25 stories in english

50
1 1.Malin kundang Once upon a time, in the coastal area of Sumatra, lives a poor family. The family had a kid named Malin Kundang. Due to very poor condition of their families, Malin kundang's father decided to go to the country side. Malin kundang and his mother hope that he could bring some money and support their daily needs. Time after time, they wait for him, but he did not come. They even believed that he is already dead. Feeling sad, Malin kundang thought that he could make a living in the country side in the hope that later on when returning to my hometown; he has become a very rich. Finally Malin kundang go sailing along with a merchant ship captain in his hometown that has been successful. Life of Malin Kundang as a sailor During his stay on the ship, Malin kundang lot to learn about seamanship on the crew that has been experienced. Malin studied hard on his friends shipping on more experienced, and ultimately he's very good at shipping.Many islands have been, up to a day in the middle of the trip, suddenly Malin kundang ships were attacked by pirates. All merchandise traders who were on the ship seized by pirates. Even most of the crew and people on the ship were killed by the pirates. Malin kundang very lucky he was not killed by the pirates, because when it happened, Malin immediately hid in a small space enclosed by the timber. Malin Kundang floats amid sea, until finally the host ship stranded on a beach. With the rest of the existing power, Malin Kundang walked to the nearest village from the beach. Arriving in the village, Malin Kundang told the ntives about the incident that happened to him. Malin village where villagers stranded is very fertile. With tenacity and perseverance in work, over time Malin had become a very rich. He has many fruit merchant ships with the children of more than 100 people. After becoming rich, Malin Kundang marry a girl to become his wife. Malin go home to his village After a long marriage, Malin and his wife make the voyage with a large and beautiful ship with the crew and a lot of bodyguards. Malin kundangs wife want to know his husbands hometowns. In the other side, poor Malin kundang mothers was worried about his son, and goes to the beach everyday, hope that her son will be back from the journey. She saw a very beautiful ship landed on the town harbour. Malin's mother who always checks every ship that arrived, hoping there is his son among the

Upload: indah-maharani-nasution

Post on 10-Apr-2016

245 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

english

TRANSCRIPT

Page 1: 25 stories in english

1

1.Malin kundangOnce upon a time, in the coastal area of Sumatra, lives a poor family. The family

had a kid named Malin Kundang. Due to very poor condition of their families, Malin kundang's father decided to go to the country side. Malin kundang and his mother hope that he could bring some money and support their daily needs. Time after time, they wait for him, but he did not come. They even believed that he is already dead. Feeling sad, Malin kundang thought that he could make a living in the country side in the hope that later on when returning to my hometown; he has become a very rich. Finally Malin kundang go sailing along with a merchant ship captain in his hometown that has been successful.

Life of Malin Kundang as a sailorDuring his stay on the ship, Malin kundang lot to learn about seamanship on the

crew that has been experienced. Malin studied hard on his friends shipping on more experienced, and ultimately he's very good at shipping.Many islands have been, up to a day in the middle of the trip, suddenly Malin kundang ships were attacked by pirates. All merchandise traders who were on the ship seized by pirates. Even most of the crew and people on the ship were killed by the pirates. Malin kundang very lucky he was not killed by the pirates, because when it happened, Malin immediately hid in a small space enclosed by the timber. Malin Kundang floats amid sea, until finally the host ship stranded on a beach. With the rest of the existing power, Malin Kundang walked to the nearest village from the beach. Arriving in the village, Malin Kundang told the ntives about the incident that happened to him. Malin village where villagers stranded is very fertile. With tenacity and perseverance in work, over time Malin had become a very rich. He has many fruit merchant ships with the children of more than 100 people. After becoming rich, Malin Kundang marry a girl to become his wife.

Malin go home to his villageAfter a long marriage, Malin and his wife make the voyage with a large and

beautiful ship with the crew and a lot of bodyguards. Malin kundangs wife want to know his husbands hometowns. In the other side, poor Malin kundang mothers was worried about his son, and goes to the beach everyday, hope that her son will be back from the journey. She saw a very beautiful ship landed on the town harbour. Malin's mother who always checks every ship that arrived, hoping there is his son among the passenger, surprised to see a man. She founds out that he is her son Malin kundang. Malin Kundang stepped down from the ship. Once close enough, his mother saw the birthmarks on Malin kundangs arm. She is now convinced that Malin is her son. Missed so much, she hug his son and asked "Malin Kundang, my son, why did you go so long without sending any news to me?". Arrogantly, Malin immediately released her mother's arms and pushed him up to fall. "Old women, I do not know who you are" said Malin Kundang at his mother. Malin Kundang pretended not to recognize her mother, because of shame with her mother who is old and wearing tattered clothes. "She was your mother?" Malin's wife asks him. "No, he was just a beggar who pretended to be admitted as a mom to get my property".

Cursed of Malin’s mother

Page 2: 25 stories in english

2

Hearing statement and treated arbitrarily by his son, the mother of Malin kundang is very angry. He did not expect him to be rebellious child. Because anger is mounting, Malin's mother tipped his hand, saying "Oh God, if he my son, I curse him became a stone." Malin's mother goes away with sad feelings. Knowing that his only son, which she always loves and missed all days, come and treat her like that. Malin kundang and his crew departed shortly after visiting the hometown.Soon after departed, the calm, nice weather suddenly changed. The winds roared fierce and storms come to destroy the ship Kundang. Malin himself knows that it might be the curse from his own mother. That makes Malin prays, to beg a mercy from the God. The ship are destroyed and dumped into the beach. Malin's body and the shipwrecks scattered. After that Malin' body slowly becomes rigid and in time they finally shaped into a rock. Malin's mothers feel sorry about her son's fate. But it was too late. In moslem tradition, it is believed that prays from the parents are easily granted by God, either bad or goods. This story told people to be humbles and do not forget his family after being successful, the story also told the parents that they must not easily pray a bad things to their children, and guide their children with care and lots of patients.

2.Lake Maninjau

Long ago, in an area in west sumatra, there is a very active volcano named Mount Tinjau. In one village at the foot of Tinjau's brothers lived ten people consisting of nine men and one woman. Ordinary citizens about their call Bujang Sembilan. These ten brothers are Kukuban, Kudun, Bayua, Malintang, Galapuang, Balok, Batang,Bayang, and the youngest man named Kaciak. While their brother the youngest was a girl named Siti Rasani, nicknamed Sani. Both their parents died long ago, so Kukuban as the eldest son became the head of household. All decisions in his hand.

Page 3: 25 stories in english

3

Tenth brothers lived in a house of their parents' heritage. To make ends meet, they worked on farms large enough legacy of their parents. They are very skilled at farming, because they diligently to help his father and mother when they were alive. In addition, they are also guided by their uncle named Datuk Limbatang, which they called Engku familiar.Datuk Limbatang is a mamak in the village and has a son named Giran. As a mamak, Datuk Limbatang have great responsibility to educate and watched the life of its citizens, including the nephew's tenth man. For that, every other day, he visited the house Kukuban brothers to teach them farming skills and various customs procedures for the area. Not infrequently Datuk Limbatang also took his wife and son to participate with him.

One day, when Datuk Limbatang with his wife and visited the house of Bujang Sembilan, Sani accidentally exchanged Giran. Apparently, both boys and girls are equally placed liver. Sani was invited to meet Giran in a field on the riverbank. With hearts pounding, Giran even express his feelings to Sani.

Datuk Limbatang wanted to marry his son with Sani. But the elder brother Sani, Kukuban, did not agree because Giran has been embarrass him in the martial arts arena. But eventually Datuk Limbatang not force.

One day, Giran found treat wounds in the thigh Sani. But people think they do custom distortion. Sani and Garin brought to court. They try to convince citizens that they did not do anything.

After that, of the second Giran lifted his hand to the sky and praying. "My God! Please hear and grant our prayers. If we were really guilty, destroy our bodies in the water hot crater of this mountain. However, if we are not guilty, this mountain letuskanlah and curses Bujang Sembilan to fish!"

It turned out that prayer was answered. Sani and Giran jump down and submerged in the water crater. Mountain erupted, Bujang Sembilan into fish. Over time the crater of Mount View expanded and formed a lake which we now know as Lake Maninjau

3.Lake Toba

Once upon a time there was a prosperous village in a far away island called Sumatra. In northern part of the island, lived a farmer whose name was Toba. He lived alone in a hut by a small forest. He worked on his farmland to grow rice and vegetables that he sells to local market. Once day he wanted to catch some fish so he went to a river and fished there. He was very surprised when he got a big fish. The fish was as big as human being. Soon he went home and put the fish in his kitchen.

He planned to cook the fish for his dinner that night. When he got to his house that afternoon he took a bath. Then as he walked into his bedroom after taking a bath Toba was very shocked. Do you want to know what happened? There stood in his living room a very beautiful girl. The girl greeted him nicely. For a moment Toba was

Page 4: 25 stories in english

4

speechless. When he could control his emotion he asked her. ‘Who are you? What’s your name? Why suddenly you are here in my house?’

‘Pardon me if I surprised you Mr. Toba, but you took me here. I was the fish that you caught in the river. Now that I become a human being again, I would like to thank you and I will be your servant to express my thankfulness ’‘Were you the fish?’ ‘Yes, I was the fish. Look at your kitchen’’,said the fish

Toba immediately rushed to his kitchen and the fish was nowhere to be seen. He saw some gold coins instead. ‘Whose coins are these? Why there are some coins here?’ ‘Those coins are mine. As I changed into human being my scales changed into gold coins’ .’‘Ok you can live here and work for me. Your room is over there’ . ‘Thank you very much Mr. Toba’

Since that day the beautiful girl lived in Toba’s house. Since she was very beautiful Toba fell in love with her and not long after that they got married. The girl married to Toba on one condition that he would never tell anybody about her past. Toba agreed to the condition. Several months later Toba’s wife delivered to a baby boy. Their son was healthy. Soon he grew up into a handsome boy. Toba named him Samosir.

Unfortunately Samosir was a lazy boy. He did not want to work at all. When his father worked hard in his rice field and farm, Samosir just slept. When he was awake he talked a lot and he ate a lot. Toba was very disappointed with his son’s nature. He hoped that one day Samosir would change into a diligent boy. Day in and day out but Samosir never changed.

Toba used to go to his farm and rice field early in the morning. Then at midday his wife would bring him food. They used to eat lunch at their farm. As he was a teenager Toba and his wife tried to change his behavior. They ordered Samosir to bring food for his father for lunch while her mother stayed at home to do household chores. But Samosir never did his duty well. He always woke up very late. He woke up after midday. Then one day his mother forced him to bring the food.

‘Sam, wake up. Go to the farm and bring the food for your father. He must be very tired and hungry now’. But Mom, I am tired and hungry too’ ‘What makes you tired? You just wake up. Go now. You father needs the food’ . Toba reluctantly went to the farm. But he did not go to the farm immediately. He stopped somewhere in the street and ate the food. It was already late afternoon when he got to the farm. His father was disappointed. Then he was angry as he realized that his son had eaten his food. He said sarcastically. ‘Oh, you are stupid lazy boy. You are son of a fish! . ‘’Samosir was hurt. He went home right away and as he got home he told his mother about his father’s words. Samosir’s mother was shocked. She was also deeply hurt.

‘O Toba. You break your promise so I cannot live with you here anymore. Now you have to accept to consequence of what you did. Samosir, now go to the hill, find the tallest tree and climb it’ . ‘Why mom? What will happen?’. ‘Just do it, never ask any question. Good bye’

As soon as she finished saying that suddenly the weather changed. Sunny day suddenly turned into cloudy day. Not long after that the rain poured heavily. The rain last for several days. Consequently the area was flooded. The whole area became a big lake. Then it was called Lake Toba and in the middle of the lake there is an island

Page 5: 25 stories in english

5

called Samosir Island. Meanwhile Toba’s wife disappeared. Lake Toba is located in the province of North Sumatra, Indonesia. Today it becomes a tourist destination.

4. Hanging Rock of Parapat

Once, in a rural village next to Lake Toba North Sumatera, there lived a husband and a wife with a beautiful daughter named Seruni. Not only was she beautiful, Seruni was also very diligent in helping her parents in the field. Every day this family worked in this field on the edge of Lake Toba, and the outcomes are used for their daily needs. One day, Seruni went to the field alone, because his parents went to a neighboring village. Seruni was only accompanied by her beloved dog named Toki's. Arriving at the farm, she didn’t work but he just sat there looking at the natural beauty of Lake Toba as if she had solved a difficult problem. While the dog, the Toki, came sitting next to her, staring at her face as if he knew what Seruni thought. Once in a while the dog barked to distract Seruni, but she is not teased. The last few days Seruni looked glum. He was very sad, because she was given in marriage by her parents with a young man who was his cousin. Though she had chosen his loved man and she had promised to live together with him. She was very confused. On the one hand she did not want to disappoint her parents, and she could not afford to part with her love. Because of being unable to bear the heavy burden, he was getting hopeless. "Yes, Lord! I am not able to live with this burden, "complained the Seruni.

A few moments later, Seruni moved from his seat. With tears, she walked slowly toward the Lake Toba. Apparently she wanted to end his life by jumping into the lake's and the Toki, followed his master from behind while barking.

With a mind raging, Seruni walked toward the cliffs of Lake Toba without paying attention to the road in its path. Unexpectedly, she suddenly fell into a hole. The rocky

Page 6: 25 stories in english

6

ground that made the hole was getting dark. Seruni girl is very scared.  "Help.. Help.. Help.., Toki! "Seruni voice asking for help to her beloved dog.

The Toki understood  if Seruni required his help, but he could not do anything except just barking at the hole. Seruni screamed several times for help, but the Toki really could not afford helping her. Finally she was getting desperate. "Ah, I'd rather die than live a long time to suffer," Seruni resigned. Rock walls were moving ever closer. "Parapat...! Parapat Parapat ... "ordered Seruni to press her body withthe stone. Being unable to help Seruni, Toki immediately ran home to ask for help.

Arriving at the master's house, he immediately went to Seruni parents. "Auggg ...! auggg ...! auggg ... "Toki's barking while clawing at the ground to tell the parents that the Seruni in danger. "Toki, where is Seruni? What happened to her? "Asked the father to the dog's Seruni. "Auggg ...! auggg ...! auggg ...! "he continued barking and ran back and forth to invite them to a place. "Sir, it looks like Seruni in danger," said the mother of Seruni. "Mom was right. The Toki invites us to follow, "said the father of Seruni. "But how do we get there? "Said the mother. "You prepare a torch! I'll be looking for help to neighbors, "cried the father. Soon, the whole neighborhood had gathered at the home page Seruni's father, carrying the torch. After that they followed the Toki to the scene. Once they were in the field, the Toki directly toward the mouth of the hole.  Both parents of Seruni immediately approached the mouth of the hole. What a surprise when they saw a hole big enough rock on the edge of their field. In the pit was heard the faint sound of a woman: "Parapat ...! Parapat Parapat stone.! " "Sir, listen to that voice! That voice is of our child! Seruni’s mother cried frantically. "Yes, ma'am! That sounds Seruni! "Replied the father panic. "But, why would he shout: Parapat, parapatlah stone?" Asked the mother. "I do not know, mom! It seems like there's something wrong in there, "said the father anxiously. A Farmer was trying to light up the hole with a torch, but the bottom of the hole was so deep that it can not be penetrated by torchlight. "Seruniii ...! Seruniii ...! "Cried the father of Seruni. "Seruni ... my daughter! The mother and father came to help you! "Her mother shouted . Several times they yelled, but they did not get a response from Seruni. Only voice drifted Seruni who sent the stone closer to squeezing. "Parapat ...! Parapatlah stone ...! Parapat! " ."Seruniiii ... my daughter!" Once again the mother screaming and crying hysterically Seruni. People in attendance at the place were trying to help. One held ropes to the bottom of the hole, but the slap was not touched at all. Seruni's father increasingly concerned with the state of her father. He also decided to follow her foray into the rock pit. "Mom, hold the torch!" Command of the father. "Where do you want to go?" Asked the mother. "I'm following the Seruni into the hole," he replied firmly. "No dad, it's dangerous!" Prevent the mother. "Yes sir, the hole was very deep and dark," said people .

A moment later, suddenly heard a roar. The earth shook violently as if to an end. Rock hole suddenly closes itself. The cliffs at the edge of Lake Toba was falling. Seruni's father and mother and all the people ran thither to escape. They left the mouth of the hole the rock, so that poor Seruni could not be rescued from the crush of rock. Some time after the earthquake stopped, suddenly appeared a large rock that

Page 7: 25 stories in english

7

resembles a girl's body and as if hanging on the wall of the cliff at the edge of Lake Toba. Local people believe that the stone is the embodiment Seruni oppressed in the hole. By those stones were then given the name "Hanging Rock". (BATU GANTUNG)

A few days later, fame spread the word about the events that befall her. The people flocked to the scene to see the "Hanging Rock" is. Residents who witnessed the incident told other people that before the hole was closed, a voice: "... Parapat Parapat parapat stone ...!"

5.Gold Cucumber

Long time ago in the island of Java, Indonesia, lived a couple of farmer.  They had married for some years but they had no children.  So they prayed to a monster called Buta Ijo to give them children.  Buta Ijo was a ferocious and powerful monster.  He granted their wish on one condition.  When their children had grown up, they had to sacrifice them to Buta Ijo.  He liked eating fresh meat of human being.  The farmers agreed to his condition.  Several months later the wife was pregnant.

She gave birth to a beautiful baby girl.  They named her Timun Emas.  The farmers were happy.  Timun Emas was very healthy and a very smart girl.  She was also very diligent. When she was a teenager Buta Ijo came to their house.  Timun Emas was frightened so she ran away to hide.  The farmers then told Buta Ijo that Timun Emas was still a child.  They asked him to postpone.  Buta Ijo agreed.  He promised to come again.  The following year Buta Ijo came again.  But again and again their parents said that Timun Emas was still a child. 

When the third time Buta Ijo came their parents had prepared something for him.  They gave Timun Emas several bamboo needles, seeds of cucumber, dressing and salt.  ‘Timun, take these things’ .‘What are these things?’ ‘These are your weapons.  Buta Ijo will chase you.  He will eat you alive.  So run as fast as you can.  And if he will catch you spread this to the ground.  Now go!’

Timun Emas was scared so she ran as quickly as she could.  When Buta Ijo arrived she was far from home.  He was very angry when he realized that his prey had left.  So he ran to chase her.  He had a sharp nose so he knew what direction his prey ran. 

Timun Emas was just a girl while Buta Ijo was a monster so he could easily catch her up.  When he was just several steps behind Timun Emas quickly spread the seeds of cucumber.  In seconds they turned into many vines of cucumber.  The exhausted Buta Ijo was very thirsty so he grabbed and ate them.  When Buta Ijo was busy eating cucumber Timun Emas could run away.

But soon Buta Ijo realized and started running again.  When he was just several steps behind Timun Emas threw her bamboo needles.   Soon they turned into dense bamboo trees. Buta Ijo found it hard to pass.  It took him some time to break the dense bamboo forest.  Meanwhile Timun Emas could run farther.

Page 8: 25 stories in english

8

Buta Ijo chased her again.  When he almost catch her again and again Timun Emas threw her dressing.  This time it turned into a lake.  Buta Ijo was busy to save himself so Timun Emas ran way.  But Buta Ijo could overcome it and continued chasing her.

Finally when Timun Emas was almost caught she threw her salt.  Soon the land where Buta Ijo stood turned into ocean.  Buta Ijo was drowned and died instantly.  Timun Emas was thankful to god and came back to her home.

6. Jaka Tarub & 7 Angels

Once upon a time there was a widow who lived in the village of Dadapan.  She had a son whose name was Joko Tarup.  Dadapan village was close to a wood so Joko Tarup liked to go to the wood.  He liked hunting for animals with his blowpipe.

One day when he was in the wood he saw a beautiful rainbow and he saw seven angels went down through it.  He came closer and searched for them.  The seven angels were swimming and taking a bath in a lake.  Joko Tarup looked at them while hiding behind trees.  When they had finished taking a bath, they flew through the rainbow to heaven. 

The next day he saw the same thing again.  This time Joko Tarup had an idea.  He searched for their dress and when he found them he took one of them.  As they had finished swimming and taking a bath, they looked for their dress.  One of them could not find her dress.  Her friends had to come back to heaven so they left her.  She was crying while staying in the water.  Joko Tarup approached her.

‘Why are you crying lady?’.‘I lose my dress so I cannot go home’. ‘Where is your home?’ . ‘I live in heaven.  I’m an angel.  My name is Nawang Wulan.  But I lose my dress so I cannot fly anymore’ .‘I you don’t mind I will take my mother’s dress for you’ .‘OK, please do’ .‘Wait for me here, I’ll be back’

Then Joko Tarup went home to take her mother’s dress and gave it to Nawang Wulan.  He asked her to stay at her house with his mother.  Not long after that Joko Tarup married Nawang Wulan. 

As an angel Nawang Wulan had spiritual power.  She had ability which far above human being.  She could cook rice with just a bar of rice and when it had done the bowl will be full of rice.  But there was one condition.  The bowl must not be opened before it has done.  Joko Tarup was very surprised with her wife’s ability. He was very curious about it.  So when Nawang Wulan was away he opened the bowl.  Consequently Nawang’s spiritual power disappeared.  She had to cook as ordinary human being.   

Several months later Nawang Wulan gave birth to a beautiful baby girl.  Her name was Nawang Sih.  The birth of Nawang Sih added happiness to Joko Tarup and Nawang Wulan.

Since Nawang Wulan could not cook efficiently anymore, she needed more rice than usual.  The stock of rice in their store room diminished rapidly.  Then one day when she took rice there she was very surprised.  Nawang Wulan found her angel dress.  It was hidden there under piles of rice.  She immediately wore it and talked to Joko Tarup. 

‘My dear husband, now I know what you did to me’ .‘Forgive me, my dear.  I admit that I did this because I love you’. ‘I love you too.  But now I find my dress.  I must come back to heaven.  I am an angel.  My place is not here.  I have to go now’.

Page 9: 25 stories in english

9

‘How about Nawang Sih?  She needs you’. ‘I will leave her but don’t worry.  I will take care of her.  Anytime she needs me I will be here.  For that purpose please build a tower. When Nawang Sih cries put her there then call my name. I will come immediately.  But I will be invisible to you.  Good bye dear’

Then Joko Tarup built a tower behind his house.  Every time Nawang Sih cried he would put her there.  Nawang Wulan would come and take care of Nawang Sih.

7. Aji Saka and Java’s alfabet

Page 10: 25 stories in english

10

            A long long time ago in the island of Java there was a kingdom of Medang Kamulan.   The land of Java was very fertile and productive.  Most of the island of Java are arable.  And water are abundant.  Java was very rich with plants.  They had almost all fruits in the world.  All year long the weather is always sunny.  As a result farmers can grow any kinds of fruits, vegetable and all kinds of plant all year long. The land of Java was also very rich with gold and many kinds of mineral.  Many people earned their living by working on gold mine.  Since Java was also rich with mine they also made weapons like sword, lance, trident etc.  They sold those weapons to China, India and many other countries.  But if you think that the Javanese people were prosperous you are wrong.  

            At the time Java was ruled by a monster.  His name was King Dewata Cengkar.  He was a very cruel king.  He ordered his people to pay tax on everything they had.  Farmers had to pay tax on their land.  Merchant had to pay high tax for their profit.  Workers had to pay tax on their salary and wages.  Even poor people had to pay tax.  And if they had no money to pay tax then they had to work for the king without any payment.  The money was not for the welfare of the people for for the king’s private matters. Worse still, the king’s official were very corrupt.  When they took one hundred from the people then they gave only eighty for the king.  They took it for themselves.   As a result the king was very very rich while his people were very poor.      Besides that the king also like to eat the flesh of human being!  This habit started when he was a child.  One day his mother made a mistake while she was cooking.  She accidentally cut her thumb and blood spit on the food.  Her maid then continue cooking without knowing that blood and a small piece of her mother’s flesh was in the food. 

When Dewata Cengkar ate the food he really like it.  Then he found out the reason.  Since that day  he demanded the flesh of human being as part of his food.  So his army killed people every day for his food.  When he was adult and became king this habit grew.  He ordered every chief of a district to sacrifice young and healthy people for the king to consume.  Consequently the people of Java diminished.  The people were restless but they did not dare to rebel because the king was very cruel and his army was very strong.

            Until one day someone named Aji Saka came to Java.  He had two guards.  Their name were Dora and Sembada.  Before coming to Java they landed in a small island in the north of Java, called Pulau Majeti.  After several days there Aji Saka decided to go to Java.  Aji Saka left his weapon, a powerful traditional dagger called Kris there.   He told Dora to stay in the island of Majeti to guard his Kris.  And he told Dora not to give it to any body else.  After that he went to Java with Sembada.            Then he settled in Java as a merchant.  The people of Java told him about his sorrow because of Dewata Cengkar’s cruelty and injustice rule.   Aji Saka was very concerned to the sorrow of Javanese people.  He told the chief of the district where he settled to send him as sacrifice when the king wanted to eat people.  So the chief send him to king Dewata Cengkar. As his turn came to became sacrifice, Aji Saka asked to say his last words to the king.  The king granted him opportunity to speak.

Page 11: 25 stories in english

11

‘Oh, great king of Java.  The father of development of Java.  The one who make people live prosperous life.  The richest man in the world.  I am honored to demand your Majesty one last wish before I die’ . ‘Tell me what  you want’, “Your Majesty the great king of Java, I just want a piece of land, the same size as my turban’. ‘I grant it.   Just spread your turban’            Then Aji Saka put off his turban and put it on the ground.  Aji Saka hold one side of it and asked the king to hold the other side.  Amazingly it became larger so Dewata Cengkar had to step back.  And everytime it became larger and larger so Dewata Cengkar finally stood at a beach.   Aji Saka kincked him to the sea and and he died.  The Javanese people were very happy to hear the cruel king had died.  They were very thankful to Aji Saka and elected him as the new king of Java.            Aji Saka remembered that one of his guard, Dora was still in the island of Majeti.  As he was a king, it was impossible for him to go there.  So he told Sembada to go there and bring his kris back.  So Sembada went to Majeti island.  As he got there he told Dora that Aji Saka asked him to take the kris. .‘His Majesty King Aji Saka ordered me to take the kris to Java’.

‘Maybe you make mistake.  Aji Saka is our superiot but he is not a king.  And he told me not to give his kris to any boldy else.  It is my duty to guard it here until he came back and take it’ .‘It is my duty to take the  kris’. ‘It is my duty to guard it’.

            The dialogue came to a dead lock so the tension grew.  Then it became on armed conflict.  Finally both of them were killed.   Several days later Aji Saka was shocked to hear the news that they both died.  Since that day he created an alphabet, a Javanese alphabeth based on their story.  Here is the alphabeth.  It is like a poem.  The poem consist of four lines.  Each line consist of one sentence.  Each sentence consist of a combination of characters.  All characters are pronounced like hall.  Here is the poem.            These characters are used widely by the Javanese, Sundanese, Balinese and Madurese.  But today only very few people can read it.  That’s why in the province of Yogyakarta it is taught at schools.

NB:

Hono = there is / there are in English, coroko = envoy Do to so wolo = bring a letter / matter Po do jo yo nyo = they are equally powerful Mogo botongo = they are killed.

Page 12: 25 stories in english

12

8. Prambanan Temple

In the old days of Java Island, in a region called Prambanan, lies two kingdom. Kingdom of Pengging and Kraton Boko. Pengging kingdom is gifted with a fertile and get prosperous. The kingdom is lead by a wise king named Prabu Damar Moyo and has a male son named Raden Bandung Bondowoso while Kraton Boko is a kingdom that obey under the rules of Pengging. The Boko king is very cruel, he is strong and tall, like a giant.

The people of Boko always afraid of the kings anger. Although the king were not handsome,he has a very beautiful daughter called Princess Roro Jongrang.One day, the king of Boko wants to rebels against the Pengging. Lead by the Boko prime minister, the giant race, Gopolo, the Boko army is prepared to announce the war between Boko and Pengging. They even raid its own people's properties to support the campaign.

Fierce war happens in the borders of the Pengging teritorial mark. Many victims were falling on both sides and people Pengging be suffering because of war, many people hunger and poverty. Knowing his people suffer and have many victims soldiers who died in the borders, then Prabu Damar Moyo sent his son Raden Bondowoso go to war against King Boko. The young Bondowoso is able to defeat king Boko. Seeing the king died, then Prime minister Gupolo escape. Raden Bondowoso pursue Patih Gupolo

Page 13: 25 stories in english

13

to Kraton Boko. After reaching Kraton Boko, Patih Gupolo reported on Princess Roro Jonggrang that his father had been lost in the battlefield, by a knight named Raden Bandung Pengging Bondowoso. Princess Loro Jonggrang wept, saddened his heart because his father had been killed on the battlefield. Raden at Kraton Boko Bondowoso arrived, soom he troubled to see Puteri Raden Bondowoso Loro Jonggrang beautiful, so he wanted to marry Princess Loro Jonggrang as his wife.

As the Boko kingdom is lost in the rebels, and o save her fathers kingdom, the Loro Puteri Raden Jonggrang accept the princes, with some request. She did not want to marry Bondowoso because he had killed his father. To reject the proposal Raden Bondowoso, then Princess Loro Jonggrang have a strategy. The first request, Princess Loro Jonggrang asked for Jalatunda wells (very deep well) while the second request, asked for him to make 1000 temples in one night.

Raden Bandung Bondowoso agreed. Raden Bondowoso Immediately make Jalatunda wells and after so he called Princess Roro Jonggrang to see the well. She trick the prince and send him down. She ask Boko's prime minister to close the well with heavy rocks so that the prince could not reach the top of the well. Raden Bondowoso is a tough man, he is also smart. Its not a longtime before he was able to come out from the wells. He was very angry to the princess, but soon after meet the princess, he falls again with the beauty of the princess.

She ask Raden Bondowoso the second request, to make 1000 temples in 1 night. Bondowoso then command his workers from genie tribe to help him build the 1000 temple. The 1000 temples are building up, one by one with the help of the genie tribes. The princess wants to sabotage the building of the temples. She asks her servants to pound the rice pounding tools and also burns lots of paddy's straw .

Because of it, the roosters crowed. The genie take a lookto the sky and its brighter in the east. The leader of the genie reported to Bondowoso that they have stopped to make the temple because the morning has arrived. Princess Roro Jonggrang told to count the temples and its only 999 temples, not 1000.

So, Bondowoso won't be able to marry the princess because he failed to complete the request. Being deceived and tricked, Raden Bondowoso angry and curse Princess Roro Jonggrang. "It's missing one, and you that should fit the numbers". The princess is soon turned into a stone statue; it is exist in the heart of the Prambanan temples until now. 

Page 14: 25 stories in english

14

9. Nyiroro Kidul

Once upon a time, there was a beautiful princess named Kadita. Because of her beauty she was called Dewi Srengenge which mean The beautiful sun. Her father was King Munding Wangi. Although he had a beautiful daughter he always unhappy because he always expected to have a son. The King decided to merry Dewi Mutiara, and he had a son from her. He was very happy. Dewi Mutiara wanted her son to become a king in the future so she must make sure for it. Dewi mutiara came to the king and asked him to send away his daughter.

Of course, the king did not agree. "It is ridiculous, I will not allow any body doing such cruel thing to my daughter", said King Munding Wangi. When she heard the answer, Dewi mutiara smiled and said a sweet thing until the king has not anger anymore. However, she kept her bad intention deep in her heart.

In the morning before the sun raised, Dewi Mutiara sent her maid to call a black magician. She wanted the black magician to curse Kadita, her step daughter. " I want her beautiful body full with scabies and itch. If you succeeded I will reward you with the present you never thought before". The black magician did the queen order, in the night Kadita body has been full with scabies and itch. When She waked up , she found her body was smell stinky and have a ulcer all over her body. The beautiful princess cried and did not know what to do. 

When The King heard he was very sad, he invited many physician to cure her daughter illness. Day by the day nobody could cure her daughter. He realized that her daughter illness it was not a ordinary illness someone must send a curse or magic spell. His problem became more difficult when the Queen Dewi Mutiara forced him to send away her daughter. "Your daughter will bring a bad luck to whole country, said Dewi Mutiara.

The king did not want her daughter become a bad rumour in whole country. Finally he must agree to send her only daughter to leave the country.  The poor princess went alone, she didn't know to where she should go. She almost could not cry anymore. She had a nobble heart. She did not have any bad feeling with her step mother, instead she always asked the God to accompany her passed her suffer.

   Almost seven day and seven night she has walked until she came to south ocean. She looked at the ocean. It was so clean and clear, unlike other ocean which

Page 15: 25 stories in english

15

have a blue or green colour. She jumped onto the water and swim. Suddenly when the south ocean water touched her skin there was a miracle happened. Her ulcer has gone and there was no sign that she has ever had a scabies or itch. Even more she became more beautiful than before.

Not only that she has a power to command whole of the south ocean. Now she became a fairy called Nyi Roro Kidul or The Queen of South Ocean who lived forever.  This is the most spectacular legend until now in the modern life even when you read this story, many people from Indonesia or from other country has admitted that they have met the beautiful fairy queen wear a traditional dress of Java. One of the famous beach hotel has made a suit room specially for her.

10. Kembang Melati and gold butterfly

KEMBANG MELATI, a beautiful young princess, lived with her old nurse and many serving-women in a palace on the bank of a great river. Rajah Banjir, the monarch of the rains, lived in his rainbow-colored palace on the other bank of the river. He could cause floods to appear at his will, and his tears made brooks and rivers swell. From his windows he could see the little princess weaving her bridal dress, and he could hear her singing a song for luck. But the princess never looked toward his side of the river. The monarch of the rains kept gazing at her with great sad eyes.

Because he was so sad, he wept many tears, and the river swelled and the wind sighed softly through the high trees around the palace. The princess heard the sighing of the wind, and saw the river rising higher and higher. But she did not know that it was her future husband who was weeping and calling to her. For many days the monarch of the rains yearned for the princess. Finally, to be near her, he changed himself into a golden butterfly and flew back and forth before her window until at last the princess saw him and opened the window so that she could admire his dazzling wings.  Then the golden butterfly lighted on Kembang Melati’s little hand, kissed her finger tips, and flew out of the window. 

A few days later the butterfly returned and perched on Kembang Melati’s right ear and whispered to her, "Weave your bridal dress quickly, princess, for soon your bridegroom will come." The princess heard only the word "bridegroom." She asked, 'Where is my bridegroom?" The butterfly did not answer her, for he had flown out of the window. But someone else had heard her question. That was Nasiman, the wicked son of the princess's old nurse. He went to his mother at once. "Mother," he said, "I was standing outside the princess's window and I heard her ask, 'Where is my bridegroom?' I want you to go to her and tell her that I am her bridegroom."  'That you can never be, son/' the old woman said, "because you are not of noble birth." "Nevertheless, I wish to marry the princess," he answered. "Go to her, Mother, and tell her that her bridegroom has come” .Nasiman was wicked and cruel, and his mother

Page 16: 25 stories in english

16

was afraid of him. So she went to the princess and told her of the bridegroom who had come to claim her hand. Just then the golden butterfly flew back and whispered in the princess's ear, "The real bridegroom has not yet come, princess. The one who is now under your roof is a wicked man. His name is Nasiman, and he is the son of your old nurse, Sarinah.

Do not many him. “Wait till the true bridegroom comes!" .When the golden butterfly had flown away, the princess said, "I will wait, nurse, till the true bridegroom comes”."This is the true bridegroom/' the nurse insisted. She clasped her hands and begged, "Oh, princess, dear princess, marry him at once, for if you do not, we shall both die!”.The princess did not want to die. So finally she said to her nurse, "Tell the bridegroom who has come that I must have seven days to think it over.

Tell him to wait on the bank of the river and I will send him my answer there”. Nasiman found this idea good, and agreed. He took a big basket, filled it with food to last him seven days, and had it carried to a spot on the bank of the river. On that same day the monarch of the rains called to him a white crow, one of his best and biggest messenger-birds, and gave her a little chest full of costly ornaments and a letter."Take these immediately to the Princess Kembang Melati," he ordered, "and make sure that you don't lose anything." "Don't worry, master," the crow replied."I myself will take everything to the princess." The white crow flew off with the little chest bound fast to her back and the letter between 'her claws, and winged her way to the opposite bank of the river

. There she saw Nasiman eating the last of a delicious-looking fish. The white crow, who loved fish, flew over swiftly, and cried, "Oh, how good that looks! May I have a little bite?" ."How do you dare ask me that?" Nasiman demanded crossly. "Who are you, and where do you come from, with a letter in your claws and a chest on your back?" ."Well," the crow answered smugly, "I happen to be the messenger of the great magician, the monarch of the rains! And I am to take this letter and this little chest to the Princess Kembang Melati, as my master ordered. What's more, I am to give them to her myself."  "Hmm’' Nasiman said with a false little laugh. "In that case, Til let you eat some of my fish. Put down your letter and take the chest from your back, and fall to!" The white crow didn't have to be invited twice. She laid the letter and the little chest in the grass, and began to eat greedily of the delicious bit of fish.  Nasiman lost no time. He opened the chest, took out the beautiful golden ornaments and in their place put some "big spiders and some gruesome-looking scorpions. Then he hurried to his mother with the letter. "Mother/ 7 he said, "I can't read, but I imagine that this letter must be full of lovely words. Now I want you to change them, at once, into ugly words. Meanwhile I'll hide these ornaments." 

The white crow was so busy eating that she did not notice what was going on. She ate the fish, down to the last scrap. Then she went to get a drink at the spring. The spring murmured to her, "Ah, white crow, why didn't you take the letter and the little chest to the princess as Rajah Banjir said?" .But the white crow didn't hear. She didn't hear the wind, either, sighing to her, "Ah, white crow, something dreadful will happen because of your greediness!" 

Page 17: 25 stories in english

17

And something dreadful did happen. When the princess saw the white crow come, bearing the letter and the little chest, she believed that the bird came from her true bridegroom, and in great excitement she decided to read the letter first. As her eyes flew over the words, she could hardly believe what she read: "You are very ugly," the letter said, "and what is in the little chest is foul and old. That goes, too, for your green hair and your blue skin." She was so angry that she tore the letter into shreds and tossed the little chest, without opening it, through the window. The spiders and the scorpions swarmed over the garden to the great astonishment of the white crow who could not understand how her master could have sent such horrible things to the lovely princess. But Nasiinan laughed to himself. Now the princess would marry him, he thought .But the princess had no thought of marrying anyone now. She was bitterly grieved by the ugly letter. Weeping, she paced back and forth in her chamber. No one could comfort her, and she cried.

"Take away my weaving stool! I will never weave again on my bridal gown!" Toward evening of that sad day the golden butterfly came back and flew through the open window. He lit on the princess's ear. "Darling princess," he whispered, "why don't you wear the beautiful ornaments that your bridegroom sent you?" . At that the princess hit at him with an angiy hand. The great monarch of the rains thought surely she was only teasing him. He whispered in her ear again: "Beloved little princess, would you like to see your bridegroom tomorrow morning? He will take you to his rainbow-colored palace where the golden rays of the sun are magnified a thousand times into the most wonderful colors, and where you shall see woven cloth so fine, so dazzling, that it is like moonbeams! Come, darling princess, finish weaving your bridal gown, for tomorrow your bridegroom comes!"  The princess grew even angrier. She called her serving women to her and bade them chase the golden butterfly away and never again to let it come inside. When the great magician heard the princess say these words he became so angry that he caused a mighty flood to come over the land that very night. Everything that was not submerged drifted away, torn loose from the land.

The palace with Princess Kembang Melati and her nurse and the wicked Nasiman and all the others who lived in it, drifted on the floodwaters. The palace drifted farther and farther, until it came near the other bank where the palace of the great monarch of the rains stood. The king was in his doorway, watching, but when he saw the princess's palace floating toward him he pretended not to see it. The princess cried piteously for help, but he pretended not to hear. 

They were drifting out of sight when the nurse cried out in despair, "It's my fault! I bear the blame! It was I who changed the beautiful words of the letter into ugly ones! And my son, Nasiman, filled the little chest with spiders and scorpions while the white crow was eating the fish 1 .

When he heard the nurse's confession, the monarch of the rains understood everything. He leaped down and dragged the princess and all the others out of the drifting palace and brought them into his own. Only her old nurse and the nurse's wicked son were not permitted to enter, "May great waves engulf you!" he thundered. And at his words mighty waves, as high as the heavens, rose in the water and

Page 18: 25 stories in english

18

swallowed up the nurse and her son.  The white crow was punished, too, for her greediness. She was changed into a black bird which could never speak again. All she could say was, "Kaw . . . kaw . . . kaw . . . kr - kr. . . ." It meant "gold . . . gold/' But though the crow searched, she never could find the gold and jewels with which the little chest had been filled. When the evildoers were punished, the monarch of the rains caused the flood to subside.

In a short time, the whole world was dry once more, and when he had accomplished that he turned to the princess and told her that he was the son of a nobleman and that for days and nights he had yearned for her. Kembang Melati took pity on him. She knew that he was truly her bridegroom from the way he spoke to her. So she married him and lived the rest of her happy life with him in the rainbow-colored palace on the bank of the river. 

11. Trisna Wati Queen’s of Rice Mountain

TISNA WATI lived with her father, Batara Guru, in the god's heaven. Now Tisna Wati was a most beautiful and charming little goddess, but she wasn't at all happy in the gods 7 heaven. Sometimes, when she looked down at the earth, far below her, and saw people busy at their various tasks, she would sigh, "Oh, if only I could be an ordinary mortal!" . And when her father had gone forth to do battle with the giants and the demons of the air, she would mourn because she could not go with him. When he came back, she would be pouting and out of humor. 

One day, when she was especially surly, her father lost his temper. "Come here!" he ordered in a stem voice. "Your grumbling and your silly whims annoy me, and nothing would please me better than to send you down to earth to become an ordinary mortal. Alas, I cannot do that because you have drunk of the life-water and are immortal. But I have thought of something else for you. Til choose one of the young gods to be your husband, and he will soon teach you to get over your bad moods!"  ."Oh, I already know of someone who could be my husband, Father/' the little goddess cried happily. "Who can that be?" her father demanded. "Not one of those awful air giants, I hope. Because I absolutely forbid you to marry the son of one of my enemies." 

"Oh, no, Father, it's not one of the buatas. And he doesn't live in the air, nor in the gods 7 heaven, either. He lives on the earth. Look down . . . you can see him now. He's that handsome young man who is plowing the rice field that lies on the side of the hill."  "But that's the son of a man!" her father said angrily. "He's an ordinary mortal! You can't marry him; you are the daughter of a god! You shall never marry him. I won't permit it!" "But I will marry him!" Tisna Wati shrieked, stamping her tiny foot. "I will never marry anyone else. He shall be my husband even if I have to leave this place forever."  "And I say that you shall never marry him!" her father stormed. "I'd rather change you into a rice stalk. And let me tell you that just as soon as possible I will choose a son of one of the gods to be your husband. Do you understand?" .When Tisna Wati saw how angry her father was, she was afraid that her fate would be the same as that of Dewi Sri, the lovely wife of the great god Vishnu, who disobeyed her husband

Page 19: 25 stories in english

19

and was killed by him and changed into a rice stalk. It was her deathless spirit that lived in the fields of rice, the sawahs. 

But Tisna Wati was not as meek as Dewi Sri. She would never let herself be changed into a rice stalk.

And certainly she would never, never marry a son of one of the gods! She had set her heart on the handsome young mortal, plowing his fields on the hillside. Egrly the next day her father left to seek a husband for her. But just as he was setting out, word came to him that the giants of the air and the evil demons were threatening the gods again, and he would have to go to war against them. "When I come back, however, bring your husband with me," he said to his daughter. Tisna Wati said meekly, 'Very well, Father." But as soon as he had left, she leaped on the wings of the wind and was floated down to earth. The wind was kind to her and took her close to the hillside where the young man was plowing his rice field. 

Tisna Wati said to herself, "Now I can really see him close/' And she sat down on the slope of the hill to wait for the young man to notice her. When he turned at the end of a row, he saw her. And he thought she was as beautiful as a vision. He came to her and said, wonderingly, ''What are you looking for, lovely maiden?' ."I'm looking for my husband/ Tisna Wati answered, laughing. 

It was such a strange answer that the young man began to laugh, too, and they laughed together. They laughed because they were happy and in love, and the sound of their laughter rose to the heavens. That was their undoing. For when their voices reached the place where Tisna Wati's father was battling against the giants and the demons, he heard it. He stopped and listened. That was his daughter's voice! And the voice of a strange young man! He bent and looked toward the earth and there he saw his daughter, sitting beside a handsome young man, and their joyous laughter was louder to him than the noise of battle.

 Raving with anger, Batara Guru gave up the battle with his enemies and flew down to earth. When he came to the hillside where his daughter sat beside the young man, he thundered, "Come with me at once! I'm taking you back to the gods' heaven." But Tisna Wati had no desire to return to the gods' heaven. She was in love with the young man, and her love was stronger than her father's will. "No," she said firmly, "I am never going back. I'd rather become an. Ordinary mortal and stay here on earth with my beloved."  "Then stay you shall!" her father roared angrily. "But not as the daughter of a god, and not as a mortal, either! You shall become a rice stalk and your spirit shall become one with this rice field." Even as he spoke, Tisna Wati changed from a goddess into a slim rice stalk. 

When the slender rice stalk bent toward the young man, he stroked it with loving fingers. His plowing was forgotten, everything was forgotten, and in his sorrow he could only gaze at the graceful stalk that had been his beloved Tisna Wati. When Batara Guru saw this, he was overcome with remorse. "I could have left them together," he said. "Now I cannot change her back, she must remain a rice stalk forever, for her spirit is already here in this rice field.

Page 20: 25 stories in english

20

But perhaps I could change him into a rice stalk, too’' When he had done this, he saw how the two stalks bent toward each other, as if they were telling how much they loved one another. He watched them a while, and shook his great head. "It is well/' he muttered to himself, and flew back to the gods' heaven. And ever since that day, the story says, the spirit of Tisna Wati has been in the mountain rice, just as the spirit of Dewi Sri is in the sawah rice. But where the spirit of the handsome young man went, no one knows. 

12. Rara Jonggrang

Inside the northern chamber Shiva temple in Prambanan temple in Central Java, Indonesia, there is a stone statue of a beautiful woman.  She stands on a bull.  She wears a crown and jewelry.  Her body is slim.  Who is she?  There is no doubt that she is Durga Mahisasuramardini, a Hindu goddess.  But the Javanese people have their own story about her. Here is the story.

A long long time ago in central Java lived a wise king.  His name was Prabu Boko.  He had a beautiful daughter whose name was Roro Jonggrang.  They lived in a palace on top of a hill.  At present we can visit the ruins of the palace that is located about two miles south of Prambanan temple.  The palace is called kraton Boko. His country was so prosperous that another king was jealous. 

There was a neighboring kingdom under king Bandung Bondowoso.  One day king Bandung attacked Prabu Boko.  In a fierce fight King Boko was killed and his kingdom was conquered.  The young Bandung Bondowoso fell in love with Roro Jonggrang when he saw her beauty.  He wanted to marry her so he proposed her.  But

Page 21: 25 stories in english

21

Roro Jonggrang definitely did not want to marry someone who had murdered her father.  So she gave a difficult condition.

She told Bandung that she would marry him if he could build one thousand temples in one night.  Bandung was surprised but he was optimistic he could meet the condition.  He was a powerful king and he had many friends among the genie and spirits.  So he asked them for help.  With the help of those invisible beings Bandung built the temples.

Meanwhile Roro Jonggrang and her people kept an eye on Bandung.  When it was almost dawn Bandung and the genie had built nine hundred ninety nine temples.  Roro Jonggrang was very worried.   If Bandung could meet her condition, she had to marry him.  Then she had a bright idea.  She ordered her people to make noise and lights.  Women were ordered to cook and make noise by hitting kitchen utensils.  Men were also ordered to make noise around the temples.  Then the genie thought that daylight had come.  They were afraid of the sunlight so they left immediately.  Without their help Bandung was unable to finish the temple.

Bandung was very angry.  He knew that it was a dirty trick from Roro Jonggrang.  Then he cursed Roro Jonggrang into a statue.  The statue of Roro Jonggrang is now inside the northern chamber of the main temple which was dedicated to Shiva in Prambanan temple.

13. Bromo Mountain

Long long time ago there lived a couple in the village near the top of mount Bromo. Joko Seger is his name. He lived peacefully with his wife Roro Anteng. But they were not happy because after some time they did not have any children. Then Joko Seger meditated in mount Bromo asking for god to give them children.

Sometimes later Joko Seger had a dream. In his dream he was told that he would have descendants but on one condition. The god asked him to sacrifice his children to the crater of mount Bromo. If he refused to sacrifice, then the god will be angry. Without thinking twice Joko Seger agreed to the condition.

After that every year Roro Anteng gave birth to twenty five children. They were very happy and they loved their children so much that they were reluctant to sacrifice them to the crater. They did not give anything to the crater. Then something happened.

One day there was a big eruption of mount Bromo. Smoke, fire, hot cloud of ash came out of its crater. The earth was trembling. The sky was dark. Animals ran away from the mountain. People were very scared since some of them became victims of the hot cloud.

Joko Seger and Roro Anteng remembered their promise to god. He realized that god was very angry. So he decided to sacrifice one of his sons. Then he went to the crater with his youngest son Kusuma. Because Joko Seger did not really want to

Page 22: 25 stories in english

22

sacrifice his son to the crater, he tried to hide him. But suddenly an eruption began and made Kusuma fall.

Afterwards, Kusuma, who had fell to the crater, gave a voice, "I have to be sacrificed by my parents so that you will all stay alive. From now on, you should arrange an annual offering ceremony on the 14th of  Kesodo  (the twelfth month of Tenggerese calender).

Since then on Joko Seger and Roro Anteng gave offerings to the crater. Every year on the 14th day of the month of Kesada the people of Tengger held a ceremony to give offerings.

14. Lutung Kasarung and a Princess

A long time ago in west Java there was a kingdom.  The king was Prabu Tapak Agung.  He had two beautiful daughters and no son.  Purba Rarang was his first daughter, and Purba Sari was his second daughter.  When the king was about to pass away he gave the throne to his second daughter, Purba Sari. Purba Rarang was very disappointed.  She thought that she deserve to replace her father as the ruler.  She discussed the situation with her fiancé, Indrajaya.

Then she got an evil idea.  She asked a witch to cast a spell to Purba Sari.  Soon after that Purba Sari had a strange skin disease.  There were black dots on her skin.  She also had skin rash.  Consequently Purba Rarang had a reason to tell people that her sister had a great sin and she was cursed by god.  She told her people that such a person did not qualify to be a leader.

After that she ordered the army to send Purba Sari to a wood and had her exiled there.  The army then built a wooden house for Purba Sari in a wood.  So Purba Sari lived in the wood.  As there were many animals in the wood she got along with them well.

Her best friend was a black monkey.  She called the monkey Lutung Kasarung.  Lutung was very attentive and very kind to her.  He gave fruits and vegetables to Purba Sari.

Lutung Kasarung was not an ordinary monkey.  He often meditates like human being.  One night when there was a full moon he sat meditating.  He was praying to

Page 23: 25 stories in english

23

God. Suddenly a spring emerged beside Lutung. It became bigger and bigger and finally it became a lake.  The water was very clear and aromatic.

The next day Lutung came to see Purba Sari.  He asked her to follow him.  Lutung took her to the lake and asked her to take a bath.  When Purba Sari took bath in the lake something strange happened.  Her skin disease was gone and her smooth fair skin was back.  Purba Sari was very happy and thankful to God. 

Meanwhile Purba Rarang who lived in the palace wanted to see her sister.  So she went to the wood with her soldiers.  She was very surprised when she saw Purba Sari was in good condition and looked beautiful.  Her evil heart led her to find a way to beat her sister. Then she asked her sister to measure the length of their hair.  The one who had the longest hair would win.  Purba Sari’s hair proved to be longer than Purba Rarang’s.

Purba Rarang was very jealous to her sister.  She thought hard to find a way to beat Purba Sari.  Then she got another idea.  She asked her sister to compare their fiancé.  Purba Rarang was sure that she would win because Indra Jaya was very handsome.  She was sure that Purba Sari did not have any fiancé.  When Purba Rarang showed Indra Jaya, Purba Sari was confused.  So she just appointed Lutung Kasarung as her fiancé.

Purba Rarang laughed out loud. ‘So your fiancé is a monkey?’ .Lutung Kasarung then sat on the ground.  He was meditating and praying to God. Then amazingly he changed into a very handsome man.  Initially Lutung Kasarung was a handsome man who was punished by God and became a monkey.  After some years that day he got clemency from God and he became human being again.

Purba Rarang was very surprised.  He had no choice but to accept that her sister was better than her.  She asked for apology.  Purba Sari gave her apology.  After that they went back to palace.  Purba Sari became the queen and married to Lutung Kasarung.

Page 24: 25 stories in english

24

15.legend of snake and leaf

Once upon a time, lays a great kingdom. The region of the kingdom are rich in natural resources the people of the kingdom are prosperous, because the kingdom is lead by a wise king. Many people coma to the kingdom and lives there. The prosperity is well spread among the people of the kingdom. The other kingdoms are amazed and respect the kingdom because of the prosperity. They are getting some benefits too with fair trades with the kingdom.

Unfortunately, peace did not last long. Unexpected disaster came upon them. They are not attacked by enemies who envied the prosperity and harmony of the kingdom, but by a giant bird that suddenly appeared. The sky became pitch black as the bird's body is very big. Flap wings deafening. Because the invasion of giant bird was so sudden, the people of the kingdom of extraordinary panic. They are confused and do not know what to do deal with that atmosphere. They thought doomsday had arrived. In the blink of an eye, the kingdom was destroyed perish with everything in it. Building razed to the ground.

Trees fall. People met death by falling trees or buried in the rubble of their homes and buildings. Like a lost country, which previously fertile prosperous kingdom into an open field. No plants, animals and humans there, accept the king with the empress and the seventh daughter. They are confused and scared, perhaps came the second attack. If that happened, this is the end their history. With the giant bird is easy to see them because not even a leaf weeds can be a place for shelter.

However, they remain thankful to God because they have survived the catastrophe. In the uncertain situation, they were surprised again by events that made them increasingly desperate. I do not know where it came from; all of a sudden a giant snake is appears in front of them. The snake opened its mouth so big and venomous tongue moving in and out of her mouth. King along with the empress and the seven daughters gathered into one group. The king thought, if they should die, at least they die together although as a giant snake prey.

Page 25: 25 stories in english

25

Snake dandaung "Your majesty needs not be afraid," suddenly the snake speak the human language. "I'm not going to interfere with His Excellency, the empress, and the daughters of your majesty, if your majesty granted one of my requests.

The king is surprised to hear the giant snakes could speak human language"Who are you? What is your wish? "The king asked "My name is Dandaung"said the giant snake. "I want to marry one of his Majesty's daughters."The king stunned for a moment, after hearing the request of Dandaung Snake. A giant snake wanted to marry his daughter? It makes no sense to marry a human with a snake. But he did not dare to refuse for fear of consequences.

"I do not deny, but did not receive your proposal," said the king. "I must ask this to my daughter one by one!."The king asked his daughter one by one. The eldest daughter until the sixth one, refused to marry the Dandaung Snake. The king gets worry about the consequences they will receive if his entire daughter refused. " I'm willing to be his wife," youngest daughter said to his father. The youngest daughter decision made her older sister mocking her. But her decision is already set and cannot be changed. They soon married.

In their first night, the youngest daughter woke up from sleep. She was very surprised because it was not Snake Dandaung lying on his side but a handsome man. The man said to his wife, "I'm not someone else, I'm your husband, the Snake Dandaung. I am a king who was freed from the curse. "The king and queen were surprised to see the incident. However, they were proud to him, who is very handsome, and a royal degree. The other princess feels regrets and wondering why they would not want to accept the marriage proposal.

The man also have great skill, a giant bird that destroys the royal can be conquered and killed. He also builds up a new empire, complete with all equipment and buildings. The people come again and live in the kingdoms territory, they believe that living in the new kingdom will make them feel comfort and guarded from the giant birds attack. They also have heard about the king's wisdom and the prosperity of the kingdom in the past. The king now ruled the new kingdom once again. He is replaced by the snake Dandaung in the later time and live happily ever after with his wife.

Page 26: 25 stories in english

26

16. Telaga Warna

Long, long ago there was a kingdom in West Java. The kingdom was ruled by a king. People called their king His Majesty Prabu. Prabu was a kind and wise king. No wonder if that country was prosperous. There’s no hunger in this kingdom.

It was a very happy condition. But it was a pity that Prabu and his queen hadn’t got any children. It made the royal couple very, very sad. Some old men and women who was respected by Prabu suggested the king to adopt a child. But Prabu and the queen didn’t agree. “No, thank you. But for us, our own daughter or son is better than adopted children.”

The queen was very sad. She often cried. That was why Prabu decided to go. He went to the jungle. There he prayed to God. Everyday he begged for a child. His dream came true. A few months later, the queen got pregnant. All people in the kingdom felt happy. They sent many presents to the palace to express their happiness.

Nine months later a princess was born. People sent their presents again as a gift to a little princess. This baby grew as a beautiful teenager then.

Prabu and Queen loved their daughter so much. They gave what ever she wanted. It made Princess a very spoiled girl. When her wish couldn’t be realized, she became very angry. She even said bad things often. A true princess wouldn’t do that. Even though the princess behaved badly, her parents loved her, so did the people in that kingdom.

Day by day, the princess grew more beautiful. No girls could compare with her. In a few days, Princess would be 17 years old. So, people of that kingdom went to palace. They brought many presents for her. Their presents gift were very beautiful. Prabu collected the presents. There were really many presents. Then Prabu stored them in a building. Some times he could take them to give to his people.

Prabu only took some gold and jewels. Then she brought them to the goldsmith. “Please make a beautiful necklace for my daughter,” said Prabu. “My pleasure, Your Majesty,” the goldsmith replied. The goldsmith worked with all his heart and his ability. He wanted to create the most beautiful necklace in the world because he loved his princess.The birthday came. People gathered in the palace field. When Prabu and queen appeared, people welcomed them happily. Prabu and his wife waved to their beloved people.

Cheers were louder and louder when the princess appeared with her fabulous pretty face. Everybody admired her beauty. Prabu got up from his chair. A lady gave him a small and glamorous pillow. A wonderful necklace was on it. Prabu took that necklace. “My beloved daughter, today I give this necklace to you. This necklace is a gift from people in this country. They love you so much. They presented it for you to

Page 27: 25 stories in english

27

express their happiness, because you have growing to a woman. Please, wear this necklace,” said Prabu.

Princess accepted the necklace. She looked at the necklace in a glance. “I don’t want to accept it! It’s ugly!” shouted the princess. Then she threw the necklace. The beautiful necklace was broken. The gold and jewels were spread out on the floor

Everybody couldn’t say anything. They never thought that their beloved princess would do that cruel thing. Nobody spoke. In their silence people heard the queen crying. Every woman felt sad and began crying too. Then everybody was crying.

Then there was a miracle. Earth was crying. Suddenly, from the under ground, a spring emerged. It made a pool of water. The palace was getting full. Soon the place became a big lake. The lake sank all of the kingdom.

Nowadays the water on that lake is not as full as before. There is only a small lake now. People called the lake “Talaga Warna”. It is mean “Lake of Colour”. It’s located in Puncak, West Java. On a bright day, the lake is full of colour. So beautiful and amazing. These colors come from shadows of forest, plants, flowers, and sky around the lake. But some people said that the colours are from the princess’s necklace, which spreads at the bottom of the lake. 

17. Damar Wulan

Page 28: 25 stories in english

28

Damar Wulan was born in the village of Paluh Amba, not far from the capital city of Majapahit. He was the son of Udara, the former prime minister of Majapahit. Since his father had retired his family live in a quiet and prosperous village outside the capital. Damar was a smart boy so he could easily learned the lessons his father taught him. He learned martial art, religion, politics, and literature. He was very good at all those subjects. When his father thought that he is mature enough, he asked Damar to find job in Majapahit. He told Damar to apply for a job at the Prime Minister's office. He hoped that his close relation with the new prime minister would help him get the prime minister's attention. Furthermore Damar was a smart boy so his father was sure Damar was capable to do any job.

Damar was very confident he would get a good position at the prime minister's office. Early morning he left his village. At midday he got to Majapahit and he directly went to the prime minister's house. Prime Minister Logender was his name. The guards sarcastically questioned him when he told them he would see the prime minister.'Who do you think you are?'

'I am Damar Wulan. I am the son of the former prime minister Udara. My father told me to see the prime minister here'. 'If you think you can impress us by telling us about your father, you are completely wrong poor boy. The son of a prime minister would never go anywhere on foot'.'But, that's true. My father told me to find job here'.'Listen poor boy, the prime minister is a very busy person. He does not have time for job seeker like you. But if you need a job, there is a vacant position here. Let me report my chief'.

Then the soldier reported to his superior. After that someone called Damar to get into the commander's chamber. He told Damar that the prime minister's office needed several boys to take care of the horses. Damar was surprised because he expected clerical job but then he accepted the offer. Since that day he lived in a simple hut behind the prime minister's house. Damar did a good job so his superior was satisfied with him. He was also very sociable. Soon he had a good relationship with the prime minister and his family. The prime minister had two sons - Layang Seto and Layang Kumitir and a daughter - Anjasmoro. His sons were very arrogant and lazy. They treated Damar cruelly. They wanted Damar to do whatever they want. Every body hated them but nobody dare to express their feeling. Anjasmoro, on the other hand, liked Damar very much. Gradually she fell in love to Damar. So did Damar.

They had a secret love. When Layang Seto and Layang Kumitir knew what happened to Damar and Anjasmoro, they were very angry. They treated Damar more and more cruelly.  At the time the kingdom of Majapahit faced a very serious problem because of the rebellion of Menak Jinggo. He was a half brother of the Queen Kecono Wungu. He was a prince of Majapahit and a highly respected general of the Majapahit army. For his great achievement for his country his father appointed him as the ruler for the kingdom of Blambangan, a vassal state under Majapahit. When his father passed away he was sure that he would become the successor. But he was very disappointed when his father appointed his sister instead.

He thought that he was more capable than Kencono Wungu so he rebelled. Menak Jinggo proved to be a good general. Under his leadership the Blambangan army

Page 29: 25 stories in english

29

could win several battles with Majapahit army. The territory of Majapahit one by one fell to Blambangan. At the time the morale of the Majapahit army was already down. They were not sure that they could win the war. So the queen and the prime minister met everyday to discuss the worsening situation. Some weeks went by but still they did not have any ideas to solve the problem. Every report they received about the war was only about the defeat of the Majapahit army.

Prime Minister Logender was shocked when his wife reported to him about the affair of Anjasmoro and Damar Wulan. For a highly respected person like him, it was a very serious blow to his ego. He was a very respectable person while his daughter dated with a poor boy. It was a serious humiliation. He could not accept it. This fact made him very angry. He thought very hard to find a solution. Suddenly an idea struck his sharp mind when he was meditating at midnight.

Early in the morning he went to the palace and asked the queen for an audience. Then he explained his plan.'Your Majesty, last night I had an idea'. 'Tell me about it' 'Our army could not win because we apply a wrong strategy. The Blambangan army is very good at a frontal open warfare like that. Furthermore our army's morale is now down. So we have to avoid open warfare. Since now on we have to launch a new tactics of secret operation. We must send a small army unit to kill Menak Jinggo secretly'.'Who will do that?'

'I have a body guard. His skill in martial art is excellent. He is very capable at individual fight. So he is ready for this duty. I am sure he is the right person' OK, I think you are right. Send him as soon as possible to Blambangan. If he can do his job well.

I will give him great reward'.When Logender got home he called Damar Wulan immediately. He asked him about his martial art skill. Damar said he had mastered some fighting skill. His father had trained him Pencak Silat, the Indonesian martial art. As a result, he was very skillful at using sword, lance, as well as empty hand fighting technique. Then Logender asked him to fight both Layang Seto and Layang Kumitir. Both of them fought emotionally since they hated Damar very much. But Damar was smart, skillful, strong and tough. In just several minutes he could beat both of them without difficulty.

Logender was angry but also satisfied since he found a way to get rid of both problems - his home and his country.'Damar, you are a great fighter. I am very proud of you. And that's why you will receive a great honor to fight for your country. Now there is a rebellion in Majapahit. The king of Blambangan has done a crime. His name is Menak Jinggo. Find him in his palace and Blambangan and kill him. Are you ready?'

'I am ready any time Sir,''Good. Today you have to prepare everything and tomorrow you must leave for Blambangan secretly. Do not tell any one about this duty. Not even Anjasmoro. Don't be afraid because the Majapahit army will fully support you. They will back you and provide all your needs. When you can kill Menak Jinggo behead him and bring his head here. If you can do this job well you will be promoted to a high position as the commander of Majapahit army''Yes, Sir. I am very glad to receive this order. I will do my best'

The next day, very early in the morning Damar Wulan left Majapahit alone. Meanwhile Prime Minister Logender had implemented his own plan. He prepared a

Page 30: 25 stories in english

30

small army unit under the leadership of his two sons. They went behind Damar in a distant so that Damar did not notice them. They went secretly so no one knew it. Their task was not to protect Damar but to kill him and seize the head of Menak Jinggo if he could kill Menak Jinggo.

But if Damar was killed then they had nothing to do.Several days later Damar Wulan arrived in Blambangan. The Majapahit army kept on spying on him. They were surprised to see Damar did not directly attack the palace. He applied for a job instead. Once again he was accepted to work in the palace to take care of the horses. Everybody including the king Menak Jinggo liked him because he was very polite and he did his job well. He was also very handsome that two of the king's wife fell in love with him.

Waito and Puyengan were the wives of King Menak Jinggo. As everybody trusted him, it was easy for Damar to search the palace. He knew where Menak Jinggo lived. One night he secretly jumped the palace wall to kill the king. Finally he was inside the king's bedroom. But unfortunately the king was ready to welcome him. A small army unit was there to arrest him. He was no match for Menak Jinggo.

But Menak Jinggo was a smart person. He did not kill Damar instantly. He wanted to gather information from him. So he ordered his guards.'Don't kill him. Let him alive, treat him well. I will question him tomorrow,Yes, Your Majesty.He ordered his men to treat him well. He even let Waito and Puyengan to see Damar. By doing so he hoped that Damar would give him valuable information. But Damar was also a smart person. He dated Waito and Puyengan and he asked them the way to kill Menak Jinggo. Since the two women loved Damar they revealed a secret.

'Nobody can hurt him. He is a tough guy and he is protected by god. God gave him a secret weapon called Wesi Kuning'. 'What is that? 'That's a golden amulet. It is just a small amulet, as small as a thumb but it is very powerful. Its shape is like a stick. It is stored in his bedroom'.'He is a dangerous man. We have to stop him. Could you help me find his amulet?'I will help you if you marry me'.'Sure I will marry both of you as soon as I can arrest him'When their turn to amuse the king arrived Waito and Puyengan could get into the kings chamber. They used that opportunity to steal the amulet.

Then they gave it to Damar Wulan. Menak Jinggo did not realize their conspiracy. When the night was very quiet they opened the door for Damar Wulan. There was a fight but it was too late for Menak Jinggo. The sudden attack did not give him much chance to survive. Consequently Damar could beat his enemy and Menak Jinggo was beheaded.Damar Wulan immediately left Blambangan palace that night while promising Waito and Puyengan to be back after he received the rewa.

Page 31: 25 stories in english

31

18. Disk Jockey

I am a a disk Jokey and one night when I was at the controls, a record began a skip. Before I could react , the needle scraped across the entire song leaving me with “ dead-air” silence , a DJ’s worst enemy .

I grabbed the mike and shouted over the air : “ All right , which one of you listeners at home just bumped your radio and made my record skip ? “ After my little face –saving joke , I played another song .

A few minutes later the switch board operator came into say that three people had called to apologize . And the Jockey continue his played

Page 32: 25 stories in english

32

19.Story about a poor man

Pak Suparman starts each day by crawling out of the cart in which he has been huddled up for the better part of the night. The cart is his most treasured possession. It not only serves as his bed at night (without which he would be completely exposed to the elements) but is also the means with which he earns his living.

Suparman is a trash picker, and his entire day is spent pushing his cart along Jakarta’s streets in search of garbage.

The waste others throw out is anything but worthless to Suparman, and constitutes his only means of income. Suparman not only goes through rubbish bins in search of plastic gold, but also picks up any rubbish of any worth that he finds. Truth be known, were it not for people like Suparman, Jakartans might soon find themselves knee-deep in waste. 

Suparman earns anything from Rp 100,000 a week (if unfortunate) to Rp 250,000 in a good week. His bread and butter is plastic water bottles of any size. Clean plastic fetches him Rp 5,000 per kilogram, while soiled or dirty plastic fetches Rp 2,000 per kilo. Any other kind of garbage is worth Rp 1,500 per kilogram.

Once a week Suparman takes all that he has collected to larger-scale garbage collectors (known as kontrakan), in Pintu Air, Tanah Abang, who in turn sell it to factories that produce containers and packaging. However, these larger-scale collectors

Page 33: 25 stories in english

33

did not wish to reveal their identities or say how much they earned as middle-men, claiming ignorance and stating that only the “top boss” knew how much factories paid for garbage.

20. Prophet Adam

Allah made the mountains and the seas.He made all the animals. He made the heavens and the stars. He made the sun and the moon and he made the angels. The angels were like Allah's servants and did everything He ordered.

Then Allah decided to make a man. He called this first man Adam. He taught him many things so that Adam had more knowledge than the angels.

There was one Jinn, called Iblis and he thought he was better than Adam so Allah would not let him stay with the other angels. He was to be called 'Shaytan', the Devil. Shaytan blamed Adam for what had happened to him and was very angry. Allah let Adam live in a beautiful place because he was good. The place was called Paradise.

It was a very nice place but Adam was a little lonely, on his own all of the time.   Allah decided to help Adam. He made Hawa to be Adam's wife. They were happy and liked living in Paradise.

There was, however, one thing they were not allowed to do. There was a special tree and Allah had told them they must not eat any fruit from that tree. At first Adam and Hawa were very good and kept away from the tree.  

Shaytan decided to do something very naughty. He told them they were silly to keep away from the tree. He said nothing would happen if they ate its fruit. He said the fruit was delicious and they should try it.

After a while they began to listen to Shaytan and thought they would have just a little taste of the fruit, just to see what it was like. Shaytan was very happy because he had made them disobey Allah. As soon as they had eaten the fruit, Adam and Hawa realised that they had been very naughty and they felt guilty for what they had done.

Allah forgave them But He wouldn't let them stay in Paradise any more So He sent them to live on earth.

Page 34: 25 stories in english

34

21. Prophet Yunus

The prophet Yunus was sent to Ninevah. He became known as the Lord of the Fish (Dhan-Nun). He warned the people about their evil ways and told them to follow Allah but they would not listen.

Yunus was so angry he left. He sailed away but the ship was so full and heavy, poor Yunus was thrown overboard. He was swallowed by an enormous fish and he lived in its belly for three days. Then the fish spewed him out on a shore. He was very ill but Allah was protecting him. A plant grew and its leaves protected Yunus from the sun and kept the flies away. A wild goat provided him with milk. When he became better he went back to Ninevah and gave the people Allah's message once more. This time the people listened and Allah forgave them.

22. Prophet Nuh

After many years Adam had grandchildren and even great grandchildren. There were now lots of people on earth. Many of them obeyed Allah but some were not so good and did just what they wanted to do all the time. 

Page 35: 25 stories in english

35

This made Allah very unhappy. Allah chose Nuh, a good man, to tell the people that what they were doing was wrong. But they wouldn't listen to him and carried on doing bad things. Allah decided that all the naughty people should be punished. He told Nuh to build a big ark near his house.

Nuh quickly got busy choosing good wood and building it up into a fine ark. A lot of people laughed at him but he did not take any notice of them, because Allah had told him what to do.

When he had finished, he put lots of food into the ark and collected the good people together. They also took lots of animals with them into the ark, two of every kind.

One day, all of a sudden, the sky went very dark and it started to rain. Lightly at first, then more and more heavily. Soon there was water everywhere.

The bad people were not laughing any more. They were frightened because they had no shelter from the water.Only the good people in the ark were safe and dry.  

23. The Legend about Irian name’s

Once upon a time, there lived a family with several children in Sopen, West Biak. One of the sons was Mananamakrdi. All his brothers and sisters disliked Mananamakrdi because his body was mangy so that they could not bear its smell. Every night, they commanded Mananamakrdi to sleep outside the house. If Mananamakrdi didn’t comply with their commands, they would willingly kick him out .

One day, his brothers could not bear the smell of Mananamakrdi’s mange. Mananamakrdi was chased away the house. With unsteady steps, Mananamakrdi

Page 36: 25 stories in english

36

walked to the east. After arriving at the beach, he took a tethered boat. He sailed until he found an empty land. This land is known today as the island of Biak Miokbudi in the East.

He made a small hut in the woods. Every day he worked the soil of the sago for their daily meals. In addition, he also made wine and sap from the coconut. There were a few palm trees he could make incisions.

One afternoon, he was very surprised, the sap he collected in the tube had been gone. Mananamakrdi was very upset. He thought that there was a thief taking his sap so that in the night he sat in the midrib of coconut leaves to catch the thief. In the midnight the thief had not come yet. But, in the morning, from the sky, one living thing with the bright light came near the midrib and drank the entire sap. As the bright light creature was about to flee, Mananamakrdi caught him. "Who are you?" Said Mananamakrdi."I am Sampan, the morning star. Please release me, the sun almost rises," he pleaded. "Heal my mange first, and give me a beautiful wife," asked Mananamakrdi.

"Be patient, on the beach near the forest trees there grow the tree of bitanggur. If a girl you love is taking a bath at the beach, you should climb the bitanggur. Then throw one of the bitanggur out to sea. In the next time, that girl will be your wife.” Sampan said. Mananamakrdi then released the Sampan.

Since then, every afternoon Mananamakrdi sat in the bittanggur tree to see the girls taking a bath. One afternoon, he saw a beautiful girl taking a bath alone. The girl was Insoraki, a daughter of the village chief of Meokbundi. Mananamakrdi climbed Bitanggur immediately. He picked up one of the bitanggur, and thrown it into the sea. Insoraki was annoyed with the bittanggur near her. She threw it away. However, it came to Insoraki again. It happened over and over again until Insoraki annoyed. She then went home.

A few days later, Insoraki was pregnant. Insoraki told her parents that it would be caused by the strange event on the beach. Of course her parents did not believe it. Several months later, A boy of Insoraki was born. At the first birth, the baby was not crying, but laughing. Some time later, the party was held to name the boy. The boy was named Konori. Mananamakrdi attended the party. When the dance party was going on, suddenly Konori ran to Mananamakrdi, and said, "Father ...," Konori shouted. People were shocked and the Dance party then stopped.

Finally, Isoraki and Mananamakrdi got married. However, the chiefs and villagers felt disgusted with Mananamakrdi. They left the village with all the animals and plants they had. The village became deserted; only Mananamakrdi, Insoraki, and Konori. 

One day, Mananamakrdi gather dry woods, and burnt it. Konori and Insoraki wonder. Mananamakrdi suddenly jumped into the fire. Spontaneously, Konori and Insoraki screamed. After Mananamakrdi left out of the fire, his body was miraculously so clean with no mange anymore. His face was very handsome. Konori and Insoraki were happy and called Masren Mananamakrdi Koreri which means a holy man. Some

Page 37: 25 stories in english

37

time later, Mananamakrdi made a sailboat. He took his wife and son to sail to the Mandori, near Manokwari.

Early in the morning, Konori was playing on the beach sand. He saw a land full of mounts. The mountains are very beautiful in the morning with full of fogs. The sun shone brightly, the air becames hot and the fog disappeared. "Father ... Irian. Iriaaan, "cried Konori. In the language of Biak, Irian means hot. "Hi, My son, do not say so. This is the land of your fathers,” said Mananamakrdi. "Yes, Daddy. Konori means the shinny sun make the fog disappeared; it is the beautiful scenery here, "said Konori. After that time, this place was called Irian. 

24. Prophet Ishaq

The Well of Zamzam where water first flowed to save the lives of Hajar and Ismail, became a popular place for the caravans to stop. Some people liked the place so much they decided to stay there. 

This place became known as Makkah. One day Ibrahim had a message from Allah. He and Ismail were to build a place for people to pray. They were to build an altar, it was to be known as the Ka'aba. The angel Jibrail brought the message saying that the Ka'aba should be built near the Well of Zamzam, the most sacred place on earth.

The foundation stone for the Ka'aba was to come from heaven. It is found today in a corner of the Ka'aba and is known as the black stone. When Ibrahim was building the Ka'aba he was standing on a large rock. Allah softened the rock and the shape of Ibrahim's bare feet was left in it. It is still there, for all to see.

When Ibrahim was very old the angels came to see him and said Allah was going to give a son to him and Sarah. Sarah could not believe it was true. She too was old. The angels said that all things are possible to Allah. They said the son was to be called Ishaq. He was to be a prophet. Sure enough, Sarah did have a son and they called him Ishaq. he grew up to be a great prophet.

Page 38: 25 stories in english

38

Ishaq married a   girl called Rebecca. They had two sons, called Esau and Yaqub. Yaqub became a great prophet. Yaqub grew up and married Zia and they had lots of children, both boys and girls. His second wife Rohsie had two sons, Yusuf and Benjamin.

Yusuf and Benjamin were very good, obedient sons and they became Yaqub's favourites because of their good behaviour.   Yusuf too grew up to be a prophet. All of these great prophets were descendents of Ibrahim. He is known as the father of all the prophets.Muhammad SWT, our great and beloved prophet, the last of all the prophets was a descendant of Ismail.

25.The Mouse Deer And The Crocodile

The mouse deer is very tricky animal and had many enemies. One of his enemies was a crocodile. The crocodile live in a river near a forest. One day , when the mouse deer walking out a lonely at the time weather is so hot. And body of mouse deer was very dirty and he feel thirsty . He looking for some to clean his body and can removing thirst.

Then, he came to the river , than he take a bath and splash water. Exactly the splash disturb the crocodile while sleeping .The crocodile get up from sleeping and he feel so angry . Than the crocodile look for who was disturb him and he saw the mouse deer . Hm,,,,,, him, that’s a nice meal” !!

Than the crocodile silently crawded behind the mouse deer and grabbed him.Suddenly the crocodile caught the mouse deer’s leg and than the mouse deer starled and he scream “aaaaaaaa” and he said help me , help me. But the crocodile does not want to freed the mouse deer’s leg . Than the mouse deer saw a twig floating near him , than he get an idea

The mouse deer said “ Aha…!!!. Than he pick up the twig and said “You are a fool crocodile , so you think you have got me. Never and never . You are bitting a twig , not my leg , said the mouse deer , with showed the twig to the crocodile . Because the crocodile is very stupid creature , he can not see very well. And he

Page 39: 25 stories in english

39

believe the cunning mouse deer. And then the mouse deerwas free from the crocodile .

The mouse deer ran our of the water immediately .Hahahahahahahaha,he laughed .

“I trick you”