apiuc\;-4)Arm\;kiul˙(Apiuc\;-4)Arm\;kiul˙(Apiuc\;-4)

8;00 8;00 8;00 8;00 8;00 18" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 19" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 20"lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\ 21" tuic\;k¥oi;®pv\‘ptv\eTac\mO 22" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\; ®pv\q ≥tra;rc\'®pv\q ≥tra;rc\'®pv\q ≥tra;rc\'®pv\q ≥tra;rc\'®pv\q ≥tra;rc\'

qiuc\;vênac\cå;ePa\qiuc\;vênac\cå;ePa\qiuc\;vênac\cå;ePa\qiuc\;vênac\cå;ePa\qiuc\;vênac\cå;ePa\(Apiuc\;-1)(Apiuc\;-1)(Apiuc\;-1)(Apiuc\;-1)(Apiuc\;-1)

23" qc\.At∑k\mnk\®Pn\ 24" Apit\NOt\Sk\ska; 25" “p^;på“p^"

!nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwtÂP∑c\.

7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\

7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;

7;307;307;307;307;30 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\

7;407;407;407;407;40 6" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO

ASiu' Ak' Aer;' At;

‘pic\p´∑AsÂs√\

7;557;557;557;557;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;008;008;008;008;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;108;108;108;108;10 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;158;158;158;158;15 10" Apit\NOt\Sk\ska;8;168;168;168;168;16 11" “p^;på“p^"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;004;004;004;004;00 1" ®mwtÂP∑c\.

4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;104;104;104;104;10 3" lk\s∑m\;®phn\ g^tqM

4;154;154;154;154;15 4" rc\Kun\s:Sc\;AK¥s\qK¥c\;

4;254;254;254;254;25 5" ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^:

‘pic\p∑Ás^sU\

4;354;354;354;354;35 6" na;wc\“cim\.s^; q^K¥c\;”k^;

4;404;404;404;404;40 7" m¥oi;K¥s\tp\meta\

4;504;504;504;504;50 8" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^

5;005;005;005;005;00 9" Aew;qc\pvaer;piu≥K¥mOAs^sU\

-Production

(s^:p∑a;er;'s^;p∑a;s^mM)

"#$%&'()*+,-.#%/)01-2345)6()-78-9:;<=>?@<AB@<CDE<>:FA<GHIIJKLM<NOPEE<=QCqa ernMe®mÒ enak\Tp\Tut\y¨Niuc\mv\. ernMsv\epåc\; 0 dqm 492qn\;Kn\≥Nc\. qBawDat\ec∑> kubepqn\;epåc\; 13000 Kn\≥ k¥n\r˙ieneÂkac\;N˙c\. e®meAak\t∑n\;kn\mOm¥a;kui Tin\;K¥op\rat∑c\ puimuis∑m\;Aa;ekac\;m∑n\qv\. Dense Crete

Bilp\e®mK¥®Kc\;kiulv\; ®mn\ma.ernMNc\. qBawDat\ec∑>lup\cn\;Aen®Pc\.eAac\®mc\s∑a eSac\r∑k\Niuc\“p^®Ps\jÈernMe®mm ernMNc\.qBawDat\ec∑>m¥a; piumuitui;tk\ Tut\lup\laNuic\eta.mv\®Ps\qv\" (qtc\;s√\)


s∑m\;Ac\wn\”k;@an dutiywn\”k;buil\mØ;K¥op\qn\;e@;qv\ tawn\riqm¥a; luik\pål¥k\ em 16rk\t∑c\Erawttiuc\; ®mn\eAac\edqri ernMNc\. qBawDat\ec∑>e®mqui≥ q∑a;erak\ss\eS;qv\"dutiywn\”k;Nc\.AP∑>Aa; ernMe®m

r˙i lup\cn\;K∑c\ r˙c\;lc\;eSac\ÒAeT∑eT∑mn\eng¥a Ë;Nuk ®mn\eAac\ernMNc\. qBawDat\ec∑>e®mf ernMTut\lup\mOqmuic\;Ak¥√\;' ernMAT∑t\NOn\; tui;®mHc\.er; AsÂmMm¥a;N˙c\.t∑c\;qs\Amt\(166) eAac\®mc\s∑at¨;ePa\eSac\r∑k\K´.mO Ae®KAenm¥a;kiu lv\;ekac\;' VWn\Âka;er;mØ;Ë;ek¥a\lOic\k ®mn\eAac\ernMe®mfernMTut\lup\Nuic\mv\. er >Ala;Alam¥a;kui lv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"dutiywn\”k^;k sk\mOT∑n\;ka;

eqa tuic\;®pv\A®Ps\qui≥ ’ki;sa;TëTac\enK¥in\ ®Ps\eqaeÂkac.\s∑m\;Ac\luiAp\K¥k\ m¥a;®pa;laq®Pc\.®pv\t∑c\;quM;s∑mO PluMeser;At∑k\ernMN˙c\. qBawDat\ec∑>m¥a;kiutui;tk\Tut\lup\q∑a;rn\' Tut\y¨rr˙ieqa ernMm¥a;kiulv\; ell∑c\.SuM;ROM;mOmr˙ieAac\ Tin\;qim\;Âkrn\'Nuic\cM®Ka;ec∑N˙c\. rc\;N˙^;wy\y¨reqaernMt∑c\;quM;psßv\;m¥a; p¥k\s;SuM;ROM;mOmr˙ieser;' t∑c\;qs\m¥a; Sk\lk\t;ePa\er; ’ki;sa;eSac\r∑k\Âkrn\m˙aÂka;qv\"Tiu≥enak\ dutiywn\”k^;qv\

t∑c\;qs\Am˙t\(166)kui eAac\®mc\s∑a t¨;ePa\eSac\r∑k\K´.Âkqv\.wn\Tm\;m¥a;Aa; Aa;ep;ska;e®pa

Âka;“p^; gu%\‘pSuec∑m¥a; ep;Ap\qv\"Sk\lk\j t∑c\;qs\Amt\(166)

qui≥ q∑a;erak\ka t;ePa\“p;s;mONc\.Tut\lup\mO Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\" ASuipåt∑c\;qs\Amt\(166)m˙ en≥s√\ ernMsim\; 82sv\N˙c\.

RSTUVWXYZU[√^;m¥oi;qn\≥-edÅqn\;qn\;e@;tiu≥fqa;

ATk(1)rn\kc\; pUßmtn\;(k)m˙emac\etzam¥io;qn\≥Aa; yen≥m˙sjek¥a\sv\q(K) ek¥a\siu;miu;hu e®pac\;leKÅpårn\" ek¥a\sv\q¨(K)ek¥a\siu;miu;" ek¥a\sv\q¨(K)ek¥a\siu;miu;" ek¥a\sv\q¨(K)ek¥a\siu;miu;" ek¥a\sv\q¨(K)ek¥a\siu;miu;" ek¥a\sv\q¨(K)ek¥a\siu;miu;"

qBawDat\ec∑>kubep 1 dqm110qn\; Tut\lup\ep;l¥k\riqv\"yKuAKå ®mn\eAac\ erW®pv\qa

ernMe®mm en≥s√\ernMsim\; 502sv\Nc\.qBawDat\ec∑> kubep 2 dqm361 qn\; Tut\lup\ep;l¥k\r˙i“p^;T∑k\rilaeqa qBawDat\ec∑>m¥a;kui puik\liuc\;m¥a;®Pc\. ®mn\eAac\qBawDat\ec∑>quM; Dat\Aa;ep;sk\RuMNc\. ÂkMKc\;Bilp\e®msk\RuMtiu≥qiu≥®Pn\≥®Pø;ep;l¥k\r˙iqv\"yKuAK¥in\Ti sm\;qp\tuic\;tamONc\.

Tut\lup\mOm¥a;Ar ®mn\eAac\ erW®pv\

\]_abcdecfghicjklbcdmn_obcpq_hcqrsb]hcq\tcrn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20

®mn\maNiuc\cM egåk\q;Riuk\AP∑>K¥op\k ”k^;mØ;j m¥oi;Sk\qs\ l¨cy\egåk\q;Riuk\ Aa;ksa;qma;m¥a;epÅT∑k\laer;At∑k\ HAN Golf

Masters m¥oi;Sk\qs\ l¨cy\egåk\q^;Riuk\‘pic\p∑´kiu em 26 rk\Nc\. 27rk\tiu≥t∑c\ rn\kun\‘mi> ®mn\maegåk\klp\ 9-miuc\' ®pv\lm\; Òk¥c\;pmv\®Ps\qv\"‘pic\p∑´t∑c\ Aqk\ (8-10) N˙s\

qk\tn\;' Aqk\ (11-12) N˙s\qk\tn\;' Aqk\ (13-14) N˙s\qk\tn\;' Aqk\ (15-17) N˙s\qk\tn\;Nc\. Am¥oi;qm;Aqk$18)Ns\eAak\‘pic\p∑hj Atn\; cå;tn\;K∑´j k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

ASiupå HAN Golf Masters

m¥oi;Sk\qs\l¨cy\ egåk\q^;Riuk\‘pic\p∑´t∑c\ påwc\y˙√\‘pic\Âkmv\.Aa;ksa;emac\my\m¥a;qv\ em 25rk\ m∑n\;l∑ 2 nar enak\SMu;Ta;jH.G. MPro Shop Y.G.C Pun\;-635563' Y.C.D.C Pun\;-641341'®mn\maegåk\klp\ Pun\;-661702N˙c\. HAN Event Management

Office Am˙t\(15/ A)' kemıazlm\;' bhn\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;-542989' 723221tiu≥qiu≥ Amv\sarc\;ep;q∑c\;Âk“p^;' ‘pic\p∑Ń˙c\.pt\qk\jem;®mn\;sMusm\;Niuc\qv\" (qtc\;s√$

em 20rk\k ®mn\matun\;taem 20rk\k ®mn\matun\;taem 20rk\k ®mn\matun\;taem 20rk\k ®mn\matun\;taem 20rk\k ®mn\matun\;takun\sv\®pp∑´2004t∑c\kun\sv\®pp∑´2004t∑c\kun\sv\®pp∑´2004t∑c\kun\sv\®pp∑´2004t∑c\kun\sv\®pp∑´2004t∑c\ Maruart

(Korea Laminate Floor)

Aerac\;®pKn\;m erac\sMuÂkm\;Kc\;Aerac\;®pKn\;m erac\sMuÂkm\;Kc\;Aerac\;®pKn\;m erac\sMuÂkm\;Kc\;Aerac\;®pKn\;m erac\sMuÂkm\;Kc\;Aerac\;®pKn\;m erac\sMuÂkm\;Kc\;m¥a;kiu wy\y¨q¨m¥a;N˙c\. sv\ka;m¥a;kiu wy\y¨q¨m¥a;N˙c\. sv\ka;m¥a;kiu wy\y¨q¨m¥a;N˙c\. sv\ka;m¥a;kiu wy\y¨q¨m¥a;N˙c\. sv\ka;m¥a;kiu wy\y¨q¨m¥a;N˙c\. sv\ka;l¥k\ris√\"l¥k\ris√\"l¥k\ris√\"l¥k\ris√\"l¥k\ris√\" (k-p)

uvwxyzwxy|~~u~xzx~z|x xxxxxx|wx|rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20rn\kun\ em 20

pvaer;wn\”k^;@an ASc\.®mc\.pvaU;s;@an(eAak\®mn\ma®pv\)qui≥PRIME-BOSS Co.,Ltd. m˙ Dig-

ital Multifunctional System sk\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\10nart∑c\ rn\kun\‘mi> S;elBura;lm\;r˙i kun\qv\”k^;m¥a;huity\Òk¥c\;pra pvaer;wn\”k^;@anASc\.®mc\.pvaU^;s^;@an (eAak\®mn\ma®pv\)m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;' @anSuic\ratawn\riqm¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"AKm\;Ana;t∑c\ PRIME-BOSS

Co., Ltd. m˙ Uk˚™ U^;eA;qn\≥kAP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;“p^;SHARP-ROXY Sales (Singa-

pore) Pte., Ltd. m Mr. Osamu

Kobayashi k SHARP New

Digital Multifunctional System

AeÂkac\;kiu qRup\®prc\;lc\;qv\"Tui≥enak\ Uk˚™ U^;eA;qn\≥kDigital Multifunctional System

(Bk\suMquM;dg¥s\ty\sns\ts\suM)Aa;ep;Ap\lØdån\;ra ASc\.®mc\.pvaU^;s^;@an (eAak\®mn\ma®pv\)m˙Ac\g¥c\nyamØ; U:â%\wc\;eAac\klk\KMry¨qv\" (((((AepÅpuM)AepÅpuM)AepÅpuM)AepÅpuM)AepÅpuM)(k-p)

s∑m\;Ac\wn\”k;@andutiywn\”k;s∑m\;Ac\wn\”k;@andutiywn\”k;s∑m\;Ac\wn\”k;@andutiywn\”k;s∑m\;Ac\wn\”k;@andutiywn\”k;s∑m\;Ac\wn\”k;@andutiywn\”k;buil\mØ;K¥op\qn\;e@; Erawttiuc\;buil\mØ;K¥op\qn\;e@; Erawttiuc\;buil\mØ;K¥op\qn\;e@; Erawttiuc\;buil\mØ;K¥op\qn\;e@; Erawttiuc\;buil\mØ;K¥op\qn\;e@; Erawttiuc\;®mn\eAac\ernMNc\. qBawDat\ec∑>®mn\eAac\ernMNc\. qBawDat\ec∑>®mn\eAac\ernMNc\. qBawDat\ec∑>®mn\eAac\ernMNc\. qBawDat\ec∑>®mn\eAac\ernMNc\. qBawDat\ec∑>e®mri t∑c\;qs\Amt$166)kuie®mri t∑c\;qs\Amt\(166)kuie®mri t∑c\;qs\Amt\(166)kuie®mri t∑c\;qs\Amt\(166)kuie®mri t∑c\;qs\Amt\(166)kuieAac\®mc\s∑a t;ePa\eSac\r∑k\eAac\®mc\s∑a t;ePa\eSac\r∑k\eAac\®mc\s∑a t;ePa\eSac\r∑k\eAac\®mc\s∑a t;ePa\eSac\r∑k\eAac\®mc\s∑a t;ePa\eSac\r∑k\K.qv\. wn\Tm\;m¥a;Aa; gu%\‘pK.qv\. wn\Tm\;m¥a;Aa; gu%\‘pK.qv\. wn\Tm\;m¥a;Aa; gu%\‘pK.qv\. wn\Tm\;m¥a;Aa; gu%\‘pK.qv\. wn\Tm\;m¥a;Aa; gu%\‘pSuec∑ ep;Ap\sU\" Suec∑ ep;Ap\sU\" Suec∑ ep;Ap\sU\" Suec∑ ep;Ap\sU\" Suec∑ ep;Ap\sU\" (s∑m\;Ac$

rn\kun\‘mi>Nc\. An;rn\kun\‘mi>Nc\. An;rn\kun\‘mi>Nc\. An;rn\kun\‘mi>Nc\. An;rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ yen≥ miu;ts\wuik\t∑c\ yen≥ miu;ts\wuik\t∑c\ yen≥ miu;ts\wuik\t∑c\ yen≥ miu;ts\wuik\t∑c\ yen≥ miu;ts\Âkim\Ns\Âkim\r∑amv\"ts\Âkim\Ns\Âkim\r∑amv\"ts\Âkim\Ns\Âkim\r∑amv\"ts\Âkim\Ns\Âkim\r∑amv\"ts\Âkim\Ns\Âkim\r∑amv\"r∑arn\raNOn\;(80)®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\;(80)®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\;(80)®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\;(80)®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\;(80)®Ps\qv\"

¡¢£¤¥¦§ ¥ ©¤¥¦§ ¥rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\

pårm^rip\qa ®mspy\lm\; Am˙t\pårm^rip\qa ®mspy\lm\; Am˙t\pårm^rip\qa ®mspy\lm\; Am˙t\pårm^rip\qa ®mspy\lm\; Am˙t\pårm^rip\qa ®mspy\lm\; Am˙t\(26)en qr√;T∑n\;tc\' edÅ®mc\.®mc\.(26)en qr√;T∑n\;tc\' edÅ®mc\.®mc\.(26)en qr√;T∑n\;tc\' edÅ®mc\.®mc\.(26)en qr√;T∑n\;tc\' edÅ®mc\.®mc\.(26)en qr√;T∑n\;tc\' edÅ®mc\.®mc\.qin\;miqa;sutiu≥k N˙c\;S^kun\;qin\;miqa;sutiu≥k N˙c\;S^kun\;qin\;miqa;sutiu≥k N˙c\;S^kun\;qin\;miqa;sutiu≥k N˙c\;S^kun\;qin\;miqa;sutiu≥k N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qa qMu;Tp\Biu;B∑a;eS;RuMBiu;B∑a;rip\qa qMu;Tp\Biu;B∑a;eS;RuMBiu;B∑a;rip\qa qMu;Tp\Biu;B∑a;eS;RuMBiu;B∑a;rip\qa qMu;Tp\Biu;B∑a;eS;RuMBiu;B∑a;rip\qa qMu;Tp\Biu;B∑a;eS;RuMqs\”k; tv\eSak\rn\At∑k\qs\”k; tv\eSak\rn\At∑k\qs\”k; tv\eSak\rn\At∑k\qs\”k; tv\eSak\rn\At∑k\qs\”k; tv\eSak\rn\At∑k\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;ec∑k¥p\ts\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;ec∑k¥p\ts\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;ec∑k¥p\ts\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;ec∑k¥p\ts\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>√k˚™ √^;emac\tc\qiu≥ ep;Ap\√k˚™ √^;emac\tc\qiu≥ ep;Ap\√k˚™ √^;emac\tc\qiu≥ ep;Ap\√k˚™ √^;emac\tc\qiu≥ ep;Ap\√k˚™ √^;emac\tc\qiu≥ ep;Ap\lØdån\;s√\"lØdån\;s√\"lØdån\;s√\"lØdån\;s√\"lØdån\;s√\" (k-p)

21-5-200421-5-200421-5-200421-5-200421-5-2004eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 14eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 14eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 14eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 14eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 14 ª«¬®°±²³²³AP U;Aun\;qin\;fqa; emac\tc\

T∑n\;eT∑;(Myanmar Lucky Star sk\RuM)[12/Ukm(Nuic\) 094854]Aa; yen≥msj emac\tc\T∑n\;ek¥a\hu e®pac\;léKÅpårn\" emac\tc\T∑n\;ek¥a\" emac\tc\T∑n\;ek¥a\" emac\tc\T∑n\;ek¥a\" emac\tc\T∑n\;ek¥a\" emac\tc\T∑n\;ek¥a\"

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:28 AM14

!"#$%&'"(!(!)*+,(%%%-& !"#$%&'"(!(!)*+,(%%%-&mitÊla em 16mitÊla em 16mitÊla em 16mitÊla em 16mitÊla em 16

ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\.sv\pc\qayaer; wn\”k^;@an'sv\pc\qayaer;√;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ biul\mØ;”k^; m¥oi;®mc\.qv\em 14 rk\ nMnk\k mN †el;tiuc\;mit^Êla‘mi>ny\ k¥^kun\;ek¥;r∑ask\\ert∑c\;P∑c\.p∑´qiu≥ tk\erak\®p^;sk\ert∑c\;Aa; ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\ArariNc\.ek¥;r∑a√k™tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;qv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)sk\ert∑c\;m˙a N˙s\lk\m sk\

ert∑c\; Am¥oi;Asa;®Ps\®p^; Ank\ep 210' erT∑k\NOn\; ts\nar gåln\

1500 T∑k\riq®Pc\. k¥kun\;ek¥;r∑ari˙Aim\e®K 65 Aim\' l¨√^;er 355 √^;tiu≥qn\≥rc\;eqa eqak\quM;er rriNiuc\®p®Ps\qv\"Tiu≥enak\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\qv\

eAac\qaek¥;r∑a sk\ert∑c\;t;ePa\enmOAa; ss\eS:ra tawn\ri˙q¨m¥a;k r˙c\;lc\;®pqÂkqv\"sk\ert∑c\;qv\ Ank\ep 200 ri®p;Aim\\e®K 140' l¨√^;er 702 √^;tiu≥qn\≥r˙c\;eqa eqak\quM:errri˙quM;s∑Ńiuc\mv\®Ps\qv\"Ala;t¨ K¥m\;qa”k^;r∑aqs\

ek¥;r∑a sk\ert∑c\; t;ePa\®p;s;mOAa; ss\eS:Âkv\.ROra Ank\ 215ept∑c\ erT∑k\NOn\; ts\nar gåln\

1500 T∑k\riq®Pc\. ek¥;r∑ari Aim\e®K59 Aim\' l√;er 340 √;tiu≥ qn\≥rc\;eqa eqak\quM;er rri®p®Ps\qv\"Tiumts\Sc\. tlc\;kun\;ek¥;r∑a

qiu≥ erak\ri˙®p^; Ank\ep 210 t∑c\ersm\;qp\mOt\Tut\mOAa; Âkv\.ROss\eS:ra erT∑k\NOn\; ts\nar^gåln\ 1200 T∑k\ri˙Niuc\q®Pc\.ek¥;r∑ari˙ Aim\e®K 21 Aim\' l¨√^;er102 √;tiu≥ qn\≥rc\;eqa eqak\quM:er rri˙quM;s∑Ńiuc\®p^®Ps\qv\"

(ny\sp\sv\pc\)(ny\sp\sv\pc\)(ny\sp\sv\pc\)(ny\sp\sv\pc\)(ny\sp\sv\pc\)

mek∑;tiuc\; eAac\lM‘mi>ny\mek∑;tiuc\; eAac\lM‘mi>ny\mek∑;tiuc\; eAac\lM‘mi>ny\mek∑;tiuc\; eAac\lM‘mi>ny\mek∑;tiuc\; eAac\lM‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k miu;raqsv\pc\qayaer;AP∑>k miu;raqsv\pc\qayaer;AP∑>k miu;raqsv\pc\qayaer;AP∑>k miu;raqsv\pc\qayaer;AP∑>k miu;raqers;erla ekac\;m∑n\rn\ers;erla ekac\;m∑n\rn\ers;erla ekac\;m∑n\rn\ers;erla ekac\;m∑n\rn\ers;erla ekac\;m∑n\rn\lm\;meta\lm\;t∑c\ em 15 rk\lm\;meta\lm\;t∑c\ em 15 rk\lm\;meta\lm\;t∑c\ em 15 rk\lm\;meta\lm\;t∑c\ em 15 rk\lm\;meta\lm\;t∑c\ em 15 rk\k eSac\r∑k\s√\"k eSac\r∑k\s√\"k eSac\r∑k\s√\"k eSac\r∑k\s√\"k eSac\r∑k\s√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

./01234125.67/891:;<89=31>393?@7AB913miu;vHc\; em 15miu;vHc\; em 15miu;vHc\; em 15miu;vHc\; em 15miu;vHc\; em 15

miu;vHc\;‘mi>ny\f 2004-2005KuNs\ miu;spå;smMkin\; tawn\ep;Ap\p∑ÁKm\;Ana;kiu em 15 rk\ nMnk\9 nar^t∑c\ ‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM;Kn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™√;®mc\.eAac\Nc\. AP∑>wc\m¥a;' ‘mi>ny\siuk\p¥oi;Tut\lup\mO tiu;tk\®mc\.ma;er;”k^;Âkp\mO eka\mt^wc\m¥a;'

rp\k∑k\' ek¥;r∑aAup\su 46 Kum˙√k˚™m¥a; tk\erak\Âkqv\"AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\√k˚™

√;®mc\.eAac\k Amaska;e®paÂka;®p; 2004-2005 KuNs\ miu;spå;smMkin\;tawn\kiu qk\Siuc\ra rp\k∑k\'ek¥;r∑a√k˚™m¥a;qiu≥ ep;Ap\liuk\qv\"

ADik‘mi>ny\ADik‘mi>ny\ADik‘mi>ny\ADik‘mi>ny\ADik‘mi>ny\

miu;vHc\;‘mi>ny\qv\ kK¥c\®pv\ny\t∑c\ spå;Am¥a;SuM; siuk\p¥oi;Tut\lup\qv\. ADik‘mi>ny\®Ps\®p^;yKuNs\t∑c\ miu;spå;siuk\Ek 94374Ek siuk\p¥oi;rn\N˙c\. spå;tc\;epåc\;7584188 tc\;T∑k\rirn\ l¥aTa;qv\" ymn\N˙s\k spå;tc\;epåc\;6866631 tc\;T∑k\ri˙K´.ra ‘mi>ny\wm\;saPluMmO raKiuc\NOn\;®pv\.K.eÂkac\;qirqv\" (‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)

sv\pc\qayaer; √;s:@ansv\pc\qayaer; √;s:@ansv\pc\qayaer; √;s:@ansv\pc\qayaer; √;s:@ansv\pc\qayaer; √;s:@andutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;Aun\;dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;Aun\;dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;Aun\;dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;Aun\;dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;Aun\;v∑n\≥ pK;tuic\;(Aenak\) sv\pc\v∑n\≥ pK;tuic\;(Aenak\) sv\pc\v∑n\≥ pK;tuic\;(Aenak\) sv\pc\v∑n\≥ pK;tuic\;(Aenak\) sv\pc\v∑n\≥ pK;tuic\;(Aenak\) sv\pc\qayaer;AP∑>m eSac\r∑k\qv\.qayaer;AP∑>m eSac\r∑k\qv\.qayaer;AP∑>m eSac\r∑k\qv\.qayaer;AP∑>m eSac\r∑k\qv\.qayaer;AP∑>m eSac\r∑k\qv\.KRuic\K¥c\;Sk\ lm\;ePak\lup\er;KRuic\K¥c\;Sk\ lm\;ePak\lup\er;KRuic\K¥c\;Sk\ lm\;ePak\lup\er;KRuic\K¥c\;Sk\ lm\;ePak\lup\er;KRuic\K¥c\;Sk\ lm\;ePak\lup\er;Aa; em 10 rk\k k∑c\;Sc\;Aa; em 10 rk\k k∑c\;Sc\;Aa; em 10 rk\k k∑c\;Sc\;Aa; em 10 rk\k k∑c\;Sc\;Aa; em 10 rk\k k∑c\;Sc\;ss\eS:s√\"ss\eS:s√\"ss\eS:s√\"ss\eS:s√\"ss\eS:s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

CDEFGHDIJKLCMNLOPKLQRSDEHLTJUDFCVWHKLXYVSSLZ[FCDEFGHDIJKLCMNLOPKLQRSDEHLTJUDFCVWHKLXYVSSLZ[FN∑a;Tiu;”k^; em 7N∑a;Tiu;”k^; em 7N∑a;Tiu;”k^; em 7N∑a;Tiu;”k^; em 7N∑a;Tiu;”k^; em 7

N∑a;Tiu;”k^;‘mi>ny\ siuk\p¥oi;er;vHiNOic\;mO eka\mt^√k˚™' ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ √^;®mc\.eS∑' At∑c\;er;mØ; √^;ek¥a\Niuc\T∑n\;' ®mn\ma.siuk\p¥oi;er;lup\cn\; ‘mi>ny\mn\eng¥a√;ew®mc\.' ®mn\ma.wåNc\. piu;K¥v\lup\cn\;‘mi>ny\mn\eng¥a edÅsn\;sn\;®mc\.'‘mi>ny\e®msarc\;√^;s^;mØ; √^;qn\;ePN˙c\. AP´∑>qv\ em 7 rk\ ven5nar^k Kk\ln\;Sv\ereqak\miu;’kiK¥v\mYc\r˙v\wå siuk\Ek 380siuk\p¥oi;Ta;mOAe®KAenkiu k∑c\;Sc\;Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

®mn\ma.wåNc\. piu;K¥v\lup\cn\; ‘mi>ny\mn\eng¥a edÅsn\;sn\;®mc\.k ‘mi>ny\

√k™Nc\.AP∑>Aa; Kk\ln\;ek¥;r∑aAn; siuk\p¥oi;Ta;eqa miu;’kiK¥v\mYc\r˙v\wåsiuk\Kc\;m˙ Aq^;Ap∑c\.m¥a;eAac\®mc\®Ps\T∑n\;enmO Ae®KAenkiur˙c\;lc\;tc\®pqv\" (94)(94)(94)(94)(94)

ek¥ak\tMKå; em 14ek¥ak\tMKå; em 14ek¥ak\tMKå; em 14ek¥ak\tMKå; em 14ek¥ak\tMKå; em 14

ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@anfny\lv\.saÂkv\.tiuk\' Dat\puM®pp∑'nMrMkp\saesac\' saAup\®pp∑´' ehae®pap∑´kiu em 12 rk\k qmc\Ac\;kun\; ek¥;r∑aAup\sut∑c\ k¥c\;praqë@;kun\;' KiulMO' Bura;”k^;kun\;'z^;kun\;ek¥;r∑am¥a;m˙ l¨cy\m¥a;'®pv\q¨m¥a; tk\erak\ÂkeÂkac\;qirqv\" (‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)

Biukel; em 12Biukel; em 12Biukel; em 12Biukel; em 12Biukel; em 12

Biukel;‘mi> (7)rp\k∑k\ eAac\q^ta(12)lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;lup\cn\; eSac\r∑k\rn\At∑k\ liuAp\eqa lup\cn\;qMu;ek¥ak\m¥a;wy\y¨sueSac\;mOkiu Biukel;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑> √^;s^;Arar˙i√^;tc\ema\qn\;N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;eAac\kiu√^;tui≥ Âkp\mt\eSac\r∑k\Âkqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

ASiupå eAac\qta (12)lm\;qv\ ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>f2004-2005 Ku B‹aer;Ns\At∑c\; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\mv\.‘mi>®pedq P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;®Ps\“p^; Ar˙v\ep 870' Ak¥y\ 12 epr˙ilm\;®Ps\eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

\]_]abbcde\f_ghijk]lhm]n\f_gop]\]_]abbcde\f_ghijk]lhm]n\f_gop]ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ qrema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ qrema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ qrema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ qrema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ qr

eK¥ac\;ek¥;r∑a pvaAa;man\eK¥ac\;ek¥;r∑a pvaAa;man\eK¥ac\;ek¥;r∑a pvaAa;man\eK¥ac\;ek¥;r∑a pvaAa;man\eK¥ac\;ek¥;r∑a pvaAa;man\kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;lk\kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;lk\kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;lk\kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;lk\kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;lk\saÂkv\.tiuk\ P∑c\.p∑kiu em 16saÂkv\.tiuk\ P∑c\.p∑kiu em 16saÂkv\.tiuk\ P∑c\.p∑kiu em 16saÂkv\.tiuk\ P∑c\.p∑kiu em 16saÂkv\.tiuk\ P∑c\.p∑kiu em 16rk\k qreK¥ac\;ek¥;r∑ark\k qreK¥ac\;ek¥;r∑ark\k qreK¥ac\;ek¥;r∑ark\k qreK¥ac\;ek¥;r∑ark\k qreK¥ac\;ek¥;r∑amltn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pramltn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pramltn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pramltn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pramltn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pra‘mi>ny\qtc\;mdya eka\mt‘mi>ny\qtc\;mdya eka\mt‘mi>ny\qtc\;mdya eka\mt‘mi>ny\qtc\;mdya eka\mt‘mi>ny\qtc\;mdya eka\mtwc\ √;®mc\.eAac\Nc\. ek¥;r∑awc\ √;®mc\.eAac\Nc\. ek¥;r∑awc\ √;®mc\.eAac\Nc\. ek¥;r∑awc\ √;®mc\.eAac\Nc\. ek¥;r∑awc\ √;®mc\.eAac\Nc\. ek¥;r∑a√k™ √;lvin\;tiu≥k P’ki;®Pt\√k™ √;lvin\;tiu≥k P’ki;®Pt\√k™ √;lvin\;tiu≥k P’ki;®Pt\√k™ √;lvin\;tiu≥k P’ki;®Pt\√k™ √;lvin\;tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\"P∑c\.ls\ep;Âks√\"P∑c\.ls\ep;Âks√\"P∑c\.ls\ep;Âks√\"P∑c\.ls\ep;Âks√\"

(‘mi>ny\®pn\/Sk\)

qrstuvwxyzq|z~tuuq~tuz~tuvqrstuvwxyzq|z~tuuq~tuz~tuvslc\; em 11slc\; em 11slc\; em 11slc\; em 11slc\; em 11

slc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑>m˙ tv\eSak\“p^;s^;q∑a;eqaslc\;‘mi>ny\ edåc\.Biu;ek¥;r∑a AlØr˙c\sk\ert∑c\;Aa; &c\;ek¥;r∑aÒem 11 rk\k P∑c\.p∑AKm\;Ana; k¥c\;pra mek∑;tiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑>v∑n\Âka;er;mØ; √^;siu;tc\.' slc\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ √^;eAac\®mc\.' eKt†AmOeSac\Arar˙i edÅsiu;siu;qn\;N˙c\.wn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;AP´∑>Asv\;Aq^;q^;m˙ Aqc\;wc\m¥a;' ek¥;r∑aq¨'ek¥;r∑aqa;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

yKu sk\ert∑c\;m˙a √^;Tc\mui;eAac\' edÅKc\ew' qm^; Sum∑n\ewmiqa;suk AlØec∑k¥p\ 500000 mtv\lØdån\;K´.®Kc\;®Ps\“p^; Niuc\cMeta\eTak\pM.ec∑ k¥p\ 300000 Tv\.wc\kun\k¥KM tv\eSak\K.®Kc\;®Ps\qv\"ASuipå sk\ert∑c\;qv\ N˙s\lk\m sk\ert∑c\;®Ps\“p^; ts\nar^lYc\erT∑k\NOn\; gåln\ 10000 Kn\≥ T∑k\rieÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

¡¢£¡¤¥¦§©ª«¬®°±²³µ°±¶·¸µ¹º»± ekalc\; em 8ekalc\; em 8ekalc\; em 8ekalc\; em 8ekalc\; em 8

ekalc\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf ss√\mO®Pc\.‘mi>lMu;kÁt\ senen≥tiuc\; suepåc\; qn\≥r˙c\;er;eSac\r∑k\mOkiu em 8rk\nMnk\ 7 nar^k ‘mi>epÅrp\k∑k\ biul\K¥op\lm\;N˙c\. erWmc\;wMlm\;m”k^; eB;w´' ya RuM;AeSak\AAuMm¥a;t∑c\ ‘plup\qv\"

påwc\eSac\r∑k\påwc\eSac\r∑k\påwc\eSac\r∑k\påwc\eSac\r∑k\påwc\eSac\r∑k\

ASiupå suepåc\;qn\≥rc\;raqiu≥ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ √^;mc\;l∑c\' At∑c\;er;mØ; √^;®mc\.ew' ®mn\maNiuc\cMr´tp\P´∑>‘mi>ny\mØ; durmØ;wc\;®mc\.T;' sKn\;mØ; rAup\kiukiu' ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arar˙i √^;emac\emac\√^;' ‘mi>ny\m^;qt\√^;s^;mØ; √^;biul\lt\N˙c\.tp\P∑>wc\m¥a;' Âkk\e®Kn' Arn\m;qt\' ®pv\q>rtp\P∑>wc\m¥a;' @anSiuc\ram¥a;' rp\k∑k\√k˚™m¥a;k suepåc\;påwc\eSac\r∑k\Âkqv\" (214)(214)(214)(214)(214)

¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÂÆ½ÇÈÆ¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÂÆ½ÇÈÆ

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 15eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 15eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 15eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 15eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 1521-5-200421-5-200421-5-200421-5-200421-5-2004

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:28 AM15

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 16eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 16eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 16eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 16eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 16 21-5-200421-5-200421-5-200421-5-200421-5-2004 !"# $%&'%( )&*'k∑m\;lMu em 12k∑m\;lMu em 12k∑m\;lMu em 12k∑m\;lMu em 12k∑m\;lMu em 12

rm\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;) k∑m\;lMuKRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@anm P∑c\.ls\eqa ny\lv\.saÂkv\.tiuk\Nc\. pvaep;ehae®pap∑AKm\;Ana;kiu k∑m\;lMu‘mi> wn\Tm\;rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu;t∑c\ em 2 rk\kk¥c\;pqv\"

qn\≥el;qn\≥qn\≥el;qn\≥qn\≥el;qn\≥qn\≥el;qn\≥qn\≥el;qn\≥

AKm\;Ana;t∑c\ rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™√;Aiuk\emac\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;“p; KRiuc\√;s;Arari edÅnn\;®m®mwc\;k ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;Siuc\ra mwådm¥a;kiulv\;ekac\;' Dat\pMukÁm\;k¥c$2) √;qin\;

eza\k ek¥ac\;enAr∑y\ kel;m¥a;ek¥ac\;Ap\N˙Mer;kiu lv\;ekac\;'Rup\qMkÁm\;k¥c\ (3) edÅeA;eA;Kiuc\k qn\≥el;qn\≥ k¥n\;maer;lup\cn\;m¥a;kiulv\;ekac\;' saeTak\(3)√^;eKåqn\;miu;k ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\ P∑c\.l˙s\r®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\m¥a;kiulv\;ekac\; ehae®paÂkqv\" (KRuic\®pn\/Sk$(KRuic\®pn\/Sk\)(KRuic\®pn\/Sk\)(KRuic\®pn\/Sk\)(KRuic\®pn\/Sk\)

+,-./0123415,675+,-./0123415,67589:;<=>?@A9?@9BC@89:;<=>?@A9?@9BC@DEC>?@9=F?DG@DEC>?@9=F?DG@HIJKLMNOJPQMNRSTNHIJKLMNOJPQMNRSTNBiukel; em 14Biukel; em 14Biukel; em 14Biukel; em 14Biukel; em 14

Biukel;‘mi> eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;enT∑n\; √^;eSac\j Buikel;‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>N˙c\. l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;qv\ em 1rk\kBiukel;‘mi>Awc\ eAac\ÂqBa(18)lm\;ts\elYak\ kt†ralm\;pKuM;m¥a; e®mPiu≥®Kc\;' kt†ralm\;epåk\Pa®Kc\;' lm\;eB;w´'ya qn\≥r˙c\;qayaer;tiu≥kiu suepåc\;eSac\r∑k\Âkqv\" (‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

®ms\qa;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> AeN;ya√\m¥a; liuc\sc\qk\tm\;tiu;ep;“p; sv\;km\;m¥a;®ms\qa;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> AeN;ya√\m¥a; liuc\sc\qk\tm\;tiu;ep;“p; sv\;km\;m¥a;®ms\qa;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> AeN;ya√\m¥a; liuc\sc\qk\tm\;tiu;ep;“p; sv\;km\;m¥a;®ms\qa;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> AeN;ya√\m¥a; liuc\sc\qk\tm\;tiu;ep;“p; sv\;km\;m¥a;®ms\qa;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> AeN;ya√\m¥a; liuc\sc\qk\tm\;tiu;ep;“p; sv\;km\;m¥a;

liuk\naeser; pvaep;sv\;RMu;mOkiu em 15 rk\k ‘plup\ra ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> √;s;Arariliuk\naeser; pvaep;sv\;RMu;mOkiu em 15 rk\k ‘plup\ra ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> √;s;Arariliuk\naeser; pvaep;sv\;RMu;mOkiu em 15 rk\k ‘plup\ra ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> √;s;Arariliuk\naeser; pvaep;sv\;RMu;mOkiu em 15 rk\k ‘plup\ra ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> √;s;Arariliuk\naeser; pvaep;sv\;RMu;mOkiu em 15 rk\k ‘plup\ra ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> √;s;Arari

edÅymc\;N∑y\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;k AeN˙;ya√\m¥a;kiu ts\√^;K¥c\; liuk\lMss\eS;s√\"edÅymc\;N∑y\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;k AeN˙;ya√\m¥a;kiu ts\√^;K¥c\; liuk\lMss\eS;s√\"edÅymc\;N∑y\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;k AeN˙;ya√\m¥a;kiu ts\√^;K¥c\; liuk\lMss\eS;s√\"edÅymc\;N∑y\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;k AeN˙;ya√\m¥a;kiu ts\√^;K¥c\; liuk\lMss\eS;s√\"edÅymc\;N∑y\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;k AeN˙;ya√\m¥a;kiu ts\√^;K¥c\; liuk\lMss\eS;s√\" (®ms\qa;sv\pc\)

UVWXYZ[\] _[Y]VaY

®pc\√;l∑c\ em 14®pc\√;l∑c\ em 14®pc\√;l∑c\ em 14®pc\√;l∑c\ em 14®pc\√;l∑c\ em 14

®pc\√;l∑c\KRiuc\ ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;ra lup\cn\;eka\mt AP∑>wc\m¥a;qv\ em 9 rk\k ®pc\√^;l∑c\‘mi>ny\ epåk\etaek¥;r∑a' lk\pn\kun\;ek¥;r∑aN˙c\. enac\wy\ek¥;r∑atiu≥Ò ek¥;r∑al¨TuN˙c\. et∑>SMu“p^; Am¥oi;qm^;er;ralup\cn\;m¥a;Aa; eS∑;eN∑;ehae®paÂkqv\"

et∑>SMueS∑;eN∑;rat∑c\ KRiuc\Am¥oi;qm;er;ralup\cn\;eka\mt k¥n\;maer;AP∑> AmOeSac\ edåk\tann\;v∑n\≥v∑n\≥eA;k k¥n\;maer;Nc\. qk\Siuc\eqa lup\cn\;m¥a;Aa; Aqipvaep;ehae®pa“p; ek¥;r∑alTuAa; eS;kuqep;Âkqv\" ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;ra lup\cn\;eka\mt AmOeSac\ edÅqtaeAac\Nc\. edÅÂkv\Âkv\tiu≥k lemac\Kiuk;Nc\. ek¥;r∑alTuAt∑c\; eSac\r∑k\ep;rmv\. lup\cn\;m¥a;kiu Aqipvaep;ehae®paÂkqv\" (421)(421)(421)(421)(421)

hqçat‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ ‘mi>ny\pn\;®KM ASc\.®mc\.hqçat‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ ‘mi>ny\pn\;®KM ASc\.®mc\.hqçat‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ ‘mi>ny\pn\;®KM ASc\.®mc\.hqçat‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ ‘mi>ny\pn\;®KM ASc\.®mc\.hqçat‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ ‘mi>ny\pn\;®KM ASc\.®mc\.‘p®pc\®Kc\;lup\cn\;kiu em 15 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ AmOeSac\Arar˙i‘p®pc\®Kc\;lup\cn\;kiu em 15 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ AmOeSac\Arar˙i‘p®pc\®Kc\;lup\cn\;kiu em 15 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ AmOeSac\Arar˙i‘p®pc\®Kc\;lup\cn\;kiu em 15 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ AmOeSac\Arar˙i‘p®pc\®Kc\;lup\cn\;kiu em 15 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ AmOeSac\Arar˙idutiyvWn\Âka;er;mØ; √;suic\;T∑n\;T∑n\;Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; √;eAac\ek¥a\miu;dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;suic\;T∑n\;T∑n\;Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; √;eAac\ek¥a\miu;dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;suic\;T∑n\;T∑n\;Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; √;eAac\ek¥a\miu;dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;suic\;T∑n\;T∑n\;Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; √;eAac\ek¥a\miu;dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;suic\;T∑n\;T∑n\;Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; √;eAac\ek¥a\miu;tui≥ ”k^;Âkp\eSac\r∑k\s√\"tui≥ ”k^;Âkp\eSac\r∑k\s√\"tui≥ ”k^;Âkp\eSac\r∑k\s√\"tui≥ ”k^;Âkp\eSac\r∑k\s√\"tui≥ ”k^;Âkp\eSac\r∑k\s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

E“p 28 rk\k vWn\Âka;er;mØ;E“p 28 rk\k vWn\Âka;er;mØ;E“p 28 rk\k vWn\Âka;er;mØ;E“p 28 rk\k vWn\Âka;er;mØ;E“p 28 rk\k vWn\Âka;er;mØ;(ss\eS;er;) √;wc\;emac\ bn\;ema$ss\eS;er;) √;wc\;emac\ bn\;ema\(ss\eS;er;) √;wc\;emac\ bn\;ema\(ss\eS;er;) √;wc\;emac\ bn\;ema\(ss\eS;er;) √;wc\;emac\ bn\;ema\‘mi>ny\AP∑>m eSac\r∑k\Ta;qv\.‘mi>ny\AP∑>m eSac\r∑k\Ta;qv\.‘mi>ny\AP∑>m eSac\r∑k\Ta;qv\.‘mi>ny\AP∑>m eSac\r∑k\Ta;qv\.‘mi>ny\AP∑>m eSac\r∑k\Ta;qv\.sÂc\ek¥;r∑a erep;er; Âkv\.ROsÂc\ek¥;r∑a erep;er; Âkv\.ROsÂc\ek¥;r∑a erep;er; Âkv\.ROsÂc\ek¥;r∑a erep;er; Âkv\.ROsÂc\ek¥;r∑a erep;er; Âkv\.ROss\eS;s√\"ss\eS;s√\"ss\eS;s√\"ss\eS;s√\"ss\eS;s√\" (‘mi>ny\sv\pc$

bcdefghiefgjkgTV, VIDEO,˚VCDAim\Aerak\‘p®pc\ep;qv\"Aim\Aerak\‘p®pc\ep;qv\"Aim\Aerak\‘p®pc\ep;qv\"Aim\Aerak\‘p®pc\ep;qv\"Aim\Aerak\‘p®pc\ep;qv\"

No-41' qmµadi™ilm\;'' qmµadi™ilm\;'' qmµadi™ilm\;'' qmµadi™ilm\;'' qmµadi™ilm\;'ek¥ak\e®mac\;' Pun\;-548197"ek¥ak\e®mac\;' Pun\;-548197"ek¥ak\e®mac\;' Pun\;-548197"ek¥ak\e®mac\;' Pun\;-548197"ek¥ak\e®mac\;' Pun\;-548197"

lmnopqorstsuvwt kÁn\eta\ T∑n\;wc\;(K)qp\Sin\

(C.D.C 25704)f 4 Ticket

lk\m˙t\ ep¥ak\SMu;q∑a;påq®Pc\.et∑>r˙ipåk AeÂkac\;Âka;pårn\"

Pun\;-720485"Pun\;-720485"Pun\;-720485"Pun\;-720485"Pun\;-720485"

xyz|~ U^;emac\emac\Sc\.-edÅmiu;miu;

tiu>fqm; luM;Kc\;Alk' ttiytn\;m˙ m®mt\susuNiuc\Aa; msu®mt\eqa\hu e®pac\;léKÅpårn\"

msu®mt\eqa\"msu®mt\eqa\"msu®mt\eqa\"msu®mt\eqa\"msu®mt\eqa\"

Toyota Publica

6k/--- 85 Model

A/C, Cassette, yay^miu;"

(p∑´sa;mliu) Pun\;-710610" Pun\;-710610" Pun\;-710610" Pun\;-710610" Pun\;-710610"loltovwChampion Lord (Australian

Imported)N˙c\. Alba Carpe Diem

tiu>m˙epåk\eqa sMK¥in\m^ kak∑y\eS;Tiu;“p^; Ay\ez;r˙c\; qa;epåk\m¥a;erac\;rn\" No-26(C)' Pun\;-548763' Pun\;-548763' Pun\;-548763' Pun\;-548763' Pun\;-548763

U;T∑n\;®mt\lm\;' taem∑" U;T∑n\;®mt\lm\;' taem∑" U;T∑n\;®mt\lm\;' taem∑" U;T∑n\;®mt\lm\;' taem∑" U;T∑n\;®mt\lm\;' taem∑"

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:28 AM16

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 17eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 17eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 17eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 17eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 1721-5-200421-5-200421-5-200421-5-200421-5-2004

Level˚-˚1 & 2

Accounting Course[For 2004 November Exam:]

1" qc\tn\;P∑c\.ls\mv\.rk\qc\tn\;P∑c\.ls\mv\.rk\qc\tn\;P∑c\.ls\mv\.rk\qc\tn\;P∑c\.ls\mv\.rk\qc\tn\;P∑c\.ls\mv\.rk\ - 5-6-20042" qc\tn\;P∑c\.l˙s\mv\.enraqc\tn\;P∑c\.l˙s\mv\.enraqc\tn\;P∑c\.l˙s\mv\.enraqc\tn\;P∑c\.l˙s\mv\.enraqc\tn\;P∑c\.l˙s\mv\.enra - sarc\;ss\K¥op\RuM;' qc\tn\;ek¥ac\;

1/19 qKc\®mpn\;®KMlm\;' AluM‘mi>ny\3" qc\tn\;K¥in\qc\tn\;K¥in\qc\tn\;K¥in\qc\tn\;K¥in\qc\tn\;K¥in\ - 7;00nar^m˙ 9;00nar^

(tnlça/budÎh¨;/Âkaqpet;) 14;00 nar^m˙ 16;00nar^ (sen / tngçeN∑)

4" qc\tn\;kalqc\tn\;kalqc\tn\;kalqc\tn\;kalqc\tn\;kal - (5)lKn\≥5" qc\tn\;eÂk;qc\tn\;eÂk;qc\tn\;eÂk;qc\tn\;eÂk;qc\tn\;eÂk; - k¥p\ 13500i6" Sk\q∑y\suMsm\;rn\Sk\q∑y\suMsm\;rn\Sk\q∑y\suMsm\;rn\Sk\q∑y\suMsm\;rn\Sk\q∑y\suMsm\;rn\ - edÅtc\tc\pu' qc\tn\;mØ;'

sarc\;ss\K¥op\RuM;qc\tn\;ek¥ac\;

Pun\;-01-227246' 222831/222832 luic\;K∑´-360Pun\;-01-227246' 222831/222832 luic\;K∑´-360Pun\;-01-227246' 222831/222832 luic\;K∑´-360Pun\;-01-227246' 222831/222832 luic\;K∑´-360Pun\;-01-227246' 222831/222832 luic\;K∑´-360

!"##$%mrm\;kun\;‘mi>ny\' (2)rp\k∑k\' Am˙t$29)' wåwåwc\;lm\;enU^;eAac\wc\;(eAac\emt†anar^erac\;wy\er;)-edÅTa;Ta;qk\

tui≥fts\U^;tv\;eqaqa;&'()*+)*,&-.(*/-*Diploma in Mechanical Engineering S' pore Polytechnic

(ProE Designer, Vetco Gray Pte Ltd., S' pore)Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.

lm\;meta\‘mi>ny\' Am˙t\(95)' 13lm\;en(SraU^;eA;emac$Ex REB K¥y\yamc\ - (edÅv∑n\≥r^)

maGesac\sk\puic\r˙c\tui≥fe®m;' U^;emac\emac\Tip$ec∑/K¥op\' ®cim\;)(Am˙t\-3 qt†ot∑c\;)-edÅtc\q^ta(World Bridge Services

Ltd.)tui≥ft¨m' FMI City, G-2' eA;qayalm\; (®Pøn^voi®pa)rip\m∑n\en (U^;eA;Âkø)(@anmØ;' ®cim\;' sk\/suik$-edÅvoivoi

(Alup\RuMK∑´mØ;tp\/mui;)tui≥fqm^;'edåk\talOic\®mt\n^ (M.B.,B.S)

(ADCS) (Dip in French) (House Officer U.K)fv^m'mp∑c\.®Pø (dutiyN˙s\qmuic\;)fAs\m'0-1*23(

Diploma in Mechanical Engineering, S' pore PolytechnicAGTI (EC) Engineering Assistant,

Teraoka, Weigh˚-˚System Pte Ltd., S' pore.tui≥qv\ 4-4-2004(tngçeN∑en≥)t∑c\ ®mrip\voir∑oic\ry\huity\ (Burc\.enac\Kn\;m)Ò N˙s\Pk\eqa miBeS∑m¥oi;m¥a;er˙>em˙ak\t∑c\ es.sp\eÂkac\;lm\;“p^;s^;påeÂkac\;' es.sp\mgçlap∑´t∑c\ es.sp\mgçlalk\s∑p\l˙´l˙y\K¥^;®mHc\.ep;K´.eqa buil\mØ;K¥op\T∑n\;T∑n\;N˙c\.zn^; edÅKc\eqac\;N∑y\tui≥Aa; lv\;ekac\;' es.sp\mgçlaska;e®paÂka;ep;Âkeqa U^;qn\;Tuik$@anmØ;'®cim\;' Amt\-3 qt†ot∑c\;)Nc\.U;®mt\sui;(@anmØ;'®cim\;' bhuiNuic\cMer;tkquil$tui≥Aa;lv\;ekac\;' Âk∑erak\K¥;®mHc\.ep;K.Âkeqa eS∑m¥oi;mit\qgçhm¥a;Aa;lv\;ekac\; ek¥;z¨;tc\r˙ipåqv\"

N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. emac\wc\;ek¥a\qk\-mÂkv\®pa"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. emac\wc\;ek¥a\qk\-mÂkv\®pa"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. emac\wc\;ek¥a\qk\-mÂkv\®pa"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. emac\wc\;ek¥a\qk\-mÂkv\®pa"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. emac\wc\;ek¥a\qk\-mÂkv\®pa"

456789:79;<7mgçlaetac\v∑n\≥ ATk(3)

dqmtn\;m˙ mN˙c\;AilOic\N˙c\.nwmtn\;m msuewNc\;tui≥f PKc\Amv\mn\ma U;sui;mc\;®Ps\påqv\"

= >?@ABCDEFGHIGJKLMNJMIGNMIOPHJLOJQIRSTILORUVWIQHIRXYZ[\]_abc_[de*-fe*g'hijklmmnfopq*j-rfe*s231*t&-.(*ukvwd-*uvxxynfopq*&'skzd-*w

1" ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\AT;erac\;K¥p∑kiu 2004KuNs\' z∑n\l (26)rk\m

z¨liuc\l(3)rk\ATi ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaKn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\j

®pv\pNiuc\cMm¥a;m˙ rtnakun\qv\m¥a;Aa; Pit\Âka;l¥k\r˙ipåqv\"

2" ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaUpedNc\.Av K∑c\.‘pmin\>ryj ek¥ak\m¥k\rtna

m¥a; t;ePa\Tut\lup\enqv\. Niuc\cMqa;m¥a;' liuc\sc\ryj Niuc\cM®Ka;ec∑®Pc\.

ek¥ak\m¥k\rtnaerac\:K¥®Kc\;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enqv\. Niuc\cMqa;

m¥a;Aa; qt\mt\K¥k\m¥a;Nc\.Av eAak\ePa\®ppårv\r∑y\K¥k\m¥a;®Pc\.

ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\AT;erac\;K¥p∑qiu> tk\erak\j eZ;‘pic\sns\®Pc\.

wy\y¨K∑c\.‘ppåmv\"

(k) Niuc\cM®Ka;m rtnakun\qv\m¥a;Nc\.et∑>SMu“p; ek¥ak\m¥k\rtna

erac\;wy\er;kisßm¥a; vHiNOic\;Niuc\rn\"

(K) Niuc\cMqa; ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;rc\m¥a;Aen®Pc\. Niuc\cM®Ka;m

ek¥ak\m¥k\rtnaeZ;k∑k\Ae®KAenm¥a; el.laNiuc\rn\"

(g) ®pv\pm˙rtnakun\qv\m¥a;N˙c\. y˙U\‘pic\j eZ;‘pic\sns\®Pc\.

wy\y®Kc\;Aa;®Pc\. ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;rec∑m¥a; piumiutiu;tk\

rriesrn\"

(G) eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\Nc\.Av ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\®Kc\;

lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\Niuc\rn\"

3" &c\;A®pc\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaUpedNc\.Av ek¥ak\m¥k\rtnam¥a;

kiu Niuc\cM®Ka;ec∑®Pc\. erac\;K¥Niuc\rn\ liuc\sc\ryTa;qv\. Niuc\cMqa;ek¥ak\m¥k\

rtnalup\cn\;r˙c\m¥a;Aa; ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\AT¨;erac\;K¥p∑´

kalAt∑c\; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaKn\;m e®mvTp\t∑c\ ek¥ak\m¥k\

Nc\. lk\wt\rtnam¥a; erac\;K¥Niuc\rn\ Aerac\;ekac\tam¥a; ssU\ep;mv\

®Ps\påqv\"

4" ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\AT¨;erac\;K¥p∑´qiu> tk\erak\liuq¨m¥a;N˙c\.

Aerac\;ekac\tam¥a; ryliuqm¥a;qv\ 2004KuNs\' eml25 rk\msj

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\er;lup\cn\;' ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna

Kn\;mt∑c\ P∑c\.ls\Ta;riqv\. smMer;raSp\eka\mtRMu;AP∑>Nc\. ek¥ak\m¥k\

rtna eZ;”k;Âkp\er; AP∑>m¥a;Nc\. Sk\q∑y\j vHiNOic\;eSac\r∑k\Niuc\på

qv\"

U;eSac\VWn\Âka;er;mØ; U;eSac\VWn\Âka;er;mØ; U;eSac\VWn\Âka;er;mØ; U;eSac\VWn\Âka;er;mØ; U;eSac\VWn\Âka;er;mØ;

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\er;lup\cn\;"®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\er;lup\cn\;"®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\er;lup\cn\;"®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\er;lup\cn\;"®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\er;lup\cn\;"

|~~ ~> =>Crn\kun\‘mi> qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ U^;sMePrp\k∑k\ el;eTac\.

kn\lm\; Am˙t\(59)en k¨mc\;‘mi> ®mn\maekac\ss\wn\K¥op\RMu;m˙qMRMu;saer; U^;wc\;eza\-edÅÂkøÂkøtui>fmiKc\qv\ 15-5-2004rk\en>t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. miqa;suN˙c\.Tp\t¨ wm\;nv\;eÂkk∑´rpåeÂkac\;" ekac\ss\wn\K¥op\'zn^;N˙c\.ekac\ss\wn\K¥op\'zn^;N˙c\.ekac\ss\wn\K¥op\'zn^;N˙c\.ekac\ss\wn\K¥op\'zn^;N˙c\.ekac\ss\wn\K¥op\'zn^;N˙c\.

wn\Tm\;miqa;sum¥a;"wn\Tm\;miqa;sum¥a;"wn\Tm\;miqa;sum¥a;"wn\Tm\;miqa;sum¥a;"wn\Tm\;miqa;sum¥a;"

etac\c¨‘mi>' ATk(2)' nwm

tn\;(G)t∑c\pvaqc\Âka;eneqa(B) U^;qn\;erWf qa; emac\qn\>dmiuK¥s\Aa; yen>msj emac\ek¥a\zc\‘Pi;hu e®pac\;l´eKÅpårn\"

ek¥a\zc\‘Pi;"ek¥a\zc\‘Pi;"ek¥a\zc\‘Pi;"ek¥a\zc\‘Pi;"ek¥a\zc\‘Pi;"

¡¢£¤¥¦¥¡§¤¨¢¢©ª¡«¦¬¤¦¥¨ ®ª¡£¢ ¡°¡«±¬¡¥ª²£³±°°µ«¡¢±¶·«±¹º» ® rk\s∑´' 2004KuN˙s\ eml 13rk\ rk\s∑´' 2004KuN˙s\ eml 13rk\ rk\s∑´' 2004KuN˙s\ eml 13rk\ rk\s∑´' 2004KuN˙s\ eml 13rk\ rk\s∑´' 2004KuN˙s\ eml 13rk\¼½¾¿À¿¾ÁÀÂÃ½ÄÅÆÇÀÄÈÉÊË½ÊÄÂ¼ÌÍÎÏ¼ÐÀÄ

rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^f lup\cn\;quM;At∑k\ eAak\ePa\®ppåpsßv\;m¥a;kui@anAerak\ k¥p\ec∑®Pc\. ep;eK¥wy\y¨rn\ K¥ip\pit\es¥;NOn\;lWam¥a; Pit\eKÅpåqv\"

sU\ sU\ sU\ sU\ sU\ psßv\;Am¥oi;Amv\psßv\;Am¥oi;Amv\psßv\;Am¥oi;Amv\psßv\;Am¥oi;Amv\psßv\;Am¥oi;Amv\ AerAt∑k\ AerAt∑k\ AerAt∑k\ AerAt∑k\ AerAt∑k\

1" Myanmar Convention Centre At∑k\ Sound System & 1 Lot

Stage Lighting System m¥a; 2" qMeK¥ac\;luM;m¥a; 42 dqm 525 tn\ 3" gwMek¥ak\ 650 k¥c\;

4" TuM; 17000 Ait\

K¥ip\pit\es¥;NOn\;lWam¥a;kui 28-5-2004rk\en≥ (16;00)narAK¥in\ enak\SuM;Ta;j tc\q∑c\;rn\®Ps\påqv\"Aeq;sit\qiriluipåk Bt\g¥k\Nc\.ec∑sarc\;@an' psßv\;wy\yerac\;K¥er;@ansu' Pun\;Amt\-282534'248112 luic\;K∑´(235)qui≥ RuM;K¥in\At∑c\; Sk\q∑y\em;®mn\;Nuic\påqv\" Uk™ Uk™ Uk™ Uk™ Uk™

psßv\;wy\yerac\;K¥er;AP∑>" psßv\;wy\yerac\;K¥er;AP∑>" psßv\;wy\yerac\;K¥er;AP∑>" psßv\;wy\yerac\;K¥er;AP∑>" psßv\;wy\yerac\;K¥er;AP∑>"

ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäâåæØÔçÕrn\kun\‘mi>en (√^;ek¥ac\wn\)-edÅl˙r^' qTuM‘mi>en (√^;Ac\KÁn\;-edÅkc\k^;)tui≥fe®m;'

rn\kun\‘mi> eAak\Âkv\.®mc\tiuc\lm\;mÂk^; Am˙t\-574en√^;Kc\emac\‘pM; (Managing Director, SHAO Co.,Ltd.)-edÅl˙l˙eA;

tui≥fdutiyqa;LèéMIPJGNêëRGQIRìëHIR M.B.B.,S (Ygn)

N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.ema\l‘mic\‘mi>en (√^;eAac\qin\;)-edÅÂkø' mut†m‘mi>en √^;sin\emac\-edÅTin\Âkv\tui≥fe®m;'

rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;(wc\dåm^ya) Am˙t\-62en√^;K¥n\hin\;(rtna‘mic\et;qMq∑c\;N˙c\. b^d^yuiTut\lup\®Pn\≥K¥ier;)-edÅ®mc\.®mc\.q^

tui≥fqm;Âk;GíëîQIîQIìëHIRFinal Year- B.Econ (Statistic)

tui≥f 15-5-2004(senen≥)t∑c\ Western Park Restaurant Ò k¥c\;peqa mgçlaEv\.KMp∑´t∑c\mgçlaeAac\sMpy\pn\;kuM;Nc\. mgçlalk\s∑p\K¥;®mHc\.ep;eqa rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑>M‘Pi;er;ekac\s√k™Nc\. rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑Aa; lv\;ekac\;' Âk∑erak\K¥;®mHc\.ep;Âkeqa saepsiss\er;Nc\.mt\puMtc\@an vWn\Âka;er;mØ; buil\mØ;eA;T∑n\;Aa;lv\;ekac\;' gu%\qerril¨Âk^;mc\;m¥a;Aa;lv\;ekac\;' emt†a®Pc\.q^Suiep;Âkeqa ASuieta\ gerhm\' eza\piuc\' Rzanv\'Pui;ka' del;' sui;sN∂aT∑n\;' yuzn' S∑tAa;lv\;ekac\;' mit\kp\eAac\eAac\Nc\.AP∑>Aa;lv\;ekac\;'b^d^yuiRuik\k¨;ep;eqa Akiuc\;N˙c\.AP∑´>Aa;lv\;ekac\; lOik\l˙´s∑aek¥;z¨;tc\r˙ipåeÂkac\;"

Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. edåk\tam¥oi;mc\;hin\;-mAizc\zc\hin\;"Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. edåk\tam¥oi;mc\;hin\;-mAizc\zc\hin\;"Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. edåk\tam¥oi;mc\;hin\;-mAizc\zc\hin\;"Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. edåk\tam¥oi;mc\;hin\;-mAizc\zc\hin\;"Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. edåk\tam¥oi;mc\;hin\;-mAizc\zc\hin\;"

MYANMAR DAEWOO ELECTRONICS COMPANY LIMITED (MDECL)(IN MEMBERS' VOLUNTARY LIQUIDATION)Block No. 23, Mogoke Street, Industrial Zone (1),

South Dagon Township, Yangon.Ph: 706942/ 706946

Machinery and Equipment, Spare parts for TV, VCR and Refrigerator,Computers and Printers, Office Equipment, Office Furniture, one Forklift andshowroom and sales centre of MDECL will be sold in one Lot or Lots by SealedTender Bids. Interested Persons are kindly invited to visit us, inspect for detailedterms and conditions of the Tender and make bids for the following:-1.0 Place for Inspection Blocks No. 23, Mogoke Street, Industrial Zone (1)

South Dagon Township, Yangon.2.0 Period for Inspection During Office Hours from May 24, 2004 to May 27, 2004.3.0 Tender Froms, Terms and Conditions

Are Available at the above address on payment of K.5000/-per set duringoffice hours at 09:30 am to 4:30 pm from May 24, 2004 to May 27, 2004.

4.0 Tender Colsing Date/Time 10:00 hours May 28, 20045.0 Tender Opening Date/Time 12:00 hours May 28, 20046.0 Public Declaration of Results Date and Time 15:00 hours May 29, 2004

U HLA TUN CHAIRMAN, DISPOSAL COMMITTEE

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:28 AM17

!" #"$"%&'()#"$*+$!,-.,/erWtiguMestêta\ Bk\suM‘p®pc\m∑m\;mMtv\eSak\er;lup\cn\;eka\mt^f U^;eSac\mO®Pc\.

®mn\maNiuc\cMDat\puMAqc\;N˙c\. erWtiguMestêta\ egåpkAP∑´>tiu≥p¨;epåc\;j el;S¨Dat\puMerWtiguMestêta\®mt\”k^;N˙c\. qaqnikAeSak\AAuMm¥a;Aa; m¥k\em˙ak\kalt∑c\ P¨;e®ma\Âkv\Viurqv\.®mc\k∑c\;suMtiu≥kiu Dat\puMpva®Pc\.mt\tm\;‘pNiuc\rn\ erac\suMDat\puM‘pic\p∑kiu eAak\påAtiuc\; k‹m¥a;K∑´®Ka;k¥c\;pq∑a;mv\ ®Ps\påqv\"

Âkv\ViuP∑y\APuMPuM ®mt\erWtiguMÂkv\ViuP∑y\APuMPuM ®mt\erWtiguMÂkv\ViuP∑y\APuMPuM ®mt\erWtiguMÂkv\ViuP∑y\APuMPuM ®mt\erWtiguMÂkv\ViuP∑y\APuMPuM ®mt\erWtiguM - erWtiguMesteta\ ®mt\”k;kiu mimitiu≥Ns\qk\raeTac\.Am¥oi;m¥oi;m˙ Riuk\k¨;Ta;qv\. Dat\puMm¥a;"

erWtiguMwn\;k¥c\ ROellYc\k‹erWtiguMwn\;k¥c\ ROellYc\k‹erWtiguMwn\;k¥c\ ROellYc\k‹erWtiguMwn\;k¥c\ ROellYc\k‹erWtiguMwn\;k¥c\ ROellYc\k‹ - esteta\wt†ke®mAt∑c\;ri estpuTiu;' Rup\p∑a;Sc\;tu'tn\eSac\;zrp\' esac\;tn\;' ert∑c\;erkn\' qs\pc\pn\;mn\Asrieqa qaqnikwtÊopsßv\;m¥a;kiu Riuk\k;Ta;qv\. Dat\puMm¥a;"

®mt\erWtiguM kuqiul\suMk‹®mt\erWtiguM kuqiul\suMk‹®mt\erWtiguM kuqiul\suMk‹®mt\erWtiguM kuqiul\suMk‹®mt\erWtiguM kuqiul\suMk‹ - esteta\®mt\”k;Ò Ns\sU\k¥c\;p®m®Ps\eqa p∑eta\m¥a;' rhn\;KMrc\‘pAlØp∑m¥a;' wt\r∑t\'S∑m\;eta\kp\'tM®mk\lv\;' erac\eta\P∑c\.sqv\. Baqaer;Siuc\raeSac\r∑k\mOm¥a;kiu Riuk\k¨;Ta;qv\. Dat\puMm¥a;"

Riuk\k¨;kalN˙c\.Dat\puMAr∑y\Asa;Riuk\k¨;kalN˙c\.Dat\puMAr∑y\Asa;Riuk\k¨;kalN˙c\.Dat\puMAr∑y\Asa;Riuk\k¨;kalN˙c\.Dat\puMAr∑y\Asa;Riuk\k¨;kalN˙c\.Dat\puMAr∑y\Asa; - (1-1-2003)rk\ m (15-9-2004)rk\At∑c\; Riuk\k;qv\. 12lk\mx18lk\mAr∑y\ eS;erac\suMDat\puM

ep;piu≥rmv\. Dat\puMAerAt∑k\ep;piu≥rmv\. Dat\puMAerAt∑k\ep;piu≥rmv\. Dat\puMAerAt∑k\ep;piu≥rmv\. Dat\puMAerAt∑k\ep;piu≥rmv\. Dat\puMAerAt∑k\ - AerAt∑k\Akn\≥Aqt\mri"Dat\puMenak\SMu;ep;piu≥rmv\.AK¥in\Dat\puMenak\SMu;ep;piu≥rmv\.AK¥in\Dat\puMenak\SMu;ep;piu≥rmv\.AK¥in\Dat\puMenak\SMu;ep;piu≥rmv\.AK¥in\Dat\puMenak\SMu;ep;piu≥rmv\.AK¥in\ - (15-9-2004)rk\ ven (4)nar^"SuK¥;®mHc\.®Kc\;SuK¥;®mHc\.®Kc\;SuK¥;®mHc\.®Kc\;SuK¥;®mHc\.®Kc\;SuK¥;®mHc\.®Kc\; - pTmSu (k¥p\ 300000)(ts\k‹K¥c\;At∑k\)(ts\k‹K¥c\;At∑k\)(ts\k‹K¥c\;At∑k\)(ts\k‹K¥c\;At∑k\)(ts\k‹K¥c\;At∑k\) - dutiySu (k¥p\ 200000)

- ttiySu (k¥p\ 100000)- N˙s\qim\.Su(5)Su (k¥p\ 50000) s^

Dat\puMep;piu≥rn\lip\saDat\puMep;piu≥rn\lip\saDat\puMep;piu≥rn\lip\saDat\puMep;piu≥rn\lip\saDat\puMep;piu≥rn\lip\sa - ®mn\maNiuc\cMDat\puMAqc\;' Am˙t$27-29)'35lm\;(eAak$' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\"

Sk\q∑y\suMsm\;rn\Sk\q∑y\suMsm\;rn\Sk\q∑y\suMsm\;rn\Sk\q∑y\suMsm\;rn\Sk\q∑y\suMsm\;rn\ - ®mn\maNiuc\cMDat\puMAqc\; (Pun\;-373167)N˙c\.erWtiguMestêta\ egåpkAP∑´>(Pun\;-251851)

0123405637839234:;<=>?<@A3BCDEFGHIFJKLMDFNIHCOIFPQRSTFUVRJWTFX1"ema\eta\yaU\mØ;ema\eta\yaU\mØ;ema\eta\yaU\mØ;ema\eta\yaU\mØ;ema\eta\yaU\mØ; k¥a;(2)U;k¥a;(2)U;k¥a;(2)U;k¥a;(2)U;k¥a;(2)U; -lup\cn\;Aet∑>A’kM(5)N˙s\' Aqk\(25-40)N˙s\At∑c\;2"sk\®pc\sk\®pc\sk\®pc\sk\®pc\sk\®pc\ k¥a;(4)U;k¥a;(4)U;k¥a;(4)U;k¥a;(4)U;k¥a;(4)U; -lup\cn\;Aet∑>A’kM(3)N˙s\

3"sarc\;kiuc\\sarc\;kiuc\\sarc\;kiuc\\sarc\;kiuc\\sarc\;kiuc\\ m(1)U;m(1)U;m(1)U;m(1)U;m(1)U; -lup\cn\;Aet∑>A’kM(3)N˙s\4"lk\eTak\sarc\;kiuc\lk\eTak\sarc\;kiuc\lk\eTak\sarc\;kiuc\lk\eTak\sarc\;kiuc\lk\eTak\sarc\;kiuc\ m(1)U;m(1)U;m(1)U;m(1)U;m(1)U; -lup\cn\;Aet∑>A’kM(2)N˙s\5"yaU\emac\;yaU\emac\;yaU\emac\;yaU\emac\;yaU\emac\; k¥a;(5)U;k¥a;(5)U;k¥a;(5)U;k¥a;(5)U;k¥a;(5)U; -10tn\;eAac\' Kr^;ew;emac\;N˙c\Niuc\qv\. Aet∑>A’kMr˙iq¨' Agçlip\ ska;e®paNiuc\qÜ^;sa;ep;mv\"

eÂka\®capåqv\.en>msj (14)rk\At∑c\; elYak\lWa' Alup\qma;

mt\puMtc\mit†ø' rsKn\;eTak\KMsa' yaU\emac\;liuc\sc\Nc\.At eAak\pålip\saqiu> laerak\elYak\Ta;Niuc\påqv\"

Adventure Myanmar Travels & ToursAmt\-27' Ac\;ya;‘mic\lm\;' bhn\;‘mi>ny\"Amt\-27' Ac\;ya;‘mic\lm\;' bhn\;‘mi>ny\"Amt\-27' Ac\;ya;‘mic\lm\;' bhn\;‘mi>ny\"Amt\-27' Ac\;ya;‘mic\lm\;' bhn\;‘mi>ny\"Amt\-27' Ac\;ya;‘mic\lm\;' bhn\;‘mi>ny\"YZ[\]\[ ] _] abYcdefY_]g

sU\sU\sU\sU\sU\ psßv\;Am¥oi;Amv\ psßv\;Am¥oi;Amv\ psßv\;Am¥oi;Amv\ psßv\;Am¥oi;Amv\ psßv\;Am¥oi;Amv\ AerAt∑k\ tc\dåpit\rk\AerAt∑k\ tc\dåpit\rk\AerAt∑k\ tc\dåpit\rk\AerAt∑k\ tc\dåpit\rk\AerAt∑k\ tc\dåpit\rk\

1" Slurry Pump & IMO Pump 2 Sets 15-6-2004

2" Diamond Wire 200 Metre 15-6-2004

3" Laboratory Appratus 28 Items 15-6-2004

4" Submersible Pump 12 Items 15-6-2004

5" Conveyor Belt 40 Items 17-6-2004

6" Grinding Media 413 MT 17-6-2004

7" Spare Parts For Diesel Generator 6 Items 17-6-2004

Am˙t\(1)sk\mOwn\”k^;@an ®mn\ma.eÂk∑Tv\e®mTv\lup\cn\;' erac\;wy\er;@an' Am˙t\(192)'

kmıaeA;estlm\;' rn\kun\t∑c\ RMu;K¥in\At∑c\; Sk\q∑y\suMsm\;“p; tc\dåpuMsMm¥a;kiu laerak\wy\yNiuc\

påqv\"

tc\dåpuMsMtra;wc\wy\y¨q¨m¥a;TMm˙ tc\dåkiuqalk\KMpåmv\"

(Aeq;sit\qir˙iliupåk suMsm\;rn\ ty\l^Pun\;Am˙t\-566295' 566292)

®mn\ma.eÂk∑Tv\e®mTv\lup\cn\;"®mn\ma.eÂk∑Tv\e®mTv\lup\cn\;"®mn\ma.eÂk∑Tv\e®mTv\lup\cn\;"®mn\ma.eÂk∑Tv\e®mTv\lup\cn\;"®mn\ma.eÂk∑Tv\e®mTv\lup\cn\;"

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:28 AM18

RMu;Aup\'®cim\;'RMu;Aup\'®cim\;'RMu;Aup\'®cim\;'RMu;Aup\'®cim\;'RMu;Aup\'®cim\;'

®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\AmOeSac\AmOeSac\AmOeSac\AmOeSac\AmOeSac\

(miu;ekac\;' qAc\;gDmµaRMu)(miu;ekac\;' qAc\;gDmµaRMu)(miu;ekac\;' qAc\;gDmµaRMu)(miu;ekac\;' qAc\;gDmµaRMu)(miu;ekac\;' qAc\;gDmµaRMu)(hqçat)(hqçat)(hqçat)(hqçat)(hqçat)

hqçat‘mi>en(√;erW-edÅsin\tut\)tiu≥fqa;' rn\kun\‘mi>' Am˙t\(262)'puelalm\;' (18/B)rp\k∑k\'dgMu‘mi>qs\etac\piuc\;en (√;eA;erW)-edÅec∑k¥c\tiu≥f qa;qmk\' edÅKc\ViuViutc\ - √^;qin\;ek¥a\wc\;(AB-

Monsoon Shipping Co.,Ltd) 'edÅKc\sN∂atc\ - √^;eAac\l∑c\siu;(Rhino Earth Work)' mmamaKiuc$K)edÅl^ma' mKc\eS∑tc\.(K)n^n^ma'kiuek¥a\ezy¥' mKc\®mt\q¨tiu≥fem∑;qPKc\ek¥;z;rc\' e®m;cå;eyak\tiu≥fBiu;Biu;Âk; √;Aun\;tc\qv\ 19-5-2004rk\t∑c\ Aar˙eta\wc\AT;kueS:Kn\;Âk;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 23-5-2004(tngçeN∑en≥) m∑n\;l∑´2nart∑c\ erew;AeA;tiuk\m erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\m;q“gço ih\ påmv\"(enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l∑´ 12;30nar^t∑c\T∑k\påmv\")k¥n\rs\qmiqa;su"

dutiyvWn\Âka;er;mØ; (®cim\;)dutiyvWn\Âka;er;mØ; (®cim\;)dutiyvWn\Âka;er;mØ; (®cim\;)dutiyvWn\Âka;er;mØ; (®cim\;)dutiyvWn\Âka;er;mØ; (®cim\;)

kun\q∑y\er; vWn\Âka;mOU^;s^;@ankun\q∑y\er; vWn\Âka;mOU^;s^;@ankun\q∑y\er; vWn\Âka;mOU^;s^;@ankun\q∑y\er; vWn\Âka;mOU^;s^;@ankun\q∑y\er; vWn\Âka;mOU^;s^;@an(pK;)(pK;)(pK;)(pK;)(pK;)

rn\kun\‘mi>' Am˙t\16/eA' ®pv\lm\; 6miuc\K∑lOic\‘mi>ny\en (U;kMqa-edÅk¥c\erW)tui≥fqa;'(U;epåk\t;)-edÅk¥c\eA;tiu≥f v^' p´K¨;‘mi>enU;yurin\-(edÅk¥c\‘mic$'(U;ekak\)-edÅeA;v∑n\≥tui≥f emac\' U;rc\eAac\-edÅ®mc\.®mc\.Âkv\tui≥fAs\kiuU;rc\emac\qv\ 19-5-2004 (budÎh;en≥)m∑n\;l∑´2nart∑c\ ATk\påenAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 21-5-2004(eqaÂkaen≥)nMnk\ 10nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙ erew;quqan\qiu≥ pui≥eSac\m^;q“gç oih\påmv\" (enAim\m˙ka;m¥a;nMnk\ 8;30 nar^t∑c\ T∑k\påmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk; rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' Am˙t$22)eA;est^lm\;' SrasMe®mak\

(Aer>)rp\k∑k\en (U;Pui;qc\-edÅT∑a;)tui≥fqm;Âk;' (U;Pui;l-edÅP∑a;’kic$tiu≥fqm;eKÁ;m' (U;Kc\emac\)fzn;' U;eAac\qn\;-edÅNc\;Âkv\' (U;eAac\Âkv\-edÅViu)' (U;qn\;v∑n\≥)-edÅqn\;qn\;sin\' (U;tc\Aun\;)_ edÅKc\eA;'U^;tc\®mc\.-edÅKc\eS∑tui≥fAs\mÂk^;' U^;ek¥a\qin\;-edÅ®mc\.®mc\.qn\;(qin\;qn\;rtna)'U;m¥oi;®mc\.-(edÅKc\Vui)' edÅKiuc\zatc\.' edåk\taU;ek¥a\r˙c\-edÅsm\;sm\;Âkø' U^;sui;tc\.-edÅl˙Kc\Âkv\' U^;tc\T∑n\;' U^;Kc\e@;-edÅtc\tc\r^'U^;eA;Nuic\-edÅ®Pø®Pø'U^;qn\;miu;- edÅÂkv\Âkv\Kc\tui≥fK¥s\l˙s∑aeqamiKc\Âk^;qv\ 20-5-2004rk\t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 22-5-2004(senen≥) m∑n\;l∑ 2nart∑c\ erew;AeA;tuik\m erew;quqan\qui≥piu≥eSac\m^;q®gço ih\påmv\" [g∑t†ls\'eA;est^lm\;'Am˙t$22)m˙ka;m¥a;m∑n\;l∑´ 12;30nar^t∑c\ T∑k\påmv\"] k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\; !"#$%"&'()*+,-.,/0123456(*/-.,/072389:/m∑n\®pv\ny\' ema\l‘mic\‘mi> ek¥ak\tn\;ek¥;r∑aek¥ac\;ehac\;

ek¥ac\;tiuk\f pDannayk mup∑n\etac\piuc\; pwår%agiu%\;Âk^;fmhanayk k¥oik\dåt\qut\SMeta\r˙c\' k¥oik\mup∑n\estêta\tiu>fÂqwådåsriy Sraeta\Bd∂N †pviN∂mhaeTr\®mt\qv\ 1366KukSun\l®pv\.ek¥a\12rk\' 12-5-2004(senen>) m∑n\;l∑´ 2;42nar^t∑c\ Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m¨q∑a;påeÂkac\; rp\ew;rp\n^;m˙ tpv\.dåyka' dåyikamAepåc\;tiu>Aa; AeÂkac\;Âka;qiesAp\påqv\" AN †imZapnp¨zaqBc\k¥c\;pmv\.rk\kiu Tp\mMeÂkvapåmv\" tpv\.qMGa'dåyka'dåyikamm¥a;"

;<=>,?@A)<B/:)<CBD)E/0FE)G/C3=(*/01H3(RMu;Aup$(“cim\;)(RMu;Aup\)(“cim\;)(RMu;Aup\)(“cim\;)(RMu;Aup\)(“cim\;)(RMu;Aup\)(“cim\;)

Erawttiuc\;' ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>en(√^;Biu;r˙in\-edÅ®m)tiu≥fqa;' (√^;BlOic\-edÅ®mtc\)tiu≥f qa;qmk\'rn\kun\tiuc\;' etac\√klap‘mi>ny\'(10)rp\k∑k\' (25)lm\;' Am˙t$740/k)en edÅAMu;r^f Kc\p∑n\;'kiueza\mc\;lOic\'kiuenwc\;lOic\ (tp\sarc\;kiuc$-mK¥ioK¥ioeAac$tp\sarc\;kiuc$' kiulOic\m¥oi;q¨' kiuhn\wc\;lOic$s^;p∑a;er;√^;piuc$-mn^laema\tiu≥fPKc\' e®m;cå;eyak\tiu≥f ABiu;qv\18-5-2004rk\t∑c\ enAim\Òk∑y\l∑n\påj 22-5-2004(senen≥)ven 4nart∑c\ erew;AeA:tiuk\merew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\ m:q“gç oih\påmv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

rhn\;dåykarhn\;dåykarhn\;dåykarhn\;dåykarhn\;dåykaIJ KL (tc\;ns\)(tc\;ns\)(tc\;ns\)(tc\;ns\)(tc\;ns\)

dul/T Aekak\K∑n\mØ;dul/T Aekak\K∑n\mØ;dul/T Aekak\K∑n\mØ;dul/T Aekak\K∑n\mØ;dul/T Aekak\K∑n\mØ;rn\kun\‘mi>'lOic\‘mi>ny\' (2)rp\k∑k\'

(3)lm\;' tiuk$62/4)en (√^;eA;-edÅv∑n\≥r)tiu≥fqa;' (√;k¥c\eqac\;-edÅ®mqn\;r)tiu≥fqa;qmk\' edÅe@;e@;wc\;fK¥s\ls∑aeqaKc\p∑n\;' mtc\tc\eA;' emac\ek¥a\miu;wc\;(Aekak\K∑n$tiu≥f PKc\qv\ 19-5-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj21-5-2004(eqaÂkaen≥) m∑n\;l∑´2nart∑c\ erew;AeA;tiuk\m erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\m;q“gç oih\påmv\"(enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l∑´12;30nar^t∑c\T∑k\påmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

rhn\;dåykarhn\;dåykarhn\;dåykarhn\;dåykarhn\;dåykaIJ KL (tc\;ns\)(tc\;ns\)(tc\;ns\)(tc\;ns\)(tc\;ns\)

dul/T Aekak\K∑n\mØ;dul/T Aekak\K∑n\mØ;dul/T Aekak\K∑n\mØ;dul/T Aekak\K∑n\mØ;dul/T Aekak\K∑n\mØ;rn\kun\‘mi>' lOic\‘mi>ny\'(2)rp\k∑k\'

3lm\;' tiuk$62/4)en (√^;eA;-edÅv∑n\≥r)tiu≥fqa;' (√;k¥c\eqac\;-edÅ®mqn\;r^)tiu≥f qa;qmk\'√^;Âkv\(tc\;ns$ - edÅl˙Âkv\'√;ek¥a\eAac\-edÅeA;erW(e®p;Kun\ps\)tiu≥fv/emac\' √;Âkv\mc\;-edÅk¥c\qin\;(Aekak\K∑n\)' √^;tc\qn\;(tc\;ns\/Aekak\K∑n\)-edÅKc\Kc\√^;tiu≥f As\kiu' edÅe@;e@;wc\;fK¥s\ls∑aeqaKc\p∑n\;qv\ 19-5-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 21-5-2004(eqaÂkaen≥) m∑n\;l∑´2nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙ erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\m;q“gço ih\påmv\"(enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l∑´12;30 nar^t∑c\ T∑k\påmv\")

k¥n\rs\qëmac\N˙mm¥a;"

'KM z;®Pøkun\;-Tin\etaz;®Pøkun\;-Tin\etaz;®Pøkun\;-Tin\etaz;®Pøkun\;-Tin\etaz;®Pøkun\;-Tin\eta

pK;tiuc\;' lk\pMtn\;‘mi>ny\' z;®Pøkun\;r∑amen (√;ek¥a\lOic\-edÅmy\s)tiu≥f qa;' p´K¨;tiuc\;' miu;Viu‘mi>ny\'Tin\eta‘mi>en (√;tc\emac\-edÅrin\)tiu≥fqa;qmk\'mN †el;‘mi>enedÅsim\;sim\;fAs\kiu'eK¥a\t∑c\;kun\;Aim\eTac\qv\liuc\;en duAraKMbuil\√;sui;l∑c\-edÅsn\;r^' lOic\qaya‘mi>' 13rp\k∑k\'ÂkMtiuc\;eAac\lm\;en √^;tc\lt\-edÅROÂkv\tiu≥fAs\kiu' lOic\qaya‘mi>' 14rp\k∑k\' eK¥ac\;qalm\;'Amt\599/ken edÅÂkv\Âkv\®mc\.fKc\p∑n\;' √^;siu;Niuc\-edÅm¥oi;K¥s\eA;'√^;tc\wc\;-edÅ√mµa' emac\m¥oi;qin\;eAac\-mm¨m¨qn\;' emac\emac\siu;-mTa;Ta;wc\;tiu≥fPKc\'e®m;kiu;eyak\f ABiu;qv\ 20-5-2004rk\t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 22-5-2004(senen≥) m∑n\;l∑´ 1nar^t∑c\ Tin\\pc\AeA;tiuk\m˙ Tin\pc\quqan\qiu≥pui≥eSac\m^;q“gç oih\påmv\"(enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l∑´ 12;30nar^t∑c\T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;' ek¥ac\;' rhn\;AmBura;' ek¥ac\;' rhn\;AmBura;' ek¥ac\;' rhn\;AmBura;' ek¥ac\;' rhn\;AmBura;' ek¥ac\;' rhn\;Am& =(*/0NO389:/rn\kun\‘mi>' 15lm\;' Amt\ (20)en (√;tn\B∑n\k¥n\-edÅk¥c\®m)tiu≥f

qm;”k;' nt\emak\‘mi>en(√;eh;ya;-edÅk¥c\®m)tiu≥fqm;eKÁ;m' edÅk¥c\sin\' (√^;hc\;cå;)-edÅtc\erW (mek∑;‘mi>)tiu≥ft¨m' rn\kun\‘mi>' Am˙t\ 42Ac\;ya;lm\;en √^;tc\wc\;(nt\emak\)f zn^;' √^;enwc\;-edÅmiu≥miu≥T∑n\;(sin\K¥y\r^p∑´RuM'Burc\.enac\)'√^;Âkv\wc\;'√^;m¥oi;wc\;-edÅKc\mala (TRI

STARCo.,Ltd)' √;qin\;wc\;-edÅesa√mµa' √;Niuc\wc\;-(edÅsn\;sn\;)' √;siu;wc\;'m√ßøqc\;tiu≥f ek¥;z;rc\em∑;qmiKc\' mmiu≥miu≥enwc\;' eAac\®pv\.‘Pi;' eAac\rwc\\;'ekac\;rwc\\;'wc\;wåeAac\tiu≥f AB∑a;qv\ 17-5-2004rk\ nMnk\7nart∑c\k∑y\l∑n\påj 21-5-2004(eqaÂkaen≥) nMnk\ 11nart∑c\ Ac\;ya;lm\;enAim\m erew;(P;k¥n\≥tRut\)quqan\qiu≥ piu≥eSac\q“gço ih\påmv\" (enAim\mka;m¥a; nMnk\10nart∑c\T∑k\påmv\") k¥n\rs\qmiqa;su"

Bura;' ek¥ac\;' rhn\;AmBura;' ek¥ac\;' rhn\;AmBura;' ek¥ac\;' rhn\;AmBura;' ek¥ac\;' rhn\;AmBura;' ek¥ac\;' rhn\;Am& =(*/0NO389:/rn\kun\‘mi>'(15)lm\;' Am˙t$20)en (√^;tn\B∑n\k¥n\-edÅk¥c\®m)

tiu≥fqm;”k;' √;m¥oi;v∑n\≥-edÅrr' (√;tc\rin$-edÅKc\wc\;®mc\.' √;Kc\T∑n\;-edÅKc\qk\Niuc\' √;T∑n\;eA;-edÅKc\sn\;N∑>' Dr. Âkc\v∑n\≥- edÅwc\;wc\;Âkv\'√^;ePKc\-edÅKc\qn\;l∑c\' √^;®mc\.qin\;-edÅeS∑eS∑wc\;' edÅv∑n\≥v∑n\≥tc\tiu≥f As\m”k^;' t¨'t¨m 24 eyak\tiu≥f”k^;edÅqv\ 17-5-2004rk\nMnk\7nart∑c\ k∑y\l∑n\påj 21-5-2004(eqaÂkaen≥) nMnk\ 11nart∑c\Ac\;ya;lm\;enAim\merew;(P;k¥n\≥tRut\)quqan\qiu≥ piu≥eSac\q“gço ih\påmv\" (enAim\mka;m¥a; nMnk\ 10nart∑c\ T∑k\påmv\") k¥n\rs\qmiqa;su"

Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;P (kmar∑t\)(kmar∑t\)(kmar∑t\)(kmar∑t\)(kmar∑t\)

rn\kun\‘mi>'qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\'quwfi' mc\;dc\lm\;q∑y$5)' tuik\53/1en U;sMPiu;-edÅmy\qc\tui≥fqm;' U;K¥n\fzn;' U;emac\emac\el;(vWn\mØ;-“cim\;' F.E.R.D)-edÅtui;tui;wc\;(l/TvWn\mØ;' F.E.R.D)' (U^;emac\emac\eA;-Nuic\cM®Ka;Rup\rc$-edÅ®msn\;r (ARui;AT;kueS;RMu'Âkv\.®mc\tuic\)' (edÅsin\sin\r-erlm\;U;s;)tui≥fmiKc\'mqk\mc\;eA;(rm\;Rui;mngå;kumπ%)' emac\qk\Nuic\U;'emac\qk\Nuic\sui;' emac\eA;qk\T∑n\;tui≥fAB∑a; edÅmmel; qv\20-5-2004rk\t∑c\Krs\eta\ÒAip\ep¥a\q∑a;påj 22-5-2004(senen≥) nMnk\11nart∑c\ erew;quqan\Òwt\‘pSuetac\;“p; m;q“gço ih\mv\®Ps\ påeÂkac\;rp\ew;rp\n;ri eS∑m¥oi;mit\qgçhAepåc\;tui≥Aa; AeÂkac\;Âka; Ap\påqv\"

(enAim\mka;m¥a; nMnk\ 10nart∑c\T∑k\påmv\") k¥n\rs\qmiqa;su"

Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\; dåyikamÂk;Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\; dåyikamÂk;Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\; dåyikamÂk;Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\; dåyikamÂk;Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\; dåyikamÂk;QDG4-;RS*T/(U/C077389:/ROmwRup\suMmg©zc\;Nc\. Rup\rc\ROmwRup\suMmg©zc\;Nc\. Rup\rc\ROmwRup\suMmg©zc\;Nc\. Rup\rc\ROmwRup\suMmg©zc\;Nc\. Rup\rc\ROmwRup\suMmg©zc\;Nc\. Rup\rc\

rn\kun\‘mi>'dguM‘mi>ny\'Amt$1)'buil\rav∑n\≥lm\;en (U;mt\-edÅec∑qc$tui≥f qm;Âk;' ROmwU;ek¥a\fzn;' U;eS∑tc\.-edÅÂkc\Âkc\eS∑' U;eAac\sin\-edÅ®mc\.®mc\.qn\;'U;eza\wc\;(kb¥a-emac\eza\yu)-edÅsm\;sm\;yu' edÅtc\.tc\.qn\;' U^;ek¥a\®mc\.-edÅeA;eA;qn\;' edÅewewqn\;(ewma)tui≥fek¥;z¨;r˙c\miKc\Âk^;' e®m; 12eyak\' ®ms\N˙s\eyak\tui≥f K¥s\l˙s∑aeqaB∑a;B∑a;Âk;qv\ 19-5-2004(budÎh;en≥) nMnk\ 3;43nart∑c\ ATk\påenAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 21-5-2004(eqaÂkaen≥) nMnk\11nar^t∑c\enAim\merew;quqan\qui≥ piu≥eSac\gq∑c\;q“gço ih\påmv\"(Amt\(1)' buil\rav∑n\≥lm\;enAim\m ka;m¥a; nMnk\ 10 nart∑c\ T∑k\påmv\")k¥n\rs\qmiqa;su"

4G/CUT/C-S**VWF?E/CDr.√^;l˙eAac\- Dr.edÅKc\el;tc\.tiu≥ k∑y\l∑n\eÂkac\; Âka;qir

qv\.At∑k\ wm\;nv\;eÂkk∑´rpåqv\"påemak' @anmØ;Nc\. zwDatuebdmiqa;supåemak' @anmØ;Nc\. zwDatuebdmiqa;supåemak' @anmØ;Nc\. zwDatuebdmiqa;supåemak' @anmØ;Nc\. zwDatuebdmiqa;supåemak' @anmØ;Nc\. zwDatuebdmiqa;su

eS;tkqiul\(1)rn\kun\"eS;tkqiul\(1)rn\kun\"eS;tkqiul\(1)rn\kun\"eS;tkqiul\(1)rn\kun\"eS;tkqiul\(1)rn\kun\"

4G/CUT/C-S**VWF?E/CDr.U;leAac\-Dr.edÅKc\el;tc\.tiu> k∑y\l∑n\eÂkac\;Âka;qirqv\.

At∑k\ wm\;nv\;eÂkk∑´rpåqv\"påemak'@anmØ;Nc\. zwDatuebdmiqa;su'påemak'@anmØ;Nc\. zwDatuebdmiqa;su'påemak'@anmØ;Nc\. zwDatuebdmiqa;su'påemak'@anmØ;Nc\. zwDatuebdmiqa;su'påemak'@anmØ;Nc\. zwDatuebdmiqa;su'

eS;tkqiul$2)rn\kun\"eS;tkqiul\(2)rn\kun\"eS;tkqiul\(2)rn\kun\"eS;tkqiul\(2)rn\kun\"eS;tkqiul\(2)rn\kun\"

4G/CUT/C-S**VWF?E/CXYC>E/-G,E/0ZW?[C3=(*/01\389:/dutiyvWn\Âka;er;mØ;(“cim\;)' kun\q∑y\er;vWn\Âka;mO√^;s^;@andutiyvWn\Âka;er;mØ;(“cim\;)' kun\q∑y\er;vWn\Âka;mO√^;s^;@andutiyvWn\Âka;er;mØ;(“cim\;)' kun\q∑y\er;vWn\Âka;mO√^;s^;@andutiyvWn\Âka;er;mØ;(“cim\;)' kun\q∑y\er;vWn\Âka;mO√^;s^;@andutiyvWn\Âka;er;mØ;(“cim\;)' kun\q∑y\er;vWn\Âka;mO√^;s^;@an

bhiuAeSac\qa;' rn\kun\bhiuAeSac\qa;' rn\kun\bhiuAeSac\qa;' rn\kun\bhiuAeSac\qa;' rn\kun\bhiuAeSac\qa;' rn\kun\ YMCAkun\q∑y\er;vWn\Âka;mO√^;s^;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;(“cim\;)

√;rc\emac\qv\ 19-5-2004rk\k k∑y\l∑n\eÂkac\;qirirj miqa;suNc\.Tp\twm\;nv\;eÂkk∑mipåeÂkac\;"

rn\kun\ rn\kun\ rn\kun\ rn\kun\ rn\kun\ YMCA Aqc\;Nc\. bhiuAeSac\qa;m¥a;" Aqc\;Nc\. bhiuAeSac\qa;m¥a;" Aqc\;Nc\. bhiuAeSac\qa;m¥a;" Aqc\;Nc\. bhiuAeSac\qa;m¥a;" Aqc\;Nc\. bhiuAeSac\qa;m¥a;"

erWetac\‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun$erWetac\‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)erWetac\‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)erWetac\‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)erWetac\‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)nayknayknayknayknayk]_ =(*/077389:/

rn\kun\‘mi>' dgMu‘mi>ny\' Am˙t$1)biul\rav∑n\≥lm\;en (√^;m˙t\-edÅec∑qc$tiu≥f qm;”k;' ROmw√;ek¥a\fzn^;' √^;eS∑tc\.-edÅÂkc\Âkc\eS∑'√;eAac\sin\-edÅ®mc\.®mc\.qn\;' √;eza\wc\;(kb¥a-emac\eza\yu)-edÅsm\;sm\;yu' edÅtc\.tc\. qn\;'√;ek¥a\®mc\.'edÅeA;eA:qn\;' edÅewewqn\;(ewma)tiu≥f ek¥;z¨;r˙c\miKc\”k^;'e®m;12eyak\' ®ms\N˙s\eyak\tiu≥fK¥s\ls∑aeqa B∑a;B∑a;”k;qv\ 19-5-2004rk\t∑c\ enAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 21-5-2004(eqaÂkaen≥)nMnk\ 11nart∑c\ ATk\påenAim\merew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\g¨q∑c\;q“gç oih\påmv\"Aqc\;q' Aqc\;qa;m¥a; piu≥eSac\Âkpårn\" [Am˙t$1)biul\rav∑n\≥lm\; enAim\m˙ka;m¥a;nMnk\10nar^t∑c\ T∑k\påmv\"]

AmOeSac\AP∑´>"

a b lk\eTak\AmOeSac\Ac\g¥c\nya(®cim\;)lk\eTak\AmOeSac\Ac\g¥c\nya(®cim\;)lk\eTak\AmOeSac\Ac\g¥c\nya(®cim\;)lk\eTak\AmOeSac\Ac\g¥c\nya(®cim\;)lk\eTak\AmOeSac\Ac\g¥c\nya(®cim\;)

M.E.P.Ess\et∑‘mi>ss\et∑‘mi>ss\et∑‘mi>ss\et∑‘mi>ss\et∑‘mi>

ss\et∑‘mi>en (U^;T∑n\;l˙Kuic\-edÅesapu)tui≥f qa;' (U^;qMduic\-edÅwc\;sMU;)tui≥fqa;qmk\' rn\kun\‘mi>' qs\etalm\;' Am˙t\(105)'lYp\ss\kiuy\piuc\wc\;' AluM‘mi>ny\en(edÅesayU$f Kc\p∑n\;' U^;U^;qaek¥a$påK¥op\/®cim\;)-edÅesatc\'U^;U^;ek¥a\eza-edÅmluM;' U^;ekac\;lT∑n\;(du-rAup\ sKm-®cim\;)-edÅv∑n\≥Kc\' U;T∑n\;mc\;-edÅmeqac\;sin\tui≥fv/As\kiu' U;Kc\emac\®Pø' U;Aun\;®mc\.(M.E.P.Eema\eta\yaU$ edÅKc\mawc\;qa' U^;eAac\l∑c$lYp\ss\Alc\;erac$ edÅKc\Kc\wc\;qatui≥fPKc\' emac\enwc\;eAac\ (ereÂkac\;pvatk˚quil\)' mqzc\Nu(T-6'AluM)' emac\T¨;yueAac$T-6'AluM)tui≥f K¥s\l˙s∑aeqaABiu;r˙c\qv\20-5-2004rk\t∑c\ Aky\dmAT;kueS;Kn\;Ò k∑y\l∑n\påj 22-5-2004(senen≥) m∑n\;l∑´1nar^t∑c\Tin\pc\AeA;tuik\m Tin\pc\quqan\qui≥ piu≥eSac\m;q“gço ih\påmv\" (enAim\mka;m¥a; m∑n\;tv\. 12nart∑c\ T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk;-;RB9S*T/07c389:/rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' Amt\

(22)' eA;est^lm\;' SrasMe®mak\(Aer˙>)rp\k∑k\en (U^;Piu;qc\-edÅT∑a;)tui≥f qm^;Âk^;' (U^;Kc\emac$f zn^;' U^;ek¥a\qin\;U^;(1/E

Pil Shipping Co., Ltd)- edÅ®Pø®PøK¥oi'U;eza\Sn\;eAac\-edÅnlaek¥a\qin\;(Sweet Scent)' U^;ewmiu;ek¥a\qin\;-edÅl.l.eAac\' mqi gÇek¥a\qin\;' Mr.

Motoyori Yamaguchi - edÅ®mt\ekqêk¥a\qin\;(K)®mqUΩal^' U^;r´lc\;-edÅtc\m¥oi;m¥oi;' U^;ek¥a\m¥oi;-edÅq^taerWsc\' U^;Kc\kiult\-edÅKc\m¥oi;m¥oi;' U^;ew‘Pi;( 2/0 RCL

Shipping Co., Ltd)-edÅnn\;®Pø®Pøqn\≥' U;kiukiueAac$JFE Co., Ltd)

-edÅUmµaek¥a\(JFE Co., Ltd)' U;sin\tui;-edÅ®mt\mc\;Kiuc\' mezy¥a®mc\.'kiusui;lc\;Nuic\' √;ek¥a\®mc\.-edÅKc\mala' buil\elac\;sv\q¨' emac\hin\;Sk\'emac\®pv\.suMSk\' emac\s∑m\;Tk\tui≥f K¥s\l˙s∑aeqaAB∑a;' ®ms\ 14eyak\tui≥f B∑a;B∑a;Âk;qv\ 20-5-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj22-5-2004(senen≥) m∑n\;l∑´ 2nar^t∑c\ erew;AeA;tuik\m˙ erew;quqan\qui≥ piu≥eSac\m;q“gço ih\påmv\"[g∑t†ls\' eA;estlm\;' Amt\(22)m˙ ka;m¥a; m∑n\;l∑´ 12;30 nar^t∑c\T∑k\påmv\"] k¥n\rs\q¨miqa;su"

IM (ernMeK¥ac\;)(ernMeK¥ac\;)(ernMeK¥ac\;)(ernMeK¥ac\;)(ernMeK¥ac\;)

evac\erW‘mi>' nn\;q^tarp\en(U^;k¥c\emac$f zn^;' edÅsn\;®mc\.'edÅsn\;tc\.-(U;®m)' U;v∑n\≥eP-edÅKc\qn\;eS∑' U;v∑n\≥erW-edÅqn\;qn\;e@;'U^;v∑n\≥ew-edÅmui≥mui≥' U^;Kc\emac\zc\-edÅKc\K¥oiU;' U;Kc\emac\qin\;tui≥fmiKc\'e®m;' ®ms\ 26eyak\tiu≥f AB∑a;qv\20-5-2004rk\t∑c\ evac\erW‘mi>enAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 22-5-2004(senen≥) ven 3nar^t∑c\evac\erW‘mi> nn\;q^taquqan\Òq®gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\; rp\ew;rp\n;ri eS∑m¥oi;mit\qgçhAepåc\;Aa;qiesAp\påqv\" k¥n\rs\qmiqa;su"

Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\; IdeI$=(*/01f389:/Aly\tn\;®p-(®cim\;)Aly\tn\;®p-(®cim\;)Aly\tn\;®p-(®cim\;)Aly\tn\;®p-(®cim\;)Aly\tn\;®p-(®cim\;)

rn\kun\tuic\;' AluM‘mi>ny\' Amt\(404-k)' eAak\Âkv\.®mc\tuic\lm\;'krc\®KMrp\k∑k\en (qikaeta\rSraÂk;U;esapn\;e®p-ena\tBiqa)tui≥f qa;' SraU;esakly\es;-ena\d∑;natui≥f emac\' U;esataeva(Rup\r˙c\lup\cn\;-®cim\;)f As\kiu'esaeg;l\Sc\-ena\n^T¨;' ena\Saelaltui≥f U;el;' ena\Auic\rc\;T;'ena\T;Seg;' ena\hegeg;' esaPr;dn\eg;tui≥fABui;qv\ 20-5-2004rk\t∑c\ Krs\eta\ÒAip\ep¥a\q∑a;påj22-5-2004(senen≥) nMnk\ 9nar^t∑c\ Bc\tn\eAak\em.P∑y\Bura;ek¥ac\;(ATk-1'wc\;)Ò wt\‘pSuetac\;®p^; erew;krc\N˙s\®Kc\;Krs\yan\quqan\qui≥ piu≥eSac\gq∑c\;q“gço ih\påmv\" k¥n\rs\qmiqa;su"

ek¥;;z¨;tc\r˙i®Kc\;ek¥;;z¨;tc\r˙i®Kc\;ek¥;;z¨;tc\r˙i®Kc\;ek¥;;z¨;tc\r˙i®Kc\;ek¥;;z¨;tc\r˙i®Kc\;%g_hiupit\ek¥;r∑a' la;ROi;‘mi>hiupit\ek¥;r∑a' la;ROi;‘mi>hiupit\ek¥;r∑a' la;ROi;‘mi>hiupit\ek¥;r∑a' la;ROi;‘mi>hiupit\ek¥;r∑a' la;ROi;‘mi>

siuc\;ek¥a\wc\;f naer;kisßAwwt∑c\ ABk\Bk\m˙ wiuc\;wn\;k¨v^liuk\påpiu≥eSac\ep;K´.Âkeqa r˙m\;saepN˙c\. y√\ek¥;mOAqc\;m˙ l¨Âk^;mc\;m¥a;N˙c\. l¨cy\emac\my\m¥a;'ANupvany\py\m˙ q¨cy\K¥c\;erac\;rc\;m¥a;' BmiebdNc\. Dat\qt†oraeP∑er;@anwc\mmiqa;sum¥a;' rp\ew;rp\n;m mit\eS∑Aepåc\;Aqc\; m¥a;'eS∑m¥oi;mit\qgçhm¥a;N˙c\. ek¥;z¨;tc\Tuik\qm¥a;Aa;lMu;tiu≥Aa; ek¥;z;tc\ripåeÂkac\;" k¥n\rs\qmiqa;su"

h% (qMt´∑)(qMt´∑)(qMt´∑)(qMt´∑)(qMt´∑)

rKiuc\®pv\ny\' etac\kut\‘mi>B%\wn\Tm\;Aim\raen U^;qn\;T∑n\;(l/Tmn\eng¥a em∑;/er B%\' l/Tmn\eng¥a' s;/p∑a;B%\-“cim\;)-edÅKc\Âkv\tui≥f qa;' emac\eza\Nuic\U^;fv^' meA;®mt\m∑n\-emac\wc\;Nuic\'emac\ew‘Pi;eAac\tui≥fAs\kiuqv\20-5-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj22-5-2004(senen≥)ven 3nart∑c\ erew;AeA;tuik\m˙ erew;quqan\qui≥ piu≥eSac\m;q“gço ih\påmv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

%'KL B.Econ(AS)

(qmU;s;-A“cim\;sa;)(qmU;s;-A“cim\;sa;)(qmU;s;-A“cim\;sa;)(qmU;s;-A“cim\;sa;)(qmU;s;-A“cim\;sa;)ema\kÁn\;ema\kÁn\;ema\kÁn\;ema\kÁn\;ema\kÁn\;

Erawttuic\;'ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>en(U;Bui;rc\;-edÅlsin\)tui≥fqa;eT∑;'(U;®m)-edÅpåyU\tiu≥f qa;qmk\'yuznUy¥aU\‘mi>eta\ (dguMSip\km\;)tuik$32) AKn\;(101) sBelak\'(5)lm\;en edÅKc\qn\;m¨fKc\p∑n\;'emac\wc\;kiu (Asia World z^;kun\;qs\Tut\er;s^mMkin\;)' mN∑y\n^siu;'m®pv\.®pv\.‘Pi; B.A(®mn\masa)' mÂkv\qaNc\;B.A (BM)' mlm¥oi;Tk\ tui≥fPKc\qv\ 18-5-2004rk\t∑c\enAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 19-5-2004rk\t∑c\ Ta;wy\eK¥ac\quqan\Òm;q®gço ih\“p;®Ps\påeÂkac\; rp\ew;rp\n;mit\eS∑qgçhAepåc\;Aa; AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su" ML rn\kun\‘mi>'sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\'ewLown\

e®mak\rp\k∑k\' Am˙t\(18)' edånlm\;en(U;qn\;l∑c$-edÅyU\®mc\.tiu≥fqa;Âk^;' kuieA;Âk∑y\-mt¨;t¨;ma'kui®mc\.U;-mmiu;miu;l∑c\'kiuKc\emac\eS∑-mtui;tiu;l∑c\' msui;siu;l∑c\tui≥f As\kiuÂk;'t'tm rs\eyak\tui≥f U;el;qv\ 20-5-2004rk\t∑c\ U.H.C

AT;kueS;Kn\;Ò k∑y\l∑n\påj 22-5-2004(senen≥) m∑n\;l´∑ 1nar^t∑c\Tin\pc\AeA;tuik\m Tin\pc\quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q®gço ih\påmv\" (enAim\mka;m¥a; m∑n\;tv\. 12nart∑c\ T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

Al¬aqYc\®mt\Amin\≥eta\KMy®Kc\;Al¬aqYc\®mt\Amin\≥eta\KMy®Kc\;Al¬aqYc\®mt\Amin\≥eta\KMy®Kc\;Al¬aqYc\®mt\Amin\≥eta\KMy®Kc\;Al¬aqYc\®mt\Amin\≥eta\KMy®Kc\;i&M du-rAup$“cim\;)' B;q;etac\du-rAup\(“cim\;)' B;q;etac\du-rAup\(“cim\;)' B;q;etac\du-rAup\(“cim\;)' B;q;etac\du-rAup\(“cim\;)' B;q;etac\rKiuc\®pv\ny\' B¨;q^;etac\

‘mi>ny\' Am˙t\(2)rp\k∑k\' emyulm\;' Amt\(69)en [edÅeA;sin\(K)AazzaeBegåm\]fKc\p∑n\;' rn\kun\‘mi>' puz∑n\etac\‘mi>ny\' mhabNÎollm\;' Am˙t\(156)en U^; Ronger

erWemac\ (Managing Director ofCyberBase Technology Co., Ltdand Chairperson & CEO ofCyberWorld Company Lim-

ited)-edÅtc\tc\wc\;(Director ofCyberBaseTechnology Co.,

Ltd.)ApåAwc\ vAs\kiu emac\Nm13eyak\tiu≥fPKc\'e®m;41eyak\tiu≥fABiu;'®ms\Kuns\eyak\ tiu≥fAeB;®Ps\q¨ U^;Ad¨had^ (A“cim\;sa;durAup$qv\19-5-2004 (budÎh;en≥)v11;10nart∑c\ B;q;etac\‘mi>enAim\Ò Al¬aqYc\®mt\Amin\≥eta\KMyq∑a;påj 20-5-2004(Âkaqpet;en≥)ziuhiur\ nmaz\A“p^;t∑c\m¨Slc\quqan\Ò dåPna“p^;s^;påeÂkac\; rp\n^;rp\ewen eS∑m¥oi;mit\qgçhAepåc\;Aa; qiesAp\påqv\" namk¥n\;®Ps\sU\k AT;gRusiuk\“p^; eS;kuqep;K´.eqaMalteser Germary, NRS m˙Srawn\”k;' emt†aeS;kuKn\;m Srawn\tiu≥Aa; ek¥;z¨;tc\r˙ipåeÂkac\;"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

rhn\;dåyikam”k;rhn\;dåyikam”k;rhn\;dåyikam”k;rhn\;dåyikam”k;rhn\;dåyikam”k; Sram”k^;(“cim\;)' (P¥apMu)Sram”k^;(“cim\;)' (P¥apMu)Sram”k^;(“cim\;)' (P¥apMu)Sram”k^;(“cim\;)' (P¥apMu)Sram”k^;(“cim\;)' (P¥apMu)

P¥apMu‘mi>en √^;Âkav∑n\≥-edÅViu®mtiu≥f qm;' P¥apMu‘mi>en √;qn\;emac\-edÅsn\;sn\;' rn\kun\‘mi>' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en √;l®mc\.-edÅ®mc\.®mc\.qin\;'yuzn√y¥a√\‘mi>eta\en √^;l˙siu;-edÅe@;e@;tiu≥fmiKc\'e®m;Kuns\eyak\'®ms\14eyak\tiu≥f AB∑a;qv\ 19-5-2004rk\t∑c\ dgMuSip\km\;‘mi>ny\'yuzn√y¥a√\‘mi>eta\' (5)lm\; A'tiuk$11)'AKn\;(304)Ò k∑y\l∑n\påjyc\;en≥t∑c\ q“gço ih\“p;s;påeÂkac\;"

k¥n\rs\q¨miqa;su"I U^;s^;Arar˙i lwk(®cim\;)mt†raU^;s^;Arar˙i lwk(®cim\;)mt†raU^;s^;Arar˙i lwk(®cim\;)mt†raU^;s^;Arar˙i lwk(®cim\;)mt†raU^;s^;Arar˙i lwk(®cim\;)mt†ramN †el;tiuc\;' ®ms\qa;‘mi>en

(U;qin\;emac\-edÅp∑a;®ms$ tiu>fqa;'mt†ra‘mi>' ny\e®m(2)en edÅKc\erWfKc\p∑n\;' &c\;rp\en U^;Kc\qn\;-edÅtc\tc\Âkv\ (ATk'mt†ra)'rn\kun\‘mi>en edÅ®mc\.®mc\.qn\; (qK¥ça@an' rn\kun\tkqiul\)' U;Kc\emac\tc$lwk'mt†ra) - edÅKc\mas^'U^;eA;Âkø - edÅqin\;qin\;eA;(lwk'mt†ra)' U^;Kc\emac\eS∑-edÅqn\;qn\;eT∑;(tra;RuM;)' edÅmimicy\(FISCA Enterprises)' mK¥oiK¥oiSc\.(Super Lamp Co. Ltd)' edÅtiu;tiu;eAac\' U;Tk\®mk\eAac\-edÅmiu;miu;eAac\tiu>fPKc\' e®m;Kuns\eyak\tiu>fABiu;qv\19-5-2004rk\t∑c\k∑y\l∑n\påj 21-5-2004 (eqaÂkaen>)t∑c\ mt†raquqan\qiu> piu>eSac\q®gço ih\påmv\" k¥n\rs\qmiqa;su"-;R.E/.E/G)<C0?3-;RFG>T/=(*/0OO389:/

mn\eng¥a(“cim\;)mn\eng¥a(“cim\;)mn\eng¥a(“cim\;)mn\eng¥a(“cim\;)mn\eng¥a(“cim\;)rn\kun\tuic\;q/mAqc\;surn\kun\tuic\;q/mAqc\;surn\kun\tuic\;q/mAqc\;surn\kun\tuic\;q/mAqc\;surn\kun\tuic\;q/mAqc\;su

rn\kun\‘mi>' rn\kc\;‘mi>ny\'Amt\(14)rp\k∑k\' Ariymg©c\lm\;'Am˙t\(15)en (U^;APun\-edÅÂkc$tui≥fqm;' U;sui;tc\.(rn\kun\tuic\;q/mAqc\;su' mn\eng¥a-“cim\;)f zn^;'U;eA;Nuic\-edÅ®mc\.®mc\Âkv\ (mgçlaeZ;)' edåk\tawc\;’kic\-edÅÂkøÂkøl∑c\ (t∑Pk\påemak' Rukebd@an'Ta;wy\tkquil\)'U;wc\;Nuic\-edÅsn\;sn\;r^tui≥f As\m' emac\ezy¥asui;'emac\etzasui;tui≥f em∑;qmiKc\'mKc\®mt\q¨' emac\®mt\kiukiutui≥fAedÅqv\ 20-5-2004rk\t∑c\enAim\Òk∑y\l∑n\påj 24-5-2004(tnlçaen≥) m∑n\;l∑ 2nart∑c\ erew;AeA;tuik\m˙ erew;quqan\qui ≥piu≥eSac\m^;q“gço ih\påmv\" (enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l∑12;30nart∑c\T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

dutiyvWn\Âka;er;mØ; (®cim\;)dutiyvWn\Âka;er;mØ; (®cim\;)dutiyvWn\Âka;er;mØ; (®cim\;)dutiyvWn\Âka;er;mØ; (®cim\;)dutiyvWn\Âka;er;mØ; (®cim\;)

kun\q∑y\er; vWn\Âka;mO U^;s^;@ankun\q∑y\er; vWn\Âka;mO U^;s^;@ankun\q∑y\er; vWn\Âka;mO U^;s^;@ankun\q∑y\er; vWn\Âka;mO U^;s^;@ankun\q∑y\er; vWn\Âka;mO U^;s^;@anrn\kun\‘mi>' Am˙t\ 16/eA' ®pv\

lm\; 6miuc\K∑ lOic\‘mi>ny\en (U;kMqa-edÅk¥c\erW)tui≥f qa;' edÅqin\;r'U;wc\;Âkv\ - edåk\taKc\Kc\qk\'edÅKc\wc\;r' U;wc\;t-edÅqc\;qc\;Nuic\' edÅKc\eS∑luM;' edåk\taU;T∑n\;T∑n\; - edåk\taedÅl´.l´.Âkv\'edåk\taU^;ek¥a\wc\;-edÅema\ema\eA;' U^;Kc\emac\wc\;-edÅr^rÛ^;'U^;qin\;wc\;el;' mSurtnaN∑y\'U;emac\pu-edÅrc\Âkv\' edÅÂkøÂkøwc\;'U^;eAac\Âkv\wc\;-edÅm¥oi;m¥oi;eA;'U;T;eAac\-edÅnnwc\;'emac\mc\;mc\;siu;' meA;eA;eAac\' mqUΩaeAac\'emac\eAac\zahin\;tui≥f U;el;' e®m;13eyak\tiu≥f ABui;qv\ 19-5-2004rk\t∑c\ ATk\påenAim\Òk∑y\l∑n\påj 21-5-2004(eqaÂkaen≥) nMnk\ 10nart∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙ erew;quqan\qiu≥ pui≥eSac\m;q“gç oih\påmv\" k¥n\rs\qmiqa;su"

-G,E/-*j,/BE/C-=,E/=(*/02O389:/rn\kun\tiuc\;' pn\;B´tn\;‘mi>ny\'

Am˙t\ 43' 25lm\;eAak\lm\;enU;emac\rn\-edÅÂkv\wc\;tiu≥f qa;cy\' U^;sin\k¥c\' U^;siu;qin\;-edÅpiuwå'U;siu;®mc\.' kiuqk\l∑c\-mtc\tc\eT∑;tiu≥ft¨' kiuwc\;T∑!\' kuiqk\U^;-mq^taeAac\' meA;eA;ema\'kiuqk\Niuc\ - meA;eA;eAac\tiu≥fv^/emac\' t¨' t¨mqMu;eyak\tiu≥fU^;el;emac\ek¥a\lc\;eAac\qv\19-5-2004(budÎh;en≥) nMnk\ 8;30nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 21-5-2004(eqaÂkaen≥) nMnk\ 11nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙ erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\m;q“gç oih\påmv\"(enAim\m˙ka;m¥a; nMnk\ 10nar^t∑c\T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

g=(*/02O389:/

el;edåc\.kn\el;edåc\.kn\el;edåc\.kn\el;edåc\.kn\el;edåc\.kn\rn\kun\tuic\;' pn\;B´tn\;‘mi>ny\'

Amt$43)' (25)lm\;eAak\lm\;enU;emac\rn\-edÅÂkv\wc\;tui≥f qa;cy\' U;®mc\.ew-edÅk¥c\sn\;' edÅk¥c\qn\;tui≥f t' kiuwc\;T∑!\' kiuqk\U;-mqtaeAac\' meA;eA;ema\'kiuqk\Nuic\-meA;eA;eAac\tui≥f v/emac\'t' tm quM;eyak\tui≥f U;el;qv\19-5-2004(budÎh;en>)nMnk\ 8;30nart∑c\ k∑y\l∑n\påj 21-5-2004(eqaÂkaen≥) nMnk\ 1nart∑c\ erew;AeA;tuik\m˙ erew;quqan\qui≥piu≥eSac\m;q“gço ih\påmv\" (enAim\mka;m¥a; nMnk\ 10 narT∑k\påmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

ek¥;z;tc\ri®Kc\;ek¥;z;tc\ri®Kc\;ek¥;z;tc\ri®Kc\;ek¥;z;tc\ri®Kc\;ek¥;z;tc\ri®Kc\;eeIML (®pc\U;l∑c$(®pc\U;l∑c\)(®pc\U;l∑c\)(®pc\U;l∑c\)(®pc\U;l∑c\)

B.Sc.(Chem)9-5-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\

q∑a;K´.eqa edÅyU\yU\®m namk¥n\;®Ps\sU\k ‘psukuqep;K´.ÂkeqaAT¨;kuSrawn\Âk^;m¥a;' Srawn\'Sramm¥a;' eS∑m¥oi;mit\qgçhm¥a;Aa;lv\;ekac\;' s¥apnkisßt∑c\ wuic\;wn\;kvep;K.Âkeqa ss\Bk\ny\Bk\meS∑m¥oi;mit\qgçhm¥a;Aa; lv\;ekac\;' rp\ew;rp\n;m ty\lPun\;®Pc\.lv\;ekac\;' sa®Pc\.lv\;ekac\;qtc\;em;®mn\; Aa;ep;N˙s\qim\.Âkeqa mit\eS∑qgçhm¥a;Aa; ek¥;z;tc\ripåqv\" k¥n\rs\qmiqa;su"


®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k;@an qtc\;Nc\.®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k;@an qtc\;Nc\.®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k;@an qtc\;Nc\.®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k;@an qtc\;Nc\.®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k;@an qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\;k rn\kun\‘mi>' 52lm\;' Am˙t\-77' (mhabNÎolsany\zc\;lup\cn\;k rn\kun\‘mi>' 52lm\;' Am˙t\-77' (mhabNÎolsany\zc\;lup\cn\;k rn\kun\‘mi>' 52lm\;' Am˙t\-77' (mhabNÎolsany\zc\;lup\cn\;k rn\kun\‘mi>' 52lm\;' Am˙t\-77' (mhabNÎolsany\zc\;lup\cn\;k rn\kun\‘mi>' 52lm\;' Am˙t\-77' (mhabNÎollm\;eTac\.) eÂk;muMqtc\;satiuk\t∑c\ puMNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†alm\;eTac\.) eÂk;muMqtc\;satiuk\t∑c\ puMNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†alm\;eTac\.) eÂk;muMqtc\;satiuk\t∑c\ puMNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†alm\;eTac\.) eÂk;muMqtc\;satiuk\t∑c\ puMNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†alm\;eTac\.) eÂk;muMqtc\;satiuk\t∑c\ puMNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\-1188'eÂk;nn\;lip\eÂk;muM'satv\;mØ;291832'satv\;m¥a;292832'Amt\-1188'eÂk;nn\;lip\eÂk;muM'satv\;mØ;291832'satv\;m¥a;292832'Amt\-1188'eÂk;nn\;lip\eÂk;muM'satv\;mØ;291832'satv\;m¥a;292832'Amt\-1188'eÂk;nn\;lip\eÂk;muM'satv\;mØ;291832'satv\;m¥a;292832'Amt\-1188'eÂk;nn\;lip\eÂk;muM'satv\;mØ;291832'satv\;m¥a;292832'qtc\;eTak\mØ;292833' mn\eng¥a291833' s^mM/ec∑sarc\;291454'qtc\;eTak\mØ;292833' mn\eng¥a291833' s^mM/ec∑sarc\;291454'qtc\;eTak\mØ;292833' mn\eng¥a291833' s^mM/ec∑sarc\;291454'qtc\;eTak\mØ;292833' mn\eng¥a291833' s^mM/ec∑sarc\;291454'qtc\;eTak\mØ;292833' mn\eng¥a291833' s^mM/ec∑sarc\;291454'®Pn\≥K¥ier; 292830' eÂka\®ca 299427' puMNip\292831" ®Pn\≥K¥ier; 292830' eÂka\®ca 299427' puMNip\292831" ®Pn\≥K¥ier; 292830' eÂka\®ca 299427' puMNip\292831" ®Pn\≥K¥ier; 292830' eÂka\®ca 299427' puMNip\292831" ®Pn\≥K¥ier; 292830' eÂka\®ca 299427' puMNip\292831" R/184

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:28 AM19

!""# $% &' ( ) *' +' )!""# $% &' ( ) *' +' ),-./012./03456789:;<895=>9?/3@AB6/<C56/,-./012./03456789:;<895=>9?/3@AB6/<C56/

lk\t∑´∑wn\;rM Am¥oi;qa;v^laKMlk\t∑´∑wn\;rM Am¥oi;qa;v^laKM®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt√k™' Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥ pvaer;wn\”k;@an®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt√k™' Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥ pvaer;wn\”k;@an®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt√k™' Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥ pvaer;wn\”k;@an®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt√k™' Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥ pvaer;wn\”k;@an®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt√k™' Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥ pvaer;wn\”k;@an

2004KuNs\ Am¥oi;qa; pvarv\®mc\.ma;er; (ASc\.®mc\.pvak‹) N;eNaPly\p∑ P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qiu≥2004KuNs\ Am¥oi;qa; pvarv\®mc\.ma;er; (ASc\.®mc\.pvak‹) N;eNaPly\p∑ P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qiu≥2004KuNs\ Am¥oi;qa; pvarv\®mc\.ma;er; (ASc\.®mc\.pvak‹) N;eNaPly\p∑ P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qiu≥2004KuNs\ Am¥oi;qa; pvarv\®mc\.ma;er; (ASc\.®mc\.pvak‹) N;eNaPly\p∑ P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qiu≥2004KuNs\ Am¥oi;qa; pvarv\®mc\.ma;er; (ASc\.®mc\.pvak‹) N;eNaPly\p∑ P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qiu≥

tk\erak\laÂkeqa pvaer;kiuy\sa;ly\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\s√\"tk\erak\laÂkeqa pvaer;kiuy\sa;ly\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\s√\"tk\erak\laÂkeqa pvaer;kiuy\sa;ly\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\s√\"tk\erak\laÂkeqa pvaer;kiuy\sa;ly\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\s√\"tk\erak\laÂkeqa pvaer;kiuy\sa;ly\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\s√\"(qtc\;s√\)

rn\kun\ em 20

pvaer;wn\”k^;@an 2004KuN˙s\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;pvaer;wn\”k^;@an 2004KuN˙s\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;pvaer;wn\”k^;@an 2004KuN˙s\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;pvaer;wn\”k^;@an 2004KuN˙s\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;pvaer;wn\”k^;@an 2004KuN˙s\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;(ASc\.®mc\.pvak‹)N;eNaPly\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\(ASc\.®mc\.pvak‹)N;eNaPly\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\(ASc\.®mc\.pvak‹)N;eNaPly\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\(ASc\.®mc\.pvak‹)N;eNaPly\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\(ASc\.®mc\.pvak‹)N;eNaPly\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\8nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri sin\rtuKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\ma8nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri sin\rtuKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\ma8nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri sin\rtuKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\ma8nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri sin\rtuKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\ma8nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri sin\rtuKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNuic\cM pvaer;eka\mt√k™' Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥Nuic\cM pvaer;eka\mt√k™' Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥Nuic\cM pvaer;eka\mt√k™' Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥Nuic\cM pvaer;eka\mt√k™' Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥Nuic\cM pvaer;eka\mt√k™' Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASuipå P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑' Asiu;rAP∑>-AP∑>wc\wn\”k^;m¥a;' rn\kun\‘mi>eta\wn\' dutiywn\”k^;m¥a;' ®mn\maNuic\cMpvaer;eka\mt^wc\m¥a;' ®mn\maNuic\cM wizΩaN˙c\.qipπMpvar˙c\AP´∑>N˙c\.®mn\maqmiuc\;AP∑>tiu≥m √k™m¥a;Nc\. AP∑>wc\m¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM;m˙ tawn\r˙ipug©iol\m¥a;' pvaer;wn\”k^;@aneAak\r˙i Ë;s^;@anN˙c\.AP´∑>m¥a;m˙ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;'√k™m¥a;' dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' tkquil\d^grêkalip\N˙c\. ekalip\m¥a;m˙ påemakK¥op\m¥a;' dutiypåemakK¥op\m¥a;' påemakm¥a;' @anmØ;m¥a;Nc\. saÂkv\.tuik\mØ;m¥a; tk\erak\Âkqv\" sam¥k\Na 6 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 6 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 6 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 6 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 6 eka\lM 1 qiu≥

Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er;

Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

®Ps\epÅlaer; ®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM

√pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\tv\eSak\er;

DEFGHGIJKLMNLOPHQRSHTUVKWHDEFGHGIJKLMNLOPHQRSHTUVKWH siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;

k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;

®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pvaN˙c\. Arc\;AN;m¥a;Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

XNLWYZLJKLMNLOPHQRSHTUVKWHXNLWYZLJKLMNLOPHQRSHTUVKWH[\]JKLMNLOPHQRSHTUVKWH[\]JKLMNLOPHQRSHTUVKWH ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.

sarit†®mc\.ma;er;

Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\.y√\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\.pvarv\®mc\.ma;er;

rn\kun\ em 20

Am¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;kui yen≥nMnk\ 9nar^t∑c\ rn\kun\tuic\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒAm¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;kui yen≥nMnk\ 9nar^t∑c\ rn\kun\tuic\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒAm¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;kui yen≥nMnk\ 9nar^t∑c\ rn\kun\tuic\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒAm¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;kui yen≥nMnk\ 9nar^t∑c\ rn\kun\tuic\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒAm¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;kui yen≥nMnk\ 9nar^t∑c\ rn\kun\tuic\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒ

Sk\lk\k¥c\;pra Nuic\cMeta\P´∑>sv\;puM Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. √ped‘per;' Aup\K¥op\er;N˙c\.tra;s^rc\er;Suic\ra Aa%aSk\lk\k¥c\;pra Nuic\cMeta\P´∑>sv\;puM Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. √ped‘per;' Aup\K¥op\er;N˙c\.tra;s^rc\er;Suic\ra Aa%aSk\lk\k¥c\;pra Nuic\cMeta\P´∑>sv\;puM Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. √ped‘per;' Aup\K¥op\er;N˙c\.tra;s^rc\er;Suic\ra Aa%aSk\lk\k¥c\;pra Nuic\cMeta\P´∑>sv\;puM Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. √ped‘per;' Aup\K¥op\er;N˙c\.tra;s^rc\er;Suic\ra Aa%aSk\lk\k¥c\;pra Nuic\cMeta\P´∑>sv\;puM Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. √ped‘per;' Aup\K¥op\er;N˙c\.tra;s^rc\er;Suic\ra Aa%a

K∑éwmOApiuc\;m¥a;At∑k\ K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt^kK∑éwmOApiuc\;m¥a;At∑k\ K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt^kK∑éwmOApiuc\;m¥a;At∑k\ K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt^kK∑éwmOApiuc\;m¥a;At∑k\ K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt^kK∑éwmOApiuc\;m¥a;At∑k\ K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt^k

lmOer;k‹Nc\. smMKn\≥K∑ er;k‹tiu≥kui rc\;lc\;tc\®pqv\"lmOer;k‹Nc\. smMKn\≥K∑ er;k‹tiu≥kui rc\;lc\;tc\®pqv\"lmOer;k‹Nc\. smMKn\≥K∑ er;k‹tiu≥kui rc\;lc\;tc\®pqv\"lmOer;k‹Nc\. smMKn\≥K∑ er;k‹tiu≥kui rc\;lc\;tc\®pqv\"lmOer;k‹Nc\. smMKn\≥K∑ er;k‹tiu≥kui rc\;lc\;tc\®pqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

yen≥k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;qiu≥Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;eka\mr˙c\√k˚™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k;

qin\;sin\Nc\. eka\mrc\AP∑>wc\m¥a;' Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;

eka\mt^√k˚™' tra;q¨”k^;K¥op\ Ë;eAac\tui;N˙c\. lup\cn\;eka\mt^

AP´∑>wc\m¥a;' Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; s^mMKn\≥K∑´mOeka\mt^√k˚™'

sarc\;ss\K¥op\ buil\K¥op\l∑n\;emac\N˙c\. s^mMKn\≥K∑´mOeka\mtÂP´∑>wc\m¥a;'

Nuic\cMer;påt^m¥a;®Ps\qv\. kui;kn\≥d^muikers^N˙c\. v^v∑t\er;påt^'

tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\er;påt' ®pv\eTac\su krc\Am¥oi;qa;

AP∑>K¥op\' ®pv\eTac\supAuiw\;Am¥oi;qa;AP∑>K¥op\' ‘mi(eKÅ)Km Am¥oi;qa;

vv∑t\er;AP∑>' la;hAm¥oi;qa;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påt'wAm¥oi;qa;

P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påt^tiu≥m˙ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥

_abcdefdghifjklmkgh_lgnd_opdoqfnrhcstunogfvnwqlnxvnljtndyzninavndx_abcdefdghifjklmkgh_lgnd_opdoqfnrhcstunogfvnwqlnxvnljtndyzninavndx|~~~ ~ ~ ¡¢ £¢ ¤¥ ¦§¤¥©ª«£¢¬¦®¡¢ §°±¦²³¤°² «¡ ¦°¡¦¡ ©

Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\; ema\BAm¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\; ema\BAm¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\; ema\BAm¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\; ema\BAm¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;praAm¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\Âks√\"Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\Âks√\"Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\Âks√\"Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\Âks√\"Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\Âks√\"

(qtc\;s√\)

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 21-5-200421-5-200421-5-200421-5-200421-5-2004

(21-5)KM.P65 21/5/04, 12:28 AM20

(21-5)km - burma library · 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:; < =

Documents