24 aug 14 mal

Myanma Alinn Daily1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 14 &uf 2014 ckESpf? Mo*kwf 24 &uf? we*FaEGaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (323)

aejynfawmf Mo*kwf 24

2014 ckESpf Mo*kwf 24 &ufwGif usa&mufaom ,lu&def; EkdifiH\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ,lu&def;EkdifiH or®w rpöwm yDx½kd ykd½kd&SefukdxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdY onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 5

pm 4

pm 6aqmif;yg;

pm 10

&efukef Mo*kwf 23vQyfppf"mwftm;vkdtyfrIu wkdif;jynfwkd;wuf

zGHUNzdK;rI? a'owkd;wufzGHUNzdK;rIukd t[efYtwm;jzpfap onf/ jrefrmEkdifiHonf wkd;wufzGHUNzdK;a&;udk u@pHk rS aqmif&Guf&mwGif vQyfppf"mwftm; jynfh0&ef vdktyfonf/ vQyfppf"mwftm;&,la&;ukd enf;vrf; pHkjzifh BudK;pm;vsuf&Sd&m &efukefwkdif;a'oBuD; uGrf;jcH ukef;NrdKUe,f aomifckefaus;&GmteD;wGif ausmufrD; aoG;avmifpmoHk; vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH wnf aqmufa&;twGuf a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHk

pmrsufESm 8 aumfvH 3 odkY

owif; - armifarmifjrifhaqG? "mwfyHk - wifpkd;

bk&ifhaemiftrSwf(2)wHwm; wnfaqmufrIvkyfief;cGif/

owif;ESifh"mwfyHkoef;xdkuf(vdIifom,m)

&efukef Mo*kwf 23

trsm;jynfol c&D;oGm;vmrI tqifajyacsmarGUap&ef EdkifiH awmfu acwfrDwHwm;rsm;wnf aqmufay;vsuf&Sd&m vdIifom,m NrdKUe,fESifh r&rf;ukef;NrdKUe,fudk qufoG,fxm;aom bk&ifhaemif trSwf(2)wHwm;BuD;vnf; wpfck tygt0if jzpfonf/

yifrwHwm;BuD;oHaygifrsm; wyfqif&mwGif vdIifjrpftwGif; a&v,fcef;zGifh oHk;cef;&Sd&m RP-3 ESifh RP-4 tv,fcef;udk oHaygifwyfqifrnfjzpfNyD; ta&; BuD;aom tpdwftydkif;jzpfí jrefrmhqdyfurf;tmPmydkiftzJGUrS a&vrf;aMumif; txl;owday; EId;aqmfcsuf xkwfjyefvdkufaMumif; od&onf/

vdIifjrpftwGif; tv,fcef; RP-3 ESihf RP-4 tMum; vdIifom,m pmrsufESm 3 aumfvH 4 odkY

pm 8

ausmufrD;aoG; "mwftm;ay;puf½Hk wnfaqmufrnfhyHkpHi,f

jynfwGif;owif;

we*FaEG? Mo*kwf 24? 2014

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)&Sd erfhcrf;NrdKUonf EkddifiHh*kPfaqmif tm;upm;orm;rsm; xGufay:cJhzl; onf/ ,cifu abmvHk;? abmfvD abm? wif;epf? bwfpuufabm ponhf upm;enf;rsm;wGif NrdKUe,frS onf jynfe,ftqihfodkY? jynfe,f tqihfrSonf EdkifiHukd,fpm;jyKupm; orm;rsm; ay:xGufcJhaomfvnf; ,cktcg NrdKUe,ftqihfNydKifyGJrsm;udkyif rusif;yEdkifaomaMumifh xl;cRef tm;upm;orm;rsm; ay:xGufrvmEdkifbJ jzpfaeonf/ tm;upm;enf;tvdkuf usif;yrnfh upm;uGif;rsm;onf tqihfrD&ef rqdkxm;ESihf upm;ír&atmifyif ysufpD;aeonf/ abmvHk;uGif;qdk vQif ESpfaygif;oHk;q,feD;yg;uwnf; u aqmufvkyfcJhaom opfom;yGJ MunhfpifoHk;ckrSm tcsdefMumvmonf ESihftrQ trdk;ysuf? tcif;aqG;? tumusKd;yJ hum ,dk,Gif;ysufpD; vsuf&Sdaeonf/ 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif &Srf;jynfe,f tpdk;&\ cGihfjyKaiGusyfodef;wpf&m jzihf txl;wef;yGJMunhfpifwpfckudk wnfaqmufEkdifcJhaomfvnf; usefyGJ MunhfpifESpfckrSm ,aeYxufwdkif ysufpD;NrJ ysufpD;vsuf&Sdaeonf/

or®wBuD; OD;aqmifaom vuf&SdEkdifiHawmftpkdk;&onf EkdifiHhwm0efudk xrf;aqmifcsdefrSpí jynfolrsm;tusKd;jzpfxGef; aprnfh udpörSeforQ jyKjyifajymif;vJrI? ajzavQmhrIrsm;pGmjzihf tifwdkuftm;wdkuf wGef;tm;ay;aqmif&GufcJh&m ,cktcg wdk;wufajymif;vJrI toD;tyGihfrsm;udk awGUjrifcHpm;aeMu&NyD jzpfygonf/ tvHk;pHk NyD;jynhfpHkaom wdk;wufajymif;vJrItjzpf wpfrk[kwfcsif; ra&mufEkdifao;aomfvnf; wdk;wufrIrsm;&Sdvm onfqdkonfrSm rnfolrQ jiif;Ekdifvdrfhrnfr[kwfyg/

EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI? tvkyftudkifzefwD;ay;EdkifrI? ydkYukef oGif;ukefvkyfief;? vrf;wHwm;uJhodkYaom tajccHtaqmufttHk rsm; aqmufvkyfay;EkdifrI? aq;½Hkaq;cef;rsm; wdk;csJUzGihfvSpfay; EkdifrI? ausmif;rsm;wdk;csJUzGihfvSpfay;EdkifrI? c&D;oGm;vkyfief; tp &Sdojzihf wdk;wufajymif;vJrIrsm;pGm jzpfxGef;vmvsuf&dSygonf/ odomxif&Sm;aom tajymif;tvJrsm;pGmteuf qufoG,fa&; vkyfief;? armfawmf,mOfwifoGif;rIvkyfief;? ajr,mrsm;jyefvnf pGefYvTwfrI? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufrI ponfjzihfvnf; wdk;wufajymif;vJrIrsm;pGm jzpfxGef;vsuf&Sdygonf/ qufoG,f a&;vkyfief;wGif vltrsm;pk rdkbdkif;zkef;oHk;pJGvmEdkifonfh tae txm;odkY a&muf&SdaeNyDjzpfonf/ xdkYtwl ,mOftdk,mOfa[mif; vJvS,frIpepfESihftwl ,cifu aiGusyf odef; 100 txuf&Sd aom armfawmfum;rsm; ,cktcg aiGusyfodef; 50 ausmf 60 0ef;usifom&Sdawmhonf/ um;pD;Ekdifolrsm; wdk;yGm;vmonhftae txm;jzpfonf/ wpfzef ajr,mrsm; jyefvnfpGefYvTwfay;cJh onfhtwGuf wpfcsdefu rarQmfrSef;cJhaom v,f,majrrsm; jyefvnf&&Sd pdkufysKd;aeMuonfudkvnf; awGU&onf/ odkYaomf vnf; qufvufvkyfaqmif&rnfhtcsufrsm;pGm usef&SdaeqJjzpf ygonf/

xkdYaMumihf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\ 2014-2015 b@mESpf yxrav;vywf tpnf;ta0; wwd,aeYwGif 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJrIwGif jynfolrsm;\qE´? vdktyfcsuf? arQmfvifhcsufrsm;onf tvGefrsm;ygaMumif;? vkdtyfcsuftm;vHk; jynhfrDatmifvkyf&ef qdkonffrSm tpdk;&oufwrf;wpfckESihf rnfokdYrQ rjzpfEdkifonf udkvnf; od&SdMurnfjzpfygaMumif;? odkYaomfvnf; jynfolrsm; twGuf rdrdwdkY pGrf;aqmifay;Edkifonfrsm;udk tpGrf;ukefaqmif &Gufay;Mu&rnfjzpfygaMumif;? acwfajymif;pepfajymif;wGif rdrdwdkYvkyf&rnhf vkyfief;rsm;ESihf vkyfoihfonhfvkyfief;rsm;udk oHk;ESpfausmfumvtwGif; tawmfrsm;rsm; vkyfEdkifcJhygaMumif;? rdrdwdk YoEéd|mefcsxm;onfrSm aemufaMumif;jyeffrvSnhfbJ a&SUodkYomoGm;rnfqdkonhf Move Forward tcsufyifjzpfyg aMumif;? aemufaMumif;jyef rvSnhfaomfvnf; Oya'ESihftnD vkyfoihfvkyfxdkufonfrSeforQ tukefvkyfMu&rnfjzpfaMumif;? vkyfp&mvkyfief;rsm;pGm&Sdaeaomfvnf; tqdkyg vkyfief;rsm; xJwGif jynfolrsm;tm; tjrefqHk;tusKd;jyKEdkifrnhf (Quick Win) &&SdEdkifonfh vkyfief;rsm;udk a&G;cs,fNyD; Third Wave wGif t&Sdefjr§ihfwifNyD; atmifjrifatmifaqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif; ponfjzihf ajymMum;cJhygonf/

odkYygí or®wBuD;\ vrf;ñTefrSmMum;csufESihftnD vl wpfOD;csif;pDrStpjyKí yk*¾vdu? 0efBuD;Xme? EkdifiHwumESihf qufET,faom vkyfief;rsm;tygt0if pDrHudef;rsm;pGm\ &nfrSef;csufESifh &nf&G,fcsufrsm;tm;vHk; atmifjrifNyD;ajrmuf yef;wkdifa&mufonftxd yg0ifywfoufaeoltm;vHk;u vkyfief;rsm;atmifjrifa&; wufukefzGihf &GufukefvTihfMu&rnf jzpfygaMumif;/ /

txl;ojzihf abmvHk;upm;uGif; onf rdk;&GmoGef;onhf&ufrsm;wGif &THUAGuf? &TGHUEGHrsm;aMumifh upm;ír& jzpfaeygonf/ vGefcJhonhf oHk;av; ESpftwGif; abmvHk;NydKifyGJrsm; rusif;yEdkifjzpfaeonf/ jrefrmh tm;upm; wdk;wufa&;twGuf tajccHusaom NrdKU&Gmrsm;\ tm;upm;wdk;wufa&;aqmif&Guf &efoihfaMumif;ESihf ysufpD;ae

aom tm;upm;uGif;udk oufqdkif &mrS jyKjyifay;&ef a'ocHvli,f tm;upm;orm;rsm;u qE´&Sd aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdk Y NrdKUe,frSm &yfuGuf? aus;&Gmu vli,fawGpkNyD; uvyftoif;zGJUxm;wm tawmf rsm;w,f? NrdKUe,f upm;uGif;u rd k;&moDrSm upm;vdk Yr&awmh refYa[mif;&Gm abmvHk;uGif;rSm

pyGefqm&SmNyD; NydKifyGJvkyf&w,f/ abmvHk;NydKifyGJu rdk;&moDrSmyJ aumif;w,f/ aqmif;&moDqdk&if t&rf;at;awmh upm;&wm raumif;bl;/ udk,hfNrdKUrSm uGif;&Sd &JUom;eJY rupm;&bJ &GmrSm&SdwJh upm;uGif;rSm oGm;upm;&w,f qdkwm wu,fqdk rjzpfoihfygbl;}}[k vli,fabmvHk;orm;wpfOD;u ajymonf/ erfhcrf;om;

anmifav;yif Mo*kwf 232014-2015 ynmoifESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav; yifNrdKUe,f ausmif;jyifyrlvwef; ynma&; NFPE oifwef;zGihfyG J tcrf;tem;udk Mo*kwf 22 &uf e Heuf 9 em&Du txu(1)

anmifav;yifNrdKU ynmh*kPf&nf cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU e,f ynma&;BuD;MuyfrIaumfrwD

Ouú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef; aZmfuHESihf &efukefNrdKU jrefrmEdkifiH pmwwfajrmufa&; taxmuf tuljyKyifrXme ausmif;jyify rlvwef;ynma&; (NFPE) A[dkrS

q&mBuD; OD;oef;aX;wdkYu trSm pum;ajym Mum;onf/ qufvufí ausmif; jyifyrlvwef;ynma&; (NFPE) wdkif;BuD;Muyfa&;rSL; q&mBuD; OD;ausmfvIdifu jrefrm EdkifiH ausmif;jyifyrlvwef;ynm a&;\ oabmobm0&nf&G,fcsuf rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um NrdKUe,f ynma&;rSL; a':cifoef;Ek u ausmif;jyify rlvwef;ynma&; (NFPE) oifwef; pDpOfaqmif&Guf xm;&SdrIwdkYudk &Sif;vif;ajymMum; onf/ 4if;aemuf NrdKUe,fzGHUNzdK; wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDOuú| OD;odef;Edkifu tvSLaiGusyfwpfodef;ESihf tjcm; tvSL&Sifrsm;u vSL'gef;aomtvSL aiGESihf ypönf;rsm;udk ay;tyfvSL'gef; &m wm0ef&Sdolrsm;u vufcHonf/

,aeY (NFPE) oifwef;zGihfyGJ wGif anmifav;yifNrdKUe,ftwGif;&Sd touf 10 ESpfrS 14 ESpftwGif; &S d ausmif;ynma&;oif,lcGih f vHk;0r&ao;olrsm;? rlvwef;ynm a&;NyD;qHk;atmif roif,lvdkufEkdif olrsm; ausmif;aecsifaomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf ausmif; rwufEdkifolrsm;? rdom;pktwGuf b0udk cufcufcJcJyifyef;pGm &if qdkifajz&Sif;ae&olrsm;? udk,fhb0 udk,f emMunf;pGm cHpm;ae&olrsm; tm; ynmoifMum;ay;vsuf&SdNyD; tajcpdkufpcef;ig;ck&Sd ausmif;rsm; wGif 2014-2015 ynmoifESpfü yxrtqihf? 'kwd, tqihf ausmif;om; ausmif;olaygif; 63 OD;udk q&m q&mr ckepfOD;wdkYjzihf oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

aevif;(anmifav;yif)


jynfwGif;owif;


2014 ckESpf? Mo*kwf 24 &ufwGifusa&mufaom ,lu&def;EkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS ,lu&def;EkdifiH? EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm ygAvkduvifrfuifxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)


e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;onf udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf& wdkif;â'o rsm;ESihf e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&; qdkif&m vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; ukd Mo*kwf 22 &uf naeydkif;u tqkdyg0efBuD;Xme tpnf;ta0; cef;rüusif;ycJh&m 'kwd,0efBuD;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf& wkdif;â'o rsm;rS OD;pD;Ouú|rsm;ESihf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;u udk,fykdiftkyfcsKyfcGihf& wkdif;â'orsm;ü EkdifiHawmf &efykHaiGjzihf aqmif&Gufaeaom e,fpyfa'o zGHUNzdK;a&;vkyfief; rsm;tay: jyefvnfokH;oyfí vkdtyfcsufrsm;? qufvufaqmif &GufoGm;rnfh vkyfief;pOfrsm;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS aygif;pyf nd§EIdif;a&;tzJGUrsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI

aumfrwD? taxmuftuljyK aumfrwD? pnfyifom,ma&; aumf rwDrsm;ESihf awGUqkHaqG;aEG;azmf xkwfcsufrsm;tay: udk,fydkif tkyfcsKyfcGihf& wkdif;â'oOD;pD;tzJGU

rsm;rSxyfrHjznfhpGufí vkdtyfcsuf rsm;udk aygif;pyfaqmif&Gufay;a&; udpörsm;udk &Sif;vif;rSmMum;cJhonf/

xdkYaemuf udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf& wdkif;â'oOD;pD;Ouú|rsm;u e,fajr

a'otvdkuf e,fpyfa'ozHGUNzdK;a&; vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;? vkdtyf csufrsm; wifjyaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifh ynmOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf) wuúodkvf?'D*&Daumvdyf? aumvdyf toD;oD;ü 2014-2015 b@m a&;ESpf aiGvHk;aiG&if;cGifhjyK&efyHkaiGjzifhaqmif&Gufrnfh wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'g pdppfa&G;cs,fa&; tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif tqifhjrifh ynmOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf) ½Hk;csKyftpnf;ta0;cef;rü usif;y &m 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmodef;0if;u wnfaqmuf a&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí tdwfzGifhwif'g pDpOfaqmif&Gufcsuf rsm;ESifh tdwfzGifhwif'ga&G;cs,f

rnfhrlrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/

xdkYaemuf 'kwd,ygarmu©csKyf rsm;acgif;aqmifaom tzJGUckepfzJGU wdkYu oufqdkif&mwuúodkvf? 'D*&D aumvdyf? aumvdyftoDoD;wdkY\ wnfaqmufa&; vkyfief;rsm; twGuf aqmufvkyfa&;ukrÜPD wpfckcsif;pD\ tdwfzGifhwif'g aps;EIef;vTmrsm;udk y½dk*sufwmrsm; jzifh rSwfwrf;wifpdppfa&G;cs,fcJh MuNyD; AD'D,dk"mwfyHkrsm;jzifh rSwfwrf;wif ½dkuful;xm;aMumif; ESifh tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,frIudk Mo*kwf 24 &uftxd usif;yoGm; rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

a&SUzHk;rS

tvm;wl 2014 ckESpf? Mo*kwf 24 &ufwGifusa&mufaom ,lu&def;EkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ,lu&def;EkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm tmaqmefeD; &mpef,kcfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)

rdkif;&,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolY

tiftm;0efBuD;Xme\ rdk;yGifhtqihf (6)pDrHcsufjzihf &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) rdkif;&,fNrdKUe,f

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om; rSwfykHwifa&; OD;pD;XmerSL;½kH;rS OD;pD;t&m&Sd OD;cifarmifjzLESihf 0efxrf;rsm;u ,ck&ufykdif;wGif [dk,aus;&Gm&Sd a'ocHwkdif;&if;om;

85 OD;tm; EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm;udk One Stop Service jzihf uGif;qif;í aeYcsif;NyD; tcrJh jyKvkyfay;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ at;oef;(vlxkquf)


(46)Budrfajrmuf tmqD,H pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0; ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;ukd aejynfawmfwGif 2014 ckESpf Mo*kwf 23 &ufrS 28 &uftxd usif;yrnfjzpfonf/

tmqD,Htqifhjrihf pD;yGm;a&; t&m&Sdrsm;\ tBudKn§dEdIif;tpnf; ta0;yxraeYukd ,aeYwGif aejynfawmf&Sd ½dKGif&,fatpDtD; [kdw,füusif;y&m(28) Budrfajrmuf

tmqD,HvGwfvyfaom ukefoG,frI a'oaumifpD? (17)Budrfajrmuf tmqD,H&if;ESD;jr§KyfESHrI a'o aumifpDESifh (46) Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;rsm;okdY wifjyrnfhtpD&ifcHpm rsm;ESifh (46) Budrfajrmuf tmqD,H pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0; ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; umvtwGif;usif;yrnfh 'kwd,

tBudrf a'owGif;bufpHkpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIqkdif&m 0efBuD; tqifhtpnf;ta0;wGif aqG;aEG; rnfhudpö&yfrsm;ESifh xkwfjyefrnfh yl;wGJaMunmcsuftay: tmqD,H tqifhjrifhpD;yGm;a&;t&m&Sdrsm;u tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/

,aeYtpnf;ta0;okdY tmqD,H (10)EkdifiHrS tqifhjrifhpD;yGm;a&; t&m&Sdrsm;? tmqD,H'kwd,twGif;

a&;rSL;csKyfESifh ukd,fpm;vS,frsm; pkpkaygif; 114 OD;wufa&mufMuNyD; jrefrmEkdifiH tmqD,Htqifhjrifh pD;yGm;a&;t&m&Sd a':oef;oef; vif;uobmywdtjzpf aqmif&Guf cJhonf/

tqkdyg tpnf;ta0;ukd Mo*kwf 24 &ufwGif qufvuf jyKvkyfrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

ausmufrJausmufrJNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;

rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifoGifOD; ESihf 0efxrf;rsm;onf EkdifiHom;pdppfa&;uwfrsm; xkwfay;a&;rdk;yGifhtqifh(6) EdkifiHom;pDrHcsufjzifh ausmufrJNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmtkyfpkrsm;odkY tvSnfh usuGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m Mo*kwf 23&uf eHeuf 9em&Du ausmufrJNrdKUe,f uRJukef;aus;&Gmtkyfpk uRJukef;bkef;BuD;ausmif;wGif owfrSwftaxmuf

armfvNrdKif Mo*kwf 23

rGefjynfe,f armfvNrdKifc½dkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;udkudkvwf? armfvNrdKifNrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;atmifjrom? 'kOD;pD;rSL; OD;cifarmifpdk;ESihf 0efxrf;rsm;onf rdk;yGihftqihf(6)pDrHcsufjzifh armfvNrdKif

NrdKUe,f aumhcedaus;&Gm a&Tausmif; ü Mo*kwf 21 &uf eHeuf 9 em&Du EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk aeYcsif;NyD; uGif;qif;aqmif&GufcJhMu aMumif; od&onf/

tqkdyg rkd;yGifhtqifh(6) pDrH csufwGif rGefjynfe,ftwGif; (10)NrdKUe,frS oxHk? bD;vif;? usKdufxdkESihf

a&;NrdKUe,frsm;üom vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;XmewGif NRC tzGJUwdkYyl;aygif; í NRC taxmuftyHhjzihf EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od& onf/

odef;vdIif(armfvNrdKif)

txm;jynfhpHkonhf touf 10 ESpfESihf 18 ESpf jynhfol 100 wdkYudk aeUcsif;NyD; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; jyKvkyfay;cJhonf/

,aeYjyKvkyfonfh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; vkyfief; ukefusp&dwfrsm;udk usm;ig;aumif wkdif;&if;aq;0g; xkwfvkyfa&;rS vSL'gef;onf[k od&onf/

(090)

awmifilyJcl;wdkif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS rdk;yGifhtqihf (6) pDrHcsufjzifh

EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;ay;tyfyGJudk Mo*kwf 22 &uf eHeuf 10 em&Du acsmif;jzL aus;&Gmtkyfpk rEÅvm&mr ausmif;wkdufüusif;y&m awmifilNrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;Edkif&Sdef? awmifilc½dkif vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;oef;jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

acsmif;jzLaus;&GmtkyfpkrS touf 10 ESpfjynfhNyD;ol 119 OD;? 18 ESpf jynfhNyD;ol 67 OD; pkpkaygif; 168 OD;udk wm0ef&Sdolrsm;u um,uH&SifwpfOD;csif;vuf0,fodkY EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ol&(awmifil)

a&S UzHk;rS

buftcef; RP-4 ESihf RP-5

tMum; a&vrf;aMumif;rsm;udk Mo*kwf 28 &ufaeYrSpí acwå ydwfxm;rnfjzpfNyD; r&rf;ukef;buf tjcrf;&Sd bk&ifhaemifbuftcef; RP-2 ESihf RP-3 tMum; a&vrf; aMumif;udk zGihfxm;rnfjzpf aMumif;? vdIifjrpftwGif; oGm;vmae

aoma&,mOfrsm; Mo*kwf 28 &uf aeYrSpí bk&ifhaemifbuftcef; jzpfaom RP-2 ESihf RP-3 tMum; a&vrf;aMumif;rS jzwfoef;Mu&ef ESihf n 6 em&DrS eHeuf 6 em&D twGif; rnfonfha&,mOfrS jzwfoef;oGm;vmjcif;rjyK&ef? a& ,mOfrsm;tm;vHk; a&qefomjzwf &ef? wHwm;\txuf rDwm 1000 ESihf atmufbuf rDwm 1000 wdkY

wGif Check Point rsm; jrpfv,f wGifxm;&SdNyD; a&qefapmihfqkdif;onhf a&,mOfrsm; ,if;ae&mrS ausmfvGef &yfxm;jcif;rjyK&ef? a&,mOfMuHhckdif a&;? a&,mOftaxmuftuljyKrnfh ypönf;rsm;jynfhpHkapa&;ESihf uRrf; usifa&,mOfarmif;rsm;om armif; ESifMu&efESihf a&,mOfydkif&Sifrsm;rS txl;tav;xm;aqmif&Guf&ef txl;owday; EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/

oHawmifBuD; 3 'or 62 vufr ig;odkif;acsmif; 3 'or 19 vufrwrl; 3 'or 03 vufr

om,m0wD 2 'or 68 vufrcEÅD; 2 'or 56 vufranmifwkef; 2 'or 43 vufr23-8-2014

qHyifuRrf;usifynm&Sifrsm;toif; Hair Professional Association (HPA) rS BuD;rSL;í Toni &

Guy Academy (S'pore) rS (2-9-2014 rS 3-9-2014)&uftxd Summit Park View Hotel wGif vma&mufoifMum;ay;rnfh Look & Learn ESihf Work Shop oifwef;rsm;twGuf pm&if;ay;oGif;xm;olrsm;ESihf pdwfyg0ifpm;aom toif;0ifrsm;tm; HPA toif;enf;jy q&mrS qHyifn§yfenf;tajccH taxmuftuljyK tBudKoifwef;ESihf qHyifaq;qdk;enf; oifwef;tm;(tcrJh)oifMum;ay;rnf jzpfygonf/ odkUaomf pm&if;ay;oGif;olrsm;jym;ojzihf ae&mtcuftcJaMumifh ,cifoifMum;ay;rnf[k aMunm xm;aom Fancy House (Hair Beauty Nail Spa) ae&mtpm; atmufazmfjyygae&modkU ajymif;vJ owfrSwfaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/

tBudKoifwef;ay;rnfhaeU - 25-8-2014&uf (wevFmaeU)tcsdef - eHeuf 9em&DrS nae 5 em&Dtxdae&m - ,kZe[dkw,f? taemufa&T*Hkwdkifvrf;? &efukefNrdKU

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oufEkdif0if; udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wkdif;â'orsm;ESifh e,fpyfa'o zGHUNzdK;a&;qdkif&mvkyfief; n§dEdIif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)


EdkifiHwumowif;

ud,ufAf Mo*kwf 23,lu&def;ta&SUydkif;ü ½k&Sm;

vkdvm;ol cGJxGufa&;orm;rsm; ESihf ,lu&def;wyfzJGU0ifrsm;tMum; wdkufyGJqufvufjzpfyGm;vsuf&Sd&m 'dk;eufNrdKUudk tajrmufESihf ypfcwf rIaMumifh tenf;qHk; t&yfom; ESpfOD;aoqHk;oGm;onf/

½k&Sm;vkdvm;aom cGJxGuf a&;orm;rsm;\ cHwyf[k,lq& aom 'dk;eufNrdKUv,fü paeaeYu tajrmufusnfrsm; usa&muf aygufuGJcJhonf/

,lu&def;wyfzG JU0ifrsm;onf 'dk;eufESihf vk[efYcfcHwyfESpfckpvHk; odk Y wjznf;jznf;csOf;uyfvm onf/ vGefcJhonhf &ufrsm;u 'dk;eufNrdKU0ef;usifü tajrmuf rsm;jzihf ypfowfcJh&m wif;rmrIrsm; ydkrd kqkd;&Gm;vmonf/ ,lu&def; wyfzJGU0ifrsm; tajrmufESihfypfcwf chJonhftwGuf tenf;qHk;ESpfOD; aoNyD; tcsKdU'Pf&m&&SdcJhaMumif;

'dk;eufwm0ef&Sdolrsm;u ajym onf/ 'dk;eufNrdKUteD;0ef;usifwGif wdkufyGJrsm;jzpfyGm;cJhonhftwGuf

wpf&ufwnf;t&yfom; 43 OD; aoqHk;cJhaMumif; a'otmPm ydkifrsm;u Ak'¨[l;aeYwGifajymMum;

vdkufonf/tqkdyga'oonf ,lu&def;

ydkifjzpfaomfvnf; trsm;pkrSm ½k&Sm;

pum;ajymaom a'ojzpfaMumif;? {NyDvv,f u wnf;u ½k&Sm; vdkvm;olrsm;tm; ud,ufAf wyf rawmfu xkd;ppf qif wdkufckdufrI rsm;aMumifh ao qHk;rIrsm; jrihfwuf vsuf& S da Mumi f ; rsufjrifawGU&S dol rsm;u ajymonf/

,lu&de f; ta&SUydkif;ü EkdifiH a&; rwnfrNidrf jzpf&mrS tMurf; zufrIrsm;aMumifh ,aeYtxd ao qHk;olOD;a& 2000 ausmfoGm;NyD jzpf

aMumif; ukvor*¾r[mrif;BuD; ½kH;u ajymonf/ (y&ufpfwDAGD)

b*¾'uf Mo*kwf 23tD&wfEdkifiH 'D,mvmjynfe,f&Sd

qGefeDbmoma&;taqmufttHkudk &SD;,dkuf[k,lq&olrsm;u wdkufcdkuf cJh&m 68 OD;xufrenf; aoqHk; cJhonf/ tqdkyg taqmufttHk twGif; 0wfjyKqkawmif;aepOf taocHAHk;cGJwdkufcdkufcJhjcif;jzpfNyD;

aoewform;rsm;u xGufajy;oGm; olrsm;udk aoewfjzihf ypfcwfcJh onf/

b*¾'ufrS 75 rdkifcefYtuGm bmulbmNrdKUawmifbuf aus;&Gm&Sd bmoma&;taqmufttHkü jzpf yGm;cJhjcif;jzpfonf/

'D,mvmjynfe,fonf rMum

ao;aom &ufowåywfrsm;twGif; tdkifqpf ESihf &SD;,dkufausmaxmuf aemufcHjyKxm;aom tD&wfwyfzGJU 0ifrsm;tMum; wdkufyGJrsm; tjyif; txefjzpfyGm;cJhonf/

tqdkyg wdkufcdkufrIonf qGefeD tkyfpkaxmufcHaom tdkifqpfwdkYudk tpdk;&u wdkufcdkufaerIwGif wefY

oGm;atmif vkyfaqmifrIyifjzpf onf/

0efBuD;csKyf vsmxm;cH&ol [dkif 'gt,fvftbm'Du EdkifiHwum a0zefrIaMumifh 0efBuD;csKyf aemf&D rmvDuD 0efBuD;csKyftjzpfrS Ekwf xGufNyD;aemuf tpdk;&zGJU&ef BudK;pm; vsuf&Sdonf/ odkYaomfvnf; xif&Sm; aom qGefeDEdkifiHa&;orm;ESpfOD; jzpfonfh t,fvf*smabmf&DESifh 'kwd,0efBuD;csKyf rlwufwdkYu tpdk;&opfzGJUa&;aqG;aEG;yGJyg0ifrIudk qdkif;iHhxm;onf/

tpdk;&tzGJUESihf r[mrdwfzGJU xm;aom &SD;,dkufwdkufcdkufa&; orm;rsm;onf 4if;wkdYudk ypfrSwf xm;í jyKvkyfcJhaom AHk;cGJwdkufcdkufrI twGuf vufwHkYjyefonfhtaejzihf ½kwfw&uf wdkufcdkufcJhjcif;jzpfonf [k vHkjcHKa&;t&m&dSu attufzfyD odkY ajymcJhonf/

tvm;wl wdkufcdkufrI jzpfyGm;cJh aom &maygif;rsm;pGmaoqHk;cJhonhf 2006 ckESpfESihf 2007 ckESpf umv odkY jyefvnfusa&mufrnfudk pdk;&drf vsuf&Sdonf/

(bDbDpD)

bmvif Mo*kwf 23*smreDEkdifiHta&SUydkif; qyfuyfjyyJGwpfckü

jcaoFhrBuD;wpfaumifu urÇmay:wGif tvGef &Sm;yg;aom jcaoFhjzL av;aumifaygufzGm;cJhaMumif;? ,if;wdkYwGif txD;oHk;aumifESihf trwpfaumifjzpf aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

tqkdyg jcaoFhjzLav;rsm;onf ,cktcg ruf'DbufNrdKUodkYa&muf&SdvmNyD; trsm;jynfolrsm;

tajcpdkufc½kef;qyfuyf½kHü usef;rmpGmaqmhupm; vsuf&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

awmiftmz&duawm½dkif;wd&pämef xdef;odrf; apmihfa&Smufolrsm;u tqkdygjcaoFhjzLrsm;udk urÇm ay:wGif rsKd;okOf;aysmufuG,fawmhrnfh wd&pämef

rsm;tjzpf owfrSwfxm;onf/ tqdkyg &Sm;yg;jcaoFh rsm;onf awmiftmz&duEkdifiHrsm; wifbmAwDa'o üomvQif&SdawmhaMumif;? obm0tavsmuf awGU&rI tvGefenf;oGm;NyDjzpfaMumif; 4if;wd&p ämef xdef;odrf;olrsm;u ajymonf/

&Sm;yg;jcaoFhjzLta&twGufrSm urÇmwpf0ef; wd&pämef½kHrsm;ESihf qyfuyfjyyGJ½kHrsm;ü &m*Pef; cefYom&Sdawmhonf[k qkdonf/ tqkdyg &Sm;yg;jcaoFhrsm; udk Ak'¨[l;aeYnu aygufzGm;cJhjcif;jzpfonf/

ay;xm;aom jcaoFhrBuD;ESihf bk&ifwGef*g[k trnfay; xm;aom jcaoFhBuD;wdkYrSaygufzGm;cJhjcif;jzpfonf/

onf[k qkdonf/ (bDbDpD)

ukvor*¾ Mo*kwf 23tDbkdvmAkdif;&yfpfaMumifh aoqHk;rIrsm; qufwkdufjzpfyGm;vsuf&Sd&m

uajymonf/ukvor*¾ usef;rma&;at*sifpD\ aemufqHk;xkwfjyefcsuf owif;

od&onf/okdYaomf urÇmwpf0ef; tqkkd;&Gm;qkH;a&m*gjzpfaom tDbdkvmjzpfyGm;

onfh yrmPonf rdom;pk0ifrsm;u cspfcifrIjzifh a&m*gjzpfyGm;olukd tdrf twGif;ü aq;tzJGUrsm;rodatmif zHk;uG,fxm;rIrsm;&SdaeaMumif; 'AvsL tdwfcsftkdu owday;ajymMum;cJhonf/

a&m*g'Pf tqkd;&Gm;qHk;cHpm;&onfh vdkufab;&D;,m;ü 624 OD; aoqHk;cJhNyD; *DeDü 406 OD;? qD&mvD,Gefü 392 OD;? Ekdif*sD;&D;,m;ü ig;OD; aoqHk;cJhonf/

tmz&du EdkifiHtrsm;pkukd a&aMumif;? avaMumif;? ukef;aMumif; ygrusef uefYowfrIrsm;jyKvkyfcJh&m tpm;tpmESifhpD;yGm;a&;wkdYwGif t"du oufa&mufrIjzpfyGm;cJhonf/ xdef;csKyfrIrsm;jyKvkyfcJhaomfvnf; ,ckESpf twGif; ul;pufa&m*g jyefYyGm;rIonf uRrf;usifolrsm;yif rarQmfvifhcJh aom ta&twGuftxd a&mufvmcJhonf/ (y&ufpfwDAGD)

wJvftApf Mo*kwf 23tpöa&;tpkd;&u *gZmurf;

ajrmifa'o&Sd ygvufpwkdif;wdkY

tm; qufvufwkdufcdkufvsuf&Sd &m vlae&yfuGuftcsKdUukd AHk;BuJ wkdufcdkufcJhonf/

tqkdyg avaMumif;wkduf cdkufrIrsm;aMumihf vltcsKdU'Pf&m &&SdcJhaMumif;? ,if;wkdYonf *gZm NrdKUteD;&Sd *sKdif;,m;a'oukdypfrSwf xm;wkdufckdufcJhaMumif; od& onf/

tapmydkif; wdkufcdkufrIwGif wpfrdom;pkwnf;rS ygvufpwkdkif; ajcmufOD;aoqHk;NyD; tcsKdU'Pf&m &&SdoGm;cJhonf/

wGif avaMumif;wkdufcdkufrIjyefp uwnf;u ygvufpwkdif;aoqHk;ol 80 ausmf&SdoGm;NyDjzpfaMumif;? ,if; wdkYonf udkif½dkNrdKUü typftcwf &yfpJa&;aqG;aEG;rI ysufjym;oGm; NyD;aemuf tpöa&;wdkYu avaMumif; wdkufcdkufrIjyefpcJhaMumif; od& onf/

tpöa&;EdkifiHtwGif; 'Hk;usnf rsm;ypfcwfjcif;jzifh ygvufpwkdif; ckcHwkdufckdufa&; orm;rsm;onf typftcwf&yfpJa&;udk csKd;azmuf aeonf[k tpöa&;wdkYu pGyfpGJ xm;onf/

,if;uJhodkY wkdufcdkuf

onf/ (y&ufpfwDAGD)


jynfwGif;owif;

aejynfawmf Mo*kwf 23Mo*kwf 21&ufu rl;,pfwyfzGJUpk(18) rEÅav;rl;,pfaq;0g;

wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf ausmufqnfNrdKUe,f? awmifawmfvrf;qHkü awmifBuD;bufrS rEÅav; bufodkY armifpdk;qdkol armif;ESifNyD; eefZifa,mvDqdkolvdkufygvmonfh qdkifu,fudk&SmazG&m qdkifu,ftwGif;rS bdef;pdrf; 9 'or 13uDvdkdk zrf;qD;&rdojzihf armifpdk;(40 ESpf)ESihf eefZifa,mvD (40ESpf) wkdYtm; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

0ef;odk Mo*kwf 23ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 0ef;okdNrdKUe,f uif;jrifomaus;&Gmtkyfpk

cwfcsKdaus;&Gmawmifbuf v,fwJukd 0ifa&muf&SmazGcJh&mrS WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESihf bdef;jzLrsm;zrf;qD; &rdcJhaMumif; od&onff/

jzpfpOfrSm uomc½dkif&JwyfzGJUrSL;\ nTefMum;csuft& NrdKUe,f &Jwyf zGJUrSL;ESifh&Jpcef;rSL;wdkY\BuD;MuyfrIjzihf 0ef;okdNrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyfoef;a0 OD;ESihf wyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESihftwl 0ef;odkNrdKUe,f uif;jrifomaus;&Gmtkyfpk cwfcsKdaus;&Gmawmifbuf wpfrkdifcefYtuGm&Sd vif;atmif\ v,fwJukd NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;\ rl;,pf aq;0g;&SmazGzrf;qD;cGihf0&rf;trSwf (22^2014)jzifh 0ifa&muf&SmazG cJhaMumif; od&onf/

xkdokdY&SmazGpOf vif;atmiftm; v,fwJwGiftoihfawGU&Sd&NyD; ppfaq; &SmazGcJh&m vif;atmif0wfqifxm;aom ykqkd;cg;yHkptwGif;rS a&olr ½kyfyHk yvwfpwpfbl;ao;jzihfxnfhvsuf yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; [k ,lq&aom WY pmwef;yg aq;jym; 35 jym; umvwefzdk;aiGusyf 175000 cefYESihf yifeDqDvifykvif;jzifhxnfhvsuf bdef;jzL[k,lq&aom t0ga&miftrIefY 0 'or 13 *&rfcefYyg wpfykvif; 13000 usyfcefY wkdYtm; awGU&Sd&ojzihf oufaorsm;a&SUwGif &SmazGyHkpHjzihf a&;oGif; odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/

rl;,pfaq;0g;rsm;ESihftwlawGU&Sd&ol vif;atmif(38ESpf) cwfcsKd aus;&Gm 0ef;odkNrdKUe,faeoltm; ta&;,lay;yg&ef 'k&Jtkyfoef;a0OD;u wkdifwef;cJh&m 0ef;odkNrdKUr&Jpcef;rS trIzGihfcJhNyD; 'k&Jtkyfoef;a0OD;u ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

aemifcsKd Mo*kwf 23&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

aemifcsKdNrdKUwGif rl;,pfwyfzJGUpk (24) vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm;ESihf aemifcsKd a'ocH&JwyfzGJUwkdYyl;aygif;í Mo*kwf 21 &ufu NrdKUt0if at;&Sm;a0gvf wkd;*dwfteD;wGif rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 16000? wefzdk;aiGusyf odef; 320 &Sdaom rl;,pfaq;0g; rsm;udk &SmazGodrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Mo*kwf21&uf nae 3 em&Du rl;,pfwyfzGJUpk (24)? vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm;ESihfaemifcsKda'ocH&JwyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;í aemifcsKdNrdKUt0if at;&Sm;a0gvf wdk;*dwfteD;wGif rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOf oDaygrSaemifcsKd okdY ausmfZifOD; armif;ESifvmaom qkdifu,fudk&yfwefYapNyD; &SmazG&m ausmfZifOD;\ twGif;cHabmif;bDwkd twGif;rS wefzkd;aiGusyf &Spfodef; &Sd pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 400?

tav;csdef 40 *&rfudk &SmazGodrf; qnf;&rdcJhonf/ pdwf<u½l;oGyfaq; jym;rsm;o,faqmifvmol ausmf ZifOD; (27ESpf) NrdKUv,f&yf oDayg NrdKUaeoludk aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lcJhonf/

yxrjzpfpOftNyD; em&Dydkif;cefY tMum nae 5 em&DcGJwGif NrdKU t0ifat;&Sm;a0gvf wkd;*dwfteD; odkY vm;½Id;rSrEÅav;oGm; {&ma&TvD c&D;onfwif,mOfvkdif;rS VAN um;trSwf 4u^----- ,mOf0if a&mufvmí &yfwefYapNyD; &SmazG

&m c&D;onf r&efrdwfvifESihf armifavmufqef;wdkY o,faqmif vmonfh rkefnif;csOfbl;twGif;rS <uyf<uyftdwfjzihf xnfhxm;aom wefzkd;aiGusyf 312 odef;&Sd pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 15600? tav;csdef 1 'or 56 uDvkdudk &SmazGodrf; qnf;&rdcJhonf/ pdwf<u½l;oGyf aq;jym;rsm; o,faqmifvmol r&efrdwfvif (45 ESpf) aemifcGef aus;&Gm uGwfckdifNrdKUe,faeolESihf armifavmufqef;(44 ESpf) ref'kH aus;&Gm uGwfckdifNrdKUe,faeolwdkY ESpfOD;tay: aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od& onf/

aersKd;EG,f

aejynfawmf Mo*kwf 23Mo*kwf 19 &uf nae 3em&D rdepf 40u wyfrawmfppfa&,mOf

wpfpif;rS aumhaomif;NrdKUe,f taemufajrmufbuf 182 rdkifcefY tuGmwGifawGU&Sd&onfh atmifvif;xGef;trnfyg pufavSay:rS w&m; r0ifopfwefcsdef 70cefYtm; pufavSay:wGifygvmol trsKd;om; 15 OD;ESihftwl zrf;qD;&rdcJhonf/

,if;pufavSukd qufvuf&SmazG&m pwdkcef;twGif; rD;aoG;tdwfrsm; jzifh zHk;tkyfxm;aom puúLuwfxlyHk;twGif;rS txkyfi,frsm;jzihf xkyf xm;onfh trSwfwHqdyfESihf RN trSwfwHqdyfyg tufpfwufpDaq;jym; 2 'or 385oef; (a'owefzdk;aiGusyf 166950oef;)wkdYukd xyfrH odrf;qnf;&rdcJhonf/

tqkdygzrf;qD;&rdaom opfcdk;avSESihfopfrsm;? rl;,pfaq;0g;ESihf jypfrIusL;vGefolrsm;tm; aumhaomif;&Jpcef;odkY tyfESHxm;&SdNyD; jypfrI usL;vGefol 15OD;tay: rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't&ta&;,lxm;aMumif;ESihf zrf;qD;&rd tufpfwufpD (ECSTASY) aq;jym;rsm;rSm usef;rma&;0efBuD;Xme\ 2002 ckESpf ZGef 21&ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (2 ^2002)jzihf xkwfjyefaom trdefYaMumfjimpm tydk'f 1? tydk'f cGJ(u) Z,m;(1) tpOf 13wGif pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;tjzpf owfrSwfxm;&Sdaom aq;0g;rsm;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

o&uf Mo*kwf 23rauG;wdkif;a'oBuD; o&uf

c½dkif uHrNrdKUwGif Mo*kwf 22&uf u trSwf(15) rl;,pfwyfzJGUpk rauG;rS'k&JrSL;ñGefY0if;? 'k&JrSL; cifarmifausmf? o&ufc½dkif &Jwyf zJGUrSL;½Hk;rS &JtkyfwifhEkdif? 'k&Jtkyf 0if;armifxGef;? o&ufNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif&Jtkyf armif armifwdk;? uHrNrdKUr&Jpcef;rS 'k&J tkyfzkef;aZmf? oufao ½Hk;&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDodef;? taemuf&yf ajrmufydkif;&yfuGuf q,ftdrfrSL; OD;ausmfjrifhwkdYyg0if aom yl;aygif;tzJGUonf rl;,pf aq;0g;a&mif;csaeaMumif; owif; t& uHrNrdKU trSwf(2)&yfuGuf a&TapwDvrf;ae OD;oef;0if; aetdrfudk 0ifa&muf&SmazGcJhaMumif; od&onf/

xkdodkY 0ifa&muf&SmazGcJh&m OD;oef;0if;rSm tdrfaemufab; wGif&SdaeNyD; a':cifoef;aX;ukd aetdrfxJü toifhawGU&um

rD;zdkcef;twGif; ajy;0ifoGm;NyD; rD;zdkcef;teD; uGyfyspfay:&Sd uwfzmyHk;xJrS <uyf<uyftdwf teufa&miftwGif; yvwfpwpf tdwftjzLxkyfwpfxkyf qGJ,l vdkufojzifh txkyftwGif;rS aq; ajcmuf[k,lq&aom t&Guf

ajcmuf tav;csdef 10usyfom;cefY a'oaygufaps; (usyf 30000) ESihf csdefwG,fa&mif;cs&mwGiftoHk; jyKonfh oHcsdefcGifwpfck? yg0g wHqdyf"mwfcJ tBuD;av;vHk;? "mwfcJtao;av;vHk;? Fancy Book pmwef;yg tndKa&mifrSwfpk

pmtkyfao;wpftkyf? qif;uwf yg HUAWEI wHqdyfcJa&mif [ef;qufwpfvHk;udk awGU&Sdodrf; qnf;cJhonf/

rl;,pfaq;0g;vuf0,fawGU&SdoljypfrIusL;vGefol OD;oef;0if;wkdY tm; ppfaq;azmfxkwfcsuft& odrf;qnf;&rdaom aq;ajcmuf rsm;ukd Mo*kwf 17 &ufu uHr NrdKUe,f tv,facsmif;&Gmae Zifrif;OD;u aq;ajcmuf 25 usyf om;udk aiGusyf 50000 jzifh vm a&mufydkYojzifh 0,f,lxm;cJhaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhonf/

odkYjzpfí rl;,pfaq;0g;aq; ajcmufvuf0,fawGU&Sdol OD;oef; 0if;? a':cifoef;aX;ESihf rl;,pf aq;0g;aq;ajcmufydkif&Sif Zifrif;OD; wkYdtm;uHrNrdKUr&Jpcef;u ta&; ,laqmif&Gufxm;aMumif; od& onf/ aygufuav;(o&uf)

jypfrIusL;vGefolrsm;tm; zrf;qD;&rd tufpfwufpDaq;0g;rsm;ESihftwl awGU&pOf/

jypfrIusL;vGefol armifpdk;ESihf eefZifa,mvDwkdYtm; zrf;qD;&rd rl;,pf aq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

A

>


aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

]]bb&JU/ tdrfuorD;armifav;uaqmhvGef;vdkY araru [Jh-arsmuf uav;NidrfNidrfaeprf;vkdYajymawmh olu ]uRefawmf arsmufr[kwfygbl;? vlygarar}vkdY jyefajymw,f}}

wpfaeYwGif jrefrmpmtxl;jyKjzihf wuúodkvfwufaeaom aqGrsKd;om;csif; uav;rav;wpfa,muf tdrfudktvnfvm&if; pum;ponf/

]]tif;.... qdkprf;ygOD;}} uRefawmfu olYudkpum;qufar;onf/]]armifav;udk araruarsmufuav;vkdYac:wm aqmhvGef;vdkY

ac:wm r[kwfvm; bb}}]]at;... [kwfwmaygh orD;&JU}}]]tJ'Dvdk pum;rsKd;ukd Oypmwifpm;wJhpum;vkdY ac:wJhtaMumif;

orD; ausmif;rSmoif&ygw,f bb/ tJ'Dvdk okH;wJhOypmpum; awGtaMumif; orD;pdwf0ifpm;vkdY orD;udk&Sif;jyay;ygvdkY bbudk awmif;yefyg&ap}}

]]at;.... [kwfygNyD/ ausmif;rSmoif&w,fqkdawmh orD; vnf; awmfawmfodNyD;a&maygh/ uJ... bbar;r,f/ ]Oypm} qkdwJh t"dyÜm,fudk orD;odw,fr[kwfvm;}}

]]odygw,f bb/ ]Oypm}qkdwm ]Oypm&}qkdwJh ygVdpum;u qif; oufvmwmyg/ wifpm;wJhpum;vkdY t"dyÜm,f&ygw,f}}

]]orD;awmfw,f/ uJ-'gjzihf wifpm;w,fqkdwma&m bmvJorD;}}]]wifpm;w,fqkdwm tJ... orD;rajymwwfygbl; bb}}]]orD;yJ ckeajymw,fav/ orD;armifav;udk arsmufuav;vkdY

ac:wm Oypmwifpm;wmqkd}}]][kwfygw,f}}]]orD;armiffav;u wu,farsmufuav;vm;}}]]r[kwfygbl; bb? vluav;yg}}]]'gqkd&if arsmufr[kwfwJh vluav;udk bmjzpfvdkYarsmufuav;vkdY

ac:wmvJ}}]]arsmufuav;vdk odyfaqmhvkdYyg bb}}]][kwfNyD/ 'gqkd&if Oypmwifpm;w,fqkdwm bmvkyfwmvJvkdY

pOf;pm;MunfhMu&atmif/ ]arsmuf}qkdwm aqmhwJhwd&pämefudkac:wJh pum;aemf? tJ'Dpum;udk arsmufeJYaqmhwmcsif;wlwJh orD;armifav; udk ajymif;ac:vkdufwmudk Oypm wifpm;w,fvkdY ac:wmr[kwfbl;vm;}}

]][kwfygw,f bb}}]]uJ... armifav;udk yxrtaMumif;t&m? arsmufuav;udk

'kwd,taMumif;t&mvdkYrSwfxm;&atmif/ 'Dvkdqdk&if yxrtaMumif; t&mudk ac:wJhpum;vkH;ukd tJ'DtaMumif;t&meJY wpfckckwlwJh 'kwd, taMumif;t&mtwGuf ajymif;ac:wm[m Oypmwifpm;wmyJayghuG,f/ 'gorD;em;vnfatmif tvG,fqHk; &Sif;jywmyJ}}

]]em;vnfygNyD bb}}]]Oypmqdkwm ygVdpum;? wifpm;w,fqdkwm jrefrmpum;? t"dyÜm,f

vdkY vnf;oHk;w,f/ wifpm;w,fvdkYvnf; oHk;w,f/ tJ'Dvdkwifpm;vdkufwJh pum;udk Oypm? Oypmpum;? OypmtoHk; ponfjzihf ac:qdkEdkifygw,f uG,f}}

]][kwfuJhyg}}

]]uJ... odyfaqmhwJhuav;udk arsmufvdkY wifpm;wm[m arsmufeJY aqmhwJhtrltusihfwlvdkY ac:wmr[kwfvm;/ tJ'DvdkyJ wjcm;wd&pämefawG eJY wifpm;ac:wJh OypmtoHk;awG&Sdao;w,f/orD; pOf;pm;NyD; ajymMunhf ygvm;}}

]][kwfuJh... tif; ...odyfxkHwJhtwJhvludk ]EGm;} vdkY wifpm;ygw,f bb}}

]][kkwfwmaygh/ 'Daumifu EGm;yJ? EGm;uswJhtaumifqdkNyD; xHkwJh twJholudk wifpm;avh&Sdw,f/ NyD;awmha&muG,f}}

]]olrsm;ajymwm tNrJwrf;acgif;ndwfaewJholudk ]ykwfoifndK}vdkY wifpm;w,fr[kwfvm; bb}}

]][kwfwmaygh? wdkYjrefrmawGu acG;udk tqihfedrfhw,f? ,kwfnhHwJh owå0gvdkY ,lqwmrkYd 'Daumif[m acG;yJqdk&if ,kwfnHhwJhol? rdkufrJwJh olqdkwJh t"dyÜm,feJYwifpm;wmyJ}}

]]udkk,fhtwGufyJMunfhNyD; udk,fhbufudk,f,ufwJholudk ]'Dvluawmh vdyfBuD;yJ}vdkY vlBuD;awG ajymwmMum;zl;ygw,f bb}}

]]pmawGudktvGwfyJusufNyD; usufxm;wmyJjyefa&;wwf&if tJ'D ausmif;om;udk b,fvdkac:ovJorD;}}

]]aMomf .. Muufwla&G;vdkYac:ygw,f bb}}]]'gvnf; wifpm;wmyJaygh/ rdef;uav; wpfa,mufudk ] 0ufrav;?

0ufykyfuav;}vdkY cspfpEdkk;ac:wma&m orD;}}]]00wkwfwkwfuav;rdkY? 0ufrav;eJYwlvdkYyg bb}}]] 'Pf&m&xm;wJhusm;udk ]usm;em} vdkYac:w,f/ tJ'DvdkyJ? cHvdkuf&

ajymif;oHk;wJh OypmtoHk;awGvnf; &Sdw,ffuGJU}}]]&Sif;jyyg bb}}]]bbajymr,f/ orD;csdefcGifeJY tmvl;awG? MuufoGefawG csdefzl;

rSmaygh}}]]csdefzl;ygw,f bb}}]]csdefvkdufvkdY wpfzufu ydkav;ae&if qJGxm;wJhcsdefcGifwef; tv,f

u tacsmif;uav;u ydkav;wJhbufudk xGufvmw,fr[kwfvm;/ tJ'Dtacsmif;uav;udk bmac:ovJuG,f}}

]]csdefcGifvQmvdkYac:ygw,f bb}}]]bmjzpfvkdYcsdefcGifvQmvkdYac:wmygvdrhf}}]]tif;...orD;odNyD bb? yg;pyfxJu vQmuav;xGufvmwmeJY

wlvdkYyg}}]]at; ...[kwfw,f/ vlawG&JU yg;pyfxJu jyLwpfjyLwpfxGufvm

wJh vQmuav;vkd csdefcGifwef;tv,fuxGufvmwJh tacsmif;twHuav; rdkY vQmuav;eJYwlvkdY csdefcGifvQmvkdYac:wmayghuG,f}}

]]pdwf0ifpm;p&myJaemf bb}}]]tJ'DvkdyJ? ]a&ydkufacgif;}wdkY ]ykvif;vnfyif;}wdkY? ]em&DvufwH}wkdY?

]pm;yGJajcaxmuf}wdkY? NyD;awmh ]vrf;ycHk;} wdkY? ]urf;ezl;} wdkY qdkwJhtoHk;awG u vlYudk,fcE¨m tpdwftydkif;emrnfawGudk tJ'gawGeJYwlwJh 'kwd, taMumif;t&mawGtwGuf ajymif;oHk;xm;wJh pum;awGyJ/ poHk;wkef; uawmh Oypmwifpm;oHk;wmyJ/ 'gayr,fh 'DtoHk;awGu odyfwGifus,f aeNyDrdkY Oypmwifpm;oHk;w,fvkdY rxifMuawmhbl;av/ wu,foHk;whJ tac:awG jzpfaeygNyD}}

]][kwfuJhyg}}]]aMomf...ajym&OD;r,f/ orD;aypmawGjrifzl;w,fr[kwfvm;/

ay&Gufi,frSmunpfeJYa&;xm;wJh aycsyfawGav/ tJ'DaycsyfawGrSma&SUu csKdihfcGufaewJhbufudkd ]0rf;}vdkYac:NyD; aemufucHk;aewJh bufudk ]ausm}vkdYac:w,f/ tJ'DtoHk;awG[mvnf; vlYudk,fcE¨mtpdwftydkif;jzpfwJh ]0rf;}eJY ]ausm}udk cGufwmcHk;wmcsif;wlvdkY wifpm;oHk;wmyJuGJU}}

]]orD;t&ifurodygbl; bb/ rSwfxm;yghr,f}}]]'Dawmh ckajymwJh vlYudk,fcE¨mtpdwftydkif;emrnfawGeJY wifpm;

oHk;wJhOypmawGu wu,foHk;wmawGjzpfaeNyD/ 'gaMumifh tJ'Dpum;awG rSm Oypm&JU tmedoifr&Sdawmhbl;vkdY ynm&SifawGu ajymMuw,f}}

]][kwfuJhyg}}]]tJ'DvkdyJ? ]pdwf&Snfw,f}wdkY? ]ÓPfxufw,f} wdkYqkdwJh pum;rsKd;

awG[mvnf; taumiftxnfeJYoHk;wJhpum;awGudk taumiftxnf r&SdwJhoabmawGtwGuf wifpm;oHk;wJh pum;awGygyJ/ tJ'Dpum;awG taMumif;udk t&ifwpfcg bbajymzl;ygw,f/ tJ'Dpum;awG[m vnf; Oyrmtmedoifr&SdawmhbJ wu,foHk;wmawGjzpfaeNyDav}}

]][kwfuJhyg}}]]tJ...orD;eJYpNyD;ajymwJh odyfaqmhwJhuav;udk arsmufuav;

vkdY wifpm;oHk;wmrsKd;uawmh Oypm&JU tmedoif&Sdaewkef;yJav}}]]tJ'g bmqkdvkdwmvJ bb}}]]'Dvkdav? orD;armifuav;u wu,hfarsmufuav;vm;}}]]r[kwfygbl; bb}}]]tJ'Dvdk wu,fr[kwfbJ [kwfovkdoHk;wmrsKd;udk Oypm tmedoif

rukefao;bl;vkdY qkdvdkwmyg/ tJ'DvkdyJ ? xHkwJhtwJholuvnf; wu,fEGm; r[kwfbl;? pmtvGwfusufwJholuvnf; wu,fMuufwla&G;r[kwf bl; r[kwfvm;/ OypmtoHk;qdkwm tJ'Dvkd wu,fr[kwfbJ [kwfovkd xif&atmif wifpm;oHk;xm;wmrdkY pdwf0ifpm;p&m wpfrsKd;aumif;wm ayghuG,f/ uJ.em;MuOD;pdkY}}

vdkY emMunf;aewJholrsKd;udkvnf; usm;emvdkY wifpm;ac:avh&Sdw,f? ]'Dvlu usm;emaemf? oGm;rpeJY} qdkwmrsKd;ajymavh&Sdw,f}}

]][kwfuJhyg bb}}]]ckajymwmawGu wd&pämefawG&JU trltusihfawG? yHkoP²mefawGudk

taMumif;jyKNyD; wifpm;oHk;wJhpum;awGayhg/ tJ'DvdkyJ vlawG&JUudk,fcEm tpdwftydkif;emrnfawGudk yHkoP²mefcsif;wlwJh wjcm;[mawG? tJ- 'kwd,taMumif;t&mawGqdkygawmh? tJ'DtaMumif;t&mawGtwGuf

awmifBuD; Mo*kwf 23NrdKUe,f owif;axmufrsm;

owif;pmusihf0wfESihf wnfqJ Oya'rsm;udk ydkrdkod&Sdem;vnfap&ef? jynfolA[dkjyK owif;a&;om; wifqufrIrsm; ydkrdkyDjyifwdk;wuf vmap&ef? owif;&,l&mwGif &ifqkdifMuHKawGUwwfaom y#dyu© rsm;rS a&Smif&Sm;Ekdifap&ef &nf&G,f vsuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESihf pme,fZif;vkyfief;rS &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUwGif zGihfvSpfaom owif;axmufrsm; t&nftaoG;jr§ifh rGrf;rHoifwef; (4^2014) oifwef;qif;yGJtcrf; tem;udk &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU jynfe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolY qufqHa&;½kH;cef;rü usif;yonf/

oifwef;wGif owif;vkyfief; qkdif&mrsm;? owif;a&;om;enf; qkdif&mrsm;? owif;pmusihf0wf qkdif&m bmom&yfrsm;udk aMu;rHk owif;pmwdkuf pmwnf;rSL;csKyf OD;cifarmifausmf'ifu ydkYcsaqG;aEG;

cJhNyD;owif;axmufrsm; od&Sdvkdufem usihfoHk;tyfaom owif;rD'D,m Oya'qkdif&mrsm;udk OD;[efnGefY (Oya')uydkYcscJhonf/ y#dyu©udk *½kpkdufem;vnfpGm owif;wifjy jcif; (Conflict Sensitive Repor-ting) bmom&yfudk Inter News Europe rS Assistant Trainer a':wifZmaZmfu tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJyHkpHrsKd;jzihf aqG;aEG;ydkYcs cJhonf/ (tay:yHk)

tqkdygoifwef;odkY &Srf;jynfe,f awmifydkif;ESihf ta&SUydkif; tp&Sd aom a'orsm;rS NrdKUe,fowif; axmufrsm;ESihf jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xmersm;rS 0efxrf;rsm; pkpkaygif; 55 OD; wufa&mufcJhonf/ oifwef;qif;

vufrSwfrsm;udk aMu;rHkowif;pm wkduf pmwnf;rSL;csKyfESihf OD;[efnGefY (Oya')wdkYu ay;tyfcJhMuonf/

NrdKUe,f owif;axmufrsm; t&nftaoG; jr§ifhoifwef;rsm;udk tjcm; wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f rsm;wGifvnf; qufvufzGihfvSpf ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;-udkae? "mwfyHk-ukdxuf

rauG; Mo*kwf 23aejynfawmfwGif usif;yaom

jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf ESihf wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f w&m; vTwfawmfrsm;\ owårtBudrf ajrmuf vkyfief;n§dEdIif;tpnf; ta0;tawGUtMuHK &Sif;vif;onfh tcrf;tem;udk rauG;wkdif;a'o BuD; w&m;vTwfawmf tpnf;ta0; cef;rü Mo*kwf 22 &uf eHeuf 8 em&Du usif;y&m rauG;wdkif;a'o BuD; vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;pdefxGef;u w&m;½Hk;rsm;onf trSm;trSefudk cGJjcm;a0zefNyD; w&m;rQwrIESihf oihfjrwfrIudk ay;EkdifrS w&m;½Hk;rsm;\ *kPfodu©m jr§ifhwifEkdifrnf jzpfaMumif;? jynfoludktusKd;jyK? jynfol,HkMunf tm;udk;onfh w&m;pD&ifa&; pepf jzpfay:vmrnfjzpfaMumif;? w&m;½Hk;tqihfqihfrSm wm0efxrf;

aqmifaeMuolrsm;onf t*wd w&m;uif;&Sif;&ef? 0efxrf; pnf;rsOf; pnf;urf;vdkufem&ef? udk,fusihfw&m; aumif;rGef&ef? vkyf&nfudkif&nf t&nftaoG; jrihfrm;&ef vdktyfygaMumif;? jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf\ ajymMum;csufrdefYcGef;udk vkyfief; vrf;ñTeftajccH ,loGm;Mu&ef jzpfaMumif; &Sif;vif;rSmMum; onf/

tqkdyg tcrf;tem;odkY rauG; wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL;? w&m;a&;t&m&Sdrsm;? rauG;wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd c½dkifw&m;½Hk; rsm;ESihf NrdKUe,fw&m;½Hk;rsm;rS w&m; olBuD;rsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ oef;EdkifOD;


jynfwGif;owif;

&efukef Mo*kwf 23

r&rf;ukef;NrdKUe,fwGif Mo*kwf 22 &uf nykdif;u aygufaeaom vQyfppf0kdif,mBudK;ae&mukd vuf jzifhukdifrd&mrS trsKd;om;wpfOD; "mwfvkdufaoqHk;cJh&aMumif; od& onf/

jzpfpOfrSm r&rf;ukef;NrdKUe,f bk&ifhaemife,fajr &Jpcef;rSwyfzJGU 0ifrsm;onf tif;pdefaq;½kHokdY trsKd;om;wpfOD; "mwfvkdufcH& ojzifh aoqHk;a&muf&SdvmaMumif; owif;t& Mo*kwf 22 &uf n 10 em&DcJGu oGm;a&mufppfaq;cJh &m aoqHk;olrSm r&rf;ukef;NrdKUe,f ae ukdwkd;atmifatmif(36 ESpf)


&efukef tjynfjynfqdkif&m avqdyfwGif Mo*kwf 19 &uf n 8 em&Du tjynfjynfqdkif&m avaMumif;vdkif;jzifh 0ifa&mufvm aomc&D;onfwpfOD;tm; a0bm*D aq;½HkwGiftxl;ukq&m0efBuD;rsm; yg0ifaomtzJGUrS txl;Muyfrwf ukorIay;jcif;ESifh 4if;ESifhteD;uyf xdawGUcJhol(Close Contact)av;OD; tm; a&m*gapmihfMuyfMunhf½Ijcif; wdkYudk aqmif&GufcJhonf/

txl;uk q&m0efBuD;rsm;\ prf;oyfppfaq;rIESifh "mwfcJGppfaq; rItajzrsm;t& vlemtm;iSufzsm;ydk; ESpfrsKd; 0ifa&muful;pufjzpfyGm;aom jyif;xefiSufzsm;a&m*g (Severe and Complicated Malaria with Mixed Infection of Plasmodium

falciparum and Plasmodium vivax)tjzpfowfrSwfí aq;uko rIrsm;ay;vsuf&SdNyD; ,aeY eHeufydkif; wGif vlemonf cE¨mudk,ftylcsdef yHkrSefjzpfjcif;? aoG;aygifcsdefaumif; rGefjcif; (120^80 rDvDrDwm rmusL&D) owdaumif;rGefjcif;? vrf;avQmufEkdifjcif;? tpm;tpm yHkrSefpm;Edkifjcif;wdkYawGU&Sd&NyD; aq;½Hk pwufonhfaeYrS ,aeYtxd cE¨m udk,ftwGif;? tjyifwdkYwGif aoG;,kd pD;jcif; vu©Pmrsm; vHk;0rawGU&Sd &aMumif;? 4if;\ usef;rma&; tajctaerSm ,refaeYuxuf ydkrdkwdk;wufaumif;rGefvmaMumif; ESifh tjcm;av;OD;\ usef;rma&; tajctaerSm vHk;0aumif;rGefvsuf &SdaMumif;usef;rma&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jzpfaMumif;od&NyD; 'Pf&m&&Sdxm; onfukd awGU&Sd&jcif;jzpfonf/

jzpfpOfudk pHkprf;&maoqHk;ol onf tcif;jzpfcsdefu tjyifrS aetdrfokdY jyefvmNyD; tdrfay:okdY wufpOf a&armfwmudk oG,fwef; xm;onfh vQyfppf0kdif,mBudK;\ aygufaeaomae&mudk vufjzifh udkifrd&mrSm "mwfvkdufcJhNyD; owdvpfoGm;ojzifh aq;½kHokdY ykdYaqmifpOf vrf;üaoqHk;cJhjcif; jzpfaMumif; od&aomaMumifh ukdwkd;atmifatmif aoqHk;rIESifh ywfoufí bk&ihfaemife,fajr &Jpcef;u pHkprf;ppfaq;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ pkd;0if;(SP)

á "mwfvdkufrI tEÅ&m,f&SdEkdifojzihf aetdrf? 0if;jcHpnf;½dk;? oHyef;? oHwHcg;? oHqefcgrsm;wGif rD;BudK;rsm;oG,fwef; csnfaESmifjcif; rjyK&/

á "mwftm;vdkif;BudK;rsm;? tdrfoHk;qm;Apf0dkif,mBudK;rsm; jywfus rIrsm; awGU&Sd ygu udkifwG,frIvHk;0(vHk;0) rjyKvkyf&yg/ tjcm;ol rsm; rukdifrdatmifvnf; apmifhMunfhwm;qD;xm;yg/ vQyfppf vkyfief;uRrf;usifol? vQyfppf½Hk;odkY tjrefqHk;taMumif;Mum;yg/

á "mwftm;vdkif;BudK;rsm; edrfhusaejcif;? "mwftm;vdkif;BudK;rsm; ay:wGif rD;yGm;rsm;jzpfay:aejcif;rsm; awGU&Sdygu vQyfppf½Hk;odkY tjreftaMumif;Mum;yg/

á TVtifwmemwdkif wyfqif&mwGif vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif; &eftwGuf "mwftm;vdkif;BudK;teD;ESihf "mwftm;vdkif;BudK;rsm; atmufwGif pdkufxljcif;rjyKvkyf&ef txl;owdjyKyg/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

rdk;n§if; Mo*kwf 23

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f armf[efblwmrS rkd;n§if;NrdKUbufokdY pufacgif;armif; OD;cifarmifvwf armif;ESifNyD; &xm;xdef; OD;atmif ausmfxGef;wdkYvdkufygvmonfh puf acgif;trSwf (DD/944) wdkufuif; a&SUajy;&xm;onf Mo*kwf 21 &uf n 11 em&DcGJcefYwGif armf[ef blwmESihf umwlblwmtMum; &xm;vrf;rdkifwkdif trSwf(624^

20) ESihf (624^21)Mum;wGif EGm; ESpfaumifudk 0ifwkdufrd&mrS pufacgif;a&SU rkdiff;umzvufwGJ (WHO-14505) &xm;wGJ bD; &SpfbD;rSm twGif;tjyifbufrsm;okdY toD;oD;jyKwfuscJhNyD; &xm;vrf; ay: uefYvefYjzwfjzpfyGm;cJhaMumif;?

armfvNrdKif Mo*kwf 23

a&;NrdKUrS armfvNrdKifNrdKUokdY pufacgif;armif; OD;pdk;vGif? &xm; xdef;OD;armifBuD; vdkufygwm0ef xrf;aqmifvmaom trSwf(174)tpkeffvlpD;&xm;onf Mo*kwf 21 &uf eHeuf 9 em&DcefYwGif oHjzL Z&yfblwmESihfurm0ufblwmMum; &xm;vrf; rkdifwdkiftrSwf 203^21 rS 22 wGif RBE 2508 pufacgif; vlpD;wGJonf bD;trSwf (7^8) rSm oHvrf;ESihf av;ayausmfuGmusNyD; bD;trSwf (1^2) rSm oHvrf;ESifh uyfusí bD;trSwf (3^ 4^5^6) wkdYrSm oHvrf;ay: oHk;aycefY wifoGm;aomaMumifh RBE pufacgif;rSm (45)'D*&Dwdrf;apmif; oGm;NyD; (,myHk) c&D;onfrsm; xdcdkuf rIr&SdaMumif; od&onf/

tqdkygjzpfyGm;onfh ae&mokdY OD;wifha0 refae*sm(oGm;vm^a&;)? OD;pef;OD; tif*sifeD,mrSL;(pufrI)? OD;jrrkd; 'kBuD;Muyfa&;rSL; (oGm;vm)? OD;odef;0if; BuD;Muyfa&;rSL; (puf acgif;)wdkYESihf wGJjyifvkyfom;rsm;? tif*sifeD,mvkyfom;rsm; a&muf&Sd

vmNyD; vltiftm;? *sKduftiftm; wkdYjzihf wdrf;apmif;oGm;aom RBE pufacgif;udk tcsdefESihfwpfajy;nDwnfhrwfaomfvnf; r&ojzifh &efukefrSjrefrmhrD;&xm;ydkif wef 60 u&def;udkac:,lí rwifcJhrIaMumifh Mo*kwf 22 &uf nae 4 em&DcefY wGif &xm;vrf;ydkif;rsm; yGihfoGm;cJh aMumif;od&onf/ RBE puf acgif; vrf;acsmfusrIESihfywfoufí OD;wifha0refae*sm(oGm;vm^a&;) ESihfOD;pef;OD;tif*sifeD,mrSL; (pufrI) wkdYu tao;pdwfppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJh&m rdk;tqufrjywf&GmoGef;rI aMumifh oHvrf;txda&rsm;a&muf&Sd vmNyD; ajrom;rsm;aysmhtdumajredrfh uRHí oHvrf;ESpffck a&csdefrnDaom aMumifh RBE pufacgif;rSm wpfzuf odkY 45 'D*&Dwdrf;apmif;oGm;&jcif; jzpfaMumif;ESihf usefvrf;ydkif;rsm;udk vnf;ajrom;aysmhjcif;? ajredrfhuRH jcif;rsm; &Sd r&Sd tcsdefrDppfaq; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif;r[m(armfvNrdKif)

odkYjzpfí tqkdyg &xm;vrf;ydkif;udk n 11 em&D 35 rdepfrS pwifí tpkeftqef&xm;rsm; acwåoGm; vmrI&yfqkdif;xm;cJh&aMumif; jrefrmh rD;&xm;rSwpfqihfod&onf/

tqdkyg wkduffuif;&xm;wGJacsmf onfhae&mokdY rkd;n§if;NrdKU jrefrmh

rD;&xm;wGJjyifXmerS tif*sifeD,m rSL; OD;armifarmif? NrdKUjytif*sifeD,m rSL; OD;oufEdkifaZmf? wGJppfrSL; OD;atmif0if;tygt0if tzGJU0if 15 OD;wkdYu Mo*kwf 22 &uf eHeuf 6 em&DcGJu u&def;&xm;jzihf oGm; a&mufjyifqifcJhMuojzihf &xm; vrf;ydkif;udk n 7 em&DcefYwGif rEÅav;-jrpfBuD;em; tpkeftqef &xm;rsm; yHkrSeffajy;qGJEdkifcJhaMumif; od&onf/

auqkdif;aemf(zm;uefY)

[kr®vif; Mo*kwf 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; [kr®vif; NrdKUe,f oDw*lpu©K'geaq;½HkBuD; wGif rsufpda&m*gESifh vnfyif;BuD; a&m*gcHpm;ae&aom a0'em&Sif rsm;udk oDw*lq&mawmfBuD; OD;aqmifrIjzifh Mo*kwf 8 &ufrS 17 &uftxd rsufpda0'em&Sifrsm;udk ukoay;cJh&m 1488 OD; cefYprf;oyf ukoay;NyD; 217 OD;cefYudk tcrJh cGJpdwfukoay;cJhaMumif; od& onf/ (0JyHk)

tcrJhukoay;rnf

rsufpda0'em&Sifrsm;tm; jynf wGif;ynm&Sifrsm;u ukoay;NyD; vnfyif;BuD;a&m*g a0'em&Sifrsm; udk tar&duef[m0dkif,D txl;uk tzJGUynm&Sifrsm;u Mo*kwf 23 &ufrS 28 &uftxd tcrJhuko ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

vif;vif;(iprd)

&efukef Mo*kwf 23

jynfxJa&;0efBuD;Xme? rD;owf OD;pD;Xme trIxrf;rsm;pGrf;aqmif &nfjr§ifhwifa&; oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf 23 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU jrefrm EdkifiHrD;owfwyfzJGUXmecsKyfüusif;y&m rD;owfOD;pD;Xme nTefMum;a&; rSL;csKyf OD;wifrdk; wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/

tqdkygoifwef;udk rD;owf OD;pD;XmerS EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwd,tqifh t&Sdef

t[kefjr§ifhwifrI vkyfief;pOfrsm;ESifh pyfvsOf;í xda&mufpGm taumif txnfazmfaqmif&GufEdkif&ef &nf &G,fzGifhvSpfjcif;jzpfonf/

oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzJGUXmecsKyf rS t&m&SdBuD;rsm;? trSwf (2)wdkif; a'oBuD;^jynfe,f rD;owfOD;pD;½Hk; rsm;? uGyfuJrIXmecGJrS nTefMum;a&; rSL;? &efukefwdkif;a'oBuD; rD;owf OD;pD;XmerSL;? &efukefwdkif;a'oBuD; twGif;&Sd NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; rsm;ESifhoifwef;om;rsm;wufa&muf

MuNyD; oifwef;udk Mo*kwf23 &ufrS 24 &uftxd zGifhvSpfrnfjzpfonf/

xdkenf;wl trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef; rsm;udk A[dkrD;owfoifwef;ausmif; (jyifOD;vGif)wGif vnf;aumif;? rD;owfOD;pD;Xme(½Hk;csKyf)aejynfawmf wGif vnf;aumif;? usefwdkif;a'o BuD;^jynfe,f rD;owfOD;pD;XmerSL;½Hk; rsm;wGif vnf;aumif; Mo*kwf 23 &uf rS 24 &uftxd wpfNydKifwnf; zGifhvSpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

uom Mo*kwf 23

uomc½kdif taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme\ EkdifiHawmfjyKjyif ajymif;vJrIrsm;ukd wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrI trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef; zGifhyJGukd Mo*kwf 22 &ufu uom c½kdif axG^tkyf pnf;a0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif uomc½kdif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmftkef;u

trSmpum;ajymMum;&m EdkifiHawmf jyKjyifajymif;vJa&;wGif 0efxrf; rsm;\ tcef;u@rSm ta&;ygvS aMumif;? wwd,tqifh t&Sdef t[kefjr§ifhwifrI\ (Third Wave)vkyfief; vrf;ñTefcsufukd ykdrkd xda&mufatmifjrifatmif wm0ef odrI? wm0ef,lrI[laom 0efxrf;

rsm;xm;&Sd&rnfh pdwf"mwfESifh pGrf; aqmif&nfjrifhrm;a&;ESifh rdrdwkdY\ pGrf;aqmifcsuftay: jynfolwkdY u yg0ifyl;aygif;aqmif&Gufa&; tav;xm;um BudK;yrf;aqmif&Guf Mu&efvkdtyfaMumif; ajymMum;cJh onf/

(c½kdif jyef^quf)

aejynfawmfESihf&efukefNrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/

rEÅav;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeYae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm rkwfoHkav qufvuftm;enf;aernf/


aejynfawmf Mo*kwf 23vufyHawmif;awmif aMu;eD

pDrHudef; pHkprf;ppfaq;a&; aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmf aqmif&Guf rnfh aumfrwDOuú| or®w½Hk; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;onff ,refaeY rGef;vGJ 1 em&Du vufyHawmif; awmif Mum;apwD omoemhAdrmefawmfü usif;yonfh vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;ywf0ef;usif aus; &Gmrsm;rS touf 75 ESpfESihftxuf oufBuD;bdk;bGm; ylaZmfuefawmh jcif;tcrf;tem;odkY wufa&muf onf/ (,myHk)

tcrf;tem;odkY omoema&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;? 'kwd, 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? jrefrmh pD;yGm;a&;OD;ydkif vDrdwufESihf

jrefrm-0rfaygifukrÜPDvDrdwuf wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? {nhfonf awmfrsm;ESihf uefawmhcH tbdk; tbGm;rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif aumfrwD Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;vS xGef;u oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; jrefrmh,Ofaus;rI xHk;wrf;pOfvm

rsm;ESihftnD ylaZmfxdkufolrsm;udk ylaZmfuefawmh&jcif; jzpfygaMumif;? aumfrwDtaejzihf vufyHawmif; a'o pDrHudef;e,fajr0ef;usif

zGHUNzdK;wdk;wufa&;? at;csrf; om,ma&;ESihf a'oaejynfol jynfom;rsm; vlaerIb0 tqihf twef;jrihfrm;a&;twGuf bufpHk zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Guf ay;vsuf&SdygaMumif;? Ak'¨bmom 0ifrsm;\ Ak'¨&wem? "r®&wem? oHC&wemwnf;[lonhf &wem oHk;yg;udkwpfae&mwnf;wGif ylaZmf uefawmhEdkif&efawmifMum; apwD awmftygt0if omoedu taqmufttHkrsm;udk wnf aqmufvSL'gef;ay;cJhonhftwGuf tm;vHk;aom jynfoljynfom;rsm; w&m;bm0em yGm;rsm;tm;xkwf EkdifMuawmhrnfjzpfaMumif;? a'o twGif;&Sd tylaZmfcH tbdk; tbGm;rsm;udk aumfrwDtaejzihf usef;rma&;twGuf aq;0g;rsm;? toHk;taqmif ypönf;rsm;ESihf vdktyfonfrsm; toHk;jyKEdkif&ef aiGaMu;rsm; axmufyhHay;jcif;jzifh

tbdk;tbGm;rsm; pdwf\csrf;om jcif;? udk,f\usef;rmjcif;rsm;jzihf w&m;bm0em yGm;rsm;ukodkvf ,lEkdif&efjzpfygaMumif; ajymMum;NyD; touftBuD;qHk; tbdk;tbGm; rsm;udk vSLzG,fypönf;rsm; ay; tyfvSL'gef;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESihfwm0ef &Sdolrsm;u touf 75 ESpfESihf txuf tbdk;tbGm;rsm;udkvSLzG,f ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;onf/

,if;aemuf ylaZmfuefawmhcH tbdk;tbGm;rsm;udk,fpm; awmify vlaus;&GmrS tbdk;OD;xGef;a&Tu qkawmif; arwåmydkYoonf/

,aeYtcrf;tem;wGif vufyH awmif;? pHy,fawmif?aMu;pif awmif? aMu;eDpDrHudef;ywf0ef;usif aus;&Gm 49 &GmrS touf 75 ESpfESihftxuf oufBuD;bdk;bGm; 662 OD; ylaZmfuefawmhcHchJaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 232014 tif'kd-jrefrmESpfEkdifiH ,Ofaus;rIazsmfajzyJGukd ,aeY nae 3 em&DwGif &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&Sd

trsKd;om;Zmwf½kHü usif;y&m tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrS tEkynm&Sif Kores Hendratmo u tzGifhoDcsif; oDqkd azsmfajzonf/

xkdYaemuf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifh jrefrmEkdifiHqkdif&m tif'kd eD;&Sm;or®wEkdifiH oHtrwfBuD; a'gufwmtDwkd qlrm'DwkdYu trSmpum;ajymMum;Muonf/

,if;aemuf trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynm wuúokdvf (&efukef)rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u jrefrmh½kd;&mtursm;jzifh vnf;aumif;? tif'kdeD;&Sm; tjynfjynfqkdif&mausmif; (&efukef)rS ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrS tEkynm&Sif

rsm;u tif'kdeD;&Sm;½kd;&maw;oDcsif;ESifh tuwkdYjzifh vnf;aumif; vma&mufMunfh½Itm;ay;Muolrsm;ukd azsmfajzMuonf/ (owif;pOf)

tif'kd-jrefrm ESpfEkdifiH,Ofaus;rIazsmfajzyJG wGif trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúokdvf (&efukef)rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u jrefrmh½kd;&m tursm;jzifh azsmfajzMupOf/

(owif;pOf)

a&SUzHk;rS

aqG;aEG;yJGukd Mo*kwf 23 &uf nae 3 em&Du uGrf;jcHukef;NrdKU e,f uGrf;jcHukef;NrdKU Zmwdrmefcef; rü usif;ycJhonf/

]]'DpDrHudef;udk EkdifiHwumpHEIef; awGeJYtnD aqmif&GufrSmjzpfNyD; obm0ywf0ef;usif rxdckduf atmif a'ocHawG&JU vlrIpD;yGm;rxd ckdufatmif EkdifiHwumynm&SifawG eJY aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh a'ocHjynfolawGtaeeJY pkd;&drfrIrjrifhrm;zdkYvkdtyfNyD; jynfol awG vQyfppf"mwftm;&&SdNyD; a'o zGHUNzdK;a&;? rdrdwkdYpD;yGm;a&;vkyfief; awG wkd;wufzGHUNzdK;a&;ukd aqmif &GufEkdifrSmjzpfygw,f}}[k ,if; pDrHudef;rS wm0ef&dSolwpfOD;jzpfol OD;jrifhOD;u ajymonf/

,ckausmufrD;aoG;"mwftm;ay;puf½Hk wnfaqmufa&;ukd &efukefNrdKUawmifbuf uDvkdrDwm 40 cefYtuGm &efukefjrpftaemuf bufurf; uGrf;jcHukef;NrdKUe,f aomifckefaus;&GmteD;ü wnf aqmuf&ef tqkdjyKxm;onf/ ausmufrD;aoG;"mwftm;ay;puf½Hk wnfaqmufa&; pDrHudef;ukd aumif;jrwfaomajr ukrÜPDu

wnfaqmufrnfjzpfonf/a'ocHrsm;ESifh awGUqHkyGJokdY

aomifckefaus;&GmESifh uGrf;jcHukef; NrdKUrS jynfolrsm; cef;rjynfhvQH atmif wufa&mufaqG;aEG;cJhMu onf/ ,if;pDrHudef;ESifh ywfoufNyD; taumif;bufrSjrifolESifh tqkd; bufrS jrifolrsm;vnf; &Sdaeonf/

]]uRefawmfu aomifckef&Gmu OD;ausmf0if;jzpfygw,f/ 'DpDrHudef; aMumifh a'ocHawG usef;rma&; xdckdufrSm pkd;&drfygw,f/ a&&Snf rSm a'ocHawG usef;rma&;xdckduf &if uRefawmfwkdYrSm wm0ef&Sdyg w,f/ wpfzufuMunfh&ifvnf; a'orSm vQyfppf"mwftm;u vkdtyfaewmqkdawmh csifhcsdef pOf;pm;ae&ygw,f}} [k ajym Mum;onf/

aomifckefaus;&GmteD; wnf aqmuf&ef tqkdjyKxm;onfh ausmufrD;aoG;oHk; vQyfppf"mwf tm;ay;puf½HkrS "mwftm; r*¾g0yf 300 ukd yxrtqifh xkwf,l EkdifrnfjzpfNyD; ,if;"mwftm;ukd r[m"mwftm;vkdif;okdY ykdYvTwfum &efukefESifh uGrf;jcHukef;a'oteD;0ef;usifokdY "mwftm;jzefYjzL;ay; Ekdifrnfjzpfonf/ EkdifiHawmf\ "mwftm;vdktyfcsuf&Sdygu 'kwd, tqifhr*¾g0yf (330_3)990 ESifh

wwd,tqifh (660_2) r*¾g0yf 1320 wkdYudk qufvufxkwf,l oGm;rnfjzpfonf/

]]ausmufrD;aoG;puf½Hk pDrH udef;wnfaqmufwJhtwGuf uRef awmfwdkYa'o vQyfppf"mwftm; &&Sdr,fqdkawmh 0rf;omw,f/ uefYuGufwJhvlawGu olwkdYtjrif? olwdkY½IaxmifhuuefYuGufwmaygh? 'gvnf;olwdkYbufuMunhf&if rSef ygw,f/ xdcdkufrI&SdwmawG? qdk;usKd; awGaygh/ vkyfief;wdkif; tqdk; taumif; &SdwmygyJ/ tusKd;rsm; w,fqdk&ifawmh uRefawmfhtaeeJY vufcHygw,f}} [k uGrf;jcHukef;NrdKUrS OD;at;0if;u ajymMum;onf/

jyKvkyfcJhaomifckefaus;&GmteD; wnf

aqmufrnfh ausmufrD;aoG;"mwf tm;ay;puf½HktwGuf tqdkjyK owfrSwfxm;aom ae&monf ukrÜPDydkifajrjzpfNyD; v,fajrESifh jrufcif;jyifrsm;jzpf&m aus;&Gmwpf &GmrQ a&TUajymif;p&mrvdkaMumif; od&onf/ ywf0ef;usifESifh vlrI pD;yGm; tusKd;oufa&mufrIudk *syefEdkifiH NIPPON KOEI ukrÜPDESifh vef'eftajcpdkuf Bell Pottinger ukrÜPDwdkYu avhvm qef;ppfrI jyKvkyfcJhNyD;jzpfonf/

,ckausmufrD;aoG; vQyfppf

"mwftm;ay;puf½Hk pDrHudef; aMumifh uRrf;usiftvkyftudkif ae&m 400 cefY zefwD;ay;Edkifrnf jzpfNyD; taxmuftuljyK0efxrf; 1000 ausmfudkvnf; tvkyf tudkifrsm; zefwD;ay;Edkifrnfjzpf onf/ ,if;ae&mrsm;twGuf a'ocHrsm;udk OD;pm;ay;wm0efay; vkyfudkifaprnfjzpfonf/

]]ausmufrD;aoG;"mwftm;ay; puf½HkaMumifh usef;rma&;xdcdkufrI awG? pGefYypfa&eJY ypönf;awGaMumifh aemufqufwJGqdk;usKd;awG b,f avmuf&Sdw,f? b,folu wm0ef ,lajz&Sif;rvJqkdwmawG &Sdw,f/ avmavmq,frSmawmh olwdkYu ajz&Sif;ay;r,fvdkY uwdawGay; xm;ygw,f}} [k aomifckefaus;&GmrS a':cifat;u ajymMum;onf/

"mwftm; vdktyfaeaom

vdktyfcsufrsm;? cHpm;csufrsm;udk aqG;aEG;ar;jref;cJhovdk uefYuGuf olrsm;vnf;&Sdae&m jynfolrsm; yGifhvif;jrifompGm ar;jref;ajymqdk EdkifcJhMuonf/ ausmufrD;aoG;puf½Hk taumiftxnfazmf wnfaqmuf ygu MumjrifhcsdefoHk;ESpfrS ig;ESpf twGif; "mwftm;xkwfvkyfjzefYjzL; Edkifrnfjzpfonf/

(jrefrmhtvif;)

bGef'ufpfvD*g yGJpOf (1)a[mfzef[def; 2-0 atmhpbwf[efEdkAm 2-1 a&Smfvfau;[mombmvif 2-2 b&Drif

t*Fvdyfy&DrD,m&Spf yGJpOf (4)tpfqGpfcsf 0-1 aemh0Spf

aemfwif[rf 4-0 &D;'if;rpf',fba&mh 2-3 &SufzD;rDa0gvf 0-1 ½dkom[rf0kvfzf 1-0 um'pfzf

z&efYzwf 1-0 z½dkif;bwf udkvHk; 0-0 [rf;bwf


aejynfawmfaumifpDe,fajr 'ud©Pc½dkif ZrÁLoD&dNrdKUe,f pufrI v,f,mOD;pD;Xme\ pufrIv,f,mu@zHGUNzdK;wdk;wufap&ef t&Sdeft[kef jr§ifhwifaqmif&Gufa&; (Third Wave)vkyfief;pOfrsm; &Sif;vif;aqG;aEG; yGJudk Mo*kwf 21 &uf eHeuf 8 em&Du trSwf (84)pufrIv,f,mpcef; (ysOf;rem;)ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif OD;ykvJarmif 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(vkyfief;)ESifh OD;jrifhaZmf 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(pufrI)? OD;ausmfpdk; aejynfawmf wdkif;OD;pD;XmerSL;wdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; NrdKUe,fpufrIv,f,m OD;pD;XmerSL; OD;pD;t&m&Sd OD;xGef;xGef;OD;u 0efxrf;wpfOD;csif;pD pGrf;aqmif &nfjrifhrm;a&;ESifh Xme\vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mü vkyfxHk;vkyfenf; nTefMum;csufESifhtnD aqmif&GufMu&efaqG;aEG;NyD; vkyfief;uRrf;usif 0efxrf;rsm;u vkyfief;ESifhywfoufonfrsm;udk ½Hk;0efxrf;rsm;tm; Mo*kwf 22 &uftxd aqG;aEG;cJhonf/ rif;rif;vwf(½lyaA')

a&wm&Snf Mo*kwf 23

,ck&ufydkif;twGif; rdk;onf; xefpGm&GmoGef;rIaMumifh yJcl;wdkif; a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fwGif a&BuD;rIrsm; ae&mtESHYtjym;wGif jzpfay:cJh&m Mo*kwf 22 &ufrSpí a&rsm;jyefvnf usqif;cJhaomf vnf; pyg;pdkufysKd;xm;onfh v,f ajrrsm; a&epfjrKyfvsuf&Sdao; onfhtwGuf awmifolrsm;pdk;&drf vsuf&SdaeaMumif; od&onf/

]]NrdKUay: &yfuGufawGuawmh

a&jyefusoGm;NyD/ v,fawGa&jrKyf wmMum&if ysufpD;ukefrSmpkd;wm/ rESpfuvnf; a&awGjrKyfNyD;awmh ydk;awGyguswmMuHK&w,f}} [k 0g;awmBuD;aus;&GmrS awmifol wpfOD;uajymonf/ a&wm&Snf 0ef;usif&Sd anmifyifudkifuGif;? ydawmufcifuGif;? zdk;MumndKuGif;? anmifyifom uGif;rsm;tjyif atmif;ukefaus;&GmtkyfpktwGif; &Sd v,fajrrsm; qufvuf epfjrKyfaeqJjzpfaMumif; awGU&SdcJh& onf/ udkvGif(qGm)



e0rtBudrfajrmuf v,fwD0dyóem ckepf&ufw&m;pcef;zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeufykdif;wGif aejynf awmf Owå&oD&dNrdKUe,f? owåowåm[w&m;pcef;ü usif;y&m jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m v,fwDur®|memp&d, tzGJUOuú| uav;0awm&q&mawmf b'EÅZm*&mbd0Ho t&SifoljrwftrSL;jyKaom q&mawmfoHCmawmfrsm;xHrS aejynfawmfaumifpD0if OD;oef;aX;? OD;uHcRef? OD;rsdK;nGefYESifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 'kwd,NrdKUawmf0ef OD;oef;ausmfxl;wkdUu ukd;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyf vSL'gef;Muonf/

,if;w&m;pcef;ü &efukefNrdKUuav;0awm&ausmif;wkduf? ysOf;rem;NrdKU&Sd v,fwDpHausmif;wkdufESifh wyfukef;NrdKU aiGawmifwyfukef;awm&ausmif;wkdufwkdYrS w&m;jyq&mawmfrsm;u w&m;awmfrsm;a[mMum;awmfrlMurnfjzpfNyD; aejynfawmf&Sd 0efxrf;ESifh rdom;pk0if a,m*D 114 OD;ESifh a'ocHaus;&Gmrsm;rS a,m*D 99 OD;wkdY 0ifa&mufw&m;tm;xkwfMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

vlom;wpfa,muf\b0wmumvwGif a&ab;? rD;ab;? a&m*gab;? ppfab;? ajrivsifab;ponfh ab;tEÅ&m,frsm;ESihf MuHKawGU&rIrsm; &SdEdkifonf/ tqdkyg ab;tEÅ&m,frsm;MuHKawGUcHpm;&olrsm; xdcdkuf 'Pf&m&&SdrI? udk,fvuft*FgcsKdU,Gif;rI? toufqHk;½HI;rIrsm; &SdMurnfjzpfayonf/ tqdkyg ab;tEÅ&m,frsm; MuHKawGU&olwkdif;onf toufqHk;½HI;rIrjzpfEdkifay/ okdY&mwGif vQyfppftEÅ&m,fESihf MuHKawGU&olwkdif;twGufrl toufqHk;½HI;rIESihf MuHKawGU&ayrnf/ ]]a>rudkufvQif aq;&Sdonf? "mwfvdkufvQifaq;r&Sd}} wJh/

vQyfppffonf vlaerIpepf zGHUNzdK;wkd;wufrItwGufESihfwpfOD;csif; vlaerIb0wkd;wufa&;twGuf ta&;yg rI&Sdonffudk vlwkdif;odMuonf/ vlwkdif;rodMuao;onfrSm ]]vQyfppftod}} r&SdMujcif;yif/ vQyfppf todr&Sdí vQyfppfowduif;vGwfum vQyfppftEÅ&m,fESifh MuHKawGUMu&olrsm;twGuf ]]bGmaw;r&Sd aemifwr&Sd}} tjzpfrsKd;ESihfom qHkawGUoGm;Mu&ayonf/

uJ...tJ'Dawmh vlwkdif;vQyfppftod? vQyfppfowd&SdzdkY vkdtyfvSayonf/

&efukef Mo*kwf 23&efukefNrdKU Akdvfwaxmif

usdKufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf qdyfurf;vkyfom;aygif;pHk "r®m½Hkü 1376 ckESpf 0gacgifvuG,f (we*FaEG)aeY eHeuf 10 em&DwGif qdyfurf;NrdKUe,f edAÁmefausmif; q&mawmfb'ÉÅ0gouu Oykof aeY oDvay;w&m;awmfukdvnf; aumif;? rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif wdyd #u"&"r®b@m*g&du b'ÉÅ 0g,mrdE´mbd0Ho (a&pBudKq&m awmf)ESifh nae 3 em&DwGif EkdifiH awmf oHCr[mem,utzGJU0if t*¾r[my@dw b'ÉÅoD&dbd0Ho wkdUu OykofoDwif;oDv aqmuf wnfolrsm;? bk&m;zl;vmjynfol rsm;tm; 0gacgifvuG,faeY w&m; awmfwkdYukd vnf;aumif; a[mMum; csD;jr§ihfawmfrlMurnfjzpfonf/

ukdcspf

a>rudkufvQifaq;&Sdonf/ "mwfvdkufvQifaq;r&Sd/"mwftm;vdkif;BudK;rsm;ESihf tdrfwGif;0dkif,mBudK;rsm;wGif "mwftm; &Sdonf[k tNrJrSwf,lyg/"mwfvdkufaeoltm; vufjzifh rqGJ&? "mwfrvkdufEdkifaomypönf;wpfckck jzihf wGef;xkwfz,f&Sm;jcif; aqmif&Guf&rnf/vQyfppftod? vQyfppfowd vHk;0tEÅ&m,fr&Sd/

vQyfppftEÅ&m,f BudKwifumuG,fEdkif&eftwGuf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu vQyfppftEÅ&m,f uif;&Sif;a&; owdjyK&eftcsufrsm;udk vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0jcif;? vlpnfum;aomae&mrsm;wGif eH&Huyfykdpwmrsm;uyfjcif;? ajrpkduffykdpwmrsm; pdkufxljcif;? a[majymyGJrsm; jyKvkyfjcif;? owif;pm? *sme,f? wDAGDrsm;wGif xnfhoGif;azmfjyjcif;? ynmay;Zmwfvrf;jyojcif;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ okdY&mwGif vlwkdif; od&Sdvkdufema&; aqmif&GufEdkifa&;twGuf ]]jynfolyg0ifaom vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;}} jzifhom tjrefqHk;aqmif&GufEdkifayrnf/

wpfa,mufodu wpftdrfod? wpftdrfuae wpfvrf;? wpfvrf;uae wpf&yfuGuf wpf&Gm wpfNrdKU ponfjzihf od&Sdatmif aqmif&GufEdkifygu ]]uRefawmf? uRefr rodvdkYyg? aemufqkd&if owdxm;yghr,fvdkY awmif jyefajymvdkYr&wJh}} vQyfppftEÅ&m,f tjzpfqkd;rsm;ESifh MuHKawGUEdkifrIrsm; avsmhenf;oGm;rnfjzpfygaMumif; apwemjzifh today;yefMum;tyfygonf/ /

v,fwD0dyóem ckepf&ufw&m;pcef;zGifhvSpfonfh aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f owåowåm[w&m;pcef; w&m;&dyfomrsm;udk awGU&pOf/ (owif;pOf)

e,l;umq,fupm;orm;rsm; tufpfwGefADvmbufodkY xdk;azmuf upm;pOf/

ausmzHk;rS

aqmif&GufcJh&m a&tm;vQyfppf wyfqif puftiftm; pkpkaygif; 2929 r*¾g0yfokdYa&muf&SdvmcJhNyD; wpfEkdifiHvHk; "mwftm;xkwfvkyfrI\ 74 &mckdifEIef;cefY &SdaeNyDjzpf aMumif; od&onf/

tqkdyg pDrHudef;rsm;teufrS txufaygif;avmif; a&tm; vQyfppfpDrHudef;onf aejynfawmf aumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU\ ta&SUbuf aygif;avmif;jrpfay: wGif wnf&Sdonf/ pkpkaygif; wyf qif puftiftm; 140 r*¾g0yfjzifh ESpfpOfysrf;rQ uDvkd0yfem&Doef; aygif; 454 oef;xkwfvkyfí EkdifiHawmf "mwftm;pepftwGif; okdY ay;ykdYoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

txufaygif;avmif; a&tm; vQyfppfpDrHudef; taumiftxnf azmf&mwGif xl;jcm;csuftaejzifh a&avSmifwrHa&0yf{&d,mtwGif; usa&mufaeonfh aus;&Gmtkyfpk ESpfpk? aus;&Gmaygif; 23 &Gmtm; a&TUajymif;ay;jcif;ESifh jyefvnf xlaxmifay;jcif; vkyfief;rsm;ukd pDrHudef;BuD;wpfckuJhokdY aqmif&Guf ay;cJhaMumif;? tdrfaxmifpk wpfpk csif;pDtwGuf axmufyHhaMu;rsm; ay;avsmfcJhNyD; v,f? ,m? udkif;?

uRef;wkdYtwGuf ay;avsmf&mwGif tajymif;tvJumvtwGif; pm; 0wfaea&; rxdckdufap&ef v,f ,majrrsm; jyefvnfazmfxkwf p&dwftjyif oD;ESHepfemaMu;tjzpf wpf{utxGufEIef;ay: ESpfpOf tom;wiftjrwfwGufcsufí ig; ESpfpmwpfygwnf; axmufyHhay; tyfcJhaMumif;? xkdYtjyif pkdufcif; r[kwfaomfvnf; tdrf0if;twGif; pkdufysdK;xm;aom ESpf&SnfoD;yif pm;yifrsm;twGufyg aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ESifh n§dEdIif;í axmufyHh ay;cJhygaMumif;jzifh Mo*kwf 23 &uf eHeuf txuf aygif;avmif;a&tm;vQyfppf pDrH udef;\ a&0yf{&d,maus;&Gmrsm; a&TUajymif;rI uGyfuJa&;½Hk;ü owif; rD'D,morm;rsm;ESifh awGUqHkyGJü vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;armfomaxG;u ajym

Mum;cJhonf/xkdYaemuf &Srf;jynfe,f vQyf

ppfESifh pufrIvufrI0efBuD; OD;pkdif; xGef;&ifu ]] txufaygif;avmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef; a&0yf{&d ,mtwGif;usa&mufonfh aus;&Gm rsm;ajymif;a&TU&mwGif aus;&Gmopf rsm;ü vrf;yef;qufoG,fa&;? ynm a&;? usef;rma&;? bmoma&;? vlrI a&;? pkdufysdK;a&;vkyfief;rsm;tm;vHk; tqifajyapa&;twGuf aqmif

ESHum vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu wm0ef,l wnfaqmufcJhjcif;vnf; jzpfygaMumif;? rMumrDumvtwGif; aus;&Gmopfrsm;rS NrdKUopfwpfNrdKU tjzpfokdY ajymif;vJNyD; NrdKUwpfNrdKU wGif&Sd&rnfh tcGifhtvrf;rsm;ukd vnf; azmfaqmifay;oGm;rnfjzpf aMumif;? ,cifur&SdcJhonfh aq;½Hk? ausmif;? vQyfppfrD;rsm;jzifh NrdKUt*Fg &yfESifhnDatmif aqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfí rdrdwkdY\ &Srf;jynfe,f ytkd0f;ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o yifavmif;NrdKUe,fonf zGHUNzdK;wkd; wufvmawmhrnf jzpfygaMumif;}} [k ajymMum;cJhonf/

]]v,f,majrtwGuf epfemwJh ajrykdif&SifawGtwGuf epfemrI r&Sdapa&;twGufvnf; epfem aMu;ay;avsmfwJhtjyif tpm;xkd; v,f,majrawG jyefvnfay; tyfrSmjzpfygw,f/ v,f,mrJh vufvkyfvufpm;awGukdvnf; tdrf &majymif;a&TUepfemaMu; ay;wJh tjyif rdom;pkpm;0wfaea&; tqifajya&;twGuf awmif,m ajrawGukday;tyfOD;rSmyg/ tem *wftqifajyapa&;twGuf xGuf &Sdvmonfh oD;ESHrsm;ukd aps;uGuf &&SdNyD; tvG,fwul a&mif;csEkdif a&;twGuf ukefpnf'kdifaps;ukdvnf; zGifhvSpfay;rSmjzpfygw,f}} [k quf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;/

&Srf;jynfe,f vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD; OD;pkdif;xGef;&if/

a'ocHwpfOD;jzpfonfh OD;xGef;EkdifOD;/

vufajymjyonf/a&TUajymif;aus;&Gm wpf&GmrS

a'ocHwpfOD;jzpfonfh OD;xGef;Ekdif OD;u ]] wpf&GmvHk; a&TUajymif;Mu& ygw,f/ avsmfaMu;awGtaeeJY vnf; tdrftrsKd;tpm;tvdkuf cGJ jcm;ay;avsmfygw,f/ ajymif;a&TU&m rSmvnf; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD; XmerS 0efxrf;awGuum;awGeJY ajymif;a&TUay;ygw,f/ 'gayr,hf v,f,majrawG jyefay;r,fvdkY uwday;xm;ayr,fh tckxdawmh r&ao;ygbl;/ tJ'Dv,f,majr awGjyef&rS rdom;pkpm;0wfaea&; tqifajyrSmyg/ NrdKUBuD; wpfNrdKU jzpfvm&ifawmh uRefawmfwkdYa'o tvGef zGHUNzdK;vmrSmjzpfvkdY tvkyf tudkif tcGifhtvrf;awGvnf; ay:xGufvmr,fvdkY xifygw,f/

a'orSm uRefawmfwdkY t"du pdkufwmuawmh eEGif;? a&mfbm? opfarT;eYHv,fawG pdkuf ygw,f/ eEGif;aps;uvnf; raumif;awmh tqifrajybl; jzpfaewm/ tck awmh tpm;xkd;pdkufzkdY oD;ESH rsKd;aumif; rsKd;oefYawGvnf; vdk tyfygw,f}} [kajymMum;cJhonf/

EkdifiHawmftaejzihf jynfol trsm; vdktyfvsuf&Sdaeaom vQyf ppf"mwftm; &&SdoHk;pGJEkdifa&; twGuf vQyfppf"mwftm;&&Sda&; pDrHudef;rsm; aqmif&Guf&mwGif a'ocHjynfolrsm; xdcdkufepfemrI r&Sdapa&;twGuf bufaygif;pHkrS pOf;pm;aqmif&Guf jznfhqnf;ay; vsuf&Sd&m ,ckpDrHudef;onfvnf; tygt0ifjzpfonf/ ajymif;a&TU aus;&Gmjynfolrsm;\ vkyfief;a&G;cs,faqmif&GufMu&mwGif v,f,m ajrpdkufysKd;vdkolrsm;twGuf pdkuf p&dwfacs;aiGyg xkwfacs;ay;jcif;? arG;jrLa&;ESihf a&vkyfief;vkyfudkif olrsm;twGuf oifhawmfonfhig;rsKd; pdwfrsm; xnfhoGif;ay;jcif;tjyif pdkufysKd;ajrrSxGuf&Sdvmrnfh oD;ESH rsm; tvG,fwula&mif;0,fEkdifa&; twGuf aus;&Gmopfrsm;wGif ukefpnf'kdifzGifhvSpfay;jcif;rsm;udkvnf; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf onf/

&Gufay;cJhonfhtjyif aomufoHk; a&&&Sda&;? rD;&&Sda&;wkdYukdvnf; tav;teufxm;í aqmif&Guf ay;cJhaMumif;? xkdokdYaqmif&Guf&m wGif EkdifiHawmf&efyHkaiGrS 27486 'or 587 usyfoef;uscHoHk;pGJcJhyg aMumif;? ,ckpDrHudef;onf EdkifiH awmf&efyHkaiG tjynfht0&if;ESD;jr§Kyf


aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU &Gmaumuf&yf&Sd r[m 0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wkduf 0if;twGif;ü pmoifom; oHCm awmfrsm; a&csKdvHkavmufpGm toHk; jyKoHk;pGJEkdif&ef pufa&wGif; wl;azmf vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkyg pufa&wGif;wl;azmfjcif; vkyfief;udk arG;â& 0efBuD;Xme\tpDtpOfjzifh wl;azmfaejcif;jzpfNyD; pufa&wGif; wl;azmfNyD;ygu wpfem&DvQif a&*g vef 1200 ausmf &&SdoHk;pGJEkdifrnf jzpfaMumif; od&onf/

(139)

tufpfwGefADvm Mo*kwf 23

y&DrD,mvd*f yGJpOf(2)paeaeY tapmydkif;yGJjzpfonfh tufpfwGef ADvmESihf e,l;umq,fwdkYyGJrSm *dk;r&Sd oa&jzifh NyD;qHk;cJhonf/

tufpfwGefADvmwdkYu yGJpOf(1) wGif pwkwfudk tEdkif&xm;NyD; e,l;umq,fwdkYu yGJpOf(1)wGif refpD;wD;udk ½HI;edrfhxm;í ,ckyGJ tEdkif&&Sda&; BudK;pm;aomfvnf; tufpfwGefADvmwdkYu cHupm;cJh onf/ rdepf 90 wGif e,l;umq,f rS rdkuf0DvD,Hqif ESpf0g wpfeDjzifh txkwfcHcJh&onf/ ESpfoif;pvHk; tEkdif&&Sda&; BudK;pm;aomfvnf; yGJNyD;onftxd *dk;roGif;Ekdifí wpfrSwfpDcGJ,lcJhMuonf/

cs,fvfqD;Edkif

cs,fvfqD;ESifh vufpwmwdkY yGJwGif cs,fvfqD;u ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/ cs,fvfqD;twGuf *dk;rsm;udk 63 rdepfwGif aumfpwm ESifh 77 rdepfwGif [mZufu oGif;,lay;cJhonf/ ,ckyGJ tEdkif&

í cs,fvfqD;wdkY ESpfyGJ qufwkduf tEdkif&cJhonf/

tjcm;yGJrsm;wGif c&pöw,f yJavhpfu tdrfuGif;ü 0ufpf[rf;udk

oHk;*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhcJhonf/ qGrf qD;u ,ckESpf wef;wufvmaom befavudk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif &onf/ qGrfqD;vnf; ESpfyGJquf

wdkuf tEdkif&,lxm;onf/ aqmuf orfwefESifh 0ufpfb&Gef;wdkYyGJrSm *dk;r&Sd oa&jzpfcJhonf/

oD[-a&;onf/


jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef Mo*kwf 23&efukefwuúodkvf jrefrmpmXmewGif umvwdk jrefrmbmom teD;uyf

BuD;Muyfoifwef;wufa&mufcJhaom wdkusKdwuúodkvf EkdifiHjcm;bmomXmerS jrefrmpmoif *syefausmif;om; ausmif;olrsm;oifwef;qif;yGJudk Mo*kwf 21 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu &efukefwuúokdvfawmifilaqmif jrefrmpm Xmeü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif &efukefwuúodkvf jrefrmpmXme ygarmu©XmerSL; a'gufwmatmifjrifhOD;u trSmpum;ajymMum;NyD; *syefausmif;om; ausmif;olrsm;udk oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfonf/

,if;aemuf *syefausmif;om; ausmif;olrsm;udk,fpm; armifaZ,s atmif(plZludqmwdk&SD)u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; q&m q&mrrsm; tm; *g&0jyKuefawmhMuonf/ oifwef;qif;yGJwGif *syefausmif;om; ausmif;olrsm;u jrefrmh tqdk? tu? twD;wdkYjzifh azsmfajzwifqufcJhMu onf/ (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 23Educational Project taxmuftuljyKoifwef;ESifh ICT ynm

a&;jr§ihfwifrIoifwef;qif;yGJudk trSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xme uGefysLwm Xmeü nae 3 em&Du usif;ycJhonf/ oifwef;qif;yGJodkY oifwef;jzpfajrmuf a&; A[kdaumfrwDem,u 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfpGmoGifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tqdkygoifwef;rSm Mo*kwf 11 &ufrS 21 &uftxd usif;ycJhNyD; oifwef;qif;trSmpum;udk 'kwd,nTefMum; a&;rSL;csKyf OD;ausmfpGmoGif? Soft Guide Company rS OD;atmifoef;nGefYwdkYu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf oifwef;enf;jyrsm;udk *kPfjyK vufrSwfay;tyfjcif;? oifwef;om;rsm;udk oifwef;qif;vuffrSwfrsm; ay;tyfjcif;? Project taxmuftuljyK CD rsm; ay;tyfjcif;? oifwef; om;wpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;jcif;rsm;udk jyKvkyfcJhMuNyD; nae 3 em&D 45 rdepfwGif tcrf;tem;udk ½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

zsmyHk Mo*kwf 23zsmykHc½kdif bkduav;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwf

ykHwifa&;OD;pD;Xme\ rdk;yGihftqihf(6)pDrHcsuftjzpf EdkifiHom;pdppfa&;uwf jym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;tyfyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 19 &uf eHeuf 9 em&Du bkduav;NrdKUe,f ayacsmif;BuD;aus;&Gm uHhaumfwpfaxmif ynm'geausmif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif zsmykHc½kdif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykH wifa&;OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;uHaumif;u EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm; jyKvkyfay;&jcif;ESihfywfoufí &Sif;vif;wifjyNyD; zsmykHc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;wihfu trSmpum;ajymMum;um uGif;qif; aqmif&Gufay;xm;onfh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; 300 udk ausmif;tkyf q&mrBuD; a':trmeD(txujy-Nidrf;)xHay;tyfcJhNyD; ausmif;tusKd; awmfaqmif OD;ausmfvIdifu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmykH)

aejynfawmf Mo*kwf 23,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGESifh xdkif;EdkifiH

tEkynmOD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyfacgif;aqmifonfh ordkif;okawoe ynm&SiftzGJUwdkYonf tqdkyg0efBuD;Xmeü Mo*kwf 20 &uf eHeuf 10 em&D u awGUqHkMuNyD; jrefrmEdkifiH&Sd xdkif;tEG,f0ifrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

jynf Mo*kwf 23jynfc½dkif jynfNrdKUe,fwGif

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY tiftm;0efBuD;Xme? vl0ifrIBuD; Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwif a&; OD;pD;Xme yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemufydkif;)rS zGifhvSpfonhf trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrifhrm;

a&;oifwef; trSwfpOf (1^2014) zGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 18 &uf eHeuf 9 em&Du wdkif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme ½Hk;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;

0efBuD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme acwåwkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;ESifh c½dkifOD;pD;rSL; OD;ausmfarmfxGef;u trSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkY c½dkifOya' t&m&Sd a'ouGyfuJa&; ppfXme csKyfESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemufydkif;)rS 0efxrf; 65 OD; wufa&muf cJhonf/

MumjrifhcJhtqdkyg oifwef;odkY oifwef;

om; 43 OD;wufa&mufNyD; oifwef; umvrSm Mo*kwf 18 &ufrS 20 &uftxd oHk;&uf MumjrifhcJh aMumif; od&onf/

(178)

vlaysmufaMumfjim

txufyg"mwfyHk&Sif rar&DNzdK; touf(16)ESpfcefU wuúodkvf0ifwef; txu (4)? 70 &yfuGuf? '*Hkawmifonf 19-8-2014&uf eHeuf 6;30em&DcefU aetdrfrS ausmif;wuf&efoGm;pOf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSutaMumif;Mum;ay;yg&efESifh jzm;a,mif;aoG;aqmifvufcHxm;&dSygu Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; taMumif;Mum;oltm; aus;Zl;qyfrnf/

qufoG,f&ef zkef;-09-73106878? 73039416? 43153611? 402731952

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (our-4)? ajruGuftrSwf (598^u)? {&d,m ay(20_60)? ygrpftrnfayguf OD;vSxGef; 12^vre(Ekdif)051772? &efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (our-4)? ajruGuftrSwf (598^c)? {&d,m ay(20_60) ygrpftrnfayguf OD;wifxGef; BHN -002817 wdkU\ ajruGuf ESpfuGufESifh ,if;ajruGufrsm;ay:&dS ESpfxyfwkdufwpfvHk;tygt0if tusKd;cHpm;cGifhtoD;oD;wdkUudk t&yfuwdpmcsKyfjzifh vuf0,f ydkifqkdifol a':usifjr 10^rvr(Ekdif)166695xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf 21-8-2014 &ufpGJyg tdrfNcHajr ta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyft& p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&dSygu þaMumfjim ygonfh&ufrS 14 &uftwGif; ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufukefvGef onftxd uefUuGufrnfholr&dSygu þta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':a&TZiftd LL.B

txufwef;a&SUae (pOf-43064)wkduf (390^4)? pufrI (1)vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420097073

arG;ouú&mZftrSef ausmufqnfNrdKU jynfvHk;Edkif&yfae OD;vSarmif-a':axG;Munfwdk Y\om; uRefawmf OD;jrifhatmif 13^v&e(Ekdif) 008444 \ arG;ouú&mZftrSefrSm 21-8-1956 jzpfygaMumif;/

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf168 ^5? ajruGuftrSwf 38^u? tvsm; _teH ay(20_60) ajruGuf&&Sdol trnf ayguf OD;vSOD;xHrS pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lxm;ol OD;rsKd;vGif(b) OD;vSjrifh 12^vue(Ekdif)046156u ajrcsygrpf jyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifh ywfoufí uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjim ygonfh&ufrS 15 &uftwGif; þOD;pD; XmeokdU oufqkdif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sd ygu ajrcsygrpfjyKvkyfay;&eftwGuf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cJG (12)NrdKU&GmESifh tkd;tdrfzGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme

MNL Myanmar 2014 trSwfay;abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf 19 yxraeY yGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;uusif;y&m rauG;toif; *dk;jywftEkdif&&Sd oGm;onf/(ok0PÖuGif;) rauG;-av;*dk;(pdk;rif;Edkif-oHk;*dk;? ,luD-wpf*kd;)

aqmuforf;-wpf*dk;(½dIwm½dk-y,fe,fwD)

trmcHupm;orm;rsm; yGJy,fcH xm;&aomfvnf; rauG;toif; ajcpGrf;jyEdkifyGJ,lNyD; 'kwd,tausmh wGif 'kwd,ajrmufEdkifyGJ&&SdcJhonf/

wef;qif;ZkefxJ a&mufaeonfh aqmuforf;toif;rSm trSwf& a&;BudK;yrf;cJhaomfvnf; y,fe,fwD ESpfBudrf&&mwGif wpfBudrfom 0ifcJhovdk rauG;wdkufppfudkvnf; rxdef;csKyfEdkifí *dk;jywf½HI;oGm;jcif; jzpfonf/

rauG;ESihf aqmuforf;wdkY,SOfNydKifaepOf/

yGJtp udk;rdepfwGif ½dIwm½dku aqmuforf;twGuf y,fe,fwD rSwpfqihf *dk;pwifoGif;,lcJhaomf vnf; 29 rdepfwGif ,luDurauG; twGuf acsy*dk; jyefoGif;cJhonf/36 rdepfwGif aqmuforf; y,fe,f wDuefcGifh&&SdcJhaomfvnf; ½dIwm½dk vGJacsmfcJhonf/ ,if;aemufykdif;wGif rauG;toif;pdwf"mwfwufoGm;NyD; pdk;rif;Edkifu 41 rdepf? 61 rdepfESihf 72 rdepfwGif wpfOD;wnf; oHk;*kd; oGif;,lcJhonf/

(atmifqef;uGif;){&m0wD-wpf*kd;

(Edkifvif;OD;)GFA-wpf*dk;

(atmifausmfaX;),aeYyGJ

(aygif;avmif;uGif;)aejynfawmf - &efukef

(ok0PÖuGif;) raemajr-ZGJuyif(atmifqef;uGif;)

uarÇmZ-csif;,lEdkufwuf

&efukef Mo*kwf 23

,aeY eHeuf 6em&DwGif tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfOD;onf tm;upm;ESihfum,ynmodyÜH(&efukef) oifwef;ausmif;ESihf tifvsm;uef&Sd avSavSmftm;upm;avhusifha&;pcef;wkdYodkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)



&efukef Mo*kwf 23&efukeftaemufykdif;c½kdif urÇmhrdcifEkd Y&nf

wkdufauR;a&; &ufowåywfESifh tm[m&zGHUNzdK;a&;aeY &ufowåywfvIyf&Sm;rI zGifhyJGtcrf;tem;ukd Mo*kwf 19 &uf eHeuf 11 em&DcJGu prf;acsmif;NrdKUe,f trSwf (2)tajccHynmtxufwef;ausmif; pHy,fcef;rü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;okdY &efukefwkdif;a'oBuD; trsKd;orD; a&;&mtzJGU em,u a':cifoufaX;ESifh tzJGU0ifrsm;? taemufykdif;c½kdif rdcifESif huav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzJGUOuú| a':jrwfoEÅm&JwifhESifh tzJGU0if rsm;? NydKifyJG0if rdcifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wuf a&mufMuonf/

a&S;OD;pGm em,u a':cifoufaX;u trSmpum;

ajymMum;NyD; c½kdifusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm a':aqGZif0if;u tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowåywf vIyf&Sm;rItaMumif; a[majymcJhNyD; em,u a':cif oufaX;u om;aumif;rdcifrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifh ay;tyfcJhonf/

xdkYaemuf &efukefwkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m tzJGU em,u a':cifoufaX;? taemufykdif;c½kdif rdcifESifhuav;apmihfa&SmufrI BuD;Muyfa&;tzJGUOuú| a':jrwfoEÅm&JwifhESifh tzJGU0ifrsm;u tm[m&jynfh pHjycsufjyKwfrIESifh vIyf&Sm;rIrSwfwrf;"mwfyHkrsm;ukd Munfh½Itm;ay;cJhum (atmufyHk) ig;ESpfatmufuav; i,frsm;ukd ADwmrifatESifh oefcsaq;rsm; wkdufauR; cJhNyD; ukd,f0efaqmif rdcifavmif;rsm;ukd tm[m& tpm;tpmrsm; axmufyHhay;tyfcJhonf/ ukdBuD;wif

ysOf;rem; Mo*kwf 23aejynfawmfaumifpDe,fajr

'u©dPc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,f vQyf ppftif*sifeD,m OD;ausmfausmfESihf vdkif;0efxrf;tzJGUonf rdk;&GmoGef;rI aMumifh ajrom;aysmhí wdrf;apmif; aeaom ysOf;rem;NrdKU &efatmif (1) &yfuGuf atmifr*Fvm(1) vrf;

ab;&Sd 11 auADG "mwftm;wdkif ckepfwdkifudk Mo*kwf 13 &ufuvnf; aumif;? ysOf;rem;NrdKUe,f &Gmaumuf &yfuGuf aygif;avmif;(3) cs,f&Dvrf;&Sd 11 auADG"mwftm; wdkif &Spfwdkifudk Mo*kwf 18 &ufu vnf;aumif; jynfolrsm;vQyfppf tEÅ&m,fuif;&Sif;ap&eftwGuf

u&def;um;wpfpD;jzifh jyefvnf wnfhrwfjcif;vkyfief;ukd aqmif&Guf cJh&m aqmif&GufNyD;pD;rItajctae udk 'u©dPc½dkif taxGaxGtkyfcsKyf a&;rSL; OD;aZmfvGifOD;? ysOf;rem; NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;NrdKUEdkifESifhtzJGU0ifwdkYu uGif;qif; ppfaq;Muonf/ udkrsKd;(a&TayguúH)

a&wm&Snf Mo*kwf 23

a&wm&SnfNrdKUe,f qGmNrdKU awmifydkif; (4-c) &yfuGuf&Sd aetdrf wpftdrfrS tdrf&Sifrsm;r&Sdcdkuf a&Txnfypönf;cdk;,loludk &Jpcef; wGif trIzGifhwdkifwef;NyD; 24 em&D twGif; azmfxkwfzrf;qD;EkdifcJh aMumif; od&onf/

trIrSm qGmNrdKU awmifydkif;(4-c) &yfuGufae raqGZifarmifarmif onf cifyGef;jzpfolESifhtwl tjyif udkoGm;&ef aetdrftay:xyf&Sd aomhcwfrxm;aom AD½dkudk aomh cwf&efajym&mrS AD½dktwGif; odrf; qnf;xm;aom a&Tvufaumuf &SpfyJ wpfa&G; tav;csdef&Sd vuf

ausmufwHcg; Mo*kwf 23

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUr&Jpcef;tydkif &if;wkdufukef;aus;&Gmtkyfpk tv,fuRef;&GmteD; &efukef-rEÅav;um;vrf;a[mif;wGif qkdifu,faemufrSpD;vmol trsKd;orD;wpfOD; qkdifu,fay:rSjyKwfusí jyif;xef'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Mo*kwf 21 &uf eHeuf 8 em&DcefYu rEÅav;bufrS &efukefbufodkY &efukef-rEÅav;um;vrf;a[mif; rdkifwdkiftrSwf (116^6) tv,fuRef;&GmteD;wGif oufcdkif(32ESpf) u,f&Darmif; uGif;aemuf&yfuGuf ausmufwHcg;NrdKUaeol armif;ESifonhf qkdifu,ftrsKd;tpm;(pkHprf;qJ) 4if;qkdifu,faemufwGif pD;eif;vdkufygvmol a':at;wkwf(58 ESpf) aps;a&mif;? acsmufw&m&Gm ausmufwHcg;NrdKUe,faeolonf qkdifu,fay:rS jyKwfusí 'Pf&mrsm;&&Sdum (pdk;&drf&) ausmufwHcg;NrdKU jynfolYaq;½kHwGif aq;ukorIcH,lcJh&aMumif; od&onf/

jzpfpOfESihfywfoufNyD; ,mOfrqifrjcifarmif;ESifí xGufajy;wdrf;a&Smifol oufckdiftm; ta&;,lay;yg&ef 'k&Jtkyfausmfausmfckdifu wdkifwef;í ausmufwHcg;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihf ta&;,laqmif&GufNyD; oufckdiftm; tjrefqkH;zrf;qD;&rda&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ cifudk(ausmufwHcg;)

aumufwpfuGif; wefzkd;aiGusyf 315000? ykvJudk a&TESifh uGyfxm; aom ykvJqGJoD;wpfvHk; wefzdk;aiG usyf 7000? EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym; ESpfck? aMu;jzifhjyKvkyfxm; onhf [oFmtav;ESpfck wefzdk;aiG usyf 50000? a&Tabmufcsmpm&Guf ig;&GufwkdY aysmufqHk;oGm;onfh twGuf Mo*kwf 18 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu qGme,fajr&Jpcef;wGif trIzGifh wkdifwef;cJhí &Jpcef;u trIzGifhcJhonf/

trIppf 'k&Jtkyf ausmfndKvif; ESifhtzGJUu qufvufpHkprf;cJh&m *Hkrif;uGif;aus;&Gmtkyfpk BudKUukef; aus;&Gmae udkcspfOD;xHwGif rSwfyHk wifuwfESpfckESifh a&Tabmufcsm

pm&GufESpf&Guf aumufawGUxm; aMumif; owif;t& udkcspfOD;udk ac:,l ar;jref;cJhonf/

4if;xHwGif awGU&Sd&aom rSwfyHk wif uwfjym;ESpfckrSm tcdk;cH& pOfu ygoGm;onfh ypönf;rsm;jzpfNyD; a&Tabmufcsmudk Munfhonhftcg BudKUukef;aus;&Gmae ol&defxuf(c)pnfol (19 ESpf) qdkoljzpfaMumif; od&í ol&defxufudk aexkdifonfh tdrfuyif zrf;qD;&rdcJhonf/ 4if;\xGufqkdcsuft& jypfrIusL;vGefckd;,l cJhaMumif;od&NyD; ckd;,lxm;aom ypönf;rsm;udk jyefvnfodrf;qnf;um w&m;pGJqdkwifydkYEkdif&ef aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

udkvGif(qGm)

usef;rma&;0efBuD;Xmewdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme

&Srf;jynfe,fwdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? &Srf;jynfe,fwdkif;&if; aq;ynmOD;pD;Xme? vdGKifvifc½ddkif wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerSL;½Hk; ay (40_30) RC wpfxyfaqmufvkyfjcif;twGuf jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gpepfjzifh wifoGif;&efac:,ltyfygonf/2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 25-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 24-9-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00 em&D wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmtwdkif; ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/zkef;-081-2122227 (jynfe,fwdkif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerSL;½Hk;? awmifBuD;NrdKU)

wif'gac:,la&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpf tokH;csa&;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,frS 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; pDrHudef;vkyfief;rsm;twGuf tokH;jyK&efvdktyfaom ydkufESifhydkufquf ypönf;rsm; (HDPE & GI)aqmufvkyfa&;ypönf; (bdvyfajr? tkwfeD) rsm;tm; vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 25-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 15-9-2014 &uf2/ wif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk tao;pdwfod&Sdvdkygu ½kH;csdef twGif; &Srf;jynfe,f? a&t&if;tjrpf tokH;csa&;OD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU zkef;-081-208577 odkUqufoG,fpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

r*Fvm'kHNrdKUe,fae OD;nGefUwif\orD; rqifhqifharmf 12^r*' (Edkif)091352ESifh ropfopfqef;onf wpfOD;wnf;jzpfygonf/

rqifhqifharmf (c) ropfopfqef;

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

trnfajymif;

trnfajymif; OD;atmifEd kif 12^tpe (Ed kif) 001160 \om; armifrif;cefUatmif tvu(10) tif;pdef? 'kwd,wef;(D)tm; armifrif;cefUausmf[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/ armifrif;cefUausmf

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;) NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 157? ajruGuftrSwf 1335? ajrtrnfayguf OD;pkd;odef; ISN-112448 (uG,fvGef)? ZeD;a':rpdef LLN-145801rS ajrcsygrpfxkwfay; yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh &ufrS 15 &uftwGif; oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGuf jcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;jcif; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ(7)NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 121? ajruGuftrSwf 776? ajr{&d,mtus,ft0ef;ay(40_60)&Sd OD;armifarmifBuD; trnfayguf ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk; wdkYudk w&m;0if vuf0,fydkifqdkifí a&mif;ydkifcGifh&Sdonf[kqdkol a':apmjroDwmoGif 12^&ue(Ekdif)000642 xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':nGefUnGefUaqG 8^ycu(Edkif)035763u tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwcsKdUudk ay;acsNyD;jzpfygojzifhuefYuGufvdkygu w&m;0if cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vludk,fwdkif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf twGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifEGJU&D LL.B (pOf-7925)

w&m;vTwfawmfa&SUaewdkuf 9? tcef; 27? zqyv? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?

zkef;-09-43098942

OD;oef;xG#f\orD; txu(4)wmarG Grade-11 (B) rS rcif &wemodef; 12^wre(Ekdif)123198tm; rcifpE´mxG#f[k ac:ay; yg&ef/

AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT Co.,Ltd.\ refae*sif;'g½dkufwm OD;pdk;jrifh 12^tpe(Edkif)163585ESifh trsm;odap&ef

today;aMunmcsuf United Nilar Agri Business Co.,Ltd. \ 'g½dkufwm OD;wifarmifeD 12^ybw (Edkif)125811 \ nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today; aMunmtyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? atmufMunfhjrifwdkifvrf;? trSwf 156? 'kwd, oD&d&dyfomae AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT Co.,Ltd. \ refae*sif;'g½dkufwm OD;pdk;jrifhonf United Nilar Agri Business Co.,Ltd. rS 'g½dkuf wm OD;wifarmifeDESifhcsKyfqdkaom 4-5-2010 &ufpGJyg arwåmjzifh aiGtultnDay;jcif; uwdpmcsKyft& aiGusyfodef; 600? refae*sif;'g½dkufwm OD;wifjrihfeDESifh csKyfqdkaom 4-10-2010 &ufpGJyg arwåmjzifh aiGtultnDay;jcif; uwdpmcsKyft& aiGusyfodef; 600? refae*sif;'g½dkufwm OD;wifjrifheD\ZeD; a':auZifcifxGef;ESifhcsKyfqdkaom 15-10-2010 &ufpGJyg arwåmjzifh aiGtultnDay;jcif; uwdpmcsKyft& aiGusyfodef; 700? pkpkaygif;aiGusyf odef; 1900 wdwdudk tultnDawmif;cH&,lcJhygonf/ OD;pdk;jrifh onf 30-6-2014 &ufpGJyg w&m;vTwfawmfa&SUae OD;oef;atmifrS wpfqifhay;ykdYaom taMumif;jyefMum;pmt& ay;acsNyD;jzpfygonfqdkaom aiGrsm;udk trSefrSwf,lvQif pkpkaygif;ay;acsNyD;aomaiGrSm usyf 1605 odef;om&Sdojzifh ay;qyf&efusefaiGrSm usyf 295 odef; ay:aygufaeaMumif; w&m;vTwfawmfa&SUae OD;cspfvGifrSwpfqifh 7-7-2014 &ufpGJyg EdkYwpfjyefMum;pmtay: &Sif;vif;jyefMum;pmjzifh twdtvif;azmfjyNyD; ESpfzufpm&if; &Sif;vif;ay;acs&ef xyfrHawmif;qdkcJhygonf/ odkY&mwGif OD;pdk;jrifhonf ,aeYtxd wpfpHkwpf&m pm&if;&Sif;vif;ay;acs&ef qufoG,fjcif;yifr&SdbJ ysufuGuf vsuf&Sdojzifh ,ckaMujimonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; United Nilar Agri Business

Co.,Ltd. \ 'g½dkufwm OD;wifarmifeDESifhqufoG,fí ay;&efusefaiGrsm;udk ESpfzuf n§dEIdif;pm&if;&Sif;vif;ay;acsjcif; r&Sdygu OD;pkd;jrifhtay: Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdk awmif;cHoGm;rnfjzpfaMumif; OD;pdk;jrifhESifhwuG trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg onf/vTJtyfnTefMum;ol OD;wifarmifeD\vTJtyfnTefMum;csuft&-(OD;wifarmifeD) OD;cspfvGif B.Com (A.A);D.E.P;R.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2859) trSwf 19? 127 vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-297830? 294744


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf Mo*kwf 23 EdkifiHh0efxrf;rsm; taejzifh

EdkifiHa&;tjrif? pD;yGm;a&;tjrif? tkyfcsKyfa&;tjrif? vlrIa&;tjrif rsm;jzifh us,fus,fjyefYjyefYawG;ac: NyD; rdrdwdkY\vkyfief;wm0ef? Xme\vkyfief;wm0efESihf 0efBuD;Xme \ &nfrSef;csufwm0efrsm;udk atmifjrifatmif BudK;yrf;aqmif &GufoGm;&ef vdktyfaMumif;? t&m xrf;? trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nf jr§ihfwifa&;oifwef;u ykdYcsaqG;aEG; rnfhtaMumif;t&mrsm;onf pdwf aepdwfxm;(Mind-Set) jyKjyif ajymif;vJa&;ESihf (Capacity Buil-ding) wnfaqmufonfhae&mwGif vdktyfonfh tajccHoabmw&m; rsm;jzpfojzifh ,ckoifwef;rS&&Sd vmonfh tawGUtMuHKESihftcsuf tvufrsm;ukd avhvmrSwfom;

vdkufemoGm;MuNyD; vufatmuf 0efxrf;rsm;udk vkyfief;cGiftwGif; jzpfap? aqG;aEG;yGJrsm;wGifjzpfap vufawGUaqmif&GufrIrsm;ESihf EdIif; ,SOfNyD; avhusihfysKd;axmifay;oGm;Mu&efvdktyfaMumif;? Mo*kwf 19 &ufwGif pGrf;tif0efBuD;Xme &wemcef;rü usif;yonfh t&m xrf;? trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifa&;oifwef;ü jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aZ,smatmifu trSm pum;ajymMum;onf/

tqkdyg tcrf;tem;odkY 'kwd, 0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyf? OD;aqmif nTefMum;a&;rSL;rsm;? nTefMum;a&;rSL;rsm;ESihf t&mxrf;? trIxrf; pkpkaygif;0efxrf; 460 wufa&mufMuonf/ tqdkyg oifwef;wGif EdkifiHawmfor®w\

pD;yGm;a&;tMuHay;yk*¾dKvf a'gufwm atmifxGef;oufu t&mxrf;? trI xrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&; qkdif&m tcsuftvufrsm;a[m ajymcJhNyD; wufa&mufvmonfh 0efxrf;rsm;u tjyeftvSefar;cGef; rsm;ar;jref; ajzMum;onf/ pGrf;tif 0efBuD;Xme t&mxrf;? trIxrf; rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ihfwifa&; oifwef;udk Mo*kwf 20ESihf Mo*kwf 21 &ufrsm;wGif usif;ycJ h NyD; tqkdyg oifwef;wufa&mufNyD; onfh t&mxrf;rsm;u owfrSwf tcsdefumvtwGif; oufqkdif&m Xmersm;\ puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;? a&eHajra'orsm;ESihf odkavSmif jzefYjzL;a&; pcef;rsm;okd Y oGm;a&mufí aqG;aEG;oifMum; ykdYcscJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

rvIdif Mo*kwf 23aus;vufae jynfolrsm;

oef&Sif;aom aomufokH;a&&&Sd apa&;ESifU aEGtcga&jywfvyfrIr&Sd apa&;wdkYtwGuf tvSL&Sifpufa& wGif;rsm;udk wl;azmfay;vsuf&Sd&m rE åav;wdkif;a'oBuD; rvIdifNrdKU e,f yef;tdkifaus;&Gmtkyfpk uefOD; aus;&Gm tvSL&Sifpufa&wGif;ESifY a&oefYpuf½HkzGifYyGJudk Mo*kwf 18 &uf eHeuf 10 em&DcJGu tqdkyg pufa&wGif;a&SUü usif;ycJYaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm pufa&wGif;qdkif;bkwf udk tvSL&Sif a'gufwmcspf 'kwd, 0efBuD;(Nidrf;)-a':MunfMunfnGefY? jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;at;armuf? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifha0okHESifY &yfrd&yfz OD;armif Nidrf;wdkYu zJBudK;jzwfzGifYvSpfay; cJhonf/ (,myHk)

zGifhyGJwGif tvSL&Sif rdom;pk0if ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a':pEmcifu pufa&wGif; ESifY a&oefYpuf½HkvSL'gef;&jcif; taMumif;udk &Sifvif;ajymMum;NyD; tvSL&Sif a'gufwmcspfu pufa& wGif;ESifYywfoufonfh rSwfwrf; udk aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cif armifaX;xH ay;tyfcJYonf/

tqdkyg pufa&wGif;wGif Submersible Pump trsdK;pm; a&wifpufwpfvkH;? a&*gvef 5000 qHh a&avSmifuef wpfck? a&wifpuf½Hk wpfck? pufa&wGif; tygt0if a&oefYpifonhf pepfwdkY tm; 15-2-2014 &ufwGif pwifwnfaqmufcJ h&m 30-6-2014 &ufwGif vkyfief;rsm; NyD;pD;cJhonf/ ,ck zGifhvSpfcJhaom pufa&wGif;rS aomufokH;Edkifaom aumif;rGefonfh a&csdKrsm;&&SdcJh

ojzifY uefOD;aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 101 pk &Sd vlOD;a& 650 ausmf&Sd a'ocHjynfolrsm; 0rf;ajrmufaysmf &Tifvsuf&SdMuonf/

pufa&wGif;udk aus;&Gmvlxk\ aomufokH;a& vdktyfcsufudk jznfh qnf;ay;&ef tvdkYiSm a'gufwm cspf 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)-a':Munf MunfnGefY? om;orD;rsm;jzpfMu aom OD;ausmfjrifhvdIif-a':pEmcif (,Ofaus;rI0efBuD;Xme? 'kwd, 0efBuD;)? OD;atmifjriYfOD;-a':oD wmcif? OD;aevif;OD;-a':acsm uvsm?(ajr;)udkausmfouf-rESif; OD;cif rdom;pkwdkYu vSL'gef;cJYjcif; jzpfNyD; pufa&wGif;? a&wifpuf? a&oef Ypifpuf? a&wifpuf½H k ? a&avSmifuef pkpkaygif; vSL'gef;rI umvwefzdk; aiG 19677358 usyf jzpfaMumif; od&onf/

atmifaX;(rvIdif)

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;wGif tokH;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf- (1) Interpreting System (Japan)

(u) Transmitter 2 vkH; (c ) Microphone (Wireless) 2 vkH; (* ) Portable Receiver 50 vkH;

(C) Ear-Suspension Earphone 50 vkH; (2) UHF Hand Held Wireless Microphone 4 vkH; (UHF Wireless Receiver, Microphone)

(3) 1 vkH; (4) 30 Watt Universal Speaker 4 vkH; wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 25-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 5-9-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif ½kH;? ½kH;trSwf22? zkef;-067-404232? 067-404234? 067-404202 wdkYodkY vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmewGif 2014-2015 b@ma&;ESpf twGuf &SmazGu,fq,fa&;0wfpHk (1096)pHkESifh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; avhusifha&;rGrf;rHoifwef;0wfpHk (2625)pHktm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkyg aMumif; aMunmtyfygonf/2/ wif'gavQmufvTmrsm;a&mif;csrnfh&uf - 24-8-2014 &uf3/ wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 29-8-2014 &uf nae 4;30 em&D4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xme? ykodrfNrdKU?zkef;-042-25296? 042-21267 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifyg onf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme

opfawmOD;pD;XmeavQmufvTmac:,ljcif;

aMumfjimpmtrSwf 1^20141376 ckESpf 0gacgifvjynhfausmf 11 &uf

2014 ckESpf Mo*kwf 21 &uf1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaom uRrf;usifol(tqifh-4) vpmEIef;(usyf 99000-1000-104000) awmtkyfBuD; 27 ae&mtwGuf avQmufvTmrsm;wifoGif;Edkif ygonf/2/ avQmufxm;olonf- (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c ) odyÜH(opfawm)bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ (*) 31-7-2014&ufwGif touf(27)ESpfEkdifiHh0efxrf;jzpfygu touf

(30)xuf rausmfvGefoljzpf&rnf/ (C) tenf;qHk;vkyfoufwpfqufwnf; (5)ESpf wm0efxrf;aqmifEdkifol

jzpf&rnf/ (i) r[mbGJU&NyD;olrsm;twGuf touf(35)ESpfxuf rausmfvGefol

jzpf&rnf/ (p) usef;rma&;aumif;rGefNyD; udk,fvuft*FgjynhfpHkoefpGrf;oljzpfí

a'ora&G; wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/3/ avQmufvTmudk udk,fa&;rSwfwrf;tusOf;ESifhtwl atmufygtaxmuf txm;rsm;yl;wGJvsuf opfawmOD;pD;Xme ½Hk;trSwf 39? aejynfawmfodkY 19-9-2014&uf ta&mufay;ydkYavQmufxm;&rnf/ (u) bGJUvufrSwfrdwåL(pmar;yGJajzqdkonfhtcg bGJUvufrSwfrl&if; wifjy&ef) (c) touftaxmuftxm;twGuf tajccHynmtxufwef;pmar;yGJ

atmifvufrSwf rdwåLrSef(ppfaq;onfhtcg atmifvufrSwfrl&if; wifjyEkdif&rnf/)

(*) avQmufvTmydwf&ufrwdkifrD ajcmufvtwGif; oufqdkif&m&Jpcef;rS

axmufcHxm;onfh jypfrI^rIcif;uif;&Sif;aMumif;axmufcHcsuf rl&if;

(C) avQmufvTmydwf&ufrwdkifrD ajcmufvtwGif;½dkuful;xm;aom a&mifpHkvdkifpif"mwfyHk ESpfyHk(aemufausmwGiftrnfESifh EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym;trSwfa&;om;azmfjy&ef)

(i) jyifyrSavQmufxm;olrsm;twGuf tvkyfform;rSwfyHkwifrdwåLrSef (p) EkdifiHh0efxrf;jzpfvQif oufqdkif&m0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufrl&if;4/ a&;ajzpmar;yGJudk aejynfawmfwGif 2014 ckESpf atmufwdkbmvtwGif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD; usif;yrnfhaeU&ufESifh tcsdef? ae&mwdkYudk owif;pmrsm;ü tcsdefrD BudKwifaMunmygrnf/ wpfOD;csif;xHodkY taMumif;Mum;rnfr[kwfyg/5/ a&;ajzpmar;yGJwGif atmufygbmom&yfrsm;ajzqdk&ygrnf- (u) jrefrmpm (c) t*Fvdyfpm (*) taxGaxGA[kokw6/ pnf;urf;ESifhrudkufnDaom(odkYkr[kwf)rjynhfpHkaom (odkYr[kwf) owfrSwf &ufxufausmfvGefrS a&muf&Sdvmaom avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnf r[kwfyg/7/ a&;ajzpmar;yGJvma&mufajzqdk&mwGifvnf;aumif;? vlawGUppfaq;cH&ef vma&mufonfhtcgwGifvnf;aumif; rdrdp&dwfjzifh vma&mufMu&ygrnf/8/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;udkom vlawGUppfaq;jcif;jyKygrnf/9/ tjcm;pHkprf;ar;jref;vdkygu opfawmOD;pD;Xme zkef;-067-405108? 067-405017wkdUodkY qufoG,far;jref;EdkifNyD; avQmufvTmyHkpHrsm;udk opfawm OD;pD;Xme? OD;pD;½Hk;csKyf? pDrHcefYcGJa&;Xme? ½Hk;trSwf 39? aejynfawmfwGif &&SdEdkifyg onf/

opfawmOD;pD;Xme

aysmufqkH;aMumif;1. U Hla Win(12/Ta Ta Na(N) 069409)? ID No.716630(20. May. 2014)

2. Daw Wai Wai Myint(12/Dala Na(N) 037255)? ID No.735484(3 July. 2014)

- Custom Statement

- um;"mwfykHrsm;yg0ifaom trIwGJrsm; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&dSygutaMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-450025097? 01-205600



&efukef Mo*kwf 23EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS zGifh

vSpfonfh tajccHoHwrefa&;&m uRrf;usifrIoifwef; trSwfpOf (33^ 2014) qif;yGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 22 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efZif;rif;&mZmcef;rü usif;ycJh&m EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;oefYausmfu oifwef; qif; trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyf csD;jr§ifhonf/

tqdkyg oifwef;qif;yGJtcrf;

tem;odkY EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme atmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS nTefMum; a&;rSL;csKyfrsm;? wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? tNidrf;pm;oHtrwfBuD;rsm;? 0g&ifh oHwrefrsm;? wuúodkvfrsm;rS ygarmu©rsm;? oifwef;enf;jyrsm; ESifh oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufcJhonf/

oifwef;wGif rsufarSmufacwf EdkifiHwuma&;&m? tjynfjynf qdkif&mnDvmcHrsm; usif;yjcif;? aphpyfn§dEIdif;jcif;ynm? EdkifiHwum Oya'? tjynfjynfqdkif&mpD;yGm; qufqHa&;? EdkifiHwumvlrIqufqH a&;eDwd? oHwrefpmESifh ½Hk;pmrsm;

a&;om;jcif;? EdkifiHwumqufoG,f ajymqdkrIynm ponfwdkYudk ydkYcscJhNyD; oifwef;om; oifwef;ol 175 OD; wdkY wufa&mufMumum oifwef; umvrSm &ufowå 12 ywfMumjrifh cJhonf/ tajccHoHwrefa&;&muRrf; usifrIoifwef; trSwfpOf (33^ 2014)\ oifwef;pmwpfckjzpfaom *kPfjyKnpmpm;yGJ o½kyfjytcrf; tem;udk &efukefNrdKU Chatrium Hotel [dkw,fü nae 6 em&DcGJwGif usif;ycJhaMumif;ESifh ,if;tcrf; tem;odkY 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf wufa&mufcsD;jr§ifhcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

aemifcsKd Mo*kwf 23wpfzufEkdifiHrSw&m;r0iftaumufcGefrJh pm;okH;vQif tEÅ&m,frsm;

jzpfyGm;apwwfaomaMumihf pm;okH;oltumtuG,fay;a&;ESihf w&m;r0if ukefoG,frIwm;qD;xdef;csKyfa&; aemifcsKdppfaq;tzGUJpkH*dwfokdY jzwfoef; vmonfh,mOftcsKdUwGif o,faqmifvmaom at;cJbJom; zm20 udk Mo*kwf 20 &uf eHeufydkif;u awGU&Sdojzihf odrf;qnf;í taumufcGefOD;pD; Xme jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUESifh owif;rD'D,mrsm;yg0ifaomtzGUJwdkYu rD;½IdU ajrjr§KyfzsufqD;cJhMuaMumif; od&onf/ (061)

vm;½Id; Mo*kwf 23&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

vm;½Id;NrdKUwGif Mo*kwf 21 &uf eHeufyd kif;u oufwrf;vGef ysufpD;aeaom aq;0g;rsm;udk vm;½Id;NrdKU&Sd Mumuef trIdufyHkwGif rD;½IdUzsufqD;cJhaMumif; AA Medical Product Ltd. vm;½dI;½Hk;cGJrS od& onf/

tqdkygaq;0g;rsm;udk vm;½Id; NrdKUü rD;½IdUzsufqD;&mwGif AA Medical Product Ltd. ESihf usef;rm a&;OD;pD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol rsm;ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;wdkY yg0ifaqmif&GufMuonf/

AA Medical Product Ltd. rS pDrHcefYcGJa&;refae*sm OD;0if;&if xGef;u ]]ysufpD;aewJh oufwrf;vGef aq;0g;awG rD;½IdUzsufqD;wmudk &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)rSm yxrqHk;tBudrf jyKvkyfwmyg/

&SpfESpftwGif; ysufpD;aewJh aq;0g;? &ufvGefaq;0g;awGudk uRefawmfwdkY ukrÜPDtaeeJY ½Hk;csKyfudk pm&if;eJY wifjycJhygw,f/ oufqdkif&m tpm;taomuf

eJY aq;0g;BuD;Muyfa&;aumfrwD (aejynfawmf)½Hk;csKyfu zsufqD; cGihfjyKygw,f/ vm;½dI;rSm tpm; taomufeJY aq;0g;BuD;Muyfa&; aumfrwDr&SdwmaMumihf usef;rma&;

OD;pD;Xmeu qufvufaqmif&Gufay;ygw,f/'ghtjyif uRefawmfwdk Y AA Medical Product Ltd. taeeJY aq;0g;awGudk jzefYjzL;wJh ae&mrSm oufwrf;vGefaq;0g;awG udk aps;avQmhNyD; jzefYjzL;wmrsKd; rvkyfbl;/ aq;0g;awG xkyfydk;xm; wJhtay:rSm xkwfvkyfaeYpGJ oufwrf;ukefqHk;rnfhaeYpGJ xkwf vkyfwJhukrÜPDtrnf pwmawG tm;vHk;azmfjyxm;ygw,f}}[k ajym onf/

vm;½Id;NrdKUwGif rD;½dIUzsufqD;cJh aom AA Medical Product Ltd. aq;0g;rsm;wGif iSufzsm;a&m*g aysmufaq; Artunate aq; 313 uwftygt0if aq;0g;rsKd;pHkyg0ifNyD; zsufqD;cJhaom aq;0g;rsm;wefzdk;rSm pkpkaygif; aiGusyf 105 odef;ausmf &Sdonf[k AA Medical Product rS Admin manager OD;0if;&ifxGef; u ajymjyonf/ (177)

avmufudkif Mo*kwf 23udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o avmufudkifNrdKUü vl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrifhrm; a&;c½dkiftqifh oifwef;qif;yGJudk Mo*kwf 22 &ufnae 3 em&Du avmufudkifc½dkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme rSL;½Hk; tpnf;a0;ceff;rüusif;yonf/ oifwef;udk Mo*kwf 18&ufrS 22 &uftxd ig;&ufMum c½dkifOD;pD;rSL; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;) OD;udkudkpdk; OD;pD;í zGifhvSpfcJhNyD; avmufukdifNrdKUe,f ukef;Murf;NrdKUe,f csif;a&Ta[mfNrdKUe,fcGJ? armfxdkufNrdKUe,fcGJ OD;pD;XmerSL;½Hk;rsm;rS trIxrf;20 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ ( NrdKUe,f jyef^quf)

19-8-2014&ufpGJ jrefrmhtvif;owif;pmygw&m;vTwfawmfa&SUae OD;xifvif;EdkifESifh

vTJtyfnTefMum;ol a':aESmif;0óefwdkU\aMumfjimtm; jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

OD;atmifEdkif 12^rbe(Edkif)030392ESifh a&TaygufuHNrdKUopf? (17)&yfuGuf? OD;ykn(3)vrf;? trSwf (742)ae a':rdk;pyg,f(c) a':jrifhjrifh 8^ycu(Edkif)191540wkdU\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; jyefvnfaMunmtyfygonf/ a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (22)&dS yvyfajruGufESpfuGufudk a':aESmif;0óefESifh OD;atmifEdkifwdkU BudKyGdKifhpepfjzifh ta&mif;t0,fjyKvkyfxm;jcif; jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fudpöü a':rdk;pyg,ftaejzifh yGJpm;tjzpfom yg0if aqmif&GufcJhjcif;jzpfygonf/ tqdkygajruGufta&mif;t0,fysufjy,fcJh&jcif;tay: OD;atmifEdkifrSpmcsKyfyguwdtwdkif; aqmif&Gufay;&ef (16)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? tkyfcsKyfa&;rSL;a&SUarSmufü rSwfwrf;jyKvkyfay;cJhNyD;jzpfygonf/ 13-6-2014&ufü a':aESmif;0óef\aetdrfodkU OD;atmifEdkifrSoufaorsm;ESifh twl vma&mufNyD; aiGusyfodef; (30)wdwd ay;tyfcJhovdk 1-7-2014 &ufü aiGusyfodef; (50)wdwdudk (16)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;a&SUarSmufü xyfrHay;tyfonfudk a':aESmif;0óefrSvufrcHcJhjcif;omjzpfNyD; tqdkygudpötwGuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; ½Hk;ü rSwfwrf;wifxm;&dSNyD;jzpfygonf/ ,ckajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí a&mif;csolOD;atmifEdkifrS aiGaMu; rsm;jyefvnfay;tyfrnfjzpfaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; a&SUarSmufü 0efcHuwdjyKNyD; jzpfovdk? a':rdk;pyg,ftaejzifh yGJpm;tjzpfom yg0ifaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; a':aESmif;0óefudk,fwkdifod&dSNyD;jzpfygí rrSefruefaMumfjimxnfhoGif;ygu jyefvnf í Oya'ESifhtnD wkHUjyefaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfcsuft&-(OD;oufatmifxl;) (t,fvft,fvfbD)

w&m;vTwfawmfa&SUaezkef;-09-73018536? 09-254482198

ykodrfBuD;NrdKUe,f &efuif;awmifaus;&GmtkyfpkuGif;trSwf (503) &SdawmifolBuD; OD;rsKd;oefY\ ykvJoG,frsKd; rdk;pyg; odyÜHenf;us pdkufysKd;jcif;udk Mo*kwf 22 &ufu usif;y&m c½dkif NrdKUe,fpdkufMuyftzGJUrsm; OD;aqmifí twGJ (1) tzdkvdkif;pdkufysKd;jcif;udk aqmif&GufMupOf/ atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)


EdkifiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim

refpD;wD;rSm atmifjrifrIawGeJY pD;&D;atudk jyefoGm;cJhwJh bmavmh w,fvDwpfa,muf jyefvmawmh rSmyg/ olYudk vDAmyl;u aygif 16

oef;ay;NyD; ac:,lzkdY atpDrDvefeJY oabmwlvkdufygNyD/ vDAmyl;enf;jy b&D'ef;a&mf*smu NyD;cJhwJh&moDu xdyfwef; *dk;oGif;wkdufppfrSL;

qGm&ufZf bmpDvdkemudk ajymif;oGm; uwnf;u touf 24 ESpft&G,f wkdufppfrSL; bmavmhw,fvDudk ac:,lcsifwmyg/ ol[m NyD;cJhwJh &moDu refpD;wD;uae atpDrDvef toif;udk aygif 19 oef;eJY ajymif; a&TUoGm;cJhNyD; 54 yGJrSm *dk; 30 txd oGif;,lay;EdkifcJhygw,f/ ol[m ESpfzuftoif; oabmwlnDrI& wJhtcsdefrSmyJ toif;rS xGufcGmzkdY upm;azmfawGudk vkdufvHEIwfquf cJhygw,f/ rMumrD y&DrD,mvd*fodkY jyefa&mufvmawmhrSm jzpfygw,f/ vDAmyl;&JU wkdufppfrSm bmavmh w,fvDudk awGU&awmhrSm jzpfyg w,f/ vDAmyl;uae xGufcGmoGm;wJh

csDvDwkdufppfrSL; tD'l,m'kdAm;*wfpftm; usLyDtmtoif;u wpfESpf pmcsKyfjzihf emykdvDtoif;rS tiSm;ac:,l&ef oabmwlvkdufonf/ touf 24 ESpf&Sd tD'l,m'dkonf vef'efwGif aq;ppfrIcH,laeNyDjzpfonf/ ]]ol[m t&nftcsif;&SdwJh upm;orm;yg/ ol 'DrSm atmifjrifwJhol jzpfvmrSmyg}}[k enf;jy &ufeufu ajymonf/ usLyDtmu aemh0Spf uGif;v,fupm;orm; vD½G d Kif;zm;tm; aygif&Spfoef;ESihfac:,l&ef twnfjyKajymMum;vkdufonf/ tD'l,m'kdAm;*wfpfonf csDvDtoif;ESihfurÇmhzvm;wGif ajcpGrf;jyupm; cJholjzpfonf/ ]]y&DrD,mvd*fqkdwm urÇmrSm taumif;qkH;vd*fawGxJrSm wpfckyg/ uRefawmfhtaeeJY y&DrD,mvd*frSmupm;&awmhrSmqkdawmh odyfudk aysmfygw,f/ usLyDtmtwGuf taumif;qkH;upm;ay;oGm;rSmyg}} [k tD'l,m'kdu ajymonf/

wdkufppfrSL; qGm&ufZf&JUae&mrSm bmavmhw,fvD a&mufvmawmh rSmjzpfygw,f/ bmavmhw,fvD[m qGm&ufZfvdk *dk;oGif;aumif;wJh wdkufppfrSL;wpfa,mufyg/ qGm &ufZfvdk bmavmhw,fvDu vnf; vDAmyl;y&dowfawGtwGuf taumif;qHk;ajcpGrf;jyr,fh tae txm;yg/ ol[m cyfMurf;Murf; upm;NyD; *dk;awG&atmif oGif;wwf wJh wdkufppfrSL;jzpfygw,f/ refpD;wD; rSm wdkufppfrSL;awGrsm;aevkdY atpDrDvefudk ajymif;cJh&ayr,fh t*FvefrSm bmavmhw,fvD&JU ajcpGrf;udkawmh jyefvnfawGU&OD;rSm jzpfygw,f/

Oa&myvd*fNydKifyGJawG toD;oD;&moDtzGihfyGJpOfawG NrdKifNrdKifqdkifqkdif qifETJaewmrdkY urÇmwpf0ef;u y&dowfawG tm½HkpdkufaeMucsdefrSm Oa&my abmvHk;tzGJUcsKyf (,ltD;tufzfat) &JU wpfESpfwm taumif;qHk;upm;orm; qktwGuf &D;&Jruf'&pfwdkufppfrSL; pDa&mfe,f'dk a&yef;pm;aew,fvkdY owif;awG xGufay:vmygw,f/

,ltD;tufzfat wpfESpfwmtaumif;qHk;qktwGuf qefcgwif upm;orm; 10 OD;xJu oHk;OD;udka&G;cs,fcJh&mrSm bdkif,efjrL;epf*dk;orm; EltmeJYawmifyHupm;orm; tm*sefa&mfbif? &D;&Jruf'&pf awmifyH wkdufppfrSL; pDa&mfe,f'dkwkYd a&G;cs,fcHcJh&ygw,f/ tJ'DoHk;OD;xJurS pDa&mfe,f'dk &&Sdr,fvdkY owif;awGxGufay:vmwmjzpfygw,f/

vmr,hfMo*kwf 28 &ufrSmawmh rdkemudkNrdKUrSm aemufqHk;a&G;cs,fr,fh yGJrSmawmh *sme,fvpfrsm;&JU rJtqHk;tjzwfeJY ,ltD;tufzfatwpfESpfwm taumif;qHk;abmvHk;orm;udk a&G;cs,fay;rSm jzpfygw,f/

pDa&mfe,f'dk[m &D;&Jruf'&pftwGuf csefyD,Hzvm;&&Sdatmif 17 *dk; oGif;NyD; pGrf;aqmifay;EkdifcJhovkd rMumrDu qGwfcl;EkdifcJhwJh Oa&myplyg zvm;yGJrSmvnf; tEkdif*dk; ESpf*dk;pvHk;udk wpfOD;wnf;oGif;,lay;cJholvnf; jzpfygw,f/ 'ghtjyif urÇmhzvm;yJGrSm ay:wl*Dtoif;ukd OD;aqmifNyD; taumif;qHk;pGrf;aqmifay;EkdifcJhwmrkdY uvyftoif;rSma&m rdcifEkdifiH vufa&G;piftoif;rSmyg t"duupm;orm;tjzpf &yfwnfEkdifaejcif; jzpfygw,f/

pDa&mfe,f'kdeJY ywfoufNyD; pydefrD'D,mawGu azmfjywJhtcsufawGxJrSm ]]ol[mwpfyJGcsif;tvdkuff ajcpGrf;jyEkdifol? toif;atmifyJG&&ef pGrf;aqmif ay;Ekdifolr[kwfbJ yJGwkdif;tiftm;jynfhupm;EkdifNyD; ajcpGrf;jyEdkifol jzpfw,fvkdY qkdxm;wmrkdY ,ltD;tufzfat&JU wpfESpfwmtaumif;qHk;qkeJY xkdufwefolyg}} vkdY azmfjyaeMuygw,f/

- pwkwfpD;wD; n 7;00pyg; - usLyDtm n 7;00qef;'g;vef; - ref,l n 9;00

tDbm - qkdpD'uf n 11;30q,fvfwmAD*kd - *Dwmaz; eHeuf 1;30bmpDvkdem - t,fvfcsD eHeuf 1;30vDAefaw; - ADvm&D;&Jvf eHeuf 3;30

yg'gbGef; - rdefYZf n 8;00*vufbwf - pwk*wf n 10;00

vkdif,Gef - vef;pf n 6;30pdefYtufwD,ef - &ef;eufpf n 9;30eefYwufpf - rkdemukd eHeuf 1;30



ausmufyef;awmif; Mo*kwf 23

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmuf yef;awmif;NrdKUe,fwGif NrdKUcHvlBuD;^ vli,frsm;tMum;ü usef;rma&; vIyf&Sm;rItjzpf NrdKUteD;wGif wnf &Sdaom aumif;'Dawmifwufonfh tavhtx wdk;yGm;vmNyD; tcsKdUu eHeufapmapm wufa&mufMu ovdk? tcsKdUvnf; naeydkif;tm;vyf csdefrsm;wGif tpktzGJUjzihfvnf; aumif;? ESpfa,mufwGJ oHk;a,muf wpfwJGaomfvnf;aumif; wuf a&mufMuNyD; usef;rma&;vIyf&Sm;rI jyKolrsm; wpfaeYwjcm; rsm;jym;vm aMumif; od&onf/

aumif;'Dawmifonf tjrihf 1886ayom&SdNyD; NrdKU\ta&SUawmif buf pdwåygv*lausmif;pmoifwdkuf ESihf a&Te'Dy&[dw bkef;awmfBuD; oif ynma&;ausmif;teD;wGif wnf&Sdí obm0opfawmopfyif rsm; pdrf;vef;pGm aygufa&muf vsuf&Sd&m awmifwufolrsm;tzdkY pdrf;vef;aom opfawmopfyifwdkY\ obm0tvSudk cHpm;&if; av aumif;avoefY ½SL½Idufum wuf a&mufMujcif;jzpfojzihf usef;rm a&;twGuf rsm;pGmtaxmuftul jzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfu aoG;wdk;eJY qD;csKd &Sdw,f/ t&ifu aq;yHkrSefaomuf NyD; tpm;taomufa&Smifayr,fh vIyf&Sm;rIenf;awmh qD;csKdu odyfrusbl;/ q&m0efajymwm

u qD;csKdorm;qdkwm aomufaq;eJY ukwm 25 &mcdkifEIef;? tpm; taomufqifjcifwm 25 &mcdkif EIef;? udk,fvufvIyf&Sm;rIvkyf&rSmu 50 &mckdifEIef; vkyf&rSmvdkYajymvdkuf wmeJY uRefawmfvnf; 'Daumif; 'Dawmifwufwm toihfawmfqHk;yJ qdkNyD; wufaewmwpfESpfywfvnf &SdNyD/ tckawmh qD;csKdu b,ftcsdef ppfppf 90 eJY 100 Mum;rSmyJ &Sdawmh w,f/ usef;rma&;vnf; tawmf wdk;wufvmw,f/ 'Dawmifu vnf; rjrihfvGef; redrhfvGef;qkd awmh usef;rma&;twGuftaumif; qHk;ygyJ}}[k aeYpOf nae ausmif;

qif;csdefwdkif; awmifay:odkY wuf a&mufol txufwef;jy ausmif; q&mwpfOD;u ajymonf/

tqkdyg aumif;'Dawmifay: wGif ausmufyef;awmif;NrdKU wdkif; &if;uzD;rdwfaqGrsm;? aps;ol aps;om;rsm;ESihf &yfeD;&yfa0;rS ukodkvf&Sifrsm; pkaygif;vSL'gef; xm;onfh ÓPfawmftjrihf 27 ay&Sdaom "r®pMumrkj'm ½kyfyGm; awmfjrwfBuD; wpfqludk NrdKUbufodkY rsufESmjyKwnfxm;udk;uG,fxm;NyD; xdkrS txufwGif bkef;awmfBuD; ausmif;wpfausmif;ESihf 4if;\txufrS opömarwåm&SifapwDESihf

aumif;'DawmifapwDwdkYwnf&SdNyD;awmifxdyfay:txd armfawmf um;i,frsm; wufa&mufEkdif&ef vnf; pdwåygv*lausmif;pmoif wdkufrS q&mawmfOD;vmbu OD;pD;aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/ xkduJhodkYawmifwufvrf; aumif;rGefajyjypfjcif;? pdrf;pdkaom obm0opfawmopfyifrsm; wnf &Sdjcif;ESihf avaumif;avoefY ½SL½Iduf&jcif;wdkYaMumifh usef;rma&; twGuf awmifwufolrsm;ydkrdkrsm;jym;vmvsuf&SdaMumif; od& onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

rdw¦ Dvm Mo*kwf 23

rdw¦DvmNrdKUe,fwGif uefa&aomufpyg;ESihf rkd;aumif;aomufpyg;rsm; pdkufysKd;Muonf/ rdw¦DvmNrdKUe,fwGif pyg;pdkuf{u 20000 cefY&Sdonf/ ,ckESpfwGif qnfa&aomufESihfuefa&aomufa'o&Sd v,form;rsm;om ysKd;axmifEkdifNyD; rdk;aumif;aomufa&jzihf pdkufysKd;&aom v,form;rsm;rSm rdk;r&Gmojzifh ysKd;axmifEkdifjcif;r&Sdao;bJ jzpfaeonf/ vuf&Sdtae txm;t& rdw¦Dvma'otwGif;&Sdv,form;xuf0ufcefYom ysKd;axmif pdkufysKd;aeMu&onf/

ysKd;axmifcJhaomfvnf; a&rvHkavmufí ysKd;yifrsm; aoukefNyD; ysKd;yifrcs&ao;onfh awmifolrsm;vnf;&Sdao;onf/ yHkrSefysKd;axmif&uf pdkufcsdefrSm 0gqkdvjynhf0ef;usifwGifysKd;axmifMuNyD;/ 0gacgifvjynhf ausmfrSmvnf; v,fxJcspdkufonf/ ,ckESpfwGif rdk;acgifí wpfv aemufuscJhonf/ awmfovif;vjynfhausmfrSm v,fxJcspdkufrnf jzpfonf/ rdw¦DvmNrdKUe,fwGif v,form;trsm;pkonf ESpfpOfESpfwdkif;pdkufonfh raemokc? ykvJoG,ftkyfpk0if oufBuD;ysKd;rsm;rSm oufwrf; 135 &uf&Sd onf/ tcsKdUv,form;rsm;u pkduf&ufoufwrf; 90&Sdonfh a&ToG,f &iftkyfpkESihfoufi,fysKd;rsm;udk ajymif;ípdkufysKd;Muonf/ rdk;pyg;twGuf 0,f,lxm;onfh oufBuD;rsKd;tcsdKUudk oufi,frsKd;ESihf vJpdkufaeMuonf/ ,ck ESpfv,fpdkufolrsm;rSm tpdk"mwfavsmhenf;rIaMumifh v,fajrrsm;udk EGm;jzihftoHk;jyKír&Ekdifawmhojzihf tcsdefrD pdkufysKd;Ekdif&ef v,fxGefpuf BuD;rsm; iSm;&rf;vkyfudkifaeMuNyD;/ v,fxGefpufiSm;p&dwfrSm wpf{u vQif aiGusyf 20000 jzpfaMumif; od&onf/

rdw¦DvmNrdKUe,f taemufbuf&Sdaus;&Gmrsm;&Sd v,form;rsm;rSm rdk;aumif;aomufpepfudktoHk;jyKMuNyD; rdw¦Dvmuefta&SUbuf&Sd aus;&Gm rsm;rS v,form;rsm;rSm qnfa&aomufpepfudkpdkufysKd;Muonf/ rdw¦Dvm NrdKUe,fwGif rdk;acgifjcif;aMumifh rdk;aumif;aomufpepfpdkuf v,form; rsm;rSm aemufuspdkufysKd;&ojzihf pyg;txGufavsmhenf;oGm;rnfjzpf onf/ wifvIdif(rdw¦ Dvm)

yef;awmif; Mo*kwf 23

yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemuf)jynfc½kdif yef;awmif;NrdKUe,f azmif;uef &yfuGuf jzLpifarwåm y&[dwtoif;rS rD;oN*KØ[fpuftaqmufttkH zGifhyGJESihf a&pufcsyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 16 &uf eHeuf 9 em&Du atmifajrbkefpsmefausmif; "r®m½kHüusif;ycJh&m ausmif;xkdifq&mawmf OD;0dZ,ESihfoHCmawmfrsm;? yJcl;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;aZmfESihfjzLpifarwåm y&[dwtusKd;awmfaqmiftzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;av;rGefESihf taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? rwnftvSL&Sifrsm;? azmif;uefESihfpnfom&yfuGuf jrppfudkif;aus;&Gm wkdYrS tvSL&Sifrsm;wufa&mufMuonf/ tqkdyg tcrf;tem;udk earm wó okH;Budrf&GwfqdkzGihfvSpfNyD; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u rD;oN*KØ[fpuf aqmufvkyfrItajctaeudkvnf;aumif;? b@ma&;rSL; OD;pdk;jrihfu b@m a&;&Sif;wrf;ukdvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/ qufvufí wkdif; a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;oef;aZmfu tvSLaiGusyf 50000 vSL'gef;cJhNyD; atmifajrbkefpsmef ausmif;q&mawmfu a&pufcs w&m; a[mMum;cJhonf/ rD;oN*KØ[fpuf taqmufttkHukefusaiGrSm 14171494 usyfjzpfaMumif; od&onf/ (008)

a&wm&Snf Mo*kwf 23

tjrihfaps;ESihf &yfwnfaeaom uRJ? EGm;aps;uGufrSm v,f,mvkyfief; cGifodrf;csdef ta&mif;t0,fjyefjzpfvmaomfvnf; a&wm&SnfEGm;yGJaps;wGif t0,fenf;yg;um ,cifuxuf aps;EIef;usqif;vmaMumif;od&onf/ rdk;&moDv,f,mvkyfief;cGifodrf;csdefa&mufwkdif; awmifolrsm;u uRJ? EGm;rsm;udk jyefvnfa&mif;csjcif;? tvJtxyfESihftvkdufay;um jyefvnf 0,f,ljcif;wdkYjyKvkyfvsuf&Sdonf/ ]]t&ifxufpm&if tckaemufydkif;t0,f enf;enf; jyefvdkufvmw,fqkdayr,fh ta&mif;t0,fat;aew,f/

pDoGwfvkyfief;vkyfwJholawGjyefqkwfukefwmvnf;ygw,f/ uRefawmfwdkY EGm;yGJaps;wpfywfudkqkd&if uRJ? EGm;taumif 200 ausmfvma&mif; avh&Sdygw,f}}[k EGm;yGJaps;wm0efcHu &Sif;jyonf/ uRJ? EGm;aps;EIef;rSm ,cifu taumift&G,ftpm;ay: rlwnfum wpf&SOf;vQif aiGusyf 12 odef;rS 18 odef;txd jrihfwufcJhNyD; awmifolrsm;taejzihf 0,f,lEkdif&ef tcuftcJrsm;pGm&SdcJhonf/ a'otwGif;ü v,fa0;NrdKUe,f om0wd¦ EGm;yGJ aps;ESihfa&wm&Snf EGm;yGJaps;wdkYrSm uRJ? EGm; ta&mif;t0,fwGiftxif u& aps;rsm;jzpfaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

zciftrnfrSef

trnfajymif; OD;zkef;jrifhausmf\ orD; jrefatmif NrdKU? tajccHynm txufwef;ausmif; yOörwef;(A)rS rjrwfazG;oef Ytm; rjrwfazG;oefYpH[k trnfajymif;vJac:qdk yg&ef/ rjrwfazG;oefYpH

zciftrnfrSef NrdwfNrdKU? trSwf(2)? wuúodkvf 0ifwef;rS raqmif;qkrGef\ zciftrnf rSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;wifh udkvGif jzpfygaMumif;/OD;wifhudkvGif 6^wo&(Edkif)007479

trnfajymif; rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;NrdKU? txu t|rwef;(B)rSOD;rif;rif;cuf 8^yze(Edkif)072859\ om;armifaZmf aecefY tm; armifausmfZHvif;[k ajymif; vJ ac:yg&ef/ armifausmfZHvif;

zciftrnfrSef rEÅav;wdkif;a'oBuD;?ausmufyef; awmif;NrdKU?trSwf(2)txu? wuúodkvf 0ifwef; (I) rS armifusefausmif;? ausmif;0iftrSwf(A-3711)\ zcif trnfrSefrSm OD;0if;bdk 8^qze(Edkif) 023349 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef usdKif;wHkNrdKU? txu(3) q|rwef; (A) rS eef;atGoef; \ zciftrnfrSefrSm pdkif;,Dwpf 13^uwe(Edkif)158003 jzpfygaMumif;/

pdkif;,Dwpf

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf 0if;ausmfol 10^rvr (Edkif)175597 \ Psno.M-227758 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awG&S dygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-255780746

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 18,^73866 ,mOf vuf0,f&Sdol a':tdtdcif 7^yre(Edkif) 107936u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½Hkk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Edkifygonf/une?c½dkif½Hk; (&rnf;oif;)

zciftrnfrSef rdkif;qwfNrdKU? txu? wwd,wef; (B)rS rpHy,fvGif\ zciftrnfrSefrSm OD;odef;xGef;jrifh 9^yOv(Eddkif) 032327 jzpfygaMumif;/OD;odef;xGef;jrifh 9^yOv(Edkif)032327

zciftrnfrSef v,fa0;NrdKUe,f? txu (2)? wuúodkvf0ifwef; (B)rSS rpkvdIifNzdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;oufEdkifOD; 9^v0e (Edkif) 005017 jzpfygonf/OD;oufEdkifOD; 9^v0e(Edkif) 005017

rdbtrnfrSef txu(cGJ)? puf½Hkpk? ppfawGNrdKU? e0rwef;rS armifNzdK;a0xGeff;\ rdb trnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;ausmfausmfxGef; 11^pwe(Ed kif) 092556ESifh a':at;at; 11^pwe (Edkif) 092559 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufyef; awmif;NrdKU? trSwf(2)txu? wuúodkvf 0ifwef; (G)rS rZifyGifhjzL ausmif;0if trSwf-A- 3818\ zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifpdk; 9^nOe(Edkif) 151108 jzpfygaMumif;/OD;cifarmifpdk; 9^nOe(Edkif) 151108

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 25,^5859 Kenbo 110, M/C ,mO fvu f 0, f & S do l OD;rsdK;xG#f 9^rve(Edkif) 082401 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwÅLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,f wdkif vma&muf uefUuGufEdkifygonf/

une?c½dkif½Hkk; (rdw¦DvmNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mO ftr Sw f 24,^73746

Honda Wave 110, M/C ,mOfvuf0,f &Sdol a':atrDvJh 6^x0e(Edkif)099472 u(ur-3)aysmufqkH;írdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvm a&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk; (xm;0,f)

zciftrnfrSef &efukefwdkif;a'oBuD;? wkdufBuD;NrdKUe,f? zvHkblwmta&SU tv,fwef;ausif; t|rwef;rS armifoufydkifOD;\ zcif trnfrSefrSm OD;oef;xdkufpdk; 12^ wue(Edkif)133168 jzpfygaMumif;/

usKdufxdkNrdKU txu (cGJ) t*Fbdkausmif; wuúodkvf 0ifwef;rS rat;oEÅmOD;\zcif trnfrSefrSm OD;rsKd;Edkifjzpf ygonf/

trnfwpfOD;wnf; ysOf;rem; txu(cGJ)? tvu (1) uefem;ausmif; owårwef;(A) rS armif apmrif;cefU\zcif OD;apmaX; 9^yre (Ekdif) 063198ESifh OD;pdk;vGifrSm trnf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;apmaX;(c)OD;pdk;vGif

zciftrnfrSef usKdufxdkNrdKU?txu(cGJ) t*Fbdk ausmif; wuúodkvf0ifwef;rS rcif cs K douf\ zciftrnfrSe fr Sm OD;tkef;cif jzpfygonf/

zciftrnfrSef usK dufxdkNrdK U? txu(cGJ)t*Fbdkausmif; wuúodkvf0ifwef;rS rat;jrwfol\ zciftrnfrSefrSm OD;[efpdk; jzpfygonf/

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6i^9630\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 4,^89512 trnf ayguf a':crf;Mum;qif 13^w,e (Edkif) 015510u (ur-3) aysmufqkH; í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy yg½k H;od k U vlud k,fwd ki fvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (jyifOD;vGif)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 31,^2343 Turbo Star

125, MC ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;jrifh 7^&we(Edkif)057774u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une?c½kdif½kH;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 8G/4264 trnf aygufol OD;pdk;rif;atmif 5^&be(Edkif) 063323u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (jyifOD;vGif)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 32,^72928Luojia

110, MC ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmf0rf; 12^uwe (Edkif)075271u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy yg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH;

(&efukefawmifydkif;)?oefvsifNrdKU

rEÅav; Mo*kwf 23

c&D;oGm;&moDa&muf&SdcsdefeD;uyf vmojzifhjynfwGif;jynfyc&D;oGm; rsm; pdwf0ifwpm;vma&mufMunfh ½IMuonfh rEÅav;jrdKU&Sd jreef;pHausmf a&Teef;awmfausmif;MuD;tm; jyKjyif xdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;vkyf ief;rsm;aqmif&GufMuaMumif; od& onf/

xdkodkY oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufMu&mwGifa&S;a[mif; okawoeESifh trsdK;om;jywdkuf OD;pD;Xme(rEÅav;XmecGJ)&S dt&m xrf;?trIxrf; 80 wdkYu Mo*kwf 20 &uftxd eef;aqmiful; vrf;rsm;ESifh taqmifywfvrf;rsm; wGif aygufa&mufaeaomjrufyif

ESifhcsKHEG,frsm; ckwfxGif&Sif;vif; jcif;ESifh eef;cHkESifheef;aqmifrsm;tm; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf cJhMuonf/

xdkYtjyif jreef;pHausmfa&Teef; awmf&Sd obm0ab;'PfaMumifh ysufpD;,dk,Gif;aeonfh ajrmuf xm;0,faqmif ta&SUbufESifh taemufbufjcrf;&Sd opfom;rsm; uGmusysufpD;aerIrsm;udk Mo*kwf 15 &ufrSpwifjyKjyifvsuf&Sd&m ,ck vukefwGif NyD;pD;rnfjzpfaMumif;a&S; a[mif;okawoerS wm0ef&Sdol wpfOD;uajymonf/

]]ESpfaygif;MumjrifhaewJh a&S; a[mif;taqmufttHkawG[m &moDOwk obm0ab;'PfaMumifh

ysufpD;,dk,Gif;rIawGjzpfay:wwfygw,f/ 'gudkjyKjyifzdkYb@maiGvHk avmufrIr&Sdjcif;?oefY&Sif;a&;vkyfief; eJYxdef;odrf;apmifha&Smufa&;vkyf ief;rsm; aqmif&GufzdkY0efxrf;tiftm;vHkavmufrIr&Sdjcif;wdkYaMumifh tcuftcJtenf;i,f &Sdygw,f/ tckvnf;uRefawmfwdkYXmerSm&SdwJh0efxrf;tiftm;eJYoefY&Sif;a&;awG vkyfaeygw,f/ aemufjyD;ysufpD; ,dk,Gif;aewJh ajrmufxm;0,f aqmifudkvnf; Mo*kwfvtwGif; rSm jyD;atmifjyKjyifaeygw,f/ a&SUqufjyD;awmhvnf; taqmif rsm;rSmysufpD;aewJh Murf;cif; avQmufvrf;rsm;tygt0if t aqmif 89 aqmifvHk;udk vkdtyfwJh

jyKjyifrIawGaqmif&Gufzdk Y ukefus p&dwfawGwGufcsufjyD;oufqdkif&mudk cGifhjyKrdefY awmif;cHxm;ygw,f}}

jreef;pHausmf a&Teef;awmf MuD;udk rif;wkef;rif;vufxuf c&pfESpf1859(jrefrm ouú&mZf 1221)wGif wnfaqmufcJhNyD;1945 ckESpf 'kwd,urÇmppfAHk;'PfaMumifh rD;avmifysufpD;cJhum 1989 ckESpf wGifEdkifiHawmfrS rlvyHkpHrysufjyef vnfwnfaqmufcJhNyD;1996ckESpfrS pí ,Ofaus;rI0efMuD;Xmeu vTJ ajymif;vufcHxdef;odrf;xm;cJhum jynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm;Munfh½I avhvmcGifhjyKxm;aMumif; od&Sd& onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

&efukef Mo*kwf 23

EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm; wwd,tqifh t&Sdeft[kefjr§ifhwifrI vkyfief;pOfrsm; atmifjrifatmif taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&; twGuf t&mxrf;^trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&; (Staff Development Training program) a[majymyGJtcrf;tem;udk jrefrm EdkifiH a&aMumif;ynmwuúokdvfü Mo*kwf 21 &ufESifh 22 &ufwGif usif;y&m &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfrS a':pef;pef;vS uxdu (Nidrf;) B.Com., M.Com., ICMP-Hawaii, USA) rS (High Performing Mindest & Motivated Team acgif;pOfjzifh a[majymydkYcscJhonf/

EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwd,tqifht&Sdefjr§ifhwifrI (Third Wave) tjzpf taumiftxnfazmfrnfhvkyfief;pOfrsm;teuf t&mxrf;^trIxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;twGuf b@m a&;qdkif&mpnf;rsOf;rsm;? 0efxrf;a&;&mOya'ESifhenf;Oya'? b@ma&; &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;bmom&yfrsm;udk oifMum;ydkYcsay;cJhaMumif; od&Sd &onf/ oGef;0óef

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;rauG;NrdKU? &efy,f&yf? vrf; 20? trSwf 138 ae (OD;aygtd)-a':q,frd

8^ere(Ekdif)082599 wkdU\orD; rat;at;oif; 8^rue(Ekdif)133617 onf rdbrsm;pdwfqif;&Jukd,fqif;&JjzpfatmifjyKrlaqmif&GufoGm;ygojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/ 4if;ESifhywfoufaomudpöt00rsm;ukd wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) rdcif- a':q,frd 8^ere(Edkif)082599


,mOftrSwf 8H/2754 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqH k;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/

une? c½kdif½Hk;(&efukefajrmufykdif;)


,mOftrSwf 5c^1010\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

une(&GmomBuD;)

tjrefqufoG,fygMercedes G 320 1D/4147 cJa&mif,mOfESifh

AD Van 7G/7785 tjzLa&mif,mOf vuf0,f&Sdolrsm;

zkef;-09-73139666 ESifh 09-32384633wkdUokdU tjref

qufoG,fay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5p^8214 Toyota Hilux

PU 4_4 Extra Lab ,mOfvuf0,f&Sdol a':pef;pef;EG,f 9^yre(Edkif)057163 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? c½dkif½kH; (&efukefajrmufydkif;)tif;pdefNrdKU


,mO ftr Sw f 4F-6221 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/une?c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 5C^5958 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;

&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^89831 Suzuki

Viva 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;&JjrifhZH 7^yre(Edkif)024753u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? yJcl;wdkif;(taemufydkif;)jynf

(jynfNrdKU)

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 134? ajruGuftrSwf 859? ajruGufwnfae&mtrSwf859? (134) &yfuGuf? '*kHta&SUNrdKUe,f? OD;wifMunf ygrpfajrtm;trnfayguf OD;wifMunf trnfayguf12^wre(Edkif)007409u ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmuf cHcsufrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopf avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifhckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/

XmerSL;NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

vdlifjrpfurf;eHab;? uGif;trSwf 290(at)? OD;ydkiftrSwf(15^4)? v,f{u(12){uESifh ywfoufí

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf(23)&yfuGuf?

0g;wpf&m? Ad kvfwdkufcRef;vrf;ae OD;zk d;avSmf\om; OD;omcsK d 12^rbe(Edkif)063681onf vdIifjrpfurf;eHab;&Sd ,cifuGif;trSwf 290(at)? OD;ydkiftrSwf(15^4)? v,f{u 12{utm; trSefwu,f ydkifqdkifol jzpfygonf/ xdkajray:wGif usL;ausmf0ifa&mufrIrsm;&Sdvmygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

OD;omcsKd 12^rbe(Edkif)063681


,mOftrSwf BB-8435 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&efaMunmtyf ygonf/une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

trsm;odap&efaMunmjcif;armfvNrdKifNrdKU? a&G;ukef;

&yfuGuf? uGif;trSwf(605)? a&G;ukef;uGif;? OD;ydkiftrSwf(124)? {&d,m 8 'or 15{u&Sd ajrtm; tpdk;&Xmeqdkif&m½kH;rsm; NrdKUjyzGHUNzdK; a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef twGuftokH;jyKrnfjzpfí uefYuGuf vdkolrsm;&Sdu aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif;cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; xH vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; today; aMunmtyfygonf/

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

armfvNrdKifc½dkif? armfvNrdKifNrdKU

oxHk Mo*kwf 23

oxHkc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrI rsm;tm; wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrI (Third Wave) vkyfief;pOfrsm; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 19 &uf eHeuf 9 em&Du c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ aqG;aEG;yGJ wGif EdkifiHawmf jyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwdtqifht&Sdefjr§ifhwifrI (Third Wave)ESifhywfoufonfh vkyfief;pOfrsm;tm; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef; 0if;u vnf;aumif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;Edkifu 0efxrf; rsm;\pGrf;aqmif&nfjrifhrm;onfh jynfolY0efxrf;aumif;rsm; jzpf&ef oif,lavhvmNyD; jynfolrsm;\vdktyfcsufrsm;udk 0efaqmifrIay;Edkifonfh 0efxrf;rsm;jzpfvmapa&; jyKjyifajymif;vJa&;wdkYudk vnfaumif;? uGefysLwmwuúodkvf ausmif;tkyfBuD; a'gufwm0if;aX;u uGefysLwm enf;ynmtoHk;csrIvkyfief;rsm;udk vnf;aumif;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD; XmerSL; OD;ausmfaX;vdIifu ajr,mtoHk;csrIvkyfief;rsm;udkvnf;aumif; aqG;aEG;cJhMuonf/ tqdkygaqG;aEG;yGJodkY oxHkc½dkifESifh NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme&Sd pma&;0efxrf; pkpkaygif; 90 wufa&muf MuaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

&efukef Mo*kwf 23

usef;rma&;0efBuD;Xme(MOH)ESifh UNFPA wdkYyl;aygif;í 'vNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS tajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;tm; ]]pDrHcefYcGJrI taxmuftuljyK usef;rma&;owif;pepf NrdKUe,ftqifhoifwef;}}udk 'vNrdKUe,f jynfolY aq;½Hkcef;raqmifü Mo*kwf 21 &ufu oifMum;ydkYcsay;&m OD;pD;t&m&Sd a'gufwmvGifvGifatmifESifhusef;rm a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u ]usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;aqmif&Gufcsuf tpD&ifcHpmrsm;ESifh tnTef; udef;rsm;udk oifMum;ydkYcsonf/ 'vjynfolYaq;½Hk? aysmfbG,fBuD;wdkufe,faq;½Hk? &cdkifacsmifwdkufe,faq;½Hk? rdcif uav; usef;rma&;Xme? a'oEÅ&usef;rma&;Xme? anmifukef;aus;vufusef;rma&;XmeESifh "Ekwfaus;vuf usef;rma&;XmewdkYrS tajccHusef;rma&;0efxrf; 38 OD; wufa&mufcJhonf/ oef;aX;('v)



rdw¬Dvm Mo*kwf 23

rdw¬DvmNrdKU eef;awmfukef;&yf uGuf csrf;at;om,me,fajr rD; avmifjyifae&mwGif tvSL&Sifrsm; \vSL'gef;rIjzifh jyefvnfaqmuf vkyfNyD;pD;onfh vHk;csif;vlaewdkuf tdrfrsm;odkY A[dkydkY^qufausmif; ,m,Du,fq,fa&;pcef;ESifh a& t&if;tjrpfOD;pD;Xme ,m,Du,f q,fa&;pcef;wdkYwGif aexdkifvsuf &Sdonfh rdom;pkrsm;udk Mo*kwf 21 rSpwifNyD; jyefvnfaexdkifEdkifa&; twGuf oufqdkif&mwm0ef&Sdol rsm;u armfawmf,mOfrsm;jzifh pDpOfydkYaqmifay;aMumif; od& onf/

csrf;at;om,m e,fajrwGif vHk;csif;vlaetdrfrsm; jyefvnf&&Sd onfh rdom;pk 255 pk tm; ajymif; a&TUaexdkifEdkifa&;twGuf c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifha0oHk? c½dkif &JwyfzJGUrSL;OD;p0faevif;? NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;OD;rsKd;vdIif? NrdKUe,f &JwyfzJGJUrSL;OD;armifa&T? c½dkifvl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwif a&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;xif atmifausmf? NrdKUe,fpDrHcefYcJGa&; aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzHGUNzdK;wdk; wufa&; taxmuftuljyKaumf rwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,m a&; aumfrwD0ifrsm; ? NrdK he,fajrpm&if;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;? ouf qdkif&mwm0ef&Sdolrsm; 0dkif;0ef; aqmif&GufrIjzifh tqdkygrdom;pk0if rsm;tm; ,m,Du,fq,fa&;pcef; ESpfckrS csrf;at;om,me,fajr&Sd 4if;wdkY\ vHk;csif;vlaewdkuftdrf rsm;odkY ajymif;a&TUae&mcsxm;ay; onf/

qufvufí Mo*kwf 22 eHeuf ydkif;wGif tif;ukef;tru 16 ,m,D u,fq,fa&;pcef;rS rdom;pk0if rsm;tm; csrf;at;om,me,fajr&Sd 4if;wdkY\ vHk;csif;vlaetdrfrsm;odkY

ajymif;a&TUaexdkifEdkifa&;twGuf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/

csrf;at;om,me,fajr&Sd rdom; pk0ifrsm;\ vlrIywf0ef;usifom ,m pkdjynfa&; ? usef;rma&;? ynm a&; ponfhvdktyfcsufrsm;udkvnf; jznfhqnf; aqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfonf/ aomufoHk;a&&&Sd a&;? vrf;rsm;wGif vQyfppfrD;&&Sda&; ESifh rdom;pkoHk;qdkvmjym;pGrf;tif rD;vif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; pDpOfaqmif&Gufay;xm;aMumif;

od&onf/ tqdkyg ,m,Du,f q,fa&;pcef;rsm;rS csrf;at;om ,me,fajr&Sd vlaevHk;csif;wdkuf tdrfrsm;odkY jyefvnfajymif;a&TU aexdkifcGifh&&Sdjcif;? vlrIa&;?usef; rma&;?ynma&; ponfhvdktyfcsuf rsm;udk wm0ef&Sdolrsm; jznfhqnf; aqmif&Gufay;jcif;? 0dkif;0ef;ulnD ay;jcif;wdkYaMumifh um,uH&Sif rdom;pkrsm; 0rf;omaysmf&Tifvsuf &SdaMumif; od&Sd&onf/

csrf;om(rdw¬Dvm)

yckuúL Mo*kwf 23

yckuúLNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;wGif Mo*kwf 15 &ufu yckuúLNrdKU trSwf(11)&yfuGuf (19)vrf;rSarG;vlemroif;oif;eD (28)ESpfukd om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efa'gufwmat;at;oif;u okH;`rTmyl;a,musfm;uav;rsm;ukdarG;zGm;&m atmifjrifpGmcGJpdyfarG;zGm; ay;EkdifcJhojzifh rdcifa&muav;rsm;yg usef;rmvsuf&SdaBumif;od& onf/

tqkdyg okH;`rTmyl;uav;rsm;arG;zGm;&mokdY yckuúLc½dkifrdcifESifh uav; apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':a0a0Ekdifu okH;`rTmyl;uav; rdcifroif;oif;eDtm; axmufyHhaiGusyfwpfodef;ukd ay;tyfcJhjyD; aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmcifaroGifu arG;vlemESifhywfoufí &Sif;vif; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

atmif(ref;wuúokdvf)

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif a&MunfNrdKUe,f rdcifESifhuav; usef;rma&;Xmecef;rü Mo*kwf 21 &ufu usef;rma&;XmeESifh NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;wdkYyl;aygif;í ukd,f0efaqmifESifh EkdYwdkufrdcif tm[m& &ufowåywfvIyf&Sm;rIudk jyKvkyfonf/ NrdKUe,frdcif ESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':oJrdkrdkpdk;u trSmpum;ajym Mum;NyD; ukd,f0efaqmifESifh EkdYwdkufrdciftm[m&pm;oHk;rIonf uav;rsm; twGuf ta&;ygNyD; ukd,fcEmzGHUNzdK;rI ÓPf&nfÓPfaoG;zGHUNzdK;rIudk ukd,f 0efaqmifpOfuyif &&SdapaMumif; usef;rma&;rSL;a':prf;u aqG;aEG; a[majymonf/ rdcifESifh uav;apmufa&Smufa&;toif;0ifrsm;? trsKd; orD;a&;&mtoif;0ifrsm;? udk,f0efaqmifESifh uav;rdcifrsm;wufa&muf cJhNyD; wufa&mufvmolrsm;ukd tdkiftdk'if;qm;? udwfrkefYESifh acgufqGJxkyf rsm;ESifh vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

rif;aZmfOD;(a&Munf)

jynfc½dkif jynfNrdKUe,fwGif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;Xme vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme yJcl; wdkif;a'oBuD;(taemufydkif;)rS zGifhvSpfonfh 0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&;oifwef; trSwfpOf(1^2014) zGifhyGJukd Mo*kwf 22 &ufu wdkif;a'oBuD;vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme½kH;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif acwåwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;ESifh c½dkifOD;pD;rSL; OD;ausmfarmfxGef;u trSmpum;ajymMum;NyD; c½kdifOya' t&m&Sd a'ouGyfuJa&;ppfXmecsKyfESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme yJcl;wdkif;(taemufydkif;)rS 0efxrf; 15 OD;ESifh oifwef;om; 43 OD; wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm oHk;&ufMumjrifhrnf jzpfaMumif; od&onf/ (178)

v,fa0; Mo*kwf 23

aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f trSwf(2)tajccHynm txufwef;ausmif;ü Mo*kwf 15 &uf eHeuf10 em&Du ausmif;usef;rma&; oDwif;ywf vIyf&Sm;rIrsm;aqmif&Guf&m aejynfawmfaumifpD0if OD;zkef;aZmf [efwufa&muf tm;ay;onf/

tcrf;tem;okdY aejynfawmfaumifpD0if ynma&;wm0efcH OD;zkef; aZmf[ef aejynfawmfynma&; nTefMum;a&;rSL;OD;pdk;0if;? 'kwd,nTefMum; a&;rSL; a':rmMuLrif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vSa&Smif? NrdKUe,fynm a&;rSL;a':oef;oef;ESihf ausmif;tkyfq&mBuD; OD;atmifvGifESihfwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufonf/ xdkYaemuf ausmif;usef;rma&;oDwif;ywfvIyf&Sm;rIrsm;tjzpf txu(2)v,fa0;rS ausmif;om;ausmif;olav;rsm;\ aq;zuf0ify&aq;yifrsm; taMumif;? owdjyKumuG,f HIV? AIDS ESihf ST tEÅ&m,f? aq;vdyfESihfrll;,pfaq;0g;uif;pifa&;? ,ifvHktdrfomoHk;pGJenf;ESihfvufaq;enf;rSefusef;rm&ef? tpmtkyfpkoHk;pk? aoG;vGef wkyfauG;a&m*gumuG,fESdrfeif;a&;ponfhjyuGufrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tm[m&wkdufauR;aerIrsm;udk Munfh½Itm;ay;cJh onf/ aZmfrsKd;Edkif



trnfrSef OD;nGefUatmif\om; ppfudkif;wdkif; a'oBuD;? uav;NrdKUe,f? txu(cGJ) &mZN*dK[f wuúodkvf0ifwef;wGif ynm oifMum;aeaom armifnDvif;axG;\trnf rSefrSm armifnDvif;xGef; jzpfygaMumif;/armifnDvif;xGef; 5ûvx(Edkif)255277

uefUuGufEdkifygaMumif; ,mOftrSwf 19,^47122? ,mOf vuf0,f&Sdol OD;a*smhu,fvfAif 2^vue (Edkif)067753u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? u,m;jynfe,f½Hk;(vdGKifaumf)

zciftrnfrSef NrdwfNrdKU? txu(1)? wuúodkvf0if wef; twGJ-7(*)rS raEG;tOÆvDausmh\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;a&Tv,fausmh jzpfygaMumif;/ OD;a&Tv,fausmh 6^rre(Edkif)020880

orD;pGefY OD;wifaiG-a':oef;vS wdkY\orD; udkausmfausmfrif;\nDr rrD;rD;(c)ra&T 0gcdkifxGef; 9^wue(Edkif)136910 onf rdbqdkqHk;rrIudkrem,lbJ rdrdpdwfoabm twdkif; jyKrlaqmif&GufoGm;ygojzifh ,aeY rSpí rdom;pk0iftjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf ygaMumif;ESifh aemufaemif 4if;ESifh ywfoufaomudpöt00udk vdkufvHajz&Sif; ay;rnf r[kwfygaMumif;/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

zciftrnfrSef ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? a&OD;NrdKU? txu(1) wuúodkvf0ifwef;(L)rS rjzLZifNzdK;\zciftrnfrSefrSm OD;aZmf rif;xGef; 5^cOe(Edkif)073450 jzpfyg aMumif;/ OD;aZmfrif;xGef;

zciftrnfrSef ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? a&OD;NrdKU? txu(1) wuúodkvf0ifwef;(J) rS rrdk; xufjrifh\zciftrnfrSefrSm OD;odef;xGef;0if; 5^&Oe(Ekdif)066736 jzpfygaMumif;/

OD;odef;xGef;0if;

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 12,^78694? KENBO-110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aX; Edkif 7^rne(Edkif)050385u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vma&mufqufoG,f aqmif&Gufyg&ef/

une? c½kdif½kH;(rauG;)

trnfajymif; erfhpefNrdKU? erfhpeftxuausmif;? wuúodkvf0ifwef;rS cGefarmifat; 13^ epe(Edkif)070734 tm; ,aeUrSpí cGefwdef0if;[k ajymif;vJac:yg&ef/

cGefwdef0if;

trnfajymif; u,m;jynfe,f? vdGKifaumfNrdKU? avm"r® &yfuGufrS OD;jrifhatmif\om; armifrsdK; ausmfol 2^vue(Edkif)076908tm; armifaZ,sm[def;[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifaZ,sm[def;

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKUe,f? Muufzeuftkyfpk uHOD;aus;&Gmae OD;oef; nGefU\orD; rtdtdaxG;ESifh roEÅmaxG; onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

rtdtdaxG;(c)roEÅmaxG;5ûvx(Edkif)253177

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 14,^75314? Honda

,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;jrMunf 13^ vcw(Edkif)027372u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? awmifBuD;

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 26,^16747 ,mOf vuf0,f&Sdol OD;rsKd;atmif 8^rve (Edkif)077678u (ur-3)aysmuf rdwåL avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkyg u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; une? c½dkif½Hk;(rif;bl;)odkU vma&mufqufoG,f aqmif&Gufyg&ef/

une? c½dkif½Hk;(rif;bl;)

uefUuGufEdkifygaMumif; ,mOftrSwf 6,^12963? [Gef'g '&if; ,mOfvuf0,f&Sdol a':cifaroef; 13^wue(Edkif)117433 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif ygonf/ une? awmifBuD;NrdKU

trnfajymif; rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGuf? q^2? tdrftrSwf 186ae OD;odef;[ef-a':ESif;ESif;vdIifwdkU\om; ol&defeef; udk,fydkiftxufwef; ausmif;? t|rwef;rS armifxufa0,H [ef(c)xufa0vQH[ef(c)xufa0[ef tm; armifae,Hvif;[k ajymif;vJac:yg &ef/ armifae,Hvif;

rdciftrnfrSef refpDNrdKU? refpDtxu q|rwef;(C)wGif ynmoifMum;aeaom armif*Grf*sm; atmif\ rdciftrnfrSefrSm a':abmuf xG,f 1^rpe(Edkif)021191 jzpfyg aMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; yckuúLNrdKUe,f? azmif;uGJaus;&Gmtkyfpk? xef;wyifaus;&Gmae roif;oD&daqG\ zcifOD;NrdKUaqG(c)OD;rsdK;rSm wpfOD;wnf;jzpf ygaMumif;/

OD;NrdKUaqG(c)OD;rsdK;

zciftrnfrSef NrdwfNrdKU? uefpGef;tif;udk,fydkiftxuf wef;ausmif;? wuúodkvf0ifwef;(D)rS roif;xdyfxm;pH\ zciftrnfrSefrSm EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;t& OD;nDnD Edkif jzpfygaMumif;/

OD;nDnDEdkif 6ûoe(Edkif)063090




aejynfawmf aumifpDe,fajr twGif; yk*¾vdu ysm;arG;jrLa&; vkyfief;&Sifrsm; t&nftaoG;jrifh ysm;bk&ifrrsm;xGufay:vmap&ef arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus; vufa'ozGHU Nzd K;a&;0efBuD;Xme arG;jrLa&;ESif hukoa&;OD;pD;Xme ysm;vkyfief;XmerS ysm;arG;jrL a&; wdk;cs JUynmay;oifwef; rsm;? ysm;bk&ifr arG;jrLa&;rGrf;rH oifwef;rsm;tm; zGifhvSpfvsuf todynmrsm; ay;vsuf&SdaMumif; aejynfawmf &SpfNrdKUe,f ysm;vkyf ief;wm0efcH OD;pD;t&m&Sd OD;jrifhEdkif xHrS od&onf/ ,cktcg ysm;arG; jrLa&;vkyfief;&Sif tcsKdUonf ysm;bk&ifrarG;jrL&mü pepfusrI r&Sdjcif;aMumifh ysm;bk&ifr t&nf taoG;edrfhqif;um ysm;&nfxGuf EIef;usqif;aevsuf&S daMumif;? ysm;arG;jrL&mü ajrwpf{uvQif ysm;tHkwpftHkEIef; arG;jrLEdkifNyD; ,ckarrS Zlvdkiftxd rd k;ESrf; ysm;rsm;jzpfNyD; Mo*kwfrS atmuf wdkbmtxd awmZD;ysm;rsm;jzpf

rnfjzpfaMumif;? ysm;tHk wpftHkrS wpfaeYvQif ysm;&nfaygif 50 xGuf&SdEdkifaMumif;? vuf&Sd ysm;&nf wpfykvif;vQif 2000 usyfjzifh ukrÜPDrsm;rS rSm,l0,f,laeavh&Sd ojzifh aejynfawmf0ef;usif ysm; arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm; ysm;&nf

a&mif;tm;aumif;vsuf&SdaMumif;? aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif ,ckESpftwGif;ü ysm;vkyfief;XmerS ysm;arG;jrLa&; ynmay;oifwef; rsm;tm; zGifhvSpfvsuf&SdNyD; quf vufí &rnf;oif;ESifh v,fa0; NrdKUrsm;wGif oifwef;rsm;xyfrHzGifh

vSpf&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;? ae jynfawmfaumifpD &SpfNrdKUe,fü yk*¾vdu ysm;arG;jrLa&;vkyfief;&Sif 40 eD;yg;&Sdum ysm;tHkaygif; 1500 cefY&SdaMumif; tqdkyg OD;pD; t&m&SdxHrS od&onf/

udkBuD;ausmf(ysOf;rem;)

qdyfjzL Mo*kwf 23

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f jrifu0aus;&Gm tkyfpk atmufqdyfaus;&Gm tajccHynmtxufwef; ausmif;tqifhwdk;jr§ifh zGifhvSpfjcif;udk Mo*kwf 21 &uf u atmufqdyfaus;&Gm tajccHynmtxufwef; ausmif;ü usif;yonf/

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnD0if;u ausmif; tqifh wdk;jr§ifhzGifhvSpfjcif;ESifhynma&;u@tqifhwdk; jr§ifhay;jcif;onf ausmif;om; ausmif;olrsm; ynm&nf jrifhrm;rI&S dapa&;twGuf 0dkif;0ef;aqmif&GufMu&ef ajym Mum;onf/ NrdKUe,ftqifh wuúodkvf0ifwef;wGif atmufqdyf tajccHynmtxufwef;ausmif;onf

atmifcsuf taumif;qHk;ausmif;jzpfNyD; ausmif; tqifhwdk;jr§ifhyG J tcrf;tem;odk Y wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mrsm;? atmufqdyfynma&;e,fajrrS q&m q&mrrsm; ausmif;om; ausmif;olrsm;? aus;&GmzGHUNzdK; wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? vlrIa&; toif;tzGJUrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;\ rdbrsm; wufa&mufcJhMuNyD; tqdkygausmif;tqifh wdk;jr§ifh ay;jcif;aMumifh aus;&Gm 10 &GmrS ausmif;om; ausmif;olrsm; txufwef;ynmudk avhvmqnf;yl; EdkifrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

0ufvuf Mo*kwf 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif 0ufvufNrdKUe,f a&Tyef;ukef;pHjy aus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfjcif;tcrf; tem;udk Mo*kwf 19 &ufu usif;ycJh&m txufwef;ausmif;qkdif;bkwfudk wdkif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;a'gufjrifhodef;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,fOD;&JwifhESifh wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;OD;apmarmifwkdYzJBudK; jzwfzGifhvSpfay;NyD; 0ufvufNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f ol&OD; at;jrifhu pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/

xdkYaemufjynfolUvTwfawmfukd,f;vS,f ol&OD;at;jrifhESifhppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csLyfOD;omat;wdkYutrSmpum;ajymMum;NyD; jynfolYvTwf awmfudk,fpm;vS,fu txufwef;ausmif;twGuf Avmpmtkyf'gZif 50 ESifhtm;upm;ypönf;rsm;? 0efBuD;csKyfu uGefysLwmwpfpkHwdkYudkvSL'gef;Muum bifc&m? yef;zGm;? uAsmvGwfESifh'dk;ywftzJGUrsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

qufvufNyD;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fuausmif;okH; Avmpmtkyfrsm;? vlrIa&;0efBuD;u*sme,fpmapmifrsm;ay;tyfvSL'gef;NyD; ausmif;tusKd;awmfaqmifOD;rif;[efxGef;uaus;Zl;wifpum;ajymMum; onf/ tqdkyg ausmif;udk 1947ckESpfwGif rlvwef;ausmif;tjzpfvnf; aumif;? 1973ckESpfwGiftvuausmif;tjzpfvnf;aumif;?1975ckESpf wGif txuwGJtjzpfvnf;aumif;? 1996ckESpfwGiftxucJGtjzpfvnf; aumif;? ,ck2014 ckESpfwGiftxuausmif;tjzpfodkUvnf;aumif;tqifh wdk;jr§ifhzGifhvSpfEdkifcJYjcif;jzpfaMumif; od&onf/ eef;jrifhf

aqm Mo*kwf 23

*efYa*gc½dkif aqmNrdKU oD&dOwå&m&mrausmif;wdkuf bkef;awmfMuD;oifrlvwef;ausmif;wGif aqmNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh wdkif;&if; aq;ukXmewdkYyl;aygif;í Mo*kwf 22 &ufu usef;rm a&;taxmuftuljyK ynmay;a[majymyGJjyKvkyfcJhNyD; NrdKUe,f wdkif;&if;aq;rSL; OD;ausmfrif;atmifu wpfudk,f a&oefY&Sif;a&;ESifh ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;taMumif; a[majymNyD; ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; tcrJh aq;0g;ukojcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ (101)

1947ckESpfwGif rlvwef;ausmif;

tjzpf pwifzGifhvSpf ...

uefUuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;tuGuf

trSwf-3-&efajy? ajruGuftrSwf-830^ u? ajruGufwnfae&mtrSwf 830û? &efajy 15 vrf;? (3) &yfuGuf? omauw NrdKUe,f (OD;ausmf0if;)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;ausmf0if; (zcif)ESifh a':at;oef;(rdcif)wkdYuG,fvGef ojzifh om;ôrD;rsm;jzpfaom (1)a':cs,f&D0if; 12ôuw(Edkif) 134433? (2) OD;odef;0if;Edkif 12ôuw(Edkif) 083155wdkUxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf (17177^2014)&ol OD;qef; xGef; 13ûwe(Edkif)004332 wdkUrS aopm&if;ESif h usrf;usde fvTmwifjyí ydkifqd kif+ta&mif;pmcsKyf&ef ajryH kul; avQmufxm;vmojzifh cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHuddef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efMunmcsufawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 4? ajruGuftrSwf 212^c?ajruGufwnfae&mtrSwf 212^c? oDvvrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmy (a':jrjr) trnfayguf ESpf 60*&efajrudk trnfayguf a':jrjrudk,fwdkifrS *&ef aysmufqkH;aMumif;wifjyí *&efrdwåL avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyfxkH; vkyfenf;tnDaqmif&GufNyD; uefUuGufol r&Sdojzifh *&efrdwåLxkwfay;NyD;jzpfí rlv xkwfay;xm;onfh a':jrjr trnfayguf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rl&if;pmtkyf tm; NrdKUâjrXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukeffwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\BuD;MuyfrIjzifh atmufazmfjyygwuúodkvfESifhXmersm;wGif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-

pOf vkyfief;wnfae&m vkyfief;trnf

1 &efukefwuúodkvf bGJUvGeftoHk;csblrdaA'Xme½Hk;a[mif; (144'_47'_10')wpfxyf tkwfwdkuftaqmufttHk jyKjyifjcif;? trdk;jyKjyifjcif;? Marble Murf;cif;cif;jcif;? cef;qD;eH&Hrsm;?jywif;wHcg;rsm; jyKjyifjcif;(aq;okwf? oHyef;? oefUpifcef;rsm;rGrf;rHjcif;) 2 &efukefta&SUykdif;wuúokdvf 500 KVA Transformer topfwpfvHk;vkdif;qGJwyfqifjcif;(Transformer zkd;ryg)(700') (No.2BC Wire) jzifh HT vkdif;qGJ wyfqifjcif; tygt0if) 3 bGJUvGeftoHk;csblrdaA'Xme 2 xyfoD;oefY (Lab room)xm;&Sd&eftwGuf (46'_25'_24')(2)xyfaqmufvkyfjcif;(RC) (a&? rD;tyg) (1)vHk;

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 25-8-2014 &ufrSpwifí &efukefwuúodkvfESifh &efukefta&SUydkif;wuúodkvfwGif a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 8-9-2014 &uf 16;30 em&DaemufqHk;xm;í ouffqdkif&mwuúodkvfrsm;wGif wifoGif;&ef jzpfygonf/3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;twGuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwf tdwfzGifhwif'gyHkpH wifoGif;&rnf/wif'gvkyfief;wpfckxufykdrdkí wifoGif;vdkolonf rdrdwifoGif;vdkonfh oufqdkif&mvkyfief;wpfck csif;twGuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu; wpfckcsif;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpH wpfckcsif;wifoGif;&rnf/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHa&mif;csrnfh vdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf- 'kwd,ygarmu©csKyf½Hk;cef; - &efukefwuúodkvf(vkyfief;trSwfpOf-1?3) 'kwd,ygarmu©csKyf½Hk;cef; - &efukefta&SUykdif;wuúodkvff(vkyfief;trSwfpOf-2)5/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsufrsm;ukd &efukefwuúodkvf zkef;-01-534489? 01-534505ESifh &efukefta&SUydkif;wuúodkvf zkef;-056-21863? 056-21861 wkdYodkYvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

wif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJU

u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUtdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUrS BuD;Muyfaqmufvkyfrnfh usef;rma&;

0efBuD;Xme? wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? 'DarmqdkNrdKU(16)ckwifqHh

wdkif;&if;aq;½Hk wnfaqmufjcif;ESifh(4)cef;wGJ (4)xyf0efxrf;tdrf&m

aqmufvkyfjcif;vkyfief;twGuf pdwf0ifpm;aom jrefrmEdkifiHom;

vkyfief;&Sifrsm;xHrS20-9-2014 &uf nae 4;00 em&DaemufqHk;xm;í

tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ owfrSwfcsdefxufausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk

xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwf yg/

3/ wif'gtao;pdwfudk u,m;jynfe,fwdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme?

zkef;-083-21550 odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;,mOftrSwf-4C^2885? ,mOfvuf

0,f&Sdol a':ESif;&D 13^zce(Edkif) 014974u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,f wdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/une? u,m;jynfe,f½Hk;(vdGKifaumf)


,mOftrSwf BB/7849 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

KOICA tzGJUtultnDjzifhtqifhjrifhv,f,majrazmfxkwf



&efukef Mo*kwf 23

q|rtBudrfajrmuf tmqD,H a'owGif;ÓPfprf;NydKifyGJodkY jrefrm ausmif;oloHk;OD; oGm;a&muf,SOf NydKif&ef Mo*kwf 24 &ufwGif AD,uferfEkdifiHodkY oGm;a&mufrnf jzpfaMumif; od&onf/

tmqD,Ha'owGif; ausmif; om;vli,frsm; todtjrif<u,f0 apa&;twGuf EkdifiHukd,fpm;jyK yg0if,SOfNydKif&ef tmqD,HjyefMum; a&;pDrHcsuf ASEAN Quiz Com- petition(Regional Level) udk 2012 ckkESpfrSpwifum ESpfESpfvQif wpfBudrfus usif;ycJhjcif;jzpfonf/

Mo*kwf 25 &ufrS 29 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; 2013 ckESpf Ekd0ifbm 12 &ufü jyefMum;a&; 0efBuD;XmeESifh ynma&;0efBuD;Xme wdkY yl;aygif;um ASEAN Quiz Competition (Regional Level) udkusif;ycJh&m jrefrmEkdifiHa&aMumif; ynmwuúod kvf yxrESpf

ausmif;ol rcifoefYpifrGef? rauG; aq;wuúodkvf ausmif;ol rqk jynfhpHkoif;ESifh &efukefaq; wuúodkvf(2) ausmif;ol oOÆmrsKd; xGef;wdkYudk wpfEkdifiHvHk; twdkif; twmjzifh a&G;cs,fcJhaMumif; od& onf/

tzGJUtacgif;aqmiftjzpf a&G; cs,fcHxm;&onfh jrefrmEkdifiH a& aMumif;ynmwuúodkvf yxrESpf ausmif;ol rcifoefYpifrGeftm; a&aMumif;ynm wuúodkvfrS ygarmu©csKyf a'gufwmjrwfvGif ESifh q&m q&mrrsm;u *kPfjyKqk aiGcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

EkdifiHukd,fpm;jyK yg0if,SOfNydKif rnfh jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynm wuúodkvf yxrESpfausmif;ol rcifoefYpifrGef tygt0if ausmif; om; ausmif;ol av;OD;tm; ynm a&;0efBuD;XmerS q&mrBuD;rsm; jzpfaom &efukefwuúodkvf EkdifiH wumqufqHa&; ynmXme

ygarmu©XmerSL; a'gufwmacsm acsmpdefESifh &efukefwuúodkvf t*FvdyfpmXme ygarmu©a'gufwm a':aX;aX;0if;wdkYu (t*Fvdyf pum;ajym? tmqD,HA[kokw? taetxdkif? tusifhtMuH? aygif; oif;qufqHrI? ,Ofaus;rItu)

rsm; ponfh NydKifyGJ0if&ef vdktyf csufrsm;udk Zlvdkif 13 &ufrS pwif í NydKifyGJNyD;qHk;onftxd teD;uyf pcef;oGif; avhusifhay;vsuf&Sd aMumif; rcifoefYpifxHrS od&Sd& onf/

oGef;0óef

wmcsDvdwf Mo*kwf 23

wmcsDvdwfNrdKUe,f rdkif;zkef;(u) aus;&GmtkyfpkrS aus;&Gm 10 &Gm udk,fh tm;udk,fudk; vQyfppfrD;zGifhyGJudk Mo*kwf 21 &ufu 0rfyHkqdyfurf;e,fajr rdkif;zkef;(u)aus;&GmwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/

zGifhyGJwGif wmcsDvdwfc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;OD;wif0if;a&T? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;OD;xGef;xGef;0if;? 0rfyHka&aMumif;&JwyfzGJUpkrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;atmif aZmfjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; c½dkiftkyfcsKyf a&;rSL;u 0rfyHka'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIudk &Sif;vif;ajym Mum;NyD; vQyfppf"mwftm;pwifydkYvTwfcJhonf/

rdkif;zkef;(u)aus;&Gmtkyfpkonf jrefrm? vmtdk? xdkif;? w½kwfEdkifiHrsm;rS rJacgifjrpf0Srf;ukefpnfpD;qif;rIwGif tcsuftcsmus&ma'ojzpfNyD; ,cif u vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJaoma'ojzpfcJhí ,cktcg vrf;yef; qufoG,fa&;rsm; aumif;rGefvmNyDjzpfonfhtjyif 24 em&D vQyfppfrD;&&Sd NyDjzpfojzifh a'owGif;vlaerItqifhtwef;rsm; ydkrdkjrifhrm;vmawmh rnfjzpfonf/ armif,Ofaus;


ZrÁLoD&dNrdKUe,f wJBuD;ukef;aus; &Gm&Sd v,f,m 215 {uudk udk&D; ,m;EdkifiH KOICA tzGJU\ tul tnDjzifh tqifhjrifhv,f,majr azmfxkwfrnfh v,fajrrsm;wGif yg0ifaom awmifol 89 OD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;awGUqHkyGJudk wJBuD; ukef;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; ü Mo*kwf 21 &ufu usif;yonf/

aejynfawmfaumifpD0if OD;rsdK; nGefY? udk&D;,m;EdkifiH KOICA tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh Xme qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u a'ocH awmifolrsm;tm; awGUqHk&mwGif aejynfawmfaumifpD0if OD;rsdK;nGefY u a'ocHawmifolrsm;tae jzifh tqifhjrifhv,f,majr azmf xkwfaqmif&Guf&mwGif nDnDnGwf

nGwfjzifh yg0ifaqmif&GufMu&ef vdkaMumif;? aus;&Gm ajr,mpDrHcefY cGJrIaumfrwDudk aus;&GmtpDtpOf jzifhzGJUpnf;NyD; ajr,mcGJa0rIudpörsm; udk oufqdkif&m aMu;wdkifESifhajr pm&if;OD;pD;XmewdkYjzifh yl;aygif; nd§EdIif; aqmif&GufoGm;Mu&efvdk aMumif;ESifh tqifhjrifhv,f,m ajrazmfxkwf&mwGif ukefxkwfvrf;? a&oGif; ^ a&xkwfajrmif;rsm; yg0ifrItajctae? v,f,majr razmfxkwfrD vuf&Sdtajctae ESifh tqifhjrifhv,f,majr azmf xkwfNyD;pD;oGm;ygu &&SdrnfhtusdK; aus;Zl;rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif; ajymMum;NyD; awmifolrsm;\ wifjy csufrsm;tay: oufqdkif&mXme rsm;ESifh aygif;pyfnd§EdIif;aqmif&Guf ay;onf/

xdkYaemuf v,f,mpdkufysdK;a&; ESifhqnfajrmif;OD;pD;Xme vuf axmufnTefMum;a&;rSL; OD;pdk;xGef; atmifu tqifhjrifhv,f,majr rsm;tjzpf azmfxkwf&mwGif ukef xkwfvrf;? a&;oGif;^a&xkwfajrmif; ESifh v,f,majrrsm;udk tqifhjrifh jrifh aqmif&Gufrnfh tajctae udkvnf;aumif;? pufrIv,f,m OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;Edkif0if; u ,cifazmfxkwfcJhonfh tqifh jrifhv,f,mrsm;rS tawGUtMuHK aumif;rsm;udk erlem,lí ydkrdk aumif;rGefatmif aqmif&Gufrnfh

tajctaersm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; tqifhjrifh v,f,majrazmfxkwfrnfh 'DZdkif; ajryHkjzifh awmifolrsm;udk &Sif;vif; jyocJhMuaMumif; od&onf/

aus;vufaejynfolrsm; vlrI pD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh v,f,mu@rsm;wGif tqifhjrifh v,f,mrsm;jzifh pdkufysdK;enf;pepf rSefuefpGm &moDra&G;pdkufysdK;Edkif a&;twGuf tqifhjrifhv,f,m ajrrsm;tjzpf jr§ifhwifazmfxkwfrI rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ a&TukuúdK

q'Hk; Mo*kwf 23

jrpfBuD;em;NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;&HkBuD;rS orm;awmfBuD; a'gufwm cifqef;wifh? rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmMunfvGifOD;? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmoef;a&T? oGm;ESifh cHwGif;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmaemf'if;? a'gufwmrsdK;qefvGrf;acgif? om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; a'gufwm,k,kvGif? t½dk;taMum txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmpdk;vSaemif? arhaq;q&m0efBuD; a'gufwm cifjyHK;&D? uav;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmcifarmifxGef;? 0dkif;armf NrdKU jynfolUaq;½kHBuD;rS q&m0efBuD;rsm;? txufwef;olemjyKrsm;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;yg&Sdonfh txl;ukq&m0efBuD;rsm;onf q'Hk; NrdKUe,fcGJ&Sd jynfolrsm;tm;aq;ukoay;rIrsm;udk Mo*kwf 22 &ufu uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&Sd&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

uefUuGufEdkifygaMumif;'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf (86)? ajruGuftrSwf (535)? ajruGufwnfae&mtrSwf (535)? (86)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f OD;tkef; armif trnfyguf ygrpfajrtm; trnf ayguf OD;tkef;armifxHrS t&yfuwdpmcsKyf jzifh a':ndKndKwif 10^rvr(Edkif)038334 rS 0,f,lí ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufwdkY wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrefrmEkdifiHpm&if;aumifpD'Dyvdkrmpm&if;udkif(yxrydkif;) oifwef; 2015 ynmoifESpftwGuf

oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;1/ 2015 ynmoifESpf? 'Dyvdkrmpm&if;udkif (yxrydkif;) oifwef;udk 2015 ckESpf azazmf0g&D 2 &ufwGif jynfaxmifpkpm&if;ppffcsKyf½Hk;? &efukeffoifwef;ausmif; (1^19? ocifjryef;NcHvrf;? tvHkNrdKUe,f)ü zGifhvSpfygrnf/ oifwef;umvrSm yxrydkif;(wpfESpf)? 'kwd,ydkif; (wpfESpf)jzpfygonf/2/ wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;olrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/3/ oifwef;wufvdkolonf tydk'f-1 ygvdyfpmwGif oifwef;0ifcGifh pmar;yGJaMu; usyf 3000? avQmufvTmaMu; usyf 100? pkpkaygif; usyf 3100 ay;oGif;í owfrSwfavQmufvTmyHkpHESifhtwl bGJUvufrSwfrl&if;ESifhrdwÅL 1''_1'' t&G,fvdkifpif"mwfyHk(3)yHkESihf EdkifiHom;pdppffa&;uwfjym; rl&if;ESifhrdwÅLyl;wGJvsuf 1-9-2014 &uf rS 26-9-2014 &uftxd ½Hk;zGifh&ufrsm;wGif eHeuf 10 em&DrS nae 3 em&DtwGif; udk,fwdkifvma&muf avQmufvTmwifoGif;&rnf/ vdktyfcsufrjynfhpHkonfhavQmufvTmrsm;? owfrSwf&ufausmfvGef NyD;rS wifoGif;aom avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ oifwef;0ifcGifhpmar;yGJudk 2014 ckESpf atmufwdkbmv 26 &ufwGif usif;yrnfjzpfNyD; oifffwef;wufcGifh&olrsm;pm&if;udk 31-12-2014 &ufwGif xkwfjyefygrnf/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUtdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU? xm;0,fNrdKU? uGyfuJrIatmuf&Sd NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;twGuf vdktyfonfhuwå&mrsm;tm; jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf-pOf ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf(u) uwÅ&m(80^101) 420 rufx&pfwef wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf 4-9-2014 &uf wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef nae 4;30 em&D2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 26-8-2014 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufygXmeodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUxm;0,fNrdKU

zkef;-059-23479? 059-23481

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;"mwftm;ykdUvTwfa&; pDrHudef;rsm;XmerS xm;0,f-uefayguf 66 auADG"mwftm;vkdif;twGuf vkdtyfaom 12rDwm uGefu&pfausmufwkdifESifh 15 rDwm uGefu&pfausmufwkdifrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qkd 0,f,lvkdygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 22-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 5-9-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csddeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme?

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmfzkef;-067-410282

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;pepfXmerS atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvkdygonf-(1)(72'x42')trf;vkdif;rSL;½Hk;aqmufvkyfjcif; (2)trf;vkdif;rSL;½Hk;wGif E Type (60'x50') aqmufvkyfjcif; wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 22-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 22-9-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csddeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme?

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmfzkef;-067-410282

,mOftrSwf 6C^4998 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)




a&OD; Mo*kwf 23

a&OD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&; aumfrwDrS NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf vrf;wHwm;vkyfief; rsm; wif'gac:,lvkyfudkifcJh&m ukrÜPDrsm; vkyfaqmifcsufjynfhrD apa&;twGuf Muyfrwfaqmif&Guf jcif;udk Mo*kwf 22&ufu jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmif ausmfOD;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;ndK0if;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;cspf? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| ESifh tzGJU0ifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;u jyKvkyfay;cJhNyD; owfrSwft&nf taoG;ESifh rjynfhrDonfh vrf;ydkif; r sm ;twGuf owday;pmr sm ; xkwfjyefum jyefvnfjyKjyifaqmif &Guf&ef nTefMum;ay;cJhaMumif; od&onf/

ukrÜPDwpfckrS wm0ef,lxm; onfh tvsm;ay 1320? tus,f 12 ay? tjrif h 4 vufrcG J&S d ordefA&rf;vrf;ESifh a&Tjynfom &yfuGuf (1)vrf;twGif; aqmif &Gufxm;onfh ausmufacsmvrf; cif;vkyfief;rsm;udk ppfaq;&m vdktyfonfh t&nftaoG;rsm; jynfhrDjcif;r&SdbJ? cif;usif;&rnfh

ausmuft&G,ftpm; r[kwfbJ xuf0ufcefYao;i,fonfh ausmuf rsm;udk toHk;jyKjcif;? uwå&mcif; tNyD; vrf;wGif 'ktm;jzifh av; vufrcGJ&Sd&rnfhtpm; ESpfvufr om&SdaMumif; ppfaq;awGU&SdcJh onf/ xdkYtjyif ausmufacsmvrf; cif;&mwGifvnf; 10 vufrcGJ'k &Sd&rnfhtpm; ajcmufvufr'kom &SdaeaMumif;awGU&NyD; vrf;tus,f rSmvnf; 12 ay&Sd&rnfhtpm; 11 aycefYom&Sdonfhtjyif vrf;ycHk; tus,foHk;ayudkvnf; aqmif&Guf xm;jcif;r&SdaMumif; ppfaq;awGU &SdcJhNyD; tjcm;ukrÜPDrS wm0ef,l

aqmif&Gufonfh a&OD;-Mumyef; ndKaus;&Gm ajrom;vrf; azmuf vkyfrIwGifvnf; vrf;'kudk owf rSwfyrmP wpf0ufudkom vkyf udkifxm;onfhtjyif vrf;Mudwf puftoHk;jyKrIenf;yg;ojzifh vrf; om;rsm; tom;aorIr&Sdonfh twGuf oufqdkif&mukrÜPD wm0ef&Sdolrsm;xHodkY owday;pm rsm;ay;ydkYxm;NyD; t&nftaoG; jynfhrDa&; jyefvnfaqmif&Guf&ef nTefMum;xm;cJhaMumif; tqdkyg ppfaq;a&;tzGJUrS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymMum;onf/

oef;xkduf(a&OD;)


v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS txGufwdk;rsKd;aumif; rsKd;oefYrsm; ajymif;vJpdkufysKd;Ekdif&eftwGuf acwfrDodyÜHenf;us pdkufysKd;enf;pepfrsm;udk jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;twGif;&Sd aus;&Gm rsm;wGif awmifolynmay;pdkufuGif;rsm; xl axmifay;vsuf&Sdonf/

,ckESpf 2014-2015 rdk;pyg;&moDwGif aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u©dPoD&dNrdKUe,f usm;ul;taemufaus;&Gm wpfqufwpfpyf

wnf; 85 {u pdkufuGif;ü ykvJoG,f GW-1 oufwrf; 115-120 (rsKd;aph) xkwfvkyf&ef {u 50 vsmxm;owfrSwfNyD;jzpfaMumif; od&onf/

tzdkvdkif; R-1 ukd Mo*kwf 1 &ufwGif ysKd; axmifí tzdkvdkif; R-2 udk Mo*kwf 7 &ufwGif ysKd;axmifum tzdkvdkif; R-3 udk Mo*kwf 13 &ufwGif ysKd;axmifcJhonf/ trvdkif; A vdkif;udk Mo*kwf 20 &ufwGif ysKd;axmifonf/ 2013-2014 aEGpyg;&moDwGif pdkufysKd;xkwfvkyfaom ykvJoG,f uDvdk 80000 ausmfudk atmifjrifpGm xkwfvkyfEkdifcJhojzifh awmifolrsm; vuf0,fodkY

jzefYa0ay;EdkifNyDjzpfonf/tqdkyg pyg;rsKd;pyg;pdkufysKd;xkwfvkyf&mwGif

R-1, R-2 [kac:onfh tzdkvdkif;rS pyg;yifESifh A vdkif;[kac:onfh pyg;yiftrwdkYrSm yef;yGifhcsdef udknDrI&Sd&rnfhtjyif t"dutm;jzifh yef;yGifhcsdef udkufnD&ef enf;ynmpDrHcefYcGJrIrsm;jzifh vdktyf ovdk jyKpkysKd;axmifay;um 0wfrIeful;jcif;tqifh odkY a&muf&SdvmrnfjzpfNyD; wpfEkdifiHvHk;&Sd awmif olOD;BuD;rsm; vuf0,fodkY txGufwdk;rsKd;aumif; rsKd;oefYrsm; atmifjrifpGm xkwfvkyfay;Ekdifawmh rnfjzpfonf/ udkayguf(Ouúmajr)

jrefrmEkdifiH&Sd a&S;vlBuD;rsm;u EG,fjrufopfyifaq;zuf0ifvdkY qdk ½dk;pum;&SdcJhaomfvnf; ,cktcg a&m*gqef;rsm; aygrsm;vmonfh twGuf taemufwdkif;aq;udkom rDS0JtoHk;jyKaeMuNyD; a&m*grsm;udk ukoaeMujcif;? a&S;vlBuD;rsm;\ pum;yHkrsm;ukd vli,ftrsm;pk rMum;zl;Muawmh? rdwfovifyif vlwdkYtwGuftoHk;0ifyHkrSm a&S;vl BuD;rsm;&Sdaom tdrfwGif xdcdkuf&Sem wpfckckjzpfvQif rdwfovift&Guf tHk? rdwfovifOwkdY tHkay;jcif;wdkY jzifh 'PfaMujcif;? t½dk;tuf? t½dk; usKd;&mwGif jyefqufEkdifjcif;? wcsKdU ausmufywfwD;pD;NyD; jznfonfh tcg tem&Sdefrajyao;&if rdwf ovift&Guf odkYr[kwf rdwfovif Oudk tHkí pnf;ay;xm;jcif;wkdYjzifh vnf; oufomEkdifaMumif;? rdwf ovift&GufrSm rdef;rom;rsm;\ usef;rma&;ESifhudkufnDjcif;? &moD vm rrSefjcif;? touf 40 ausmf t&G,fcHpm;&aom aoG;qHk;avem a&m*gcH&vQif t&GufudkaMumfpm;

jcif;? rdwfovifOudk vdrf;ay;jcif; jzifh a&m*grsm; aysmufuif;Ekdif aMumif;? aoG;qHk;avemrjzpfcif rdwfovift&Gufudk yHkrSefaMumfpm; ay;jcif;jzifh tvdkvdk a&m*gudk ausmfvTm;EkdifaMumif;od&NyD; wcsKdU vlrsm; rodMuojzifh taemuf wdkif;aq;rsm;udk aps;BuD;ay;0,f í a&m*grsm;udk ukoaeMu aMumif;? jrefrmhwdkif;&if;aq;rsm;

onf tpGrf;xufaMumif; vlwdkif; rodMuay? vufawGUoHk;MunfhrS a&m*grsm;udk aiGukefoufompGm jzifh aysmufuif;aeaMumif;? rdwf ovifaq;Muyfxkyf xdk;ay;vQif jyif;xefaom 'Pf&mrsm; ouf omaysmufuif;rnf jzpfaMumif; udk vufawGUtoHk;jyKolrsm;xHrS vufvSrf;rDorQ wifjyvdkuf&yg onf/

usef;rma&;okw

uefUuGufEdkifygaMumif;'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf (9)? ajruGuftrSwf (697)? ajruGufwnfae&mtrSwf (697)? (9)&yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f OD;cifarmif at; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;cifarmifat; MMO -263690 w&m;½IH;udk,fpm; bdvpf a':vJhvJhcdkif 13^wue(Edkif)003419rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESpf(aiGvkH;aiG&if;)tokH;p&dwf&efykHaiGjzifh vyGwåmNrdKUe,f jyifpvlNrdKUe,fcGJwGif atmufzmfjyyg jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifhpuf½kHaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvdkygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&SifukrÜPDrsm;onf owfrSwfcsufESifhtnD tdwfzGifhwif'gay;oGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf-

(u) vTifhpuf½kH(30ay_20ay_12ay)taqmufttkH(Brick Masonary)( c ) rD;puf½kH(10ay_10ay_9ay)(Brick Nogging)(* ) ESpfcef;wGJ0efxrf;tdrf&m(40ay_20ay_9ay)(Brick Masonary)(C) 0if;jcHum&Hjcif;vkyfief;(200ay_200ay_6ay)uGefu&pfwdkif? oGyfql;BudK;ESifh 0if;wHcg;tygt0if(i ) a&&&Sda&;vkyfief;tkwfa&wGif;(3 ay_30ay)teufwl;azmfjcif;vkyfief;ESifh tkwfa&uefjyKvkyfjcif;vkyfief; (4 ay_3 ay_3.6 ay)(p ) rD;&&Sda&;vkyfief;(800ay "mwfwdkif 5 wdkifpdkuf&ef rD;oG,fwef;jcif;vkyfief;)(q) wm0gazmifa';&Sif;vkyfief;(1M_1M_1M)uGefu&pfazmifa';&Sif; (8)ckjyKvkyfjcif;vkyfief;

2/ aqmufvkyfvdkonfhukrÜPDrsm;onf jyefMum;a&;0efBuD;XmerS owfrSwfay;xm;aom 'DZdkif;ykHpHESifhyg&Sd&rnfh tajccHtaqmuf ttkHtwdkif;wGufcsufí tao;pdwfa&;qGJwifjy&efjzpfygonf/3/ wif'gwifoGif;rnfhukrÜPDrsm;taejzifh ukrÜPDrSwfykHwif&efESifh wifjy&ygrnf/4/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gykHpHrsm;udk 25-8-2014 &ufrS pwifa&mif;csygrnf/ wif'gydwfodrf;rnfh&ufrSm 10-9-2014 &uf? 16;30 em&D aemufqkH;wifoGif;&rnfjzpfygonf/ wif'gzGifhrnfh&ufudk wif'gwifoGif;olrsm;xH qufoG,ftaMumif;Mum;oGm;rnfjzpfygonf/5/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efod&Sdvdkonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH; zkef;-042-21013? 042-25277 wdkYodkY qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 28 B2? ajruGuftrSwf

69^85? tus,fay(25_50)? ajrtrsKd;tpm; ygrpfajr ,if;ajray:&Sd trSwf 7? rkd;rcvrf;? rkefUâwmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;odef;armif AA-025844 trnf aygufvsuf&SdNyD; 4if;xHrS t&yfuwdpmcsKyftqufquft& 0,f,lykdifqdkifol OD;rsKd;0if; 12ûr&(Ekdif)027214 rS vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqkdojzifh uREfkyfwkdU rdwfaqGu0,f,l&efp&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd;ouf qkdifcGifh&Sdol rnfolrqkdckdifvHkaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwkdUxHokdU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qkdEkdifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aumif;jrwfaZmf OD;oef;OD;txufwef;a&SUae(pOf-37225) txufwef;a&SUae(pOf-32335)trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;1/aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? abm*0wD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

(32âygif;avmif;-2)? 12 vrf;? ajruGuftrSwf(4850) ajruGuftm; OD;Zmenf atmif(b)OD;zkd;apm 14^yo&(Ekdif)082469 trnfjzifh aejynfawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerS csxm;ay;onfhajruGufjzpfygonf/

2/ tqkdygajruGuftrnfaygufykdif&Sif OD;Zmenfatmif (b)OD;zkd;apm 14^yo& (Ekdif)082469 rS uG,fvGefoGm;NyD; ZeD;jzpfol a':cifav;oG,f (b)OD;odef;vIdif 9^yre (Ekdif)144457 rS OD;Zmenfatmif (b)OD;zdk;apm aoqHk;aMumif; axmufcHcsuf? tarG qufcHykdifqkdifaMumif; usrf;usdefvTmwkdUtm;wifjyí ajray;rdefU ajymif;vJowfrSwfay;&ef avQmufxm;vmrItay: uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU ,aeUrSpí 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

opfarT;rsKd;aumif; rsKd;oefY

ysKd;yif&rnf/(ta&mufydkYpepf)

Shwe Bagan Group

zkef;-09-450037912

aysmufqkH;jcif;a':0if;BudKif12^vrw(Edkif)056183\

IDNO-730742 ESifh LCNO-1SP IDV8

14-15 15517- 17/06/14 \ rl&if;rsm; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-420004147

,mOftrSwf 8c^7765 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&efavQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)


pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&;aMumfjim

taMumif;jy&efay;onfh taMumif;Mum;pmrEÅav;c½dkifw&m;½Hk;ü

2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf 78 a':pef;,karmf ESifh 1/ jrefrmudkif'dkukrÜPDvDrdwuf (4if;udk,fpm;-OD;&Jrmef? tBuD;wef; tif*sifeD,m) 2/ udkEkdifESifhnDrsm;? a&Twl;azmfa&; ukrÜPDvDrdwuf (4if;\refae*sif;'g½dkufwm OD;ausmfrkd;Edkif) avQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm;

trSwf (2)avQmufxm;cH&ol OD;udkEdkifESifhnDrsm;? a&Twl;azmfa&;ukrÜPD vDrdwuf (4if;\refae*sif;'g½dkufwm OD;ausmfrdk;Edkif)? tuGuf (289)? 37vrf;? 87_88vrf;Mum;? a';0ef;ta&SU&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? (,cifvdyfpm) (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

txuftrnfyg avQmufxm;ol a':pef;,karmfu þ½Hk;odkY w&m;r usifhxHk; Oya'trdefU-21? enf;Oya'-54t& uyfxm;onfh0&rf;tm; w&m;r usifhxHk;Oya'trdefU -21? enf;-58t& 0&rf;cGmay;&ef avQmufxm;onhf taMumif;ESifh avQmufxm;onfjzpfí oifuþtvTmtwdkif; trdefYrcsoifh aMumif;ESifh taMumif;jy&ef 2014 ckESpf pufwifbm 9 &uf (1373 ckESpf awmfovif;vjynhfausmf 1&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap? ae&mwusajymMum;NyD; oifha&SUaejzpfap þ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ rvm ra&muf&SdcJhvQif tqdkygavQmufcsufudk oifhuG,f&mwGif wpfzufowfrI jyKvkyfí Mum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/

2014ckESpf Mo*kwf 19&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;ay;vdkufonf/

(cifcifvS)c½dkifw&m;olBuD;

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,um

OD;csef'&ma';y&muyf&Sf(c)C.D.Prakash (c)OD;armifarmifOuú|(a&TplygvdkufukrÜPD)

touf(66)ESpf&efukefNrdKUae a':pef;jrifh\cifyGef; udkarmifarmifOD;? a'gufwm xGef;xGef;

0if;? udkaZmf0if;ESifh udkÓPf0if;wdkY\zcif bk&m;? odrf? ausmif; 'g,um

OD;csef'&ma';y&muyf&Sf(c) C.D.Prakash (c)OD;armifarmifonf 17-8-2014

&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11;52 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

a&Tjynfompuf½Hkrsm;rS

0efxrf;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,um

OD;csef'&ma';y&muyf&Sf(c)C.D.Prakash (c)OD;armifarmifOuú|(a&TplygvdkufukrÜPD)

touf(66)ESpf&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf(715)

'kwd,xyfae(OD;b*0ef'gwfpf-a':&mrf&oD;a'0D)wdkY\ om;BuD;? a':pef;jrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;armifarmifOD;-a':a[rm? OD;xGef;xGef;0if;-a':uD&ef? a':pE´m0if;? OD;ya&rf'g'vmeD? a':oDwm0if;? a'gufwmtmumodef;xGef;? udkaZmf0if;? udkÓPf0if;-a':&m'gwdkY\zcifonf 17-8-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sdygí rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/

[m*sDudk,OfaxG;ESifh[m*sDrcifcifoef;rdom;pk[m*sDudk,OfaxG;ukefrsdK;pHka&mif;0,fa&; odrfBuD;aps;? 'D-½Hk

0efcsawmif;yefjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;

NrdKUe,f? '*kHpifwm (ckepfvTm)? tcef; trSwf (704)wGif zGifhvSpfvkyfudkifvsuf&Sd aom aqmif;oZifukrÜPDvDrdwuf\(trf'D) OD;atmifausmfjrifh 12^vrw(Edkif) 036053 rS uRefrtay: pGJqdkxm;aomtrI udpöESifhywfoufí uRefr rrdk;rdk;jrwfrS ukrÜPDydkifaiGaMu;rsm;udk tvGJokH;pm;jyK vkyfcJhjcif;ESifh q&mOD;atmifausmfjrifh tay: ½dkif;yspGmajymqdkqufqHcJhrIrsm;tm; q&mOD;atmifausmfjrifhrS u½kPma&SUxm; í onf;cHcGifhvTwfay;yg&ef tEl;tnGwf 0efcsawmif;yeftyfygonf/

0efcsawmif;yefol(rrdk;rdk;jrwf) 14^vre(Edkif)070486

trSwf 38^c? ppfawmif;vrf;? 6^13 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)?

(28)&yfuGuf? ociftkef;cifvrf;?trSwf

28 ae OD;vS&Sdef-a':jrifhjrifhpdk;wdkY\om;

armif&efEdkif 12^r&u(Edkif)126648

onf rdbrsm;tay: pdwfqif;&JrIrsm;

jyKvkyfí ,aeYrSpí om;tjzpfrS

tarGjywfpGefYvTwfaMumif; trsm;odap

&ef aMunmtyfygonf/

OD;vS&Sdef CG-067099? a':jrifhjrifhpdk;

LMA-067117

trSwf 28? ociftkef;cifvrf;?

(28)&yfuGuf? r^'*Hk

uefUuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf (ta&SUyddkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (130)?

ajruGuftrSwf (945)? tvsm; 60ay_teH 40ay {&d,mcefUrSef; OD;oef;armif (JE-001137) (b) OD;oHa&T trnfayguf ygrpfajrtm; ta&mif;t0,fuwd pmcsKyftqifhqifhjzifh vuf0,fydkifqdkifxm;ol a':jrifhjrifhodef; 12^'ve(Edkif) 032193 xHrS uRefawmfOD;vSjrifh 12^voe(Edkif) 008161 u tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuGuf&ef&Sd ygu cdkifvHkonfhpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;vSjrifhzkef;-09-5105653? 09-73074005

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

vdGKifaumfNrdKUe,fw&m;½Hk;2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-44 ESifhqufpyfonfh

2014 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-7 a':vGifvGifrdk; ESifh a':eDeD0if; w&m;Edkif w&m;½HI;

w&m;½HI; a':eDeD0if; cl^57? ika&T0gvrf;? a'gOcl&yfuGuf? vGdKifaumfNrdKU (,ck ae&yfvdyfpmrodol) od&Sdap&rnf/

2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-44 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGifw&m;Edkifa':vGifvGifrdk;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtwGufaMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwffoifhaMumif;? oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onhfpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifh udk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU& a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIIESifhpyfqdkifonhf tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;\a&SUaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf pufwifbm 18 &uf (1376 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 10 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;jyifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh aeU&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif 'Du&Dtwnf jyKrdefU xkwfay;vdrfhrnf/

2014 ckESpf Mo*kwf 18 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (atpDjrifh)

NrdKUe,fw&m;olBuD;? vdGKifaumfNrdKUe,fw&m;½Hkk;

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf OD;cifarmifvwf 12^r&u

(Edkif)065430 \ anmifESpfyifZkef(3)tuGuftrSwf (186)\ taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufoGm;ygojzifh awGU&Sdu jyefvnfay;ydkU&ef/

zkef;-09-5031188

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;vqD;aemfxG,ftouf (62)ESpf

olemjyKwuúodkvf(&efukef)? 'kwd,ygarmu©csKyf (pDrH)? ygarmu© a':aumhaemif\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;vqD;aemfxG,fonf 19-8-2014&uf (t*FgaeU)wGif c&pfawmf ü tdyfaysmfoGm;ygaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygaMumif;/

ausmif;tkyfBuD;? t&m&Sdrsm;?olemjyKenf;jyrsm;

ESifh tMuyfppfonfrsm;wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuúodkvf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 5,^52137 Jialing 90 qdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdol a':od*Ðoef;

1^rne(Edkif)008501 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygucdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 5,^7387 Luojia 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;&JxG#f 7^&we

(Ekdif)012039 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? odrf? ausmif;'g,um

OD;csef'&ma';y&muyf(&Sf)(c) C.D. Prakash (c)OD;armifarmifOuú|(a&TplygvdkufukrÜPD)

touf (66)ESpf&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf 715 'kwd,xyfae (OD;b*0ef

'gwfpf-a':&mrf&oD;a'0D)wdkU\om;BuD;? a':pef;jrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;armifarmifOD;-

a':a[rm? OD;xGef;xGef;0if;-a':uD&ef? udkaZmf0if;? udkÓPf0if;-a':&m'gwdkU\ zcifonf

17-8-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygí usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

U Maung Thein

19 Construction Group

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,umBuD;

OD;[dk;BuD;(c),l[kefcdkif(c)OD;armifcdkifOuú|(cifusrf;bk&m;ausmif;)? 'k-Ouú|(usefYwdwfbk&m;ausmif;)

pdefjr§m;MumqHpuf? oHk;cGNrdKUtouf(87)ESpf

13-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aom ygyg; ,l[kefcdkif(c)OD;[dk;BuD;(c) OD;armifcdkif emrusef;

pOf*½kwpdkufukoay;cJhaom tm&Sawmf0ifaq;½HkBuD;rS txl;ukq&m0efrBuD;ESifh q&m0efBuD;rsm;tm;vnf;aumif;?

uG,fvGefcsdefwGif arwåmjzifhvma&mufowif;ar;jref;aom EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0PÖarmifvGifESifhZeD; a':vif;vif;wif rdom;pktm;vnf;aumif;? tbufbufrS tm;BudK;rmefwuf ulnD

aqmif&Gufay;cJhMuaom aqG&if;rsdK;&if;rsm;? ygyg;udkcspfcifav;pm;aom rdwfaqGtaygif;toif;rsm;tm;

vnf;aumif;? yef;acGESifhvma&muf *g&0jyKygaom &efukef? oHk;cG? oefvsif? c&rf;? ausmufwef;NrdKUrsm;rS

bk&m;ausmif;tzGJUrsm;ESifh oHk;cGuseYfwdwfvli,ftzGJUtm;vnf;aumif;? ema&;udpöwGif arwåmjzifhtusdK;aqmifay;ygaom

oHa0*edAÁmeftusdK;aqmifq&mndKESifh oHk;cGNrdKUe,f omoemEk*¾["r®a&Tpnf0wftoif;tm;vnf;aumif;? aemufqHk;

c&D;txdvdkufyg ydkYaqmifay;Muaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? ema&;rwdkifrDESifh ema&;tNyD;wGif ouFef;?

vSLzG,fypönf;rsm; ay;ydkYMuolrsm;? vludk,fwdkif? w,fvDzkef;wdkYrSwpfqifh ESpfodrfhtm;ay;cJhaom &yfa0;&yfeD;rS

rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk


vlrIa&;aMumfjimbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':pef;(a&Munf) rsdK;odrf;yGJ½Hktouf(89)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(357)? OD;0dpm&vrf;ae(OD;wifOD;)\ZeD;? a':jrifhjrifhodef;-OD;oef;OD;(or*¾*sme,f)? OD;xGef;atmifausmf-a':&Dav;? a':pef; pef;&D? OD;rsdK;odef;("eoD[ukrÜPD)-a':aucdkif(cdkifo&zlaqmufvkyfa&;)? a':ndKZif-OD;pdk;vif;armif? OD;rsdK;0if;atmif(SMAS ukrÜPD)-a':rDrDouf? OD;jrwfol(rsdK;odrf;yGJ½Hk)-a':&nfrGefwdkU\rdcif? ajr; 12a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\ bGm;bGm;onf 21-8- 2014&uf(Mumoyaw;aeU) nae 4;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-8-2014 &uf(paeaeU)rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;rsdK;odef; (NrdKUjytif*sifeD,m)UMT (pDcsme,fydkufESifh ausmufjym;a&mif;0,fa&;)

touf(51)ESpf NrdwfNrdKU? uefzsm;&yf? ajreDvrf;ae (OD;armifa&T)-a':cifapmwdkU\om;? a':oif;oif; aqG\cifyGef;? armifxufa0atmif? r,OfarOD;? armifausmfaZ&Sif;wdkU\zcif? a':a&T at;? a':at;rl (tvu-1? Nrdwf)? OD;pdk;EdkifwdkU\nD armif? OD;aevif;? a':xm;xm;rl (uxdu)'óeduaA'Xme? Nrdwfwuúodkvf\tpfudkonf20-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)nae 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif uvGifokomefodkU ydkUaqmifygrnf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifpef;oGif (jrif;jcH)

touf(81)ESpf &efukefNrdKU? 34(pD)? prf;a&wGif;vrf;oG,f? A[ef;NrdKUe,fae (OD;oGif-a':apm,l)wdkY\orD;? (a':zGm;Nidrf;) \wlr? «a'gufwmbdkaomif-wdkif;ynma&;0ef? (Nidrf;)-a':cifjroGif»wdkY\nDr? (OD;rsKd;oGif)\tpfr? (OD;oef; armif? 'k&JrSL;BuD;? Nidrf;)\ZeD;? OD;xGef;Edkif (C/E Wallenius Marine S'pore) -a':at;at;oef; (MRTV) (Nidrf;)? OD;aZmf0if;(acwå-S'pore)-a'gufwm Nidrf;Nidrf;at;? OD;ausmfnGefY-a':oDwmoef;? a'gufwmZifvif;xdkuf(acwå -UK)-a':pE´moef;wdk Y\rdcif? armifNzdK;jynfhpHk (WYTU) ? rNidrf;0wf&nfaZmf (acwå-S'pore)?rcspfpkxGef;Ekdif(CBM) ? roJ&wemacsm (acwå-S'pore)?armifrdk;jynfhpHk (TTC) wdkY\ tbGm;onf 20-8-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 1;30 em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2014 &uf (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-8-2014 &uf (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &uf vnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;a':cifcifawmifilNrdKU

touf(95)ESpf4-8-2014&uf (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aomrdcifBuD; a':cifciftwGuf 0rf;enf;aMumif; aMumfjimxnfhay;

ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|? ('k)Ouú|ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,m toif;Ouú|ESifh A[dkaumfrwDrsm;? rsKd;qufopftif*sifeD,mrsm;? pG,fawmf&dyfazmifa';&Sif; tvkyftrIaqmifaumfrwD 0ifrsm;? oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)? OD;MuifOD;(em,u) jrefrmEdkifiH½dk;&mvufa0SUtzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiH½dk;&mvufa0SU tzGJUcsKyftrIaqmifrsm;? wmarGBuD; usefYwdwfAk'¨bmombk&m;ausmif;a*gyutzGJUESifh e*g;jcaoFhvli,frsm;tzGJU? aZmfypfwdkif;axmif AD'D,dkrdom;pk? &JrSL;BuD;OD;0if;jrifh(Nidrf;) Ouú|ESifh trIaqmiftzGJU? tpdk;&trIxrf;a[mif;(tNidrf;pm;)rsm; toif; (jyifOD;vGif)? orm;awmfBuD;OD;aomif;Edkif-a':cifodef;rdom;pk(atmifaZ,smaq;wdkuf)? *&dwfa0gwdkif;&if;aq;? ½kyfysKdwdkif;&if;aq;? xGef;a&T0g wdkif;&if;aq;? arm&d, wdkif;&if;aq;? pEDy&aq;? auoDyef wdkif;&if;aq;? at;Nidrf;oDwm wdkif;&if;aq;? OD;om&ifaq;wdkuf? tbx wdkif;&if;aq;? Ki Ki Myanmar rSefcsKd wdkif;&if;aq;? Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? &SifomraP usef;rma&;0efaqmifrI taxmuftuljyKtzGJU? t[H-tzGJUcsKyf? tusKd;awmfaqmiftzGJU "r®ygv"r®m½kH? okwxufvif; pmMunfhwdkufESifh tdrf&maumfrwD TOSTA tdrf&m? (65)&yfuGuf awmif'*kH? jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD '*kHawmif? OD;udkav;-a':cifcifarmfrdom;pk(JKL)? Ouú|ESifh aumfrwD0ifrsm;? '*kHawmif pufrIZkeftrSwf(2)pDrHcefYcGJa&;aumfrwD? ouFef;vSLzG,fypönf;rsm;ay;ydkYaom rdwfo*F[rsm;? aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vkH;udk txl;aus;Zl; wif&SdygaMumif;/

a'gufwmcifarmifxGef;-a':Or®moef;xufvif;aq;wdkufrdom;pk

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;a':cifcifawmifilNrdKU

touf(95)ESpf

4-8-2014 &uf(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom rdcifBuD;a':cifcif emrusef;jzpfcsdefrSpí tppt&m&m rdom;pkpdwf"mwfjzifh 0dkif;0ef;jyKpkuko apmifha&SmufulnDay;cJhMuaom OD;armifcspfESifh ZeD;? awmifilNrdKU auwktxl;uk aq;cef;rS txl;ukq&m0efBuD;rsm;? q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? uG,fvGefNyD; aemuf ema&;udpöwGif tbufbufrSvdkav;ao;r&Sd tqifajyacsmarGUatmif 0dkif;0ef;ulnDcJhMuolrsm;ESifh vdkufygydkYaaqmifcJhMuolrsm;? w&m;a&at; wdkufauR;cJhMuaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;? arwåmjzifh owif;ar;jref; cJhMuaom q&morm;? rdwfaqGo*F[? aqGrsKd;rsm;tm;vkH;? aus;Zl;wif xdkufolrsm;tm;vkH;udk txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/

a'gufwmcifarmifxGef;-a':Or®moef;xufvif;aq;wdkufrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;New General Co.,Ltd. yvwfpwpfpuf½Hk puf½HkcGJ

(r&rf;ukef;^arSmfbD)rS puf½HkrSL; OD;wkd;Edkif\rdcif a':oef;wif touf (82)ESpfonf 20-8-2014&uf eHeuf 6;15em&D wGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;od&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

yvwfpwpfpuf½HkcGJ(r&rf;ukef;? arSmfbD)rSrdom;pk0efxrf;rsm;

txl;aus;Zl;wif&dSjcif;udkaZmfaZmfrdk;(c)udkwD;wD;

Director Pho La Min Trading Co.,Ltd.

touf(39)ESpf11-8-2014&uf (wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;aom udkaZmfaZmfrdk;(c)

udkwD;wD; emrusef;jzpfcsdefrSpí uG,fvGefcsdeftxd tbufbufrS0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;Muaom tzGJUtpnf;rsm;? vlyk*¾dKvfrsm;? &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[ rsm;? ema&;udpöt00wGifulnD aqmif&Gufay;Muaom Xmeqkdif&mtzGJUtpnf; toD;oD;rS yk*¾dKvfrsm;? bmoma&;? vlrIa&;toif;tzGJUtoD;oD;rS yk*¾dKvfrsm;? aemufqHk;c&D;txd vdkufygydkUaqmifay;Muaom rdwfaqGrsm;? vGrf;olUyef;acGrsm;ay;ydkUcJhonfh tzGJUtpnf;rsm;ESifhvlyk*¾dKvfrsm;? 0rf;enf;aMumif; aMumfjim xnfhMuaom vlyk*¾dKvfrsm;ESifhtzGJUtpnf;rsm;? ema&;rwkdifrDESifh ema&;tNyD;wGif vludk,fwkdif? w,fvDzkef;? aMu;eef; E-mail wdkUrSwpfqifh 0rf;enf;aMumif; ajymMum;í ESpfodrfhtm;ay;cJhaom &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[rsm;? tzGJUtpnf; rsm;ESifh vlyk*¾dKvfrsm;? aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif &dSygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

(7)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;OD;jrnGefY (EGm;xkd;BuD;)

24-8-2014&ufjrifhrkd&fawmifru arwåmw&m;BuD;rm;vSaom aus;Zl;&Sif

zcifBuD; rdom;pkESifh cGJcGmoGm;onfrSm (7)ESpfjynfhajrmuf cJhNyDjzpfygonf/ azazhtwGuf &nfpl;NyD; jyKvkyfcJhaomaumif;rI ukokdvfrsm;ESifh ,aeUbk&m;trSL;&Sdaom oHCmawmf t&Sifoljrwf wkdUtm; qGrf;qufuyfjcif;? 'gwAÁ0w¬KtpkpkvSL'gef;jcif; aumif;rIukokdvfwdkUtwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0ygonf/ at;csrf;jrifhjrwfaom bHkb0rS azaz&&SdcHpm;NyD; om"ktBudrfBudrff ac:qkdEkdifygap/

usef&pfol ZeD;a':cifvSESifh om;orD;ajr;wpfpk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;csef'&ma';y&muyf(&Sf) C.D. Prakash (c)OD;armifarmif

touf(66)ESpfoQ&DumvDr,fawmfbk&m;ausmif;? a*gyua[mif;ESifh bk&m;ausmif;bufpHk

rGrf;rHjyifqifrIwGif yg0ifvSL'gef;aom tvSL&SifwpfOD;jzpfygí 17-8-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

a*gyutzGJUoQ&DumvDr,fawmfbk&m;ausmif;

ukefaps;wef;vrf;? &efukefNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':&D&Dwifh (prf;a&pifpm;aomufqdkif)

touf(55)ESpf

'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f tao;pm; aiGpkaiGacs;vkyfief;

tzGJU\ b@ma&;rSL; OD;wif0if;\ZeD; a':&D&Dwifhonf 20-

8-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) n 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

NrdKUe,ftkyfcsKyfrI'g½kdufwmrsm;

NrdKUe,ftao;pm;aiGpkaiGacs;vkyfief;tzGJU

'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f


aMumfjimbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':yk (yckuúL)touf(92)ESpf

yckuúLNrdKUe,f? taemufacsmufuefaus;&Gmae (OD;&GJ-a':oG,f)wdkY\orD;? yckuúLNrdKU? jrpfudkif;&yfae (OD;pdeftkyf-a':jrwif)wdkY\orD;acR;r? (OD;wufxGef;)\ZeD;? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ tm;^um tdrf&m0if;? wdkuf(B)ae roufouf(c)rjrifhjrifhoef;? AdkvfrSL;ausmfqef; (Nidrf;) ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme)-a': cifrsKd;EG,f(ABC Sunrise Printing)wdkY\rdcif? armifO*¾gausmf(3rd MB aq;-2)\tbGm;onf 22-8-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2014&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrf rSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ tm;^umtdrf&m0if;? wdkuf(B) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':usifrSDtouf(99)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf 10? 162vrf;? av;vTmae(OD;byk- a':r,ftH)wdkU\orD;? (OD;&Dpdef)\ZeD;? OD;xGef;jrwf-a':jr0if;? a': &D&Djr(jynfwGif;tcGef?Nidrf;)? OD;ausmf aomif;wdkU\rdcif?udkatmifEdkif-r&D&D rGef?r,k,krGef(vufaxmufrefae*sm? trSwf-1?aq;0g;puf½Hk? &efukefyHkESdyf cGJ)? (udkpef;,k)? roufoufrGef ('kOD;pD;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD; Xme? a&TbdkNrdKU)wdkU\tbGm;? armif &Jvif;atmif? armifpHvif;xuf? armifrif;oka0? armifrif;quf aumif;wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 22- 8-2014&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 1;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? wHwm; 'g,dumrBuD;

a':wifwif(armfvNrdKif)(a':wifwif vufzufajcmufyGJ½Hk)awmif0dkif; uavmr[mpnfa,m*D

touf(93)ESpf armfvNrdKifNrdKU? usKdufokwfbk&m; vrf;? trSwf 24ae (OD;awmif&Srf;- a':pdefnGefY)wdkY\orD;BuD;? «OD;csef xGef;(c)OD;y@dw»\ZeD;? (OD;ausmf vGif)-a':auoDxGef;? (OD;ausmfjrifh xGef;)-a':rmvmcdkif? OD;bdkpdef-a': od*ÐxGef;? OD;pdk;atmifxGef;? (OD;cif armifpdef)-a':arrDxGef;? a':EG,feD xGef;? (OD;rif;armfxGef;)wdkY\rdcif onf 22-8-2014&uf (aomMum aeY) eHeuf 10;45em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 23-8-2014&uf(pae aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif ydEéJukef; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;rsdK;rif;ausmf(c)OD;xifausmf'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme,Ofaus;rI0efBuD;Xme

touf(50)aejynfawmf? ca&tdrf&m? wdkuf 71? tcef; 04ae (OD;ausmfñGefY)-a':

Munf0if;wdkY\om;BuD;? a':at;at;oif;('k-ñTefrSL;? trsdK;om;jywdkuf? aejynfawmf)\cifyGef;? roD&dvif;vuf\zcifonf 23-8-2014&uf (paeaeY)eHeuf 8em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;ü uG,f vGefoGm;ygojzifh 25-8-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-8-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd aejynfawmfaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifpdef (ocGwfyif)touf(94)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? A[dkvrf;? trSwf 84 (ajrnDxyf)ae (OD;pdefñGefY-a':jr&D)wdkY\orD; BuD;? (OD;cspfrif;)\ZeD;? (a'gufwm cifarmifaZmf)-a'gufwmvSarT;arT;? (OD;rsdK;thH)? OD;rsdK;oefY? OD;oufaqG-a':rmrmodef;? a':vSrif;rif;(GM

r*FvmoD&d[dkw,f? aejynfawmf)wdkY\rdcifBuD;?(OD;xGef;&Sdef)-a':pdef&D? OD;0if; (C.I.D)-a':cifjrjr ('kñTef rSL;? Nidrf;? v0u)wdkY\ tpfrBuD;? udkatmifaZmfOD; (TELENOR)? a'gufwmaumif;ausmf (YTU)? a'gufwmNzdK;ausmf (D.S.M.A)? armifvif;xufydkif(M.P.H.A)? rqk &nf[ef (Final Part 1, UM 1)wdkY\tbGm;onf 23-8-2014&uf eHeuf 6;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh oN*KØ[frnfh&ufudk xyfrHaMunmyg rnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;0if;rif;at;(c)axmfBuD;

MV.ETERNAL RESOURCE

(A/B) LIZSTAR Shipping Co.,Ltd

touf(38)ESpf &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? (q)&yfuGuf? ar"m0Dvrf;? trSwf 658ae OD;cifarmifat;-a': usifat;wdkY\om;i,fonf 2-7- 2014&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 12em&D wGif w½kwfEdkifiHYUHAN qdyfurf; ü uG,fvGefoGm;ygí 24-8-2014 &uf (we*FaEGaeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/(aetdrfrSum;rsm;nae 3;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;armifBuD; (ausmufjzL)tNidrf;pm;iSufzsm;tifpyufawmf

touf(78)ESpf ykodrfNrdKU? NrdKUywfvrf;ae (a': cif&Dwif)\cifyGef;? OD;armifarmif at;-a':aX;aX;jrifh? OD;armifarmif atmif-a':MunfMunfrm? OD;armif armifEdkif-a':cifaqGOD;? a':cifpE´m armif-OD;wifat;? OD;armifarmif rsdK;-a':wifwifat;? a':cifolZm armif - OD;Edkif0if;atmifwdkY\ zcif onf 13-8-2014&ufwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh ykodrfNrdKU befYabG; ukef;rGwfpvifokomefüoN*KØ[fNyD;pD; ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':a&T(c)tifa&T[m (*kPfa&mif0if;? a&Tqdkif)

jynfNrdKUtouf(100)

jynfNrdKU? trSwf 739? AdkvfcsKyf vrf;ae(OD;uH[dk)\ZeD;?OD;oef;jrifh- a':wifvIdif?OD;odef;0if;-a':prf;prf; wifh? OD;odef;0if;-a':prf;prf;0if;? OD;armifwif-a':cifrma0? a':½IwD? OD;rsKd;Munf-a':oef;oef;axG;? a': prf;prf;at;wdkY\rdcif? ajr; 22 a,muf? jrpf 24a,mufwdkY\tbGm; onf 22-8-2014&uf (aomMum aeY) eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 24-8-2014&uf(we*FaEG aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif at;Nidrf;&m okomefodkY *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-8-2014&uf eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':aMu;rHk (Nrdwf)touf(86)ESpf

NrdwfNrdKU?uefzsm;&yf? w½kwfpkvrf; ae OD;tpdkuf\ZeD;? (OD;wHk[Gyf)-a': cifEGJU? OD;[if&Sdef-a':tif0g? OD;odef; *Grf? OD;"mwfyHk-a':td? OD;wifatmif <u,f-a':MuLMuL0g? OD;odef;xGef;-a':MuLMuLaX;? OD;pdkufcsrf;-a': tiftifpdk;? a':tiftifcsKdwdkY\rdcif? ajr; 20? jrpfESpfa,mufwkdY\tbGm; onf 23-8-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 12;25em&DwGif trSwf 191? o[m&vrf;? aps;wef;&yf? NrdwfNrdKU aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 25-8- 2014&uf(wevFmaeY)rGef;vGJ 1em&D wGif trSwf 191? o[m&vrf;? aps;wef;&yf? NrdwfNrdKUaetdrfrS uvGif okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


a':<u,f(c)a':at;<u,f (0g;c,fr)touf(64)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? urf;em;vrf;? 3vrf; ESifh 4vrf;Mum;? trSwf 636^638ae (OD;cspfaqG-a':cifMunf) (rsKd;jrifh "mwfyHkwdkuf)wdkY\orD;? «OD;wifnGefY(c)OD;qefeD? OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;? tusOf; OD;pD;Xme»\ZeD;? (a':jroef;)? OD;0if;-a':at;MuL? (OD;pkd;odef;-a':Munf atmif)? a':pef;wkdY\nDr? OD;odef;ausmf-a':oif;oif;rGef? (OD;apmxGef;) -a':apmapm0if;? a':cifrmrm(c)rmav;? OD;odef;atmif-a':nGefYnGefY wdkY\tpfrBuD;? udkaeOD;ausmf? raejcnfaxG;(xkdif;oH½Hk;)wdkY\ rdcifonf 22-8-2014&uf (aomMumaeY) n 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2014&uf(we*FaEGaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;odef;atmif (oxHk)taumufcGefrSL;(Nidrf;)

ta&SUawmiftm&S abmvHk;vufa&G;pifa[mif;touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 21? 49vrf;? (5)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,fae a':cifarouf\cifyGef;? rcsKdcsKdatmif(,kZepifwm)? armifvGifrdk;atmif- rapmjreE´m? armifcifaZmf-rcifeDvmatmifwdkY\zcif? *l;*l;av;\bdk;bdk; BuD;onf 21-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) nae 6;30em&DwGif &efukef jynfolYaq;½HkopfBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-8-2014&uf(aomMum aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-8-2014&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


a':usifvStouf(87)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf 46? ordefA&rf;vrf;ae (OD;BuD;pGef) \ZeD;? (OD;zdk;aumuf)-a':0if;0if;? a':cifpef;at; (Nidrf;? txu-2? wmarG)? OD;wifaX;-a':aqGaqGOD;? a':cif0if;MunfwdkY\rdcif? udkarmif armifOD;-rESif;ESif;OD;(USA)? udkoefY aZmf-roufpkat;? rxufxufcdkif? armifZmenfaX;(acwå-UK)? rqk jynfhrdk;(3rd B.pharm) wdkY\tbGm;? jrpf ESpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;onf 23-8-2014&uf (paeaeY) eHeuf 6;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-8- 2014&uf (aomMumaeY)wGif &uf vnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;&DEkdifwyfrawmf-a& (Nidrf;)

touf(72)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,fae a':wifwif ,k(rlvwef;jyq&mr? tvu-3? ajrmuf'*Hk)\cifyGef;? OD;wifjrifh- a':oef;oef;0if;? OD;pH0if;-a': MunfMunf0if;? udkoufcsKd-rwif wif0if;wdkY\tpfudk? udkoufEkdifOD;? udkpdk;rif;vwf?(udkol&edkif)wdkY\zcif? ra&T&nfoufxm;? raqmif;&wem olwdkY\tbdk;onf 23-8-2014&uf (paeaeY) eHeuf 5;55em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 25-8-2014&uf (wevFmaeY)wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;odaptyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;cGgurf;(Pu Khua Kam) touf(97)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf 1007? atmifaZ,svrf;? (40)&yfuGufae (Pu Ngun Soe)-Pi Tha Tang, (Pu Tum Cung)-Pi Saw Ni (India),Pu Hniang Khar-Pi Ngun Par (India), Pu Chum Hre-Pi Sui Ca, Pu Kil Hmung- Pi Thluai Tial, Pu Hnin Thang-Pi Tuan Iang(Australia), Rev. Than Duh Hnin-Pi Ngun Thong Thluai, (Pa Ral Lian

Kham) wdkY\zcif? ajr; 29a,muf? jrpfig;a,mufwdkY\tbdk;?Pi Hramh

Cuai \cifyGef;onf 23-8-2014 &uf eHeuf 7em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 24-8-2014 &uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf ,mefokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/«txufygaetdrf? 46 tat; qdkifrSwfwdkif(ajrmuf'*Hk)? rEÅav; rSwfwdkif(ajrmuf'*Hk)? ,kZe 7vrf;? (B)? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? BOC rSwfwdkif(tif;pdef)? rsufrjrifausmif; a&SU? c0JjcHwdkYrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&D wGif xGufcGmygrnf/»

usef&pfolrdom;pk


a':at;at;aqG(jrefatmif? uavm)

touf(50) jrefatmifNrdKUae (OD;jraqG-a': pdefpdefwdkY\orD;? uavmNrdKU? (7) &yfuGufae (OD;ta&T-a':vGef;ar)wdkY\orD;acR;r? OD;jrifhcsKd-a':jrjr oef;? (OD;MunfaqG)? (OD;atmifEkdif-a':cifcifvwf)? OD;cifarmifaqG- a':aX;aX;atmifwdkY\nDr? OD;0de& (uaemif0g;ausmif;)? (OD;cifarmif xGef;)wdkY\nDr^tpfr? udkaZmfaZmf-rat;oef;? AdkvfrSL;rdk;ausmfcsKd-rzl; a&T&nf0if;? udkxufatmifcdkif? rpk atmifcdkif? r*sL;atmifcdkif? udkpkd;0if; xGef;? udkZifa0NzdK;wdkY\a':av;? OD;yÍÆif; OD;0drv(c)armifvGifOD;ydkif \r,fawf? racsmoD&dar (AGD Bank) atmifyef;NrdKU\rdcif? OD;nDnD vGif\ZeD;onf 22-8-2014&uf (aomMumaeY)n9;55em&DwGif tm&S awmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 24-8-2014&uf(we*FaEGaeY)rGef;vGJ 1em&DwGifa&a0;tat;wdkufrSa&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSrdwfaqG taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cif0if;(c)csifcRef;a0touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf?cdkifa&T0g(A[dk)vrf;? trSwf 66ae (OD;csifpdxHk-a':apm)wkdY\om;? (a':oif;oif;aqG)\cifyGef;? (OD;xGef;jrifh-a':cif)? OD;a&T0g-a':cif&D (USA) wdkY\nD armif? (OD;a&T- a':usifjr)? OD;ausmfjrifh-a':usifyGifhwdkY\tpfudk? OD;vSOD;-a':cifcifrdk;? OD;vSjrifh-a':a0a0vif;? a':aqGaqGjrifh? OD;atmifaZmfxGef;-a':odef;aX; wdkY\rdcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbdk;onf 23-8-2014&uf (paeaeY) eHeuf 00;25em&DwGif A[dkpnfaq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-2014 &uf (wevFmaeY) eHeuf 11;30em&DwGif a&a0;uGrf;wHkw½kwfokomefü ajrjr§KyfoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;45em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;tkef;jrifh (A[dkbPf? Nidrf;)touf(78)ESpf

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? qm;vif;BuD;NrdKUe,f? rkd;BudK; qmzsL&pftufppf puf½Hk0if;aetdrfae a':jrifhjrifhcif(a&vkyfief;? Nidrf;)\cifyGef;? 'kwd, AdkvfrSL;BuD;xGef;xGef;(Nidrf;)(puf½HkrSL;^rdk;BudK;qmzsL&pfpuf½Hk)-a':at; at;rGef(rl^jy)? AdkvfBuD;pdk;jrifhatmif(Nidrf;) (SZD Co., Ltd.)-rtdtdcdkif (MYTCL-YGN) wdkY\zcif? armifrif;cefYausmf? armifcsrf;rif;udkwdkY\tbdk;onf 23-8-2014&uf(paeaeY)eHeuf 9;30em&DwGifaetdrfüuG,fvGef oGm;ygojzifh 25-8-2014&uf (wevFmaeY) nae 3em&DwGif aetdrfrS okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-8-2014&uf(aomMumaeY) eHeuf t½kPfwGif rdk;BudK;qmzsL&pftufqpfpuf½Hk aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;ÓPfvIdiftouf(86)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,f NrdKUae (OD;baz-a':oif;vIdif)wdkY\ om;? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snf&yfuGuf? a&wm&Snfvrf; opf? ,kZetdrf&m? wdkuf(D)? tcef; 508ae a':vS&D\cifyGef;? (OD;pdk; 0if;)-a':cifESif;qD? OD;jrifhOD;-a': rmvmNidrf;? (OD;armifarmifjrifh)-a': wifwif0if;?OD;oGifrif;vIdif-a':aX; aX;vIdif? OD;nDnDxGef;-a':tdtdvIdif wdkY\zcif? ajr; 10a,muf? jrpfig; a,mufwkdY\tbdk;onf23-8-2014 &uf (paeaeY) eHeuf 7;30em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 25-8-2014&uf (wevFm aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;0if;armf(awmifwGif;BuD;)opfawmOD;pD;Xme awmtkyfBuD;(Nidrf;)touf(46)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? {&m 9vrf;? trSwf 86ae(OD;oef;- a':tkef;NrdKif)wdkY\om;? (OD;wifxGef; atmif)-a':odrf;at;? OD;armifarmif aZmf(nTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD; Xme? Nidrf;)-a':cifcifaX;? a':nGefY nGefYaX;? OD;oufEkdif-a':jrifhjrihfpdef? a':nGefYnGefYarT;? OD;rif;aZmf-a': at;at;jrifhwdkY\nD armif? OD;ausmf ausmf (opfawmOD;pD;Xme)-a':wif wifpef;wdkY\tpfudk? wl? wlr 11 a,mufwdkY\OD;av;? ajr;ESpfa,muf wdkY\bdk;av;onf 23-8-2014&uf (paeaeY)eHeuf 6;15em&DwGif &efukef jynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 27-8-2014&uf (Ak'[l;aeY)wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;odef;xGef;(jynfwGif;a&aMumif;)

touf(89)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef; NrdKUe,f? (29)&yfuGuf? trSwf 31? £pämo,vrf;ae (OD;wif-a':ESif; nGefU)wdkU\om;? (a':wifMunf)\cifyGef;? OD;wifatmif-a':arMuL? OD;EdkifxGef;? a':jr0if;? a':EJGUEJGU&D wdkU\zcif? ajr;av;a,muf? jrpfESpf a,mufwdkU\tbkd;onf 23-8-2014&uf (paeaeU) eHeuf 5;30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-8- 2014&uf(wevFmaeU) rGef;vJG 1em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':t,fvfeef,Gef(jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwD

A[kdaumf rwD0if)touf(78)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKU e,f? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? bk&ifh aemif&dyfom? vrf;oG,f(2)? trSwf r^30ae (aZmfbHk'l0gaemfqddkif;-a': eefbef)wdkU\orD;axG;? (OD;tifcGef a,m[ef)\ZeD;? N acgef&m? N

atmifqdkif? N vkqdkif? N *sD;atmif wdkU\rdcifonf 23-8-2014&uf (paeaeU)eHeuf 10;20em&DwGif c&pf awmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf 26-8- 2014&uf(t*FgaeU)rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk 0wfjyK aqmifü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(txuf ygaetdrfrSum;rsm;ESihf ucsifESpfjcif; c&pf,meftoif;awmf prf;acsmif;rS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;at;jrihftouf(73)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? wdkuf 1? tcef; 51? wwd,xyf? tif;pdef vrf;r? vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f ae (OD;wwf-a':&drf)wdkU\om;BuD;? a':vS&if\cifyGef;? rvif;vif; Munf? rrDrDMunf? raevif;xGef;? armifjrihfxGef;-r&wemausmf? armif pef;vGifwdkU\zcifonf 22-8-2014 &uf (aomMumaeU) n 11;45em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-8- 2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 10;30 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSaumif; wHkw½kwfokomefodkU ydkUaqmif*loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

udkwGwf(c)OD;jrihfOD;touf(60)

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKU e,f? taemufBudKUukef;&yfuGuf? BudKU ukef;t&m&Sd&dyfom? wdkuftrSwf 3? tcef;4ae OD;atmifjrihf(w&m;vTwfawmfa&SUae) - a':pkpk(v^x nTef Mum;a&;rSL;? Nidrf;? ppOD;)wdkU\om; BuD;? OD;tkef;odef;-a':csKdcsKdjrihf? a': MuLMuLjrihf(acwå-*syef)? OD;vdIif atmifxGef; - a'gufwmrlrljrihf (awmifBuD;wuúokdvf)wdkU\tpfudk BuD;? a':cifrdk;aqG\cifyGef;? OD;oGif OD;atmif-a':pef;pef;axG;? OD;cdkif NzdK;? rtdrfhjrwfrdk;OD;(x-2? tif;pdef) wdkU\zcif? armifatmifzkef;jynfhwdkU\tbdk;? wl? wlr ukd;a,mufwdkU\bBuD;onf 23-8-2014&uf (pae aeU) eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 25-8-2014&uf (wevFm aeU)rGef;vJG 1em&DwGif xdefyifokomef odkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':pef;(a&Munf) rsKd;odrf;yJG½kH

touf(89)ESpftxu(1)vrf;rawmf(pdef*Ref;)jrwfq&mylaZmfyJGusif;ya&;tzGJU

Ouú| OD;rsKd;odef; ("eoD[ukrÜPD)-a':auckdifwkdU\rdcif a':pef;onf 21-8-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/

trIaqmiftzJGUjrwfq&mylaZmfyJGusif;ya&;tzJGU

txu(1) vrf;rawmf (pdef*Ref;)

0rf;enf;aMuuJGjcif;a':yk (yckuúL)touf(92)ESpf

Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(71) pnfolwyfcJGrS AkdvfrSL;ausmfqef; (Nidrf;) ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme)-a':cifrsKd;EG,fwdkU\rdcifBuD; a':ykonf 22-8-2014&ufwGif uG,fvGef oGm;jcif;twGuf usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg onf/

pnfol(71)rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (41)&yfuGuf?

trSwf (35^F3)? r[mNrdKiftdrf&mae AkdvfBuD;pdk;jrihfatmif(Nidrf;)\

zcifjzpfol OD;tkef;jrihf touf(78)ESpfonf 23-8-2014&ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

awZ(22)rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a'gufwmrsKd;jrihf(c) Winston DwenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

aq;0g;xkwfvkyfrIenf;ynmzGHUNzdK;a&;Xmetouf(70)

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? "mwfaygif;pk&yfuGuf? trSwf 56? atmifrif;acgif(1)vrf;ae a':udefxef;\cifyGef;? a':rDrDpef;(MISY)\zcif a'gufwmrsKd;jrihf(c) Winston Dwe onf 22-8-2014&ufwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

Amtt Co.,Ltd.

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS


NydKifyGJwpfavQmuf taumif; qHk;ajcpGrf;jyocJhonfh jrefrm,l-19toif;onf ,ckAdkvfvkyGJwGif vnf; AD,uferftoif;udk ausmfjzwfum csefyD,Hqk&,lEdkif cJhonf/ jrefrmtoif;onf b½lEkdif;bk&ifhzvm;NydKifyGJ ordkif; wpfavQmuf tjrifhqHk; 'kwd, ESpfBudrfom&&SdcJhzl;NyD; csefyD,Hqk udk yxrqHk;tBudrf &,lEkdifcJhjcif; jzpfonf/ atmifjrifrIrsm;ESifh a0;uGmaeonfh jrefrmhabmvHk; twGuf ,l-19toif;u csefyD,H qk &,lay;EdkifcJhjcif;vnf; jzpf onf/

jrefrm,l-19toif;rSm qDrD; yGJpOfwGif rav;&Sm;toif;udk *dk;jywftEdkif&cJhonfh yGJxGuf vlpm&if;udktenf;i,ftajymif; tvJjyKvkyfcJhonf/ jrefrmtoif; \ upm;yHkrSm rav;&Sm;ESihf yGJ uJhodkY r[kwfbJ trSm;t,Gif; rsm;cJhonf/ 17rdepfwGifAD,uferf *dk;orm;trSm;rSwpfqifh jrefrm toif; *dk;p&cJhNyD; rsKd;ukdxGef;u oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ *dk;p&cJh aomfvnf; jrefrmtoif; yGJudk OD;aqmifEdkifjcif;r&SdcJhbJ 39 rdepf wGif zefrefavmifu AD,uferf

twGuf acsy*kd; jyefoGif;cJhonf/'kwd,ykdif;tpwGif jrefrm

aemufwef;trSm;udk tcGifh aumif;,lum a[mifx&efoDu AD,uferftwGuf 'kwd, *kd;oGif;,lcJhonf/ *kd;ay;vkduf &í jrefrmtoif; wkdufppftm; jyefjr§ihfvmNyD; 58 rdepfwGif atmifol\ jypf'PfabmrS wpfqihf rsKd;ukdxGef;u acgif;wdkuf um acsy*kd;jyefoGif;cJhonf/ ESpf *kd;pD oa&usNyD; ESpfrdepftMum rSmyif Nidrf;csrf;atmif\ taumif;qHk; zefwD;rIrSwpfqihf armifarmifpdk;u wwd,*kd; oGif;,lay;cJhonf/

rdepf 70 wGif e,ifabmif azmifu AD,uferftwGuf acsy *kd;jyefoGif;cJhí oHk;*kd;pD oa&uscJh aomfvnf; jrefrmtoif;twGuf csefyD,Hjzpfaprnfh tEkdif*kd;ukd 81 rdepfwGif wkdufppfrSL;atmifolu vSvSyy oGif;,lay;cJhonf/

b½lEkdif;bk&ifhzvm; csefyD,H jrefrm,l-19 toif;rSm ,aeY nykdif;wGif &efukefNrdKUokdY avaMumif;c&D;pOfjzifh jyef vnf a&muf&Sdvmrnfjzpf onf/

b½lEkdif; bk&ifhzvm; csefyD,Hqk &&SdoGm;aom jrefrm ,l-19 abmvHk; orm;rsm;udk awGU&pOf/


jrefrmEkdifiHonf a&t&if;tjrpf ayg<u,f0NyD; EkdifiHtwGif; ESpfpOfpD;qif;aeaom a&csKd yrmPonf tm&SwkdufwpfwkdufvHk;\ 7 'or 7 &mckdifEIef; &Sdae onfhtwGuf a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;udk wnf aqmuf taumiftxnfazmfaejcif;yifjzpfonf/

taemf&xmrif;vufxufwGif qnfajrmif;pepf jzifh a&oG,f,lí pkdufysKd;a&;pwiftoHk;jyKcJhonf/

ta&SUawmif tm&SEkdifiHrsm;teuf jrefrmEkdifiHonf a&t&if;tjrpfukd apmpD;pGmtoHk;cscJhaom EdkifiH wpfEkdifiH[k qdkEdkifayonf/ 1898 wGif a&eDacsmif; ay:ü 480 uDvkd0yf&Sdonfh tao;pm; a&tm;vQyfppf puf½kH? 1961 wGif u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUteD; bDvl;acsmif; trSwf(2) (avmydw) a&tm;vQyfppf puf½kH ponfjzifh puf½kHpDrHudef;rsm; tqufrjywf

pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

txufaygif;avmif; a&tm;vQyfppfa&0yf{&d,mrS ajymif;a&TUvm onfhaus;&Gm pnfyifzGHUNzdK;aeonfudk awGU&pOf/

bef'gq&DbD*g0ef Mo*kwf 23b½lEkdif;bk&ifhzvm;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJtjzpf jrefrmtoif;

ESihf AD,uferftoif;wdkYonf ,aeYnydkif;u ,SOfNydKifupm;&m jrefrm,l-19toif;u av;*dk;-oHk;*dk;jzifh tEkdif&&SdNyD; csefyD,Hqk qGwfcl;&&SdoGm;onf/

pufrI0efBuD;XmetrSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(14)tBuD;pm;puf½Hk(om*&)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(14) tBuD;pm;puf½Hk(om*&)wGif atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; puf½Hkta&muf jrefrmusyf aiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ (u) Inserts Tools 33 rsKd;2/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf - 25-8-2014 &uf3/ wif'gydwfrnfh&uf - 5-9-2014 &uf4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd trSwf(14) tBuD;pm;puf½Hk(om*&) wGif 25-8-2014&ufrSpí ½Hk;csddeftwGif; vma&mufxkwf,lEkdifNyD; tao;pdwfod&Sdvkd ygu zkef;-067-8430005? 054-24671wkdUokdU qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'g wifoGif;rnfhukrÜPDrsm;onf rdrdwkdUwifoGif;&rnfh Inserts Tools rsm;tm; tao;pdwf Munfh½Ivkdygu trSwf(14) tBuD;pm;puf½Hk(om*&)wGif puf½HkokdU ½Hk;csdeftwGif; vma&mufMunfh½IEkdifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtrSwf(14) tBuD;pm;puf½Hk(om*&)

pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (3^2014)1/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;twGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifhvnf;aumif;? tar&duefa':vm (CIF Yangon) jzifh vnf;aumif; 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;Muyg&ef zdwfac:ygonf-

pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf

(1) MPPE/LP/MCY/CAP/T/5 (2014-2015) 2,800.Gallons Bowser (Brand New) 10 Units Kyats

(2) MPPE/LP/MCY/CAP/T/6 (2014-2015) Flow Meter 100 IGPM (Positive 10 Nos. Kyats

Displacement Liquid controls, Branded)

(3) MPPE/LP/MCY/CAP/T/7 (2014-2015) Air Conditioner 5 Sets Kyats

(4) MPPE/LP/TTS/T/2 (2014-2015) Tyre with Tube and Flap 2 Items Kyats

(5) MPPE/MCY/CAPT/3 (2014-2015) 300 IGPM Fuel Transfer Centrifugal 2 Sets USD

Pump (Engine Driven)

(6) MPPE/MCY/CAP/T/4 (2014-2015) Fire Fighting Angus Engine Driven 2 Sets USD

Pump With Trailer Inductor

(7) MPPE/MCY/CAP/T/5 (2014-2015) Mercedes Refueller Engine Assembly 2 Sets USD

with Clutch and Gear Box Assembly

(8) MPPE/AV/T/1 (2014-2015) Aviation Gasoline 100 LL 480 _200 Litre Drums USD

(9) MPPE/AV/LUB/T/1 (2014-2015) Aviation Lubricating Oil & Grease 14 Items USD

(10) MPPE/MCY/T/2 (2014-2015) Filter Elements 8 Items USD

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 19-8-2014 &uf3/ wif'gydwfrnfh&uf - 18-9-2014 &uf4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu zkef;-067-411487 odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

pDrHa&;Xmejrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(6)? aejynfawmf

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmea&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvf

a&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvf ESpf(90)jynfhe0&wf&wktxdrf;trSwf ESpfvnfr*¾Zif;

pmrlzdwfac:jcif; a&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvf\ e0&wf&wktxdrf;trSwf ESpfvnfr*¾Zif; BuD;udk xkwfa0&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ odkUjzpfygí pdwfyg0ifpm;ol 0goem&Sifyk*d¾Kvfrsm; yg0ifa&;om;azmfjyEdkifa&;twGuf atmufygvdyfpmodkU 15-9-2014&uf (wevFmaeU)aemufqkH;xm;í uAsm? 0w¬Kwdk? aqmif;yg;? &,fp&m? umwGef;? pmnGefU? bmom&yfqdkif&m aqmif;yg;ponfh rdrdESpfouf&m pmrlrsm;udk ay;ydkUEdkifaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/

pmrlpnf;urf;rsm;1/ pmrlrsm;udk avQmufvTm(A4)pm&Gufjzifh rsufESmwpfzufwnf;a&;om;ay;ydkU

yg/ pmrsufESmwyfyg/ vuf0Jzufab;pGef;ae&m(wpfvufrpm) tvkH tavmufxm;yg&ef/

2/ 0w¬Kwkd? aqmif;yg;rsm;twGuf vufa&;rljzpfygu (A4)(8)rsufESmxuf rydk&/ uGefysLwmpmpDjzpfygu (Font: Metrix-1,Pointsize: 14, Line spacing: 1.15) A4 (6)rsufESmxuf rydk&/

3/ bmomjyefpmrljzpfvQif rl&if;pmudk,fudk yl;wGJwifjyyg&ef/4/ umwGef;udk wpfuGufvQif(7vufr_9vufr)t&G,fxm;í pm&GuftjzL

ay:wGif rifteufjzifh yDoaooyfpGma&;qGJay;ydkUyg&ef/5/ yifudk,fa&;pmrljzpfaMumif;ESifh tjcm;pmapmifrsm;wGif azmfjyNyD;r[kwf

aMumif; 0efcHvufrSwfa&;xdk;ay;ydkUyg&ef/6/ uavmiftrnf? trnf&if;? ckHtrSwf? twef;(odkUr[kwf)tvkyftudkifESifh

qufoG,f&efvdyfpmtjynfhtpkHazmfjyay;yg&ef/7/ tD;ar;vfjzifhay;ydkUvdkygu txufazmfjyyg pnf;urf;rsm;tm;vkH; tusHK;0if

&rnf jzpfNyD; [email protected] odkUay;ydkUEdkifygonf/ qufoG,fay;ydkU&efvdyfpm a'gufwmwifwifat; (ygarmu©-oifwef;a&;&m) Ouú|? ESpfvnfr*¾Zif;xkwfa0a&;aumfrwD a&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvf? aejynfawmf zkef;-067-416512? zufpf-067-416513 tD;ar;[email protected]

ESpfvnfr*¾Zif;xkwfa0a&;aumfrwDa&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvf

0efxrf;tvdk&dSonf(jynfwGif;ücefUxm;&ef)

TAI TELECOM DEVELOPMENT Co.,Ltd.

vdyfpm-1A/46 ? jroDwmtdrf&m? arwåmvrf;? (11) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU HP:+951561699, +959402627869

Accountant/ Assistant Accountant-(4) Post (F)

- LCCI-Level (II) atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ - vkyfief;tawGUtBuHK oHk;ESpf&dS&rnf/ (touf 30atmuf) - e,fwGif wm0efxrf;aqmifEdkifolOD;pm;ay;rnf/ - t&nftcsif;ESifh xdkufwefaomvpmay;rnf/ - aea&;? pma&; wm0ef,lrnf/ - avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? "mwfykH (2)yHk? rSwfyHk

wifrdwåL? tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL? ynmt&nftcsif; axmufcHcsufrdwåLwdkUESifhtwl 30-8-2014&uf aemufqHk;xm;í txufygvdyfpmtwkdif; vludk,fwdkif vma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/

ysOf;rem;NrdKU? uefem;? tvu(1)jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&; EId;aqmfvTm

ysOf;rem;NrdKU? uefem;? tvu(1)wGif ynmoifMum;ay;cJhMuaom 2014 ckESpf pufwifbm 30&uftxd touf(60)jynfhNyD; uefem;? tvu(1)wGif vkyfouf(5)ESpftxd wm0efxrf;aqmifcJhaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ylaZmfuefawmhyGJudk 2014ckESpf 'DZifbmv wGif usif;yrnfjzpfygojzifh q&m q&mrrsm; pm&if;jyKpkEdkifa&;twGuf atmufazmfjyyg zkef;rsm;odkU tcsdefrDqufoG,fay;Muyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ ta0;a&muf ausmif;om; ausmif;olrsm; qufoG,fvSL'gef;Edkif&ef ysOf;rem; uarÇmZbPf aiGpm&if;trSwf-(0651220003306)a'gufwmnDnDxl; zkef;-09-254155332 OD;pdk;jrifh(pdk;^ydkuf) zkef;-09-5182697OD;oef;aX; zkef;-09-8302502 OD;pdk;rif; zkef;-09-73212426a':cifvSpdk; zkef;-09-448536837 OD;qef;OD;(&efukef) zkef;-09-5032668a':0g0gvwf zkef;-09-8622383 OD;pdk;nGefU zkef;-09-43121686a'gufwmodef;0if;(ref;) zkef;-02-72366

jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

tmp&d,ylaZmfyGJavQmufxm;vTmrEÅav;wdkif;a'oBuD;? pOfhudkifNrdKU? w½kyfpk&yfuGuf? v,fwDedum, NrdKUOD;

y&d,wådpmoifwdkufü pmoifcJhMuzl;aom nDawmfaemifawmfrsm;bk&m; (1376 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10&uf) 16-11-2014 &uf (we*FaEGaeU) trsdK;om; aeUwGif NrdKUe,foHCem,u Ouú| NrdKUOD;q&mawmfBuD;tm; ylaZmfuefawmhrnfjzpfygí jyefvnfqufoG,f vSL'gef;Edkif&ef avQmufxm;tyfygonfbk&m;-1/ OD;paE´mbmo zkef;-09-444022736 OD;awZed, zkef;-09-68086172/ OD;edr®v zkef;-09-43171280 OD;0dpu©P zkef;-09-431871403/ OD;£aE´mbmo zkef;-09-444041568 OD;ynmoD&d zkef;-09-2033953

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefajrmufydkif;c½dkif? vSnf;ul;NrdKUe,f? ppfyifajrmuf+ rvpfaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf (484+492-c)? OD;ydkiftrSwf 3^9+2^3+10^1+11+ 12^3? ajrtrsKd;tpm;- ig;arG;uefajr? «apwDajrtm;csefvSyfwdkif;wmNyD; usefajr»? yHkpH (7)usxm;NyD; {u 30 ESifh ajrwl;rdefYusNyD; yHkpH ve(39)avQmufxm;qJ {u (30)? pkpkaygif; {&d,m 60'or02 {u&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYtm; a':&ifaqG 13^ vve(Edkif)041891u rdrdtrnfjzihf w&m;0ifvkyfukdifcGihf&&Sdxm;NyD; vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzihf uREfkyfwdkUrdwfaqGu 0,f,l&efp&efaiG wpfpdwf wpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdkcdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkfyfwdkUxHodkUckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkif ygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fqufvuf jyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;OD; txufwef;a&SUae(pOf-32335) OD;oefUaZmf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

ynma&;0efBuD;XmejrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJUOD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ynma&;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJU OD;pD;Xme aejynfawmf½Hk;trSwf 52wGif toHk;jyK&ef pufypönf;rsm;udk jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; wif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfyg onf/

0,f,lrnfhpufypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ LCD Monitor 19" 1

2/ Tape 300 3/ Tape 200 4/ Memory Card 6 5/ SD Card (16 GB) Still 6 6/ External Hard Drive 2 TB (2000GB) 4 7/ Cleaning Tape (Sony mini DV) 10 8/ Drycell for Camera 3 9/ Camera Bag(Still) 1 10/ Microphone(Sure) 4 11/ Mic Stand (Short) 2 12/ Mic Stand (Long) 2 13/ Sound Box 1 set 14/ Editing Computer 3 set 15/ DV Player Recorder (HVR-M 15 AP) 4 16/ Camera (D-600) Nikon 4 set -Lens 18-300 mm,80-400 mm 2 -BR 2A Ring (Micro Adapter Ring) 2 -Flash gun 2

-Camera Bag 4

17/ Camera 1set 18/ Duplicator 2 set 19/ Movie Camera 2 set 20/ Vaccum Cleaner 2 21/ LCD TV 21" 1 22/ Digital Camera 10 23/ Computer 11 24/ Laptop (i7) 10 25/ Printer A4 5 26/ Colour Printer (EPSON) R 230 2 27/ Printer (HP) 1 28/ Scanner Canon 110 8 29/ Copier Machine Canon iR 1600 1 30/ Scanner (EPSON V-33) 1 31/ Power Tree UPS 1200 VA UPS 11 32/ Fax Machine 1 33/ Laser Fax 2 2/ wif'gydwf&uf - 19-9-2014 &uf nae 3 em&D3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jrefrmEkdifiHynma&; okawoetzGJUOD;pD;Xme ½Hk;trSwf(52)? aejynfawmfwGif aMumfjimonfh &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f&,lEdkifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwDjrefrmEdkifiHynma&;okawoetzGJUOD;pD;Xme

zkef;-067-430165? 067-430164

enf;ynmuRrf;usifrIESifh toufarG;0rf;ausmif;ynma&;jr§ifhwifrItaumiftxnfazmfa&;txl;vkyfief;tzGJUtajccHynmausmif;toD;oD;rS pwkw¬wef;? t|rwef;ESifh wuúokdvf0ifwef;atmifjrifNyD; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ausmif;qufvufrwufa&mufEkdifaom uav;rsm;ESifhvli,frsm;? jrefrmpma&;wwf? zwfwwftqifh&Sduav;rsm;ESifh vli,frsm;taejzihf tpkd;&0efBuD;Xme

toD;oD;rSzGifhvSpfaom enf;ynmuRrf;usifrIESifh toufarG;ynmoifwef;rsm;ukd wufa&mufoif,lEkdifonfh tcGifhtvrf;rsm;&Sdygonf/ tcsKdUaom0efBuD;Xmersm;wGif Mobile Vocational Training Unit rsm;vnf; zGJUpnf;xm;&dSygonf/Mobile Vocational Training Unit rsm;onf a'ocHjynfolrsm;\ vdktyfcsufESifhtnD oifMum;ay;apvkdonfh bmom&yf? oiffwef;trsKd;tpm;jzihf oufqkdif&mNrdKUe,frS c½kdiftqifh? wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftqifh tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;rSwpfqifh awmif;qkd

ygu tenf;qHk;oif,lvdkol 30 xufrenf; pkpnf;ay;EkdifrnfqkdvQif oufqdkif&mXmerS tqkdyg Mobile Vocational Training Unit tzGJUrsm;apvTwfí oifMum;avhusifhay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/tpkd;&0efBuD;Xme toD;oD;teufrS ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh ,SOfwGJygZ,m;t& trnfazmfjyxm;aomoifwef;rsm;ukd zGifhvSpfvsuf&Sd&m wufa&mufoifMum;vdkolrsm;taejzifh oufqdkif&moifwef;ausmif;(okdUr[kwf) atmufazmfjyyg wuúodkvfrsm;\

zkef;eHygwfrsm;okdU qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/txl;vkyfief;tzGJU zkef;-01-555824? 01-542873? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme zkef;-067-404505? 067-404506(aejynfawmf)? &efukefwuúodkvf zkef;-01-534098? &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf zkef;-09-8628841? 01-536761? &efukefynma&;wuúodkvf zkef;-01-526937? 01-534273? rEÅav;wuúodkvf zkef;-02-62129? rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf zkef;-02-77274? awmifilwuúodkvf zkef;-054-24003? &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf zkef;-01-515236? &efukefta0;oifwuúodkvf-zkef;-01-536581? '*Hkwuúodkvf zkef;-01-585009? rHk&GmpD;yGm;a&;wuúodkvf zkef;-071-23658? 071-24736

enf;ynmuRrf;usifrIESifh toufarG;0rf;ausmif;ynma&;jr§ifhwifrI taumiftxnfazmfa&;txl;vkyfief;tzGJUynma&;0efBuD;XmerS zGifhvSpfydkYcsvsuf&Sdaom toufarG;0rf;ausmif;oifwef;rsm;

pOf 0efBuD;Xme oifwef;ausmif; zGifhvSpfaeaomoifwef;rsm; oifwef;om; oifwef; oifwef;aMu; pm;p&dwf taqmif oifwef;qif; rSwfcsuf

trnf^vdyfpm t&nftcsif; umv (oifwef; vufrSwftqifh tp-qHk;)

1/ pD;yGm;a&;vkyfief;qdkif&m bGJU& wpfOD;csif; 40000 usyf 'Dyvdkrm Oya'ynm 'Dyvdkrm jyD;qHk;onf

2/ Web Based Teaching txd System for M.Sc bGJU& 9 v 800000 usyf r[mbGJU (Computer Science)

3/ yifv,fa&aMumif;qkdif&m bGJU& 9 v 40000 usyf 'Dyvdkrm Oya'ynm

4/ tjynfjynfqkdif&mOya'ynm bGJU& 9 v 40000 usyf 'Dyvdkrm

1/ ynma&; 1/ &efukef 5/ EdkifiHwumqufqHa&;ynm bGJU& 9 v 40000 usyf 'Dyvdkrm

0efBuD;Xme wuúodkvf 6/ bGJUvGefuGefysLwm bGJU& 1ESpf 6v 75000 usyf 'Dyvdkrm

7/ ta&SUwkdif;ynm bGJU& 9 v 40000 usyf 'Dyvdkrm

8/ Postgraduate Diploma in Computer bGJU& wpfOD;csif; 125000 usyf 'Dyvdkrm Application jyD;qHk;onf

9/ Web-Based Teaching txd 240000 usyf 'Dyvdkrm System for Diploma in bGJU& 1 ESpf Computer Science

10/ Master of Business Law bGJU& 1 ESpf 60000 usyf r[mbGJU

11/ tvSukefvkyfief;twwfynm wuúodkvf0if 3 v 50000 usyf XmetodtrSwfjyK oifwef; wef;atmif vufrSwf

12/ pmaywnf;jzwfrI wuúodkvf0if 3 v 75000 usyf XmetodtrSwfjyK twwfynmoifwef; wef;atmif vufrSwf

1/ Diploma in International bGJU& 9 v 60000 usyf 'Dyvdkrm Law

2/ Diploma in International bGJU& 9 v 60000 usyf 'Dyvdkrm Relations

2/ rEÅav; 3/ Diploma in Oriental bGJU& 9 v 60000 usyf 'Dyvdkrm wuúodkvf Studies

4/ Diploma in Business Law bGJU& 9 v 60000 usyf 'Dyvdkrm

5/ bGJU& 3 v 60000 usyf vufrSwf&

1/ wuúodkvf0if 6 v 30000 usyf XmetodtrSwfjyK Keeping wef;atmif vufrSwf

2/ wuúodkvf0if 6 v 40000 usyf XmetodtrSwfjyK Accounting wef;atmif(odkU) vufrSwf CBK atmifjrifol

3/ Diploma in Secretarial wuúodkvf0if 6 v 60000 usyf 'Dyvdkrm Management wef;atmif

3/ &efukef 4/ Diploma in Management pD;yGm;a&;ynmbGJU^ 9 v 60000 usyf 'Dyvdkrm pD;yGm;a&; Accounting 'Dyvdkrm&&dSol

wuúodkvf 5/ Diploma in Financial pD;yGm;a&;ynmbGJU^ 9 v 60000 usyf 'Dyvdkrm Accounting 'Dyvdkrm&&dSol

6/ Diploma in Business bGJU& 9 v 60000 usyf 'Dyvdkrm Studies

7/ Diploma in Diploment bGJU& 9 v 60000 usyf 'Dyvdkrm Studies

1/ Postgraduate Diploma in bGJU& 10 v 60000 usyf 'Dyvdkrm Multimedia Arts(PGDMA)

2/ bGJU& 2 ESpf 72000 usyf r[mbGJU

4/ &efukef 3/ Master of Arts (Teaching) ynma&; bGJU& 10 v 50000 usyf r[mbGJU wuúodkvf

4/ Language Teaching bGJU& 10 v 30000 usyf 'Dyvdkrm

batch

1/ Online Diploma in Law bGJU& 10 v 540000 usyf 'Dyvdkrm

5/ &efukef 2/ Online LLB Oya'bGJUrSty wpfESpfvQif ta0;oif rnfonfhbGJU&rqdk^ 5 ESpf 346000 usyf bGJU wuúodkvf wuúodkvf0ifwef; atmif 6/ '*Hkwuúodkvf 1/ Diploma in Geographic bGJU& 9 v 50000 usyf 'Dyvdkrm Information System

7/ &efukefEkdifiHjcm; 1/ w½kwfbmom wuúodkvf0if 6 v 60000 usyf XmetodtrSwfjyK bmom wef;atmif vufrSwf wuúodkvf 2/ jyifopfbmom wuúodkvf0if 3 v 30000 usyf XmetodtrSwfjyK wef;atmif vufrSwf

rdrdtpDtpOf

rdrdtpDtpOf

tcsyfydkpmrsufESm (3)odkU

pOf 0efMuD;Xme oifwef;ausmif; zGifhvSpfaeaomoifwef;rsm; oifwef;om; oifwef; oifwef;aMu; pm;p&dwf taqmif oifwef;qif; rSwfcsuf trnf^vdyfpm t&nftcsif; umv (oifwef; vufrSwftqifh tp-qHk;)

3/ *smrefbmom wuúodkvf0ifwef;atmif 3 v 30000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf

4/ *syefbmom wuúodkvf0ifwef;atmif 3 v 30000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf

1/ ynma&; 7/ &efukef 5/ udk&D;,m;bmom wuúodkvf0ifwef;atmif 3 v 30000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf

0efMuD;Xme EkdifiHjcm; 6/ ½k&Sm;bmom wuúodkvf0ifwef;atmif 3 v 30000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf

bmom 7/ xdkif;bmom wuúodkvf0ifwef;atmif 3 v 30000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf

wuúodkvf 8/ t*Fvdyfbmompum; wuúodkvf0ifwef;atmif 3 v 30000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf

9/ EkdifiHjcm;om; wuúodkvf0if rsm;twGuf wef;atmifESifhwlaom jrefrmbmom t&nftcsif; 6 v $ 360 XmetodtrSwfjyKvufrSwf pum;oifwef; atmifvufrSwf

10/ EkdifiHjcm;om; wuúodkvf0if rsm;twGuf wef;atmifESifhwlaom 3 v $ 180 XmetodtrSwfjyKvufrSwf jrefrmbmompum;oifwef; t&nftcsif;atmifvufrSwf

1/ Diploma in English wuúodkvf0if 3 v 20000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf 0ifcGifhpmar;yGJ (Basic Level) wef;atmif ajzqdkatmifjrif &rnfjzpfygonf/

2/ Diploma in English Basic 3 v 20000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf (Intermediate Level) Level atmif

3/ Diploma in English Intermediate 3 v 20000 usyf Level (3)ckNyD;ajrmufygu (Advanced Level) Level atmif 'DyvdkrmvufrSwfcsD;jr§ifhygonf/

4/ Postgraduate Diploma in 0ifcGifhpmar;yGJ English bGJU& 3 v 20000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf ajzqdkatmifjrif

(Basic Level) &rnfjzpfygonf/ Diploma in

5/ Postgraduate Diploma in English(Advanced English Basic Level atmif 3 v 20000 usyf Xme Level) atmifjrifNyD; 8/ rEÅav; (Intermediate Level) todtrSwfjyK wuúodkvfwpf EdkifiHjcm; vufrSwf ckckrSbGJU&NyD;oljzpf bmom yguaygif;ul; wuúodkvf wufa&mufEkdifygonf/

6/ Postgraduate Diploma in

English (Upper Intermediate 3 v 20000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf Intermediate Level) Level atmif

7/ Postgraduate Diploma in Upper

English Intermediate 3 v 20000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf (Intermediate Level-I) Level atmif

8/ Postgraduate Diploma in Level (5)ck English Advanced 3 v 20000 usyf NyD;ajrmufygu

(Advanced Level-II) Level -I atmif 'DyvdkrmvufrSwf csD;jr§ifhygonf/

9/ EkdifiHjcm;bmompum; w½kwf? jyifopf? uRrf;usifrIoifwef; wuúodkvf0if 6 v 40000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf *smref? *syef? (Basic Level-I , wef;atmif udk&D;,m;? ½k&Sm;? Term-I, II) bmompum;rsm;

10/ EkdifiHjcm;bmompum; Basic Level-I, Term-I, II 3 v 20000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf w½kwf? jyifopf? uRrf;usifrIoifwef; atmif *smref? *syef? (Basic Level-II) udk&D;,m;? ½k&Sm;? bmompum;rsm;

11/ EkdifiHjcm;bmompum; Basic Level-II 6 v 40000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf w½kwf? jyifopf? uRrf;usifrIoifwef; atmif *smref? *syef? (Intermediate Level -I udk&D;,m;? ½k&Sm;? Term-I- II) bmompum;rsm;

12/ EkdifiHjcm;bmompum; Intermediate 3 v 20000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf w½kwf? jyifopf? uRrf;usifrIoifwef; Level-I *smref? *syef? (Intermediate Level -II) Term-I, II atmif udk&D;,m;? ½k&Sm;? bmompum;rsm;

13/ EkdifiHjcm;bmompum; Intermediate 6 v 40000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf w½kwf? jyifopf? uRrf;usifrIoifwef; Level-II *smref? *syef? (Advanced Level 1Term - I, II ) atmif udk&D;,m;? ½k&Sm;? bmompum;rsm;

14/ EkdifiHjcm;bmompum; Advanced 3 v 20000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf Advanced Level II

uRrf;usifrIoifwef; Level-I, Term- I, II atmifjrifjyD; (Advanced Level II ) atmif wuúodkvfwpfckckrS bGJU&NyD;oljzpfygu (bGJUvGef'Dyvdkrm tcsdefydkif; wwd,eSpf oifwef;)odkY 0ifcGifh ajzqdkNyD;atmifjrifygu aygif;ul;wufa&muf Ekdifygonf/

15/ English Language wuúodkvf0ifwef;atmif 3 v 10000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf

16/ tedrfhqHk;tv,fwef;tqihf 3 v 15000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf tajccHynm (4)wef;atmif

17/ atmif 3 v 20000 usyf XmetodtrSwfjyKvufrSwf

9/ rHk&Gm 1/ Diploma in Development bGJU& 9 v 50000 usyf 'Dyvdkrm pD;yGm;a&; Studies (8th Batch)

wuúodkvf 2/ General bGJU& 10 ywf 15000 usyf atmifvufrSwf (15 th Batch MBA/MPA)

10/ awmifil 1/ Diploma in Software wuúodkvf0ifwef;atmif? 8 v 80000 usyf 'Dyvdkrm wuúodkvf Engineering uGefysLwmtajccH atmifjrifjyD;ol

rdrdtpDtpOf

rdrdtpDtpOf

[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfOD;aqmifrIjzifh atmufazmfjyyg [dkw,f{nfh0efaqmifrIoifwef;rsm;tm; [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief; oifwef;Xme(&efukef)wGif zGifhvSpfoGm;ygrnf/pOf oifwef;trsdK;tpm; tenf;qHk;ynmt&nftcsif;1/ c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifrIqdkif&m wuúodkvf'kwd,ESpf? bGJU&rsm; Travel ConsultantESifh Tour

Operator oifwef;(tqifh-1)2/ {nfhBudKvkyfief;oifwef;(tqifh 1) wuúodkvf'kwd,ESpf? bGJU&rsm;3/ tdyfcef;aqmifxdef;odrf;a&;oifwef; wuúodkvf0ifwef; (tqifh-1)4/ tpm;tpmESifhtazsmf,rum{nfhcH wuúodkvf0ifwef; auR;arG;a&;oifwef;(tqifh-1)5/ tpm;tpmESifhtazsmf,rumxkwf wuúodkvf0ifwef; vkyfa&;oifwef;(tqifh-1)6/ ta&SUwdkif;tpm;tpmxkwfvkyfa&; þoifwef;XmerStajccH(tqifh-1) oifwef;(tqifh-1) tpm;tpmxkwfvkyfa&;oifwef; wufa&mufNyD;oljzpf&rnf/7/ [kdw,fqdkif&mBuD;Muyfa&;oifwef; (tqifh-2)(pDrH^b@m) - pDyGm;a&;ynmbGJU&&SdNyD;ol(odkU) bGJUwpfckck&NyD; pm&if;udkifynmtajccH uRrf;usifol/ (tcef;Xme) - wuúodkvfbGJUwpfckck&&SdNyD; þoifwef;XmerS oufqdkif&mXme\ (tpm;tpmESifhtazsmf,rumXme) tqifh(1) oifwef;wpfckatmifjrif NyD;ol (odkU) wpfESpffvkyfief; tawGUtBuHK&Sdoljzpf&ygrnf/oifwef;umv/ /15-9-2014 &ufrS 7-11-2014 &uftxdoifwef;qdkif&mtcsuftvufqufoG,fpHkprf;&ef avQmufvTmrsm;udk uefawmfBuD;[dkw,fa&SU&Sd oifwef;XmewGif 0,f,lEdkifNyD; "mwfyHk (1)yHk? ynmt&nftcsif;rdwåL? usef;rma&;axmufcHpm? &yfuGuftkyf csKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHpmyl;wGJwif&rnf/

[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xmeuef&dyfomvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-394836

&ifckefoH emusifrIr&SdbJ xm0&vSaom 3D rsufckH;? Eyeliner xkd;onf/ (wpfcgokH; ypönf;rsm;jzifh) 20 ? rmvmNrdKif 5vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/(oifwef;vufcHNyD)

zkef;-09-5275493

Air Con ta[mif;? tysuf? tavmifrsm;

aps;aumif;ay;0,fonf/ zkef;-09-5026457?

09-73069558

1/ bk&ifhaemifvrf;rBuD;ay: ay(50_50) (*&efajr) ta&SUvSnfhaxmifhuGuf ? ta&SU-um;-Parking ajrykd ay30yg&Sd/ 2/ (9)rkdif? jynfvrf;ray: ay(50_50)? RC okH;xyfwkdufopf 3/ urÇmat;bk&m;vrf;r? *kwfjcH ay(43_60)? RC ESpfxyff

qufoG,f&ef-zkef;-09-254308642? 09-5110470

'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU -21? enf;Oya'-22)wmarGNrdKUe,f w&m;½Hk;? NrdKUe,fw&m;olBuD;½Hk;awmfü

2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-1 ESihf qufoG,fonfh2014 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-19

OD;armifudk ESihf 1/ a':odef;(4if;\ taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm 2/ OD;tkef;BudKif&&Sdol- OD;oef;OD;) w&m;Edkif w&m;½HI;rsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? NrdKUywfvrf;? trSwf 43ae (1)a':odef;( pD*sD-0819802)?(2)OD;tkef;BudKif (pD*sD-084368)(,ckae&yf vdyfpmrod)odap&rnf/ 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf(1)wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQifjyí acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGihftrdefY& a&SUaejzihfjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGihf& udk,fpm;vS,fjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 9&uf(1376 ckESpf awmfovif; vjynhfausmf 1 &uf) 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2014 ckESpf Mo*kwf 21&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(pef;atmif)NrdKUe,fw&m;olBuD;

wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf 1383û? ajruGufwnfae&mtrSwf 1383û? a'0'[(38)vrf;?(13)&yfuGuf? awmifOuúvmy a':tkef;jrifhtrnfayguf ESpf60*&efajr tm; trnfayguf a':tkef;jrifhuG,fvGefojzifh OD;cifarmifaxG; 12Ôuw(Ekdif)059085u wpfOD;wnf;aomcifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef 4if;xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJ pmtrSwf 13881(23-5-14)&&Sdol OD;vIdifxGef; 12^r*w(Ekdif)000928u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf; aMumif; usrf;usdefvTm448(15-7-14)wifjyNyD; ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 1vrf;? trSwf 10(yxrxyf)ae (OD;vSa0)-a':cifpE´mwdkU\om; armifcsrf;[def;(c) armifcefUatmif 12ûr&(Edkif)060095 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

armifcsrf;[def;(c)armifcefUatmif

tarGjywfpGefUvTwfjcif; uRefr a':vSjrifh 12^tpe(Edkif)075726\om; armif&Jatmif(c)Zmenf atmif 12^tpe(Edkif)181910tm; ,aeUrSpí rdbarmifESrrsm;udk pdwfqif;&J atmif trsdK;rsdK;jyKvkyfygojzifh tarGjywfpGefUvTwfygaMumif; rnfonfhudpörS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; aMunmygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) a':vSjrifh

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 45? ajruGuf trSwf 780? ajruGufwnfae&m trSwf 780? (45) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f OD;odef;at; C/RGN -025928 trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;odef;at; uG,fvGefojzihf a':ndrf; V/RGN -029460 u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí taxGaxG ud k,fpm;vS,fvT JpmtrSwf 16163^14(3-6-14)jzihf a':wifwifcsKd 12^wre(Edkif)019387u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0gjyefvnf ½kyfodrf;jcif;r&S daMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-33

OD;pkd;vif; (4if;\w&m;0ifudk,fpm;vS,f ESifh 1/ a':rsKd;eE´mpm&&Sdol OD;ausmfpdk;rdk;) 2/ OD;wifrsKd;aZmf ASIA GREEN Co.,Ltd. w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? tif;vsm; ,mbufjcrf;? ajcmufrdkif ajcmufrdkifcJGMum;? 11xyf? a&T[oFmwm0gaea':rsKd;eE´m? OD;wifrsKd;aZmf (,ckae&yf vdyfpmrod)odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku opfzdk;usefaiG usyf 10996830 &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsy ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 2&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 9&uf) rGef;rwnfhrDwGif txufu trnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm; xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonf rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf &rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf Mo*kwf 15 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

aX;aX;0if;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) rdkif;udkifNrdKU? txuausmif;? wuúodkvf0ifwef;rS eef;EGrf;crf;\zcif OD;tdkufpifaum(c)OD;rl;vdef 13^rue(Edkif)038835rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

o&ufawm ausmif;wkduf? "r®m½kHausmif; y&d,wåd pmoif wkdufü pmcs pmoif oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm; oDwif;okH;&eftwGuf ay(70_67)tus,ft0ef;&Sd ausmif;aqmifopf aqmufvkyfaeNyDjzpfygí ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;EkdifMuyg&ef edAÁmef tusKd;arQmfí EId;aqmftyfygonf/

ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD"r®m½kHausmif;y&d,wådpmoifwkduf

zkef;-01-708874? 09-8630516

uefUuGufEdkifygaMumif; ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(10a*s2)? ajruGuftrSwf(III-12)? ajruGufwnfae&mtrSwf 55? 53 vrf;? (2)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? M.Muthalib(c)armifvSaz trnfayguf ESpf 90*&ef(oufukef)ajrtm; trnfayguf M.Muthalib(c)armifvSazESifh 4if;\ZeD; a':zmwrmbDbD? 4if;wdkU\ om;orD;rsm;jzpfaom orD; a':cifcifat;(c)trDembDbDESifh 4if;\cifyGef; OD;MSA um'g(c)OD;wif0if;? orD; a':[vD rmbDESifh4if;\cifyGef; [m*sD EMA tDb&m[if(c)OD;0if;pdef? om; OD;M-,mpifwdkU toD;oD;uG,fvGefojzifh trnfayguf\om; OD;trful&m&Sd 12^yZw(Edkif)027029? orD; a':½dkuD,m(c)½dk uD,mbDbD 12^yZw(Edkif)017930? a':cifcifat;(c)trDembDbDESifh OD;MSA um'g(c)OD;wif0if;(uG,fvGef)\om;orD;rsm;jzpfaom a':eDeD0if;(c)rlrDembDbD 12^yZw(Edkif)015432? OD;*zl;(c)yDwmaZmf0if; 12^yZw(Edkif)028227? a':[vD rmbDESifh [m*sD EMA tDb&m[if(c)OD;0if;pdef(uG,fvGef)\om;orD;rsm;jzpfaom a':wifrm0if; 12^yZw(Edkif)006202? OD;pdefaomif; 12^yZw(Edkif)018096? a':vGifrm0if; 12^yZw (Edkif)018095? OD;armifarmifvGif 12^yZw(Edkif) 027431? OD;M,mpif(uG,fvGef)\ZeD; a':&[Drm (c)a':wifwifEGJU 12^yZw(Edkif)017880? orD;a':at;oDwmaX; 12^yZw (Edkif)028028? om; OD;ausmfZifaX;(c)rdk[mruf tuúbm&f[lpdef 12^yZw(Edkif)029909wdkUu om;orD;? ajr;? acR;rrsm;awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvTm? axmufcHuwdopömjyKvTm? aopm&if;rsm;wifjyí ydkifqdkifaMumif;ESifh pGefUvTwfaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfom,ma&;aumfrwD

wkdufcef;a&mif;rnfusyfodef; 630

prf;acsmif;NrdKUe,f? ZvGefvrf;? 7 vTm (6.F)? ay(25_50)? ygau;? a<ujym;? oHyef;? qef;&Sdwf? tvlrDeD,H tdyfcef; ESpfcef;? a&SU^aemuf0&efwmyg/ ukd,fykdif (a&?rD;)? av0if? xGufaumif;? jyifqif NyD; toifhaewkdufcef;us,f/ (yGJpm;rvkd)

zkef;-09-31907199

arG;ouú&mZftrSef &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? Akdvfrif;a&mifvrf;? trSwf 24^cae OD;atmifapmxGef;\orD; rapmESif;at; 7^ywe(Ekdif)091665\ arG;ouú&mZf trSefrSm (20-5-1981)jzpfNyD; ukd;uG,fonfhbmomrSm Ak'¨bmomjzpfum vlrsKd;rSm &ckdif? Armjzpfygonf/ rapmESif;at;

7^ywe(Ekdif)091665

uefUuGufEkdifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 14? ajruGuftrSwf 491? ajruGufwnfae&m trSwf 491? (14) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ta&SUykdif;)NrdKUe,f OD;odef;a&T trnf ayguf ESpf60*&efajrtm; trnf aygufOD;odef;a&T (AF - 070594) w&m;½IH;ukd,fpm;bDvpf a':&D&DvS 12 ^ Our(Edkif)055298u ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryk Hul;avQmufxm;vm&m ck difvkHaom taxmuftxm;rsm;jzif h ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 1^xlyg½kH? ajruGuftrSwf 1511^ u? ajruGufwnfae&mtrSwf 1511û? xlyg½kH 16vrf;ta&SU? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f a':oef;trnfayguf ESpf60*&efajrtm; a':oef;(rdcif)ESifh OD;jrifhaomif;(c)OD;bmbl (zcif)wkdU uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol a':a&TESif;qD (c)a':pef;pef;0if; 12ôuw(Edkif) 093344xHrS taxGaxG ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (8033^ 2014) &ol OD;armifa&T 12ôuw(Ekdif)094679u aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-354

a':jrjraqG ESifh 1/ OD;ausmfcdkif

«trSwf 77?xif;½SL;NrdKifvrf;?(10âwmif)? «trSwf83? wrmvrf;?

(13)&yfuGuf?oefvsifwHwm;tdrf&m? (10)awmif? (13)&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;» oefvsifwHwm;tdrf&m?

omauwNrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;»

2/ OD;oef;xGef;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;trSwf83? wrmvrf;? (10âwmif)? (13)&yfuGuf? oefvsifwHwm;tdrf&m?

omauwNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae(1)w&m;NydKif OD;ausmfcdkif (,ckae&yfvdyfpm

rod)odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdkjzpfola':jrjraqGu y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyf

rSwfyHkwifay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;

r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol

oif\udk,fpm;vS,f½Hk; tcGifht&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh

tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2014

ckESpf pufwifbm 10&uf (1376ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD

10 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

þ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif

oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/

4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy tqdkjyK

vdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;

r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm

wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf Mo*kwf 20 &ufwGif ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;ay;

vdkufonf/

(0if;Edkif)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

zdwfMum;vTm w&m;½kH;csKyf"r®m½kHü ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom 0gwGif;okH;v t½kPfqGrf;avmif;vSLyGJwGif w&m;a&;0efxrf;vkyfief;0ifoifwef; tywfpOf(3)\ 0gwGif;'ge qGrf;avmif;yJGukd 20-9-2014&uf eHeuf 4 em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí ukd,fwdkif<ua&mufavmif;vSLNyD; ukokdvfyg0ifMu&ef zdwfMum;tyfygonf/ (rSwfcsuf/ /19-9-2014&uf nae 5;30em&DwGif npmpm;yGJwufa&mufyg&ef/)

tywfpOf (3)w&m;a&;t&m&Sdrsm;

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 3^&efajy? ajruGuftrSwf 1078^ u? ajruGufwnfae&mtrSwf 26? &efajy (18)vrf;taemuf? 3^&efajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;umrdol(c)OD;wifa&T trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf ayguf OD;umrdol(c)OD;wifa&T uG,fvGef ojzifh ZeD;ESifh om;orD;rsm;jzpfaom (1) a':a&T 12^wwe(Ekdif)208008?(2)a':vS vS0if; 12^wwe(Ek dif)208264? (3) OD;vSjrifh 12^wwe(Ekdif) 208688? (4)a':vJhvJh0if; 12^wwe(Ekdif)208265? (5) a':i,f 12^wwe(Ekdif)208266? (6) OD;vSa&T 12^wwe(Ekdif)208267wkdUu aopm&if;E Si f h usrf;us de fvTmwifjyí yk difqk dif+pGef UvTwfpmcsKyf&ef ajryk Hul; avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf Ekdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

,mOftrSwf 19,^60784? TOHON -110,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;EdkifxGef; 9^crp(Edkif)017572u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gaMunmjcif;1/ udk,fyGm;owif;pmwdkuf (awmifBuD;)&Sd owif;pmyHkESdyfvkyfief;rS toHk;jyKNyD; pGefUypf ypönf;oHk;rsKd;tm; rsufjriftajctaetwdkif; tdwfzGifhavvHpepfjzifh a&mif;csoGm;rnf jzpfonf/2/ wif'gwifoGif;vdkolrsm;taejzihf 25-8-2014&uf eHeuf 10 em&DwGif udk,fyGm; owif;pmwdkuf(awmifBuD;)odkU vma&mufwifoGif;&efESihf ypönf;oHk;rsKd;pvHk;0,f,loltm; OD;pm;ay;a&mif;csrnf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-081-2121164 odkU qufoG,f ar;jref;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'ga&mif;csa&;tzJGU

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 23,^84805? Qibo -

125 ,mOfvuf0,f&Sdol a':EG,fEG,fjrihf 9^roe(Edkif)099106u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEdkifygonf/

une(c½dkif½Hk;)ausmufqnf

24 aug 14 mal

Documents

ckespf mo

f jynfwgifowifwe

mefukef mo

aejynfawmf mo

frs onf jynfe

f tqihfrsonf edkifihukd

f avkyfiefwgif vltr

cktcg nrdkue