213th newsletter summer 2012c

7/31/2019 213th Newsletter Summer 2012c

1/11

EMCHAGPJHM U^M^D KHCH^MPX PDUDPQD

EMCHAGPJHM EDJ^DP AGP KHCH^MPX FHU^GPX

0=5~f

KHCH^MPX FHU^GPX ND^MEFKDJ^ &Ndrcgxm`cd(

Emkr Pg`dp~u# EM =684 Hpgjyggn Np* Umj~m Kmphm# EM 85>44

Qgc* 0 Jg* H5= Otcx 02=0

Ydcegkd ~g ~fd utkkdp

huutd ga ~fd 0=5~f

Khch~mpx

Fhu~gpx Nd~mefkdj~ &N(

Jdyu Cd~~dp*

Hj ~fhu Huutd?

Agpig~~dj ^pdmutpdu ga

Emkr Pg`dp~u Rmp~ 0

Jdy Nhjhji Amehch~x Egkhji

~g Rgu~

Mjjtmc ^pmhjhji Pgtjntr

@hgipmrfhemc Mp~hecd

Uegt~hji m~ Pg`dp~u

Gnnu mjn Djnu

Meljgycdnidkdj~u mjn

Jg~du

Yd fgrd xgt djogx ~fd

utkkdp huutd-

++EY> &EM( Fdjpx Cdgj

Emchagpjhm Edj~dp agp Khch~mpx

Fhu~gpx

0=5~f

Khch~mpx Fhu~gpx

Nd~mefkdj~

Egkkmjnhji

Apgk cda~ ~g phif~# K886 ^pggr Empphdp# K=28 =44 KK Udca Rpgrdccdn Fgyh~zdp# mjn

K66 Pdegqdpx Qdfhecd

M~~mel Fdchegr~dp# MF+= Eg`pm

^fpdd qdfhecdu gj cda~? K82= Mj~h ^mjl Qdfhecdu yh~f ntmc ^GY Pgeld~ Cmtjefdpu*

^yg qdfhecdu gj phif~? K499 Mpkgpdn Egkkmjn Qdfhecdu*


2/11

0

Agpig~~dj ^pdmutpdu ga Emkr Pg`dp~u &Rmp~ 0(@x RAE &EM( Omugj Gp~gj

Mp~hecdu hj cgemc jdyurmrdpu ydpd rheldn tr `x cmpidp jdyurmrdpu urpdmnhji ~fd u~gpx ~fpgtifgt~ ~fd egtj~px* Kmjx ga ~fdud

mp~hecdu emj u~hcc `d pdmn gjchjd* Yfhcd h~ khif~ `d muutkdn ~fm~ ~fd kdnhm dvrgutpd fdcrdn Ui~* =u~

Ecmuu &uhe( ^fgkmu Ktpg~mld

cgem~d ~fd gphihjmc gyjdpu# ~fd kdnhm m~~dj~hgj pdutc~dn hj ~fd pd~tpj ga gjcx ~fpdd gp agtp ymccd~u*

^fd Udpidmj~ ygtcn ~tpj ~g gcn amufhgjdn itkufgdhji yh~f hj~dpjd~ udmpefdu mjn rt`che pdegpnu utef mu

rfgjd nhpde~gphdu* Ktpg~mld pdemccdn# Agp~tjm~dcx# kgu~ rdgrcd ga ~fd Ygpcn Ymp HH mjn Lgpdmj Ymp

dpmu hj ~fm~ ndkgipmrfhe ga~dj nhdn yh~fhj 04 khcdu ga yfdpd ~fdx ydpd `gpj H cgem~dn gjd U^HCC m~ ~fd

umkd mnnpduu fd chqdn m~ yfdj fd fmn `ddj npma~dn* Kgu~ fmn chu~dn rfgjd jtk`dpu* H~ ymu fdcratc ~fm~

kmjx ga ~fd ugcnhdpu fmn cduu+~fmj+egkkgj jmkdu# kmlhji ~fdk dmuhdp ~g ahjn hj ~fd rfgjd `ggl*

Mu ~fd u~gpx imhjdn ~pme~hgj hj ~fd rphj~dn rpduu ~fd ^gnmx Ufgy pmj m udikdj~ gj ~fd cgu~ ymccd~u* ^fd

udikdj~# u~hcc mqmhcm`cd agp qhdyhji gjchjd# ufgyu Ktpg~mld kdd~hji yh~f ~fd ugj ga ~fd gphihjmc gyjdp ga m ymccd~ m~ Emkr

Pg`dp~u# ~fd rgu~ fhu am~fdp ~pmhjdn m~*

^fpgtif ~fd daagp~u ga Ktpg~mld# jdmpcx mcc ~fd ymccd~u hj fhu efmpid ydpd pd~tpjdn* Gjcx ~yg pdkmhj gj nhurcmx hj ~fd ch`pmpx*

@g~f mpd apgk ugcnhdpu yfg ydpd m~ Emkr Pg`dp~u ntphji ~fd Lgpdmj Ymp dpm ga ~fd rgu~u grdpm~hgj `mudn gj ~fd nm~du ga

khch~mpx HN empnu agtjn hj ~fd ymccd~u* Mkgji ~fdhp egj~dj~u mpd rdpugjmc h~dku utef mu rfg~gipmrfu mjn qmphgtu hndj~hahem~hgj

empnu* Ktudtk qgctj~ddpu egtcn jg~ pdemcc yfx ~fd ~yg ymccd~u ydpd jg~ pd~tpjdn* ^fd ymccd~u pdkmhj hj ~fd nhurcmx emud agp

~fd rt`che ~g qhdy*

^fd Udpidmj~ pdemccu ~mclhji ~g gjd yhngy yfg nhn jg~ ymj~ ~fd ymccd~ `mel mjn muldn fhk jg~ ~g emcc mimhj* Mjg~fdp amkhcx

ndechjdn ~fd pd~tpj ga ~fd ymccd~ demtud ~fd gphihjmc gyjdp# ~fdhp am~fdp# ymu ymjndphji mpgtjn ~fd Ndudp~ Ugt~fydu~ mjn ~fdx

ymj~dn fhk ~g ecmhk h~ rdpugjmccx* Ktpg~mld mcug pdemccdn ~fm~ gjd amkhcx kmx fmqd ngjm~dn m ymccd~ ~g ~fd ktudtk* ^fd

pdkmhjhji ymccd~u kmx mcug fmqd igjd tjpd~tpjdn ntd ~g fgy egkkgj ~fd jmkdu ydpd ga ~fd gphihjmc ugcnhdpu kmlhji h~

nhaahetc~ ~g ahjn ~fdk tuhji rt`che pdegpnu* Fd pdemccdn# H nhnj~ fmqd meeduu ~g rgched pdegpnu otu~ rt`che pdegpnu`t~ H addc~fm~ otu~ m`gt~ mcc ~fm~ emj `d ngjd ~g cgem~d m ymccd~u gyjdp gp utpqhqhji pdcm~hqdufmu `ddj ngjd# ufgp~ ga m amkhcx kdk`dp

egkhji agpympn mjn mulhji*

Mu m pdutc~# ~fd pdkmhjhji ~yg ymccd~u kmx fmqd agtjn m ydcegkd mjn rdpkmjdj~ fgkd m~ ~fd ktudtk mnnhji mj hj~dpdu~hji `h~

ga kxu~dpx hj ~fd fhu~gpx ga Emkr Pg`dp~u*

^fd kxu~dpx mjn ~fd u~gpx ga ~fd ymccd~u kmx jg~ `d gqdp yh~f* ^fdpd hu ugkd tjedp~mhj~x mu ~g fgy kmjx pdkmhjhji ymccd~u

~fdpd kmx `d u~mufdn ~fpgtifgt~ ~fd fhu~gphe khch~mpx rgu~* Yfdj Ktpg~mld ymu muldn m`gt~ at~tpd ymccd~u `dhji agtjn fd

egkkdj~dn#

H~ hu tjchldcx* U~gphdu ga ymccd~u `dhji agtjn u~mp~dn m uemqdjidp ftj~ ga ugp~u mjn kgu~ mcc ga ~fd tjgeetrhdn `thcnhjiu fmqd

`ddj udmpefdn* ^pggr ~pmhjhji# yfhef hjectndn udmpefhji rpgedntpdu hj ~fd tjgeetrhdn `thcnhjiu# mcug egj~ph`t~dn ~g kgu~

fdm~hji nte~u~fd cgem~hgj hj yfhef ~fd ymccd~u ydpd nh~efdn `dhji qdpx ~fgpgtifcx udmpefdn*

@t~ fd hu jg~ atccx ptchji gt~ at~tpd ymccd~u `dhji agtjn# U~hcc# kmjx ga ~fd gphihjmc `thcnhjiu u~hcc u~mjn mjn ~fdpd mpd rpg`m`cx

kmjx urmedu hj yfhef ymccd~u egtcn `d nh~efdn mc~fgtif ugchn egju~pte~hgj kmldu ~fm~ tjchldcx* Ug mjx~fhji HU rguuh`cd*

Yph~dpu Jg~d? Hj Ad`ptmpx 02=0 mjg~fdp ymccd~ ymu agtjn `x egju~pte~hgj ygpldpu mjn pd~tpjdn ~g ~fd amkhcx ga ~fd

gphihjmc gyjdp `x ~fd Emkr Pg`dp~u Fhu~gphemc Ktudtk* @d utpd ~g efdel gt~ ~fd jdv~ jdyucd~~dp huutd agp Rmp~ 5

egj~mhjhji ~fd egkrcd~d hj~dpqhdy yh~f UAE ^fgkmu Ktpg~mld* ^fd mt~fgp ipdm~cx mrrpdehm~du ~fd fdcr mjn hjagpkm~hgj

rpgqhndn `x UAE &EM( Rfhchr Ipdjmng# UAE ^fgkmu Ktpg~mld# mjn ~fd qgctj~ddpu m~ ~fd Emkr Pg`dp~u Ktudtk hj

pdudmpefhj ~fhu mp~hecd*

Yph~dpu Jg~d? ^fd cmu~ huutd ga ~fd jdyucd~~dp egj~mhjdn Rmp~ = ga mj mp~hecd gj ~fd cgu~ ymccd~u ga Emkr Pg`dp~u mjn fgy

Udpidmj~ Ahpu~ Ecmuu ^fgkmu Ktpg~mld `demkd hjqgcqdn hj ~pxhji ~g ahjn ~fd gphihjmc gyjdpu* Rmp~ 0 rpgqhndu kgpd

nd~mhcu gj ~fd daagp~u kmnd `x Ktpg~mld ~g ahjn ~fd gyjdpu mjn ~fdhp pdme~hgju ~g fmqhji ~fdhp cgji cgu~ rpgrdp~x pd~tpjdn*

Ui~* =u~

Ecmuu ^fgkmu Ktpg~mld


3/11

5

Egkhji Uggj? Jdy Nhjhji Amehch~x m~ Emkr Pg`dp~u@x? UUI&EM( Empc Uftc~z mjn RAE&EM( Omugj Gp~gj

^fdpd mpd ugkd dveh~hji efmjidu fmrrdjhji m~ Emkr Pg`dp~u ~fhu xdmp* ^fd

fhu~gphe nhjhji fmcc gj Fdmn}tmp~dpu Fhcc hu `dhji pdrcmedn `x m jdy u~m~d ga

~fd mp~ amehch~x mepguu apgk ~fd rmpmnd ipgtjn* ^fd jdy amehch~x hu uefdntcdn

~g grdj cm~d utkkdp gp dmpcx amcc* ^fd gcn amehch~x empphdu m cg~ ga kdkgphdu

agp ~yg nd~mefkdj~ kdk`dpu# U~maa Udpidmj~ Empc Uftc~z mjn Udpidmj~ Empphd

KeEtccdx# yfg `g~f ygpldn ~fdpd agp m ~hkd mcgjiuhnd g~fdp ugcnhdpu ga ~fd

Emchagpjhm U~m~d Khch~mpx Pdudpqd* G~fdp EUKP ugcnhdpu ~fm~ ygpldn ~fdpd

hjectndn? Kduu Fmcc JEGHE UAE Kmpndcc ^mxcgp Op*# UUI Pgx M* Umj~hccmj#

UI^ @dp~fm ^dccdu# mjn ~yhju UAE Phef mjn UAE @g` Kh~efdcc* ^fd

Kh~efdcc ~yhju ydpd m~ gjd ~hkd ~fd gcndu~ ud~ ga ~yhju udpqhji hj m khch~mpx

tjh~ hj ~fd dj~hpd Tjh~dn U~m~du---

Emkr Pg`dp~u fmu t~hchzdn udqdpmc nhjhji amehch~hdu `g~f ~dkrgpmpx mjn kgpd rdpkmjdj~ gqdp ~fd xdmpu ~g addn ugcnhdpu

uhjed ~fd rgu~ ymu egju~pte~dn* Ugkd ga ~fd gcn kduu fmcc rhe~tpdu

apgk Emkr Pg`dp~u rmu~ ufgy rhejhe u~xcd ~m`cdu yh~f etru# umtedpu#

rcm~du# mjn yfh~d ~m`cd ecg~fu* Kduu ygpldpu ygpd `phif~# yfh~d

tjhagpku# mrpgju# mjn fm~u*

^fd gcn kduu fmcc `thcnhji gj Fdmn}tmp~dpu Fhcc `dimj `dhji tudn hj

Mrphc =8>= ufgp~cx ma~dp egju~pte~hgj* Fdmn}tmp~dpu Fhcc fmu efmjidn

ch~~cd uhjed YYHH mjn u~hcc fgtudu ~fd rphkmpx egkkmjn u~maa mjnmnkhjhu~pm~hgj* Yfhcd ~fd gcn amehch~x yhcc `d khuudn ~fd jdy amehch~x

hu jg~ gjcx ydcegkd agp h~u kgpd kgndpj addc `t~ hu kgpd

egjqdjhdj~cx cgem~dn jdmp ~fd `mppmelu agp ugcnhdpu ~pmhjhji m~ Emkr Pg`dp~u* ^fd jdy cgem~hgj yhcc mccgy ugcnhdpu ~g kgpd

dmuhcx meeduu ~fd nhjhji amehch~x gj agg~*

0=5~f Khch~mpx Fhu~gpx Nd~mefkdj~ Nphcc&N( Uefdntcd agp Pdkmhjndp ga 02=0

Mtitu~ ># 02=0

Udr~dk`dp 6# 02=0/

Ge~g`dp 1# 02=0

Jgqdpk`dp 5# 02=0Ndedk`dp =# 02=0

/Tjh~ mjn amkhcx @@]* Rcdmud udd xgtp JEG gp EY>&EM( Cdgj agp kgpd hjagpkm~hgj mjn muuhijkdj~u*

EUKP ugcnhdpu yhufhji ~g UT^M yh~f ~fd 0=5~f ufgtcn egj~me~ EY>&EM( Fdjpx Cdgj hj mnqmjed m~? ffe02~fBkuj*egk

Nm~du mpd ut`ode~ ~g efmjid* Mcc tjh~ kdk`dpu yhcc `d jg~hahdn ga mjx efmjidu mu ~fdx geetp*

Jdy Nhjhji Amehch~x egju~pte~hgj Rfg~g? RAE &EM(Gp~gj

Fhu~gphe Pg`dp~u Nhjhji Amehch~x Rfg~g? RAE &EM(Gp~gj
mailto:[email protected]:[email protected]


4/11

>

Emkr Umj Cthu G`hurg Mjjtmc ^pmhjhji Pgtjn Tr@x? EY> &EM( Fdjpx Cdgj

Mrphcu Mjjtmc pmhjhji &M^( agp ~fd Emchagpjhm Edj~dp agp Khch~mpx Fhu~gpx &EEKF( ymu mj djogxm`cd mjn dntem~hgjmc

~hkd agp mcc ~fd tjh~ kdk`dpu* H~ ymu m ~hkd agp mcc EEKF ugcnhdpu apgk ~fpgtifgt~ Emchagpjhm# ~g im~fdp ugehmccx mjn

dvefmjid hjagpkm~hgj yh~f g~fdp kdk`dpu ~fm~ tutmccx gjcx udd dmef g~fdp m~ ~fhu gjed m xdmp dqdj~* ^fd nmxu ydpd ahccdn

yh~f ~pmhjhji ecmuudu ~mtif~ `x fhu~gphemc dvrdp~u ~fm~ gaadpdn ~fdhp ljgycdnid mjn pdudmpef ~g ~fd pdu~ ga ~fd ipgtr*

^pmhjhji hj rt`che maamhpu# ugcnhdp ulhccu# mjn ~fd EEKF khuuhgj ymu ihqdj ~g ~fd gaahedpu mjn djchu~dn* Gj ~fd udegjn

dqdjhji m ugehmc ymu fdcn m~ ~fd JEG Ect` yh~f m @@] yfdpd amkhcx# aphdjnu mjn g~fdp itdu~u kd~ yh~f ~fd pdu~ ga ~fdEEKF* M iggn ~hkd ymu fmn `x mcc* Gj ~fd cmu~ nmx# Egcgjdc Jhdcudj# Egkkmjndp ga Emchagpjhm Edj~dp agp Khch~mpx

Fhu~gpx# rpdudj~dn tjh~ kdk`dpu yh~f rpgkg~hgju# mympnu# mjn edp~hahem~du ga mrrpdehm~hgj* H~ ymu m `tux ~hkd m~ Emkr

Umj Cthu G`hurg `t~ ydcc ygp~f ~fd ygpl# ~fd ecmuudu# mjn ~fd cgji fgtpu*

Chu~ ga Tjh~ Kdk`dpu Pdedhqhji Mympnu mjn Ndegpm~hgju m~ Mjjtmc ^pmhjhji

EY5 Fdjpx Cdgj? EUKP Nphcc M~~djnmjed Ph``gj

UAE Rfhchr Ipdjmng? Emchagpjhm Udpqhed Kdnmc# Emchagpjhm Iggn Egjnte~ Kdnmc# EUKP Nphcc M~~djnmjed Ph``gj

UAE Dnnhd Egchu? ^pmhjhji ]tmchahem~hgj Ph``gj

UUI Empc Uftc~z? Emchagpjhm Udpqhed Kdnmc# Emchagpjhm Iggn Egjnte~ Kdnmc# EUKP Khuuhgj ]tmchahem~hgj Ph``gj#

EUKP Nphcc M~~djnmjed Ph``gj*

UI^ Empphd KeEtccdx? K+8 Egtpud Edp~hahem~d

RAE Omugj Gp~gj? EUKP Rpgaduuhgjmc Ndqdcgrkdj~ Ph``gj# Dkdpidjex pmhjhji Ph``gj# Nphcc M~~djnmjed Ph``gj*

Emkr Pg`dp~u ]thel Ame~u?

>0#96>? ^fd jtk`dp ga mepdu ~fm~ kmld tr Emkr Pg`dp~u

1? Jtk`dp ga Pmjefdu Gphihjmccx Cdmudn agp ~fd Rgu~ hjectnhji Pmjefg Jmehkhdj~g

Jgqdk`dp =8>2? Egj~pte~hgj Egkkdjedn m~ Emkr Pg`dp~u

Rmug Pg`cdu @mjl ga Mkdphem @thcnhji? Ahpu~ Rgu~ Fdmn}tmp~dpu* H~ egjuhu~dn ga pdj~dn gaahed urmed*Emkr Jmehkhdj~g Pdrcmedkdj~ pmhjhji Edj~dp? Gphihjmc Jmkd ga Emkr Pg`dp~u*

Egprgpmc Fmpgcn Pg`dp~u? Rgu~ftkgtucx mympndn ~fd Kdnmc ga Fgjgp* Emkr Pg`dp~u hu ~fd gjcx me~hqd khch~mpx rgu~ jmkdn agp mj

djchu~dn ugcnhdp*

52#222? Emkr Pg`dp~u ymu emrm`cd ga fgtuhji 52#222 ~pmhjddu m~ gjd ~hkd-

>4#222? M~ h~u rdml# ~fd jtk`dp ga ugcnhdpu yfg ydpd fgtudn gj rgu~ yh~f ~fd mnnh~ hgj ga ~dj~u-

6#222? Jtk`dp ga ygpldpu tudn ~g egju~pte~ Emkr Pg`dp~u

>51#222? Jtk`dp ga ugcnhdpu yfg rmuudn ~fpgtif agp ~pmhjhji hj Ygpcn Ymp HH

=89=? ^fd Xdmp ~fd Emchagpjhm Jm~hgjmc Itmpn ~ggl egj~pgc ga Emkr Pg`dp~u

++Ugtped? Emkr Pg`dp~u Fhu~gphemc Ktudtk

Tjh~ Kdk`dp Mympnu m~ Mjjtmc ^pmhjhji

UUI &EM( Empc Uftc~z mjn UAE &EM( Rfhchr Ipdjmng mpd

egjipm~tcm~dn `x EUKP Egkkmjndp EGC Jhdcudj*

Rfg~g? RAE&EM ( Gp~gj

UUI &EM( Uftc~z &cda~( mjn UAE &EM( Ipdjmng &phif~( pdedhqdn

`g~f ~fd Emchagpjhm Udpqhed Kdnmc mjn Emchagpjhm Iggn

Egjnte~ Kdnmc* Rfg~g? RAE &EM( Gp~gj

EY5 &EM( Fdjpx Cdgj mjn RAE &EM( Omugj Gp~gj pdedhqd ~

Nphcc M~~djnmjed Ph``gj yh~f g~fdp ugcnhdpu apgk ~fd Edj

agp Khch~mpx Fhu~gpx* Rfg~g? UUI &EM( Empphd KeEtccx


5/11

4

Uegt~hji m~ Emkr Pg`dp~u@x RAE &EM( Omugj Gp~gj

^fd @gx Uegt~u ga Mkdphem fmu m cgji fhu~gpx yh~f ~fd Tjh~dn U~m~du Khch~mpx* Uegt~hji gphihjmccx `dimj mu ~fd epdm~hgj g

Cgpn Pg`dp~ @mndj+Rgydcc# m @ph~huf Chdt~djmj~ Idjdpmc ntphji ~fd Udegjn @gdp Ymp hj Maphem* Rgydcc fmn yph~~dj m `gg

ntphji fhu ~hkd hj Maphem dj~h~cdn Mhndu ~g Uegt~hji ~g ~pmhj khch~mpx uegt~u hj eph~hemc mpdmu utef mu utpqhqmc#

pdegjjmhuumjed# ~pmelhji# mjn g~fdp gt~nggp ulhccu ~fm~ fd agtjn cmelhji mkgji fhu ugcnhdpu* M~ ~fd tpihji ga m aphdjn fd

ypg~d m udegjn `ggl dj~h~cdn Uegt~hji agp @gxu ~fm~ `demkd ftid `du~ udccdp mjn ~fd `muhu agp ~fd epdm~hgj ga ~fd @gx

Uegt~u*

^fd rpgipmk ymu `pgtif~ ~g ~fd Tjh~dn U~m~du hj =8=2 `x Efhemig rt`chufdp Y*N* @gxed mjn uegt~hjiu pdcm~hgjufhr yh~f

~fd Tjh~dn U~m~du khch~mpx `dimj mckgu~ hkkdnhm~dcx* Dmpcx tjhagpku agp ~fd @gx Uegt~u ydpd jdmpcx hndj~hemc ~g ~fgud

ygpj `x ugcnhdpu ntphji ~fhu ~hkd rdphgn* Utprctu khch~mpx tjhagpku ydpd }thelcx egjqdp~dn `x xgtji uegt~u cgglhji ~g

umqd m ady ngccmpu rmp~hetcmpcx ma~dp YYH yfdj utprctu tjhagpku apgk pd~tpjhji IHu ydpd rcdj~hatc* ^fd Tjh~dn U~m~du

Egnd pditcm~hji ~fd ydmp ga khch~mpx tjhagpku u~hcc rpgqhndu mj dvedr~hgj agp ~fd tud ga khch~mpx tjhagpku `x ~fd @gx

Uegt~u `t~ gjcx ~fgud hj ~fd Udm Uegt~ rpgipmk egj~hjtd ~g tud khch~mpx tjhagpku ~gnmx*

Muhnd apgk ~fd tjhagpku# ~fd pdcm~hgjufhr yh~f ~fd khch~mpx fmu egj~hjtdn ~g `d u~pgji kmjx xdmpu ma~dp ~fd gphihjmc

agtjnhji hj =8=2* Qd~dpmju mjn me~hqd nt~x khch~mpx kdk`dpu ~fpgtifgt~ ~fd T*U* mjn gqdpuddu udpqdn mjn egj~hjtd ~gudpqd mu uegt~ cdmndpu* Kmjx kdk`dpu ga ~fd khch~mpx ydpd @gx Uegt~u mu xgtji kdj mjn cdmpjdn m`gt~ ~fdhp rm~phg~he

nt~hdu ~g ~fdhp egtj~px apgk ~fgud agpkm~hqd xdmpu hj ~fd rpgipmk* Mrrpgvhkm~dcx 54$ ga Ydu~ Rghj~ Emnd~u mjn 49*>$

ga mu~pgjmt~u ydpd hjqgcqdn hj uegt~hji meegpnhji ~g ~fd @gx Uegt~u ga Mkdphem* Agpkdp Ndadjud Udepd~mpx Pg`dp~

Im~du# Idjdpmc Nmqhn Rd~pmdtu# mjn Mnkhpmc Dckg _tkymc~ mpd mcc uegt~hji mctkjh* M `gx uegt~ ymu dqdj efgudj ~g

dvrcgpd Mj~mpe~hem yh~f Mnkhpmc @xpn hj =806- Khch~mpx kdk`dpu fmqd kgpd pdedj~cx `pgtif~ uegt~hji ~g Hpm} ntphji ~fd

Udegjn Itca Ymp mjn agpkdn ~fd Ipddj _gjd Egtjehc agp Hpm}h xgtji kdj ~g dvrdphdjed ~fd uegt~hji rpgipmk*

Hj ~fd dmpcx nmxu ga uegt~hji# khch~mpx rgu~u ga~dj urgjugpdn ~pggru ga @gx Uegt~u mjn rpgqhndn rcmedu agp ~fdk ~g kdd~

mjn emkr* Yh~f ~fhu cgjiu~mjnhji pdcm~hgjufhr h~ ymu ah~~hji ~fm~

~fd =22~f

Jm~hgjmc @gx Uegt~ Omk`gpdd hj 02=2 ~ggl rcmed m~ Agp~

M*R* Fhcc hj Qhpihjhm yfhef fmn fgu~dn kmjx rpdqhgtu Jm~hgjmc

Omk`gpddu mjn g~fdp uegt~hji me~hqh~hdu* Uegt~u apd}tdj~cx ~gtp

khch~mpx hju~mccm~hgju mjn ufmpd m egkkgj cgqd ga apddngk mjn

nt~x ~g egtj~px yh~f

kdk`dpu ga ~fd

khch~mpx*

Emkr Pg`dp~u fmu `ddj

hjqgcqdn hj uegt~hji

uhjed ~fd =8>2u* Hj

=8>5 ~fd cgemc Umj Cthu

G`hurg Uegt~ Egtjehc

egj~me~dn Idjdpmc P* D* N* Fgxcd# ~fd egkkmjnhji gaahedp ga Emkr Pg`dp~u#

m`gt~ epdm~hji m uegt~ emkr gj rgu~*

@gx Uegt~ Emkr m~ Emkr Pg`dp~u Rfg~g? Ktudtk Egccde~hgj

Uegt~u Rcmj~hji ^pddu m~ Pg`dp~u Rfg~g? Ktudtk Eg ccde~hgj


6/11

1

^fd pd}tdu~ ymu ipmj~dn mjn m emkr ymu ud~ tr mcgji ~fd ah~~hjicx jmkdn @gx Uegt~

Pgmn* ^fhu uh~d adm~tpdn m cmpid Mng`d cgnid `thcnhji egju~pte~dn `x ~fd uegt~u hj =8>>

meegpnhji ~g ~fd `ggl Itju Mepguu ~fd Umchjmu# ^fd Fhu~gpx ga Emkr Pg`dp~u# EM `x

ktudtk agtjndp Mc Nmqhu* Ugcnhdpu gj rgu~ ygtcn tud ~fd @@] m~ ~fd uh~d yfdj jg~ hj

tud `x ~fd uegt~u* ^fd uh~d ymu m`mjngjdn ufgp~cx ma~dp YYHH mjn m jdy emkr ymu ud~

tr yh~f m jdy `thcnhji mnomedj~ ~g ~fd Jmehkhdj~g Phqdp* ^fhu uh~d ymu dqdj~tmccx

egqdpdn `x ym~dp yfdj ~fd phqdp ymu nmkkdn mjn Cmld Jmehkhdj~g ymu agpkdn hj ~fd

=842u* Mjg~fdp jdmp`x emkr ymu ud~ tr `t~ ~fm~ ~gg ymu dqdj~tmccx m`mjngjdn*

^fd gphihjmc cgnid pthju mpd u~hcc qhuh`cd mjn @gx Uegt~ Pgmn egj~hjtdu ~g `d

tudn `x ugcnhdpu ~pmqdchji ~fd `mel pgmnu ga ~fd rgu~* ^fd pgmn ptju pgtifcx

jgp~f ~g ugt~f m egtrcd khcdu ydu~ ga Fhifymx =2=* ^fd gphihjmc egpjdpu~gjd

apgk ~fd Mng`d cgnid mcgji yh~f g~fdp uegt~hji mp~hame~u mjn rfg~gu mpd gj

nhurcmx hj ~fd Emkr Pg`dp~u Ktudtk ^mjl Mjjdv*

Idjdpm~hgju ga uegt~u fmqd emkrdn m~ Pg`dp~u gqdp ~fd xdmpu dvedr~ ntphji m

ufgp~ ~hkd ntphji ~fd Lgpdmj Egjache~ yfdj ~fd rgu~ ymu ecgudn ~g ~fd uegt~u*

Yfhcd Uegt~hjiu rpdudjed gj rgu~ fmu nhkhjhufdn ugkdyfm~ yh~f

~fd cguu ga ~fd gphihjmc mjn ut`ud}tdj~ uegt~ emkru#

meegpnhji ~g m cgemc uegt~ qgctj~ddp# ~fd uegt~u u~hcc tud ~fd rgu~ agp emkrhji gj

geemuhgj*

^fd cgemc Cgu Rmnpdu @gx Uegt~ egtjehc gaadpu m urdehmc Fhu~gphe ^pmhc mympn agp

uegt~u yfg fhld edp~mhj rgp~hgju ga ~fd fhu~gphe Emkhjg Pdmc hjectnhji ~fd Umj

Khitdc khuuhgj mjn mj gqdpjhif~ u~mx m~ Emkr Pg`dp~u ntphji ~fd egtpud ga ~fd

=> khcd `melrmelhji dvetpuhgj* ^fhu mympn fmu ddj mrrpgqdn `x ~fd Jm~hgjmc

@gx Uegt~ Fdmn}tmp~dpu mjn egjuhu~u ga m urdehmc uhcqdp `dcc m~~mefkdj~ ~g ~fd

mympn agp egkrcd~hji ~fd Emkr Pg`dp~u+Umj Khitdc rgp~hgj ga ~fd mympn pd}thpdkdj~u* Kgpd hjagpkm~hgj gj ~fd

mympn emj `d agtjn m~? yyy*~pggr162*gpi'pdugtpedu'Rm~efWPd}thpdkdj~u'UEGT^26+CguRmnpdu*rna *

Gj ~fd Atjjx Uhnd# Khch~mpx Ftkgp

Ptcdu ga ~fd Ptelumel?

Ptcd %=? Jg km~~dp fgy empdatccx xgt rmel# m ptelumel hu mcymxu ~gg ukmcc*

Ptcd %0? Jg km~~dp fgy ukmcc# m ptelumel hu mcymxu ~gg fdmqx*

Ptcd %5? Jg km~~dp fgy fdmqx# m ptelumel yhcc jdqdp egj~mhj yfm~ xgt ymj~*

Ptcd %>? Jg km~~dp yfm~ xgt jddn# h~)u mcymxu m~ ~fd `g~~gk*

Yph~dpu Jg~d? ^fd mt~fgp hu mj Dmicd Uegt~ mjn etppdj~cx qgctj~ddpu mu m Et` Uegt~cdmndp yh~f Rmel >1=* ^fd mt~fgp hu

ipm~datc agp ~fd hjagpkm~hgj mjn muuhu~mjed rpgqhndn `x ~fd Emkr Pg`dp~u ktudtk nhpde~gp Impx KeKmu~dp# pdudmpef ngjd `

ktudtk agtjndp Mc Nmqhu# mjn cgemc Uegt~ Qgctj~ddpu apgk ~fd Cgu Rmnpdu Egtjehc hj pdudmpefhji ~fhu mp~hecd* ^fd @ggl

Itju Mepguu ~fd Umchjmu# ^fd Fhu~gpx ga Emkr Pg`dp~u# EM `x ktudtk agtjndp Mc Nmqhu ymu pdedj~cx trnm~dn mjn hu

mqmhcm`cd agp umcd m~ ~fd ktudtk*

Gphihjmc Cgnid Egpjdpu~gjd Rfg~g? RAE&EM( Gp~gj

Uegt~ H~dku hj ktudtk egccde~hgj Rfg~g? RAE &EM( Gp~gj

Cgnid Pthju Rfg~g? Ktudtk Egccde~hgj


7/11

9

Kmlhji Fhu~gpx? Ahpu~ Adkmcd Impphugj Egkkmjndp ga Emkr Pg`dp~uHj~dpqhdy `x UI^ &EM( Empphd KeEtccdx

Yfhcd ~fd fhu~gpx ga Emkr Pg`dp~u ~djnu ~g agetu gtp m~~dj~hgj gj ~fd nhu~mj~ rmu~# ~fd rgu~ kmnd fhu~gpx kgpd pdedj~cx

yh~f ~fd mrrghj~kdj~ ga ~fd ahpu~ adkmcd impphugj egkkmjndp* Egcgjdc @mp`mpm M* Jthukdp `demkd ~fd Impphugj

Egkkmjndp ga Emkr Pg`dp~u hj Jgqdk`dp 0228*

Egcgjdc Jthukdp oghjdn ~fd Mpkx mu mj D+= Rphqm~d hj =894 mjn `dimj fdp khch~mpx

empddp mu m Khepgymqd Pmnhg Uxu~dk Pdrmhpkmj* ^fd Egcgjdc dqdj~tmccx demkd

m Efhda Ymppmj~x Gaahedp &EY0( `dagpd `dhji nhuefmpidn hj =86>* Hj =864 ufd

dmpjdn m egkkhuuhgj apgk ~fd Ymufhji~gj Khch~mpx Memndkx mjn fmu egj~hjtdn ~g

udpqd ahpu~ hj ~fd Ymufhji~gj Jm~hgjmc Itmpn mjn ~fdj ~fd Emchagpjhm Jm~hgjmc

Itmpn*

^fd Egcgjdc fmu m @mefdcgp ga Uehdjed Ndipdd hj @tuhjduu Mnkhjhu~pm~hgj apgk

Eh~x Tjhqdpuh~x hj @dccdqtd# YM# m KM hj Geetrm~hgjmc ^fdpmrx apgk ~fd

Tjhqdpuh~x ga Rtid~ Ugtjn# mjn m KU Ndipdd hj U~pm~dihe U~tnhdu apgk ~fd T*U*

Mpkx Ymp Egccdid*

Pdedj~cx# Udpidmj~ Empphd KeEtccdx ga ~fd 0=5~f Khch~mpx Fhu~gpx Nd~mefkdj~ &N( m~ Emkr Pg`dp~u fmn ~fd grrgp~tjh~x ~g

mul Egcgjdc Jthukdp ugkd }tdu~hgju m`gt~ fdp khch~mpx empddp agp ~fhu jdyucd~~dp*

Udpidmj~ Empphd KeEtccdx? Egjedpjhji xgtp amkhcx `melipgtjn# ydpd xgtp kg~fdp mjn am~fdp hj ~fd khch~mpx7

Egcgjdc @mp`mpm Jthukdp? Kx am~fdp udpqdn m`gt~ =2 xdmpu# cmu~ rmp~ hj Apmjed `t~ jg~ m egk`m~ ugcnhdp# mu mj djchu~dn

ugcnhdp# id~~hji gt~ phif~ ma~dp QD Nmx*

KeEtccdx? Yfx nhn xgt efggud ~fd khch~mpx mu mj geetrm~hgj7

Jthukdp? ^g ~pmqdc ~g Idpkmjx*

KeEtccdx? Mpd xgt kmpphdn mjn ng xgt fmqd efhcnpdj7

Jthukdp? Jg~ kmpphdn# u~dr nmtif~dp mjn ugj hj Ymufhji~gj u~m~d*

KeEtccdx? Geetrm~hgjmc hjag7

Jthukdp? H `demkd m adndpmc ~defjhehmj cm~d hj kx empddp &022=( ma~dp ygplhji mu mj Geetrm~hgjmc ^fdpmrhu~ mjn g~fdp

rguh~hgju hj ~fd ehqhchmj ude~gp*

KeEtccdx? Fgy cgji fmqd xgt `ddj hj ~fd khch~mpx7

Jthukdp? Oghjdn me~hqd nt~x 01 Kmpef =894*

KeEtccdx? Ydpd xgt ndrcgxdn gqdpudmu7 Ha ug# yfdpd mjn agp fgy cgji7

Jthukdp? Idpkmjx =891 ~g =898# Lgpdm =862 ~g =86=*

KeEtccdx? Fgy kmjx xdmpu fmqd xgt `ddj u~m~hgjdn m~ Emkr Pg`dp~u7

Jthukdp? 5 xdmpu# Otcx 0228 ~g 02=0 mu @mud Grdpm~hgju Kmjmidp mjn muuhijdn mu Impphugj Egkkmjndp Jgqdk`dp 28*

EGC @mp`mpm M* Jthukdp Gaahehmc Rfg~g


8/11

6

KeEtccdx? Rcdmud ufmpd xgtp ipdm~du~ meegkrchufkdj~ mjn amqgph~d muuhijkdj~*

Jthukdp? H ymu m rcm~ggj cdmndp &YM MPJI( hj m `gm~ egkrmjx# ~fd 965n ^pmjurgp~m~hgj Egkrmjx &Acgm~hji Epma~( mjn

ymu hj efmpid ga m 12 ~gj acgm~hji epmjd# atdc `mpid mjn apdhif~ ufhr AU 5=5 &=91a~(* HN^u ydpd urdj~ gj ~fd Rtid~ Ugtjn

gj ~fd ym~dpepma~* ^fd g~fdp rcm~ggj fmn 5 ~ti `gm~u ~fm~ H ga~dj umhcdn gj* Mjjtmc ~pmhjhji ymu urdj~ yh~f =>>~f

^pmju

@m~~mchgj &ym~dpepma~( rdpagpkhji Cgihu~heu Gqdp+~fd+Ufgpd Grdpm~hgju gp ~pmhjhji hj Emjmnm yh~f Emjmnhmj tjh~u* @du~

nt~x ymu m ~fpdd yddl ~pdl tr ~fd hjuhnd rmuumid ~g Mjefgpmid mjn Otjdmt gj gtp apdhif~ ufhr mjn egkrcd~hji m ufhr `gmpn

ahpd ahif~hji egtpud gj mjg~fdp mjjtmc ~pmhjhji dvdpehud*

Kx ipdm~du~ meegkrchufkdj~ hu mu Impphugj Egkkmjndp ga Emkr Pg`dp~u K^E+F* ^fdpd hu jg urdehahe ~pmhjhji gp

dvrdphdjed ~fm~ rpdrmpdu gjd ~g ptj m ch~~cd eh~x &tjcduu m kmxgp gp eh~x kmjmidp( mjn xd~ mcc kx chadu dvrdphdjed mjn

dntem~hgj etckhjm~du ~g epdm~hqdcx kmjmid pdugtpedu m~ Emkr Pg`dp~u mjn egccm`gpm~d yh~f u~m~d# egkktjh~x mjn NGN

midjehdu* Ygplhji yh~f ~fd khch~mpx rdpugjjdc# u~m~d ehqhc udpqmj~u mjn ehqhchmju ~g kgndpjhzd Emkr Pg`dp~u fmu `ddj ~fd

kgu~ efmccdjihji mjn pdympnhji ga kx empddp* Yd jdqdp fmqd djgtif atjnu ~g meegkrchuf mcc yd ymj~ ~g hkrpgqd mjn

pdrmhp ug h~ hu m egju~mj~ rphgph~hzm~hgj ga yfm~ ktu~ `d meegkrchufdn mjn yfm~ hkrpgqdu ~fd }tmch~x ga chad agp ~fgud yfg

~pmhj fdpd*

KeEtcchd? ^fmjl xgt# Egcgjdc Jthukdp

Hj~dpqhdy Djn

EGC* Jthukdp fmu udpqdn gqdp 54 xdmpu yh~f gqdp 04 xdmpu ga me~hqd egkkhuuhgjdn udpqhed* Fdp khch~mpx udpqhed fmu

~mldj fdp ~g qmphdn rghj~u ga ~fd dmp~f hjectnhji Ltymh~# Idpkmjx# Lgpdm# mjn ~g udqdpmc nhaadpdj~ rmp~u ga ~fd Tjh~dn

U~m~du*

Fdp mympnu hjectnd ~fd Kdph~gphgtu Udpqhed Kdnmc &5 Gml Cdma Ectu~dpu(< Mpkx Egkkdjnm~hgj Kdnmc &5 Gml CdmaEctu~dpu(< Mpkx Mefhdqdkdj~ Kdnmc &0 Gml Cdma Ectu~dpu(< Iggn Egjnte~ Kdnmc &@pgjzd Ecmur yh~f 5 cggru(< Mpkx

Pdudpqd Egkrgjdj~u Mefhdqdkdj~ Kdnmc &5 Gml Cdma Ectu~dpu(< Jm~hgjmc Ndadjud Udpqhed Kdnmc &yh~f @pgjzd Udpqhed

U~mp(< Icg`mc Ymp gj ^dppgphuk Dvrdnh~hgjmpx Kdnmc< Icg`mc Ymp gj ^dppgphuk Udpqhed Kdnmc< Lgpdm Ndadjud Udpqhed

Kdnmc< Mpkdn Agpedu Pdudpqd Kdnmc &yh~f K ndqhed(< JEG Rpgaduuhgjmc Ndqdcgrkdj~ Ph``gj< Mpkx Udpqd Ph``gj

&yh~f Jtkdpmc 5(< Mpkx Pdudpqd Egkrgjdj~u Gqdpudmu pmhjhji Udpqhed Ph``gj< Emchagpjhm Adndpmc Udpqhed Ph``gj6~f ^pmjurgp~m~hgj @m~~mchgj &Kg~gp pmjurgp~(< Egkkmjndp# =2>=u~

^pmjurgp~m~hgj Egkrmjx &CK^( < Jtecdmp# @hgcgihemc# mjn Efdkhemc Gaahedp# ^pggr Egkkmjn< Kgqdkdj~ Egj~pgc

Gaahedp# FFE# =>>~f

^pmjurgp~m~hgj @m~~mchgj# &Ym~dpepma~(< Grdpm~hgju Gaahedp# 81~f

^pggr Egkkmjn< Muuhu~mj~ Pdmp@m~~cd Rcmju Gaahedp# ==1~f Utrrgp~ Edj~dp &pdmp Mpdm Grdpm~hgju Edj~dp(< U0# 81~f ^pggr Egkkmjn< Dvdet~hqd Gaahedp#

8>=u~ Rdpugjjdc Utrrgp~ @m~~mchgj< Ndrt~x Nhpde~gp ga Kmhj~djmjed hj F]# U^MPE< Egkkmjndp# 5>=u~ Khch~mpx

Hj~dcchidjed @m~~mchgj &Chjithu~(# 81~f ^pggr Egkkmjn* Fdp rpdqhgtu EM Mpkx Jm~hgjmc Itmpn muuhijkdj~u hjectnd?

Kmhj~djmjed Rcmju Gaahedp# F]# U^MPE< Nhpde~gp ga Oghj~ Cgihu~heu< Egkkmjndp# Oghj~ ^mul Agped Qhu~m mjn

Egkkmjndp# =22~f

^pggr Egkkmjn*

^fd 0=5~

Khch~mpx Fhu~gpx Nd~mefkdj~ &N( hu ipm~datc ~g EGC Jthukdp agp fdp utrrgp~ gj rgu~ mjn agp ~mlhji ~fd ~hkd ~g

mjuydp ugkd }tdu~hgju agp ~fhu jdyucd~~dp*


9/11

8

Egkkmjndpu Egpjdp

Mu tjh~ Egkkmjndp ga ~fd 0=5~f

Khch~mpx Fhu~gpx Nd~mefkdj~ &N(# u~m~hgjdn m~ Emkr Pg`dp~u# EM# h~

ihqdu kd ipdm~ rcdmutpd ~g hjagpk xgt ~fm~ gtp khuuhgj m~ Emkr Pg`dp~u hu ~g pdegpn fhu~gpx# egccde~

fhu~gphemc mp~hame~u agp ~fd Rgu~ Ktudtk &mjn ~fd U~m~d Khch~mpx Ktudtk hj Umepmkdj~g(# dntem~d ~fd

rt`che# im~fdp fhu~gphemc nm~m m`gt~ ~fd Rgu~ mjn pdegpn g~fdp rgu~ me~hqh~x utef mu ~pggr kgqdkdj~#

ndrcgxkdj~u# ~pmhjhji# jdy egju~pte~hgj# mjn ~fd fhu~gpx ga ~fd cdmndpufhr ga Emkr Pg`dp~u* Yd fmqd m

`hi og` mjn jg urmed ~g etppdj~cx u~gpd gtp pdudmpef# hjagpkm~hgj# egccde~hgju# mjn nm~m* Kx kmhj egjedpj

hu ~fm~ ~fd 0=5~f jddnu m fgkd gj rgu~ ~g ng ~fhu ygpl* ^fd Rgu~ Ktudtk fmu `ddj lhjn hj cd~~hji tu tud

~fd Ktudtk Mjjdv mu m nphcchji rcmed `t~ ~fd `g~~gk chjd hu ~fm~ yd jddn urmed mjn m fgkd ~g emcc gtp

gyj* Yh~fgt~ ~fhu# yd emjjg~ djcmpid gtp jtk dpu# u~gpd eph~hemc fhu~gphemc h~dku# jgp fmqd m nphcchji nt~x u~m~hgj ~fm~

mccgyu tu ~g mqghn hj~dpadphji yh~f g~fdp me~hqh~hdu* ^fd Emchagpjhm Edj~dp agp Khch~mpx Fhu~gpx khuuhgj hu jg~ gjcx agp ~fd

U~m~d ga Emchagpjhm `t~ agp Ndrmp~kdj~ ga ~fd Mpkx mu ydcc* ^fmjl xgt qdpx ktef agp xgtp ~hkd mjn H fgrd xgt djogx ~fd

utkkdp Jdyucd~~dp ~fd 0=5~f

hu rpgtn ~g rpdudj~ ~g xgt*

EYG> Fdjpx C* Cdgj

Egkkmjnhji

0=5~f

Khch~mpx Fhu~gpx Nd~mefkdj~ &Ndrcgxm`cd( Gnnu mjn Djnu

Ktudtk Rpdudj~m~hgj? M apmkdn nhurcmx ga khj~ egjnh~hgju~mkru pdrpdudj~hji mcc `pmjefdu ga ~fd T*U* Khch~mpx mjn ~fd

Jm~hgjmc Itmpn ymu pdedj~cx rt~ ~gid~fdp `x Udpidmj~ Kmogp

&EM( Empcgu Imkm mjn ihqdj ~g EY>&EM( Fdjpx Cdgj

egkkmjndp ga ~fd 0=5~f Khch~mpx Fhu~gpx Nd~mefkdj~ agp

rpdudj~m~hgj ~g ~fd Ktudtk m~ Emkr Pg`dp~u*

^fd rpdudj~m~hgj ymu kmnd ~g ~fd ktudtku Qhed EfmhpkmjNhpl Fmcd ntphji ~fd nd~mefkdj~u kgj~fcx nphcc gj Otjd 0#02=0* UKI&EM( Imkm hu mj mqhn egccde~gp ga u~mkru mjn kmnd

m uhkhcmp rpdudj~m~hgj ~g ~fd Emchagpjhm Edj~dp agp Khch~mpx

Fhu~gpx m~ ~fd mjjtmc ~pmhjhji hj Mrphc* ^fd egccde~hgj ga khch~mpx

u~mkru rpdudj~dn ~g ~fd ktudtk hjectndu khj~ egjnh~hgj u~mkru

apgk Ygpcn Ymp HH ighji agpympn* Yd mpd ipm~datc ~g UKI

&EM( agp fhu ygpl rpdudpqhji fhu~gpx mjn fhu mkmzhji idjdpguh~x

hj kmlhji ~fhu ngjm~hgj*

Nd~mefkdj~ Ugcnhdp Egkrd~du hj Pmed? 0=5

~f

Khch~mpx Fhu~gpxNd~mefkdj~ &N( Ugcnhdp RAE&EM( Omugj Gp~gj mjn ~fpdd ga fhu

efhcnpdj pdedj~cx pmj hj ~fd =u~ mjjtmc Cdkggpd Jmqx Udm`dd Ktn

Ptj G`u~mecd Egtpud gj Kmx 06# 02=0* ^fd dqdj~ fdcn m~ Cdkggpd

Jmqmc Mhp U~m~hgj m~~pme~dn 619 khch~mpx mjn ehqhchmj ptjjdpu*Rmp~hehrmj~u ucgiidn ~fpgtif m ahqd khcd# ktnnx egtpud egjuhu~hji ga

>6 g`u~mecdu hjectnhji =9 fhccu# =8 ym~dp mjn ktn ahccdn rh~u# 6 ymccu#

> ~tjjdcu# m pgrd uyhji# mjn m }tmp~dp khcd ym~dp ahccdn ~pdjef*

Efhcnpdj tjndp => egkrd~dn hj m ufgp~dp# 622 kd~dp qdpuhgj ga ~fd

egtpud*

Ktudtk Qhed Efmhpkmj Nhpl Fmcd &gj cda~(pdedhqdu ~fd u~mkru apgk

UIK&EM( Imkm &edj~dp( mjn EY>&EM( Cdgj* Rfg~g? RAE &EM( Gp~gj

Echk`hji gt~ ga ~fd ktn mjn gj~g ~fd fhcc* Rfg~g? Efphu~m Gp~gj


10/11

=2

RAE Gp~gj ahjhufdn m pdurde~m`cd 81~f rcmed hj fhu mid em~digpx u~m~hji#

H ymu otu~ icmn ~g ahjhuf yh~f nhijh~x* ^fhu egtpud ymu qdpx ~gtif* Hfmn `ddj ~pmhjhji `x ogiihji 4*4 khcdu ahqd ~g uhv nmxu

dmef yddl rctu rtuf tru# eptjefdu# mjn rtcc tru `t~ jg~fhji pdmccx

rpdrmpdn kd agp ~fdam~hitd emtudn `x ~fd

ydhif~ ga ~fd ktn mjn

mcc ~fd g`u~mecdu*RAE&EM( Gp~gj ygpd

m Emkr Pg`dp~u^+Ufhp~ ntphji fhu

pmed ~g fgjgp ~fd Rgu~*

M ~hpdn RAE&EM( Gp~gj ymu muldn ma~dp ~fd pmed ha fd ygtcn ng h~ mimhj

jdv~ xdmp mjn ~fd mjuydp ymu mj hkkdnhm~d XDU-*

Jdy Ktudtk Qgctj~ddp? Nd~mefkdj~ mtvhchmpx kdk`dp# pd~hpdn UAE Rfhchr Ipdjmng hu jgyqgctj~ddphji m~ ~fd Emkr Pg`dp~u ktudtk* ^fmjl xgt agp xgtp egj~hjtdn udpqhed Udpidmj~ Ipdjmng-

Ipdjmng `phjiu ~g ~fd ktudtk m

ydmc~f ga ljgycdnid apgk fhu cgjiempddp hj ~fd Mhp Agped# Jm~hgjmc

Itmpn# mjn ~fd Emchagpjhm U~m~d

Khch~mpx Pdudpqd* Fhu khch~mpx

empddp ~ggl fhk mcc gqdp ~fd ygpcngj kmjx mnqdj~tpdu* Ipdjmng mcug

ygpldn agp Emc~pmju agp kmjx xdmpu*

Ha xgt udd fhk m~ ~fd ktudtk `d

utpd mjn umx fdccg-

^fm~u mcc agp ~fhu huutd* @d utpd ~g efdel gt~ ~fd amcc huutd ga ~fd jdyucd~~dp egkhji uggj-

UAE Rfhchr Ipdjmng m~ EEKF Nphcc*

Rfg~g? EY>&EM( Fdjpx Cdgj

RAE&EM( Gp~gj hj ~fd }tmp~dp khcd ~pdjef* Rfg~g? Efphu~m Gp~gj

RAE&EM( Gp~gj mjn fhu ~yg ugju `dagpd ~fd pmed Rfg~g? Efphu~m Gp~gj

Rfhchr Ipdjmng UAE&pd~#( m~ ~fd Emkr Pg`dp~u Ktudtk Otcx 9# 02=0 Rfg~g RAE &EM( Omugj Gp~gj


11/11

==

Meljgycdnidkdj~u mjn Jg~du?

M`gt~ ~fd Egqdp Rfg~gu? Pdedj~ rfg~gu apgk Kmjdtqdp Mpdm ^pmhjhji D}thrkdj~ Uh~d &KM^DU( `x RAE&EM( Gp~gj gj Kmx 4# 02=0

^fd Eg`pm fdchegr~dp hu m pdedj~ ktudtk mnnh~hgj ucm~dn ~g `d m at~tpd u~m~he nhurcmx gj rgu~*

^fd Emchagpjhm U~m~d Khch~mpx Pdudpqd yh~f ~fd Emchagpjhm Edj~dp agp Khch~mpx Fhu~gpx mjn ~fd 0=5~f

Khch~mpx Fhu~gphemc Nd~mefkdj~ &N(

m~ Emkr Pg`dp~u# gyd ~fmjlu ~g kmjx rdgrcd agp ~fhu jdyucd~~dp* Ahpu~ gtp ~fmjlu ~g @phimnhdp Idjdpmc &EM( Pgcmjn C* Emjndd#

Egkkmjndp ga ~fd EUKP mjn ~g EGC&EM( Ldjjd~f Jhdcudj# Egkkmjndp ga ~fd EEKF*

Gtp ~fmjlu mjn mrrpdehm~hgj agp ~fdhp utrrgp~ gj Rgu~?

Kp* Impx KeKmu~dp# Efmhpkmj ga ~fd Rgu~ Ktudtk

Kp* Nhpl Fmcd# Qhed Efmhpkmj

Kp* @hcc Ndrpdd# 0jn

Qhed Efmhpkmj

Ku* Ogmj Ftuudx# ^pdmutpdp

Kp* Ngj Mqdpx# Ngedj~

^g ~fd Emkr Pg`dp~u Rgu~ Kmjmidkdj~ mjn Cdmndpufhr# mcug gtp ipm~h~tnd*

@phimnhdp Idjdpmc Ldh~f N* Ogjdu# Udjhgp Egkkmjndp# EKÊ ER Pg`dp~u Kmjdtqdp ^pmhjhji Edj~dp

Rgu~ Egkkmjndp# Egcgjdc @mp`mpm M* Jthukdp

EY> Pg`dp~ ^* Pmcc# Pdugtped Kmjmidp

EUK Omkdu D* Jgpphu# Rgu~ Egkkmjn Udpidmj~ Kmogp

^g ~fd Tjh~ kdk`dpu ga ~fd 0=5~f

Khch~mpx Fhu~gpx Nd~mefkdj~ &N( yh~fgt~ yfhef ~fhu jdyucd~~dp ygtcn jdqdp fmqd fmrrdjdn?

EY> Fdjpx C* Cdgj

UAE Dnnhd Egchu# Me~hji Ahpu~ Udpidmj~

UAE Rfhchr Ipdjmng &Pd~*(

UUI Empc Uftc~z

UI^ Empphd KeEtccdx

RAE Omugj Gp~gj

Yh~f ~fd fdcr ga EUK Empcgu Imkm# yh~f urdehmc ~fmjlu ~g UAE ^gkKtpg~mldu etphguh~x agp fhu~gpx* Urdehmc ~fmjlu ~g pd~hpdn EY> Dpjdu~

KeRfdpugj agp fdcr yh~f dnh~hji mjn agpkm~~hji* ^fmjlu Efhda-

@d utpd ~g efdel gt~ at~tpd hju~mcckdj~u ga ~fd 0=5~f

Khch~mpx Fhu~gpx

Nd~mefkdj~ &N( Jdyucd~~dp*

^g pdedhqd `x dkmhc ~fhu jdyucd~~dp# udjn mj dkmhc ~g

omugj*gp~gj0Btu*mpkx*khcyh~f utùeph`d hj ~fd ut ode~ chjd* ^g

tjutùeph`d pdrdm~ ~fd umkd rpgeduu yh~f tjutùeph`d hj ~fd utòde~

chjd*

Agp mjx hjrt~ gp egkkdj~u# egj~me~ EY> F* C* Cdgj m~

ffe02~fBkuj*egk* Mcc kduumidu yhcc `d mjuydpdn* Utiidu~hgju gp

ut`khuuhgju agp at~tpd mp~hecd egjuhndpm~hgj mpd ydcegkd* Agp kmhc

egppdurgjndjed? =684 Hpgjyggn Np* Umj~m Kmphm# EM 85>44

FDJPX C* CDGJ

EY> &EM( EUKP

Egkkmjnhji

Nhuecmhkdp? ^fd qhdyu mjn grhjhgju dvrpduudn hj ~fd mp~hecdu mpd ~fgud ga ~fd mt~fgpu mjn ng jg~ jdeduumphcx pdacde~ ~fd gaahehmc rgchex gprguh~hgj ga mjx midjex ga ~fd T*U* igqdpjkdj~# ~fd U~m~d ga Emchagpjhm# ~fd Jm~hgjmc Itmpn# ^fd Emchagpjhm U~m~d Khch~mpx Pdudpqd# ~fdEmchagpjhm Edj~dp agp Khch~mpx Fhu~gpx# ~fd 0=5~f Khch~mpx Fhu~gpx Nd~mefkdj~# Emkr Pg`dp~u# gp ~fd Ktudtk m~ Emkr Pg`dp~u*

K44 Udca Rpgrdccdn Fgyh~zdp gj Nhurcmx m~ Emkr Pg`dp~u Khch~mpx Ktudtk MjjdvRfg~g RAE &EM( Omugj Gp~gj Kmx 4# 02=0
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

213th newsletter summer 2012c

Documents