1x 2x* 1x

1x*

2x

2x

1 x Ø 8mm

4 x Ø 8mm

2 x Ø 8mm

2 xØ 8 x 40mm

2 xØ 5 x 45mm

4 x Ø 8mm

1x

2x M6x20

1x

4x Ø 2,9x6,5

2x

1x

5x 5x45

5x 8x402x

6x 5x45

6x 8x40

2x

1x

1x Ø 3,5x9,51x

* WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X

> 1cm

> 3cm

X cm

X - 2cm

Ø 2,9x6,5

V Hz

Ø 16cm9,5cm

> 1cm

Ø 16cm

> 5cm

4 xØ 8 x 40mm

2 xØ 5 x 45mm

1 xØ 8 x 40mm

1 xØ 5 x 45mm

.5

.5.4

.1

.2

.32 x

3 xØ 8 x 40mm

1 xØ 5 x 45mm

2 xØ 8 x 40mm

1 xØ 5 x 45mm

2 xM6 x 20mm

2 xØ 14 x 7mm

1 xØ 5 x 45mm

2 xØ 5 x 45mm

2 xØ 5 x 45mm

Ø 150 mmØ 150 mm

2x Ø 2,9x6,5

PTINSTRUÇÕES DE SEGURANÇAÉ IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITEESTAS INSTRUÇÕESAntes de utilizar o aparelho, leia estas instruçõesde segurança com atenção. Guarde-as por pertopara consulta futura.Estas instruções e o próprio aparelho possuemmensagens importantes relativas à segurança, quedeve ler e respeitar sempre. O fabricante declinaqualquer responsabilidade pela inobservância daspresentes instruções de segurança, pela utilizaçãoinadequada do aparelho ou pela incorretaconfiguração dos controlos.

As crianças até aos 3 anos deverão manter-se afastadas do aparelho. As crianças entre os3 e os 8 anos devem ser mantidas afastadasdo aparelho, exceto se estiverem sob supervisãopermanente. Este aparelho pode ser utilizadopor crianças a partir dos 8 anos e porpessoas com capacidades físicas, sensoriais oumentais reduzidas ou com falta de experiência econhecimento, desde que estejam sob supervisãoou tenham recebido instruções quanto à utilizaçãosegura deste aparelho e se compreenderem osperigos envolvidos. As crianças não devem brincarcom o aparelho. A limpeza e a manutenção acargo do utilizador não devem ser realizadas porcrianças sem supervisão.ATENÇÃO: as peças acessíveis do exaustor podemficar quentes quando utilizadas com outrosaparelhos para cozinhar.Não cozinhe alimentos sob o exaustor com recursoà técnica flambê.Não deixe as panelas sem vigilância enquanto fritaros alimentos, uma vez que os óleos alimentarespodem incendiar-se.Não utilize o exaustor como superfície de apoio,salvo indicações específicas em contrário.UTILIZAÇÃO AUTORIZADA

ATENÇÃO: o aparelho não deve ser ligado apartir de um dispositivo de comutação externo,como, por exemplo, um temporizador, nem apartir de um sistema de controlo remoto emseparado.

Este aparelho destina-se a ser utilizado emambiente doméstico e em aplicações semelhantes,tais como: copas para utilização dos funcionáriosem lojas, escritórios e outros ambientes detrabalho; quintas de exploração agrícola; clientesem hotéis, motéis, bed & breakfast e outros tiposde ambientes residenciais.

Este aparelho não está concebido para o usoprofissional. Não utilize o aparelho no exterior.INSTALAÇÃO

O aparelho deve ser transportado e instaladopor duas ou mais pessoas - risco de lesões. Use

luvas de proteção para desembalar e instalar oaparelho - risco de cortes.

A instalação, incluindo a alimentação de água(caso seja necessário) e as ligações elétricas, bemcomo quaisquer reparações devem ser realizadaspor um técnico devidamente qualificado. Nãorepare nem substitua nenhuma peça do aparelhoa não ser que tal seja especificamente indicadono manual de utilização. Mantenha as criançasafastadas do local da instalação. Depois dedesembalar o aparelho, certifique-se de que estenão foi danificado durante o transporte. Em casode problemas, contacte o revendedor ou o ServiçoPós-Venda mais próximo. Uma vez instalado oaparelho, os elementos da embalagem (plástico,peças de esferovite, etc.) devem ser armazenadoslonge do alcance das crianças - risco de asfixia.Deve desligar o aparelho da corrente elétrica antesde efetuar qualquer operação de instalação, paraevitar o risco de choques elétricos. Durante ainstalação, certifique-se de que o aparelho nãodanifica o cabo de alimentação, pois existe o riscode incêndio ou de choques elétricos. Ligue oaparelho apenas depois de concluída a instalaçãodo mesmo.O exaustor deve ser instalado num espaçocom ventilação adequada, caso seja utilizadojuntamente com outros dispositivos de combustãode gás ou outro tipo de combustíveis.A distância mínima entre o suporte das panelasem cima do fogão e a parte inferior do exaustornão deve ser inferior a 50 cm, no caso de fogõeselétricos, e a 65 cm, no caso de fogões a gás oumistos. Antes da instalação, verifique também asdistâncias mínimas especificadas no manual dofogão. Se as instruções de instalação do fogãoespecificarem uma distância maior entre este e oexaustor, esta deverá ser respeitada.O ar de exaustão não pode ser descarregadoatravés de um tubo usado para a extração defumos produzidos por aparelhos de combustãoa gás ou a outros combustíveis; deve existiruma saída em separado para o efeito. Todas asregulamentações nacionais que regem a extraçãode gases devem ser cumpridas.AVISOS RELATIVOS À ELETRICIDADE

Deve ser possível desligar o aparelho da fontede alimentação, desligando-o na ficha, caso estaesteja acessível, ou através de um interruptormultipolar instalado na tomada de acordo coma regulamentação aplicável a ligações elétricas;além disso, o aparelho deve dispor de ligaçãoà terra, de acordo com as normas de segurançaelétrica nacionais.

Não utilize adaptadores, fichas múltiplas ouextensões. Após a instalação do aparelho, oscomponentes elétricos devem estar inacessíveisao utilizador. Não utilize o aparelho com os pésdescalços ou molhados. Não ligue este aparelho

se o cabo ou a ficha elétrica apresentar danos, senão estiver a funcionar corretamente, se estiverdanificado ou se tiver caído.

Se o cabo de alimentação estiver danificadodeverá ser substituído por um idêntico do mesmofabricante ou por um técnico de assistência oupessoas similarmente qualificadas de modo aevitar a ocorrência de situações perigosas, poisexiste o risco de choques elétricos.AVISO: A não instalação dos parafusos ou doaparelho em conformidade com as presentesinstruções poderá resultar em riscos elétricos.Não utilize ou deixe o exaustor sem que aslâmpadas estejam instaladas devidamente, poisexiste risco de choque elétrico.A ligação deste aparelho à terra é obrigatóriapor lei. (a ligação à terra não é necessária paraexaustores de classe II identificados com o símbolo

na placa de características).Para substituir a lâmpada, utilize apenaslâmpadas do tipo indicado na secção sobre amanutenção/substituição das lâmpadas do GuiaRápido.Se o cabo não estiver equipado com uma ficha,ligue os cabos de acordo com a tabela seguinte:Tensão da rede elétrica e frequência Ligação de cabo

220-240 V50-60 Hz

: amarelo/verdeN : azulL : castanho

LIMPEZA E MANUTENÇÃOAVISO: Assegure-se de que o aparelho está

desligado da fonte de alimentação antes de realizarquaisquer operações de manutenção; nunca useuma máquina de limpeza a vapor para limpar oaparelho - risco de choques elétricos.O exaustor deve ser limpo regularmente por forae por dentro (PELO MENOS UMA VEZ POR MÊS). Alimpeza do exaustor deve ser efetuada de acordocom as instruções de manutenção fornecidas nopresente manual.O incumprimento das instruções de limpeza doexaustor e de substituição dos filtros pode resultarnum incêndio.ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEMO material da embalagem é 100% reciclável, conforme indicado pelosímbolo de reciclagem . As várias partes da embalagem devemser eliminadas de forma responsável e em total conformidade com asnormas estabelecidas pelas autoridades locais.ELIMINAÇÃO DE ELETRODOMÉSTICOSEste aparelho é fabricado com materiais recicláveis ou reutilizáveis.Elimine-o em conformidade com as normas de eliminação de resíduoslocais. Para obter mais informações sobre o tratamento, recuperaçãoe reciclagem de eletrodomésticos, contacte as autoridades locais, oserviço de recolha de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriuo aparelho. Este aparelho está marcado em conformidade com a

Diretiva Europeia 2012/19/EU relativa aos Resíduos de EquipamentosElétricos e Eletrónicos (REEE). Ao assegurar a eliminação correta desteproduto, estamos a proteger o ambiente e a saúde humana contrariscos negativos. O símbolo no produto, ou nos documentos queacompanham o produto, indica que este aparelho não deve ser tratadocomo resíduo doméstico e deve ser transportado para um centro derecolha adequado para proceder à reciclagem do equipamento elétricoe eletrónico.SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIALigue o exaustor à velocidade mínima quando começar a cozinhar edeixe-o em funcionamento durante alguns minutos após a conclusão dacozedura.Aumente a velocidade apenas se existir uma grande quantidade de fumoe vapor e utilize a(s) velocidade(s) boost apenas em situações extremas.Se necessário, substitua o(s) filtro(s) de carvão para manter uma reduçãoeficaz dos odores.Se necessário, limpe o(s) filtro(s) de gordura para manter a eficiência dosmesmos.Utilize o diâmetro máximo do sistema de tubagens indicado nestemanual, para otimizar a eficiência e minimizar o ruído.DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADEEste aparelho cumpre os requisitos de conceção ecológica dosregulamentos europeus:- n.º 65/2014 e n.º 66/2014, em conformidade com as normas europeiasEN 61591 e EN 60704-2-13; ;- n.º 327/2011, n.º 244/2009, n.º 245/2009, n.º1194/2012, n.º 2015/1428.

400011310910

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAUTILIZAÇÃO AUTORIZADAINSTALAÇÃOAVISOS RELATIVOS À ELETRICIDADELIMPEZA E MANUTENÇÃOELIMINAÇÃO DA EMBALAGEMELIMINAÇÃO DE ELETRODOMÉSTICOSSUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIADECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE