28˚ domingo en tiempo ordinario 28th sunday in ordinary ......2019/10/13 · 28˚ domingo en...
TRANSCRIPT
28 ̊ Domingo en Tiempo Ordinario 28th Sunday in Ordinary Time October 13th, 2019
Coffee and Donuts
Meet and Greet with our new Pastor,
Fr. Michael!
Sunday, October 13th after both
8:30a.m. and 10:30a.m.
Masses!
28 ̊ Domingo en Tiempo Ordinario 28th Sunday in Ordinary Time October 13th, 2019
Sacred Heart
Women’s Group
Our next gathering/Próxima junta:
At the Library/Biblioteca
Topic/Tema: What is a Rosary and it’s mean-
ing? / Que es el Rosario y su sentido.
Date/Fecha: 10/24/2019 at 6:30 p.m.
Bring your Rosary with you. If you do not
have one, one will be provided for you. / Por
favor traiga su rosario con usted. Si no tiene
uno, le daremos uno.
All ladies welcome at any time. / Todas muje-
res están bienvenidos a cualquier momento.
As you likely already know, the Adoration
schedule MAY be changed in November.
We have sign-in sheets in the rear of the
church for those who are interested in com-
mitting to an hour with our Lord. If you do
commit to time with our Lord, please be
faithful to your commitment to Adoration.
If you are unable to meet your commit-
ment, please find a replacement or inform
the next person that you will not be attend-
ing.
Ya saben que el horario de Adoración podría
cambiar en noviembre. Tenemos hojas de
inscripción para todos que están interesado
en cometer tiempo de su día para adorar el
Señor. Si te comprometes a tiempo en Ado-
ración, por favor sean fieles a sus compromi-
sos. Si no pueden cumplir con sus compro-
misos, por favor encuentran a alguien que te
reemplazar o llaman al próximo adorador e
infórmeles que no estará presente.
Our church cleaning ministry could really use
your help. The volunteers for this ministry are
dwindling. This is a beautiful ministry which
gives to God in a very unique way by cleaning
His very house! Please consider giving of
your time and talents to this ministry which
focuses on making the house of the Lord beau-
tiful! If you are interested in helping, please
call the church office during regular office
hours.
28 ̊ Domingo en Tiempo Ordinario 28th Sunday in Ordinary Time October 13th, 2019
Mandatory Altar Server Meetings
For: Present and New Altar Servers
When: Sunday, November 3rd
(Child)
Time: 2:00p.m. - 3:00p.m.
Place: Sacred Hear t Church
At these meetings we will be discussing
new changes and training. All current
servers and those interested in becom-
ing altar servers must attend these
meetings. We look forward to seeing
you there!
Reuniones Obligatorios para
Monaguillos
Para: Monaguillos actuales y nuevos
Fecha: Domingo, 3 de Noviembre
(Niños)
Hora: 2:00p.m. - 3:00p.m.
Lugar: Iglesia del Sagrado Corazón
En estos reuniones vamos a hablar so-
bre cambios nuevos y formación. To-
dos los monaguillos y los que están in-
teresado en ser monaguillos tienen que
asistir estas reuniones. ¡Esperemos
verte aquí!
UPCOMING MASS AND ADORATION CHANGES
All upcoming Mass and Adoration changes have been
placed on hold until further notice due to our Pastoral
change.
PROXIMOS CAMBIOS DE HORARIO DE MISAS
Todos los próximos cambios de horario de Misas y
Adoración han sido puestos en espera hasta nuevo aviso.
Monthly Meeting Schedule 2019-2020 All Meetings at 6:00p.m.
Wednesday, November 6th, 2019 - Sacred Heart, Clovis
Wednesday, December 4th, 2019 - Our Lady of Guadalupe, Clovis
Monday, January 6th, 2020 - St. Helen’s, Portales
Wednesday, February 5th, 2020 - Sacred Heart, Clovis
Wednesday, March 4th, 2020 - Our Lady of Guadalupe, Clovis
Monday, April 1st, 2020 - St. Helen’s, Portales
Wednesday, May 6th, 2020 - Sacred Heart, Clovis
Wednesday, June 3rd, 2020 - Our Lady of Guadalupe, Clovis
Monday, July 6th, 2020 - St. Helen’s, Portales
Wednesday, August 5th, 2020 - Sacred Heart, Clovis
Wednesday, September 2nd, 2020 - Our Lady of Guadalupe, Clovis
Religious Education Information Wednesday 6:00 pm - 7:00 pm Kindergarten through 7th Grade, RCIC, Youth Group
Wednesday 7:15 pm - 8:30 pm
Confirmation I and II, Apologetics, & Sacramental Prep.
Monday 6:00p.m. English RCIA
Educación Religiosa Miércoles 6:00p.m. - 7:00p.m. Kínder hasta 7 ̊grado, Iniciacion para Niños, Grupo de Juveniles
Miércoles 7:15p.m. - 8:30p.m. Confirmación I y II, Apologética, Preparación Sacramental
Jueves 6:00p.m. Iniciación Cristiano para Adultos en español
Knights of the Altar
Of St. Joseph
Deadline for envelopes for the Book of the Dead for All Souls Day
The deadline to turn in your envelopes for our Book of the Dead will be
Wednesday, October 30th. We cannot accept envelopes after this date.
___________________________________________________________
Fecha Tope para los Sobres para el Libro de los Muertos
La fecha tope para entregar los sobres para el Libro de los Muertos será
miércoles, 30 de octubre. No podemos aceptar sobres después de esta
fecha.
28 ̊ Domingo en Tiempo Ordinario 28th Sunday in Ordinary Time October 13th, 2019
2019 Annual Catholic Appeal
“God’s Mercy Endures Forever, Welcome the Stranger”
At this time, our parish participation is under 6%! Remember that participating is more important than the amount that you
pledge. Here is how our parish is fairing to this point:
Archdiocesan Goal: $3,000,000.00 Parish Goal: $34,000.00 Total Pledged: $26,348.00 Total Paid: $24,798.00 Estimated Shortfall: $7,652.00 Families Registered: 1,287 Families Participating: 70 We have until the end of the calendar year to fulfill your pledge. Re-
member that if we do not meet the required goal set for our parish,
the shortfall will be removed from our church account. These funds
could be used to improve our church property! Please be generous
and keep in mind the many wonderful ministries that your generosity is
supporting!
Archdiocese of Santa Fe /
Archidiócesis de Santa Fe Abuse Awareness Course / Curso Sobre la Conciencia del Abuso
Date/Fecha: Saturday, October 19th, 2019 / sába-do, 19 de octubre, 2019
Location/Lugar: Sacred Heart Church / Iglesia del Sagrado Corazó 921 N. Merriwether St. Clovis, N.M. In the school / en la escuela
Time/Hora: 9:30a.m. in English / en ingles 1:00p.m. in Spanish / en español
For/Para: All parishioners of the Southeast Dean-
ery of the Archdiocese of Santa Fe that are currently
involved in or are interested in becoming involved
in ANY ministry in your respective parish.
Todos feligreses de la zona Sureste del Archidióce-
sis de Santa Fe que ya están actuando y los que es-
tán interesado en actuar en CUALQUIER ministe-
rio en su propia parroquia.
La próxima platica de Bautismo
será sábado, el 26 de octubre a las
1:00p.m. en la escuela, salón 1.
Recuérdense que esta platica es
obligatorio para los padres y
padrinos para Bautizar y para los
que tienen deseo en Bautizar en el
futuro.
28 ̊ Domingo en Tiempo Ordinario 28th Sunday in Ordinary Time October 13th, 2019
Weekly Readings Monday, October 14th:
ROM 1:1-7 PS 98:1BCDE,2-3AB,3CD-4 LK 11:29-32
Tuesday, October 15th:
ROM 1:16-25 PS 19:2-3,4-5 LK 11:37-41
Wednesday, October 16th:
ROM 2:1-11 PS 62:2-3,6-7,9 LK 11:42-46
Thursday, October 17th:
ROM 3:21-30 PS 130:1B-2,3-4,5-6AB LK 11:47-54
Friday, October 18th:
2TM 4:10-17B PS 145:10-11,12-13,17-18 LK 10:1-9
Saturday, October 19th:
ROM 4:13,16-18 PS 105:6-7,8-9,42-43 LK 12:8-12
Sunday, October 20th:
EX 17:8-13 PS 121:1-2,3-4,5-6,7-8 2TM 3:14-4:2 LK 18:1-8
The food pantry operates each 2nd and 4th Saturday of the
month at 9:00a.m. in an effort to help the less fortunate of
God’s children in our community. Thanks be to God, our Food
Pantry is now the largest in Eastern New Mexico! Anyone in-
terested in volunteering, please come at 8:30AM or call Rosie
Buchan at 575-309-5040 for further information.
We are in need of volunteer drivers for food box
deliveries as well as help Friday mornings.
The Food Pantry is in need of the following items:
Mashed potatoes, pasta noodles, cookies, peanut butter and
jelly/jam.
Many thanks to all those who donate their time and goods to
this wonderful ministry!!!
January 1st - Solemnity of Mary, Mother of God
May 30th - Ascension of our Lord
August 15th - Assumption of the Blessed Virgin Mary
November 1st - All Saints Day
December 9th - Immaculate Conception
December 25th - Nativity of our Lord Jesus Christ
Holy
Days of
Obligation
2019
Sacred Heart Prayer Warriors!
If you or someone you know is in need of prayer, please con-tact Mary Shockley (575)799-
6402. She will place that individual that is in need of prayer into a circle of prayer. Parish-ioners of Sacred Heart Church will then pray for those individuals to Almighty God. This is a wonderful ministry and privilege for us to be able to pray for you.
“For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, a stranger and you welcomed me” Matthew 25:35
The next Baptism class will be held on
Wednesday, October 16th at 7:00p.m.
Please remember that this class is mandato-
ry for all parents and God-parents who are
about to or are interested in Baptizing their
children. This class is good for two (2)
years.
SUPPORT THE CHARITABLE
WORKS OF ASSEMBLY 1686 OF
THE KNIGHTS OF COLUMBUS -
4th DEGREE
MEAT EXTRAVAGANZA
RAFFLE
5 CHANCES TO WIN
$75.00 OF MEAT FROM STANSELL’S
TICKETS ARE $5.00 PER CHANCE TICKETS ARE ON
SALE FROM ANY SIR KNIGHT IN ASSEMBLY 1686;
DRAWING TO BE HELD ON
WEDNESDAY, NOVEMBER 13, 2019
28 ̊ Domingo en Tiempo Ordinario 28th Sunday in Ordinary Time October 13th, 2019
Ministers—Saturday, October 19th, 2019 (Spanish) Sacristans 6:00PM Ruben Lucio
Altar Servers 6:00PM Leonardo Martinez Michelle Valdivia Marilu Rodriguez Lectors 6:00PM Martha Campos Carmen Sosa Extraordinary Ministers of Holy Communion 6:00PM L-Blanca Robledo R-Linda Robles
Ministers—Sunday, October 20th, 2019 Sacristans 8:30AM Mary Shockley Jesse Alvarez
10:30AM Francisco Rodriguez Lora Rodriguez Altar Servers 8:30AM Avery Strebeck Ephrem Northcutt Gregory Bryant
10:30AM Elijah Rodriguez Catherine Rodriguez Christopher Bouchard Lectors 8:30AM Katie Haynes-Burns Sean Little
10:30AM Dora Rivero Juan Reyna
Extraordinary Ministers of Holy Communion 8:30AM L-Tammy Little R-John Schonberger L-Sean Little R-Mary Shockley L-Tina Majkrzak R-Lee Smith L-Mary Maulsby R-Gail Sumrow
10:30AM L-Kristen Scanlan R-Lyn Carwile L-Angie Spears R-Terry Curry L-Mario Trujillo R-Paul Ellis L-Vivian Trujillo R-Suzanne Ellis
Tithes and Offerings - October 6th, 2019
Envelopes $4,233.00
Loose $3,139.85
Needy $735.69
Church Cleaning Ministry - Thursday, October 17th, 2019
Richard Trujillo, Christy Gutierrez, Adela Tijerina
Altar Linens Ministry - October
Lucille Conley / Susan Oborny
Extraordinary Ministers of Holy Communion to the Homebound & Nursing Homes
Sunday, October 20th, 2019
Retirement Ranch Rick Rowley Clovis Health Care Carmen Sosa St. Anthony’s Diana Moya All Care Diana Moya Group Home No Visits
Monday October 14th, 2019
No Mass Tuesday October 15th, 2019
5:30PM †St. Teresa of Jesus, †Barbara Timmons, †Dr. Milton Rowley Wednesday October 16th, 2019
12:10PM †Barbara Timmons & †Dr. Milton Rowley Thursday October 17th, 2019
5:30PM †St. Ignatius of Antioch Friday October 18th, 2019
5:30PM †St. Luke, Evangelist Saturday October 19th, 2019
6:00PM †St. Isaac Jogues & †St. John de Brébeuf Sunday October 20th, 2019
8:30AM †Allen Jesko, †Richard Maulsby & In thanksgiving for our Lady of Sorrows 10:30AM †Juan Rodríguez Padró, †Blanca Candelario, †Howard Delano 5:00PM Parish of Sacred Heart