CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkt.25-12-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

rþÞk¤kLke ykn÷kËf Mkðkh

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABADII yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

rðhÃkwh : ¾uzk rsÕ÷kLkk Auðkzu ykðu÷kurðhÃkwh íkk÷wfku yuMk.xe. rLkøk{LkeWÃkuûkkLku ÷eÄu ½ýe nk÷kfe ðuXe hÌkku Au.rðhÃkwhLkk ykMkÃkkMkLkk økk{zkLkkrðãkÚkeoykuLku íkk÷wfk {Úkfu yÇÞkMk {kxuykððk- sðk{kt Ãkqhíke, rLkÞr{ík çkMkMkuðk {¤íke LkÚke. rðhÃkwh íkk÷wfk{kt 62økk{zk ykðu÷ Au, ßÞkhu rðhÃkwh íkk÷wfk{ÚkfLke ðMíke 6Úke 7 nòh ÷kufkuLke Au.rðhÃkwh{kt ¼ýðk ykðíkk Mfq÷ fkì÷usLkkrðãkÚkeoyku ºký {rnLkk yøkkWÚkeyuMk.xe.Lkk fLMkuþLk ÃkkMk fZkðu Au.yux÷u yuMk.xe. rLkøk{Lku çkMkkuLke xÙeÃkkuytøku ytËks nkuðku òuEyu.

ykýtË{kt þkf¼kSLkk ¼kð ðæÞk

zkfkuh÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au.yk ytøku zkfkuh

xuBÃk÷Lkk {uLkush Ãkw»fh¼kE Ãkxu÷LkksýkÔÞk {wsçk Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ zkfkuh¾kíku ykðu÷k hýAkuzhkÞ {trËh xuBÃk÷fr{rx îkhk Mkkzk ºký Úke [kh ÷k¾ sux÷wtðkŠ»kf r«r{Þ{ ¼heLkuËkøkeLkk,{trËh,rçkÕzªøk,f{o[kheykuíku{s økkiþk¤kLke 1100 økkÞkuLkku ykþhu8 fhkuz YÃkeÞkLkku rð{ku Wíkkhðk{kt ykðuAu.íkuykuLkk sýkÔÞk {wsçk økkiþk¤kLke1100 økkÞku Au,su{kt ð»kuo Ënkzu fkuEhkuøk fu òLkðh fhzðkLku fkhýu õÞkhuføkkÞkuLkk {kuík Ãký Úkðk Ãkk{u Au,suLku fkhýuík{k{ økkÞkuLkku Ãký rð{k fð[ nuX¤Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.yk{ økw-shkík¼hLkk yLÞ òýeíkk {trËhkuLke su{zkfkuh {trËhLku Ãký rð{k Mkwhûkk fð[nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òuðk{¤u Au.

çku ¼hðkz¼køkíkk Vhíkk [k÷fLku Ãkfze Ãkkzðk

{kxu [¢ku økrík{kLk fÞko Au. yktf÷kðÃktÚkf{kt yuf MkkÚku çku ÔÞÂõíkykuLkkyfM{kík{kt {kuíkLkk fkhýu ½uhkþkufLke÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.{nuþ¼kE¼hðkz y™u {u½S¼kE ¼hðkz ÷ktçkkMk{ÞÚke xÙf{kt {k÷Mkk{kLkLkenuhkVuheLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.24

furLÿÞ òMkwMke íktºku ykÃku÷e {krníkeyLkwMkkh økwshkík{kt ykíktfðkËeykuÄwMÞk nkuðkLkk Ãkøk÷u ykýtË rsÕ÷k{ktÃký Ãkku÷eMk íktºk îkhk huz yu÷xo ònuhfheLku XuhXuh ðknLk [ufªøk íkÚkk LkkfkçktÄeîkhk [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðeAu.suÚke yk{ sLkíkk{kt Ãký Ënuþík yLkuVVzkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku Au.Ãkku÷eMkíktºk îkhk þtfkMÃkË ÔÞÂõíkyku yLku[esðMíkwyku [fkMkýeLke Íwtçkuþ nkÚkÄhkE Au.

{nkhk»xÙ yLku økwshkík{kt ykðu÷k{níðLkk MÚk¤ku íku{s ¼ez¼kzðk¤esøÞkykuyu ykíktfðkËe nw{÷k fhðk{kxu fux÷ktf ¾wt¾kh ykíktfðkËeykuy{ËkðkË yLku {wtçkE{kt ÄwMÞk nkuðkLke

[kUfkðLkkhe {krníke fuLÿLkk økwó[híktºkyu økwshkík Ãkku÷eMkLku ykÃkíkkt Ãkku÷eMkíktºk îkhk huz yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwtAu.ykýtË rsÕ÷k LkkÞçk Ãkku÷eMk ðzknuzõðkxMko çke.su.ÃkXkýLkk sýkÔÞk{wsçk rsÕ÷k{kt huz yu÷xo ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au.yLku {níðLkk íku{sòýeíkk MÚk¤kuyu Ãkku÷eMk ÃkkuELx {wfeËELku Mk½™ [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykðehÌkwt Au.ykýtË rsÕ÷kLkk ík{k{ {kuxkþnuhku{kt Ãký Ãkku÷eMk xwfzeyku økkuXðeËuðk{kt ykðe Au.yLku MkhnËe rðMíkkhkuíku{s þnuhLkk «ðuþîkhLkk {køkkuo ÃkhðknLk [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtAu.rsÕ÷kLku òuzíkk ðzkuËhk,y{ËkðkËyLku Mkkihk»xÙ {køko Ãkh LkkfkçktÄe fheLkuðknLkku y™u [k÷fkuLku VhSÞkík [ufªøk

ÃkAe s ÃkMkkh Úkðk Ëuðk{kt ykðu Au.íku{íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ îkhkík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku íku{s ykWxÃkku÷eMk MxuþLk{kt {uMkus ÃkkMk fheLkuyu÷xo hnuðk sýkðe ík{k{ ÂMÚkríkLke{krníke ykÃkðk yLku ònuh MÚk¤ku su{kt{trËh,{MSË íku{s ¼ez¼kzðk¤esøÞkyku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{ktykðe hne Au.huz yu÷xoLkk Ãkøk÷u {wÏÞþnuhku{kt ykðu÷k økuMxnkWMk íku{shuMxkuhLx{kt Ãký [fkMkýe nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.yLku þtfkMÃkË[esðMíkwyku íku{s ÔÞÂõíkyku ÃkhLksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.økwshkíkÃkku÷eMku fux÷ktf ykíktfðkËeykuLkk Mfu[Ãký òhe fÞko Au.

{kuxk þnuh{kt Ãkku÷eMkLke xwfzeyku økkuXðkE : LkkfkçktÄe fhkE

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkuhMkË, íkk.24rþÞk¤ku ykðíkktLke MkkÚku s íkkòt

yLku rðxkr{Lk ðÄkhíkkt þkf¼kSLkk¼kð AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ykýtËLke{kuxe þkf{kfuox{kt þkf-¼kSLkk ¼kðkuykMk{kLku síkk øk]rnýku ®[íkkíkwh çkLkehne Au, yLku þwt ¾kðwt Lk ¾kðwt íkuLkerð{kMký{kt Ëu¾kE hnuðk Ãkk{e Au.

ËirLkf ðÃkhkþ{kt ðÃkhkíkk þkf¼kSsuðk fu xk{uxk-zwtøk¤e-fkuçke[-ËqÄe-ðxkýk-ÃkkÃkze su {kýMkLku Mkkhkrðxkr{Lk Ãkqhk Ãkkzu Au. Ãkhtíkw rðxkr{LkÃkqhk Ãkkzíkkt yk þkf¼kSLkk rþÞk¤kunkuðk Aíkkt [k÷w ð»kuo Ãkzu÷k f{kuMk{eðhMkkËLku fkhýu fux÷kÞ þkf¼kSLkwtWíÃkkËLk ½xe sðk ÃkkBÞwt Au. íÞkhu yk

þkf¼kSLkk ¼kðku ykMk{kLk ÃknkU[íkktykýtËLke øk]rnýeyku ®[íkkíkwh Ëu¾kEhnuðk Ãkk{e Au.

íÞkhu Mkðkh Ãkzu yLku ÃkkuíkkLke Úkk¤e{kfÞw þkf çkLkkðe ÃkehMkðwt yLku rxrVLk{ktfÞw þkf¼kS ¾heËðwt íkuLke rð{kMký{kt{qfkE hne Au.

íÞkhu òu ykøkk{e rËðMkku{t yk ¼kðLknª Äkhu íkku økheçkkuLke fMíkwheÚke {ktzey{ehkuLke íkwðuhkuLkku MðkË ½xe sþu íkkuLkðkE Lknª.

su Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku [k÷w ð»kuoþkf¼kS ¾kðw yu MðÃLk çkLke hnu íkuðwtËu¾kE hnu÷ Au.

fkxoqoLk

nuÃÃke r¢Mk{Mk

MkkLíkkõ÷kuÍ{nuhçkkLke fheLku

zwtøk¤e ¼ux{kt ykÃkku

rðhÃkwh íkk÷wfk «ríkyuMk.xe. rLkøk{Lkwt

¼u˼kð¼ÞwO ð÷ý

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.h4

økwshkík Mkhfkh îkhk hkßÞLkk ©u»Xze.ze.yku. íkhefu ònuh fhkÞu÷k ¾uzkrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku ¼ksÃkLkk srsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾u rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk XhkðkuLke y{÷ðkhe Lknªfhðk yLku ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMkfhe íkuLkk rhÃkkuxo fhðk{kt [qf fhðk çkÆ÷yksu LkkurxMk Vxfkhíkkt Mk{økú rsÕ÷k{ktnkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku,suLku Ãkøk÷ursÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe ðå[u {ík¼uË nkuðkLkwt«fkþ{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ytøku òýðk {éÞk {wsçk ¾uzkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ hkfuþ¼kEhkð îkhk yksu hkßÞLkk ©u»X ze.ze.yku.{rLk»kkçkuLk [tÿkLku íku{Lke fk{økeheÚke

yMktíkku»k nkuðkLku {wÆu LkkurxMk ykÃke níke.LkkuxeMk{kt sýkÔÞk {wsçk ¾uzk rsÕ÷kÃkt[kÞík îkhk AuÕ÷k 3 ð»ko{kt su fkuEXhkðku ÚkÞk Au íku{ktLkk {kuxk¼køkLkkXhkðkuLke y{÷ðkhe{kt rð÷tçk fhðk{ktykÔÞku Au yLku fux÷kf XhkðkuLkey{÷ðkhe rçk÷fw÷ fhðk{kt s LkÚkeykðe. ze.ze.yku.Lku ðkhtðkh XhkðkuLkey{÷ðkhe fhðk íkkfeË fhðk Aíkktíkuykuyu EhkËk Ãkqðof y{÷ fhu÷ LkÚkeíku{ sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík¾uzk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [k÷e hnu÷kÔÞkÃkf ¼ú»xk[khLke VrhÞkËku Ãkýfhðk{kt ykðe níke, su{kt fX÷k÷íkk÷wfk{kt yktøkýðkze f{o[kheykuLke¼híke çkkçkíkLkk ¼ú»xk[kh ytøkuMkk{kLÞ Mk¼k{kt VrhÞkËku WXðk Aíkkt

fkuEÃký fkÞoðkne sðkçkËkhku Mkk{ufhðk{kt ykðe LkÚke. yk WÃkhktíkLkrzÞkË íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktyuMk.S.ykh.ðkÞ. ÞkusLkk{kt yuf srËðMku ÷kϾku YrÃkÞkLkk {kxe - {ux÷Lkkfk{ fhe {kuxku ¼ú»xk[kh fhðk{ktykÔÞku nkuðkLke VrhÞkËku WXe nkuðk AíkktfkuEÃký «fkhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu÷LkÚke. yktøkýðkzeLkk fqfhku ¾heËðk{ktÃký VheÚke xuLzh {tøkkðe ¼ú»xk[khfhðk{kt ykÔÞku nkuðk ytøku æÞkLk ËkuhðkAíkkt fkuEÃký sðkçk ykÃÞku Lk níkku.

yk{ hkßÞLkk ©u»X ze.ze.yku.{rLk»kkçkuLk [tÿkLku íku{Lkk fkÞofk¤ËhBÞkLk ÚkÞu÷k Xhkðku yLku rLkýoÞkuLkey{÷ðkhe rËLk 7 {kt fhðkLke íkkfeËfhe níke.

ze.ze.yku.Lku ¾uzk rs. Ãkt[kÞíkLkk«{w¾u LkkurxMk Vxfkhíkkt nkuçkk¤ku

¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk Lknª fhðk çkkçkíku LkkurxMk yÃkkE

ykýtËLke xÙkrVf Mk{MÞkLkufkhýu «òsLkku ¼khu ÃkhuþkLk

çkkuhMkË, íkk.24ykýtË{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke

Ãkku÷eMkLke fÚk¤íke síke fk{økeheLkky¼kðu yLku sðkçkËkh Ãkku÷eMk f{eoykuLkeøkuhnksheLku fkhýu xÙkrVf Mk{MÞk þehËËoçkLke hnuðk Ãkk{e Au yLku {kºkLku {kºkykýtË þnuh òýu nku{økkzo f{eoykuLkunðk÷u fhkÞw íku{ ðíkkoE hnuðk ÃkkBÞw Au.

ïuíkLkøkhe yuðk ykýtË þnuh suMk{økú ¼khík¼h{kt y{q÷ çkúkLzLkkLkk{Úke òýeíkwt Au yLku rËLk-«ríkrËLkðMíke ðÄkhku Ãký ÚkE hnuðk Ãkk{u÷ Au.MkkÚku-MkkÚku þiûkrýf Mktfw÷kuLkku ÔÞkÃk Ãkýyux÷ku s hnuðk Ãkk{u÷ Au. íÞkhu MkkýtËyLku rðãkLkøkhLku òuzíkk hks{køkkuo-xkWLknku÷-÷û{e [khhMíkk-økkuÃkk÷[kufze-økk{zeðz [kh hMíkk- sqLkk-LkðkçkMk MxuLz rðMíkkh rð rËðMk hkík-ðknLkkuyLku hknËkheykuÚke Ä{Ä{e hnu÷ Au.

MkkÚku-MkkÚku ykýtË rsÕ÷kLkwt {wÏÞ{Úkf nkuðkÚke ykMkÃkkMkLkk LkkLkk {kuxkt¼k÷us-Mkk{h¾k-¾k tÄ÷e-ykMkk uËhyktf÷kð suðk økk{ku{ktÚke rËðMk-hkíkrfzeÞkhkLke {kVf økúk{sLkku ÃkkuíkkLkeSðLk sYhe [esðMíkwyku ÷uðk {kxuykýtË ykðíkk nkuÞ Au. íÞkhu ykhks{køkkuo WÃkh AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkexÙkrVf rLkÞ{LkLkku y¼kð-ykzuÄzÃkkfeOøk-xÙkrVf rMkøLk÷ku íkkuzeLku ¼køkðwt-ht{VkMk ðknLkku ntfkhðk xeLkushku su 18ð»koÚke LkkLkk Au. íku ÷kufkuLke ðknLkku WÃkhMkðkhe suLku fkhýu ðkhtðkh yfM{kíkku-½»koýLkk çkLkkðku çkLke hnu Au. yk MÚk¤usðkçkËkh Ãkku÷eMk f{eoykuLke økuhnksheÃký yux÷e s sðkçkËkh Ëu¾kÞ Au yLkuòýu ykýtË þnuhLke Mkwhûkk {kºk nku{økkzof{eoykuLku nðk÷u fhkE nkuÞ íku{ ðíkkoEhnuðk Ãkk{u÷ Au.

ykýtË rsÕ÷k{kt ºkkMkðkËeykuLkeËnuþíkLkk Ãkøk÷u huz yu÷xo ònuh

ðíko{kLk þkf¼kSLkk ¼kðkuðxkýk 40 Y. «rík rf÷kuV÷kðh 40 Y. «rík rf÷kufkuçke 20 Y. «rík rf÷kuxk{uxkt 40 Y. «rík rf÷kuøkksh 20 Y. «rík rf÷ku

©eS {nkhksLkk ËkøkeLkk,økkiþk¤kLke økkÞku, rçk®Õzøk íkÚkk f{o[kheykuLkku ðe{ku

CMYK

CMYK

íkfuËkhe

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.h4

Ëuþ¼hLkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{ktyðkhLkðkh ykíktfeyku îkhknw{÷kykuLku ytò{ ykÃkðk{kt ykðehÌkk Au.ykíktfðkËeyku îkhk fhðk{ktykðíkk nw{÷kyku{kt yLkuf rLkËkuo»k ÷kufku¼ÞkLkf {kuík Ãkk{e hÌkk Au.íku{ktÞ ð¤eykíktfðkËeyku ËuþLkk Mkw«rMkæÄ {trËhkuLkuxkøkuox çkLkkðeLku ¼khu ¼ez Ähkðíkk{trËhku{kt ¼khu òLknkLkeLku ytò{ykÃkðkLkk çkËEhkËk Ähkðíkk òuðk {¤uAu.ykíktfðkËeykuLkk zku¤k ¼khíkLkkòýeíkk {trËhku WÃkh nkuðkLku fkhýu yLkuøkwshkík íku{s {nkhk»xÙ hkßÞykíktfeykuLkk xkøkuox{kt nkuðkLku fkhýuøkwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk Mkw«rMkæÄ{trËhku Mkrník {níðLkk MÚk¤kuyu Mkwhûkkfzf çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au,ßÞkhuMkw«rMkæÄ {trËhkuLkk xÙMxeyku yLkuMkt[k÷fku îkhk {trËhkuLkk rð{k Ãký÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{ktykðu÷k yûkhÄk{ WÃkh ÚkÞu÷k ykíktfenw{÷k çkkË {trËhkuLke MkwhûkkLke MkkÚkuMkkÚku {trËhkuLkk rð{k ÷uðkLkwt «{ký ÃkýðÄw òuðk {¤e hÌkwt Au.økwshkíkLkkòýeíkk yuðk ytçkkS {trËh,Mkku{LkkÚk{trËh,zkfkuh hýAkuzhkÞ {trËh,søkÒkkÚk {trËh, fuBÃk nLkw{kLk {trËh,¼ÿfk¤e {trËh, EMfkuLk {trËhLku Ãkýrð{k Mkwhûkk fð[Úke hûký ykÃkðk{ktykÔÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økktÄeLkøkhLkwtyûkhÄk{,sB{wLkk h½wLkkÚk {trËh,ykÞkuæÞk hk{sL{¼wr{, ðkhkýMkeLkwtnLkw{kLk {trËh ykíktfeykuLkk xkøkuox çkLke[wõÞk Au. ykíktfe nw{÷k WÃkhktík fwËhíkeykÃkr¥k,{trËh{kt Úkíke Ĭk{w¬e,[kuhe, ykøk fu yLÞ Ëw½oxLkk Mkk{u hûký{¤e hnu íku {kxu zkfkuh {trËhLkkxÙMxeyku îkhk rð{kLkwt hûký

zkfkuh hýAkuzhkÞ {trËhLku 8fhkuzLkk ðe{kLkwt Mkwhûkk fð[

ðkŠ»kf Mkkzk ºký ÷k¾ÚkeðÄw «er{Þ{

ykíktfe nw{÷kyku fuËw½oxLkk Mkk{u hûký

{kxuLkk Ãkøk÷kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.24ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kð

íkk÷wfkÚke zwtøk¤e ¼hu÷k ykEMkhxuBÃkku u MkwhuLÿLkøkhLkk [kuxe÷køkk{u rz÷eðhe ykÃkeLku ÃkhíkVhíkkt çku ¼hðkz çktÄwykuLkkuMkkÞ{k ÃkkMku yfM{kík{kt {kuíkrLkÃkßÞwt Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk «kó Úkíkerðøkíkku yLkwMkkh yktf÷kðíkk÷wfk{kt hnuíkk {u½S¼kE¼hðkz W.ð.35 íkÚkk{nuþ¼kE ¼hðkz zw tøk¤e¼heLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk[kuxe÷k ¾kíku ðuÃkkheLku íÞktze÷eðhe ykÃkðk {kxu økÞkníkk.íÞktÚke økík {kuzehkºku ÃkhíkVhíkkt MkkÞ{k LkSf ð¾íkMkhÃkkxeÞk ÃkkMku íku{Lkk ykEMkhxuBÃkkLkk ÃkkA÷k Ône÷{kt Ãktõ[hÃkze økÞw t níkw t.suLkk fkhýuxuBÃkkLku hkuzLke MkkEz{kt ÷EsELku Ône÷ çkË÷ðk {kxuLkefk{økehe nkÚk Ähe níke.íkuËhBÞkLk ÃkkA¤Úke ykðíkktyòÛÞk ykEMkh xuBÃkkLkk[k÷fu çkuVefhkEÃkqðof ðknLkLku[÷kðeLku çktÒku ¼hðkz çktÄwykuLkunzVux{kt ÷E f[ze LkkÏÞk níkk.suLkk Ãkrhýk{u íkuykuLkw t½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.yk ytøku {Vík¼kE ¼hðkzuÃkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku yòÛÞk ykEMkhxuBÃkkLkk [k÷f Mkk{u yfM{kíkfhe çku ÔÞÂõíkykuLku {kuík ½kxWíkkhðk çkË÷ økwLkku LkkUÄe

çku ¼hðkzçktÄwykuLkk

yfM{kík{kt {kuík

Vkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh