Université Bordeaux MontaigneAMERIBER - Equipe EA3656

Colloque Internationald’Études Centraméricaines

Migrants et migrations en Amérique centrale(XIXe-XXIe siècles)Coloquio Internacional de Estudios Centroamericanos

Migrantes y migraciones en América Central(siglos XIX-XXI)

22-23juin20179h > 17h30

Jeudi 22 juin : Institut Cervantès de Bordeaux

Vendredi 23 juin : Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine(MSHA), Pessac

Coordination et contact :Ronald SOTO-QUIROSronald.soto-quiros@u-

bordeaux.frInformations sur :http://ameriber.u-

bordeaux-montaigne.fr

Sour

ces i

mag

es :

A Ty

pica

l pas

sang

er tr

ain

of C

osta

Ric

a, C

entra

l Am

eric

a. T

he A

mer

ican

Ste

reos

copi

c Co

. New

Yor

k, 1

904

Gro

upe

de m

igra

nts.

Salti

llo, C

oah.

, Mex

ique

. Doc

umen

taire

« Ca

sa e

n tie

rra a

jena

» (C

ON

ARE/

UC

R/U

NED

), 20

16 •

Com

posit

ion

et im

pres

sion

: DSI

-PPI

Bor

deau

x M

onta

igne

• A

vril

2017

Jeudi 22 juin 2017Institut Cervantès, Bordeaux

• 9h00 > Ouverture de la journéeMadame Isabelle TAUZINDirectrice d’AMERIBER, Université Bordeaux MontaigneMonsieur Juan Pedro DE BASTERRECHEADirecteur de l’Institut Cervantès de Bordeaux

Atelier 1 : Histoire et migrants : en Amérique centrale/d’Amérique centrale Modératrice : Valérie JOUBERTUniversité Bordeaux Montaigne, Pessac, France• 9h20>9h40Felipe ANGULO JARAMILLOUniversité de Toulouse Jean Jaurès, Toulouse, France>> Viajeros y migrantes franceses en Panamá y Centroamérica en el siglo XIX a través de la prensa francesa.• 9h40>10h00Christophe BELAUBRE, Université Toulouse Jean Jaurès, Toulouse, France>> Approche analytique des projets de colonisation au Guatemala de 1823 à 1871.• 10h00>10h20Catherine LACAZE, Université de Toulouse Jean Jaurès, Toulouse, France/CEMCA>> La célébration du centenaire de la mort de Francisco Morazán au Mexique (1942). • 10h20>10h40 : Discussion • 10h40>10h50 : Pause-café

Atelier 2 : Mémoires des migrations : de l’Europe et de l’Asie en Amérique centraleModérateur : Ronald SOTO-QUIROSUniversité de Bordeaux, Bordeaux/Université Bordeaux Montaigne, Pessac, France• 10h50>11h10Ma. Milagros CASTRO GONZÁLEZ, Universidad de Santiago de Compostela, Saint-Jacques de Compostelle, Espagne>> Emigración estradense en Centroamérica, historias de vida.

• 11h10>11h30Carlos SANCHO DOMINGO, Universidad de Zaragoza, Saragosse, Espagne >> Mirada del otro e identidad nacional : Constantino Láscaris y El Costarricense (1975).• 11h30>11h50Salvador Ignacio ESCOBAR VILLANUEVA, Universidad Anáhuac, Querétaro, Mexique>> Origen y evolución de la migración china en México y Centroamérica (1880-1950).• 11h50>12h10Lai Sai ACÓN CHAN, Universidad de Costa Rica, San José, Costa RicaFrancisco LÍ GONZÁLEZ, Universidad Estatal a Distancia, San José, Costa RicaAlonso RODRÍGUEZ CHAVES, Universidad Estatal a Distancia, San José, Costa Rica>> Recuperación de la memoria histórica de los inmigrantes chinos antes de 1950 en Costa Rica : el caso de Puntarenas.• 12h10>12h35 : Discussion• 12h35>14h20 : Déjeuner

Atelier 3 : Migrations historiques en Amérique centrale : identités et représentationsModérateur : Guillermo ACUÑA GONZÁLEZUniversidad Nacional, Heredia, Costa Rica• 14h20>14h40Diana SENIOR-ANGULO, Universidad de Costa Rica, Costa Rica>> Desfile inesperado al progreso centroamericano : contraste identitario del transitar afrodescendiente a la vuelta del siglo XIX.• 14h40>15h00Enrique CAMACHO NAVARRO, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexique>> Las postales como vestigios para el conocimiento migratorio en Costa Rica.• 15h00>15h20Ronald SOTO-QUIROS, Université de Bordeaux, Bordeaux/Université Bordeaux Montaigne, Pessac, France>> Políticas y representaciones de chinos y afrocaribeños en Costa Rica : 1930-1953.• 15h20>15h40 : Discussion • 15h40>16h00 : Pause-café

Atelier 4 : Migrations en Amérique centrale : d’hier à aujourd’hui Modératrice : Lise SEGASUniversité Bordeaux Montaigne, Pessac, France• 16h00>16h20Crucita Aurora KEN RODRÍGUEZUniversidad de Quinta Roo, Chetumal, Mexique>> Las migraciones en Belice : un recuento histórico para entender sus identidades. • 16h20>16h40Kenya Eneyda HENRÍQUEZ MANCÍAUniversidad Autónoma Metropolitana, unidad Xochimilco Mexico, Mexique>> Migración nicaragüense en El Salvador : mirada al impacto socioeconómico alrededor del período de la zafra (2000-2015).• 16h40>17h00Esteban VARGAS MAZAS, Université de Toulouse I Capitole, Toulouse, France>> América Central frente a la crisis migratoria cubana. • 17h00>17h20 : Discussion

Conférence plénière• 17h20>17h50 : Carlos SANDOVAL GARCÍA, Chaire [Catedrático] Humboldt 2017, Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica>> ¿Por qué la migración se ha convertido en la bandera de las derechas? Reflexiones desde América Central.

• 17h50>18h00 : Discussion

Documentaire • 18h00 : « Casa en tierra ajena » Ivania Villalobos Vindas/Carlos Sandoval García (CONARE/UCR/UNED)Institut Cervantès, Bordeaux

• 20h30 : Dîner

Vendredi 23 juin 2017MSHA, Pessac

Atelier 5 : Migrations contemporaines : développement et politiques migratoires en Amérique centraleModératrice : Renee Isabel MENGOUniversidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentine• 9h00>9h20Fernando VILLATORO HERNÁNDEZ, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, San Salvador, El Salvador>> Identidad, cultura y migración en el Triángulo norte de Centroamérica.• 9h20>9h40Aldo Damián RÍOS, Universidad de Granada, Grenade, Espagne>> Necropolítica, migración y narcoviolencia en Centroamérica : del monopolio de la muerte a la muerte del monopolio.• 9h40>10h00Guillermo ACUÑA GONZÁLEZ, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica>> Dispositivos institucionales, fronteras y biopolítica en las migraciones centroamericanas : ¿es posible hablar de nuevos actores migratorios en la región?• 10h00>10h25 : Discussion• 10h25>10h40 : Pause-café

Atelier 6 : Centraméricains au Mexique : géographies, flux et stratégies migratoires Modératrice : Diana SENIOR-ANGULOUniversidad de Costa Rica, Costa Rica• 10h40>11h00Laurent FARET, Université Paris Diderot, Paris, France>> Migrants centraméricains à Mexico : du transit à l’installation en contexte de vulnérabilité.• 11h00>11h20César R. PÉREZ MARCIALColegio del Estado de Hidalgo, UNAM, Ciudad de México, Mexique>> Flujos invisibles de centroamericanos por espacios en México.

• 11h20>11h40Maya CERVANTES MARTÍNEZ >> Comunidad Interdisciplinaria de Estudios Migratorios [CIEM], MexiqueMás allá de las fronteras geopolíticas : medicina “académica”, medicina popular y curación a través de la religiosidad en migrantes centroamericanos en tránsito irregular por México.• 11h40>12h00 : Discussion• 12h00>14h00 : Déjeuner

Atelier 7 : Migrants centraméricains : violence et droits de l’homme Modérateur : Salvador Ignacio ESCOBAR VILLANUEVAUniversidad Anáhuac, Querétaro, Mexique• 14h00>14h20Kenia Ma. MORALES ENCINASYessica MAAS PÉREZColectivo de Investigación sobre Migración en México, A.C. [CIMM], Mexique>> La espiral de la violencia de la migración centroamericana.• 14h20>14h40Vladimir LÓPEZ RECINOS, Chercheur indépendant, Monterrey, MexiqueSocorro ARZALUZ, El Colegio de la Frontera, Monterrey, Nuevo León, Mexique>> Los nuevos escenarios de la migración y la violencia : el caso de los migrantes centroamericanos desaparecidos en México (2003-2016). • 14h40>15h00Claudia Arianne MARTÍNEZ ZARAGOZAUniversidad Autónoma del Estado de México, Toluca de Lerdo, Mexique>> Un análisis del interés superior de los niños, niñas y adolescentes migrantes centroamericanos no acompañados en su tránsito por México.• 15h00>15h20 : Discussion • 15h20>15h30 : Pause-café

Atelier 8 : Le migrant centraméricain et les Etats-Unis : du rêve à la réalité Modérateur : Enrique CAMACHO NAVARROUniversidad Nacional Autónoma de México, Mexique• 15h30>15h50Renee Isabel MENGO, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentine>> Migraciones y remesas : México-Guatemala-El Salvador –evolución y situación en el presente-.

•15h50>16h10Mirna Patricia HERNÁNDEZ LÓPEZEl Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, Baja California, MexiqueRafael ALARCÓN ACOSTA El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, Baja California, Mexique>> ¿Retorno al hogar? Deportación de migrantes salvadoreños de Estados Unidos y México y proceso de reintegración.• 16h10>16h25 : Discussion

Atelier 9 : Autour de la migration en Amérique centrale : enjeux de la fiction Modérateur : Carlos SANDOVAL GARCÍAChaire [Catedrático] Humboldt 2017, Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica• 16h25>16h45Julio ZÁRATE, Université de Toulouse I Capitole, Toulouse, France>> Odisea del norte, de Mario Bencastro : contexto del recorrido migratorio de El Salvador a Estados Unidos. • 16h45>17h05Byron A. BARAHONA, University of California, Santa Cruz, Californie, États-Unis>> Las fisuras del sujeto migrante centroamericano en La jaula de oro de Diego Quemada Díez. • 17h05>17h15 : Discussion

Conférence de clôture• 17h15>17h45Daniel QUIRÓS, Ecrivant - Lafayette College, Easton, Pennsylvanie, États-Unis>> Ficción desde la academia : Costa Rica en el marco global y las migraciones

• 17h45 : Clôture du Colloque Ronald SOTO-QUIROS

Jeudi 22 juin Institut Cervantès de Bordeaux, 57, Cours de l’Intendance, BordeauxTram B-Gambetta- MADD (Direction Berges de la Garonne)Vendredi 23 juin Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine10, Esplanade des Antilles, 33607 PessacTram B- Montaigne-Montesquieu(Direction Pessac Centre ou Pessac France Alouette)

Coordination et contact :Ronald SOTO-QUIROSronald.soto-quiros@u-bordeaux.fr