2352012-md-kz

24
2012 Řabo- 1187 ASeG 9 _u-[\l-× Mathrubhumi, The National Daily in Malayalam www.mathrubhumi.com 23 Q Q KV Kozhikode Q Kochi Q Thiruvananthapuram Q Thrissur Q Kannur Q Kottayam Q Malappuram Q Kollam Q Palakkad Q Alappuzha Q Mumbai Q Chennai Q Bangalore Q Delhi erd: - 4.00. ŘŘSGho Dl^o $Łp <łŘ]¶ŘS - 6.00 (alò`qar - 4.00 + ŘŘSGho Dl^o $Łp - 2.00) ¥Il-»r-¥|l-So- Q ¥]-Po- 20 hr.Pr. Næ¥ali„, ffr[c„ a£Œr« ŘŘiZcl_lZo /_lGK½ q†: iu_½ r br« \r~o _lGK½ qcr¥d|o ¥]l euIblbrcu~ iG]r AI· o ‹ho #é‹¥ZfrŘd "\Ł]u† Prd½ br« \r†Œrbrˆ Nc|uXs e›rbuŘS ]r~rdrSrNĩ o 25 ¥]† acrNĩu. A»u]Xr¥dŘt ¥]†|o ]cr¥|šu. $Xr« 40 ¥]cuŘS \rd KucuXcalWo . _lGK½qcr« \r~o 144 Ir¥dl asš† "IŘd Ř]\uŘIl› Řt br«¥e¥îg\SuŒo ŘNl eĩl× ]ud†ŘNĩ 3.15 DlŘSblWo "]ISG. Nc|ue›rbuŘS ]r~r« $SrNĩuIbtrb iG]r AI·o‹h·rŘ„t \ldu ¥_lKr Iy ]ljG ŘXšr. A„Pr¥\lSo ¥N†~u¨ ¥dUsho ¥IlNĩr\o Xs]¶rSrNĩu. $m ¥_lKrbrdu ›lbrcu~ 16 ðsIy ŘeŁua crNĩu. \ldu IuˆrIjuG acrNĩe crduyŘ]¶Su~u. ¥dUsho ¥Il Nĩo ]q†WalbuG IŒr\frNĩu. aq~laŘŒ Iœl†ˆuŘa„to `lKrIalbr IŒr. ar|ecuG Ř]l¨¥dšlWo a crNĩXo. A„Pr\o edrb ¥ISu ]lSuIy hG`erNĩrˆrd½. ]cr ¥|š ¥dl¥|lŘŘ]dšo " ¥_l[lezbr« #h¶órbr dlWo. clerŘd 6.10¿\o _lG K½q† hršr Řtbr«¥e ¥îg\r Řd¥Œ› e›rblWrXo. _lGK½qcrŘdŒl„ aq~uaWr |q† alóG _l|rbrcrŘ|bl Wo "]ISG. "]ISau›lb <SŘ\ DlSr |qSrb \lˆuIlclWo ckl‹ e†Œ\Œr\o XuS|G IutrNĩ Xo. "árfa\¥h\|lcuG ¥]ldshuG Řtbr«¥e ŘXl»r dljrIjuG ¥N†~o XsbWNĩu. ¥_lKrIy Kplho IˆtuG ašuau ]¥blKrNĩo ŘeˆrŘ]¶ljrNĩlWo #juIŘj ]utŘŒSuŒXo. ] cr¥|šeŘc Ř]\uŘIl›, ir xo]u†, "\Ł]u† #h¶órI jr« ‹¥efr]rNĩ u. $ecr« Nr dcuŘS \rd KucuXcalbXr \l« acWhGJp <bcl\rSbu Ř›~o #hór "[rÇX† " trbrNĩ u. iu_½r, ŘilhoŘ]ˆo `lKŸ jr« \r~o _lGK½ qcr¥d|o ecrI blbrcu~ ŘXl»rdljrIjlWo a crNĩecr« BŘtbuG. Řtbr« ¥e aÔr auIuy ¥tlbrbuG hi aÔr ŘI.ANĩ o . au\rb]buG " ]ISzdŘŒŒr. acrNĩecu ŘS IuSuG_Œr\o "°o dkG cq]buG KucuXcalbr ]cr¥|š e†|o DcudkeuG ŘNtrb ]cr |u¨e†|o "cdkeuG [ \hilbG ‹Jpl]rNĩrˆu›o. a crNĩ ecuŘS #ârX†|o ¥Pldr \«IuŘa~o aÔr auIuy ¥tlbo "trbrNĩu. acrNĩecuŘS IuSuG _Œr\o I†WlSI auJpaÔr hZl\x KmU Dcu dkeuG ] cr¥|še†|o 25,000 cq]buG ‹ Jpl]rNĩ u. "]ISŘŒ|utrNĩ o Řtbr« ¥e huckl I˜sgW† (Zkr W¥aJd) "¥\vgWG \SŒu Řa~o Řtbr«¥e "trbrNĩ u. "]ISŘŒŒuS†~o $Xu e»rbu¨ Xse›rKXlKXG a Wr|qtuI¥jljG h´ G`rNĩu. Aˆo _h·uIjrdlbr bló|lŘc _lGK½ qcrŘdŒrNĩ u. 25 acWG iG]r AI·o‹ho Nc|ue›rbrdrSrNo "]ISŒr«Ř]¶ˆ iG]r AI·o‹h·rŘ„t ¥_lKrbr«\r~o ]cr¥|š ðsŘb ckl‹e†ŒI† ]utŘŒŒr|u~u "]ISG #ébrd "\]u† Prd½br« A»u]Xr¥dt ¥]†|o ]cr|o iu_½r ]\uIl› I†WlSI _lGK½q† hr-á« â-Šr-Nrd½~o t-br«-¥e iG-]r A-I·o-‹-h·r-Ř„t ¥dl-¥|l ŘŘ]-d-šo hr-á« â-Šr-|l- Œ-Xl-Wo "-]-I-S-Œr-\r-S-bl-|r-b-ŘX-~l-Wo ‹l-Y-ar-Il-¥\v- g-W-Œr« ep-¹-al-Iu-~-ŘX-~o Řt-br«-¥e e-¹l-eo "- \r« h-¥I·-\ U«-ir-br« ]-t-ƒu. hr-á« hG-er-[l-\-Œr-Ř„t ]r-»-el-Wo ‹-f³-al-b-ŘX-~o Xu- S-|-Œr« tr-¥]¶l†-ˆu-›l-br-cu-~u. A-~l« er-f-Zl-¥\v-g-W- Œr« $-Xo f-cr-b-Řd½-~o ¥_l-[p-Ř]¶-ˆ-Xl-br "-[r-Ç-X† "-tr- br-Nĩu. ]u-d†-ŘNĩ <-t-|-Œr-dl-Wo A-„Pr-\o ŘXl-ˆu-]r-~r-Řd ¥_l- Kr-I-jr« h-°-cr-Nĩr-cu-~-e-Řc a-c-WG ¥X-Sr-Řb-Œr-b-Xo. I†- Wl-S-I hv-¥Z-fr-Iy X-Ř~-bl-Wo a-cr-Nĩ-e-cr-¥d-Řt-buG. \r-Xp- |q-dr-ŘŒl-»r-dr-\l-br _lGK½q-cr-¥d-|o bl-ó ŘN-Â-e-cl-Wo $- e-cr-¥d-Řt-buG. hvŁG ¥dJI„ ¥Il»r¥|lSo: #†.AG.]r. ¥\Xleo Sr.]r.Næ¥fJcŘ\ ŘeˆrŘ|l~ ¥IhrŘd ‹[l\ ‹XrIŘj ]rSrIqSl„ I†Wl SI cihpl¥\vgWer`lK euG cGKŒo. ‹XrIjr« Nrd† I†WlSŒr« Djrer« I»rbu ~uŘe~o ¥Icj $„tdrP„ hrŘ„t tr¥]¶l†ˆrŘ\ŒuS† ~lWo \S]Sr. adbljr IqSrblb I†Wl SI Ur.Pr.]r A.#†.$„ Ř^„tualbr hGzl\ $„t drP„ho ¥a[ler Řh„Iual tuG ŘŘÆG{l°o ¥a[ler er„ h„ AG. ¥]ljuG $XuhG_ ‡rNĩ o #fber\rabG \SŒr. Řh„ Iual† Xr£jl× Iüqcr ŘdŒr "¥\vgW hGLeu albr N†Nĩ \SŒrbrcu~u. ÇXpG \r†eirNĩ ¥fgG hG LŒrŘd Nrd† eb\lSo e»r I†WlSIŒr¥d|o IS~uŘe ~lWo hqN\. A~l«, $m IqˆŒr« Sr.ŘI. A~trbŘ]¶ Su~ ]lSpG ŘIlˆ¥blSr hv¥Z fr Sr.ŘI.cPsgo $Řd½ ~o ep¹ albrˆu›o. cPsgo ŘIld \S~ XrŘ„t aq~lG ZrehG XŘ~ a Řšer¥S¥|l ISŘ~~lWo " ¥\vgW hGLŒr\o d`rNĩ rcr |u~ erecG. I†WlSŒr« Djrer« I»r bu~ zdŘŒ]šr NrdhqN \ "¥\vgW hGLŒr\o d`r Nĩ rˆu›o . $eŘc I†WlSI ¥]l dshrŘ„t hilb¥ŒlŘS ]r SrIqSl\lWo âar|u~Xo. ŘŘÆG{l°r« ¥\c¥Œ Iuš ¥\vgWŸjr« arIeo ŘXjr brNĩeŘc <yŘ]¶SuŒr ‹ ¥XpI h¦vlUo <›l|r ŘŘÆG A.Ur.Pr.]r. XŘ~blWo $m zdŸjr¥d|o "bÀu~Xo . ÇXpG \SŒrb hGLŒr Řd auJphqó[lcŘ\~o Icu Xu~ Sr.ŘI A~ Sr.ŘI.cPs go "SuŒ IldŒlbr <Œc ¥IcjŒr« \rIuXr ŘeˆrNĩu¨ ¥Il»r|NĩeSŒr Řd ‹[l\rblŘW~o ¥]lds ho IŘ›Œr. alirbr« _r\lar ¥]cuI jr« ¥Il»r|SIy \SŒr " er¥S|o er«]¶\ŘÀ~ ¥] cr« Xar»o \lˆr« \r~lWo ¥Il »rIŘj $t|uaXr ŘN…u~Xo. $eŘb ]¨q† e»r ¥IcjŒr ŘdŒrNĩlWo \rIuXrŘeˆr]¶o \SŒu~Xo. $m habŒo Sr. ŘI. <]¥blKrNĩrcu~ Řal ŘŘ_« ¥^lWlWo $¥]¶ly ]cr¥fl[r|u~Xo . "¥XhabG, ¥IhrŘd \l dlG ‹Xr eSIc "»rbq† ¥Il ˆad|u~o Iu~u˜« Zr]rŘ„t XdauSr ¥^lt„hr|o ]cr¥fl [\Ào "bÀu~Xr\lbr autr |l„ ¥IlSXr "¥\vgWhG LŒr\o "\uaXr \«Ir. "ÆarIy h°crNĩŘX~o IcuXu~ Iltr« \r~o IŘ› SuŒ XdauSrbualbr DŒu ¥\l|u~Xr\lWo ]cr¥fl[ \ \S|u~Xo. $XrdqŘS, Zr ]r„ $m Iltr« h°crNĩ uŘe ~o flðsbalbr ŘXjrbr|l \lWo "¥\vgWhGLG âar |u~Xo . "Xr\rŘS, tral„Ur« I »rbu~ Zr]r„, Pl_r† A~r eŘc PlapŒrdrt|u~Xr \u¨ i†Pr eSIc D~lG I½l ho aPrho¥Ñˆo auœlŘI ha† ]¶rNĩrˆu›o. ¥Ih¥\vgWŒr\rŘS ŘNleĩ l× Dcu Il† IqSr ¥]lds ho IîUrbr« ASuŒu. \rd er« IîUrbr« <¨ ]¨q† hv¥Zfr "_r, ŘIlš|ldr« hu¥ago XuSŸrbeŘc $¥]l »uG ¥NlZpG ŘNÂuecrIblWo . ]rSrIqSl„ I†WlSI $„tdrP„huG Q ImI-Zrãn Q tr-ho-|o A-Su-|l-\rd½... Ivršo Ur.Pr.-]r.|o er-a†f\G Il†grI elb¶Iy ]drfcirXal|uG ¿ aÔr alWr Xrcue\Ł]ucG: \_l†Ur Ř„t ^›o <]¥blKrNĩo \« Iu~ Il†grI elb¶Iy ]q† WalbuG ]drfcirXal|l„ \S]SrŘbSu|uŘa~o aÔr ŘI.AG.alWr "trbrNĩu. $Xr \u¨ ^bdr« aÔr D]¶uŘe Nĩu. ]drfbr\Œr« h†|l crŘ„t erirXalbr 32 ¥IlSr "\ueZr|l\lWo Xscual\G. 2011¿Řd _Pšr« Il†grI elb¶ ÇXpalbr XrcrNĩSÀu~ e†|o "°u fXal\G ]drf brjeo ‹Jpl]rNĩrcu~u. $Xo $ Ř|ld½G al†Nĩo 14\o ‹l_dp Œr« e~rˆu›o. $Xr¥\lŘSl ]¶G ¥Iæ h†|l† ”hvIld elb¶Iy|o \«Iu~ aq~u f Xal\G ]drf h_ohrUrIqSr ‹¥blP\Ř]¶SuŒuG. $¥Xl ŘS \_l†Uo ^›r«\r~uG \«Iu~ Il†grI elb¶Iy ]q†WalbuG ]drfcirXal IuG. 1600 ¥IlSr cq]blWo \_l†Uo Il†grI elb¶bl br "\ueZr|u~Xo. $Xr« 800 ¥IlSrblWo XrcrNĩSÀu~ Xo. ]drfcirXaleu~¥Xl ŘS I†gI†|o _l[pXbrd½l ŘX elb¶ XrcrNĩSÀl\leuG. hvŁG ¥dJI„ Xrcue\Ł]ucG: hr.]r.AG. hGzl\ ¥\òXvŒrŘ\Xr Řc ]chp buŠ‹Jpl]\G \SŒrb ‹Xr]k ¥\Xleo er.Aho. "NpuXl\x„ X Ř„t `ler\rd]lSo ¥IæI ˜ršr ¥blKŒr\u¥fgG ‹ Jpl]r|uG. Pq‚ Aˆr\o Ř]l jršo_pq¥tl ¥blKeuG DœXo, ]Œo XsbXrIjr« ¥IæI ˜ršrbualWo \r§brNĩrcr |u~Xo . hGzl\ hr.]r.AG. ¥\òXvŒrŘ\XrŘc P\t« Řhƈtr ‹Ilfo Ilclˆo , ]r. _r. "GKG hsXltlG ŘbNĩ qcr A~re†|o er.Aho. \« Irb IŒo $m ¥blKŸjrdl brcr|uG N†NĩŘÀSu|uI. er.Aho. XŘ„t Nrd erga XIy ]l†ˆr ¥Iæ¥\ò XvŘŒ "trbr|uI alóal Wu›lbŘX~uG ‹Xr]k ¥\ò]Zer D»rbuŘa~ `sg Wr au»|rbrˆrŘd½ ~uG ‹Jpl ]rNĩo ‹f³G dLqIcr|l„ hr.]r.AG. ¥Iæ¥\òXvG â ar|u~uŘ›£rduG er.Aho. XŘ„t \rd]lSr« "beue cuŒl„ hl[pX IutelWo . ‹Xr]k ¥\ò]Zer D»r buŘa~o er.Aho. ¥\crˆo ]t bu~rŘd½ £rduG $m \rdbrdl Wo hGzl\ ¥\òXvŒr Ř„t ¥]lŘ|£r« X\r|o Xu Scl„ _uŠrauˆlŘW~uX Ř~ IŒr« ep¹al|rbr ˆu›o . IŒr« Xl\u~brNĩ Il cpŸy hG_‡rNĩo XŘ~ e ~uI› ]l†ˆrbrŘd "\u blbrI¥jlSo er.Aho. erf ZsIcrNĩrˆu›o. Sr.]r. Næ¥f JcŘ„t ZlcuWalb ŘIld ]lXIG <yŘ]¶ŘSbu¨ er gbŸjr« XŘ„t au„\rd ]lSr« \r~uG Dcu erˆues× buG ŘN…rŘd½~uG er.Aho. "\ublbrI¥jlSo erfZsI crNĩrˆu›o. "¥XhabG, Pq‚ 8, 9, 10 XsbXrIjr« ¥Ncu~ ]r._r ¿¥IæI˜ršr ¥blKŸjr« XŘ~ er.Ah·rŘ\XrŘc \S ]SrŘbSu|WŘa~ \rd]l SrdlWo Dm¥ZplKrI]kG. ¥IcjŒr« er.Ah· rŘ„t ] chpera†f\G ìgμrNĩ hG LS\l ‹f³Ÿy hG_‡r Nĩ o ‹lYarI tr¥]l†ˆo hGzl \ ¥\òXvG ]r._r.|o \«Ir brˆu›o . $Xr\u]ut¥a Ř\…l šr„Ic <]XrcŘƒSu]¶r\u ¥fgG hGzl\ harXr er jrNĩu¥N†Œo er.Ah·rŘ\Xr Řc erfZalb Iuš]óG X…l tl|r ¥Iæ¥\òXvŒr\o h a†]¶r|uG. $Xr\u]ut¥a er. Aho . <b†Œu~ Řed½ uerjr ¥\crSl„ hGLS\lXdŒr duG Ř]lXucGKŒuG f¹ alb ‹NlcWŸy|uG " e† XuS|arˆrˆu›o . er.Ah·rŘ„t `ler\rd]lSo ¥IæI˜ršr|u¥fgG \pqU«ir: ‹Xr]k ¥\Xleo er.Aho."NpuXl\x„ ]l† ˆr P\t« Řhƈtr ‹Ilfo Il clˆr\bNĩ IŒo Pq‚ Aˆr\o ¥Ncu~ Ř]ljršo _pq¥tl ¥bl KŒr« N†Nĩ ŘN…uŘa~o hr. ]r.AG. ¥Iæ ¥\òXvG hqNr ]¶rNĩu. `qcr]kG Ř]ljršo _pq¥tl "GKŸjuG U«irbr« $d½l ŒXr\ldlWo IŒo $Xue Řc N†Nĩ ŘN…lXrcu~ŘX~ hqN\blWo Ř]ljršo _pq¥tl "GKG hsXltlG ŘbNĩqcr \« IrbXo. IŒr« <NrXalb h abŒo <NrXalb Xscual\G ŘŘIŘ|l¨uŘa~uG "¥©iG ]tƒu. Næ¥fJc„ e[Œr\o <ŒcelZrIjlclblduG Aó buG ¥eKG IŘ›ŒWŘa~o ŘbNĩqcr #efpŘ]¶ˆu. "¥\v gWG bu.Ur.A^o. h†|l† ŘŘeIr|uIblŘW~o Iuš Ř]¶SuŒrb "¥©iG Iuš|l† frkr|Ř]¶SWŘa~XlWo hr.]r.A˜rŘ„t \rd]lŘS ~uG ep¹al|r. Xr£jl× hr.]r.AG. "ebo d_ry Ř]ljršo_pq¥tl ¥bl KG ]l†ˆr #zl\alb A. ŘI.Pr. `e\r« \S~u. Ř\…l šr„Ic <]XrcŘƒSu]¶r\o ¥fgG aló¥a erfZalb N† Nĩ $|lcpŒr« \S¥Œ›Xu ¨q A~lWo Xscual\G. $m Ř]ljršo _pq¥tl er.Ah·rŘ„t IŒrŘ\|utrNĩu¨ Xscual\G ¥IæI˜ršr|o erSuG. Pq‚ D„]Xo, ]Œo XsbXrIjrdl Wo ¥Iæ I˜ršr ¥blKG. Næ ¥fJc„e[Œr\o ¥fgau ›lbrˆu¨ cl±sb zrXrK XrIy ¥blKG N†Nĩ ŘN…uG. ¥IhrŘ„t ¥]cr« ¥\Xl |Řj "tîu ŘN…l\u¨ ¥]ldsho \s|ŒrŘ\XrŘc ]l†ˆr ‹XrIcr|uŘa~ hG zl\ Řhƈtr ]rWtlbr er PbŘ„t "`r‹lbŘŒ|utr Nĩo EIuš|l† #clblduG \rb aŒrŘ„t au~r« ŘIl›ue crIbuG frkr|uIbuG ŘN… WŘa~lWo hr.]r.A˜rŘ„t \rd]lSo A~o ŘbNĩqcr #e† ŒrNĩu. bYl†Y ‹XrIy frkr|Ř]¶SWŘa~o ŘbNĩqcr er.Ah·rŘ„t IŒo N†NĩŘN…l„ Aˆr\o ]r._r. ¥blKG hr-tl-Po Il-hrG I-ˆ-|o: a-il-cl-±-Řb D-~r-Ř\-Xr-Řc aq-~u- ¥Kl-ju-Iy-|o ]-cl-P-b-Ř]¶-Su-Œr ¥I-c- jG h-¥Łl-go ¥Ñl-^r ¥Z-fs-b ^u-So- ¥_l-jr-Ř„t Řh-ar ŘŘ^-\-dr« I- S-~u. 2006¿« Řh-ar-br-Řd-Œr-b- ¥f-gG #-Zp-al-bl-Wo ¥I-c-jG Řh- ar-br-Řd-Œu-~-Xo. D-cu-¥Kl-jr-\o ]r- ~r-dl-b-¥f-g-al-Wo ¥I-c-jG a-ö-c- Œr-¥d-|o Xr-cr-Nĩu-e-~-Xo. c-›lG ]-Iu-Xr-br« $-c-ˆ-¥Kly ‹- I-S-\-Œr-dq-ŘS Ss-ar-Ř„t er-P-b-au-t-]¶r-Nĩ I-ü- \l-Wo a-ö-c-Œr« ¥I-c-j-Œr-Ř„t er-P-b- fr-d¶r. hu†-Pr-Œl-Wo #-Zp ¥Kly ¥\-Sr-b-Xo. P-b-¥Œl-ŘS, Üq-]¶o A-br« c-›u-P-b- euG D-cu-h-a-\r-d-bu-al-br ¥I-c-jG B-»u-¥]l- b„to ¥\-Sr Üq-]¶o Nl-œp-Ól-cl-br. il-Ñr-Io Ir-cs-SG ¥X-Sr-e-~ _G-Kl- juG- au„ Nl-œp-Ól-cl-b ]-°l-_uG a-il-cl-±-bu-auy-Ř]¶-ˆ I-Su-Œ Üq- ]¶r«-\r-~l-Wo ¥I-c-jG Řh-ar- ŘŘ^-\-dr-¥d-|o Iu-Xr-Nĩ-Xo. _u-[-\l-× \-S-|u-~ h†-es-h- ho¿-D-Ur-g a-ö-c-Œr-Řd er-P-br-I- Řj- bl- Wo ¥I- c- j- Œr- \o Řh- ar- br« ¥\- cr- ¥S- - Xo. Ře- ¨r- bl- ×- bl- Wo Řh- ar ŘŘ^- \« a- ö- cG. h-¥Łl-go ¥Ñl-^r: ¥I-c-jG Řh-ar-br« "\sgo ¥P|_ĩo Xrcue\Ł]ucG: hGzl\ ŘŒ ho IqjuIjrŘd hl[plb ZrehŸjuŘS AüG e†[r]r |u~u. 220 "[pb\ ZrehG d`r|u~er[G hoIqy Id ›† X…ltl|l\lWo "[rÇ X† #¥dlNr|u~Xo. \rd er« 190 auX« 194 ZrehŸ jrdlWo I½ lho \S|u~Xo . ¥IæerZpl`plh "eIlf \rbaŒr« "[pb\ Zreh ŸjuŘS AüG 220 #brcr| WŘa~o epezbu›o. A ~l« DšbSr|o $óbuG ‹e¼ Œr ZrehŸy e†[r]¶r|l ŘX LˆGLˆalbr $Xo \S]l |l\lWo h†|l† #¥dlNr |u~Xo . ecu~ "[pb\ e† gG 200¿<G XuS†~o 220 #buG e†[r]r|uG. ‹e¼ ŒrZr\ŸjuŘS AüG Iqˆu~XrŘ\|utrNĩo #¥dl Nr|l„ Ivljršr $G‹qeo Řa„to harXrbuŘS ¥blKG epl»l× ¥Ncu~u›o. $m har Xrbr« "[pl]I hGLS\l ‹Xr\r[rIy "GKŸjlWo . ¥Iæ\rbaŒr« A«.]r br« 200 Zreh¥al 800 aWr |q¥tl Dcu e†gŒr« I½ lho \SŒWŘa~lWo epez. bu.]rbr« 220 Zreh¥al 1000 aWr|q¥tl I½lho \S|WG. $¥]ly f\rbuG RlbtuG " e[rbl|r "°u Zrehal Wo ho Iqy ‹e†Œr|u~Xo . $Xr« BXuer[Œr« alšG ecuŒWŘa~ IlcpŒr« Xscual\albrˆrd½ . c›lG f\rbl× D»rŘI bu¨ f\rbl×Ijr« I½lho \SŒWŘa~ \r†¥ZfG <b†~ue~rˆu›o. A~l« $Xr¥\lSo "[pl]I hGLS \Iy|o edrb ¥blPr]¶rd½. "Yel $m \r†¥ZfG \S]¶r dl|rbl« Ilgv« "e[r buŘS AüG e†[r]¶rNĩu Xc WŘa~o hGLS\Iy #e fpŘ]Su~u. \rder« 15 "e [rblWo "[pl]I†|u¨Xo . $Xo 20 #|r \«IWG. \rder« 10 auX« \ldo e Řcbu¨ ‹e¼ Œr habG Dcu aWr|q† IqSr e†[r]rNĩ o IqSu X« habG IŘ›ŒW Řa~ \r†¥ZfeuG ]crKW \brdu›o. $m \r†¥ZfG \S ]lbl« #×br« "°o ‹e¼ ŒrZrehŘa~ csXr XuScl \lIuG. "[pl]I†|o BŘt buG $m \r†¥Zf¥ŒlSlWo ¥blPr]¶o. DœXc auX« \l dc eŘc I½ lho \SŒlŘa~l Wo $m \r†¥ZfG au¥~lˆue Àu~e† Nq›r|lˆu~Xo . $¥]¶ly 190 ZrehŒr\u auIjr« I½lho \S|u~Xu ŘIl›o "Xo 200 #|rbl« XŘ~ 1000 aWr|q† XrI Àl„ _uŠrauˆrd½ . ‹l¥ZfrI albr \«Iu~ "e[rIy |u ]IcG I½ lho \SŒrbl« aXrblIuG. A~l« 220 Zre hG XŘ~ XrIÀWŘa~o h† |l† \r†_‡G ]rSrNĩ l« Iq SuX« ZrehŸy IŘ›¥Œ ›r ecuG. "e[r ZrehŸju ŘS AüG IutÀWŘa~Xl Wo aŘšlcu \r†¥ZfG. A ~l« DlWG, Ærhoaho "e [rIjr« ŘŘIeÀu~Xr¥\lSo "[pl]I†|uG Dcu]cr[re Řc ckrXl|y|uG ¥blPr ]rd½ . IqSuX« f\rbl×Ijr« I½lho \SŒuIblWo $Xr \u¨ ¥]lGe»r. ŘŘihoIqjr¥\lSo ¥N† ~u¨ bu.]r ho IqjuIjr« ^r {ecr auX« $¥]ly I½ lho \S|ltrŘd½~XlWo blYl† YpG. ]ŒlG I½lhrŘ„t ¥al U« ]cskÀuauœlbr X Ř~ DœXueŘcbu¨ I½lhu IjrŘd ]T\G "ehl\r]¶r |uG. "e†|o ]r~sSo el† grI ]csk¥b <›lIq. $m zrXrbuG al¥t›Xu›o. A ho.Aho.A«.hr ]csk B ‹rdr¥d|o alšr al†Nĩo eŘc ]q†WalbuG "[pb\Œr\o <]¥blKr|WŘa~ \r†¥Z fG BŘt\ljlbr N†Nĩbrdu ¨XlŘW£rduG "Xo \S]¶l |l„ ‹l¥blKrI _uŠrauˆo BŘtbu›o . Aho .Aho .A«. hr I»rƒo ]½hoeür¥d|o ho Iqy alšeuG ašuG \S|u~ Xr\l« IqSuX« habG ¥e ›recuG. h¦qjuIjrŘd "[pb\ ZrehŸjuŘS AüG 220 #|u~u _lGK½q†: ¥hl^ošo¥e† A„Pr\s btlb adbljr buelerŘ\ Iltr \u¨r« ZucqihliNcpŒr« ŘIld½Ř]¶ˆ \rdbr« IŘ›Œr. ¥Il»r¥|lSo adl]¶tœo alho ¥Il† W† $xsecŒr« A«.ŘA.hr. <¥ZplKz\lbrcu~ hu{ŗ WpŘ„t aI„ âsclPr (25)Ř\bl Wo hvŁG Iltr\u¨r« acrNĩ \rd br« IŘ›ŒrbXo. ŘIld]lX alŘW~lWu ¥]ldsho \rKa\G. ail¥Ze]uc ¥]ldsho ¥îg„ ]cr[rbr« {qIo^s«Uo A.$. hr.Aho. ¥d Dmˆr« ŘNleĩl× ]u d†ŘNĩblWu a¼ X¥ZiG IŘ›Œr bXo. fcscG au»ue„ Řh¥d½ l ¥S]¶o Nušr ecrƒu autu|rb \rdbr« IltrŘ„t ]r„hsšrdlbrcu~u a¼ X ¥ZiG. ]½ lîrIo Ie† <]¥blKrNĩu aqSr XdbrduG ¥S]¶o Nušrbrcu~u. zdelhrIy \«Irb erecG "trŘƒŒrb ail¥Ze]uc ¥]ldsho frelPr \KtrŘd _mtr Mo h†|l† #hórbr¥d|u a¼ X ¥ZiG alšr. ¥]lhošo ¥al†ˆŒr\u ¥fgG a¼ X¥ZiG ¥al†Nĩ trbr« hq krNĩrcr|uIblWo. Iœ\r <¥Zpl KzŘcbuG hi‹e†ŒIŘc buG ¥NlZpG ŘN…u~Xlbr $„Řhņ ŘI.Aho . \lKclP ]tƒu. ANĩo.]r Iœ\rbr« <¥ZplKz \lb âsclPo "SuŒbrŘSblWo ]uXrb Il† elŸrbXo. erguer \u \lˆrŘdŒrbrcu~Xlbr _ ‡u|y ]tƒu. ŘIlNĩr flðhl¥£XrI h†e Idlfldbr« \r~o A„Pr\sbtr Mo ]T\G ]q†Œrbl|rbXr\u ¥f gG \ldu e†gG auœlWu _lGK½ q cr« ¥Pldrbr« ¥N†~Xo. erecG "trƒu h¥ilZc\uG _‡u| juG _lGK½qcr« AŒrbrˆu›o. "˜: $xrc. h¥ilZc„ : gr¥\l Po ([\dkoar _l£o , auGŘŘ_). _lGK½qcr« adbljr A„Pr\sb† Iltr\u¨r« ŘIld½Ř]¶ˆ \rdbr« âsclPo Xrcue\Ł]ucG: hGzl\ŘŒ hoIqjuIy Pq‚ \ldr \o Xut|uG. A„Ñ„ho ]cskl^dG epl»l× ‹hrŠsIcr |uŘa~uG erZpl`plh aÔr ]r.ŘI. "}ut_ĩo "trbrNĩu. Pq‚ D~o Ře¨rbl×blbXr\ldlWo hoIqy Xut]¶o Pq‚ \ldr¥d|o alšrbXo. hGzl\Xd ‹¥ef¥\lö eG AtWlIujŒo \S|uG. "SuŒ "[pb\ e†g¥Œ |u¨ Ad½l Dcu|ŸjuG ]q†Œrblbrˆu›o. ]cskl ^dG e~ZrehG XŘ~ hoIqjuIjr« ]lT ]uh´I erXcWG #cG`rNĩrcu~u. ]uh´IerXcWG BXl ›o ]q†ŒrblbXlbuG "¥©iG ]tƒu. h¦qjuIy Xut|u~Xo Pq‚ 4¿\o; A„Ñ„ho ^dG \lj hvlâb A„Pr.: al¥\PoŘa„tuG h†|ltuG X˜r« Icltlbr Xrcue\Ł]ucG: $m e† gŘŒ A„Pr\sbtrMo ‹ ¥ef\Œr\lbr hvlâb al¥\PoŘa„tuIjuG h† |lcualbr Icl† D]¶rˆu. ¥\cŘŒ al¥\PoŘa„tu Iy h†|lcualbu›l |rb [lcW ‹IlcalWo ŘNleĩl× auJpaÔrbu¥S buG erZpl`plh aÔrbu¥S buG hl~r[pŒr« Icl† D]¶uŘeNĩXo. [lcW ‹IlcG Řatršo hsšuIjr« 5000 cq]bu ŘS ^sho e†[\bu›l IuG. 35,000 cq] ^sho 40,000 #buG 60,000 cq] ^sho 65,000 #buG e† [r|uG. 93 ¥Il¥jPuIjr dlbr 55,000 A„Pr\sb trMo hsšuIjlWo hvlâ b¥aJdbrdu¨Xo. "°u fXal\G hsšu Ijr« ^shrjeo \«IuG. $XrŘ„t #\uIqdpG 3,000 ¥]†|o d`r|uG. ¥]Po 6 hnP-b]Yw ]£uŘe|Ř]¶Su~ erPbŸł ŘA.ŘA.Sr.¿ŘP.$.$.br« ¥etrŘˆlcu erPbKlY ‹XrIjr« Nrd† ¥IcjG erŘˆ~o hqN\

Upload: anas

Post on 24-Oct-2014

35 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

aaia -. iis. ... a. Mathrubhumi, The National Daily in Malayalam www.mathrubhumi.com23 Q QKVKozhikode Q Kochi Q Thiruvananthapuram Q Thrissur Q Kannur Q Kottayam Q Malappuram Q Kollam Q Palakkad Q Alappuzha Q Mumbai Q Chennai Q Bangalore Q Delhi .. - 4.00. --.. -- _-, ----. - 6.00 (.... - 4.00 + --.. -- _-, - 2.00)-..-..Q-- aa|-| .:s-. cc|- :+| iZcl_lZo /_lGK q: - ..- . . -.-. --...- -.-. . ,_-...- --. .- ... .-....-. -...... a --.-.. -.--- --.--.-. _.- +a ----.. --. . -.- . i++ ..-.. .- ---. --.--.--. -.. --. ai --.-... .-...-.-..- _... .-. -.-.. .-- -..- -. -. .-.-._ -. -.. ..- .... _- -...- i- _..- -.-.-.. .... .-.. .-.--- . -. -.. -.. ..... ..- .-.-..... ......-. --_- .-.. . .. -..-..- ..... .. --.-. --.--- -...- ,_.. -..- -ia . .. --.--. --.-- ... . -.- .... ._. ...-.-. -...-... .- -..... .- -... ... .-.. ...-.-.--.. --.--. -.... -. .. -..- , .-. ..--.. -..-- .. ,.- ---. --.-..-- ---.. -.-. -- , _...- -...- .. _.-.- ..--. . --..- .-., -..- , _. .. -... -.. ---- ..- . . -.-. .-...- -... .-.. .-.- --. --.--. ._. ..- --.. -._. -.. ..- . -..-. .-...--. .... - ..--. --.. --.-... --... -.-. --.._.. -... .-. ,-.. . .-.. .--. ,_.. -.-.-. ._. ..- ---... .-.. .--. .... ... .,._.. - -- ... --.-... a.aaa --. ,-.. -..-.-.. --.--. -. ..- ,...-., -,-. .-. --.--. -... -..-. _.._ .... ...-.-. .... ... _.--. -.-.. 25 acWGiG]r AIoho Nc|uerbrdrSrNo -+s|+- -.-| _+|++ +so||| --|+ _|+ -+s+ -,++|+,,-.... _:. --., -:.: _,.-:-.~ -.. .:.~;o|

]\u

IlIWlSI#o:.;: :.:. ~:-.iG--. . .-- --. --- .- _.. -.......- ....-,- .- ., . . . - -- .- -. . . . .- -. --..- -- .- .....-- -.. . .- ...- -.--.- - ....-,-.- _ .-.- -.,-- . .. -...--. -.. . --..- -...- --...-.-- .-. -..-. ... ,-....- - .-.. .-.---. .,..-... .-.-. _ -..- _.-.---.,. o++Ilr|lSo : ,.-.-. ..-.._-.---..-. -..- ...- -..... ... --,-,-..... -. ...- .....- -...- ..-. -.- _-..-- -.-- .-. .-.... ... ... ..-. ,_---.. . _-. -.... -..-. --_._- -.... .. . --. _... ,...... ..- .. .= ._-.-. -,- .... .. ...-,. ..-.. -.-. ..- .. .. ......-. ..-. . -. _-..- ..-. -.--. -.,. -.-.. ,-... ..-.-.- _- .,... -.- -. ..-- .. .... - .-..-.-. ..- -,- .. ... .-.. ...-. ...- -...- .. -- . ... -,- .. ... . _.-- ... --..-- ---. -..... _... --_._-.- --- .-,-.- .... -... .-- --- .. -,. , .. --_...-. - _-.-. _,. .. ..- .,_.-- .- ..-. ..-.-.- . ..- -.-.- ...-... _ -.... ...- ..- --. .-. .-..- ... ---..- -.....- .. ..-.. ..-- -_ ---.- ...- . -...- _-... -._.- -_ .. -.-.-.. ...-..- . _- . ..-. --.. .- -.--- -- _-- ---.-....-... -..- . . ...- . -... .- ..-.--... ---.. --.-.._ _.. .-.. -... -,-.. .. -.. _...- --..-.- .-.- . .-. ..... --.. --.-.. .. _.-.. ..-. _- .-.- --.. -. ._... -... -,-.. _... ..-.. -...- .. ..-.. . ..-- .,..-.._ -. ...- -. . .. - .-. .- .. . -.-, -. . -.-.. -- . ... --. ...- . ...- ...- _ -_,-... .. -...--.- ...-- _-- . -..,. -..-...|-|.;-: .:-. o|;.Q ImIZrn Qo| . ,-;.:|....,||.|..|..o|..:~|. o:.u .|o~|:.;. _| :|Xrcue\]ucG: .-- - --.. -. .-.. . .- -.. -..--....-..-..-. ._.-.... -... _._ -.- ._. -- -.. -....- .-.-- ..-... aa -....... .-..aaii- .- .-... ,.. .-.. ._.. - ... -.... ,-...- _ _-. . .. i+ ,.- .. _.--.-. -._ . ,...-. -. . ... -.. .....--- .. _--. -.-..-. .-.. . .--.. -..--.... i-aa -... -- .-.. . . .... _.-saa -... .-.. ._ -..--...--. .-.. .,. - . .-..._.. ,. o++Xrcue\]ucG: .-... -,.-.-- --, ,-... .-. -... ., -- ....-. -._... -.-.-. ,-... . --.,-- -.. -.- ....- -._.... ... .-... .-..-,.-.-- ---_-. .. .-. -.. .. .-. -. -.... .. -.. . _- -..-... .. -_..... -- .. ..-..- -. -._-,- -.... ._.-. .-.--... -.-. ..-. .....- . ,-.. . . .-...-.. -._-,. _...-=.. ..-- .-..- ..- ., .-..-. --... -.-. .. --. --.- =.. _- .. . -,.-- ---.=.- .. .- ..-- ..- .,.......- .. .-,- ... - .. -..- ..-. .. ......-... ..-. ._-.--- .-. -.-.. --- -._ ..-.- -- ..-..- .. -- ..... -..- . .. ..-. ......-...-... s. a. ia....- -.- -..-._... -.-- ...-.-- .-..-..-. .-.. ---.,..-..-.-.- .. .-- --,..... - .. .. . - ... .... -.-- . -,. -... -... _.---. -..- -.--.-.-.-. . ... ....-. ...-.-- ..... .-_. -.. -._-,. .-... _.---. .. -. ...--.. .... ---.. ... .--.. . .....o|.,|oo -:o||.:--._.||.;-~.\pqUir: .-. -... ., -. -- -_-. .. .-.. . .-.- --. ,-- -.- .. -.-. .-.. -._ -,. ..-.. .-.-.. --. ,--.. --..- _. . _.-- .. -..--. --. ,--.. .-. -.-. -.. ..- ... . ... .-..--.-._-.. --.-- ._-.- ...-....-. _. -.. .--.-. -. ,..,-- -,-. .- .--.....- .--.. --. .......--.-..-..-- .--.. .,.... .= .-.. ..- --. ,-- -. -. ,. -.. ...- . -..- -.--.- .-.-. ._-. ..... .. _.-,.- .-_ .-.. _---. ,-- ...--..-.-.._ .-..-._.... .... -- . - .... -._ ... -. ._-.-... -.-.._ -. ....- -. .. -..-..-- ---.- -.- - -._--. ...-.---. ..-..-. . -_-. -.-. ..-- ..-.-.. .. ,-. ...-- ..- -..-... ....... -.-. .-..--.-. -.-. ,...: |.u |.|.o.-oo;o|o|.,|oo . o: ,| .|.o|. -:.|+s- +s|.I- - |o : . - - - - . - . -- . - .- . - - -- . . -. -. -- - - -. -. .. - . -.-- -.. ---.- .. aaa-- - .. . - . -.-. ,.,. -.-. -...- ---. -..-.-. -.-. .-.-. .-... -. -...- _--- ...-. ....-- ...--.. ._ . - .- -. - . -- .. ... . ,., -- -.. - -.. - .- - .. - - . . . . -. - . --- - .. - . , - . - . . .. -. .. - .. . . . . . , - - - .. - - .- -- . . - .- . -. - . - ..--- . - . . . . . . . .. - . - . - . - .. . .- -.-. -...- --.-. -._. -.. ---- .-.-:~ -:a|. -.o_. o||~|- -++Xrcue\]ucG: .- ...- .,...-. _. ...- .. aaa ., ........... .- . -. .. ,-... ...- iaa .- ia+ .... . .. -._...,., ......- ., ...-. _. aaa ,.-..-. .,. - -... __. .. ...- ...-..- ... _ .- . . ,-... .- ., .-. aaa. . aaa ,....- .... ...-. _...-.-.. ,-... .,.. _..-.- ...-. -.., -.- _- ....- .,-. .......- . -._...- --..- aaa ...-. saa ...-- -- .-.- . .-. .,.-..- aaa ...-. iaaa...-- . ..._-- - ... -. ..... - .... .- ..._.- ....- ...--. .-,.-.-.... -. .. -.-._ ....- . .-. .-..... -_.-. .,-. ...-. .. -.- . .. _- .-... .- ...- .-,- ...-. _. ...- .. --. ...- ,..,-- . ...- i ... .,-..__ aa ,.. -.. ...- ia .- .--_ . . .. --... ... ...- .. ..- .. .--. .-.... --.. _- .-... .- - ,.- - .....-. -.. .-.. .,-.. --. _- .-..-.-.- -- .- - .-- . .-. _- .-... .-._. ... _-- - iaa .......- . ..-. aaa ,..-- iaaa ... .._ ... -...... -. ....-. -.-. . ..-.... - aaa .... - .._-. . .. -.... - ..- ...- .--. .-. ... ...-. _. .-_-. .-- .-... - -.. _.. .....- --.._.-..,-... ----....-- -...-.. -.- . ..- ....-. .. _._ --... --- ..-. -._ -. ...- -._.-. .- _-- - . ..-.- ..,. -. . .-- -.- --.._.. - -.--_ ...- -.. ..- ... .. -... .-.. --..- . _-... .-- -. --.. ..-. .. .. .---.. .,.--..-. .-... --. .. ._-=.. .- . -.. ..-- -. .. - ._.-..- ... .. ...- ..- .. -...-. ;_;._|o , |o_;o- ,q. ::c q.;; _lGK q: -- -. ..- .. ...- .-._.- .---.-,.--. -- ..- .-.-..-.. .-- . -. _..-.- --.-.,.- _-,-- .. _.-. ,a,- ,-. .-._.- .-.. ..- .-. -.-.- --. ... .--..-- --. ----....- _. -.- _. - --.- -.. --. . -.-. .-. .-.-. .. -- -.-.. .-. .-.. ..-.-.-- -....- . -.-. - .. .. --..... .. -.- ...-...- -.. ...-.-.-. .--..----. .... -.- --. . , _..-. . -.-. .. -- -..-.-. . -.-. -.. -..- ....-... .. -.,--. -..--. -..,. -.. _-, -. - --.-. ...- -., _.- ..-.-. . .. ..-.. .-..-. .- -- -... ._-=.. ....- . ..-. -.. -.... -.-. .-. . . -.- -..- -. ...-.-. --.-. .. . -.- .. _.- --.- -.- ,.... = . ..--,o:.;o|~ :_| ,|..:o|;_|~ o.:o. ||~|-s- Xrcue\]ucG: .- ..- . -.. --..-. ., ...-..-.. ...,., ._. -.-. ,- -... - -._.. .- -- .-. .. . -..-.. -. ... . ., .--._ --.. -.. --.. -. ..... - ...- -.-. ..-. ,-.....- -...-. -.. --. -- ,_,. -,~.,- -, +. _ ... ._,:_ ,|..:-oo;..:o;.|~ .o:o:|Xrcue\]ucG: _- .-- ..-. -.... ,_.- -.-.. .-.. .- -- .--- .- -.-.- .-... .- .-.-.. .,._.-.. ...,., ._.-.. ..,.- .----.. .- .-. -.-....- aaa ---. -. .... a.aaa -- -.+a.aaa ,. -a.aaa ---. -.aaa ,. ..... aa -.-... .aaa ..-. .. ,_-.._ - ... ...- -... -.._.-- ,.,.a.aaa --. .... -.- t hnPb]Yw.n;oo.o.-;o|u+_+_s|+-__|+|+s-, |-os+|._|~ | -.o_. o|o ;KV CLT 2 www.mathrubhumi.com/localnews-=. Q aaia . aa Q =-