26-gc-150 ltrtempguard-cons spanish packets/spanish versions/… · tutor, nombramiento, y renuncia...

SSHC-G-01 S E03-03 of 5

CUSTODIA

5 PASOS:

PASO 1. LLENAR LOS FORMULARIOS.

PASO 2. PRESENTACION DE LOS FORMULARIOS.

PASO 3. PROCEDIMIENTO –ENTREGA DE LOS DOCUMENTOS

PASO 4. PRESENTACION DE LA PRUEBA DE ENTREGA.

PASO 5. COMPARECENCIA EN LA CORTE.

G-1

SSHC-G-01 S E03-03 of 5

Custodia (continuación)

� Form GC-210, “Petition for apointment of Guardian of Minor”Petición para Nombramiento

de Tutor del Menor (2 páginas)

� Form GC-211, “Consent of Guardian, Nomination, and Waiver of Notice”Consentimiento del

Tutor, Nombramiento, y Renuncia de Citación (1 pag.)

� Form GC-120, “ Declaration Under Uniform Child Custody Juristition and Enforment Act”

Declaración Bajo la Ley Uniforme de Jurisdicción y Acatamiento de la Custodia de los

Hijos (UCCJEA) (2 páginas)

� Form GC-248, “ Duties of Guardian”Obligaciones del Tutor (5 páginas)

� Form GC-020, “Notice of Hearing, Guardianship or Conservatorship” Notificación de la

Audiencia, Custodia o Tutela (2 páginas)

� Form GC-212, “Confidental Guardian Screening Form” Formulario para la Selección

Confidencial del Tutor (2 páginas)

� Form GC-250, “Letters of Guardianship” Nombramiento de Tutor (1 página)

� Local Form, “Probate Form Guardianship Questionare” Cuestionario de Legalización ante la

Corte de Legalización (7 páginas más la portada)

� Local Form, “Proff of Personal Service”Prueba de Entrega de la Notificación (1 página)

(Este formulario deberá ser completado después de que los Formularios anteriores hayan sido

entregados a los padres)

� Local Form, “Declaration of Due Deligence” Declaración de Debida Diligencia (3 páginas)

� Form GC-240, “Order Apointing Guardian of Minor” Orden de Designación del Tutor del

Menor (2 páginas)

Si es Necesaria una Tutela Temporal de Urgencia:

� Form GC-110, “Petition for Appointment of Temporary Guardian or Conservator”Petición para Nombramiento de Tutor Temporal (2 páginas)

STEP 1. LLENAR LOS FORMULARIOS.

FORMULARIOS REQUERIDOS

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

SSHC-G-01 S E03-03 of 5

� Form GC-140, “Order Appointing Temporary Guardian or Conservator” Orden de Designación de Tutor Temporal (2 páginas)

� Form GC-150, “Letters of Temporary Guardianship or Conservatorship” Nombramiento de Tutor Temporal (1 página)

Si aplica la exención del pago de los Costos Judiciales:

� Complete el Archivo “Fee Waiver Packet” (FW)


� Presente al actuario/a en Original y 3 copias de todos los documentos.

� Pague $230 por las Costas de la Primera Presentación, a menos que usted reúna los requisitos

para estar exento del pago de las costas judiciales (Vea Fee Waiver packet.)

� El actuario/a sellará las Copias, conservará los Originales, y le devolverá las Copias. (El

funcionario se quedará con una copia extra de determinados formularios, así que en ocasiones

se le devolverán a Usted dos copias y en otras ocasiones, tres.)

� El actuario/a pondrá la fecha de entrada en la Corte en el Original de “Notice of Hearing”la

Notificación de Audiencia y se lo devolverá a Usted.

� Guarde las copias en su expediente.

� Haga suficientes copias de la “Notice of Hearing”, Notificación de la Audiencia y “Petition

for Appointment of Guardian” de la Petición para Nombramiento del Tutor para entregar a

cada una de las partes interesadas en el caso. (Vea el Paso 3 en la siguiente página).

PASO 2. PRESENTACION DE LOS FORMULARIOS.

HAGA TRES COPIAS DE TODOS LOS FORMULARIOS:

PRESENTACION DE LOS FORMULARIOS Y PAGO DE COSTAS JUDICIALES:

QUE DEBE HACER CON SUS COPIAS:

Los formularios se cumplimentarán a máquina o en molde y con tinta negra

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

SSHC-G-01 S E03-03 of 5


Entrega via Tercero:

� Padres (Madre y Padre del menor o menores)

� El Niño, si es mayor de 12 años.

� Personas incluidas en el Testamento.

Entrega via Correo:

� Abuelos de ambos lados

• #1 Abuelos Paternos (padres del #1 Padre)

• #2 Abuelos Paternos (padres de #2 Padre) si la Custodia incluye a hermanos/ con

diferentes padres.

• Abuelos Maternos (padres de la Madre)

� Hermanos del Menor mayores de 12 años

Aviso 1: Si cualquiera de las partes firma el Consentimiento y Renuncia a la Notificación, no tendrán

que ser notificados:

� Form GC-211, “Consent of Guardian Nomination and Waiver of Notice” Consentimiento del

Tutor, Nombramiento, y Renuncia de Citación (1 pag.)

Aviso 2: En ocasiones alguna de las partes no puede ser identificada o encontrada. Si entre los

Tutores Propuestos se han realizado esfuerzos razonables para encontrar a las partes desaparecidas,

ellos pueden presentar una Declaración de Debida Diligencia, solicitando de la Corte “Dispense with

PASO 3. PROCEDIMIENTO- ENTREGA DE LOS DOCUMENTOS.

INDICACIONES PARA LA NOTIFICACION DE LA AUDIENCIA Y PETICION PARA

NOMBRAMIENTO DE TUTOR A TODAS LAS PARTES COMO SE INDICA:

Aviso: estos documentos deberan ser entregados por alguien que no sea usted,mayor de 18 años y que no sea parte del proceso (ejemplo: vecino, sheriff, etc.)

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

SSHC-G-01 S E03-03 of 5

Notice”, “la Dispensa de la Notificación” Un formulario por cada uno de los parientes desaparecidos

deberá ser completado:

� Local Form “Declaration of Due Diligence” Declaración de Debida Diligencia (3 páginas)


En el formulario, indique cada documento que ha sido entregado (vea Paso 3). La Persona que

entregó los documentos debe llenarlo y los formularios “Proof of Service” Prueba de Entrega:

� Form GC-20, “Proof of Service by Mail” Prueba de Entrega via Correo (lo encontrará en la

página 2 del formulario de Notificación de la Audiencia)

� Form FSC Proc-9 R05-00, “Proof of Personal Service” Prueba de Entrega via un Tercero

(1 página)

� Form GC-020, “Notice of Hearing” Notificación de Audiencia para cada persona notificada

via correo. Usted debe presentar el original de la Notificación de Audiencia con la Prueba del

Servicio de Entrega via Correo llenar y firmado en la sección correspondiente en la segunda

página.

� Local Form, “Proof of Personal Service” Prueba de Entrega via un tercero para la Madre,

Padre y Niños mayores de 12 años, incluidos en el testamento de los padres.

� Form GC 211, “Concent Nomination and Waiver of Notice” Consentimiento,

Nombramiento, y Renuncia de Citación, para todas las personas que firmaron en la Sección

del Consentimiento y Renuncia a la Notificación.

� Local Form, “Declaration of Due Diligence” Declaración de Debida Diligencia para cada

persona que no pudo ser notificada.

PASO 4. PRESENTACION DE LA PRUEBA DE ENTREGA.

AL MENOS 10 DIAS ANTES DE LA AUDIENCIA: DEVUELVA CUMPLIMENTADOS

Y FIRMADOS LOS FORMULARIOS (ORIGINAL Y DOS COPIAS DE CADA UNO) A LA CORTE PARA SU ARCHIVO:

COMO DEVE LLENAR LA PRUEBA DE ENTREGA EL NOTIFICADOR:

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

seancrawford

SSHC-G-01 S E03-03 of 5

Aviso: Debe presentar uno de los documentos anteriores por cada persona autorizada a recibir

notificaciones.

Las Audiencias sobre Tutela serán en el Jusgado 98-B, en la Dependencia de la Corte Juvenil,

localizado en la dirección 1255 Fulton Mall, Fresno, California.

PASO 5. COMPARECENCIA JUDICIAL.

SSHC-G-02 S E03-03 Page 1 of 3

1

2

3

4

5

6

Cómo llenar

PETICION PARA NOMBRAMIENTO DE TUTOR DEL MENOR

GC-210

INSTRUCCIONES: 4 Encuentre el número en el formulario

de muestra. Ejemplo: ¶ 4 Encuentre el número correspondiente

abajo y siga las instrucciones de como rellenar el formulario.

4 Escriba a máquina o en molde, con

tinta negra. 4 Sí conoce el número del caso (CASE

NUMBER), escríbalo, sí no déjelo en blanco.

Escriba su nombre y dirección. Escriba su número de teléfono y fax si tiene.

Escriba Fresno después de “COUNTY OF”. La dirección es: 1100 Van Ness Ave., Fresno CA 93724-0002. Despúes de “Branch Name” escriba: Central Branch.

Escriba los nombres completos (tal como está en el acta de nacimiento) de cada niño en este caso. Si es sólo un niño marque “minor.” Si es más de uno, marque “minors.” También marque “person.”

Escriba su nombre después de “Petitioner” como la persona que llena este formulario. En la letra a., escriba el nombre, dirección y el número de teléfono de la persona que quiere ser Tutor (usted u otra persona.) No escriba nada después de la letra b.

Marque el cauadro c si marcó “minors” en la parte superior. Haga esto sólo si los niños son hermanos (si no son hermanos, se debe llenar un formulario por cada niño.

§ Llene desde el punto 2 hasta el 11 para el primer niño. Para el resto de los hermanos, escriba la misma información en otra hoja de papel. Escriba “Attachment 1c” al principio de esta página.

§ No escriba nada desde la letra ‘d’ hasta la ‘h’. Continúe en el punto 2.

Escriba el nombre del menor, marque “unmarried” (soltero) y escriba la dirección y teléfono actual del niño.

Continúe en la siguiente página …

1

2

3

5

6

7

7


8


GC-210

(Continuación pág. uno)


de muestra. Ejemplo: ½ 4 Encuentre el número correspondiente

abajo y siga las instrucciones de como rellenar el formulario.


tinta negra. 4 Sí conoce el número de Causa (CASE


(Continuación)

Después de “Date of minor’s birth” escriba la fecha de nacimiento del menor. Despues de “Petitioner is” marque los cuadros que correspondan:

§ Marque a. sí usted (Petitioner) es familiar del niño, y escriba en que grado (tía paterna o materna, primo/a, abuelo/a, etc. Paterna = por parte de padre. Materna = por parte de madre)

§ Marque b. sí el niño tiene 12 años o más. § Marque c., sí usted no es familiar del niño, y explique de que conoce al niño (amigo de la familia, vecino)

Marque a. Escriba el nombre y domicilio de la persona o personas que tienen la custodia legal. Normalmente la tienen los padres. Sí los padres estaban casados cuando el niño nació, escriba los nombres y domicilio de ambos. Si no estaban casados cuando nació, ponga sólo el nombre y domicilio de la madre.

§ Marque b. sólo sí otra persona está cuidando actualmente del menor (normalmente coincidirá con el tutor propuesto) Escriba el nombre y domicilio de esta persona.

En el punto 7.a., marque el segundo cuadro sí el niño no ha estado nunca en una institución estatal. Sí marcó el primer cuadro del punto 7.a., deberá escribir el nombre de la institución estatal donde el niño estuvo o ha estado.

§ En el punto b., marque el segundo cuadro sí sabe sí uno o ambos padres han servido en el ejercito. Escriba la cantidad mensual que el Ejército le paga al niño (sí lo sabe) Marque el primer cuadro sí los padres no han servido en el Ejercito.

§ En el punto c., marque el primer cuadro sí el niño tiene origen Indio-Americano. Use otra hoja de papel y explique lo que usted sepa acerca de la tribu del niño. Anote en esta página “Attachment 7c”. (Marque el segundo cuadro si el niño no tiene origen Indio-Americano)

9

10

8

9

10


Escriba el nombre completo de todos los niños de este caso.

§ En el numero 8, marque el primer cuadro si sabe si el niño recibe ayuda monetaria del gobierno (food stamps, TANF, etc.) Enumere el tipo de ayuda, la cantidad y quien la recibe, en otra hoja y escriba “Attachment 8” al principio de esa página. Marque el segundo cuadro si el niño no recibe ayuda monetaria.

§ En el numero 9, marque el primer cuadro sí el niño es parte de alguna de los casos que se mencionan. Escriba una descripción incluyendo el nombre y número del caso y condado en el que fue presentado, en otra hoja y escriba “Attachment 9” al principio de la hoja. Marque el segundo cuadro si el niño no es actualmente una de las partes de los casos enumerados.

§ Marque 10, si usted (Petitioner)/Solicitante tiene intenciones de adoptar al niño. § Deje en blanco 11 y 12.

§ En el numero 13, marque el cuadro al lado de “person.” En otra hoja de papel, escriba las razones por qué es necesario el tutelaje para el menor. Escriba “Attachment 13” al principio de la página.

§ DEJE EN BLANCO las cuadros 14, 15 y 16.

En el numero 17, marque todos los documentos que va a presentar con esta petición.

Escriba los nombres y direcciones de todos los parientes mencionados del niño. Marque el cuadro ‘e’ si necesita otra hoja adicional para enumerar los nombres y direcciones (Attachment 18).

Escriba cuántas hojas adicionales se han incluido con la petición.

Escriba la fecha (vea el círculo). Escriba a máquina o en letra de molde su nombre en el renglón de puntos. Firme en el renglón a la derecha.


GC-210

- segunda pagina -


de muestra. Ejemplo: 4 Encuentre el número correspondiente

abajo y siga las instrucciones. 4 Escriba a máquina o en molde, con

tinta negra. 4 Si conoce el número del caso (CASE

NUMBER) escríbalo si no déjelo en blanco.

11

12

13

14

15

17

15

11

12

13

14

15

16

17

18

16

18


1

2

3

4

5

6

7

Escriba su nombre y dirección. Escriba el número de teléfono y fax, si tiene.

Escriba Fresno después de “COUNTY OF”. La dirección es: 1100 Van Ness Ave., Fresno CA 93724-0002. Dondedice “Branch Name” escriba: “Central Branch.”

Marque el cuadro “person” (persona) y escriba los nombres de los niños que aparecen en la Petición.

Marque el cuadro “consent of proposed guardian”(consentimiento del propuesto tutor) y “Consent toAppointment…” (consentimiento a una cita.) (No marque el cuadro que está en medio.)

Marque el cuadro “person” (persons.) a máquina o con letra de molde escriba el nombre del propuesto tutor enla linea de puntitos. El propuesto tutor debe firmar y poner la fecha en esta sección.

NO llene la sección “Nomination of Guardianship (Nombramiento de Tutor) continúe en ‘Consent and Waiverof Notice’ (Consentimiento y Renuncia de la Notificación.)

Escriba una lista de cada pariente que escribió en la sección 18 de la Petición para la Designación de la Tuteladel Menor que está de acuerdo que tenga usted la tutela del niño(s).

§ Donde ésta el círculo, escriba la fecha en que se radicó la petición.

§ En el renglón de puntitos, escriba a máquina o con letra de molde el nombre del pariente y el parentescoque tienen con el niño(s), (madre, padre, abuelo(a) maternal/paternal.)

§ NO escriba la fecha. Cada pariente debe firmar el formulario después de su nombre.

Si necesita más espacio, marque este cuadro y continúe la lista en otra hoja aparte. Escriba “Attachment 4” en lahoja. O puede hacer varias copias de este formulario para que cada persona firme un formulario aparte.

NOTA: Consiga todas las firmas posibles de los parientes en la lista. Si es necesario se puede enviar una copiadel formulario a un pariente. Deben firmar enseguida de su nombre y devolver este formulario. Esto funcionabien si alguien está detenido (en la cárcel) o se encuentra lejos.

Como llenar

CONCENTIMIENTO DELTUTOR, NOMBRAMIENTO,

Y RENUNCIA DENOTIFICACION

GC-211

INSTRUCCIONES:

4 Encuentre el número en el formulariode muestra. Ejemplo: ¶

4 Encuentre el número correspondienteabajo y siga las instrucciones.

4 Escriba a máquina o con letra de moldey con tinta negra.

4 Si conoce el número del caso (CASENUMBER) escríbalo si no déjelo enblanco.

1

2

3

4

5

6

7

8

8


Cómo llenar

DECLARACION CONFORME EL

UNIFORME SOBRE LA TUTELA DE UN NIÑO

Jurisdiccion y la Ley de Ejecucion

GC-120



abajo y siga las instrucciones. 4 Escriba a máquina o en letra de molde

con tinta negra. 4 Si conoce el número del caso (CASE


Escriba su nombre, dirección, y número telefónico si tiene.

Escriba su domicilio. Escriba “Fresno” después de COUNTY OF.

Escriba: “Guardianship of ___________ (los nombres completos de los niños).”

Marque el cuadro si no quiere escribir su domicilio por razones de seguridad. Llene la cantidad de niños cuales son sujetos de la tutela.

Para el primer niño, escriba su nombre y apellido.

Escriba la cuidad y Estado de donde nació el niño.

La fecha de nacimiento del niño (mes, día, año).

Si es niño, escriba M para masculino. Si es niña, escriba F para femenina.

Del (9) al (12) de la información de los últimos 5años, empezando con lo más reciente (actualmente):

La fecha de cuando empezó y dejó de vivir en ese domicilio (de cuando a cuando).

El domicilio actual del niño esta arriba, luego el domicilio anterior de donde vivió, etc. Si no quiere escribir el domcilio de donde vive el niño actualmente por razones de seguridad, marque el cuadro “confidential” y no escriba el domicilio.

El nombre de la persona (un adulto) con quien vive o vivió el niño en la lista de domicilios que apuntó.

Relationship (parentesco) significa la relación que tiene el niño con el adulto. Por ejemplo, madre o padre.

Marque el cuadro abajo del nombre del segundo niño (“Información de residencia es el mismo…”) si la información arriba es la misma para este niño. Si marco este cuadro no tiene que completar los cuadros abajo.

Para mas niños, marque el cuadro y llene Attachment 3c.

11

12

13

14

1

2

3

4

5 6 7 8

9 10 11 12

13

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


11

13

DECLARACION GC-120

- segunda pagina -


de muestra. Ejemplo: 4 Encuentre el número correspondiente




Escriba: “Guardianship of _______ (los nombres de los niños)” Marque el cuadro yes (si), si alguna vez a tomado parte en un caso legal (en California o cualquier lugar) sobre la tutela de cualquier niño en este caso. § Si marco yes (si), llene del a a. hasta la d. § “Capacity of Declarant” (capacidad del declarante) pregunta si usted fue parte de este caso, un testigo

(llamado para atestiguar/hablar sobre el caso), o en alguna otra forma involucrado. Marque el cuadro yes (si), si sabe algo sobre un caso de tutela pendiente (esperando por una decisión) que tenga que ver con cualquier niño en este caso (incluyendo acciones de la corte juvenil) § Si es que si, marque el cuadro yes y llene del a a. hasta la d. § En la letra a. le escribe el nombre de cada niño § En la letra b. “Nature of proceeding” (Caracter del procedimiento) significa tipo del caso.

Dissolution or divorce (disolución o divorcio), guardianship (tutela), adoption (adopción), other (specify) (otro y especificar)

§ En la letra c. le pone el nombre, la ciudad y el estado de la corte. § En la letra d. “Status of proceeding” (Estado del procedimiento) escriba lo que esta actualmente pasando.

De información sobre cualquier persona (aparte de used mismo o su cónyuge) con quien actualmente vive el niño, o quien piensa que tiene tutela o derechos a visitas. En la línea de la izquierda escriba su nombre completo (nombre de pila, segundo nombre (si tiene), y apellido) a máquina o con letra de molde, ponga su firma a lado derecho. Escriba la cantidad de hojas que siguen a esta, si es que agrego más hojas para dar más información.

17

16

16

18

19

21

20

16

17

18

19

20

21


DECLARACIÓN (GC-120) – Apéndice 3c

11

13

Utilize esta hoja hay mas de dos (2) hijos. Llene la información de igual modo que hizo en las primeras páginas. Pida mas formularios si los necesita.

15

15


Como llenar

OBLIGACIONES DEL TUTOR

(Probate) GC-248



abajo y siga las instrucciones. 4 Escriba a máquina o con letra de molde

y con tinta negra. 4 Si conoce el número del caso (CASE


Escriba su nombre y dirección. También escriba el número telefónico y fax, si tiene.

Escriba “Fresno” después de: COUNTY OF. La dirección es: 1100 Van Ness Ave., Fresno CA 93724-0002. Donde dice “The Branch Name” escriba: Central Branch.

Marque el cuadro “person” (persona) y escriba el nombre de cada niño nombrado en la “Petition for Appointment of Guardian of Minor (Petición para designación de tutela del menor).

No escriba nada en ese espacio.

Lea “Duties of Guardian” (Obligaciones del tutor) cuidadosamente. Si necesita servicios de traducción o que alguien le lea esto, por favor de pedir ayuda.

Después de que haya leído las páginas 1-5, debe de firmarlo y ponerle la fecha en la página 5 del formulario.

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5


OBLIGACIONES DE TUTOR

(Probate) GC-248

- segunda pagina-


de muestra. Ejemplo: » 4 Encuentre el número correspondiente




6

7

6

7

Escriba los nombres de todos los niños que aparecen en la Petición.

Continué leyendo “Duties of Guardian” (Obligaciones del tutor) cuidadosamente. Si necesita servicios de traducción o que alguien le lea esto, favor de solicitar ayuda.



OBLIGACIONES DE TUTOR (Probate)

GC-248

- tercera pagina-

INSTRUCCIONES:

4 Encuentre el número en el formulario de muestra. Ejemplo: Ñ

4 Encuentre el número correspondiente




8

9


Continué leyendo “Duties of Guardian” (Obligaciones del tutor) cuidadosamente. Si necesita servicios de traducción o que alguien le lea esto, favor de pedir asistencia.


8

9



(Probate) GC-248

- cuarta pagina-

INSTRUCCIONES:

4 Encuentre el número en el formulario de muestra. Ejemplo: Ó


abajo y siga las instrucciones. 4 Escriba a máquina o con letra de

molde y con tinta negra. 4 Si conoce el número del caso (CASE


10

11


Continué leyendo “Duties of Guardian” (Obligaciones del tutor) cuidadosamente. Si necesita servicios de traducción o que alguien le lea esto, favor de pedir ayuda.


10

11



(Probate) GC-248

- quinta pagina-

INSTRUCCIONES:

4 Encuentre el número en el formulario de muestra. Ejemplo: 12


abajo y siga las instrucciones. 4 Escriba a máquina o con letra de

molde y con tinta negra. 4 Si conoce el número del caso (CASE


12

13

12

13

Escriba los nombres de todos los niños que aparecen en la Petición. Escriba la fecha en el formulario donde está el círculo. Al lado izquierdo escriba su nombre a máquina o en letra de molde. Firme su nombre al lado derecho.


Como llenar

NOTIFICACION DE AUDIENCIA PARA LA TUTELA O CUSTODIA

GC-020


de muestra. Ejemplo: ¶ 4 Encuentre el número correspond iente

abajo y siga las instrucciones de como rellenar la notificación.




Escriba su nombre y dirección. Escriba su número de teléfono y fax si tiene.

Escriba Fresno después de “COUNTY OF”. La dirección es: 1100 Van Ness Ave., Fresno CA 93724-0002. Después de “Branch Name” escriba: Central Branch.

Marque “guardianship.” Escriba los nombres y apellidos de cada uno de los niños en este caso. Marque “minor.”

Escriba el nombre del Tutor después de “notice is given that (nombre).” Después de “has filed (specify)” escriba lo siguiente: Petition for Appointment of Guardian of Minor

No es necesario llenar nada para el 2 ni el 3. Continúe en el º.

NO PONGA la Fecha ni la Hora. El actuario lo hará.

§ Marque “Dept.” Después de “Dept.” escriba 98 B.

§ No marque nada en “room number”.

Para la letra “b” marque el segundo cuadro y escriba lo siguiente abajo: 1255 Fulton Mall, Fresno CA 93721

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

6

5


NOTIFICACION DE AUDIENCIA PARA LA TUTELA O CUSTODIA

GC-020 - segunda pagina -


de muestra. Ejemplo: ¼ 4 Encuentre el número correspondiente

abajo y siga las instrucciones de como llenar el formulario.




Marque “guardianship.”(TUTOR) Escriba los nombres y apellidos de cada uno de los niños en este caso. Marque “minor.”

Déjelo en blanco.

NOTA: El “process server” (la persona que entrega la Notificación de la Audiencia) llenará el resto de este formulario.

Para la persona que entrega la notificación:

§ En la sección 2, escriba el domicilio de su casa o de su trabajo.

§ En la sección 3, marque “a.” o “b”.

§ En la sección 4.a, escriba la fecha en que realmente envió por correo las copias de la notificación. En la letra b., escriba el lugar desde la cual la envió (ejemplo: Fresno CA, Clovis CA, etc.)

Firme y ponga la fecha en el formulario. Escriba a máquina o en letra de molde su nombre a la izquierda y firme a la derecha.

Escriba sólo los nombres y domicilios de los abuelos y hermanos adultos del menor que no hayan firmado el formulario de Consentimiento y Renuncia. Si necesita más espacio, marque en el cuadro y adjunte otra hoja de papel con este formulario. Se debe enviar la notificación a cada persona, aun si dos o más viven en el mismo domicilio.

7

8

9

10

11

8

9

10

7

11


Como llenar

SELECCION PARA NOBRAMENTO DE

TUTOR TEMPORAL (GC-212)

INSTRUCCIONES:

4 Encuentre el número en el formulario

de muestra. Ejemplo: 1

4 Encuentre el Número correspondiente abajo y siga las instrucciones.


tinta negra. 4 Si sabe el número de su caso (CASE

NUMBER) Escríbalo, sí no déjelo en blanco.

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Escriba su nombre y dirección. También escriba su número de teléfono y número de fax , sí tiene.

Si no está completado escriba “Fesno” después de “ County of “. La dirección es 1100 Van Ness Ave. Fresno, CA 93724-0002. Donde dice “The Branch Name” escriba : Central Branch.

Escriba el nombre del niño/s. Marque la casilla “person.”

Escriba su nombre donde dice “Proposed guardian”, su fecha de nacimiento donde dice “Date of birth”, su número de seguro social donde dice “Social Security number”, su número de licencia de conducir donde dice “driver’s license number” y el estado donde le dieron la licencia ( ejemplo California) donde dice “ State”, su númerode teléfono de su casa donde dice “ Telephone number: Home:” el número de teléfono de su empleo donde dice “ Work”, o cualquier otro número ( como un celular) donde dice “Other”.

Para los puntos 2 al 16 (continúa en la página dos de este formulario) marque las cuadros y responda aquellas preguntas que le sean aplicables. Adjunte las explicaciones que considere necesarias.


Como llenar

FORMULARIO SOBRE LA EXAMINACION

CONFIDENCIAL DEL TUTOR (GC-212)

- segunda pagina -

INSTRUCCIONES

4 Encuentre el número en el formulario de muestra: Ejemplo:

4 Encuentre el número correspondiente abajo y siga las instrucciones.


tinta negra. 4 Si conoce el No. del caso (CASE

NUMBER) escríbalo, sí no déjelo en blanco.

Escriba el nombre/s del niño/s en el caso..

Continúe contestando las preguntas del 9 al 16 si le son aplicables. Añada las explicaciones que considere necesarias.

Para cada niño, escriba el número de teléfono de su domicilio, el de la escuela, y cualquier otro número que tenga (como el número de un celular o de un pariente). Si necesita más espacio, marque el cuadro y agregue otra hoja.

Feche el formulario donde dice “date.” Escriba a máquina o en letra de molde su nombre en el lado izquierdo y firme en el lado derecho.

6

7

8

6

7

8

8

9


Cómo llenar

CARTAS DE TUTELA

GC-250

INSTRUCCIONES: 4 Encuentre el número en el formulario de

muestra. Ejemplo: ¶ 4 Encuentre el número correspondiente




Escriba su nombre y dirección. Tiene la opción de agregar el número de teléfono, fax, y correo electrónico si tiene.

Escriba “Fresno” después de COUNTY OF. La dirección es 1100 Van Ness Ave., Fresno CA 93724-0002. Donde dice “Branch Name” escriba: Central Branch.

Escriba los nombres completos (nombre y apellido) de cada niño en este caso.

Marque el cuadro “person” (persona).

Escriba el nombre del tutor. Marque el cuadro “persona” y escriba los nombres del niño o niños en este caso.

NO LLENE del 2 al 4.

El tutor firma el formulario aquí. Escriba la fecha de cuando el tutor firmó el formulario y el lugar en donde fue firmado. (Ejemplo: Fresno CA).

No haga nada en la parte baja del formulario. El funcionario de la corte firmara, pondrá la fecha, y un sello al formulario.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6


1

2

3

4

5

6

7

NOTA: Llene un formulario separado para cada persona a quien se le va a entregar

Escriba su nombre y domicilio. También escriba su número telefonico y fax.

En esta sección, marque los cuadros “Guardianship (tutela),” “Person” (persona) “Minor” (menor).

Escriba la fecha (date) y la hora (time) de la audiencia. El Jusgado (Dept) es 98B.

El repartidor llenara el resto del formulario. Esta persona tendrá mínimo 18 años de edad y no tiene que tener parte en este caso.

Repartidor del documento legal: Escriba su domicilio O la dirección de su empleo aquí.

Los documentos entregados son los siguientes, escriba: Petition for Guardianship (Peticion de tutela) y Notice of Hearing (Aviso de Audiencia).

Escriba el nombre de la persona a quien se le ha entregado y el domicilio donde fue entregado.

Escriba la fecha y hora que se entregaron las copias en persona.

Marque el cuadro antes de “am not a registered California process server.”

A lado izquierdo escriba la fecha de cuando se firmó el formulario. El año completo (2002, 2003, etc.), y al lado derecho, escriba la cuidad de donde fue firmado el formulario (Fresno).

A lado izquierdo escriba su nombre a máquina o en letra de molde y firme a lado derecho.

Cómo llenar

PRUEBA DE ENTREGA PERSONAL

DE DOCUMENTOS LEGALES–

TUTELA/TUTOR

FPR-23 R07-03






9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

8

10

1

2

4

5

3

6 7

1

2

3

5

4

6

7

Como llenar

DECLARACIÓN DE DEBIDA DILIGENCÍA


de muestra.. Ejemplo: ¶ 4 Encuentre el número correspondiente

abajo y siga las instrucciones de como rellenar la declaración.

4 Escriba a máquina o en molde con tinta

negra. 4 Sí conoce el número de causa (CASE


NOTA: Deberá llenar una Declaración de Debida Diligencía por cada pariente que usted no pueda encontrar. Sin embargo, puede usar una Declaración para los abuelos paternos sí usted no sabe quienes son ellos o donde están, porque el padre es desconocido. “Debida Diligencía” significa que se ha hecho todo lo posible para localizar a los familiares. Escriba su nombre y apellidos., dirección y número de teléfono.

Escriba por orden el nombre y apellidos de todos los niños en la causa de Tutela.

Indique la fecha y hora de la Audiencia. Después de “department”, escriba “98 B.”

§ Escriba el nombre de los parientes en la línea correspondiente al grado de parentesco con los niños. § Nombre de “Maternal Grandparents” son la abuelos maternos del niño. § Nombre “Paternal Grandparents” son los abuelos paternos del niño. § Brothers and Sisters son hermanos adultos del niño o hermanos mayores de 12 años.

Indique el nombre del Condado donde estuvo buscando a los parientes.

Describa la clase de hechos que investigó, la fecha en que lo hizo y los nombres de las personas que le ayudaron.

Escriba el nombre de los Directorios de Teléfonos (Pacific Bell Directory, Valley Yellow Pages) y páginas de Internet que haya examinado para encontrar a los parientes. Enumere cualquier otro recurso utilizado.

8

8


- segunda pagina -


de muestra. Ejemplo: 8 4 Encuentre el número correspondiente

abajo y siga las instrucciones. 4 Escriba a máquina o en molde con tinta

negra. 4 Sí conoce el número de causa (CASE

NUMBER) escríbalo, sí no déjelo en blanco.

§ Escriba el nombre y dirección del lugar donde el pariente trabajaba, y la fecha en que usted contactó con su Jefe.

§ Escriba el nombre y dirección del último casero de su pariente (por ejemplo el gerente del apartamento) y la fecha en que usted contactó con el casero.

§ Sí usted contactó con alguien más, que usted pensó que debía saber donde estaba su familiar, escriba su nombre y dirección y la fecha en usted habló con él o ellos.

.

12

13

14

12

13

14

12

9

10

11

9

10

11


- tercera pagina -


de muestra Ejemplo: 4 Encuentre el número correspondiente

abajo y siga las instrucciones. 4 Escriba a máquina o en molde con tinta

negra. 4 Sí conoce el número de la causa (CASE

NUMBER), escríbalo. Sí no déjelo en blanco.

Escriba la última dirección conocida de su pariente, y hasta que día vivió en ella

Enumere los familiares y amigos del pariente del niño con el que usted contactó. Escriba el tipo de relación (hermano, vecino, amigo, compañero de trabajo, etc.) y la fecha en que los contactó.

Aporte los detalles que usted ha averiguado. Ejemplo: “Ninguna de las personas o lugares que yo contacté pudieron ayudarme a localizar al padre del menor”. O explique por que usted no sabe quien es el padre o los abuelos paternos . Escriba esos detalles en la página siguiente.

(Continuación página anterior). Escriba los detalles sobre la última vez que tuvo contacto con su pariente.

Ponga la fecha en que usted firmó la Declaración y el nombre de la Ciudad (Fresno u otra ciudad)

Firme la Declaración aquí. Además de su firme, escriba su nombre en molde o a máquina.


Como llenar

ORDEN DESIGNANDO TUTOR DEL MENOR

GC-240

INSTRUCCIONES:

4 Encuentre el número en el formulario





Escriba su nombre y dirección. También escriba el número de teléfono y fax, si tiene.

Escriba Fresno después de “COUNTY OF.” La dirección es: 1100 Van Ness Ave., Fresno CA 93724-0002. Donde dice “The Branch Name” escriba: Central Branch.

Marque el cuadro “person” (persona) y escriba los nombres de los niños que aparecen en la petición.

Marque el cuadro “minor” (menor) si solo hay un niño en este caso. Marque el cuadro “minors” (menores) si hay más de un niño.

Usted es el “Petitioner” (la parte solicitante.) Marque el cuadro y escriba su nombre allí.

§ Marque el cuadro ‘2a.’

§ Marque el cuadro ‘2b.’ y “should be” si ya ha presentado la “Declaración de Diligencia Debida”(Declaration of Due Diligence). Después de “names” (nombres), escriba una lista de las personas por los cuales presentó usted el formulario “Declaración de Diligencia Debida” (Declaration of Due Diligence.)

§ Marque el cuadro 3 y el cuadro “person” (persona.)

§ No marque los cuadros 4, 5 o 6. Continúe en el ‘7a’.

Escriba el nombre, el domicilio y número de teléfono del tutor. Después de “is appointed guardian of the PERSON of”(es el Tutor designado de LA PERSONA de) escriba el nombre del niño/s.

1

2

3 4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7


ORDEN DESIGNANDO TUTOR DEL MENOR

GC-240

- segunda pagina -

INSTRUCCIONES: 4 Encuentre el número en el formulario de

muestra. Ejemplo: ½ 4 Encuentre el número correspondiente

abajo y siga las instrucciones. 4 Escriba a máquina o con letra de molde y



8

11

Escriba los nombres de los niños en este caso. Deje todo en blanco hasta la línea 16. Las secciones tachadas no aplican a su caso. Escriba “0” (cero) como su respuesta de la línea 16. Escriba el número de páginas (hojas) incluidas (probablemente 0). El juez le pondrá la fecha y su firma en este formulario (NO escriba la fecha).

8

10

9

9

10

11

NOTICE OF HEARINGGUARDIANSHIP OR CONSERVATORSHIP

NOTICE OF HEARINGCASE NUMBER:

TELEPHONE AND FAX NOS.: FOR COURT USE ONLY

ATTORNEY FOR (Name):

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF

CITY AND ZIP CODE:

BRANCH NAME:

GUARDIANSHIP CONSERVATORSHIP OF (Name):

MINOR CONSERVATEE

This notice is required by law. This notice does not require you to appear in court, but you may attend the hearing if you wish.

NOTICE is given that (name):(representative capacity, if any):

2.

The petition includes an application for the independent exercise of powers under of the Probate Code section 2590. Powers requested are specified below specified in Attachment 3.

A HEARING on the matter will be held as follows:

a. Date: Dept.: Room:Time:

Address of court

(Continued on reverse)

Form Approved by the Judicial Council of California

GC-020 [Rev. January 1, 1998]Mandatory Form [1/1/2000]

STREET ADDRESS:

MAILING ADDRESS:

1.

4.

GC-020

has filed (specify):

ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY (Name, state bar number, and address):

You may refer to the filed documents for further particulars. (All of the case documents filed with the court are available for examination in the case file kept by the court clerk.)

3.

same as noted above is (specify):

Probate Code, § 1460

b.

GUARDIANSHIP CONSERVATORSHIP OF (Name):

MINOR CONSERVATEE

CASE NUMBER:

NOTICE OF HEARINGGUARDIANSHIP OR CONSERVATORSHIP

Clerk, by , Deputy

PROOF OF SERVICE BY MAIL

I am over the age of 18 and not a party to this cause. I am a resident of or employed in the county where the mailing occurred.

I served the foregoing Notice of Hearing—Guardianship or Conservatorship on each person named below by enclosing a copy in an envelope addressed as shown below AND

Date mailed: b. Place mailed (city, state):

I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (SIGNATURE OF DECLARANT)(TYPE OR PRINT NAME)

NAME AND ADDRESS OF EACH PERSON TO WHOM NOTICE WAS MAILED

List of names and addresses continued on attachment.

GC-020 [Rev. January 1, 1998]

Date:

1.

My residence or business address is (specify):2.

3.

depositing the sealed envelope with the United States Postal Service with the postage fully prepaid.a.b. placing the envelope for collection and mailing on the date and at the place shown in item 4 following our ordinary busi-

ness practices. I am readily familiar with this business' practice for collecting and processing correspondence for mailing. On the same day that correspondence is placed for collection and mailing, it is deposited in the ordinary course of business with the United States Postal Service in a sealed envelope with postage fully prepaid.

4. a.

5. I served with the Notice of Hearing—Guardianship or Conservatorship a copy of the petition or other document referred to in the notice.

Page two

CLERK'S CERTIFICATE OF POSTING

Date:

I certify that I am not a party to this cause.2.

was posted at (address):

1.

A copy of the foregoing Notice of Hearing—Guardianship or Conservatorshipa.

was posted on (date):b.

TELEPHONE NO.:

DUTIES OF GUARDIANWhen you are appointed by the court as a guardian of a minor, you become an officer of the court and assume certain duties and obligations. An attorney is best qualified to advise you about these matters. You should clearly understand the information on this form. You will find additional information in the Guardianship Pamphlet (for Guardianships of Children in the Probate Court) (Form GC-205), which is available from the court.

1. GUARDIANSHIP OF THE PERSONIf the probate court appoints you as a guardian of the person for a child, you will be required to assume important duties and obligations.

a. Fundamental responsibilities - The guardian of the person of a child has the care, custody, and control of the child. As guardian, you are responsible for providing for food, clothing, shelter, education, and all the medical and dental needs of the child. You must provide for the safety, protection, and physical and emotional growth of the child.

Custody - As guardian of the person of the child, you have full legal and physical custody of the child and are responsible for all decisions relating to the child. The child's parents can no longer make decisions for the child while there is a guardianship. The parents' rights are suspended—not terminated—as long as a guardian is appointed for a minor.

Education - As guardian of the person of the child, you are responsible for the child's education. You determine where the child should attend school. As the child's advocate within the school system, you should attend conferences and play an active role in the child's education. For younger children, you may want to consider enrolling the child in Head Start or other similar programs. For older children, you should consider their future educational needs such as college or a specialized school. You must assist the child in obtaining services if the child has special educational needs. You should help the child in setting and attaining his or her educational goals.

Residence - As guardian, you have the right to determine where the child lives. The child will normally live with you, but when it is necessary, you are allowed to make other arrangements if it is in the best interest of the child. You should obtain court approval before placing the child back with his or her parents.

As guardian, you do not have the right to change the child's residence to a place outside of California unless you first receive the court's permission. If the court grants permission, California law requires that you establish legal guardianship in the state where the child will be living. Individual states have different rules regarding guardianships. You should seek additional information about guardianships in the state where you want the child to live.

DUTIES OF GUARDIAN (Probate)

ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY (Name, state bar number, and address): FOR COURT USE ONLY

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OFSTREET ADDRESS:

MAILING ADDRESS:

CITY AND ZIP CODE:

BRANCH NAME:

GUARDIANSHIP OF THE

CASE NUMBER:

DUTIES OF GUARDIANand Acknowledgment of Receipt

GC-248

MINOR

PERSON ESTATE

OF (Name):

b.

c.

d.

Form Adopted for Mandatory UseJudicial Council of California

GC-248 [New January 1, 2001]

Page one of five



FAX NO. (Optional):

E–MAIL ADDRESS (Optional):

GUARDIAN OF (Name): CASE NUMBER:

MINOR

e. Medical treatment - As guardian, you are responsible for meeting the medical needs of the child. In most cases, you have the authority to consent to the child's medical treatment. However, if the child is 14 years or older, surgery may not be performed on the child unless either (1) both the child and the guardian consent or (2) a court order is obtained that specifically authorizes the surgery. This holds true except in emergencies. A guardian may not place a child involuntarily in a mental health treatment facility under a probate guardianship. A mental health conservatorship proceeding is required for such an involuntary commitment. However, the guardian may secure counseling and other necessary mental health services for the child. The law also allows older and more mature children to consent to their own treatment in certain situations such as outpatient mental health treatment, medical care related to pregnancy or sexually transmitted diseases, and drug and alcohol treatment.

f. Community resources - There are agencies in each county that may be helpful in meeting the specific needs of children who come from conflicted, troubled, or deprived environments. If the child has special needs, you must strive to meet those needs or secure appropriate services.

g. Financial support - Even when the child has a guardian, the parents are still obligated to financially support the child. The guardian may take action to obtain child support. The child may also be eligible for Temporary Aid for Needy Families, TANF (formerly known as AFDC), social security benefits, Veterans Administration benefits, Indian child welfare benefits, and other public or private funds.

h. Visitation - The court may require that you allow visitation or contact between the child and his or her parents. The child's needs often require that the parent-child relationship be maintained, within reason. However, the court may place restrictions on the visits, such as the requirement of supervision. The court may also impose other conditions in the child's best interest.

Driver's license - As guardian of the person, you have the authority to consent to the minor's application for a driver's license. If you consent, you will become liable for any civil damages that may result if the minor causes an accident. The law requires that anyone signing the DMV application obtain insurance to cover the minor.

i.

Enlistment in the armed services - The guardian may consent to a minor's enlistment in the armed services. If the minor enters into active duty with the armed forces, the minor becomes emancipated under California law.

Marriage - For the minor to marry, the guardian and the court must give permission. If the minor enters a valid marriage, the minor becomes emancipated under California law.

Change of address - A guardian must notify the court in writing of any change in the address of either the child or the guardian. This includes any changes that result from the child's leaving the guardian's home or returning to the parent's home. You must always obtain court permission before you move the child to another state or country.

Court visitors and status reports - Some counties have a program in which ''court visitors'' track and review guardianships. If your county has such a program, you will be expected to cooperate with all requests of the court visitor. As guardian, you may also be required to fill out and file status reports. In all counties, you must cooperate with the court and court investigators.

Misconduct of the child - A guardian, like a parent, is liable for the harm and damages caused by the willful misconduct of a child. There are special rules concerning harm caused by the use of a firearm. If you are concerned about your possible liability, you should consult an attorney.

Additional responsibilities - The court may place other conditions on the guardianship or additional duties upon you, as guardian. For example, the court may require the guardian to complete counseling or parenting classes, to obtain specific services for the child, or to follow a scheduled visitation plan between the child and the child's parents or relatives. As guardian, you must follow all court orders.

GC-248 [New January 1, 2001 ]

j.

k.

l.

m.

n.

o.

DUTIES OF GUARDIAN (Probate)

Page two of five

(Continued on page three)

GC-248


MINOR

p. Termination of guardianship of the person - A guardianship of the person automatically ends when the child reaches the age of 18, is adopted, marries, is emancipated by court order, enters into active military duty, or dies. If none of these events has occurred, the child, a parent, or the guardian may petition the court for termination of guardianship. But it must be shown that the guardianship is no longer necessary or that termination of the guardianship is in the child's best interest.

2. GUARDIANSHIP OF THE ESTATEIf the court appoints you as guardian of the child's estate, you will have additional duties and obligations. The money and other assets of the child are called the child's ''estate."' Appointment as guardian of a child's estate is taken very seriously by the court. The guardian of the estate is required to manage the child's funds, collect and make an inventory of the assets, keep accurate financial records, and regularly file financial accountings with the court.

MANAGING THE ESTATE

Prudent investments - As guardian of the estate, you must manage the child's assets with the care of a prudent person dealing with someone else's property. This means that you must be cautious and may not make speculative or risky investments.

Keeping estate assets separate - As guardian of the estate, you must keep the money and property of the child's estate separate from everyone else's, including your own. When you open a bank account for the estate, the account name must indicate that it is a guardianship account and not your personal account. You should use the child's social security number when opening estate accounts. You should never deposit estate funds in your personal account or otherwise mix them with your own funds or anyone else's funds, even for brief periods. Securities in the estate must be held in a name that shows that they are estate property and not your personal property.

Interest-bearing accounts and other investments - Except for checking accounts intended for ordinary expenses, you should place estate funds in interest-bearing accounts. You may deposit estate funds in insured accounts in federally insured financial institutions, but you should not put more than $100,000 in any single institution. You should consult with an attorney before making other kinds of investments.

d. Blocked accounts - A blocked account is an account with a financial institution in which money is placed. No person may withdraw funds from a blocked account without the court's permission. Depending on the amount and character of the child's property, the guardian may elect or the court may require that estate assets be placed in a blocked account. As guardian of the estate, you must follow the directions of the court and the procedures required to deposit funds in this type of account. The use of a blocked account is a safeguard and may save the estate the cost of a bond.

Other restrictions - As guardian of the estate, you will have many other restrictions on your authority to deal with estate assets. Without prior court order, you may not pay fees to yourself or your attorney. You may not make a gift of estate assets to anyone. You may not borrow money from the estate. As guardian, you may not use estate funds to purchase real property without a prior court order. If you do not obtain the court's permission to spend estate funds, you may be compelled to reimburse the estate from your own personal funds and may be removed as guardian. You should consult with an attorney concerning the legal requirements relating to sales, leases, mortgages, and investment of estate property. If the child of whose estate you are the guardian has a living parent or if that child receives assets or is entitled to support from another source, you must obtain court approval before using guardianship assets for the child's support, maintenance, or education. You must file a petition or include a request for approval in the original petition, and set forth which exceptional circumstances justify any use of guardianship assets for the child's support. The court will ordinarily grant such a petition for only a limited period of time, usually not to exceed one year, and only for specific and limited purposes.

INVENTORY OF ESTATE PROPERTYf. Locate the estate's property - As guardian of the estate, you must locate, take possession of, and protect

the child's income and assets that will be administered in the estate. You must change the ownership of all assets into the guardianship estate's name. For real estate, you should record a copy of your Letters ofGuardianship with the county recorder in each county where the child owns real property.

a.

b.

c.

e.

GC-248 [New January 1, 2001 ] DUTIES OF GUARDIAN (Probate)

Page three of five


GC-248

g. Determine the value of the property - As guardian of the estate, you must arrange to have a court-appointed referee determine the value of the estate property unless the appointment is waived by the court. You—not the referee—must determine the value of certain ''cash items.'' An attorney can advise you about how to do this.

File an inventory and appraisal - As guardian of the estate, you must file an inventory and appraisal within 90 days after your appointment. You may be required to return to court 90 days after your appointment as guardian of the estate to ensure that you have properly filed the inventory and appraisal.

INSURANCE

Insurance coverage - As guardian of the estate, you should make sure that there is appropriate and sufficient insurance covering the assets and risks of the estate. You should maintain the insurance in force throughout the entire period of the guardianship or until the insured asset is sold.

RECORD KEEPING AND ACCOUNTING

Records - As guardian of the estate, you must keep complete, accurate records of each financial transaction affecting the estate. The checkbook for the guardianship checking account is essential for keeping records of income and expenditures. You should also keep receipts for all purchases. Record keeping is critical because you will have to prepare an accounting of all money and property that you have received, what you have spent, the date of each transaction, and its purpose. You will also have to be able to describe in detail what is left after you have paid the estate's expenses.

Accountings - As guardian of the estate, you must file a petition requesting that the court review and approve your accounting one year after your appointment and at least every two years after that. The court may ask that you justify some or all expenditures. You should have receipts and other documents available for the court's review, if requested. If you do not file your accounting as required, the court will order you to do so. You may be removed as guardian for failure to file an accounting.

Format - As guardian of the estate, you must comply with all state and local rules when filing your accounting. A particular format is specified in the Probate Code, which you must follow when you present your account to the court. You should check local rules for any special local requirements.

Legal advice - An attorney can advise you and help you prepare your inventories, accountings, and petitions to the court. If you have questions, you should consult with an attorney.

3. OTHER GENERAL INFORMATIONRemoval of a guardian - A guardian may be removed for specific reasons or when it is in the child's best interest. A guardian may be removed either on the court's own motion or by a petition filed by the child, a relative of the child, or any other interested person. If necessary, the court may appoint a successor guardian, or the court may return the child to a parent if that is found to be in the child's best interest.

Legal documents - For your appointment as guardian to be valid, the Order Appointing Guardian of Minor must be signed. Once the court signs the order, the guardian must go to the clerk's office, where Letters of Guardianship will be issued. Letters of Guardianship is a legal document that provides proof that you have been appointed and are serving as the guardian of a minor. You should obtain several certified copies of the Letters from the clerk. These legal documents will be of assistance to you in the performance of your duties, such as enrolling the child in school, obtaining medical care, and taking care of estate business.

Attorneys and legal resources - If you have an attorney, the attorney will advise you on your duties and responsibilities, the limits of your authority, the rights of the child, and your dealings with the court. If you have legal questions, you should consult with your attorney. Please remember that the court staff cannotgive you legal advice.

Page four of fiveGC-248 [New January 1, 2001 ] DUTIES OF GUARDIAN (Probate)


MINOR

h.

i.

j.

k.

l.

m.

a.

b.

c.

(Continued on page five)

GC-248


MINOR

If you are not represented by an attorney, you may obtain answers to your questions by contacting community resources, private publications, or your local law library.

NOTICE: This statement of duties is a summary and is not a complete statement of the law. Your conduct as a probate guardian is governed by the law itself and not by this summary.

ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPT

I acknowledge that I have received a copy of this statement of the duties of the position of guardian.

I have petitioned the court to be appointed as a guardian.1.

2.

Page five of fiveGC-248 [New January 1, 2001 ] DUTIES OF GUARDIAN (Probate)

Date:

(TYPE OR PRINT NAME) (SIGNATURE OF PETITIONER)

Date:

(TYPE OR PRINT NAME)

Date:

(TYPE OR PRINT NAME)

(SIGNATURE OF PETITIONER)

(SIGNATURE OF PETITIONER)

GC-248

TELEPHONE AND FAX NOS.:ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY (Name, state bar number, and address): FOR COURT USE ONLY


ESTATEPERSON OF (Name):GUARDIANSHIP OF THE

MINOR

CASE NUMBER:

MINORORDER APPOINTING GUARDIAN OF MINORS

1. The petition for appointment of guardian came on for hearing as follows (check boxes c, d, and e to indicate personal presence):

Time: Room:Dept.:Hearing date:

Petitioner (name):c.Attorney for Petitioner (name):d.Attorney for minor (name, address, and telephone):e.

THE COURT FINDS

All notices required by law have been given.Notice of hearing to the following persons

a.

has been should be dispensed with (names):

person estate of the minor is necessary and convenient.Appointment of a guardian of the3.

Granting the guardian powers to be exercised independently under Probate Code section 2590 is to the advantage and benefit and is in the best interest of the guardianship estate.

4.

Attorney (name): has been appointed by the court as legal counsel to represent the minor in these proceedings. The cost for representation is: $

5.

6. The appointed court investigator, probation officer, or domestic relations investigator is (name, title, address, and telephone):

THE COURT ORDERS(Name):

(Telephone):(Address):

is appointed guardian of the PERSON of (name):and Letters shall issue upon qualification.

WARNING: THIS APPOINTMENT IS NOT EFFECTIVE UNTIL LETTERS HAVE ISSUED.

(Continued on reverse)Do NOT use this form for a temporary guardianship.

Form Approved by theJudicial Council of California


ORDER APPOINTING GUARDIAN OF MINOR


CITY AND ZIP CODE:

BRANCH NAME:

STREET ADDRESS:

MAILING ADDRESS:

Judge (name):a.

b.

a.

2.

7..

Probate Code, §§ 1514,2310

GC-240

b.

GUARDIANSHIP OF (Name): CASE NUMBER:

MINOR

(Telephone):(Address):

is appointed guardian of the ESTATE of (name):and Letters shall issue upon qualification.

Notice of hearing to the persons named in item 2b is dispensed with.

Bond is not required. Bond is fixed at: $ to be furnished by an authorized surety company or as otherwiseprovided by law.Deposits of: $ are ordered to be placed in a blocked account at (specify institution and location):

minor's estate shall pay toparents of the minorFor legal services rendered on behalf of the minor,(name): the sum of: $

forthwith as follows (specify terms, including any combination of payors):

The guardian of the estate is granted authorization under Probate Code section 2590 to exercise independently the powersspecified in Attachment 11 subject to the conditions provided.

Orders are granted relating to the powers and duties of the guardian of the person under Probate Code sections 2351-2358 as specified in Attachment 12.

Orders are granted relating to the conditions imposed under Probate Code section 2402 upon the guardian of the estate as specified in Attachment 13.

Other orders as specified in Attachment 14 are granted.

The probate referee appointed is (name and address):

16. Number of boxes checked in items 8-15: _____

Number of pages attached: _____17.

Date:JUDGE OF THE SUPERIOR COURT

ORDER APPOINTING GUARDIAN OF MINORGC-240 [Rev. January, 1 1998] Page two

(Name):

8.

a.

10.

11..

13.

14.

15.

12.

b.7.

9.

b.

c.

and receipts shall be filed. No withdrawals shall be made without a court order.

SIGNATURE FOLLOWS LAST ATTACHMENT

d. The guardian is not authorized to take possession of money or any other property without a specific court order.Additional orders in Attachment 9c.

This form is confidential and will not be a part of the public file in this case. You are required to complete and submit this form to the court under rule 7.1001 of the California Rules of Court. The information you provide will be used by the court and by persons and agencies designated by the court to assist the court in determining whether to appoint you as guardian. You must provide a response to each item.

GUARDIANSHIP OF (Name):

MINOR

Person EstateGuardianship ofCONFIDENTIAL GUARDIAN SCREENING FORM

CONFIDENTIAL (DO NOT ATTACH TO PETITION)ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY (Name, state bar number, and address): FOR COURT USE ONLY


MAILING ADDRESS:

CITY AND ZIP CODE:

BRANCH NAME:

2.


CONFIDENTIAL GUARDIAN SCREENING FORM(Probate Guardianship)

Probate Code, § 1516;Family Code, § 3011;

Cal. Rules of Court, rule 7.1001


GC-212 [New January 1, 2001]

GC-212

Each proposed guardian shall submit this screening form with the guardianship petition.This form shall remain confidential.

3.

Proposed guardian (name):Date of birth:Social security number:

1. a.b.c.d. Driver's license number:e. Telephone numbers: Home: Work: Other:

I am I am not required to register as a sex offender under California Penal Code section 290. (If you are, explain in Attachment 2.)

I have I have not been charged with, arrested for, or convicted of a crime deemed to be a felony or a misdemeanor. (If you have, explain in Attachment 3.)

4.

Check here if you have been arrested for drug or

I have I have not had a restraining order or protective order filed against me in the last 10 years. (If you have,explain in Attachment 4.)

5. I am I am not receiving services from a psychiatrist, psychologist, or therapist for a mental health–related issues.(If you are, explain in Attachment 5.)

6. Do you or does any other person living in your home have a social worker or parole or probation officer assigned to him or her? Yes No (If yes, explain in Attachment 6 and provide the name and address of each social worker, parole officer, or

probation officer.)

7. Have you or has any other person living in your home been charged with, arrested for, or convicted of any form of child abuse, neglect, or molestation?

Yes No (If yes, explain in Attachment 7.)

State:

How This Form Will Be Used

8. Are you aware of any reports alleging any form of child abuse, neglect, or molestation made to any agency charged with protecting children (e.g., Child Protective Services) or any other law enforcement agency regarding you or any other person living in your home?

Yes No (If yes, explain in Attachment 8 and provide the name and address of each agency.)

CASE NUMBER:


TELEPHONE NO.: FAX NO. (Optional):

E–MAIL ADDRESS (Optional):

alcohol-related offenses.

CONFIDENTIAL GUARDIAN SCREENING FORM(Probate Guardianship)

CONFIDENTIALCASE NUMBER:GUARDIANSHIP OF (Name):

MINOR

GC-212 [New January 1, 2001] Page two

I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct.

Date:

(SIGNATURE OF PROPOSED GUARDIAN*)(TYPE OR PRINT NAME)

13.

14. I have I have not previously been appointed guardian, conservator, executor, or fiduciary in another proceeding.(If you have, explain in Attachment 14.)

16. I have I have not filed for bankruptcy protection within the last 10 years. (If you have, explain in Attachment 16.)

15. I have I have not been removed as guardian, conservator, executor, or fiduciary in any other case. (If you have, explain in Attachment 15.)

MINORS' CONTACT INFORMATION

Minor's name: School:Home tel.: School tel.: Other tel.:

17.

18.

19.

School:School tel.: Other tel.:

School:School tel.: Other tel.:

Information on additional minors is attached.

*Each proposed guardian must fill out and file a separate screening form.

Yes No (If yes, explain in Attachment 11.)11. Do you or does any other person living in your home suffer from mental illness?

(If yes, explain in Attachment 12.)12. Do you suffer from any physical disability that would impair your ability to perform the duties of guardian?

Minor's name:Home tel.:

Minor's name:Home tel.:

Yes No

9. Have you or has any other person living in your home habitually used any illegal substances or abused alcohol? Yes No (If yes, explain in Attachment 9.)

DECLARATION

10. Have you or has any other person living in your home been charged with, arrested for, or convicted of a crime involving illegal substances or alcohol?

Yes No (If yes, explain in Attachment 10.)

I have or may have I do not have an adverse interest that the court may consider to be a risk to, or to have an effect on, my ability to faithfully perform the duties of guardian. (If you have or may have, explain in Attachment 13.)

CONSENT OF PROPOSED GUARDIAN, NOMINATION OF GUARDIAN,AND CONSENT TO APPOINTMENT OF GUARDIAN AND WAIVER OF NOTICE

CONSENT OF PROPOSED GUARDIANI consent to serve as guardian of the person estate of the minor.

Date:

(TYPE OR PRINT NAME) (SIGNATURE OF PROPOSED GUARDIAN)

NOMINATION OF GUARDIANI am a parent of the minor a donor of a gift to the minor. I nominate (name and address):

estate of the minor.personas guardian of the

estate of the minor.personas guardian of theDate:

(SIGNATURE)(TYPE OR PRINT NAME)

CONSENT TO APPOINTMENT OF GUARDIAN AND WAIVER OF NOTICEI consent to appointment of the guardian as requested in the Petition for Appointment of Guardian of Minor, filed on

(SIGNATURE)

(SIGNATURE)

(SIGNATURE)

Continued on Attachment 4.Form Adopted for Mandatory Use

Judicial Council of CaliforniaGC-211 [Rev. January 1, 2004]

1.

2.

3.

4.

Probate Code, §§ 1204,1500–1502

The guardian of the person of a minor child has full legal and physical custody until the child becomes an adult or is adopted, the court changes guardians, or the court terminates the guardianship. Parents or other interested persons must petition the court to terminate the guardianship. The court will not do so unless the judge decides that termination would be in the child's best interest.

I am a parent of the minor a donor of a gift to the minor. I nominate (name and address):

NOTICE:

Page 1 of 1

FOR COURT USE ONLY

CASE NUMBER:

GC-211

PERSON ESTATE OF (Name):GUARDIANSHIP OF THE

CONSENT OF PROPOSED GUARDIANNOMINATION OF GUARDIANCONSENT TO APPOINTMENT OF GUARDIAN AND WAIVER OF NOTICE

(TYPE OR PRINT NAME)DATE



RELATIONSHIP TO MINOR



ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY (Name, State Bar number, and address):

FAX NO. (Optional):


TELEPHONE NO.:

E-MAIL ADDRESS (Optional):


STREET ADDRESS:

MAILING ADDRESS:

CITY AND ZIP CODE:

BRANCH NAME:

(date):notice of any request for independent powers contained in it. I waive timely receipt of a copy of the petition.

. I am entitled to notice in this proceeding, but I waive notice of hearing of the petition, including

PETITION FOR APPOINTMENT OFGUARDIAN OF MINOR

TELEPHONE AND FAX NOS.: FOR COURT USE ONLYATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY (Name, state bar number, and address):




MINOR

CASE NUMBER:MINORPETITION FOR APPOINTMENT OF GUARDIAN OF MINORS

Person Estate

requests that1. Petitioner (name): a. (Name and address):

be appointed guardian of the PERSON of the minor and Letters issue upon qualification.b. (Name and address):

be appointed guardian of the ESTATE of the minor and Letters issue upon qualification.the proposed guardian be appointed for several minors who are brothers and sisters. The information requested initems 2-11 for each additional minor is supplied in Attachment 1c.

c.

d. (1) bond not be required

(2) $ bond be fixed. It will be furnished by an authorized surety company or as otherwise provided by law.

(3)

e. authorization be granted under Probate Code section 2590 to exercise independently the powers specified in Attachment 14.f. orders relating to the powers and duties of the proposed guardian of the person under Probate Code sections 2351-2358

be granted (specify orders, facts, and reasons in Attachment 1f).an order dispensing with notice to the persons named in Attachment 15 be granted.other orders be granted (specify in Attachment 1h).

g.h.

unmarried.

2. The minor is (name): (Present address and telephone):

married

3. Date of minor's birth:4. Petitioner is

6. a. The person having legal custody of the minor is (name and address):

related to the minor as (specify):a.b. a minor 12 years of age or older.

other person on behalf of minor (specify):c.5. The proposed guardian is

(Complete only if this person is one other than the person having legal custody.) The person having the care of the minor is (name and address):

b.

nominee (affix nomination as Attachment 5).related to minor as (specify):other (specify):

a.b.c.

7. The minoris not a patient in or on leave of absence from a state institution under the jurisdiction of the State Departmentisa.

of Mental Health or the State Department of Developmental Services (specify state institution):

is receiving or entitled to receive benefits from the Veteransb. is neither receiving nor entitled to receiveAdministration (estimate amount of monthly benefit payable): $

(Continued on reverse)Do NOT use this form for a temporary guardianship.


GC-210 [Rev. January 1, 2001]

Probate Code, § 1510

CITY AND ZIP CODE:

BRANCH NAME:

STREET ADDRESS:

MAILING ADDRESS:

(Specify reasons in Attachment 1d if the amount is different from minimum required by Prob. Code, § 8482.)$ in deposits in a blocked account be allowed. Receipts will be filed. (Specify institution and location):

GC-210

for the reasons stated in Attachment 1d.

doesc. does not have Native American ancestry. (Provide information required by Indian Child Welfare Act as

(Telephone):

(Telephone):

because proposed guardian is a corporate fiduciary or an exempt government agency

Attachment 7c.)

GUARDIANSHIP OF (Name): CASE NUMBER:

MINOR

8. Petitioner has no knowledge that the minor is receiving public assistance benefits (specify in Attachment 8).hasPetitioner

Petitioner, with intent to adopt, has accepted or intends to accept physical care or custody of the minor.A person other than the proposed guardian has been

10.12. Character and estimated value of property of the estate:11.

nominated by Personal property:other nominationwill $(nomination affixed as Attachment 11) (specify nameand address):

Real property: $estate of the minor is necessary and convenient for the reasons statedperson

14. Granting the proposed guardian of the estate powers to be exercised independently under Probate Code section 2590would be to the advantage and benefit and in the best interest of the guardianship estate. Powers and reasons are specified in Attachment 14.

15. Notice to the persons named in Attachment 15 should be dispensed with under Probate Code section 1511they cannot with reasonable diligence be given notice (specify names and efforts to locate in Attachment 15)because

the giving of notice would be contrary to the interest of justice (specify names and reasons in Attachment 15).16. (Complete this section only for a petition, other than one for appointment of a guardian of the estate only, filed by a person who is not related to the minor.)

Petitioner is the proposed guardian and will promptly furnish all information requested by any agency referred to in Probate Code section 1543.

a.

Petitioner is not the proposed guardian. A statement by the proposed guardian that he or she will promptly furnish all information requested by any agency referred to in Probate Code section 1543 is affixed as Attachment 16a.

is not a licensed foster family home.b. The proposed guardian's home isThe proposed guardian has never filed any petition for adoption of the minor except as specified in Attachment 16c.c.

Filed with this petition are the following (see Judicial Council forms GC-211, GC-110, and MC-150):17.Waiver of Notice and ConsentPetition for Appointment of Temporary Guardian

Consent of Proposed GuardianNomination of Guardian

18. The names, residence addresses, and relationships of the father, mother, spouse, brothers, sisters, grandparents, and children of the minor, so far as known to petitioner, are as follows:

Relationship and namea. Father:

Residence address

b. Mother:

c. Grandparents:

d.

List of names and addresses continued in Attachment 18.e.

Number of pages attached: _____19.

PETITION FOR APPOINTMENT OFGUARDIAN OF MINOR

GC-210 [Rev. January 1, 2001] Page two

I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct.Date:

(SIGNATURE OF ATTORNEY *)

Date:

13. Appointment of a guardian of the

Annual gross income from all sources, including real and personal property, wages, pensions, and public benefits: $

in Attachment 13.

* (Signature of all petitioners also required (Prob. Code, § 1020).)

(SIGNATURE OF PETITIONER)(TYPE OR PRINT NAME)

(SIGNATURE OF PETITIONER)(TYPE OR PRINT NAME). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Declaration Under Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act (UCCJEA)

Parental custody of the minor would be detrimental for the reasons stated in Attachment 13.

$Total:

9.tions, custody, or other similar proceedings affecting the minor (specify in Attachment 9).

has no knowledge that there are any adoption, juvenile court, marriage dissolution, domestic rela- has

Period of residence

to present Confidential

Address Person child lived with (name and present address) Relationship

to

to

to

to

TELEPHONE NO.: FOR COURT USE ONLYATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY (Name and Mailing Address):



MAILING ADDRESS:

CITY AND ZIP CODE:

BRANCH NAME:

CASE NAME:

CASE NUMBER:DECLARATION UNDER UNIFORM CHILD CUSTODYJURISDICTION AND ENFORCEMENT ACT (UCCJEA)

I am a party to this proceeding to determine custody of a child.2.

(Number): minor children are subject to this proceeding as follows:(Insert the information requested below. The residence information must be given for the last FIVE years.)

a. Child's name Place of birth Date of birth Sex

b. Child's name Place of birth Date of birth Sex

Residence information is the same as given above for child a.(If NOT the same, provide the information below.)

Period of residence

to present

Address

Confidential

Person child lived with (name and present address) Relationship

to

to

to

Additional children are listed on Attachment 3c. (Provide requested information for additional children on an attachment.)c.

DECLARATION UNDER UNIFORM CHILD CUSTODYJURISDICTION AND ENFORCEMENT ACT (UCCJEA)

Form Approved for Optional UseJudicial Council of California

FL-105/GC-120 [Rev. January 1, 2003]

Family Code, § 3400 et seq.Probate Code, §§ 1510(f), 1512

1.Declarant's present address is not disclosed. It is confidential under Family Code section 3429. The address of childrenpresently residing with declarant is identified on this declaration as confidential.

3.

FL-105/GC-120

Page 1 of 2

www.courtinfo.ca.gov

CASE NUMBER:SHORT TITLE:

Have you participated as a party or a witness or in some other capacity in another litigation or custody proceeding, in California orelsewhere, concerning custody of a child subject to this proceeding?

Yes (If yes, provide the following information:)No

a. Name of each child:

other (specify):witnesspartyb. Capacity of declarant:c. Court (specify name, state, location):

d. Court order or judgment (date):

Do you have information about a custody proceeding pending in a California court or any other court concerning a child subject tothis proceeding, other than that stated in item 4?


a. Name of each child:

other (specify):guardianship adoptiondissolution or divorceb. Nature of proceeding:

c. Court (specify name, state, location):

d. Status of proceeding:

Do you know of any person who is not a party to this proceeding who has physical custody or claims to havecustody of or visitation rights with any child subject to this proceeding?


c. Name and address of persona. Name and address of person b. Name and address of person

Has physical custody Has physical custodyHas physical custodyClaims custody rightsClaims custody rightsClaims custody rights

Claims visitation rights Claims visitation rights Claims visitation rights

Name of each childName of each child Name of each child

I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct.Date:

Number of pages attached after this page:7.

NOTICE TO DECLARANT: You have a continuing duty to inform this court if you obtain any information about a custodyproceeding in a California court or any other court concerning a child subject to this proceeding.

DECLARATION UNDER UNIFORM CHILD CUSTODYJURISDICTION AND ENFORCEMENT ACT (UCCJEA)

Page 2 of 2FL-105/GC-120 [Rev. January 1, 2003]

5.

4.

6.

(SIGNATURE OF DECLARANT)(TYPE OR PRINT NAME)

LETTERS OF GUARDIANSHIP

TELEPHONE AND FAX NOS.:ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY (Name, state bar number, and address): FOR COURT USE ONLY




MINORCASE NUMBER:LETTERS OF GUARDIANSHIP

Person Estate

AFFIRMATION1. (Name):

I solemnly affirm that I will perform the duties of guardian according to law.

is appointed guardian of theof (name):

person estate

Executed on (date):

2.

at (place):

Other powers have been granted and conditions have been imposed as follows:

a. Powers to be exercised independently under Probate Code section 2590 as specified in Attachment 2a (specify powers, restrictions, conditions, and limitations).

(SIGNATURE OF APPOINTEE)

Conditions relating to the care and custody of the property under Probate Code section 2402 as specified in Attachment 2b.

b.

CERTIFICATION

Conditions relating to the care, treatment, education, and welfare of the minor under Probate Code section 2358 as specified in Attachment 2c.Other (specify in Attachment 2d).

I certify that this document and any attachments is a correct copy of the original on file in my office, and that the Letters issued to the person appointed above have not been revoked, annulled, or set aside and are still in full force and effect.

c.

d.

(SEAL) (SEAL)

Form Approved by theJudicial Council of California


CITY AND ZIP CODE:

BRANCH NAME:

STREET ADDRESS:

MAILING ADDRESS:

WITNESS, clerk of the court, with seal of the court affixed.

3.

Number of pages attached: _____

Date:

Clerk, by

Probate Code, §§ 2310,2311

LETTERS

WITNESS, clerk of the court, with seal of the court affixed.

Date:

Clerk, by

GC-250

(DEPUTY) (DEPUTY)

4.

The guardian is not authorized to take possession of money or any other property without a specific court order.

26-gc-150 ltrtempguard-cons spanish packets/spanish versions/… · tutor, nombramiento, y renuncia...

Documents