28 11 2014 web
DESCRIPTION
SUNVILLA SAMACHAR DAILY (Gujarati) Morning Leading News Paper, Ahmedabad-380024. Ph: 9687612324. Date : 28-11-2014TRANSCRIPT
Year : 02 Issue : 133Price : Rs. 1 /- Pages : 04Annual Subscription : Rs. 300 /-Edition : Ahmedabad.
ð»ko-02 • ytf-133 • Ãk]»X ‚tÏÞk:4 • rft{Œ: Yk. 1/- 28, LkðuBçkh-2014 • þw¢ðkh E-Paper : issue.com/sunvillasamachar
Mkwhûkkˤku yLku ykíktfðkËeyku ðå[u f÷kfku MkwÄe yÚkzk{ý
ykíktfðkËeyku MkuLkkLkk ÞwrLkVku{o{kt ykÔÞk : ykíktfðkËeyku Vhe yufð¾ík nkshe Ãkwhðkh fhðk{kt MkV¤ : fw÷ Lkð ÷kufkuLkk {kuík : y¼qíkÃkqðo Mk÷k{íke
sB{w,íkk. 27
sB{w yLk u fk~{eh{k t
yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË LkSf yksu
Mkwhûkkˤku yLku ykíktfðkËeyku
ðå[u ¼e»ký yÚkzk{ý ÚkE níke
su{kt MkuLkkLkk ºký sðkLkku þneË
ÚkÞk níkk yLk u yLÞ ºký
LkkøkhefkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. fw÷
Lkð ÷kufk uLkk {k uík ÚkÞk níkk.
òýfkh Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk
fÌkwt níkwt fu, MkuLkkLkk ÞwrLkVku{o{kt
ykðu÷k ykíktfðkËeykuyu yksu
yhrLkÞk þnuh LkSf ¼khíkeÞ
MkuLkkLkk çkuÍ Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku
níkku. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk
ðzk«ÄkLk LkuÃkk¤{kt Au íÞkhu yk
nw{÷ku fhkÞku níkku. ºkkMkðkËeyku
yLk u Mk u LkkLkk sðkLkk u ðå[u
yÚkzk{ý f÷kfku MkwÄe [k÷e níke.
ytíku ºký ºkkMkðkËeykuLku {kuíkLku
½kx Wíkkhe ËuðkÞk níkk. ykuÃkhuþLk
ykþhu 3.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk
Ãk qý o fhe ÷uðkÞw t ník w t. ík{k{
ºkkMkðkËeykuLkku ¾kík{ku çkku÷kðe
ËuðkÞk u níkk u. ºkkMkðkËeykuLkk
¾kík{k çkkË íkÃkkMk ykuÃkhuþLk nkÚk
ÄhkÞwt níkwt. su Ëhr{ÞkLk fux÷kf
nrÚkÞkhk u {¤e ykÔÞk níkk.
ºkkMkðkËeykuyu yk nw{÷ku fheLku
íku{Lke nkshe Vhe Mkkrçkík fhe Au.
ynuðk÷ {wsçk ykíktfðkËeykuyu
ÃkkrfMíkkLk MkkÚk uLke MkhnËÚke
ykþhu [kh rf÷ku{exhLkk ytíkhu
ÂMÚkík yhrLkÞk LkSf yk{eo çkuÍ
Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.
ykíktfðkËeyku çku økú wÃk{kt
rð¼kSík ÚkÞk níkk yLku yuf økúwÃk
yk{e o çk tfh íkhV ðæÞw t ník w t.
yhrLkÞk{kt fhkÞu÷k ykíktfðkËe
n w{÷k{k t {kÞk o økÞ u÷k
yrÄfkheyku «íÞu sB{w fk~{ehLkk
{ wÏÞ{tºke yk u{h yçËwÕ÷kyu
MknkLkw¼wrík ÔÞõík fheLku ðÄw Mkwhûkk
ðÄkhðkLke ðkík fhe Au. MkuLkkLkk
sðkLkk uy u yksu yLÞ yuf
½ wMký¾k uheLkk u «ÞkMk rLk»V¤
çkLkkÔÞku níkku. íkÃkkMk ykuÃkhuþLk
Ëhr{ÞkLk yufu-47 yLku yLÞ
nrÚkÞkhku {¤e ykÔÞk níkk. {¤u÷e
{krníke {wsçk 8100 ÃkkrfMíkkLke
[÷ýLkku sÚÚkku Ãký {¤e ykÔÞku
níkku.ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe «[kh
fhðk {kxu ÃknkU[u íku Ãknu÷k yk
nw{÷k u fhkÞk u níkk u. Mk u Lkkyu
{krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu, sB{w
fk~{eh rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt
¾÷u÷ Ãknk U[kzðkLkk u EhkËk u
ykík tfðkËeyku Ähkðu Au Ãkhtík w
Mkwhûkkˤku íku{Lkk fkðíkhkykuLku
rLk»V¤ çkLkkððk {kxu Mkßs Au.
{k uËe WÄ{Ãk wh rsÕ÷k{k t h u÷e
ÞkusLkkh Au su yhrLkÞkÚke 100
rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au.
fk~{eh ¼ksÃkLk k
«ðõíkk VkÁf¾kLkLkwt fnuðwt Au fu
{k uËe WÄ{Ãkwh rsÕ÷k{kt yLku
Ãkw tA rsÕ÷k{kt ¢{þ: çkÃkkuhu 12
ðkøÞu yLku 2.30 ðkøÞu hu÷e
fhþu.Ãkw tA rðMíkkh, sB{w þnuh
yLku WÄ{Ãkwh{kt Mkwhûkk {sçkwík
fhðk{kt ykðe Au.yksLkk nw{÷k
çkkË Mk whûkkˤk uyu Mkkð[uíke
ðÄkhe ËeÄe A u. n w{÷kLke
sðkçkËkhe nsw fk uE Mk tøkXLk u
Mðefkhe LkÚ k e. Ã kh t í k w sB{ w
fk~{eh{k t [w txýeLke ònuhkík
fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk «fkhLkku
yk «Úk{ nw{÷ku níkku.
çku rËðMk Ãknu÷k çkkWLMkh ðkøÞk çkkË nk÷ík økt¼eh níke
ykuMxÙur÷ÞkLkk W¼híkk Mxkh rV÷ ÌkwÍLkw {kuík : rðï¼h{kt yk½kík
«Úk{ ðLkzu{kt MkËe VxfkhLkkh «Úk{ ykuMxÙur÷ÞkE çkuxTMk{uLk çkLÞku níkk, yuf s xuMxLke çkÒku E®LkøMk{kt MkËe fhLkkh MkkiÚke Þwðk ¾u÷kze çkLÞku níkku
rMkzLke,íkk. 27
ykuMxÙur÷ÞkLkk W¼híkk Mxkh
rV÷ òuR÷ ÌkwÍLkk {kuíkLke MkkÚku s
yksu Mk{økú rðï r¢fux{kt yk½kíkLkw
{k us w Vhe ðéÞw t Au. 25{e
LkðuBçkhLkk rËðMku rMkzLke r¢fux
økúkWLz ¾kíku þurVÕz rþÕzLke {u[
Ëhr{ÞkLk ÍzÃke çkk u÷h MkeLk
yuçkkuxoLkku yuf çkkWLMkh ðkøÞk çkkË
íku {uËkLk Ãkh s çku¼kLk ÚkR økÞku
níkk u íÞkhçkkË ík uLk u íkhík s
nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku
níkku. íkuLke nk÷ík AuÕ÷k çku rËðMkíke
økt¼eh níke. yksu Mkðkhu çku rËðMk
MkwÄe SðLk Mkk{u Mkt½»ko fÞko çkkË íkuLkw
yðMkkLk ÚkÞwt níkw. íkuLkk yðMkkLkÚke
rðï¼hLkk fhkuzku r¢fux [knfku{kt
yk½kíkLkw {kusw Vhe ðéÞwt níkw.
çkkWLMkh ðkøÞk çkkË íkuLku íkhík s
Mk uLx rðLMk uLx nk uÂMÃkx÷{k t
¾Mkuzkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkk
Ãkh Mksohe fhðk{kt ykðe níke. íku
fku{k{kt Mkhfe økÞku níkku. íkuLku
økt¼eh nk÷ík{kt RLxuÂLMkð fuh
ÞwrLkx{k t hk¾ðk{k t ykÔÞk u
níkku.rV÷ ÌkwÍLku ðkøÞk çkkË {u[ yu
s rËðMku íkhík Ãkzíke {wfe Ëuðk{k
ykðe níke. ykkøkk{e rËðMku r¢fux
ykuMxÙur÷Þk îkhk ònuhkík fhðk{kt
ykðe níke fu íku økt¼eh nk÷ík{kt Au.
ykuMxÙur÷ÞkLkk W¼híkk Mxkh íkhefu
íkuLku òuðk{kt ykðe hÌkku níkku. íkuLku
Úkkuzef {u[ku{kt s ÃkkuíkkLke AkÃk Akuze
níke. 11{e kòLÞwykhe 2013Lkk
rËðMku ÌkwÍu ÃkkuíkkLke Þþf÷øke{kt
{kuhrÃkAw W{uhe ÷eÄw níkw. yu rËðMku
ðLk zu «ðuþLke MkkÚk u s MkËe
VxfkhLkkh «Úk{ ykuMxÙ u r÷ÞLk
¾u÷kze çkLke økÞku níkku. yk rMkØe
ÌkwÍu ©e÷tfk Mkk{u {u÷çkkuLko {u[{kt
MkËe VxfkheLku {u¤ðe níke.
ÌkwÍu xuMx{kt çkuf xw çkuf MkËe
Vxfkh Ãký «Úk{ Þwðk ¾u÷kze çkLke
økÞk u níkk u. ykr«fk suðe
þÂõíkþk¤e xe{ Mkk{u yk rMkØe ÌkwÍu
{ u¤ðe níke. Ìk wÍ u yk uõxk uçkh
2014{kt s Mk tÞ wõík yhçk
yr{hkík{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{eLku
furhÞhLke þYykík fhe níke.rV÷
ÌkwÍ Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkku
níkku. ykuMxÙur÷Þk suðe þÂõíkþk¤e
xe{{kt rV÷ ÌkwÍu MÚkkLk {u¤ðe
÷uðk{kt 2009{kt MkV¤íkk {u¤ðe
níke. íÞkhçkkË ykur£fk Mkk{u 26{e
Vuçkúwykhe 2009Lkk rËðMku «Úk{
xuMx h{e níke.
ÌkwÍu íkuLke AuÕ÷e xuMx {u[
18{e sw÷kR 2013Lkk rËðMku h{e
níke. ßÞkhu ÌkwÍu ÃkkuíkkLke furhÞhLke
«Úk{ ðLk zu {u[ ©e÷tfk Mkk{u 11{e
òLÞwykhe 2013Lkk rËðMku h{e
níke. ÌkwÍu xuMx {u[ku{kt ºký MkËe
fhe níke ßÞkhu ðLk zu {u[ku{kt çku
MkËe fhe níke. ÌkwÍLkk yðMkkLkLke
MkkÚku s rðï r¢fux{kt Ëw¾Lkw {kusw
Vhe ðéÞwt níkw. rV÷ ÌkwÍu ÃkkuíkkLke
furhÞh{kt 26{e xuMx h{eLku 1513
hLk fÞko níkk. szu{kt ºký MkËe yLku
Mkkík yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
ßÞkhu ðLkzu {u[ku{kt íku 25 {u[ku
hBÞku níkku. su{kt çku MkËe yLku [kh
yzÄe MkËe fhe níke.
rMkzLke íkk. 27
ykuMxÙur÷ÞkLkk ¾u÷kze rV÷
ÌkwÍLkk yðMkkLk çkkË r¢fux søkík{kt
Lkðe [[ko Ãký þY ÚkR Au. rð¢{e
¾u÷kze ðuMxEÂLzÍLkk çk úkÞLk
÷khkyu «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt Au fu,
r¢fux zuLshMk h{ík Au íku çkkçkíkLke
Vhe Mkkrçkíke {¤e økE Au. r¢fuxLke
h{ík{kt nðu rLkÞ{kuLku ÷ELku Ãký
[[ko ÚkkÞ íkuðe ðfe Au. çkeSçkksw
rðï¼hLkk ðíko{kLk yLku ¼qíkfk¤Lkk
r¢fuxhku ytøku Ãký ÃkkuíkÃkk uíkkLke
«ríkr¢Þkyku ykÃke Au. r¢fux{kt
rV÷ ÌkwÍLkk {kuíkÚke ¾íkhLkkf çkkçkík MkÃkkxeyu
r¢fux ¾qçk s zuLshMk h{ík çkLke Au : ÷khkLke «ríkr¢Þk
EòLkk ½ýk çkLkkðku òuðk {éÞk Au
su Ãkife MktòuøkkuÚke rðLzeÍLkk Mxkh
¾u÷kze rV÷ rMk{LMk Lku økt¼eh Eò
ÚkÞk çkkË íku rhfðh ÚkÞku níkku. ßÞkhu
¼khíkLkk W¼híkk ¾u÷kze h{ý
÷ktçkkLkwt økt¼eh Eò ÚkÞk çkkË {kuík
ÚkÞwt níkwt. ¼khíkLkk s ¾u÷kze Lkhe
fkuLxÙkõxhLku Eò ÚkÞk çkkË íku{Lke
r¢fux fuheÞhLkku ytík ykÔÞku níkku.
rMk{LMkLku Ãký yus økk¤k{kt Eò
ÚkE níke ßÞkhu íku 25 ð»koLkku níkku.
÷kuhuLMkLkku yuf çkku÷ íkuLkk {kÚkk{kt
ðkøÞku níkku íÞkhçkkË íkuLku {kÚkk{kt
økt¼eh Mksohe fhðk{kt ykðe níke.
fux÷kf r¢fux rLk»ýktíkku Ãký {kLke
hÌkk Au fu rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk{kt
ykðu íku sYhe Au. rðíku÷k ð»kkuo{kt
Ãký fux÷kf r¢fuxhkuLku ykLkk fkhýu
¼khu rf{ík [wfððe Ãkze Au.
¼khíkLkk Ãký W¼híkk Mxkh h{ý
÷ktçkkLkw r¢fux{kt s {kuík ÚkÞwt níkw.
íkuLku ðkøke økÞk çkkË íku Ãký rV÷
ÌkwÍLke su{ Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe
økt¼eh hÌkk çkkË {]íÞw ÃkkBÞku níkku.
ík uLkk {k uíkLkk fkhýu ¼khíkeÞ
[knfku{kt yu ð¾íku [[ko hne níke.
xuMx-ðLkzu furhÞh......
rV÷ ÌkwÍu ÃkkuíkkLke fuheÞh Ëhr{ÞkLk su þkLkËkh E®LkøMk h{e
níke. íkuLku [knfku ¼w÷e þfþu Lknª. rV÷ ÌkwÍu xuMx r¢fux{kt ºký yLku
ðLkzu r¢fux{kt çku MkËe fhe níke su Lke[u {wsçk Au.
xuMx MkËe
♦♦♦♦♦ 2009{kt ®føMk{uz {uËkLk Ãkh zçkoLk ¾kíku ykr£fk Mkk{u
115 hLk fÞko níkk
♦♦♦♦♦ 2009{kt ®føMk{uz {uËkLk Ãkh zçkoLk ¾kíku ykr£fk Mkk{u
160 hLk fÞko níkk
♦♦♦♦♦ 2011{kt ®Mk½k÷k r¢fux økúkWLz Ãkh ©e÷tfk{kt ©e÷tfk Mkk{u
126 hLk fÞko níkk
ðLkzu MkËe
♦♦♦♦♦ 2013{kt {u÷çkLko r¢fux økúkWLz Ãkh ©e÷tfk Mkk{u 112
hLk fÞko níkk
♦♦♦♦♦ 2013{kt nkuçkkxo ¾kíku ©e÷tfk Mkk{u yýLk{ 138 hLk
fÞko níkk
xuMx{kt ºký-ðLkzu{kt çku MkËe fhe
ykðe s heíku Lkhe fkuLxÙkfhLku Ãký
økt¼eh Rò ÚkR ník. çkku÷ ðkøÞk
çkkË íku{Lke ÂMÚkíke økt¼eh çkLke
níke. òu fu Mkkhðkh çkkË íkuyku rVx
ÚkÞk níkk Ãkh tík w õÞkhuÞ Ãký
yktíkhhkhk»xÙeÞ r¢fux h{ðkLke
ÂMÚkíke{kt hÌkk Lk níkk. íku{Lke
furhÞh Ãkqýo íkR økR níke. nðu
ykuMxÙur÷ÞkLkk [knfku fux÷kf Lkðk
«Þkuøk fhu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.
ÌkwÍLkk Ãkrhðkh{kt ykøkkíkLkw {kusw
Vhe ðéÞwt Au. yk þkuf ½ýk rËðMk
MkwÄe hnu íkuðe þõÞíkk Au.
y÷rðËk ðu¤k ÌkwÍ MkkÚku
fwxwtçkLkk çkÄk MkÇÞku níkk
W¼híkk çkuxTMk{uLk rV÷ ÌkwÍLkk {kuík çkkË ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk
Au. rðïLkk xku[Lkk ¾u÷kzeykuyu Ãkkuík ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þkyku ykÃke Au.
ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk zkuõxh rÃkxh çkúwfLkhu rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, ¾qçk
Ëw:¾ MkkÚku ÃkkuíkkLke VhsLku Ãkqýo fheLku íku ònuhkík fhe hÌkku Au fu rV÷
ÌkwÍLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. Eò ÚkÞk çkkËÚke íku Vhe ¼kLk{kt ykðe þõÞku
Lkníkku. {]íÞw ð¾íku rV÷ ÌkwÍ ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh yLku r{ºkkuLke ðå[u níkku.
çkúwfLkhu fÌkwt níkwt fu, r¢fux Mk{wËkÞ íkuLkk {kuíkÚke Ëw:¾e Au. y{u ÌkwÍLkk
Ãkrhðkh yLku r{ºkkuLke MkkÚku yk yk½kíkLkk Mk{Þ{kt Aeyu. Ëhr{ÞkLk
rV÷ ÌkwÍ {kxu nuÕ{ux çkLkkðLkkh ftÃkLke {kMkwheyu fÌkwt Au fu, ßÞkhu íkuLku
Eò ÚkE níke íÞkhu íku swLkk nuÕ{ux ÃknuheLku {uËkLk{kt ykÔÞku níkku. ÌkwÍLkk
{kuík ytøku r¢fux LÞw MkkWÚkðuÕþLkk fkhkuçkkhe yrÄfkhe yuLz› òuLMku fÌkwt
Au fu, íku yuf W¼híkku yLku Mxkh ¾u÷kze níkku. VMxo õ÷kMk r¢fux{kt íku
26 MkËe fhe [wõÞku níkku. ÃkkuíkkLke ûk{íkk {wsçk íku MkV¤íkk {u¤ðe
þõÞku LkÚke íkuLkk {kxu y{Lku Ëw:¾ Au.
rV÷ ÌkwÍ furhÞh rMkrØ.....
♦♦♦♦♦ 30{e LkðuBçkh 1988Lkk rËðMku LÞw MkkWÚk ðuÕMkLkk {uõMkrðÕ÷u{kt sL{ ÚkÞku níkku, 16 ð»koLke ðÞu ÃkkuíkkLke r¢fux {níðfktûkkykuLku Ãkqýo fhðk
rMkzLke síkku hÌkku níkku
♦♦♦♦♦ LkðuBçkh 2007Lkk rËðMku 19{kt sL{rËðMkLkk Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k rMkzLke{kt íkkM{krLkÞk Mkk{u LÞw MkkWÚk ðuÕMkðíke h{eLku VMxoõ÷kMk r¢fux{kt
yuLxÙe fhe níke yLku 199 çkku÷{kt 51 hLk fÞko níkk. yk {u[{kt LÞwMkkWÚk ðuÕMkLke Sík ÚkE níke
♦♦♦♦♦ Vuçkúwykhe 2009Lkk rËðMku ßnkurLkMkçkøko{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u ykuMxÙur÷Þk ðíke xuMx «ðuþ fheLku «Úk{ xuMx{kt s «Úk{ E®LkøMk{kt þwLÞ hLku
ykWx ÚkÞk çkkË çkeS E®LkøMk{kt 75 hLk fÞko níkk
♦♦♦♦♦ {k[o 2009{kt zçkoLk ¾kíku çkeS xuMx{kt çkÒku E®LkøMk{kt MkËe fheLku yk rMkrØ {u¤ðLkkh MkkiÚke Þwðk ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze çkLÞku níkku yLku 79
ð»ko swLkk hufkuzoLku íkkuzâku níkku
♦♦♦♦♦ 2010{kt #ø÷uLz{kt yuMkeþ ©uýe{kt ¾hkçk Ëu¾kð çkkË xuMx ykuÃkLkh íkhefu Ãkhík VÞkuo níkku
♦♦♦♦♦ 2011{kt ©e÷tfk Mkk{u ºký xuMx {u[kuLke ©uýe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞk çkkË ytrík{ xuMx{kt 126 hLk fÞko níkk
♦♦♦♦♦ òLÞwykhe 2013{kt {u÷çkkuLko{kt ©e÷tfk Mkk{u ðLkzu «ðuþ fheLku 112 hLk fÞko níkk
♦♦♦♦♦ ykuõxkuçkh 2014 ËwçkE{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u «Úk{ xTðuLxe {u[ h{e níke. su{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Sík ÚkE níke
♦♦♦♦♦ 27{e LkðuBçkh 2014 íkuLkk sL{rËðMkLkk ºký rËðMk Ãknu÷k s {kÚkk{kt økt¼eh Eò ÚkÞk çkkË {kuík ÚkÞwt
fkX{tzw,íkk. 27
ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku
ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVu
yksu yufçkeò MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk
níkk. rhxÙTxe Ëhr{ÞkLk çkÒku xqtfk
økk¤k {kxu yufçkeòLku {éÞk níkk.
Lk uÃkk¤e ðzk«ÄkLk fk uEhk÷kyu
rþ¾h {tºkýk ÃkwLk: þY fhðk çkÒku
Lk uíkkyk uLk u yÃke÷ fhe níke.
Äw¤e¾u÷{kt xqtfe ðkík[eík Ëhr{ÞkLk
LkðkÍ þheVu {kuËeLku fÌkwt níkwt fu,
MktçktrÄík ËuþkuLke Mkhfkh ÃkkMkuÚke
÷kufku ½ýe yÃkuûkkyku hk¾u Au.
{tºkýk yxðkE Ãkze Au. ytfwþ hu¾k
yLku yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË Ãkh
ÞwØrðhk{Lkk ¼tøk çkkË ðkík[eík
¼ktøke Ãkze Au. þheVu {k uËeLk u
yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuyku çkÒku Ëuþku
ðå[uLke ðkík[eíkLku ykøk¤ ÷E sðk
EåAwf Au. økEfk÷u rþ¾h çkuXf{kt
{kuËe MkkÚku LkðkÍ þheVu
ytíku nkÚk Ãký r{÷kÔÞk
çkÒku yufçkeò Mkk{u òuE þfðkLke
ÂMÚkrík{kt Ãký Lkníkk. çkeSçkksw
¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu
fÌkwt Au fu, yk fkuE ðkík[eík Lkníke.
çkÒku Lkuíkkyku y÷øk heíku yksu {éÞk
Lkníkk. Ãkhtíkw Mkkfo ËuþkuLkk Lkuíkkyku
yufMkkÚku çkuXk níkk. Ërûký yurþÞLk
Ëuþkuyu yksu Mkkfo rþ¾h çkuXf
Ëhr{ÞkLk yuf Mk{swíke WÃkh
nMíkkûkh fÞko níkk. ¼khík yLku
ÃkkrfMíkkLk ðå[u ¾U[íkký ðå[u yk
Mk{swíke Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt
ykÔÞk níkk. yksu çku rËðMkeÞ
rþ¾h çkuXfLkk ytíku Lkuíkkykuyu yuf
MkkÚku Vkuxkyku ÃkzkÔÞk níkk. Lkuíkkyku
LkuÃkk¤Lkk ÃkkxLkøkh fkX{tzw LkSf
{kWLxuLk rhMkkuxo{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk
yLk u Mkk{kLÞ øk úez {khVík u
R÷uõxÙeMkexe ðnU[ýe WÃkh hkS
ÚkÞk níkk.
sB{w{kt ykíktfe nw{÷ku : ykíktfeyku Xkh, 3 sðkLkku þneË
ºkkMkðkËeykuLke ÞkusLkk
rLk»V¤ fhkþu : rhÃkkuxo
MkhnËÃkkhÚke ½wMký¾kuhe fheLku ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt ykíktf
{[kððkLke ºkkMkðkËeykuLke ÞkusLkkLku rLk»V¤ çkLkkðe ËuðkLke íkiÞkhe fhe
÷uðk{kt ykðe Au. suLkk ¼køkYÃku nðu yrík ykÄLkwf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk
fhðk{kt ykðLkkh Au. ¼khík Mkhfkh íku{Lkk Mkwhûkk ˤkuLku ykÄwrLkf
nrÚkÞkhkuLke MkkÚku MkkÚku çkkuzo h Ãkh yuðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhLkkh Au
suLkkÚke ºkkMkðkËe økríkrðÄe ytøku íkhík ¾çkh Ãkzþu. sB{w fk~{eh, Ãktòçk
yLku hksMÚkkLk íku{s økwshkíkLke MkhnË Ãkh ºkkMkðkËeyku n{Uþk ½wMký¾kuhe
fhðk {kxu Lksh hk¾u Au Ãkhtíkw çkeyuMkyuV xwtf Mk{Þ{kt íkuLke yMkhfkhf
ÞkusLkkLku y{÷e çkLkkððk {tsqhe {u¤ðe ÷uþu. ºkkMkðkËeyku ðkthðkh
½wMký¾kuhe fhu Au. Ãký nðu çkúuf {wfkþu.
h / Œk. 28-11-2014, þw¢ðkh y{ËkðkË
rð¢{ ‚tðŒ 2071 {køkþh MkwË - 6 Œk : 28-11-2014, þw¢ðkh
www.sunvillasamachar.com
rVÕ{e „…‚…íkttºke ÷u¾...
òu ‚èk ƒòh …h rðïk‚ fheyu Œku sB{q-fk~{eh y™u Íkh¾tz{kt ¼ks…
‚kiÚke {kuxe …kxeo Œhefu W¼hðk™e ‚t¼kð™k Ëu¾kE hne Au. {wtƒE y™u
rËÕne™k ‚xkurzÞkykuyu yk ð»kuo {u {rn™k{kt ykðu÷k ÷kuf‚¼k [qtxýe™k
…rhýk{ku rðþu ŒÆ™ ‚[kux ¼rð»Þðkýe fhe nŒe. yux÷wt s ™nª
ykuõxkuƒh{kt {nkhküÙ rðÄk™‚¼k [qtxýeyku rðþu …ý Œu{™wt y™w{k™
‚k[wt ‚krƒŒ ÚkÞwt Au. nðu ‚xkurzÞkykuyu sB{q-fk~{eh [qtxýe yt„u
¼rð»Þðkýe fhe Au y™u Œu {wsƒ ¼ks… …nu÷e 𾌠{wÂM÷{
ƒnw{Œeðk¤k fk~{eh ¾eý{kt …ý fux÷ef ƒuXfku SŒe þfu Au.
þwt {kuËe™ku òËw fk~{eh{kt [k÷e hÌkku Au. nsw ftR fnuðwt ðnu÷wt „ýkþu,
…htŒw y÷„ŒkðkËeykuyu 25 ™ðuBƒhu yk…u÷wt ƒtÄ™wt yu÷k™ …kAwt ¾U[e
÷R™u yu rð[khðk {kxu {sƒqh fhe ËeÄk Au fu fk~{eh™e hks™erŒ{kt
yk¾hu þwt [k÷e hÌšt Au. ½kxe{kt hks™erŒ™e nðk ƒu heŒu [k÷e hne Au.
yuf Œku ¼khŒ™k …ûkðk¤e y™u ƒeS rðhkuÄðk¤e. nðu ßÞkhu sB{w
y™u fk~{eh{kt hksfeÞ {knku÷ ƒË÷kÞku Au Œku [qtxýe ƒrn»fkh yÚkðk
[qtxýe™k rËð‚u ƒtÄ™wt yu÷k™ ynª rðhkuÄ™e hks™erŒ fhðkðk¤kyku™u
{kut½e …zŒ. ¼khu ‚whûkk ÔÞðMÚkk™e ðå[u ¼khŒ™k …ûk{kt {ŒËkŒk
{ŒËk™ fhðk sþu. Œu™wt ‚kiÚke ðÄw ™wf‚k™ yu …kxeoyku™u Úkþu su™k Ë{
…h y÷„ŒkðkËeyku nt{uþk òuh{kt hnu Au. òu y÷„ŒkðkËe [qtxýe™k
rËð‚u ƒtÄ y™u {ŒËk™™ku ƒrn»fkh fhðk™k …kuŒk™k r™ýoÞ …h fkÞ{
hnu Au Œku Œu™wt ™wf‚k™ …eze…e y™u ™uþ™÷ fkut„úu‚™u s Úkþu. Œu™u æÞk™{kt
hk¾e™u y÷„ŒkðkËeykuyu ƒtÄ™ku r™ýoÞ ƒËÕÞku Au, suÚke ƒtÄ™k ‚{Úkofku
…ý {ŒËk™ fhðk sR þfu. fnuðkÞ Au fu sB{w-fk~{eh{kt su ÷kufku nsw
‚wÄe {ŒËk™™ku ƒrn»fkh fhe hÌkk nŒk Œuyku nðu {ŒËk™ fhðk {kxu
÷kufku™u «uheŒ fhe hÌkk Au. suÚke ¼ks…™u {¤™khk {Œku™u y‚h fhe
þfkÞ.
¼ks… òu sB{q-fk~{eh{kt ‚kiÚke {kuxe …kxeo ƒ™e™u W¼hu Au y™u fkuE
heŒu …kuŒk™k {wÏÞ{tºke ƒ™kððk{kt ‚V¤ ÚkkÞ Au Œku yu …kxeo {kxu
yirŒnkr‚f W…÷ÂçÄ nþu. ¼ks… nsw ‚wÄe sB{q-fk~{eh{kt {kuxk¼k„u
™ƒ¤wt hÌšt Au. sB{q-fk~{eh rðÄk™‚¼k™e 87 ƒuXfku Au y™u ¼ks…™u
35 ƒuXfku {¤Œe Ëu¾kE hne Au. sB{q ûkuºk{kt ßÞkt 37 rðÄk™‚¼k
ƒuXf Au, Œku ÷Æk¾ hes™{kt rðÄk™‚¼k™e 4 ƒuXfku Au. rËÕne™k
‚xkurzÞkykuyu sýkÔÞwt fu, ‚èkƒòh{kt sB{q-fk~{eh{kt ¼ks…™e 35
ƒuXfku …h SŒ™ku hux 2.25 : 1 Au, ßÞkhu 40 ƒuXfku …kh fhðk™e
þõâŒk …h 5.5 : 1™ku hux Au. ‚k{kLÞ ¼k»kk{kt ‚{Syu Œku hkßÞ{kt
¼ks…™e 35 ƒuXf SŒðk™e ÂMÚkrŒ{kt ƒwfe «íÞuf Yr…Þk …h 2.25
Yr…Þk [qfððk ŒiÞkh Au.
yuf ƒwfeyu sýkÔÞwt fu, '®nËw ƒnw{Œeðk¤k sB{q rðMŒkh{kt ¼ks… {kxu
{kuxe ‚tÏÞk{kt ðku®x„ Úkþu, …thŒw [kutfð™khe ðkŒ yu Au fu, …nu÷e ð¾Œ
¾eý™k Þwðk™ku ¼ks… ŒhV ykfŠ»kŒ ÚkE hÌkk Au.' Œu{ýu fÌšt fu,
'sB{q-fk~{eh™k ÷kufku™e ykðf™wt ‚kiÚke {kuxwt ‚kÄ™ xqrhÍ{ Au.
ðzk«Äk™ y™u ¼ks…™k fkÞofŒko hkßÞ™u xqrhMx nƒ ƒ™kððk™e Úke{
…h Vkuf‚ fhe hÌkk Au. Œu™kÚke ynª™k ÷kufku™ku ¼hku»kku {sƒqŒ ÚkÞku
Au. òu {kuËe ðÄw hu÷eyku fhþu Œku ‚èk™k ¼kð{kt VuhVkh Úkþu.' òu
‚xkurzÞkyku™wt y™w{k™ ‚k[wt ‚krƒŒ ÚkkÞ Au Œku ¼ks… {kxu {kuxe ‚V¤Œk
nþu. …kxeo nsw ‚wÄe fk~{eh ¾eý{kt ¾kŒwt …ý ™Úke ¾ku÷kðe þfe.
hkßÞ{kt …nu÷k Œƒ¬k™k {ŒËk™{kt ðku®x„™e xfkðkhe{kt ðÄkhku ÚkŒkt
‚xkurzÞkyku™k rðïk‚™u ƒ¤ {éÞwt Au. Œu{™u ÷k„u Au fu, ‚¥kk rðhkuÄe
…rhƒ¤Úke yku{h yçËwÕ÷k™e ‚hfkh ™nª ƒ[e þfu. 2009™e
rðÄk™‚¼k [qtxýeyku{kt ™uþ™÷ fkuLVhL‚™u 28 ƒuXfku {¤e nŒe y™u
fkut„úu‚™k ‚{Úko™Úke ‚hfkh ƒ™kððk{kt ‚V¤ hne. „Œ rðÄk™‚¼k
[qtxýe{kt fku t„ú u‚™u 17 ƒuXfku {¤e nŒe. hkßÞ{kt A Œƒ¬k{kt
rðÄk™‚¼k™e [qtxýe Þkuòþu. {Œ„ýŒhe 23{e rz‚uBƒhu Úkþu.
sB{q-fk~{eh y™u Íkh¾tz{kt
¼ks… nþu ™tƒh ð™..?
r[ºkktøkËkLku ykRx{ MkkUøk
fhðk {kxuLke Mkíkík ykuVh
økççkh{kt Ãký ykRx{ MkkUøk fhþu
{kuxe ¼qr{fkykuLke Ãký nðu Mkíkík ykuVh fhkR hne Au
Mk÷{kLk-fuxheLkkLke òuze
òuðk Lknet {¤u : ynuðk÷
níke íku íku{Lke ytrík{ rVÕ{ nkuE þfu
Au.Mk÷{kLk yLku fuxheLkk fuV fkuR
Mk{Þ yuf çkeòLkk «u{{kt níkk.
nk÷{kt çkÒku Mk÷{kLkLke çknuLk
fuxheLkk Mk÷{kLkÚke Ëqh hnuðk RåAwf Au
{wtçkE,íkk.27
Mk÷{kLk yLku fuxheLkk fiVLkk
[knfku {kxu rLkhkþksLkf Mk{k[kh
Au. fkhý fu yk çk tLk uLke òuze
rVÕ{ku{kt yuf MkkÚku Lkshu Ãkzu íkuðe
þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au.
fuxheLkk fiV Mkíkík Mk÷{kLk ¾kLkÚke
Ëqh hnuðk yLku uhýçkeh fÃkqhLke
LkSf hnuðkLkk «ÞkMk fhe hne Au.
yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu fuxheLkk
fiV nðu Mk÷{kLk ¾kLkLke MkkÚk u
rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu Ãký íkiÞkh
LkÚke. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k MkwÄe
fuxheLkk fiV Mkíkík Mk÷{kLkLke MkkÚku
Lkshu Ãkzíke níke Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík
çkË÷kE [qfe Au. çkkur÷ðqzLkk MkqºkkuLkwt
fnuðwt Au fu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s
yuf rLk{k oíkkyu Mk÷{kLk yLk u
fuxheLkkLke òuzeLku ÷ELku rVÕ{
çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku Ãkhtíkw
fuxheLkk fiVu fk{ fhðk {kxu RLfkh
fÞkuuo níkku. yk ynuðk÷ yuðk Mk{Þu
ykÔÞk Au ßÞkhu çktLku ðå[uLkku MktçktÄku
Ãký ík tøk çkLk u÷k Au. yík w÷
yøLkenkuºkeLke rVÕ{ ykun íkuhe
Lkk{Lke yuf rVÕ{{kt fuxheLkkLku
Mk÷{kLkLke MkkÚku yuf økeík{kt ÷uðkLke
ÞkusLkk Ãký fhðk{kt ykðe níke
Ãkhtíkw fuxheLkkyu RLfkh fÞkuo níkku.
fuxheLkkLke ÃkMktËøke Ãknu÷k Ãký Lk
níke yuðe ðkík yíkw÷ yÂøLknkuºkeyu
fhe Au. su heíku fuxheLkk Mk÷{kLk
MkkÚku fk{ fhðkLkku RLfkh fhe hne
Au íku òuíkk ÷køku Au fu çktLkuLke yuf Úkk
xkEøkh su ð»ko 2012{kt hsq ÚkE
nk÷{kt s yuf rLk{koíkkyu çktLkuLku MkkÚku ÷ELku Lkðe rVÕ{
çkLkkððk íkiÞkhe fhíkk Mxkh fuxheLkk fiVu RLfkh fÞkuo
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
íkk.28-11-2014
þw¢ðkh
{u»k (y,÷,R) : MkèkfeÞ fk¤S hk¾ðe. ykðfLkwt «{ký s¤ðkE
hnu. ðknLk-{fkLk Mkw¾ W¥k{. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.
ð]»k¼ (çk,ð,W) : fkixwtrçkf ðkíkkðhý Mkw{u¤k¼Þwo hnu. yÇÞkMk{kt
«økrík, Ä{o ykæÞkÂí{fûkuºku Ár[ ðÄíke sýkÞ.
r{ÚkwLk (f,A,½) : LkkýktfeÞ MÚkRrík {sçkqík çkLkíke s{kÞ.
hkusøkkheLke Lkðe íkfku {¤u. ykðfLkwt «{ký hnu.
ffo (z,n) : hksfeÞÃkË «ríkck{kt ðÄkhku ÚkkÞ. ykhkuøÞ Mkt¼k¤ðwt.
ÃkíLkeÚke VkÞËku ÚkkÞ.
®Mkn ({,x) : hksfeÞÃkË-«ríkck{kt ðÄkhku ÚkkÞ. fkÞËkfeÞ «&™Lkku
n÷ ÚkE þfu Au. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.
fLÞk (Ãk,X,ý) : LkkufrhÞkík ðøkkuo{kt WÃkhe yrÄfkheLkwt {køkoËþoLk
{¤e hnu. ykhkuøÞ Mkt¼k¤ðwt.
íkw÷k (h,ík) : ÃkhËuþÚke Mkw¼ Mk{k[kh {¤u. yuftËhu Mk{Þ Mkw¼
hnu. yÇÞkMk{kt «økrík. rðËuþÚke þw¼ Mk{k[kh «kó ÚkkÞ.
ð]rïf (Lk,Þ) : ðkhMkkøkík r{÷fíkkuLkk «&™ku Ëqh ÚkkÞ. {kLkrMkf
®[íkk n¤ðe çkLku. Mk{Þ þw¼.
ÄLk (¼,Ä,V) : s{eLk-{fkLk-ðknLkLkk Þkuøk W¥k{, ÄkŠ{f Þkºkk
«ðkMkLkk Þkuøk. yÇÞkMk{kt «økrík.
{fh (¾,s) : EüËuðLke WÃkkMkLkkÚke {w~fu÷eyku Ëqh ÚkkÞ. fkÞËkfeÞ
«&™Lkku n÷ ÚkkÞ.
fwt¼ (øk,þ,Mk) : s{eLk, ðknLk, {fkLkLkk Þkuøk. ykhkuøÞ Mkw¾kfkhe,
fkixwtrçkf ðkíkkðhý Mkw{u¤ ¼ÞwO çkLke hnu.
{eLk (Ë,[,Í,Úk) : RüËuðLke f]ÃkkÚke {w~fu÷e{kt hkník. ÄkŠ{fÞkºkk
«ðkMkLkk Þkuøk. ykhkuøÞ MkkÁt hnu.
{wtçkE,íkk. 27
çkkur÷ðwz{kt rVÕ{ku ^÷kuÃk
ÚkR hne nkuðk Aíkkt r[ºkktøkËk Lku
Mkíkík rVÕ{ku {¤e hne Au. yk
Mk uõMke Mxkh ykRx{ Mkk Uøk
fhðk{Lke MkkiÚke ðÄkhu ykuVh {¤e
hne Au. nðu yûkÞ fw{khLke økççkh
rVÕ{{kt Ãký íku ykRx{ MkkUøk
fhLkkh Au. RLfkh rVÕ{Lku nk÷{kt
s rLk»V¤íkk nkÚk ÷køke nkuðk Aíkkt
yr¼Lkuºke r[ºkktøkËkLke ÷kufr«Þíkk
rËLk«ríkrËLk ðÄe økE Au. r[ºkktøkËk
rðíku÷k ð»kkuoLke Mxkh yr¼Lkuºke
©eËuðeLke ¾qçk {kuxe [knf
íkhefu hne Au. íkksuíkh{kt
s ©eËuðeLkk MkkiÚke
÷k ufr«Þ zkLMk
Lktçkh LkòLku fnk
Mk u ykE nu i
W Ã k h
r[ºkktøkËkyu
ÃkhVk u{o fheLk u
ík{k{ ÷k ufk uLk u
[k Ufkðe ËeÄk
níkk.r[ºkktøkËkLkwt fnuðwt Au fu
Lkðe rVÕ{{kt íkuLkwt yk økeík rVÕ{Lke
ÃkxfÚkk {wsçk W{uhðk{kt ykÔÞwt Au.
økÞk þw¢ðkhu RLfkh rVÕ{ hsq ÚkE
níke Ãkhtík w yk rVÕ{Lke çkk uõMk
y k u r V M k
WÃkh MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤íkk {¤e Au.
íku nðu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{Lku
÷ELku ykþkðkËe çkLku÷e Au.
r[ºkktøkËk rþhe»k fw tËhLke
rVÕ{ òufh{kt Lkshu Ãkze níke, íkuLkk
ykEx{ MkkUøku ÷kufr«Þíkk søkkðe
níke. yk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh
^÷kuÃk hne níke. r[ºkk tøkËkLke
÷kufr«Þíkk ðÄe Au. íkuLke ÃkkMku yLÞ
{kuxe rVÕ{ku Ãký Au Ãkhtíkw nk÷{kt íku
yu®õxøk fwþ¤íkk Ãkh æÞkLk ykÃku
Au. yr¼Lkuºke r[ºkktøkËkyu
«Úk{ fku{ŠþÞ÷ rVÕ{ Ëuþe
çkk uGÍ fhe níke su
2011{kt hsw ÚkE níke.
rnLËw òx Ãkrhðkh{k t
sL{u÷e r[ºkktøkËk VuþLkLke
ËwrLkÞk MkkÚku òuzkÞu÷e hne
Au. r[ºkk tøkËkyu
2013{kt Ãkrík MkkÚk u
AqxkAuzk ÷eÄk níkk.
r[ºkk tøkËkyu økk uÕVh
ßÞkurík®Mkn htÄkðk MkkÚku
A qxkAuzk ÷eÄk çkkË
yur«÷ 201k4{k t
rðrÄðík fkÞËkfeÞ
«r¢Þk Ãkwhe fhe níke.
yŠÃkíkkLkk ÷øLk{kt {éÞk níkk Ãkhtíkw
Mk÷{kLk MkkÚku ðkík ÚkR Lk níke. yuf
Úkk xkRøkh rVÕ{ MkwÃkhrnx hne
níke.
LkhøkeMk yLku WËÞ [kuÃkzk
VheÚke yufçkeòLke LkSf
{wtçkR,íkk. 27
yr¼Lkuíkk WËÞ [kuÃkzk yLku
LkhøkeMk Vheðkh yufçkeòLke LkSf
ykðe økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk
Au. yk ð¾íku çkÒku íku{Lkk MktçktÄkuLku
Lkðe ô[kR Ãkh ÷R sðk {kxu Ãký
íkiÞkh Au. ¾wçkMkwhík yr¼Lkuºke
LkhøkeMk ykðLkkh rËðMk{kt fux÷ef
ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au.
LkhøkeMk nk÷{kt ¼khu {ktøk Ähkðíke
yr¼Lkuºke íkhefu Vhe yufðkh
W¼he ykðe Au. Mk÷{kLk ¾kLkLke
rVÕ{ rffLku çkkuõMk ykurVMk Ãkh
hufkuzo MkV¤íkk {ÔÞk çkkË ¼khu ¾wþ
Au. Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku Ãký íkuLkk
MktçktÄku {sçkwík çkLÞk Au. suÚke
yLÞ fux÷ef rVÕ{ku {u¤ðe ÷u íkuðe
þõÞíkk Au. rff Ãknu÷k íkuLke {u íkuhk
rnhku rVÕ{Lku Ãký çkkuõMk ykurVMk
Ãkh Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku.
LkhøkeMkLke yLkuf yr¼Lkðuíkk MkkÚku
MktçktÄkuLku ÷RLk un{Uþk [[ko hne Au.
LkhøkeMku íkuLke furhÞhLke þYykík
Þwðk ÃkuZeLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ Mxkh
hýçkeh MkkÚku fhe níke. íÞkhçkkË
íku ÷kufr«Þ çkLke níke. hýçkeh MkkÚku
íkuLkk MktçktÄkuLku ÷RLku Ãký [[ko hne
níke. çkÒku fux÷kf Mk{Þ MkwÄe MkkÚku
Ãký Ëu¾kÞk níkk.
òu fu íÞkhçkkË çkÒku y÷øk
ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË íkuLkk Úkkuzkf
rËðMk Ãknu÷k ðhý ÄðLk MkkÚk u
MkçktÄkuLku ÷RLku Ãký [[ko hne níke.
òu fu ykLku Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. Ãkhtíkw
nðu íku Vhe yufðkh WËÞ [kuÃkzkLke
MkkÚku Ëu¾kR hne Au. òu fu çkÒkuyu
fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. yk ðfíku
fk uR øk uhMk{s Lkne ÚkÞk ík u{
{kLkðk{kt ykðu Au. Úkkuzkf Mk{Þ
Ãknu÷k LkhøkeMku fÌkwt níkwt fu íku ÷øLk
fhðkLku ÷RLku rçk÷fw÷ íkiÞkh LkÚke.
íku furhÞh Ãkh æÞkLk ykÃkðk {ktøku
Au.LkhøkeMk ÷kufr«Þ Mxkh íkhefu Au.
íkuLku ykRx{ MkkUøk {kxu ykuVh ÚkR
hne Au.
çkÒku MktçktÄkuLku ÷RLku økt¼eh çkLÞk : heÃkkuxo
{kuz÷ yðhk{Lke furhÞh
ykøk¤ ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkk
{wtçkE,íkk.27
MðezeMk yr¼Lkuºke R÷e
yðhk{ çkkur÷ðwz{kt íkuLke furhÞhLku
ykøk¤ ðÄkhðk {kxu WíMkwf Au.
rnLËe ¼k»kk ytøku fkuR {krníke yLku
¿kkLk Lkne nkuðk Aíkkt íku çkkur÷ðwz
{kxu ykþkðkËe Au. fkhý fu
çkkur÷ðwz Mxkh Mk÷{kLk MkkÚku íkuLke
Mkkhe r{ºkíkk Au. {kºk 17 ð»koLke
níke íÞkhu íku «Úk{ ð¾ík zkLMk ÃkVkuo{
fheLku ÷kufr«Þ ÚkR níke. yðhk{
fux÷kf yu®õxøk «kusuõx MðezLk{kt
Ãký fhe [wfe Au. çkkur÷ðwzLke yLkuf
yr¼Lkuºkeyku xku[Lkk Míkhu ÃknkU[e
[wfe Au su{kt fuxheLkk fuVLkku Ãký
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {¤u÷e {krníke
{wsçk Mk÷{kLk ¾kLk nðu Lkðe
yr¼Lkuºke R÷e yðhk{Lke furhÞh
Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkku Au. ÂMðrzþ
{q¤Lke yk yr¼Lkuºkeyu ÷kufr«Þ
þku rçkøkçkkuMk-7{kt ¼køk ÷eÄku níkku.
þku Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLk¾kLku R÷e
yðhk{Lke ¼hÃkwh «þtMkk fhe níke
yLku íkuLke Mkh¾k{ýe fuxrhLkk fuV
MkkÚku fhe níke. Mk÷{kLk ¾kLk nðu
yk Lkðe yr¼LkuºkeLkk furhÞh Ãkh
æÞkLk ykÃke hÌkku Au.{¤u÷e {krníke
{wsçk Mk÷{kLk ¾kLkLkk {uLkushu yk
Lkðe yr¼Lkuºke MkkÚku ðkík[eík fhe
Au. yçkhk{u yk ð»kuo hsw ÚkÞu÷e
r{fe ðkÞhMkLkk{Lke rVÕ{Úke
çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhe níke Ãkhtíkw
yk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh ̂ ÷kuÃk
Mkkrçkík ÚkE níke. yu{ {kLkðk{kt
ykðu Au fu Mk÷{kLk ¾kLku yðhk{Lke
rVÕ{kuLke ÃkMktËøke Ãkh æÞkLk ykÃkðk
íkuLkk {uLkushLku Mkq[Lkk ykÃke Au. ÞkuøÞ
rVÕ{kuLke ÃkMktËøke fhe þfu íku {kxu
Mk÷{kLku {ËË fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe
Au. íkuLke ÃkkMku nk÷{kt ðÄkhu fkuR
rVÕ{ku LkÚke Ãkhtíkw LkSfLkk ¼rð»Þ{kt
íku Mkkhe rVÕ{ku {u¤ðe þfu Au. fkhý
fu íkuLke çkkur÷ðwz{kt fux÷kf Mkkhk ÷kufku
MkkÚku yku¤¾ ÚkR hne Au. íkuLkk Ãkh
yLÞkuLke Ãký Lksh hne Au.
Mk÷{kLk MkkÚkuLkk MktçktÄ fk{u ÷køke þfu
¼ÿ ÃkkÚkhýkðk¤kLku nðu MkhËkhçkkøk ÃkkMku søÞk
y{ËkðkË, íkk.27
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLkk
¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþk u îkhk
¼ÿfk÷eLkk {trËhÚke ºký Ëhðkò
Mk wÄeLkk rðMíkkhLk u ¼ÿ Ã÷kÍk
«kusuõx nuX¤ rðfrMkík fhðk{kt
ykÔÞku Au. økík 26 òLÞwykhe
2012yu BÞwrLkrMkÃk÷ íktºkyu ¼ÿ
Ã÷kÍkLkku «kusuõx nkÚk Ãkh ÷eÄku
níkku suLke ÃkkA¤ YrÃkÞk 34 fhkuz
¾[o fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼ÿ
Ã÷kÍkLkk «k usuõx{k t
ÃkkÚkhýkðk¤kykuLku ÞkuøÞ søÞk
Vk¤ððk {kxuLke çkkçkík ¾wçk s
{w~f u÷ çkLkíke økR Au.
MkhËkhçkkøkLke r[ÕzÙLk ÃkkfoLke
søÞk ÃkkÚkhýkðk¤kykuLk u
Vk¤ððk {kxu þõÞíkk WËT¼kðíkk
hkÞ¾zLkk fkuÃkk u oh uxh r÷Þkfík
Äkuheyu íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.
òu f u, {æÞ Ík uLkLkk
Mk¥kkðk¤kykuyu yk søÞkLke
rð[khýk Ãkzíke {wfeLk u MkeËe
MkiËÞLke ò¤eLke ÃkkA¤ ykðu÷e
MkhËkhçkkøkLke søÞk
ÃkkÚkhýkðk¤k u™ u Vk¤ððkLkk u
rLkýoÞ ÷eÄk u Au. ¼ÿ Ã÷kÍk
ÃkrhMkh{k t f w÷ 1420
ÃkkÚkhýkðk¤k LkkUÄkÞk nkuðkLkku
íktºkLkku Ëkðku Au su Ãkife 650
ÃkkÚkhýkðk¤kLk u ¼ÿ Ã÷kÍk
ÃkrhMkh{k t, 450
ÃkkÚkhýkðk¤kyku™u y¾tz ykLktË
fku÷us {køko Ãkh Mk{kðe ÷uðk{kt
ykðþu.
BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku îkhk ík{k{
ÃkkÚkhýkðk¤k uyk uLke nÞkíke
MkrníkLke Ëhuf íkÃkkMk Ãkqýo fhðk{kt
ykðe Au. ÃkkÚkhýkðk¤kykuLke ÞkËe
BÞwLkrMkÃk÷ fr{þLkhLku ykÃkðk{kt
ykðe Au ík u ÞkËeLkk ykÄkh u
ÃkkÚkhýkðk¤kykuLkku zÙku fhðk{kt
ykðþu y™u z Ùk u fhðk {kxuLke
Ëh¾kMík Ãký BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h
Mk{ûk {wfðk{kt ykðe Au.
3 / Œk. 28-11-2014, þw¢ðkh y{ËkðkËwww.sunvillasamachar.com
MÃkkuxoMk hkWLzyÃkhkusøkkhe ðÄþu : ¼híkeLke
«r¢Þk íkeðú çkLkðkLkk Mktfuík
Lkðe rËÕne,íkk.27
Ëuþ{kt ykŠÚkf íkuS ykððkLkk
Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. ¼híkeLke
«r¢Þk{kt íkuSLke ykþk òøke Au.
LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh fuLÿ{kt ykÔÞk
çkkË ÍzÃke Mk wÄkhkLke rËþk{kt
ykøk¤ ðÄe hne Au. MkkÚku MkkÚku
ðirïf ftÃkLkeyku Ãký ¼khík ykðe
hne Au. ykðe ÂMÚkíke{kt hkusøkkh
ðÄþu. {kuËe Mkhfkh hkusøkkhLku
ðÄkhu {níð ykÃke hne Au. swËk
swËk ûku6ku ykþkðkËe Ëu¾kR hÌkk
Au. nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf
Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu
{kuxkÃkkÞu ¼híke fhðk{kt ykðþu.
Lkðk Mkðuo{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt
ykðe Au. MkðuoLke ðkík {kLkðk{kt ykðu
íkku 30 xfk ftÃkLkeyku MxkV{kt ðÄkhku
fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.ßÞkhu
yuf xfk ftÃkLkeykuyu MxkV{kt ½xkzku
fhðkLke ðkík fhe Au. MkkÚku MkkÚku
ykøkk{e ð»kuo Lkkufhe{kt ðÄkhku ÚkðkLkk
yutÄký Ëu¾kE hÌkk Au. 49 xfk
yuBÃkkuÞMkuo VuhVkhLkku ytËks {qõÞku Au
ykðe ÂMÚkrík{kt Lkux yuBÃ÷kuÞ{uLx
ykWx÷wf 29 xfk çkuMku Au. 5006
sux÷e ftÃkLkeyku yLku MktMÚkkykuLku
ykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt
½ýe çkÄe ðkík fhðk{kt ykðe
Au.MkðuoLke ðkík {kLkðk{kt ykðu íkku
ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh yk{k A
ÃkMkoLkxus ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.
y÷çk¥k LkkuÚkoLk yLku ðuMxLk rhÍLkLke
ftÃkLke{kt hkusøkkhLke íkfku ðÄkhu Au.
yk çktLku ûkuºkku{kt Lkux yuBÃ÷kuÞ{uLx
ykWx ÷wf ¢{þ 36 xfk yLku 35
xfk Au. ykøkk{e ð»koLke «Úk{
rºk{krMkf yðÄe{kt ík{k{ Mkkík
RLzMxÙe Mkuõxhku{kt ¼híke{kt ðÄkhku
Úkþu. MkkiÚke Mkkhe ÂMÚkrík {kELkªøk,
fLMxÙõþLk, nku÷Mku÷ yLku rhxu÷ xÙuz
Mkuõxh{kt Au. VkELkkLMk, RLMÞwhLMk,
rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt ¼híke{kt
íkuSLke þõÞíkk Au. MkŠðMk Mkuõxh
{uLÞwV uõ[hªøk Mk uõxh{kt Ãký
¼híkeLke ÞkusLkk Au.
òýfkh ÷kufkuLkw t fnuðw t Au
f¼híkeLke «r¢Þk{kt ðÄkhu íkuS
ykðþu.¾kMk heíku {kELkªøk yLku
fLMxÙõþLk ûkuºk{kt hkusøkkhe þkuÄe
hnu÷k ÷k ufk uLk u hkník
Úkþu.hkusøkkheLke þkuÄ{kt hnu÷k
÷kufku {kxu ¾wçk Mkkhk Mk{k[kh Au.
{kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku MxkV{kt ðÄkhku fhþu
hkusøkkheLke þkuÄ{kt hnu÷k Lkkøkrhfku {kxu Mkkhk Mk{k[kh
30 xfk ftÃkLke MxkV ðÄkhþu : yuf xfk MxkV ½xkzþu
çkuhkusøkkhe ½xþu.......
swËk swËk ûkuºkku{kt hkusøkkheLke íkfku ðÄþu
{uLk Ãkkðh yuBÃ÷kuÞ{uLx ykWx÷qf Mkðou{kt ykøkkne fhkE
ykøkk{e ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ík{k{ Mkkík RLzMxÙeÍ
Mkuõxh{kt ¼híke ðÄþu
{kELkªøk, fLMxÙõþLk, nku÷Mku÷ yLku rhÞ÷ xÙuz Mkuõxh{kt MkkiÚke
ðÄw hkusøkkhe Mkòoþu
yk ík{k{ Mkuõxhku {kxu yuBÃ÷kuÞ{uLx ykWx÷qf ykþkMÃkË
VkELkkLMk, RL~ÞkuhLMk, rhÞ÷yuMxux Mkuõxh{kt yuBÃ÷kuÞ{uLx
ykWx÷qf ykËþo
MkŠðMk Mkuõxh{kt ðÄkhu hkusøkkhe hnuþu
{uLÞwVuõ[hªøk Mkuõxh{kt Ãký ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu
{wtçkR : huÃkLkk fw÷ 72
xfk ykhkuÃke «u{e hÌkk
Lkðe rËÕne,íkk. 27
ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh
{wtçkR{kt huÃkLkk 72 xfk fuMk{kt
ykhkuÃke ¼kuøk çkLku÷e Þwðrík yLku
{rn÷kykuLkk «u{e íkhefu s rLkféÞk
Au. {wtçkR Ãkku÷eMk îkhk yk {wsçkLkku
Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. 72 xfk
fuMk yuðk hÌkk Au su{kt ÷øLk fhðkLkk
çknkLku MkuõMk fÞko çkkË ÷øLk fhðkLkku
RLfkh Au. {w tçkR Ãkk u÷eMkLkk
f{e&™h hkfuþ {krhÞkyu Ëkðku fÞkuo
Au fu {rn÷kykuLke Mkk{u ¢kR{ MkkÚku
òuzkÞu÷k {k{÷k ðæÞk LkÚke çkÕfu
½xâk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {wtçkR{kt
yuf ík]ríkÞktþ ðMíke ½h{kt íku{Lku
Mkwhrûkík {kLkíke LkÚke yLku þnuh{kt
{rn÷kykuLke Mkk{u yÃkhkÄ ðæÞk
Au. {krhÞkyu fÌkw tníkwt fu ík{k{
yktfzk Mkkík {rnLkk swLkk Au.
{wtçkR Ãkku÷eMk îkhk Ëkðku fhkÞku
ðkMíkrðfíkk yu Au fu huÃk yLku
{ku÷uMxuþLkLkk fuMkkuLku [kuze Ëuðk{kt
ykðu íkku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt
{rn÷kykuLke Mkk{u yuVykRykh{kt
½xkzku ÚkÞku Au.
{wtçkR{kt yktfzkLke rðøkík
ykÃkíkk fnuðk{kt ykÔÞw Au fu 31{e
ykuõxkuçkh MkwÄe 71.9 xfk fuMk
÷øLk Lkne fhðkLke MkkÚku òuzkÞu÷k
Au su{k t yuVykRykh Ëk¾÷
fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu 12.5
xfk yuVykRykh{kt huÃkLkk fuMk{kt
ykhkuÃke Ãkzkuþe íkhefu hÌkk Au.
ßÞkhu 4.97 xfk fuMk{kt huÃkLkk
ykhkuÃke MktçktÄe hÌkk Au. 6.97
xfk fuMk{kt ykhkuÃke rÃkíkk yÚkðk
íkku ¼kR íkhefu hÌkk Au. ßÞkhu A
xfk ykhkuÃke s ðýyku¤¾kÞu÷k
íkhefu hÌkk Au.
Mkókn{kt {kºk ºký r{rLkx
ðfoykWx Ãký WÃkÞkuøke Au
÷tzLk, íkk. 27
íkksuíkh{k t s fhðk{k t
ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku
fhðk{kt ykÔÞku Au fu yuf Mkókn{kt
{kºk ºký r{rLkx ðfoykWx s Vex
hk¾ðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðu
Au suÚke Lkðk yÇÞkMkLku æÞkLk{kt
÷uðk{kt ykðu íkku S{{kt f÷kfku MkwÄe
Mk{Þ økk¤ðkLke fkuE sYh LkÚke
S{{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Ëhuf
Mkókn{kt f÷kfkuLkku Mk{Þ økk¤u Au.
Lkðk yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fu 3
r{rLkx MkwÄeLke Mkókn{kt fMkhík s
WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Lkðk
yÇÞkMk{kt Ëkðk u fhkÞk u Au fu
f÷kfkuLke fMkhík sux÷k s ÷k¼ ºký
r{rLkx ðfoykWx Ãký ykÃku Au.
yÇÞkMkLkk íkkhýku MkkÚku Ëkðku fhu Au
fu ¾qçk ykuAk Mk{ÞLke fMkhík Ãký
WÃkÞkuøke hnu Au.
Ãkkt[ r{rLkxÚke ykuAku Mk{Þ
yLku ºký r{rLkxÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe
fMkhík fhðkLke Mk÷kn ík{k{
÷k ufk u L k u ykÃkðk{k t ykð u A u .
ykÄ w rL kf ¼køkËk uzLk e ÷kRV
MxkR÷{kt ¾qçk ykuAku Mk{Þ ÷kufku
ÃkkuíkkLkk {kxu Vk¤ðe þfu Au. ykðe
ÂMÚkrík{kt yk yÇÞkMkLkk íkkhýku
[ku¬MkÃkýu {ËËYÃk çkLke þfu Au.
Lkðk yÇÞkMk{kt {kºk ºký r{rLkx
ðfoykWx fE heíku VkÞËku fhu Au
íkuLke ðkík fhkE LkÚke suÚke ½ýk
÷kufk u ykLke MkkÚk u Mkn{ík Ãký
LkÚke.
Mk tþk uÄfk uyu fÌk w t Au f u Úkk uzkf
MkóknkuLke ytËh s rVxLkuþ {¤e
òÞ Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt
Au fu Ëhhkus fMkhík fhLkkh ÷kufkuLku
[ku¬MkÃkýu VkÞËku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw su
÷kufku ÃkkMku Ãkqhíkk «{ký{kt MkðkhÚke
s Mk{Þ LkÚke íku ÷kufku {kxu Ãký ºký
r{rLkxLke fMkhík WÃkÞkuøke Mkkrçkík
ÚkE þfu Au. Lkðe fMkhíkLke ÔÞðMÚkk
WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au.
Lkk u ®xønk{, çk{e oønk{Lke
ÞwrLkðŠMkxe{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku
ykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k Lkðk
yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkk u Ëkðku
fhðk{kt ykÔÞku Au. 30 MkufLzLke
fMkhíkLk u ÷ELku ½ýk rLk»ýktíkk u
Mkn{ík LkÚke Ãkh tík w ð i¿kkrLkfk u
f÷kfku MkwÄe S{{kt Mk{Þ økk¤ðk fhíkk yuf Mkókn{kt
ºký r{rLkx ðfoykWxLku ÷ELku ÷kufku ðÄw Mktíkwü : rhÃkkuxo
rVx hk¾ðk{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðu Au
fuLÿeÞ øk]n{tºke hksLkkÚk®MknLkku Ëkðku
E-ðeÍk MkwrðÄkÚke xwrhÍ{
ÞkuøkËkLk çku økýwt ÚkE þfu Au
y{urhfk Mkrník 43 Ëuþku {kxu E-ðeÍk MkwrðÄkyku þY
ÃkkrfMíkkLk, EhkLk, Ehkf yLku ©e÷tfkLku ÷k¼ Lknª {¤u
Lkðe rËÕne,íkk. 27
fuLÿeÞ øk ]n{tºke
hksLkkÚk®Mknu yksu fÌkwt níkwt fu, 43
ËuþkuLkk ÷kufkuLku E ðeÍkLke MkwrðÄk
þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykLkkÚke
SzeÃke{k t x wrhÍ{ ELzMxÙeLk w t
ÞkuøkËkLk çku økýwt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk
Au. ®Mknu fÌkwt níkwt fu, 43 Ëuþku {kxu
yk MkwrðÄk þY fhkE Au. SzeÃkeLkku
yktfzku 7 xfkLkku hÌkku Au y{u yk
ÞkuøkËkLkLku çku økýwt fhðk {ktøkeyu
Aeyu. «Úk{ íkçk¬k{kt hrþÞk,
çkúkrÍ÷, ÚkkR÷uLz, ÞwyuE, Þw¢uLk,
òuz oLk, Lkk uð u o, {k uh urMkÞMk,
RÍhkÞu÷, Ãku÷uMxkRLk, y{urhfk
MkrníkLkk Ë uþk uLkk Lkkøkhefk uLk u
yksÚke R÷uõxÙkurLkf ðeÍk MkwrðÄk
ykÃkðk{kt ykðe Au.ðzk«ÄkLk
ÔÞksËhLkk {wÆu [[ko fhkþu
sux÷e Ãknu÷e rzMkuBçkhu
h½whk{ hksLkLku {¤þu
Lkðe rËÕne,íkk. 27
Lkkýkt {tºke yÁý sux÷e
Mkku{ðkhLkk rËðMku ykhçkeykELkk
økðLk oh h½whk{ hksLk MkkÚk u
ðkík[eík fhþu. yk çk uXf{k t
ÔÞksËh ½xkzðkLkk {wÆk WÃkh [[ko
fhðk{k t ykðu ík uðe þõÞíkk
Au.çkeS rzMk uBçkhLkk rËðMk u
ykhçkeykELke LkkýkfeÞ Lkerík
Mk{eûkk òhe fhðk{kt ykðLkkh Au.
SzeÃke øk úk uÚkLke yÃk uûkk ðå[u
Mkhfkh yÚkoíktºkLku Ãký ðuøk ykÃkðk
{kxu RåAwf Au. Vwøkkðku Ãkkt[ ð»koLke
Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu
Mkhfkh ÔÞksËhLk u ÷ELk u Ãký
ykøk¤ ðÄðk RåAwf Au. h½whk{
hksLk Mkk u{ðkhu Lkkýkt {tºkeLk u
{¤þu. {tøk¤ðkhLkk rËðMku h½whk{
hksLk ykhçkeykELke Ãkku÷eMke
Mk{eûkk òhe fhþu. sux÷eLkwt fnuðwt
Au fu, rhÍðo çkUfLkk ðzkLku ÔÞksËh
½xkzðk Mk{òððk{kt ykðu íkuðe
ðfe Au. ykhçkeykEyu AuÕ÷k 10
{rnLkkÚke Ãkku÷eMke hux{kt fkuE
VuhVkh fÞkuo LkÚke. «ðíko{kLk ô[k
Vwøkkðk {kxu yk fkhýku yÃkkÞk Au.
ykŠÚkf «ð]r¥kLku «kuíMkknLk ykÃkðk
Mkhfkh ykøk¤ ðÄðk RåAwf Au.
sux÷e ykhçkeykELke rn÷[k÷
WÃkh Lksh hk¾e hÌkk Au. sux÷e
{kLku Au fu, ÔÞksËh{kt fkÃkLkk
fkhýu ykðkMk yLku ykuxku ÷kuLk Ãkh
MkeÄe yMkh ÚkE þfu Au. sux÷eyu
ykþk ÔÞõík fhe Au f u,
ykhçkeykE yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký
Vwtfðk yLku WãkuøksøkíkLke {ktøkLku
Mðefkhðk {kx u ík iÞkh Úkþu.
zçkÕÞwÃkeykE Vwøkkðku Ãkkt[ ð»koLke
Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au.
su ykuõxkuçkh{kt ½xeLku 1.77 xfk
ÚkÞku Au. MkeÃkeykE ykuõxkuçkhLkk
ytíku 5.52 xfk ÚkÞku Au.
LkhuLÿ {kuËeLke Ãknu÷ çkkË 43 ËuþkuLku
ðeÍk yk uLk yuhkRð÷ yLk u
R÷uõxÙk u rLkf x Ùkð u÷
ykuÚkk uhkRÍuþLkLke Mk w rðÄk
ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk
MkwrðÄk ÃkkrfMíkkLkLkk LkkøkrhfkuLku
Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.
ÃkkrfMíkkLk MkkÚku MktçktÄku{kt
Mk wÄkh ÚkE hÌkk u LkÚke. {kºk
ÃkkrfMíkkLk s Lknª çkÕfu ËwrLkÞkLkk
yLÞ Ëuþku Ãký yuðk Au fu su ÷kufkuLkk
LkkøkrhfkuLku yk MkwrðÄk ykÃkðk{kt
ykðþu Lknª. su{kt EhkLk, Ehkf,
yV½krLkMíkkLk, MkwzkLk, ÃkkrfMíkkLk,
LkkRÍeheÞk, ©e÷tfk,
Mkku{kr÷ÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
ÃkkrfMíkkLk MkkÚk u Mk tçk tÄk u Lknª
Mk wÄkhðk {kx u MkhnËÃkkhÚke
ykíktfðkËe økríkrðrÄ yLku ytfwþ
hu¾k Ãkh ÞwØrðhk{Lkk ¼tøkLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuËeyu Ãknu÷
fÞk o çkkË ÃkeykRyku yLk u
ykuMkeykRLku {sohLke {tsqhe ykÃku
íkuðk rMkxesLkþeÃk MkwÄkhk yuõx{kt
MkwÄkh fhðk {kxu yuf rçk÷ xwtf
Mk{Þ{kt {tsqhe {kxu furçkLkux Mk{ûk
÷ðkþu. su ËuþkuLku ykuLk÷kRLk
ðeÍkLke Mk w rðÄk ykÃkðk{k t
ykðLkkh Au ík u{k t y{urhfk,
ykuMxÙur÷Þk, s{oLke, RÍhkÞu÷,
òÃkkLk, ÞwyuR, Ãk u÷ uMxkRLk,
òuzoLk, ÚkkR÷uLz, ®MkøkkÃkkuh yLku
hrþÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLÿ{kt
Lkðe ykðu÷e {k uËe Mkhfkh u
xâwrhÍ{ yLku fÕ[h Ãkh ¾kMk æÞkLk
furLÿík fÞwO Au.
{wtçkE,íkk. 27
þuhçkòh{kt yksu íkuSLkw t
{kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. fkhkuçkkhLkk
ytíku MkuLMkuõMk 53 ÃkkuELx WA¤e
28439Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.
ßÞkhu rLk^xe 18 ÃkkuELx WA¤e
8494 ÃkkuELxLke MkÃkkxeyu hÌkku
níkku. çkúkuzh {kfuox{kt Ãký WAk¤ku
hÌkku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk
ELzuõMk{kt 0.5-1 xfkLkku WAk¤ku
LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkE{kt {kfuox
çkúezTÚk nfkhkí{f hne níke. 1574
þuh{kt íkuS hne níke yLku 1342
þuh{kt {tËe hne níke. {kE¢ku
ykŠÚkf {kuh[u Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au
f u, SzeÃke øk ú k u Úk h ux sw÷kE-
MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{kt
5.7 xfkÚke ½xeLku 5.1 xfk ÚkE þfu
Au. ykLkk {kxu Mk¥kkðkh yktfzku
Mkhfkh îkhk ykðíkefk÷u òhe
fhðk{kt ykðþu. Lkkýkt {tºke sux÷e
Ãknu÷e rzMkuBçkhu ykhçkeykELkk
økðLkoh h½whk{ hksLkLku {¤Lkkh Au.
çkeSçkksw 12 ËuþkuLke ykuÃk uf
MktMÚkkLke çkuXf ÞkuòE Au su{kt
rðrðÄ {wÆkyku WÃkh [[ko fhðk{kt
ykðe Au. rðËuþe Mk tMÚkkfeÞ
{qzehkufkýfkhku ¼khíkeÞ Rfðexe{kt
181.46 fhkuzLke ®f{íkLkk þuhLke
¾heËe fhe [wõÞk Au. yurþÞLk
þuhçkòh{kt {sçkwík ÂMÚkrík hne
níke. yu{yuMkMkeykELkk
ELzuõMk{kt Mk wÄkhk u hÌkk u níkk u.
òÃkkLkLkk rLk¬e{kt 0.8 xfkLkku
½xkzku hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk Mkuõxh÷
yLku þuhLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku
çkeyuMkE ykExe yLku nuÕÚkfuh,
Ãkkðh yLku xuf ELzuõMk{kt 0.9-
1.2 xfk ðå[uLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.
fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ yLku rhÞk÷exe
ELzuõMk{kt 1-1 xfkLkku ½xkzku hÌkku
níkku. MkuLMkuõMkLkk su þuh{kt yksu
ík uS hne níke. ík u{k t ¼u÷,
yu[Þwyu÷, íkkíkk Ãkkðh, rMkÃk÷k,
rnLËk÷fk u yLk u RLVk uMkeMkLkk u
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkuLMkuõMkLkk þuh
¼u÷{kt MkkiÚke ðÄw 4 xfkÚke ðÄwLkku
Mk wÄkhk u hÌkk u níkk u. su þuh{k t
WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku hÌkku níkku íku{kt
íkkíkk Mxe÷, Mk uMkk Mxh÷kRx,
yu÷yuLzxe, ykuyuLkSMke yLku
{kÁrík MkwÍwfeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
MkuLMkuõMk 53 ÃkkuELx MkwÄhe
28439Lke ô[e MkÃkkxeyu
zku÷hLke rðYØ YrÃkÞku
½xeLku yk¾hu çktÄ hÌkku
zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yksu ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. ykÞkíkfkhku íkhVÚke
zku÷h {kxuLke {ktøk òuðk {¤e níke. sw÷kE-MkÃxuBçkhLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk
yktfzk ykðíkefk÷u òhe fhðk{kt ykðLkkh Au. rhÍðoçkUf ykuV EÂLzÞkLke
LkkýkfeÞ Lkerík Mk{eûkk çkeS rzMkuBçkhLkk rËðMku òhe fhðk{kt ykðLkkh
Au. yksu fkhkuçkkhLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 61.87Lke MkÃkkxeyu hÌkku
níkku. çkwÄðkhLkk rËðMku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 61.84Lke MkÃkkxeyu hÌkkuníkku.
MÚkkrLkf þuhçkòh Ãkh nðu Lksh Au. yk ð»koLke þYykík çkkËÚke YrÃkÞku
0.11 xfk ½xâku Au.
ÌkwÍ «kuVkE÷.........
Lkk{ : rV÷ òuR÷ ÌkwÍ
sL{ íkkhe¾ : 30{e LkðuBçkh 1988
sL{ MÚk¤ : {uõMkrðÕ÷u,LÞw MkkWÚkðuÕMk
rLkf Lku{ : ÌkwS
nkEx : 170Mkeyu{
çku®xøk MxkE÷ : ÷u^x nuLzuz
çkku®÷øk MxkE÷ : hkEx yk{o ykuV çkúuf
hku÷ : xkuÃk ykuzoh çkuxMk{uLk
hk»xÙeÞ xe{ : ykuMxÙur÷Þk
xuMx «ðuþ : 26 LkðuBçkh 2009(ykr£fk Mkk{u)
ytrík{ xuMx : 18{e sw÷kR 2013( $ø÷uLz Mkk{u)
ðLkzu «ðuþ : 11 òLÞw. 2013(©e÷tfk Mkk{u)
AuÕ÷e ðLkzu : 12ykuõxkuçkh 2014 (ÃkkrfMíkkLk Mkk{u)
ðLkzu þxo Lktçkh : 64
xuMx yLku ðLkzu : 26-25
xuMx yLku ðLkzu hLk : 1535-826
xuMx-ðLkzu yuðhus : 32.65-35.91
xuMx-ðLkzu MkËe : 3-2
xuMx-ðLkzu yzÄe MkËe : 7-4
xuMx-ðLkzu xkuÃk Mfkuh : 160-138
xuMx-ðLkzu rðfux : --
rMkzLke,íkk. 27
r¢fuxLkk {uËkLk Ãkh çkkWLMkh
ðkøÞk çkkË økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkÞk
çkkË çku rËðMk MkwÄe økt¼eh hÌkk
ÃkAe {]íÞw Ãkk{u÷k rV÷ ÌkwÍu {kºk
18 ðhT,Lke ðÞ{kt rMkzLke r¢fux
økúkWLz ¾kíku íkkM{krLkÞk Mkk{u Ãkwhk
fÃkLke {u[ h{eLku LÞw MkkWÚk ðuÕMk
ðíke íkuLkk VMxo õ÷kMk r¢fuxLke
þYykík fhe níke. ÃkkuíkkLke «Úk{
{u[{kt s Ìkwsu 51 hLk fÞko níkk.
ßÞkhu Vuçkúwykhe 2008{kt Ãkwhk
fÃkLke VkRLk÷{kt ÌkwÍu 116 hLk
fÞko níkk suÚke rðõxkurhÞk Ãkh Sík
{u¤ðe níke. þurVÕz rMkÕz Ãkwhk fÃkLke
VkRLk÷ {u[{kt MkËe fhLkkh íku MkkiÚke
Þwðk ¾u÷kze çkLke økÞk u níkk u.
Vuçkúwykhe 2009{kt íkuLku çkúuz{uLk
Þtøk r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkku ykuðkuzo
yÃkkÞku níkku. ÌkwÍLkku rLkð]ík ÚkÞu÷k
{uÚÞw nuzLkLke søÞkyu xe{{kt
Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.
òunkLkeMkçkøko{kt «Úk{ xuMx{kt ÌkwÍu
þwLÞ yLku 75 hLk fÞko níkk. òu fu
{k[o 2009{kt ÌkwÍu ík{k{ r¢fux
[knfkuLku [kUfkðe ËeÄk níkk yLku
ÃkkuíkkLke furhÞhLke çkeS s xuMx
h{íkk Ìk wÍu zçk oLk ¾kík u çkÒk u
RrLkøMk{kt MkËe fhe níke. 20 ð»koLke
ðÞu ykr£fk Mkk{u ÍzÃke rðfux Ãkh
ÌkwÍu ¢{þ 115 yLku 160 hLk
fÞko níkk. sw÷kR 2009{kt íkuLku
«Úk{ ð¾ík Ãkzíkku {wfe Ëuðk{kt
ykÔÞku níkku. $ø÷uLz Mkk{u «Úk{ çku
xuMx {u[{kt þkuxo rÃk[ çkku÷ Mkk{u
íkuLku íkf÷eV Ãkzíkk íkuLku Ãkzíkku {wfkÞku
níkku. íkuLke ßøkkyu þuLk ðkuxTMkLkLkku
Mk{kðuþ fhkÞku níkku. {u÷çkkuLko r¢fux
øk úkWLz ¾kík u 25{e LkðuBçkh
2014Lkk rËðMk u MkkWÚk
ykuMxÙur÷ÞkLke MkurVÕz rþÕz {u[{kt
íkuLku ÷R ÚkR níke. ¾íkhLkkf yLku
òu¾{e Rò ÚkÞk çkkË ík uLk u
18 ð»koLke ðÞu ÌkwÍu £Mxo
õ÷kMk{kt yuLxÙe fhe níke
«Úk{ VMxo õ÷kMk {u[{kt 51 hLk fÞko níkk
{nkhk»xÙ{kt Mkhfkh{kt rþðMkuLkk òuzkþu
rþðMkuLkk MkkÚku yksÚke Vhe
LkðuMkhÚke ðkík[eík þY Úkþu
ËuðuLÿ «ÄkLk yLku [tÿfktík Ãkkrx÷Lku MktÃkqýo Mk¥kk rððkËLku
Wfu÷ðk ykÃkðk{kt ykðe Au : {wÏÞt{ºke ËuðuLÿ VzLkðeMk
{wtçkE,íkk. 27
Ãk qð o MkkÚkeÃkûkk u ðå[u
íkksuíkh{kt ¾U[íkký hne nkuðk Aíkkt
¼ksÃku yksu ònuhkík fhe níke fu,
íku {nkhk»xÙ{kt [kh Mkókn swLke
Mkhfkh{kt íkuLkk MkkÚkeÃkûkLku þk{u÷
fhðk rþðMkuLkk MkkÚku Vhe ðkík[eík
fhþu. {wÏÞ{tºke ËuðuLÿ VzLkðeMku
Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt
níkwt fu, ykðíkefk÷Úke ¼ksÃkLkk
ðrhc Lkuíkkyku ËuðuLÿ «ÄkLk, [tÿfktík
Ãkkrx÷ rþðMkuLkkLkk Lkuíkkyku MkkÚku
ðkík[eík fhþu. VzLkðeMku fÌkwt níkwt
fu, ¼ksÃk yLku rþðMkuLkkLkk fkÞofhku
Ãký {kLku Au fu çkÒku Ãkûkku MkkÚku Úkðk
òuEyu WÃkhktík {nkhk»xÙLkk ÷kufkuLke
Ãký ykðe s RåAk hnu÷e Au.
¼ksÃku fÌkw t ník w t fu, rþðMkuLkk
Mkhfkh{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íku{ y{u
RåAeyu Aeyu. VzLkðeMku yu{Ãký
fÌkwt níkwt fu, y{u swËe-swËe heíku
[wtxýe ÷zâk níkk Ãkhtíkw AuÕ÷k 25
ð»koÚke MkkÚku níkk. MkuLkk fuLÿ{kt Ãký
MkhfkhLkk ¼køkYÃku Au. «ÄkLk yLku
Ãkkxe÷ rþðMkuLkk MkkÚku ðkík[eík
fhþu. fkuEÃký «fkhLkk {wÆk WÃkh
Mkn{ík Úkðk ík u{Lk u Mk t à k qý o
sðkçkËkhe yLku Mk¥kk ykÃkðk{kt
ykðe A u. rþðMk uLkk x q tf{k t
Mkhfkh{kt òuzkE sþu íkuðe ykþk
Au. nsw MkwÄe rþðMkuLkk yLku ¼ksÃk
ðå[u ÃkkA÷k çkkhýu ðkík[eík ÚkE
hne Au Ãkh tík w VzLkðeMk u yksu
rðrÄðík heíku ònuhkík fhe níke fu,
{tºkýk ÞkuøÞ xÙuf Ãkh Au. ¼ksÃk
«{w¾ yr{ík þkn yLk u
rþðMkuLkkLkk ðzk WØð Xkfhu ðå[u
Ãký yuf Mk{swíke ÚkE [wfe nkuðkLkk
ynuðk÷ {¤e [wõÞk Au. VzLkðeMk
Mkhfkh{kt rþðMkuLkkLku 10 ¾kíkk
ykÃkðkLkk {wÆu Mk{swíke ÚkE Au.
f u rçkLk ux fûkkLkk [kh ¾kíkk
rþðMkuLkkLku ykÃkðk{kt ykðþu.
288 MkÇÞk uLke {nkhk»x Ù
rðÄkLkMk¼k{k t ¼ksÃk 121
ÄkhkMkÇÞku Ähkðu Au. rþðMkuLkk 63
ÄkhkMkÇÞku MkkÚku çkeS MkkiÚke {kuxe
Ãkkxeo íkhefu Au.
nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku
níkku. 30{e LkðuBçkh 1988Lkk
rËðMku sL{u÷k rV÷ ÌkwÍLkw {kºk 25
ð»koLke ðÞu {kuík Úkíkk yk½kíkLkw {kusw
Vhe ðéÞwt Au. ykuMxÙur÷Þkyu yuf
W¼híkku Mxkh økw{kÔÞku Au. ÌkwÍu
VMxoõ÷kMk r¢fux{k t 26 MkËe
Vxfkhe níke. Ãkhtíkw íkuLku ðÄkhu r¢fux
h{ðkLke íkf {¤e Lk níke. ÃkkuíkkLke
25 ð»koLke ðÞ MkwÄe íku 26 xuMx
{u[ h{e [wõÞku níkku. íku ¾qçk s
Wßs𤠼krð ÄhkðLkkh ¾u÷kze
níkku Ãkhtíkw íkuLke furhÞh íkuLkk {]íÞw
MkkÚku Ãkwhe ÚkE økE Au.
yku{h yçËwÕ÷kLke «ríkr¢Þk
nw{÷ku fkuELMkezuLx
íkhefu LkÚke : yku{h
sB{w,íkk. 27
sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu Ãký ykíktfðkËe
nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk ytøku ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke.
yku{h yçËwÕ÷kyu nw{÷k çkkË ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk{kt fÌkwt níkwt fu, yk
nw{÷ku fkuELMkezuLx íkhefu LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk nw{÷k{kt {kÞko
økÞu÷k sðkLkkuLkk Ãkrhðkhku «íÞu íkuyku íku{Lke MknkLkw¼wrík Ähkðu Au.
yku{h yçËwÕ÷kyu MkkuþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx xTðexh Ãkh ÃkkuíkkLke
«ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, yhrLkÞk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLkku
Mk{Þ ÞkusLkk ÃkqðofLkku LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk nw{÷ku ºkkMkðkËe
økríkrðrÄLkk ¼køkYÃku Au. sB{w fk~{eh{kt nk÷ rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe
[k÷e hne Au yLku ºkkMkðkËeyku fkuEÃký heíku yk{kt ¾÷u÷
ÃknkU[kzðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. yksu [khÚke Ãkkt[ ºkkMkðkËeykuyu
MkkÚku {¤eLku yk nw{÷ku fÞkuo níkku su{kt ºkýLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞk
níkk yLku yLÞ yufLku Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.
4 / Œk. 28-11-2014, þw¢ðkh y{ËkðkËwww.sunvillasamachar.com
Year : 02, Issue : 133 “Sunvilla Samachar” Daily Gujarati Morning Newspaper Printed at Vansh Corporation, A-8, Shayona Golden Estate, Shahibaug, Ahmedabad - 380 004., and Published at A-24, Shardha Apartment,Thakkarbapanagar Road, Bapunagar, Ahmedabad-382350. Mo.: 9687612324, by Owner, Printer, Publisher & Editor Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya on date 28-11-2014, RNI Registration No.: GUJGUJ/2013/50752
ð»ko : 02, ytf : 133, “MkLkrð÷k Mk{k[kh” ËirLkf økwshkíke {ku‹Lkøk y¾çkkh, ðtþ fkuÃkkuohuþLk, yu-8, þkÞkuLkk økkuÕzLk yuMxux, þkneçkkøk, y{ËkðkË - 380 004. ¾kíkuÚke AkÃÞwt yLku yu-24, ©Øk yuÃkkxo{uLx, X¬hƒk…kLkøkh hkuz, çkkÃkwLkøkh,
y{ËkðkË-382350. {ku. 9687612324 ¾kíkuÚke {kr÷f, {wÿf, r«Lxh, «fkþf yLku íktºke yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk ðíke íkk.28-11-2014Lkk hkus «rMkØ fÞwO. * RNI Registration No.: GUJGUJ/2013/50752
s{k÷Ãkwh rçkús Ãkh heûkk yLku suMkeçke ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku su{kt
rhûkkLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt níkw
þnuhLkk MkhMkÃkwh Mkrník yLÞ rðMíkkhku{kt nk÷ hkuøk[k¤kLkk fuMk{kt ðÄkhku
ÚkÞku Au íÞkhu Mkexeyu{ ÃkkMku MÚkkrLkf hneþku îkhk rðhkuÄ «ËþoLk fhkÞwt
níkwt
yksLke íkMkðeh
{wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷yu ðzkuËhk{kt 9{kt ðkEçkúLx {uøkk RLzrMxÙÞ÷
«ËþoLkLku ¾wÕ÷wt {wõÞwt níkwt
ðLÞ «kýe-sirðf rðrðÄíkkLkk
hûký {kxu Mkhfkh frxçkØ Au
{nkí{k {trËh ¾kíku ykÞkursík çku rËðMkeÞ Mkur{LkkhLke
þYykík : {Lkw»Þ SðLk «f]ríkLkk MkthûkýÚke s Mkwhrûkík
Rfku xwheÍ{Lkku ykX ÷k¾ «ðkMkeyu ÷k¼ ÷eÄku
økktÄeLkøkh, íkk.27
ðLk ÃkÞkoðhý{tºke {tøkw¼kE
Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, økwshkík ðLÞ
«kýe MktÃkËk{kt Mk{]Ø hkßÞ Au.
hý, ðLk, ËrhÞk rfLkkhk suðe
rðrðÄ LkiMkŠøkf MktÃkËkyku{kt yuf
«fkhLke sirðf rðrðÄíkk Au. yk
ðLÞ «kýe y™u sirðf rðrðÄíkkLkk
Mkthûký, MktðÄoLk y™u rðfkMk {kxu
øk wshkík Mkhfkh frxçkØ Au.
ðLk{tºke yksu ðkÞçkúLx økwshkík
2015 Mkt˼uo ðLk rð¼køk îkhk
ðkRÕz ÷kRV fLÍðuoþLk ÷uLzMfuÃk
yu«ku[ íkÚkk Rfku xwheÍ{ Mkt˼uo
{nkí{k {trËh ¾kíku ykÞkursík çku
rËðMkeÞ Mkur{LkkhLkku þw¼kht¼ fhíkk
Mk tçkk uÄLk fhe hÌkk níkk. ðLk
ÃkÞkoðhý hkßÞ{tºke çk[w¼kE
¾kçkz Ãký yk «Mktøku ¾kMk WÃkÂMÚkík
hÌkk níkk.
ðLk{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,
{Lkw»Þ SðLk «f]ríkLkk MkthûkýÚke s
Mkwhrûkík Au. rðfkMkLke MkkÚkuMkkÚku
ðLÞ Sðku Ãký Mkwhrûkík hnu íkÚkk
«f]ríkLkwt Mktíkw÷Lk hnu íkuLke sðkçkËkhe
MktÞwõíkÃkýu yËk fhðkLke Au. Rfku
xwheÍ{Úke ÷kufkuLke «f]rík «íÞuLke
Mk tðuËLkþe÷íkk ðÄþu y™u ðLk
Mkthûký{kt MÚkkrLkf ¼køkeËkhe ðÄþu
íkuðe íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke.
{tºkeu ÃkkuíkkLkk Ërûký ykr£fkLkk
«ðkMkLkk MktM{hýkuLku ÞkË fhe ðLk
rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku ðLkLkku
rðfkMk fhðk ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLku
ðÄw WíMkknÃkqðof yËk fhðk yÃke÷
fhe níke. ðLk ÃkÞkoðhý hkßÞ{tºke
çk[w¼kE ¾kçkzu sýkÔÞwt níkwt fu,
økwshkík{kt 2007Úke Rfku xwheÍ{
Ãkk u r÷Mke Au, ík u ytíkøk oík ðLk
rðMíkkhLkk ykrËðkMke, ¾uzqíkkuLku
MkkÚk u hk¾eLk u ðLk fr{rxyku
çkLkkððk{kt ykðe Au.
Rfku xwheÍ{Lkku ykX ÷k¾
sux÷k «ðkMkeykuyu ÷k¼ Ãký ÷eÄku
Au. yk çku rËðMkeÞ Mkur{Lkkh{kt ðLÞ
SðkuLkw t Mk thûký, ðLk MktÃkr¥kLkw t
hûký, støk÷ rðMíkkh{kt «kýeyku
y™u {kLkðeLkwt MknyÂMíkíð suðk
rðrðË rð»kÞku ytøku ÚkLkkhe [[ko
WÃkÞkuøke çkLke hnuþu íku{ Ãký íku{ýu
W{uÞwO níkwt.
ðkRçkúLx Mkr{x ðirïf Ëuþku
{kxu ©uc Ã÷uxVku{o íkhefu Au
{qzehkufkýLkk ykËþo Ã÷uxVku{o : ykLktËeçkuLk
ðzkuËhk{kt Lkð{k ðkÞçkúLx {uøkk RLzrMxÙÞ÷ «ËþoLkLkku
ËçkËçkk¼uh «kht¼ : {wÏÞ{tºke Ãkxu÷ «ËþoLk{kt ÃknkUåÞk
økktÄeLkøkh, íkk.27
{wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u
MðåA økwshkíkLke Lku{ ÔÞõík fhíkk
{nk{q÷w {kLkð SðLk çk[kððk {kxu
ytøk «íÞkhkuÃký ytøku ¿kkLk ÃkwÁ
Ãkkzíke xÙkLMkÃ÷kLx ÞwrLkðŠMkxe íku{s
hkuøkku íkÚkk Ãkqðuo íkuLku zk{e ËuðkLkwt
rð¿kkLk þe¾ðíke ÃkÂç÷f nuÕÚk
ÞwrLkðŠMkxeLke h[Lkk ykøkk{e
rËðMkku{kt fhðkLke Lku{ ÔÞõík fhe
níke. íku{ýu {kLkðSðLk çk[kððk
ykuøkoLk zkuLkuþLk ytøku Mkhfkh LkqíkLk
Lkerík ½ze hne nkuðkLke Ãký ònuhkík
fhe níke. ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u yksu
ðzkuËhk ¾kíku ðzkuËhk [uBçkh ykuV
fk u{Mk oLkk WÃk¢{u ykÞk ursík
ðkRçk úLx ðeMkeMkeykE {uøkk
RLzrMxÙÞ÷ «ËþoLkLku ¾wÕ÷wt {wõÞwt
níkwt. Ãknu÷e rzMkuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhk
yk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk ykøkk{e
òLÞwykhe 2015{kt ÞkuòLkkh
ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko
Mkr{xLke Ãkqðo ¼qr{fk íkiÞkh fhðkLkk
nuík wMkh fhðk{k t ykÔÞw t Au.
ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u 500Úke ðÄw Mxku÷
Ähkðíkk yk rðþk¤ «ËþoLkLke
{w÷kfkík ÷eÄe níke. {wÏÞ{tºkeyu
fÌkwt níkwt fu, økwshkíkLke ykøkðe
yku¤¾ çkLke hnu÷e ðirïf
hkufkýfkh Ãkrh»kËLke ©]t¾÷kykuLke
MkV¤íkkLk u Ãkøk÷u øk wshkík{k t
{qzehkufký {kxu rðïLkk yLkuf
ËuþkuLkk hkufkýfkhku fhíkkh{kt W¼k
Au. «Úk{ðkh ðkÞçk úLx Mkr{x
20145{kt rðïLkk ykX ykX Ëuþku
ÃkkxoLkh fLxÙe íkhefu ykÃkýe MkkÚku
òuzkÞk Au. yk Mkr{x nðu {kºk
økwshkíkLku þku fuMk fhLkkh Lknª Ãký
rðïLkk Ëuþku {kxu hkufký {kxuLkwt yuf
Ã÷uxVku{o íkhefu W¼he ykðe Au.
ykÃkýu Mkðoøk ú kne rðfkMkLke
«ríkçkØíkk MkkÚku ykiãkurøkf ûkuºk
Mkrník sLkykhkuøÞ Mkw¾kfkhe {kxu
nuÕÚk MkuõxhLku Ãký yk ðkÞçkúLx
Mkr{x{kt VkuõMk fÞwO Au íÞkhu yk çku
ÞwrLkðŠMkxe y™u ykuøkoLk zkuLkuþLk
ytøkuLke Lkðe Lkerík rðþu»k WÃkÞwõík
çkLke hnuðkLke Au íku{ ykLktËeçkuLku
sýkÔÞw tníkwt. ykhkuøÞ Mkw¾kfkhe
ûkuºku økwshkík{kt ©uc¥k{ Mkð÷íkku
Ãký WÃk÷çÄ Au íku nuÕÚk {urzf÷
xwrhÍ{Lku ðirïf V÷f ykÃke hneAu
ík u{ ík u{ýu W{uÞw O ník w t. ík u{ýu
sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e ðkÞçkúLx
økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x-
2015Lkk Ãkrh«uûÞ{kt yk {nk
«ËþoLk yuf {níðLke ¼qr{fk yËk
fhðkLke MkkÚkk uMkkÚk LkðkÞ wðk
MkknrMkfk u {kxu íkÚkk x ufrLkf÷
ûkuºkLkk rðãkÚkeoyku {kxu yuf LkqíkLk
«uhýkËkÞe çkLke hnuþu. ykiãkurøkf
ûkuºk{kt Lkðk MktþkuÄLkku Úkfe yk
«ËþoLk ÞwðkLkku {kxu Lkðk «Þkuøkku
fhðk {kxuLke ykËþo ÃkkXþk¤k
çkLke hnuþu. ykLktËeçkuLku sýkÔÞwt
níkwt fu, ðzk«ÄkLku ykÃku÷ku {uRf
RLk RÂLzÞk { tºk yksu
¼khík¼h{kt yuf rðfkMkLkku {tºk
çkLke hÌkku Au íÞkhu Mfe÷ RÂLzÞk
yLk u zersx÷ RÂLzÞk s uðe
rð[khÄkhk Ãký rðfkMkLke ÃkÚkËþof
çkLke hne A u. ík u{ýu Âõ÷™
RÂLzÞkLkk rð[kh{tºkLk u Mkkfkh
fhðk{kt økwshkík ÃkkAe ÃkkLke Lknª
fhu íkuðe ¾kíkhe Wå[khe níke.
{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw t ník w t f u,
{nkLkøkhk u{k t rðfkMkLkk Ãkøk÷u
ðÄíkk síkkt þnuhefhýLkku M{kxo
rMkxeLkk rLk{koý îkhk Wfu÷ Mkhfkhu
þkuÄe fkZâku Au. þnuhku{kt ykÄwrLkf
ÞkíkkÞkíkLke MkwrðÄk W¼e fhðk
y{ËkðkË þnh{k t { ux Ù k u h u÷
«kusuõxLkku «kht¼ fhðk{kt ykðe
hÌkku Au. økwshkík çknuíkh ykhkuøÞ
MkuðkykuLke WÃk÷ÂçÄ Mk wrLkrùík
fhðkLkk n uík wMkh x Ù kLMkÃ÷kLx
ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðkLk w t Mkhfkhu
Lk¬e fÞ w O A u s uÚke ytøkk u Lk w t
«íÞkhkuÃký fheLku {nk{q÷k {kLkð
SðLku çk[kðe þfkþu, yu{ íku{ýu
sýkÔÞwt níkwt.
hkusøkkhe ðÄþu : ¼híkeLke
«r¢Þk íkeðú çkLkðkLkk Mktfuík
y{ËkðkË,íkk.27
økwshkík rðrðÄ ûkuºk{kt yuf
ÃkAe yuf rMkrØ nktMk÷ fhe hÌkwt Au.
øk wshkík nðu R-xÙkÂLMkfþLkLkk
{k{÷k{k t Ãký 100 fhk uzLkk
yktfzkLku Ãkkh fhe [wõÞwt Au. R-
xÙkÂLÍõþLk nuX¤ nuX¤ su hkßÞku
MkkiÚke ykøk¤ hÌkk Au íku{kt økwshkík
MkkiÚke ykøk¤ Au. Ãknu÷e òLÞwykhe
2013Úke 26{e LkðuBçkh
2014Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk hkßÞ
MkhfkhLkk «kusuõxku nuX¤ ½ýk
«kusuõxku MkV¤heíku ykøk¤ ðæÞk Au.
økwshkíkLkk R-xÙkÂLÍõþLkLkku yktfzku
100.31 fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞku Au.
ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu Mðíktºkíkk
rËðMku yiríknkrMkf ÷k÷ rfÕ÷k
ÃkhÚke íku{Lkk ¼k»ký Ëhr{ÞkLk fÌkwt
níkwt fu, ¼khíkLku rzrsx÷ RÂLzÞk{kt
Vuhðe Lkkt¾ðk{kt ykðþu. rzrsx÷
RÂLzÞkLkk ¼køkÁÃku ík{k{ çkkçkíkku
xufLkku÷kuSf÷Lke ÿrüyu ykøk¤
ðÄþu. çk u ð»k oÚke Ãký ykuAk
Mk{Þøkk¤kLke ytËh økwshkíku yLÞ
hkßÞku {kxu Ëk¾÷ku çkuMkkzâku Au yLku
ÃkÂç÷f MkŠðMk {kxu R-xÙkÂLÍõþLkLkku
yktfzku 100 fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh
fhe økÞku Au.
yuf yøk úýe ytøk ú uS
y¾çkkh{kt yk ytøkuLkk ynuðk÷
«fkrþík fhðk{kt ykÔÞk çkkË
økwshkík {kxu yk økðoLke çkkçkík Au.
hkßÞ MkhfkhLkk «kusuõxku nuX¤
ykÃkðk{kt ykðu÷e økwýð¥kkðk¤e
MkŠðMk{kt yk yktfzku 100.3 fhkuz
Mk wÄe ÃknkUåÞku Au. yk ð»k o{kt
øk wshkík{kt 58 fhkuzLkk R
xÙkÂLÍõþLkLkk yktfzk LkkUÄkÞk Au.
{kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku MxkV{kt ðÄkhku fhþu
hkusøkkheLke þkuÄ{kt hnu÷k Lkkøkrhfku {kxu Mkkhk Mk{k[kh
30 xfk ftÃkLke MxkV ðÄkhþu : yuf xfk MxkV ½xkzþu
R-xÙkÂLÍõþLk...........
R-xÙkÂLÍõþLkLkk {k{÷k{kt økwshkík yLÞ hkßÞku fhíkk ¾wçk ykøk¤
rLkf¤e økÞwt Au. 100 fhkuzLkk R-xÙkÂLÍõþLk MkkÚku økwshkíku Lkðku
Ëk¾÷ku çkuMkkzâku Au. yktfzk Lke[u {wsçk Au.
hkßÞ R-xÙkÂLÍõþLk yktf (fhkuz{kt)
økwshkík ...................................................... 100.31
{æÞ«Ëuþ ....................................................... 62.21
yktÄú«Ëuþ ...................................................... 53.61
{nkhk»xÙ ....................................................... 31.95
íkr{¤Lkkzw ...................................................... 26.95
ík{k{ hkßÞ ................................................ 373.75
økwshkík WíÃkkËLk-rLkfkMk
ûkuºku yÔð÷ Lktçkh hÌkwt Au
økktÄeLkøkh, íkk.27
hkßÞLkk Lkkýk yLku Wòo{tºke
Mkk ih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞw t ník w t f u,
økwshkík Mk{økú Ëuþ{kt WíÃkkËLk yLku
rLkfkMkLkk ûkuºku yÔð÷ hÌkwt Au y™u
ËuþLkk økúkuÚk yuÂLsLk íkhefu W¼he
[wõÞwt Au. ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke
ykøk uðkLke-Ëk uhðýe nuX¤
rðï¼h{kt yuf ykøkðe yku¤¾
«MÚkkrÃkík fhe [wfu÷w t ðkÞçkúLx
økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x
ykøkk{e 2015{kt Ãký {wÏÞ{tºke
ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk ðzÃký nuX¤
Lkðk ykÞk{ku Mkh fhþu. íku{ýu
sýkÔÞwt níkwt fu, ðzkuËhkLkk Þwðk
Wãkuøk MkknrMkfkuyu LkqíkLk rhMk[o
îkhk ÃkkuíkkLke su yku¤¾ W¼e fhe
Au íkuLkkÚke yk ûkuºk yuf ykiãkurøkf
nçk íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkR hÌkwt Au.
Mkhfkh, Wãkuøkku y™u Wãkuøkku Úkfe
hkusøkkhe MksoLkLku «kÄkLÞ ykÃku Au.
øk wshkík Mkhfkh u ònuh fhu÷e
R÷uõxÙkurLkf LkeríkLkk Ãkøk÷u MkòoÞu÷e
íkfkuLkku Lkðk MkknrMkfkuyu ÷k¼ ÷R
hkßÞLkk ykiãk urøkf rðfkMk{kt
ÞkuøkËkLk ykÃkðwt òuRyu. hkßÞ
Mkhfkh hkusøkkheLke íkfku W¼e fhðk
{kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. rðrðÄ
Ëuþku, hkßÞku, þnuhku y™u Wãkuøkku
ðå[u MÃkÄkoLkk yk Þwøk{kt ÃkhMÃkh
MknÞkuøk yLku Mktf÷Lk ðzu s Wãkuøk
søkík MkV¤íkkLkk Mke{kr[Lnku Mkh
fhe þ¾þu. økwshkík {ÂÕxLkuþLk÷
ftÃkLkeykuLkwt zuÂMxLkuþLk çkLke [wõÞwt
Au íÞkhu Wãkuøkku Mkhfkh MkkÚku nkÚk
r{÷kðeLk u hkßÞLkk rLk{koý{kt
MknÞkuøke çkLku íkuðe yÃke÷ íku{ýu
fhe níke. ðzkuËhk{kt fkÞ{e «ËþoLk
y™u fLðuLþLk MkuLxhLke MÚkkÃkLkk
{kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk YrÃkÞk 50
fhkuzLke Vk¤ðýe {kxu yk¼khLke
÷køkýe MkkÚku MknwLku ykðfkhíkk
ðeMkeMkeykE y™u «ËþoLk
Mkr{ríkLkk yæÞûk rLk÷uþ þwõ÷u
ðuLzh zuð÷Ãk{uLxLku ðuøk ykÃkðk
{kxu hkßÞ Mkhfkh {nkí{k {trËh{kt
yu{yuMkyu{RLkwt {nkMkt{u÷Lk Þkusu
yLku yøkíÞLkk þnuh{kt ÔÞkÃkkh
Wãkuøk MÚkkÃkðkLku {køkoËþoLk ykÃkíkk
®Mkøk÷ rðLzku RLVku{uoþLk MkuLxh þY
fhu íkuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu
ðzk uËhkLk u RLkk uð uþLk Lkøkhe
çkLkkððk{k t hkßÞ MkhfkhLkk
MknÞkuøk {kxu rðLktíke fhe níke.
{kuËeLke ykøkuðkLke{kt ¾kMk yku¤¾ W¼e fhLkkh Mkr{x
ykLktËeçkuLkLkk Lkuík]íð nuX¤ nðu Lkðk ykÞk{ku Mkh fhþu
Wòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ îkhk Ëkðku fhkÞku
y{ËkðkË, íkk.27
y{ËkðkË þnuh{k t
hk uøk[k¤ku ðÄw ðfhe hÌkk u Au.
Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k Aíkkt Lkðk
fuMk Mkíkík MkÃkkxe WÃkh ykðe hÌkk
Au. þnuh{kt f{¤kLkk ðÄw Mkkík fuMk
MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au. ykLke MkkÚku
s MkhMkÃkwh{kt f{¤kLkk fw÷ fuMkkuLke
MktÏÞk ðÄeLku 197 WÃkh ÃknkU[e
økE Au. y{ËkðkË þnuh{kt [k÷w
{rnLkk{kt s f{¤kLkk 335 fuMkku
LkkUÄkíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au.
zuLøÞwLkk Ãký 302 fuMk LkkUÄkE
[wõÞk Au. yuf ð»koLkk økk¤k{kt
fuMkk u{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au.
Ëhr{ÞkLk þnuhLkk W¥khÍkuLkLkk
MkhMkÃkwh ðkuzo{kt f{¤kLkk rËðMkuLku
rËðMku fuMkku ðÄíkk òÞ Au. ¼ksÃkLkk
Mk¥kkÄeþkuLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu
f{¤kLkk fuMkkuLke MktÏÞk ðÄeLku 190 WÃkh ÃknkU[e
f{¤kLkk fuMkkuLku ÷R™u íktºk ®[íkkíkwh : hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au íÞkhu Mk¥kkÄeþku rðËuþ «ðkMku WÃkze økÞk Au : çkûke
f{¤kLkku fuh : ðÄw Lkð fuMkLkku ðÄkhku
y{ËkðkË þnuh{kt MkLk 2013Lke
Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo 2014Lkk
AuÕ÷k ºký {kMk Ëhr{ÞkLk
hkuøk[k¤kLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au.
rðhk uÄ Ãkûkk uLkk u ykûk uÃk Au f u,
þkMkfÃkûkLkk Mk¥kkÄeþu hkuøk[k¤kLke
fkuE økt¼ehíkk sýkíke Lk nkuE íku
rðËuþ«ðkMk{kt {Mík Ëu¾kE hÌkk Au.
þnuhLkk ÷kufkuLku yuf ÃkAe yuf
íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku
Au. MkhMkÃkwh WÃkhktík þnuhLkk yLÞ
rðMíkkhku{kt Ãký hkuøk[k¤ku Vu÷kÞu÷ku
Au. MðåA ¼khík r{þLk nkÚk ÄhkÞwt
nkuðk Aíkkt økËtøke òuðk {¤u Au.
Mk¥kkðkh heík u Lkð f uMk Ãkh tík w
rçkLkMk¥kkðkh heík u 14 fuMkk u
f{¤kLkk LkkUÄkÞk Au. Mkhfkhe yLku
¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku swËk swËk hkuøkÚke
¼h[f Ëu¾kE hne Au.
þnuh{kt rþÞk¤kLke
rMkÍLk ò{ðk ÷køke
økktÄeLkøkh íkÚkk y{ËkðkË{kt íkkÃk{kLk ½xâwt
økwshkík Mkrník Ëuþ yLku
ËwrLkÞk{kt Éíkw[¢{kt yýÄkÞko
VuhVkh Úkíkkt rð÷tçkÚke þY ÚkÞu÷e
rþÞk¤kLke rMkÍLk nðu Äehu Äehu
s{kðx fhe hne Au. LkðuBçkh {rn
{rnLkku Ãkwhku Úkðk ykÔÞku nkuðk Aíkkt
nsw fzfzíke Xtze LkkUÄkE LkÚke Ãkhtíkw
AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke hkrºkLkk
íkkÃk{kLk{kt ¢{þ: ½xkzku Úkíkkt nðu
¢{þ: økh{ ð†kuLkku WÃkÞkuøk þY
ÚkÞku Au. økwshkíkLkk {wÏÞ þnuhku Ãkife
økktÄeLkøkh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 14
rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. ykLke MkkÚku s
hkßÞ{kt økktÄeLkøkh MkkiÚke Xtzw hÌkwt
ník w t. ßÞkhu y{ËkðkË{kt Ãký
÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 15 rzøkúe LkkUÄkÞwt
níkwt. yk ð¾íku rMkMxh rMkxe{kt XtzeLkk
Äúwòhkyu rþÞk¤kLke ÉíkwLkk Mk¥kkðkh
ykøkk{LkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe níke.
hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk þnuhkuLke
rËðMkLk w t {n¥k{ íkkÃk{kLk 29
rzøkúeÚke 35 rzøkúe ðå[u LkkUÄkÞwt níkwt
ßÞkhu hkrºkLkw t ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk
{wÏÞíðu 14 rzøkúeÚke 18 rzøkúe LkkUÄkÞwt
níkwt. økh{ ð†ku çkòh{kt ykðe
[wõÞk Au. XtzeLke þYykík ÚkR Lk
nkuðk Aíkkt økh{ ð†kuLkk çkòh
¼h[f Ëu¾kE hÌkk Au. ÷kufk u
{kuxkÃkkÞu ¾heËe {kxu W{xe Ãkzâk Au.
ríkçk urxÞLk çkòh{kt ykf»k of
htøkçkuhtøke Mðuxhku y™u økh{ ð†ku
òuðk {¤e hÌkk Au. økh{ ð†ku
¾heËðk {kxu ÷kufku ÃknkU[e hÌkk Au.
¾kMk fheLku çkk¤fkuLke fk¤S ÷uðk{kt
ðk÷eyku ÔÞMík Ëu¾kE hÌkk Au.
ykðíkefk÷u y{ËkðkË{kt ÷½w¥k{
íkkÃk{kLk 15 rzøkúeLke ykMkÃkkMk
LkkUÄkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fkuRÃký
«fkhLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe
LkÚke.
õÞk fux÷wt íkkÃk{kLk.....
MÚk¤ ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk
y{ËkðkË .......................................................... 15
rzMkk ............................................................. 15.2
økktÄeLkøkh .......................................................... 14
Rzh ................................................................. 17
ðzkuËhk ............................................................. 18
Mkwhík ................................................................ 18
ð÷Mkkz .......................................................... 15.6
Lkr÷Þk ........................................................... 16.3
ftz÷kyuhÃkkuxo ................................................... 14.7
y{hu÷e ......................................................... 15.7
{nwðk ............................................................ 15.1
hkuøk[k¤ku ÞÚkkðík....
MkhMkÃkwh{kt f{¤kLkk fw÷ fuMk 197
y{ËkðkË{kt [k÷w {rnLku fuMk ................................ 335
zuLøÞwLkk fuMk ..................................................... 302
f{¤kLkk Lkðk fuMkku LkkUÄkÞk ........................................ 7
þnuh{kt f{¤kÚke {kuík ............................................. 4