3 1. jpu ji swihb - sikh roots

3

3

1. jpu jI swihb ..................................................................................................................................... 112. jwpu swihb .......................................................................................................................................... 323. qÍpRswid sÍXy ........................................................................................................................................ 614. cOpeI swihb........................................................................................................................................ 665. Anµdu swihb ........................................................................................................................................ 746. Sbd hzwry ........................................................................................................................................... 917. bwrh mwhw mWJ ............................................................................................................................... 1018. Sbd hzwry pw: 10 ........................................................................................................................1119. sÍXy dInn ......................................................................................................................................... 12010. rhrwis swihb .................................................................................................................................12411. Ardwis .............................................................................................................................................15612. AwrqI ................................................................................................................................................163

qqkrw

4

4

13. r`iKAw dy Sbd ................................................................................................................................16914. kIrqn soihlw ................................................................................................................................17215. bwvn AKrI .....................................................................................................................................17716. suKmnI swihb..................................................................................................................................21217. Awsw dI vwr ...................................................................................................................................31218. dKxI EAMkwru .................................................................................................................................36219. isD gosit .........................................................................................................................................38520. rwmklI kI vwr.............................................................................................................................. 41021. bsµq kI vwr ....................................................................................................................................41722. bwrh mwhw quKwrI ..........................................................................................................................41923. lwvW ...................................................................................................................................................42824. slok mhlw 9 ..................................................................................................................................43125. cµfI dI vwr .....................................................................................................................................44126. rwg mwlw ..........................................................................................................................................471

5

5

w[Zy-p`X

gfts gktB, Grs tSb, feogk d/ y}kB/, u'ih gqhsw, pqjw ftfdnk

fdtkeo, pqjw ;o{g, uto Ssq s]s ih d/ wkfbe, Bkw pkDh d/ ;`rqfj X`B[

X`B[ ;qh r[o{ r`qE ;kfjp ih wjkoki ih. ;qh r[o{ noiB d/t ih B/ ;w{j ihtK

dh efbnkD tk;s/, ihtB w[esh dk nB`d wkBD ns/ pqjw frnkB dh

gqkgsh bJh X[o eh pkDh dk ;`ebB ehsk. GkJh ;kfjp GkJh r[odk; ih ~

fJj gktB pkDh fbyD dh dks pyfF; eoe/ fJ; dk fbykoh j'D dk wkD

pyfFnk. pkpk pZ[Yk ;kfjp ih ~ fJ; d/ gfjb/ r`qEh ;Ekgs eoe/ ;qh

jfowzdo ;kfjp fty/ gfjbk gqekF ehsk. ;fsr[o{ ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih s'I

gfjb/ gktB j[ewBkw/ dh pyfF; j'Jh, “;`sk e/ ekoi nkfg yb'fJnkHHH”.

6

6

fco fJ; X[o eh pkDh d/ F[ZX gkm ns/ noE gqDkbhnK dk w[ZY pZMk, fit/I fe

‘GkJh gqDkbh’, ‘T[dk;h gqDkbh’, ‘uko X{D/’ ns/ ‘S/ pyfF;K’ nkfd. fco ;qh

r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih wjkoki B/ ;qh dwdwk ;kfjp (;kp' eh sbt`vh)

fty/ 48 f;zxK ~ noE gVQkJ/ ns/ F[ZX gkm f;ykfJnk. fJ; soQK dwdwh

Ne;kb dk w[ZY pZMk. fJ;/ soQK jh ;fsr[oK B/ gzi f;zxK ~ pBko; (eKFh)

fty/ ;z;fWs ftZfdnk gVQB bJh G/fink fiBQK s'I fBowbk noE gqDkbh

j'Id ftu nkJh. fJ; soQK r[opkDh ftnkfynk ns/ F[ZX gkm dhnK

gqDkbhnK d[nkok r[opkDh gquko ubdk nk fojk j?.

;fsr[o{ ih B/ dk; ~ dwdwh Ne;kb dk ndBk fijk ftfdnkoEh j'D d/

Bks/ ;[`do r[Nek g'Eh dh ;/tk fp;okwK ;w/s fsnko eoB dh pyFh j?.

r[opkDh ftZu fp;okw fszB gqeko d/ j[`d/ jBl

7

7

1) nbg fp;qkw - fi; dk Gkt ‘,’ (Comma) j?, fJ; ~ r[Ne/ ftZu jo/

(Green) o`r ftZu do;kfJnk frnk j?. fi; dk Gkt E'VQk jh o[eDk j?.

2) noX fp;qkw - fi; dk Gkt nZXk o[eDk, ‘l’ (Semi-colon) j?. fJ; ~

r[Ne/ ftZu e/;oh (Orange) o`r ftZu do;kfJnk frnk j?.

3) g{oB fp;qkw - fJ; dk Gkt ‘> ’ (Full Stop) j?. fi; dk Gkt g{ok

o[eDk j?.

;fsr[oK dh pkDh ftZu ‘> ’ dh tos'I fJ; fp;qkw bJh ehsh j?>

r[opkDh dk gkm eoB ;w/I fp;qqkwK dk fXnkB oZyDk nfs }o{oh j?,

feT[Ife fp;qkwK ~ nDr"fbnK eoe/ ehsk gkm nF[ZX ns/ noEK d/ nBoE

j' iKd/ jB, fit/I fe L-

8

8

“r[o[ noi[B[, xfo r[o okwdk;l

Grs T[sfo nk:T[>” (1407)

fJ; s[e ~ eJh gkmh thol

“r[o[ noi[B[ xfo, r[o okwdk;

Grs T[sfo nk:T[>”

Gkt “xfo” Fpd s/ fp;okw bk e/ gVQ iKd/ jB, fJ; soQK noE fJj j'fJnk

fe r[o{ noiB d/t ih d/ xo r[o{ okwdk; Grs T[so e/ nkJ/. Gkt g[Zso d/

xo fgsk B/ iBw fbnk. ;' rbs EK fp;qkw brkT[D Bkb jh fezBk rbs

noE j' frnk, idfe ;jh fp;qkw brkT[D Bkb noE th ;gFN j' iKd/ jB

fe r[o{ noiB d/t ih, r[o{ okwdk; ih d/ xo Grs T[sfo nkJ/. gkm dh

F[ZXsk ns/ bVhtko phVK ns/ g'EhnK SkgD dh gqEk i' ;fsr[oK B/ nkg

9

9

s'oh ;h, T[;dh g[Bo-;[oihsh bJh dk; B/ ;[`do r[Nek dh g'Eh ns/ ;qh r[o{

rzqE ;kfjp ih dh pkDh dhnK ;?IuhnK fJ; soQK ozrK d[nkok ft;okw bk e/

SkgD dk fBwkDk fijk :sB dk; B/ ehsk j?. fi; d/ SkgD dh wB}{oh

;fseko :'r f;zx ;kfjp frnkBh i'frzdo f;zx ih t/dKsh, ;kpek iE/dko

;qh nekb s]s ;kfjp ns/ ;fseko :'r f;zx ;kfjp frnkBh r[opuB

f;zx iE/dko ;qh nekb s]s ;kfjp B/ dk; ~ j";bk s/ wkD fdzd/ j'J/ fdZsh

j?. dk;, f;zx ;kfjpkBK ih dk nfs foDh j?.

r[o{ gzE dk dk;,

GkJh do;B f;zx wZb/Qtkb

dwdwh Ne;kb

10

10

mUl mMqR< siqnwmu krqw purKu inrBau inrvYru

Akwl mUriq AjUnI sYBµ gurpRswid]] jpu]

Awid scu jugwid scu]hY BI scu nwnk hosI BI scu] 1]

gur mMqRvwihgurU, vwihgurU, vwihgurU, vwihgurU, vwihgurU

11

11

jpu jI swihb< siqnwmu krqw purKu inrBau inrvYru

Akwl mUriq AjUnI sYBµ gurpRswid]] jpu]

Awid scu jugwid scu]hY BI scu nwnk hosI BI scu] 1]

socY soic n hoveI jy socI lK vwr] cupY cuip n hoveI jy lwie rhwilv qwr] BuiKAw BuK n auqrI jy bµnw purIAw Bwr] shs

jpu jI swihb

12

12

isAwxpw lK hoih q iek n clY nwil] ikv sicAwrw hoeIAYikv kUVY qutY pwil] hukim rjweI clxw nwnk iliKAwnwil] 1] hukmI hovin Awkwr hukmu n kihAw jweI] hukmIhovin jIA hukim imlY vifAweI] hukmI auqmu nIcu hukim iliKduK suK pweIAih] ieknw hukmI bKsIs ieik hukmI sdwBvweIAih] hukmY AMdir sBu ko bwhir hukm n koie] nwnk hukmYjy buJY q haumY khY n koie] 2] gwvY ko qwxu hovY iksY qwxu] gwvYko dwiq jwxY nIswxu] gwvY ko gux vifAweIAw cwr] gwvY koividAw ivKmu vIcwru] gwvY ko swij kry qnu Kyh] gwvY ko jIAlY iPir dyh] gwvY ko jwpY idsY dUir] gwvY ko vyKY hwdrw hdUir]

jpu jI swihb

13

13

kQnw kQI n AwvY qoit] kiQ kiQ kQI kotI koit koit] dydw dylYdy Qik pwih] jugw jugµqir KwhI Kwih] hukmI hukmu clweyrwhu] nwnk ivgsY vyprvwhu] 3] swcw swihbu swcu nwie BwiKAwBwau Apwru] AwKih mMgih dyih dyih dwiq kry dwqwru] Pyir ikAgY rKIAY ijqu idsY drbwru] muhO ik bolxu bolIAY ijqu suix DryipAwru] AMimRq vylw scu nwau vifAweI vIcwru] krmI AwvYkpVw ndrI moKu duAwru] nwnk eyvY jwxIAY sBu AwpysicAwru] 4] QwipAw n jwie kIqw n hoie] Awpy Awip inrµjnusoie] ijin syivAw iqin pwieAw mwnu] nwnk gwvIAY guxIinDwnu] gwvIAY suxIAY min rKIAY Bwau] duKu prhir suKu Gir lY

jpu jI swihb

14

14

jwie] gurmuiK nwdµ gurmuiK vydµ gurmuiK rihAw smweI] gurueIsru guru gorKu brmw guru pwrbqI mweI] jy hau jwxw AwKw nwhIkhxw kQnu n jweI] gurw iek dyih buJweI] sBnw jIAw kw iekudwqw so mY ivsir n jweI] 5] qIriQ nwvw jy iqsu Bwvw ivxuBwxy ik nwie krI] jyqI isriT aupweI vyKw ivxu krmw ik imlYleI] miq ivic rqn jvwhr mwixk jy iek gur kI isK suxI]gurw iek dyih buJweI] sBnw jIAw kw ieku dwqw so mY ivsir njweI] 6] jy jug cwry Awrjw hor dsUxI hoie] nvw KMfw ivicjwxIAY nwil clY sBu koie] cµgw nwau rKwie kY jsu kIriq jiglyie] jy iqsu ndir n AwveI q vwq n puCY ky] kItw AMdir kItu

jpu jI swihb

15

15

kir dosI dosu Dry] nwnk inrguix guxu kry guxvµiqAw guxu dy]qyhw koie n suJeI ij iqsu guxu koie kry] 7] suixAY isD pIr suirnwQ] suixAY Driq Dvl Awkws] suixAY dIp loA pwqwl]suixAY poih n skY kwlu] nwnk Bgqw sdw ivgwsu] suixAY dUKpwp kw nwsu] 8] suixAY eIsru brmw ieMdu] suixAY muiK swlwhxmMdu] suixAY jog jugiq qin Byd] suixAY swsq isimRiq vyd]nwnk Bgqw sdw ivgwsu] suixAY dUK pwp kw nwsu] 9] suixAYsqu sµqoKu igAwnu] suixAY ATsiT kw iesnwnu] suixAY piV piVpwvih mwnu] suixAY lwgY shij iDAwnu] nwnk Bgqw sdwivgwsu] suixAY dUK pwp kw nwsu] 10] suixAY srw guxw ky gwh]

jpu jI swihb

16

16

suixAY syK pIr pwiqswh] suixAY AMDy pwvih rwhu] suixAY hwQhovY Asgwhu] nwnk Bgqw sdw ivgwsu] suixAY dUK pwp kwnwsu] 11] mMny kI giq khI n jwie] jy ko khY ipCY pCuqwie]kwgid klm n ilKxhwru] mMny kw bih krin vIcwru] AYsw nwmuinrµjnu hoie] jy ko mMin jwxY min koie] 12] mMnY suriq hovY minbuiD] mMnY sgl Bvx kI suiD] mMnY muih cotw nw Kwie] mMnY jm kYswiQ n jwie] AYsw nwmu inrµjnu hoie] jy ko mMin jwxY minkoie] 13] mMnY mwrig Twk n pwie] mMnY piq isau prgtu jwie]mMnY mgu n clY pMQu] mMnY Drm syqI snbµDu] AYsw nwmu inrµjnuhoie] jy ko mMin jwxY min koie] 14] mMnY pwvih moKu duAwru] mMnY

jpu jI swihb

17

17

prvwrY swDwru] mMnY qrY qwry guruisK] mMnY nwnk Bvih n iBK]AYsw nwmu inrµjnu hoie] jy ko mMin jwxY min koie] 15] pMcprvwx pMc prDwnu] pMcy pwvih drgih mwnu] pMcy sohih dirrwjwnu] pMcw kw guru eyku iDAwnu] jy ko khY krY vIcwru] krqy kYkrxY nwhI sumwru] DOlu Drmu dieAw kw pUqu] sµqoKu Qwip riKAwijin sUiq] jy ko buJY hovY sicAwru] DvlY aupir kyqw Bwru] DrqIhoru prY horu horu] iqs qy Bwru qlY kvxu joru] jIA jwiq rµgw kynwv] sBnw iliKAw vuVI klwm] eyhu lyKw iliK jwxY koie] lyKwiliKAw kyqw hoie] kyqw qwxu suAwilhu rUpu] kyqI dwiq jwxY kOxukUqu] kIqw pswau eyko kvwau] iqs qy hoey lK drIAwau] kudriq

jpu jI swihb

18

18

kvx khw vIcwru] vwirAw n jwvw eyk vwr] jo quDu BwvY sweIBlI kwr] qU sdw slwmiq inrµkwr] 16] AsµK jp AsµK Bwau]AsµK pUjw AsµK qp qwau] AsµK grµQ muiK vyd pwT] AsµK jogmin rhih audws] AsµK Bgq gux igAwn vIcwr] AsµK sqIAsµK dwqwr] AsµK sUr muh BK swr] AsµK moin ilv lwie qwr]kudriq kvx khw vIcwru] vwirAw n jwvw eyk vwr] jo quDuBwvY sweI BlI kwr] qU sdw slwmiq inrµkwr] 17] AsµK mUrKAMD Gor] AsµK cor hrwmKor] AsµK Amr kir jwih jor] AsµKgl vF hiqAw kmwih] AsµK pwpI pwpu kir jwih] AsµKkUiVAwr kUVy iPrwih] AsµK mlyC mlu BiK Kwih] AsµK inMdk

jpu jI swihb

19

19

isir krih Bwru] nwnku nIcu khY vIcwru] vwirAw n jwvw eykvwr] jo quDu BwvY sweI BlI kwr] qU sdw slwmiqinrµkwr] 18] AsµK nwv AsµK Qwv] Agµm Agµm AsµK loA]AsµK khih isir Bwru hoie] AKrI nwmu AKrI swlwh] AKrIigAwnu gIq gux gwh] AKrI ilKxu bolxu bwix] AKrw isirsµjogu vKwix] ijin eyih ilKy iqsu isir nwih] ijv Purmwey iqviqv pwih] jyqw kIqw qyqw nwau] ivxu nwvY nwhI ko Qwau]kudriq kvx khw vIcwru] vwirAw n jwvw eyk vwr] jo quDuBwvY sweI BlI kwr] qU sdw slwmiq inrµkwr] 19] BrIAY hQupYru qnu dyh] pwxI DoqY auqr su Kyh] mUq plIqI kpVu hoie] dy

jpu jI swihb

20

20

swbUxu leIAY Ehu Doie] BrIAY miq pwpw kY sµig] Ehu DopY nwvY kYrµig] puMnI pwpI AwKxu nwih] kir kir krxw iliK lY jwhu]Awpy bIij Awpy hI Kwhu] nwnk hukmI Awvhu jwhu] 20] qIrQuqpu dieAw dqu dwnu] jy ko pwvY iql kw mwnu] suixAw mMinAwmin kIqw Bwau] AMqrgiq qIriQ mil nwau] siB gux qyry mYnwhI koie] ivxu gux kIqy Bgiq n hoie] suAsiq AwiQ bwxIbrmwau] siq suhwxu sdw min cwau] kvxu su vylw vKqu kvxukvx iQiq kvxu vwru] kvix is ruqI mwhu kvxu ijqu hoAwAwkwru] vyl n pweIAw pMfqI ij hovY lyKu purwxu] vKqu npwieE kwdIAw ij ilKin lyKu kurwxu] iQiq vwru nw jogI jwxY

jpu jI swihb

21

21

ruiq mwhu nw koeI] jw krqw isrTI kau swjy Awpy jwxY soeI]ikv kir AwKw ikv swlwhI ikau vrnI ikv jwxw] nwnkAwKix sBu ko AwKY iekdU ieku isAwxw] vfw swihbu vfI nweIkIqw jw kw hovY] nwnk jy ko AwpO jwxY AgY gieAw nsohY] 21] pwqwlw pwqwl lK Awgwsw Awgws] EVk EVkBwil Qky vyd khin iek vwq] shs ATwrh khin kqybw AsulUieku Dwqu] lyKw hoie q ilKIAY lyKY hoie ivxwsu] nwnk vfwAwKIAY Awpy jwxY Awpu] 22] swlwhI swlwih eyqI suriq npweIAw] ndIAw AqY vwh pvih smuMid n jwxIAih] smuMd swhsulqwn igrhw syqI mwlu Dnu] kIVI quil n hovnI jy iqsu mnhu

jpu jI swihb

22

22

n vIsrih] 23] AMqu n isPqI khix n AMqu] AMqu n krxY dyixn AMqu] AMqu n vyKix suxix n AMqu] AMqu n jwpY ikAw minmMqu] AMqu n jwpY kIqw Awkwru] AMqu n jwpY pwrwvwru] AMqkwrix kyqy ibllwih] qw ky AMq n pwey jwih] eyhu AMqu n jwxYkoie] bhuqw khIAY bhuqw hoie] vfw swihbu aUcw Qwau] aUcyaupir aUcw nwau] eyvfu aUcw hovY koie] iqsu aUcy kau jwxY soie]jyvfu Awip jwxY Awip Awip] nwnk ndrI krmI dwiq] 24]bhuqw krmu iliKAw nw jwie] vfw dwqw iqlu n qmwie] kyqymMgih joD Apwr] kyiqAw gxq nhI vIcwru] kyqy Kip qutihvykwr] kyqy lY lY mukru pwih] kyqy mUrK KwhI Kwih] kyiqAw dUK

jpu jI swihb

23

23

BUK sd mwr] eyih iB dwiq qyrI dwqwr] bµid KlwsI BwxY hoie]horu AwiK n skY koie] jy ko Kwieku AwKix pwie] Ehu jwxYjyqIAw muih Kwie] Awpy jwxY Awpy dyie] AwKih is iB kyeI kyie]ijsno bKsy isPiq swlwh] nwnk pwiqswhI pwiqswhu] 25]Amul gux Amul vwpwr] Amul vwpwrIey Amul Bµfwr] AmulAwvih Amul lY jwih] Amul Bwie Amulw smwih] Amulu DrmuAmulu dIbwxu] Amulu qulu Amulu prvwxu] Amulu bKsIs AmulunIswxu] Amulu krmu Amulu Purmwxu] Amulo Amulu AwiKAw njwie] AwiK AwiK rhy ilv lwie] AwKih vyd pwT purwx]AwKih pVy krih viKAwx] AwKih brmy AwKih ieMd] AwKih

jpu jI swihb

24

24

gopI qY goivMd] AwKih eIsr AwKih isD] AwKih kyqy kIqy buD]AwKih dwnv AwKih dyv] AwKih suir nr muin jn syv] kyqyAwKih AwKix pwih] kyqy kih kih auiT auiT jwih] eyqy kIqyhoir kryih] qw AwiK n skih kyeI kyie] jyvfu BwvY qyvfu hoie]nwnk jwxY swcw soie] jy ko AwKY bolu ivgwVu] qw ilKIAY isirgwvwrw gwvwru] 26] so dru kyhw so Gru kyhw ijqu bih srbsmwly] vwjy nwd Anyk AsµKw kyqy vwvxhwry] kyqy rwg prIisau khIAin kyqy gwvxhwry] gwvih quhno pauxu pwxI bYsµqrugwvY rwjwDrmu duAwry] gwvih icqu gupqu iliK jwxih iliKiliK Drmu vIcwry] gwvih eIsru brmw dyvI sohin sdw svwry]

jpu jI swihb

25

25

gwvih ieMd iedwsix bYTy dyviqAw dir nwly] gwvih isDsmwDI AMdir gwvin swD ivcwry] gwvin jqI sqI sµqoKIgwvih vIr krwry] gwvin pMifq pVin rKIsr jugu jugu vydwnwly] gwvih mohxIAw mnu mohin surgw mC pieAwly] gwvinrqn aupwey qyry ATsiT qIrQ nwly] gwvih joD mhwbl sUrwgwvih KwxI cwry] gwvih KMf mMfl vrBµfw kir kir rKy Dwry]syeI quDuno gwvih jo quDu Bwvin rqy qyry Bgq rswly] hoir kyqygwvin sy mY iciq n Awvin nwnku ikAw vIcwry] soeI soeI sdwscu swihbu swcw swcI nweI] hY BI hosI jwie n jwsI rcnw ijinrcweI] rµgI rµgI BwqI kir kir ijnsI mwieAw ijin aupweI]

jpu jI swihb

26

26

kir kir vyKY kIqw Awpxw ijv iqs dI vifAweI] jo iqsu BwvYsoeI krsI hukmu n krxw jweI] so pwiqswhu swhw pwiqswihbunwnk rhxu rjweI] 27] muMdw sµqoKu srmu pqu JolI iDAwn kIkrih ibBUiq] iKMQw kwlu kuAwrI kwieAw jugiq fµfw prqIiq]AweI pMQI sgl jmwqI min jIqY jgu jIqu] Awdysu iqsY Awdysu]Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu] 28] BugiqigAwnu dieAw Bµfwrix Git Git vwjih nwd] Awip nwQu nwQIsB jw kI iriD isiD Avrw swd] sµjogu ivjogu duie kwrclwvih lyKy Awvih Bwg] Awdysu iqsY Awdysu] Awid AnIluAnwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu] 29] eykw mweI jugiq

jpu jI swihb

27

27

ivAweI iqin cyly prvwxu] ieku sµswrI ieku BµfwrI ieku lwey dIbwxu] ijv iqsu BwvY iqvY clwvY ijv hovY Purmwxu] Ehu vyKY Enwndir n AwvY bhuqw eyhu ivfwxu] Awdysu iqsY Awdysu] AwidAnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu] 30] Awsxu loie loieBµfwr] jo ikCu pwieAw su eykw vwr] kir kir vyKY isrjxhwru]nwnk scy kI swcI kwr] Awdysu iqsY Awdysu] Awid AnIluAnwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu] 31] iekdU jIBO lK hoih lKhovih lK vIs] lKu lKu gyVw AwKIAih eyku nwmu jgdIs] eyqurwih piq pvVIAw cVIAY hoie iekIs] suix glw Awkws kIkItw AweI rIs] nwnk ndrI pweIAY kUVI kUVY TIs] 32]

jpu jI swihb

28

28

AwKix joru cupY nh joru] joru n mMgix dyix n joru] joru n jIvixmrix nh joru] joru n rwij mwil min soru] joru n surqI igAwinvIcwir] joru n jugqI CutY sµswru] ijsu hiQ joru kir vyKY soie]nwnk auqmu nIcu n koie] 33] rwqI ruqI iQqI vwr] pvxpwxI AgnI pwqwl] iqsu ivic DrqI Qwip rKI Drmswl] iqsuivic jIA jugiq ky rµg] iqn ky nwm Anyk Anµq] krmI krmIhoie vIcwru] scw Awip scw drbwru] iqQY sohin pMc prvwxu]ndrI krim pvY nIswxu] kc pkweI EQY pwie] nwnk gieAwjwpY jwie] 34] Drm KMf kw eyho Drmu] igAwn KMf kw AwKhukrmu] kyqy pvx pwxI vYsµqr kyqy kwn mhys] kyqy brmy GwViq

jpu jI swihb

29

29

GVIAih rUp rµg ky vys] kyqIAw krmBUmI myr kyqy kyqy DUaupdys] kyqy ieMd cµd sUr kyqy kyqy mMfl dys] kyqy isD buD nwQkyqy kyqy dyvI vys] kyqy dyv dwnv muin kyqy kyqy rqn smuMd]kyqIAw KwxI kyqIAw bwxI kyqy pwq nirMd] kyqIAw surqI syvkkyqy nwnk AMqu n AMqu] 35] igAwn KMf mih igAwnu prcµfu]iqQY nwd ibnod kof Anµdu] srm KMf kI bwxI rUpu] iqQY GwViqGVIAY bhuqu AnUpu] qw kIAw glw kQIAw nw jwih] jy ko khYipCY pCuqwie] iqQY GVIAY suriq miq min buiD] iqQY GVIAYsurw isDw kI suiD] 36] krm KMf kI bwxI joru] iqQY horu n koeIhoru] iqQY joD mhwbl sUr] iqn mih rwmu rihAw BrpUr] iqQY

jpu jI swihb

30

30

sIqo sIqw mihmw mwih] qw ky rUp n kQny jwih] nw Eih mrih nTwgy jwih] ijn kY rwmu vsY mn mwih] iqQY Bgq vsih ky loA]krih Anµdu scw min soie] scKMif vsY inrµkwru] kir kir vyKYndir inhwl] iqQY KMf mMfl vrBµf] jy ko kQY q AMq n AMq]iqQY loA loA Awkwr] ijv ijv hukmu iqvY iqv kwr] vyKYivgsY kir vIcwru] nwnk kQnw krVw swru] 37] jqu pwhwrwDIrju suinAwru] Ahrix miq vydu hQIAwru] Bau Klw Agin qpqwau] BWfw Bwau AMimRqu iqqu Fwil] GVIAY sbdu scI tkswl]ijn kau ndir krmu iqn kwr] nwnk ndrI ndirinhwl] 38]

jpu jI swihb

31

31

sloku]pvxu gurU pwxI ipqw mwqw Driq mhqu] idvsu rwiq duie dweIdwieAw KylY sgl jgqu] cµigAweIAw buirAweIAw vwcY DrmuhdUir] krmI Awpo AwpxI ky nyVY ky dUir] ijnI nwmu iDAwieAwgey mskiq Gwil] nwnk qy muK aujly kyqI CutI nwil] 1]

(1-8)

jpu jI swihb

32

32

jwpu swihb< siqgur pRswid]

sRI vwihgurU jI kI Pqh]jwpu]

sRI muKvwk pwiqswhI 10]

CpY Cµd] qÍpRswid]c`kÆ ichn Aru brn jwiq Aru pwiq nihn ijh] rUp rµg Aru ryKByK koaU kih n skiq ikh] Acl mUriq AnBau pRkws Aimqoj

jwpu swihb

33

33

kih`jY] koit ieMdR ieMdRwix swih swhwix gix`jY] iqRBvx mhIpsur nr Asur nyq nyq bn iqRx khq] qÍ srb nwm kQY kvnkrm nwm brnq sumiq] 1]

Bujµg pRXwq Cµd]nmsqÍµ Akwly] nmsqÍµ ikÆpwly] nmsqµ ArUpy] nmsqµ AnUpy] 2]nmsqµ AByKy] nmsqµ AlyKy] nmsqµ Akwey] nmsqµ Ajwey] 3]nmsqµ Agµjy] nmsqµ ABµjy] nmsqµ Anwmy] nmsqµ ATwmy] 4]nmsqµ AkrmM] nmsqµ ADrmM] nmsqµ AnwmM] nmsqµ ADwmM]5] nmsqµ AjIqy] nmsqµ ABIqy] nmsqµ Abwhy] nmsqµ

jwpu swihb

34

34

AFwhy] 6] nmsqµ AnIly] nmsqµ Anwdy] nmsqµ ACydy]nmsqµ AgwDy] 7] nmsqµ Agµjy] nmsqµ ABµjy] nmsqµ audwry]nmsqµ Apwry] 8] nmsqµ su eykY] nmsqµ AnykY] nmsqµ ABUqy]nmsqµ AjUpy] 9] nmsqµ inRkrmy] nmsqµ inRBrmy] nmsqµinRdysy] nmsqµ inRBysy] 10] nmsqµ inRnwmy] nmsqµ inRkwmy]nmsqµ inRDwqy] nmsqµ inRGwqy] 11] nmsqµ inRDUqy] nmsqµABUqy] nmsqµ Aloky] nmsqµ Asoky] 12] nmsqµ inRqwpy]nmsqµ AQwpy] nmsqµ iqRmwny] nmsqµ inDwny] 13] nmsqµAgwhy] nmsqµ Abwhy] nmsqµ iqRbrgy] nmsqµ Asrgy] 14]nmsqµ pRBogy] nmsqµ su jogy] nmsqµ Arµgy] nmsqµ ABµgy] 15]

jwpu swihb

35

35

nmsqµ Agµmy] nmsq`squ rµmy] nmsqµ jlwsry] nmsqµinrwsry] 16] nmsqµ Ajwqy] nmsqµ Apwqy] nmsqµ Amjby]nmsq`squ Ajby] 17] Adysµ Adysy] nmsqµ ABysy] nmsqµinRDwmy] nmsqµ inRbwmy] 18] nmo srb kwly] nmo srb dÎwly]nmo srb rUpy] nmo srb BUpy] 19] nmo srb Kwpy] nmo srb Qwpy]nmo srb kwly] nmo srb pwly] 20] nmsq`squ dyvY] nmsqµAByvY] nmsqµ Ajnmy] nmsqµ subnmy] 21] nmo srb gauny]nmo srb Bauny] nmo srb rµgy] nmo srb Bµgy] 22] nmo kwlkwly] nmsq`squ dÎwly] nmsqµ Abrny] nmsqµ Amrny] 23]nmsqµ jrwrµ] nmsqµ ikÆqwrµ] nmo srb DµDy] nmosq AbµDy] 24]

jwpu swihb

36

36

nmsqµ inRswky] nmsqµ inRbwky] nmsqµ rhImy] nmsqµ krImy]25] nmsqµ Anµqy] nmsqµ mhµqy] nmsq`squ rwgy] nmsqµsuhwgy] 26] nmo srb soKM] nmo srb poKM] nmo srb krqw] nmosrb hrqw] 27] nmo jog jogy] nmo Bog Bogy] nmo srb dÎwly]nmo srb pwly] 28]

cwcrI Cµd] qÍpRswid]ArUp hYN] AnUp hYN] AjU hYN] ABU hYN] 29] AlyK hYN] AByK hYN]Anwm hYN] Akwm hYN] 30] ADy hYN] ABy hYN] AjIq hYN] ABIq hYN]31] iqRmwn hYN] inDwn hYN] iqRbrg hYN] Asrg hYN] 32]

jwpu swihb

37

37

AnIl hYN] Anwid hYN] Ajy hYN] Ajwid hYN] 33] Ajnm hYN]Abrn hYN] ABUq hYN] ABrn hYN] 34] Agµj hYN] ABµj hYN] AJUJhYN] AJµJ hYN] 35] AmIk hYN] rPIk hYN] ADµD hYN] AbµD hYN] 36]inRbUJ hYN] AsUJ hYN] Akwl hYN] Ajwl hYN] 37] Alwh hYN] AjwhhYN] Anµq hYN] mhµq hYN] 38] AlIk hYN] inRsRIk hYN] inRlµB hYN]AsµB hYN] 39] Agµm hYN] Ajµm hYN] ABUq hYN] ACUq hYN] 40]Alok hYN] Asok hYN] AkÆm hYN] ABRm hYN] 41] AjIq hYN] ABIqhYN] Abwh hYN] Agwh hYN] 42] Amwn hYN] inDwn hYN] Anyk hYN]iPr eyk hYN] 43]

jwpu swihb

38

38

Bujµg pRXwq Cµd]nmo srb mwny] smsqI inDwny] nmo dyv dyvy] AByKI AByvy]44] nmo kwl kwly] nmo srb pwly] nmo srb gauxy] nmo srbBauxy] 45] AnµgI AnwQy] inRsµgI pRmwQy] nmo Bwn Bwny] nmomwn mwny] 46] nmo cµdR cµdRy] nmo Bwn Bwny] nmo gIq gIqy nmoqwn qwny] 47] nmo inrq inrqy nmo nwd nwdy] nmo pwn pwnynmo bwd bwdy] 48] AnµgI Anwmy smsqI srUpy] pRBµgI pRmwQysmsqI ibBUqy] 49] klµkµ ibnw nyklµkI srUpy] nmo rwj rwjysÍrµprm rUpy] 50] nmo jog jogysÍrµ prm is`Dy] nmo rwj rwjysÍrµ prmibR`Dy] 51] nmo ssqR pwxy] nmo AsqR mwxy] nmo prm gÎwqw]

jwpu swihb

39

39

nmo lok mwqw] 52] AByKI ABrmI ABogI ABugqy] nmo jogjogysÍrµ prm jugqy] 53] nmo in`q nwrwiexy kÆ±r krmy] nmo pRyqApRyq dyvy suDrmy] 54] nmo rog hrqw nmo rwg rUpy] nmo swh swhµnmo BUp BUpy] 55] nmo dwn dwny nmo mwn mwny] nmo rog rogynmsqµ iesnwnM] 56] nmo mMqR mMqRM nmo jµqR jµqRM] nmo iestiesty nmo qµqR qµqRM] 57] sdw s`cdwnµd srbµ pRxwsI] AnUpyArUpy smsquil invwsI] 58] sdw is`Ddw b`uDdw ibR`D krqw]ADo aurD ArDµ AGM EG hrqw] 59] prm prm prmysÍrµ pRoCpwlµ] sdw srbdw is`D dwqw idAwlµ] 60] ACydI ABydI AnwmMAkwmM] smsqoprwjI smsq`squ DwmM] 61]

jwpu swihb

40

40

qyrw joru] cwcrI Cµd]jly hYN] Qly hYN] ABIq hYN] ABy hYN] 62]pRBU hYN] AjU hYN] Adys hYN] ABys hYN] 63]

Bujµg pRXwq Cµd]AgwDy AbwDy] AnµdI srUpy] nmo srb mwny] smsqI inDwny]64] nmsqÍM inRnwQy] nmsqÍµ pRmwQy] nmsqÍµ Agµjy] nmsqÍµABµjy] 65] nmsqÍµ Akwly] nmsqÍµ Apwly] nmo srb dysy] nmosrb Bysy] 66] nmo rwj rwjy] nmo swj swjy] nmo swh swhy] nmomwh mwhy] 67] nmo gIq gIqy] nmo pRIq pRIqy] nmo roK roKy] nmo

jwpu swihb

41

41

soK soKy] 68] nmo srb rogy] nmo srb Bogy] nmo srb jIqµ] nmosrb BIqµ] 69] nmo srb gÎwnµ] nmo prm qwnµ] nmo srb mMqRµ]nmo srb jµqRµ] 70] nmo srb idR`sµ] nmo srb ikÆ`sµ] nmo srbrµgy] iqRBµgI Anµgy] 71] nmo jIv jIvµ] nmo bIj bIjy] AiK`jyAiB`jy] smsqµ pRis`jy] 72] ikÆpwlµ srUpy kukrmM pRxwsI] sdwsrbdw ir`iD is`Dµ invwsI] 73]

crpt Cµd] qÍpRswid]AMimRq krmy] AMibRq Drmy] A`Kl jogy] Ac`l Bogy] 74] Ac`lrwjy] At`l swjy] A`Kl DrmM] Al`K krmM] 75] srbµ dwqw]

jwpu swihb

42

42

srbµ gÎwqw] srbµ Bwny] srbµ mwny] 76] srbµ pRwxµ] srbµqRwxµ] srbµ Bugqw] srbµ jugqw] 77] srbµ dyvµ] srbµ Byvµ]srbµ kwly] srbµ pwly] 78]

rUAwl Cµd] qÍpRswid]Awid rUp Anwid mUriq Ajoin purK Apwr] srb mwn iqRmwndyv AByv Awid audwr] srb pwlk srb Gwlk srb ko puinkwl] j`qR q`qR ibrwjhI AvDUq rUp irswl] 79] nwm Twm njwq jwkr rUp rµg n ryK] Awid purK audwr mUriq Ajoin AwidAsyK] dys AOr n Bys jwkr rUp ryK n rwg] j`qR q`qR idsw ivsw

jwpu swihb

43

43

huie PYilE Anurwg] 80] nwm kwm ibhIn pyKq Dwm hUM nihjwih] srb mwn srb`qR mwn sdYv mwnq qwih] eyk mUriq Anykdrsn kIn rUp Anyk] Kyl Kyl AKyl Kyln AMq ko iPreyk] 81] dyv Byv n jwnhI ijh byd Aaur kqyb] rUp rµg njwiq pwiq su jwneI ikh jyb] qwq mwq n jwq jwkir jnmmrn ibhIn] c`kÆ b`kÆ iPrY c`qR c`k mwnhI pur qIn] 82] lokcaudh ky ibKY jg jwpeI ijh jwp] Awid dyv Anwid mUriqQwipE sBY ijh Qwp] prm rUp punIq mUriq pUrn purKu Apwr]srb ibsÍ ricE suXµBv gVn Bµjnhwr] 83] kwl hIn klwsµjugiq Akwl purK Adys] Drm Dwm su Brm rhq ABUq AlK

jwpu swihb

44

44

ABys] AMg rwg n rµg jwkh jwiq pwiq n nwm] grb gµjndust Bµjn mukiq dwiek kwm] 84] Awp rUp AmIk Anausqiq eyk purK AvDUq] grb gµjn srb Bµjn Awid rUpAsUq] AMg hIn ABµg Anwqm eyk purK Apwr] srb lwieksrb Gwiek srb ko ipRiqpwr] 85] srb gµqw srb hµqw srb qyAnByK] srb swsqR n jwnhI ijh rUp rµg Aru ryK] prm bydpurwn jwkih nyq BwKq in`q] koit isMimRiq purwn swsqR nAwvhI vhu iciq] 86]

mDuBwr Cµd] qÍpRswid]gun gn audwr] mihmw Apwr] Awsn ABµg] aupmw Anµg]

jwpu swihb

45

45

87] AnBau pRkws] insidn Anws] Awjwn bwhu] swhwnswhu] 88] rwjwn rwj] Bwnwn Bwn] dyvwn dyv] aupmw mhwn]89] ieMdRwn ieMdR] bwlwn bwl] rµkwn rµk] kwlwn kwl] 90]AnBUq AMg] AwBw ABµg] giq imiq Apwr] gun gn audwr]91] muin gin pRnwm] inrBY inkwm] Aiq duiq pRcµf] imiqgiq AKMf] 92] AwilsÎ krm] AwidRsÎ Drm] srbwBrxwFX] Anfµf bwFX] 93]

cwcrI Cµd] qÍpRswid]gouibMdy] mukµdy] audwry] Apwry] 94]

jwpu swihb

46

46

hrIAM] krIAM] inRnwmy] Akwmy] 95]

Bujµg pRXwq Cµd]c`qÆü c`kÆ krqw] c`qÆü c`kÆ hrqw] c`qÆü c`kÆ dwny] c`qÆü c`kÆ jwny]96] c`qÆü c`kÆ vrqI] c`qÆü c`kÆ BrqI] c`qÆü c`kÆ pwly] c`qÆü c`kÆkwly] 97] c`qÆü c`kÆ pwsy] c`qÆü c`kÆ vwsy] c`qÆü c`kÆ mwnÎY] c`qÆüc`kÆ dwnÎY] 98]

cwcrI Cµd]n s`qRY] n im`qRY] n BrmM] n iB`qRY] 99] n krmM] n kwey]

jwpu swihb

47

47

AjnmM] Ajwey] 100] n ic`qRY] n im`qRY] pry hYN] piv`qRY] 101]ipRQIsY] AdIsY] AidRsY] AikÆsY] 102]

BgvqI Cµd] qÍpRswid kQqy]ik AwiC`j dysY] ik AwiB`j BysY] ik Awgµj krmY] ik AwBµjBrmY] 103] ik AwiB`j lokY] ik Awid`q sokY] ik AvDUq brnY]ik ibBUq krnY] 104] ik rwjµ pRBw hYN] ik DrmM Dujw hYN] ikAwsok brnY] ik srbw ABrnY] 105] ik jgqµ ikÆqI hYN] ikCqRM CqRI hYN] ik bRhmM srUpY] ik AnBau AnUpY] 106] ik AwidAdyv hYN] ik Awip AByv hYN] ik icqRµ ibhInY] ik eykY

jwpu swihb

48

48

ADInY] 107] ik rojI rjwkY] rhImY irhwkY] ik pwk ibAYb hYN]ik gYbul gYb hYN] 108] ik APvul gunwh hYN] ik swhwn swh hYN]ik kwrn kuinµd hYN] ik rojI idhµd hYN] 109] ik rwjk rhIm hYN]ik krmM krIm hYN] ik srbµ klI hYN] ik srbµ dlI hYN] 110] iksrbqR mwnÎY] ik srbqR dwnÎY] ik srbqR gaunY] ik srbqRBaunY] 111] ik srbqR dysY] ik srbqR BysY] ik srbqR rwjY] iksrbqR swjY] 112] ik srbqR dInYN] ik srbqR lInYN] ik srbqRjw ho] ik srbqR Bw ho] 113] ik srbqR dysY] ik srbqR BysY] iksrbqR kwlY] ik srbqR pwlY] 114] ik srbqR hµqw] ik srbqRgµqw] ik srbqR ByKI] ik srbqR pyKI] 115] ik srbqR kwjY]

jwpu swihb

49

49

ik srbqR rwjY] ik srbqR soKY] ik srbqR poKY] 116] ik srbqRqRwxY] ik srbqR pRwxY] ik srbqR dysY] ik srbqR BysY] 117] iksrbqR mwnXY] sdYvµ pRDwnXY] ik srbqR jwpXY] ik srbqRQwpXY] 118] ik srbqR BwnY] ik srbqR mwnY] ik srbqR ieMdRY]ik srbqR cµdRY] 119] ik srbµ klImY] ik prmM PhImY] ikAwkl AlwmY] ik swihb klwmY] 120] ik husnul vjU hYN]qmwmul rujU hYN] hmysul slwmY] slIKq mudwmY] 121] gnImulisksqY] grIbul prsqY] iblµdul mkwnYN] jmInul jmwnYN]122] qmIjul qmwmY] rujUAl inDwnY] hrIPul AjImYN] rjwiekXkInYN] 123] Anykul qrµg hYN] AByd hYN ABµg hYN] AjIjul

jwpu swihb

50

50

invwj hYN] gnImul iKrwj hYN] 124] inrukq srUp hYN] iqRmukiqibBUq hYN] pRBugiq pRBw hYN] su jugiq suDw hYN] 125] sdYvµ srUphYN] ABydI AnUp hYN] smsqoprwj hYN] sdw srb swj hYN] 126]smsqul slwm hYN] sdYvl Akwm hYN] inRbwD srUp hYN] AgwiD hYNAnUp hYN] 127] EAM Awid rUpy] Anwid srUpY] AnµgI Anwmy]iqRBµgI iqRkwmy] 128] iqRbrgµ iqRbwDy] Agµjy AgwDy] suBµ srbBwgy] susrbw AnurwgY] 129] iqRBugq srUp hYN] AiC`j hYN ACUqhYN] ik nrkµ pRxws hYN] ipRQIaul pRvws hYN] 130] inrukiq pRBwhYN] sdYvµ sdw hYN] ibBugiq srUp hYN] pRjugiq AnUp hYN] 131]inrukiq sdw hYN] ibBugiq pRBw hYN] Anaukiq srUp hYN] pRjugiq

jwpu swihb

51

51

AnUp hYN] 132]

cwcrI Cµd]ABµg hYN] Anµg hYN] AByK hYN] AlyK hYN] 133] ABrm hYN]Akrm hYN] Anwid hYN] jugwid hYN] 134] AjY hYN] AbY hYN] ABUqhYN] ADUq hYN] 135] Anws hYN] audws hYN] ADµD hYN] AbµD hYN]136] ABgq hYN] ibrkq hYN] Anws hYN] pRkws hYN] 137]inicMq hYN] suinµq hYN] Ail`K hYN] Aid`K hYN] 138] AlyK hYN]AByK hYN] AFwh hYN] Agwh hYN] 139] AsµB hYN] AgµB hYN]AnIl hYN] Anwid hYN] 140] Ain`q hYN] su in`q hYN] Ajwiq hYN]

jwpu swihb

52

52

Ajwid hYN] 141]

crpt Cµd] qÍpRswid]srbµ hµqw] srbµ gµqw] srbµ iKAwqw] srbµ igAwqw] 142]srbµ hrqw] srbµ krqw] srbµ pRwxµ] srbµ qRwxµ] 143] srbµkrmM] srbµ DrmM] srbµ jugqw] srbµ mukqw] 144]

rswvl Cµd] qÍpRswid]nmo nrk nwsy] sdYvµ pRkwsy] Anµgµ srUpy] ABµgµ ibBUqy] 145]pRmwQµ pRmwQy] sdw srb swQy] AgwiD srUpy] inRbwiD

jwpu swihb

53

53

ibBUqy] 146] AnµgI Anwmy] iqRBµgI iqRkwmy] inRBµgI srUpy]sRbµgI AnUpy] 147] n poqRY n puqRY] n sqRY n imqRY] n qwqY nmwqY] n jwqY n pwqY] 148] inRswkµ srIk hYN] Aimqo AmIk hYN]sdYvµ pRBw hYN] AjY hYN Ajw hYN] 149]

BgvqI Cµd] qÍpRswid]ik jwhr jhUr hYN] ik hwjr hjUr hYN] hmysul slwm hYN] smsqulklwm hYN] 150] ik swihb idmwg hYN] ik husnl crwg hYN] ikkwml krIm hYN] ik rwjk rhIm hYN] 151] ik rojI idhµd hYN] ikrwjk rihMd hYN] krImul kmwl hYN] ik husnul jmwl hYN] 152]

jwpu swihb

54

54

gnImul iKrwj hYN] grIbul invwj hYN] hrIPul iskµn hYN]ihrwsul iPkµn hYN] 153] klµkµ pRxws hYN] smsqul invws hYN]Agµjul gnIm hYN] rjwiek rhIm hYN] 154] smsqul jubw hYN] ikswihb ikrw hYN] ik nrkµ pRxws hYN] bihsqul invws hYN] 155]ik srbul gvµn hYN] hmysul rvµn hYN] qmwmul qmIj hYN] smsqulAjIj hYN] 156] prµ prm eIs hYN] smsqul AdIs hYN] AdysulAlyK hYN] hmysul AByK hYN] 157] ijmInul jmw hYN] AmIkuliemw hYN] krImul kmwl hYN] ik jurAiq jmwl hYN] 158] ikAclµ pRkws hYN] ik Aimqo subws hYN] ik Ajb srUp hYN] ik AimqoibBUq hYN] 159] ik Aimqo psw hYN] ik Awqm pRBw hYN] ik Aclµ

jwpu swihb

55

55

Anµg hYN] ik Aimqo ABµg hYN] 160]

mDuBwr Cµd] qÍpRswid]muin min pRnwm] gun gn mudwm] Air br Agµj] hir nrpRBµj] 161] An gn pRnwm] muin mn slwm] hir nr AKMf]br nr AmMf] 162] AnBv Anws] muin mn pRkws] gun gnpRnwm] jl Ql mudwm] 163] AniC`j AMg] Awsn ABµg]aupmw Apwr] giq imiq audwr] 164] jl Ql AmMf] idsivs ABµf] jl Ql mhµq] ids ivs ibAMq] 165] AnBvAnws] iDRq Dr Durws] Awjwn bwhu] eykY sdwhu] 166] EAMkwr

jwpu swihb

56

56

Awid] kQnI Anwid] Kl KMf iKAwl] gur br Akwl] 167]Gr Gr pRnwm] icq crn nwm] AniCj gwq] Awijj n bwq]168] AnJµJ gwq] Anrµj bwq] Antut Bµfwr] AnTtApwr] 169] AwfIT Drm] Aiq FIT krm] AxbRx Anµq]dwqw mhµq] 170]

hirbolmnw Cµd] qÍpRswid]kruxwlX hYN] Air GwlX hYN] Kl KMfn hYN] mih mMfn hYN] 171]jgqysÍr hYN] prmysÍr hYN] kil kwrn hYN] srb aubwrn hYN] 172]iDRq ky Drn hYN] jg ky krn hYN] mn mwinX hYN] jg jwinX

jwpu swihb

57

57

hYN] 173] srbµ Br hYN] srbµ kr hYN] srb pwisX hYN] srb nwisXhYN] 174] kruxwkr hYN] ibsÍµBr hYN] srbysÍr hYN] jgqysÍrhYN] 175] bRhmMfs hYN] Kl KMfs hYN] pr qy pr hYN] kruxwkrhYN] 176] Ajpw jp hYN] AQpw Qp hYN] AikÆqw ikÆq hYN] AimRqwimRq hYN] 177] AMimRqw imRq hYN] kruxw ikÆq hYN] AikÆqw ikÆq hYN]DrxI iDRq hYN] 178] AimqysÍr hYN] prmysÍr hYN] AikÆqw ikÆq hYN]AimRqw imRq hYN] 179] Ajbw ikÆq hYN] AimRqw imRq hYN] nrnwiek hYN] Kl Gwiek hYN] 180] ibsÍµBr hYN] kruxwlX hYN] inRpnwiek hYN] srb pwiek hYN] 181] Bv Bµjn hYN] Air gµjn hYN]irpu qwpn hYN] jpu jwpn hYN] 182] Aklµ ikÆq hYN] srbw ikÆq

jwpu swihb

58

58

hYN] krqw kr hYN] hrqw hir hYN] 183] prmwqm hYN] srb AwqmhYN] Awqm bs hYN] js ky js hYN] 184]

Bujµg pRXwq Cµd]nmo sUrj sUrjy nmo cµdR cµdRy] nmo rwj rwjy nmo ieMdR ieMdRy] nmoAMDkwry nmo qyj qyjy] nmo ibMRd ibMRdy nmo bIj bIjy] 185] nmorwjsµ qwmsµ sWq rUpy] nmo prm q`qµ Aq`qµ srUpy] nmo jog jogynmo igAwn igAwny] nmo mMqR mMqRy nmo iDAwn iDAwny] 186]nmo juD juDy nmo igAwn igAwny] nmo Boj Bojy nmo pwn pwny] nmoklh krqw nmo sWq rUpy] nmo ieMdR ieMdRy Anwdµ ibBUqy] 187]

jwpu swihb

59

59

klµkwr rUpy Alµkwr Alµky] nmo Aws Awsy nmo bWk bµky] ABµgIsrUpy AnµgI Anwmy] iqRBµgI iqRkwly AnµgI Akwmy] 188]

eyk ACrI Cµd]AjY] AlY] ABY] AbY] 189] ABU] AjU] Anws] Akws] 190]Agµj] ABµj] Al`K] AB`K] 191] Akwl] idAwl] AlyK]AByK] 192] Anwm] Akwm] Agwh] AFwh] 193] AnwQy]pRmwQy] AjonI] AmonI] 194] n rwgy] n rµgy] n rUpy] n ryKy]195] AkrmM] ABrmM] Agµjy] AlyKy] 196]

jwpu swihb

60

60

Bujµg pRXwq Cµd]nmsqul pRnwmy smsqul pRxwsy] Agµjul Anwmy smsqulinvwsy] inRkwmM ibBUqy smsqul srUpy] kukrmM pRxwsI suDrmMibBUqy] 197] sdw scdwnµd sqRµ pRxwsI] krImul kuinµdwsmsqul invwsI] Ajwieb ibBUqy gjwieb gnImy] hrIAM krIAMkrImul rhImy] 198] c`qR c`kÆ vrqI c`qR c`kÆ Bugqy] suXµBv suBµsrbdw srb jugqy] dukwlµ pRxwsI dieAwlµ srUpy] sdw AMg sµgyABµgµ ibBUqy] 199] (dsm 1-10)

jwpu swihb

61

61

qÍpRswid sÍXy

< siqgur pRswid]pwiqswhI 10]qÍpRswid sÍXy]

sRwvg su`D smUh isDwn ky dyiK iPirE Gr jog jqI ky] sUrsurwrdn su`D suDwidk sµq smUh Anyk mqI ky] swry hI dys ko dyiKrihE mq koaU n dyKIAq pRwnpqI ky] sRI Bgvwn kI Bwie ikÆpw

qÍpRswid sÍXy

62

62

hU qy eyk rqI ibnu eyk rqI ky] 1] 21] mwqy mqµg jry jr sµgAnUp auqµg surµg svwry] kot qurµg kurµg sy kUdq paun ky gaunkau jwq invwry] BwrI Bujwn ky BUp BlI ibiD inAwvq sIs njwq ibcwry] eyqy Bey qo khw Bey BUpiq AMq kO nWgy hI pwiepDwry] 2] 22] jIq iPrY sB dys idswn ko bwjq Fol imRdµgngwry] guµjq gUV gjwn ky suµdr ihMsq hI hXrwj hjwry] BUqBiv`K Bvwn ky BUpiq kaunu gnY nhI jwiq ibcwry] sRI piq sRIBgvwn Bjy ibnu AMq kau AMqky Dwm isDwry] 3] 23] qIrQnwn dieAw dm dwn su sµjm nym Anyk ibsyKY] byd purwn kqybkurwn ijmIn jmwn sbwn ky pyKY] paun Ahwr jqI jq Dwr sBY

qÍpRswid sÍXy

63

63

su ibcwr hjwrk dyKY] sRI Bgvwn Bjy ibnu BUpiq eyk rqI ibnueyk n lyKY] 4] 24] su`D ispwh durµq dubwh su swij snwhdurjwn dlYNgy] BwrI gumwn Bry mn mY kr prbq pMK hly nhlYNgy] qoir ArIn mroir mvwsn mwqy mqµgn mwn mlYNgy] sRIpiq sRI Bgvwn ikÆpw ibnu iqAwg jhwnu indwn clYNgy] 5]25] bIr Apwr bfy birAwr Aibcwrih swr kI Dwr BC`Xw]qorq dys milµd mvwsn mwqy gjwn ky mwn ml`Xw] gwVy gVwnky qoVnhwr su bwqn hI ck cwr lv`Xw] swihb sRI sB koisrnwiek jwick Anyk su eyk idv`Xw] 6] 26] dwnv dyvPinµd inswcr BUq Biv`K Bvwn jpYNgy] jIv ijqy jl mY Ql mY

qÍpRswid sÍXy

64

64

pl hI pl mY sB Qwp QpYNgy] puMn pRqwpn bwF jYq Dun pwpn kybhu puMj KpYNgy] swD smUh pRsµn iPrY jg s`qR sBY Avlok cpYNgy]7] 27] mwnv ieMdR gijMdR nrwDp jOn iqRlok ko rwj krYNgy]koit iesnwn gjwidk dwn Anyk suAMbr swj brYNgy] bRhmmhysr ibsn scIpiq AMq Psy jm Pws prYNgy] jy nr sRI piq kypRs hYN pg qy nr Pyr n dyh DrYNgy] 8] 28] khw BXo jo doaU locnmUMd kY bYiT rihE bk iDAwn lgwieE] nHwq iPirE lIey swqsmuMdRn lok gieE prlok gvwieE] bwsu kIE ibiKAwn so bYT kYAYsy hI AYsy su bYs ibqwieE] swcu khON sun lyhu sBY ijn pRymu kIEiqn hI pRBu pwieE] 9] 29] kwhU lY pwhn pUj DrXo isr kwhU lY

qÍpRswid sÍXy

65

65

ilµgu gry ltkwieE] kwhU liKE hir AvwcI idsw mih kwhUpCwh ko sIs invwieE] koaU buqwn ko pUjq hY psu koaU imRqwn kopUjn DwieE] kUr ikÆAw auriJE sB hI jg sRI Bgvwn ko Bydu npwieE] 10] 30] (dsm 13-15)

qÍpRswid sÍXy

66

66

cOpeI swihb< sRI vwihgurU jI kI Pqh]

pwqswhI 10]kbÎo bwc bynqI]

cOpeI]

hmrI kro hwQ dY r`Cw] pUrn hoie icq kI ie`Cw] qv crnn mnrhY hmwrw] Apnw jwn kro pRiqpwrw] 1] hmry dust sBY qumGwvhu] Awpu hwQ dY moih bcwvhu] suKI bsY moro pirvwrw] syvk

cOpeI swihb

67

67

isKÎ sBY krqwrw] 2] mo r`Cw inju kr dY kirXY] sB bYrn kOAwj sµGirXY] pUrn hoie hmwrI Awsw] qoir Bjn kI rhY pXwsw]3] qumih Cwif koeI Avr n DÎwaUN] jo br cwhON su qum qy pwaUN]syvk is`KÎ hmwry qwrIAih] cuin cuin sqR hmwry mwrIAih] 4]Awpu hwQ dY muJY aubirXY] mrn kwl kw qRws invirXY] hUjo sdwhmwry p`Cw] sRI AisDuj jU kirXhu r`Cw] 5] rwiK lyhu muihrwKnhwry] swihb sµq shwie pXwry] dIn bµDu dustn ky hµqw]qum ho purI cqurds kµqw] 6] kwl pwie bRhmw bpu Drw] kwlpwie isvjU Avqrw] kwl pwie kir ibsn pRkwsw] skl kwlkw kIAw qmwsw] 7] jvn kwl jogI isv kIE] byd rwj bRhmw

cOpeI swihb

68

68

jU QIE] jvn kwl sB lok svwrw] nmskwr hY qwihhmwrw] 8] jvn kwl sB jgq bnwXo] dyv dYq j`CnaupjwXo] Awid AMiq eykY Avqwrw] soeI gurU smiJXhuhmwrw] 9] nmskwr iqshI ko hmwrI] skl pRjw ijn AwpsvwrI] isvkn ko svgun suK dIE] s`q Æün ko pl mo bDkIE] 10] Gt Gt ky AMqr kI jwnq] Bly bury kI pIrpCwnq] cItI qy kuµcr AsQUlw] sB pr ikÆpw idRsit kir PUlw]11] sµqn duK pwey qy duKI] suK pwey swDn ky suKI] eyk eyk kIpIr pCwnY] Gt Gt ky pt pt kI jwnY] 12] jb audkrK krwkrqwrw] pRjw Drq qb dyh Apwrw] jb AwkrK krq ho kbhUM]

cOpeI swihb

69

69

qum mYN imlq dyh Dr sBhUM] 13] jyqy bdn isRsit sB DwrY] AwpuAwpnI bUiJ aucwrY] qum sB hI qy rhq inrwlm] jwnq byd BydAru Awlm] 14] inrµkwr inRibkwr inRlµB] Awid AnIl AnwidAsµB] qw kw mUVH aucwrq Bydw] jw ko Byv n pwvq bydw] 15]qw kO kir pwhn Anumwnq] mhw mUVH kCu Byd n jwnq] mhWdyvkO khq sdw isv] inrµkwr kw cInq nih iBv] 16] AwpuAwpunI buiD hY jyqI] brnq iBMn iBMn quih qyqI] qumrw lKw njwie pswrw] ikh ibiD sjw pRQm sµswrw] 17] eykY rUp AnUpsrUpw] rµk BXo rwv khI BUpw] AMfj jyrj syqj kInI] auqBujKwin bhuir ric dInI] 18] khUM PUil rwjw hÍY bYTw] khUM ismit

cOpeI swihb

70

70

BXo sµkr iekYTw] isgrI isRsit idKwie AcµBv] Awid jugwidsrUp suXµBv] 19] Ab r`Cw myrI qum kro] is`KÎ aubwir Ais`KÎsµGro] dust ijqy auTvq auqpwqw] skl mlyC kro rx Gwqw]20] jy AisDuj qv srnI pry] iqn ky dust duiKq hÍY mry] purKjvn pg pry iqhwry] iqn ky qum sµkt sB twry] 21] jo kil koiek bwr iDAYhY] qw ky kwl inkit nih AYhY] r`Cw hoie qwih sBkwlw] dust Airst trYN qqkwlw] 22] ikÆpw idRsit qn jwihinhirho] qw ky qwp qnk mih hirho] ir`iD is`iD Gr mo sB hoeI]dust Cwh CÍY skY n koeI] 23] eyk bwr ijn qumY sµBwrw] kwlPws qy qwih aubwrw] ijn nr nwm iqhwro khw] dwird dust doK

cOpeI swihb

71

71

qy rhw] 24] KVgkyq mY srix iqhwrI] Awpu hwQ dY lyhuaubwrI] srb TOr mo hohu shweI] dust doK qy lyhu bcweI] 25]ikÆpw krI hm pr jg mwqw] gRµQ krw pUrn suB rwqw] iklibKskl dyh ko hrqw] dust doiKXn ko CY krqw] 26] sRI AisDujjb Bey dieAwlw] pUrn krw gRµQ qqkwlw] mn bWCq Pl pwvYsoeI] dUK n iqsY ibAwpq koeI] 27]

AiV`l]sunY guµg jo Xwih su rsnw pwveI] sunY mUV icq lwie cqurqwAwveI] dUK drd BO inkt n iqn nr ky rhY] ho jo XwkI eyk bwr

cOpeI swihb

72

72

cOpeI ko khY] 28]

cOpeI]sµbq s`qRh shs Bix`jY] ArD shs Puin qIin kih`jY] BwdRvsudI AstmI rivvwrw] qIr squ`dRv gRµQ suDwrw] 29]

(dsm 1386-88)

sÍYXw]pWie ghy jb qy qumry qb qy koaU AWK qry nhI AwnÎo] rwm rhImpurwn kurwn Anyk khYN mq eyk n mwnÎo] isMimiRq swsqR byd sBY

cOpeI swihb

73

73

bhu Byd khYN hm eyk n jwnÎo] sRI Aispwn ikÆpw qumrI kir mY nkhÎo sB qoih bKwnÎo] 1]

dohrw]sgl duAwr kau Cwif kY gihE quhwro duAwr] bWih ghy kI lwjAs goibMd dws quhwr] 2] (dsm 254)

cOpeI swihb

74

74

Anµdu swihbrwmklI mhlw 3 Anµdu

< siqgur pRswid]Anµdu BieAw myrI mwey siqgurU mY pwieAw] siqguru q pwieAwshj syqI min vjIAw vwDweIAw] rwg rqn prvwr prIAwsbd gwvx AweIAw] sbdo q gwvhu hrI kyrw min ijnIvswieAw] khY nwnku Anµdu hoAw siqgurU mY pwieAw] 1] ey mnmyirAw qU sdw rhu hir nwly] hir nwil rhu qU mMn myry dUK siB

Anµdu swihb

75

75

ivswrxw] AMgIkwru Ehu kry qyrw kwrj siB svwrxw] sBnwglw smrQu suAwmI so ikau mnhu ivswry] khY nwnku mMn myry sdwrhu hir nwly] 2] swcy swihbw ikAw nwhI Gir qyrY] Gir q qyrYsBu ikCu hY ijsu dyih su pwvey] sdw isPiq slwh qyrI nwmu minvswvey] nwmu ijn kY min visAw vwjy sbd Gnyry] khY nwnkuscy swihb ikAw nwhI Gir qyrY] 3] swcw nwmu myrw AwDwro]swcu nwmu ADwru myrw ijin BuKw siB gvweIAw] kir sWiq suKmin Awie visAw ijin ieCw siB pujweIAw] sdw kurbwxu kIqwgurU ivthu ijs dIAw eyih vifAweIAw] khY nwnku suxhu sµqhusbid Drhu ipAwro] swcw nwmu myrw AwDwro] 4] vwjy pMc sbd

Anµdu swihb

76

76

iqqu Gir sBwgY] Gir sBwgY sbd vwjy klw ijqu Gir DwrIAw]pMc dUq quDu vis kIqy kwlu kµtku mwirAw] Duir krim pwieAwquDu ijn kau is nwim hir kY lwgy] khY nwnku qh suKu hoAw iqquGir Anhd vwjy] 5] swcI ilvY ibnu dyh inmwxI] dyh inmwxIilvY bwJhu ikAw kry vycwrIAw] quDu bwJu smrQ koie nwhI ikÆpwkir bnvwrIAw] eys nau horu Qwau nwhI sbid lwig svwrIAw]khY nwnku ilvY bwJhu ikAw kry vycwrIAw] 6] Awnµdu Awnµdu sBuko khY Awnµdu gurU qy jwixAw] jwixAw Awnµdu sdw gur qy ikÆpwkry ipAwirAw] kir ikrpw iklivK kty igAwn AMjnu swirAw]AMdrhu ijn kw mohu qutw iqn kw sbdu scY svwirAw] khY nwnku

Anµdu swihb

77

77

eyhu Anµdu hY Awnµdu gur qy jwixAw] 7] bwbw ijsu qU dyih soeIjnu pwvY] pwvY q so jnu dyih ijsno hoir ikAw krih vycwirAw]ieik Brim BUly iPrih dh idis ieik nwim lwig svwirAw]gurprswdI mnu BieAw inrmlu ijnw Bwxw Bwvey] khY nwnkuijsu dyih ipAwry soeI jnu pwvey] 8] Awvhu sµq ipAwirho AkQkI krh khwxI] krh khwxI AkQ kyrI ikqu duAwrY pweIAY]qnu mnu Dnu sBu sauip gur kau hukim mMinAY pweIAY] hukmu mMinhugurU kyrw gwvhu scI bwxI] khY nwnku suxhu sµqhu kiQhu AkQkhwxI] 9] ey mn cµclw cqurweI iknY n pwieAw] cqurweI npwieAw iknY qU suix mMn myirAw] eyh mwieAw mohxI ijin eyqu

Anµdu swihb

78

78

Brim BulwieAw] mwieAw q mohxI iqnY kIqI ijin TgaulIpweIAw] kurbwxu kIqw iqsY ivthu ijin mohu mITw lwieAw] khYnwnku mn cµcl cqurweI iknY n pwieAw] 10] ey mn ipAwirAwqU sdw scu smwly] eyhu kutµbu qU ij dyKdw clY nwhI qyrY nwly]swiQ qyrY clY nwhI iqsu nwil ikau icqu lweIAY] AYsw kµmu mUly nkIcY ijqu AMiq pCoqweIAY] siqgurU kw aupdysu suix qU hovY qyrYnwly] khY nwnku mn ipAwry qU sdw scu smwly] 11] AgmAgocrw qyrw AMqu n pwieAw] AMqo n pwieAw iknY qyrw AwpxwAwpu qU jwxhy] jIA jµq siB Kylu qyrw ikAw ko AwiK vKwxey]AwKih q vyKih sBu qUhY ijin jgqu aupwieAw] khY nwnku qU

Anµdu swihb

79

79

sdw Agµmu hY qyrw AMqu n pwieAw] 12] suir nr muin jn AMimRquKojdy su AMimRqu gur qy pwieAw] pwieAw AMimRqu guir ikÆpw kInIscw min vswieAw] jIA jµq siB quDu aupwey ieik vyiK prsixAwieAw] lbu loBu Ahµkwru cUkw siqgurU Blw BwieAw] khYnwnku ijsno Awip quTw iqin AMimRqu gur qy pwieAw] 13]Bgqw kI cwl inrwlI] cwlw inrwlI Bgqwh kyrI ibKm mwrigclxw] lbu loBu Ahµkwru qij iqRsnw bhuqu nwhI bolxw]KMinAhu iqKI vwlhu inkI eyqu mwrig jwxw] gurprswdI ijn@IAwpu qijAw hir vwsnw smwxI] khY nwnku cwl Bgqw jughujugu inrwlI] 14] ijau qU clwieih iqv clh suAwmI horu ikAw

Anµdu swihb

80

80

jwxw gux qyry] ijv qU clwieih iqvY clh ijnw mwrig pwvhy]kir ikrpw ijn nwim lwieih is hir hir sdw iDAwvhy] ijsnokQw suxwieih AwpxI is gurduAwrY suKu pwvhy] khY nwnku scyswihb ijau BwvY iqvY clwvhy] 15] eyhu soihlw sbdu suhwvw]sbdo suhwvw sdw soihlw siqgurU suxwieAw] eyhu iqn kY mMinvisAw ijn Durhu iliKAw AwieAw] ieik iPrih Gnyry krihglw glI iknY n pwieAw] khY nwnku sbdu soihlw siqgurUsuxwieAw] 16] pivqu hoey sy jnw ijnI hir iDAwieAw] hiriDAwieAw pivqu hoey gurmuiK ijn@I iDAwieAw] pivqu mwqwipqw kutµb sihq isau pivqu sµgiq sbweIAw] khdy pivqu

Anµdu swihb

81

81

suxdy pivqu sy pivqu ijnI mMin vswieAw] khY nwnku sy pivquijnI gurmuiK hir hir iDAwieAw] 17] krmI shju n aUpjYivxu shjY shsw n jwie] nh jwie shsw ikqY sµjim rhy krmkmwey] shsY jIau mlIxu hY ikqu sµjim Doqw jwey] mMnu Dovhusbid lwghu hir isau rhhu icqu lwie] khY nwnku gurprswdIshju aupjY ieh shsw iev jwie] 18] jIAhu mYly bwhrhuinrml] bwhrhu inrml jIAhu q mYly iqnI jnmu jUAY hwirAw]eyh iqsnw vfw rogu lgw mrxu mnhu ivswirAw] vydw mih nwmuauqmu so suxih nwhI iPrih ijau byqwilAw] khY nwnku ijn scuqijAw kUVy lwgy iqnI jnmu jUAY hwirAw] 19] jIAhu inrml

Anµdu swihb

82

82

bwhrhu inrml] bwhrhu q inrml jIAhu inrml siqgur qykrxI kmwxI] kUV kI soie phucY nwhI mnsw sic smwxI] jnmurqnu ijnI KitAw Bly sy vxjwry] khY nwnku ijn mMnu inrmlusdw rhih gur nwly] 20] jy ko isKu gurU syqI snmuKu hovY] hovY qsnmuKu isKu koeI jIAhu rhY gur nwly] gur ky crn ihrdY iDAweyAMqr AwqmY smwly] Awpu Cif sdw rhY prxY gur ibnu Avru njwxY koey] khY nwnku suxhu sµqhu so isKu snmuKu hoey] 21] jy kogur qy vymuKu hovY ibnu siqgur mukiq n pwvY] pwvY mukiq n hor QYkoeI puChu ibbykIAw jwey] Anyk jUnI Brim AwvY ivxu siqgurmukiq n pwey] iPir mukiq pwey lwig crxI siqgurU sbdu

Anµdu swihb

83

83

suxwey] khY nwnku vIcwir dyKhu ivxu siqgur mukiq npwey] 22] Awvhu isK siqgurU ky ipAwirho gwvhu scI bwxI]bwxI q gwvhu gurU kyrI bwxIAw isir bwxI] ijn kau ndirkrmu hovY ihrdY iqnw smwxI] pIvhu AMimRqu sdw rhhu hir rµigjiphu swirgpwxI] khY nwnku sdw gwvhu eyh scI bwxI] 23]siqgurU ibnw hor kcI hY bwxI] bwxI q kcI siqgurU bwJhu horkcI bwxI] khdy kcy suxdy kcy kcØI AwiK vKwxI] hir hirinq krih rsnw kihAw kCU n jwxI] icqu ijn kw ihir lieAwmwieAw bolin pey rvwxI] khY nwnku siqgurU bwJhu hor kcIbwxI] 24] gur kw sbdu rqµnu hY hIry ijqu jVwau] sbdu rqnu

Anµdu swihb

84

84

ijqu mMnu lwgw eyhu hoAw smwau] sbd syqI mnu imilAw scYlwieAw Bwau] Awpy hIrw rqnu Awpy ijsno dyie buJwie] khYnwnku sbdu rqnu hY hIrw ijqu jVwau] 25] isv skiq AwipaupwiekY krqw Awpy hukmu vrqwey] hukmu vrqwey Awip vyKYgurmuiK iksY buJwey] qoVy bµDn hovY mukqu sbdu mMin vswey]gurmuiK ijsno Awip kry su hovY eyks isau ilv lwey] khY nwnkuAwip krqw Awpy hukmu buJwey] 26] isimRiq swsqR puMn pwpbIcwrdy qqY swr n jwxI] qqY swr n jwxI gurU bwJhu qqY swrn jwxI] iqhI guxI sµswru BRim suqw suiqAw rYix ivhwxI] gurikrpw qy sy jn jwgy ijnw hir min visAw bolih AMimRq bwxI]

Anµdu swihb

85

85

khY nwnku so qqu pwey ijsno Anidnu hir ilv lwgY jwgq rYixivhwxI] 27] mwqw ky audr mih pRiqpwl kry so ikau mnhuivswrIAY] mnhu ikau ivswrIAY eyvfu dwqw ij Agin mihAwhwru phucwvey] Es no ikhu poih n skI ijs nau AwpxI ilvlwvey] AwpxI ilv Awpy lwey gurmuiK sdw smwlIAY] khY nwnkueyvfu dwqw so ikau mnhu ivswrIAY] 28] jYsI Agin audr mihqYsI bwhir mwieAw] mwieAw Agin sB ieko jyhI krqY KylurcwieAw] jw iqsu Bwxw qw jµimAw prvwir Blw BwieAw] ilvCuVkI lgI iqRsnw mwieAw Amru vrqwieAw] eyh mwieAw ijquhir ivsrY mohu aupjY Bwau dUjw lwieAw] khY nwnku gurprswdI

Anµdu swihb

86

86

ijnw ilv lwgI iqnI ivcy mwieAw pwieAw] 29] hir AwipAmulku hY muil n pwieAw jwie] muil n pwieAw jwie iksY ivthurhy lok ivllwie] AYsw siqguru jy imlY iqsno isru saupIAYivchu Awpu jwie] ijs dw jIau iqsu imil rhY hir vsY minAwie] hir Awip Amulku hY Bwg iqnw ky nwnkw ijn hir plYpwie] 30] hir rwis myrI mnu vxjwrw] hir rwis myrI mnuvxjwrw siqgur qy rwis jwxI] hir hir inq jiphu jIAhu lwhwKithu idhwVI] eyhu Dnu iqnw imilAw ijn hir Awpy Bwxw] khYnwnku hir rwis myrI mnu hoAw vxjwrw] 31] ey rsnw qU Anris rwic rhI qyrI ipAws n jwie] ipAws n jwie horqu ikqY

Anµdu swihb

87

87

ijcru hir rsu plY n pwie] hir rsu pwie plY pIAY hir rsu bhuiVn iqRsnw lwgY Awie] eyhu hir rsu krmI pweIAY siqguru imlYijsu Awie] khY nwnku hoir An rs siB vIsry jw hir vsY minAwie] 32] ey srIrw myirAw hir qum mih joiq rKI qw qU jgmih AwieAw] hir joiq rKI quDu ivic qw qU jg mih AwieAw]hir Awpy mwqw Awpy ipqw ijin jIau aupwie jgqu idKwieAw]gurprswdI buiJAw qw clqu hoAw clqu ndrI AwieAw] khYnwnku isRsit kw mUlu ricAw joiq rwKI qw qU jg mihAwieAw] 33] min cwau BieAw pRB Awgmu suixAw] hir mMglugwau sKI igRhu mMdru bixAw] hir gwau mMglu inq sKIey sogu dUKu

Anµdu swihb

88

88

n ivAwpey] gur crn lwgy idn sBwgy Awpxw ipru jwpey]Anhq bwxI gur sbid jwxI hir nwmu hir rsu Bogo] khY nwnkupRBu Awip imilAw krx kwrx jogo] 34] ey srIrw myirAw iesujg mih Awie kY ikAw quDu krm kmwieAw] ik krm kmwieAwquDu srIrw jw qU jg mih AwieAw] ijin hir qyrw rcnu ricAwso hir min n vswieAw] gurprswdI hir mMin visAw pUribiliKAw pwieAw] khY nwnku eyhu srIru prvwxu hoAw ijinsiqgur isau icqu lwieAw] 35] ey nyqRhu myirho hir qum mihjoiq DrI hir ibnu Avru n dyKhu koeI] hir ibnu Avru n dyKhukoeI ndrI hir inhwilAw] eyhu ivsu sµswru qum dyKdy eyhu hir kw

Anµdu swihb

89

89

rUpu hY hir rUpu ndrI AwieAw] gurprswdI buiJAw jw vyKw hirieku hY hir ibnu Avru n koeI] khY nwnku eyih nyqR AMD sysiqguir imilAY idb idRsit hoeI] 36] ey sRvxhu myirho swcYsunxY no pTwey] swcY sunxY no pTwey srIir lwey suxhu siq bwxI]ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris smwxI] scu AlKivfwxI qw kI giq khI n jwey] khY nwnku AMimRq nwmu suxhupivqR hovhu swcY sunxY no pTwey] 37] hir jIau guPw AMdir riKkY vwjw pvxu vjwieAw] vjwieAw vwjw paux nau duAwryprgtu kIey dsvw gupqu rKwieAw] gurduAwrY lwie BwvnIieknw dsvw duAwru idKwieAw] qh Anyk rUp nwau nv iniD

Anµdu swihb

90

90

iqs dw AMqu n jweI pwieAw] khY nwnku hir ipAwrY jIau guPwAMdir riK kY vwjw pvxu vjwieAw] 38] eyhu swcw soihlw swcYGir gwvhu] gwvhu q soihlw Gir swcY ijQY sdw scu iDAwvhy]sco iDAwvih jw quDu Bwvih gurmuiK ijnw buJwvhy] iehu scusBnw kw Ksmu hY ijsu bKsy so jnu pwvhy] khY nwnku scu soihlwscY Gir gwvhy] 39] Andu suxhu vfBwgIho sgl mnorQ pUry]pwrbRhmu pRBu pwieAw auqry sgl ivsUry] dUK rog sµqwp auqrysuxI scI bwxI] sµq swjn Bey srsy pUry gur qy jwxI] suxqypunIq khqy pivqu siqguru rihAw BrpUry] ibnvµiq nwnku gurcrx lwgy vwjy Anhd qUry] 40] 1] (917-922)

Anµdu swihb

91

91

Sbd hzwrymwJ mhlw 5 caupdy Gru 1]

myrw mnu locY gur drsn qweI] iblp kry cwiqRk kI inAweI]iqRKw n auqrY sWiq n AwvY ibnu drsn sµq ipAwry jIau] 1] hauGolI jIau Goil GumweI gur drsn sµq ipAwry jIau] 1] rhwau]qyrw muKu suhwvw jIau shj Duin bwxI] icru hoAw dyKyswirMgpwxI] Dµnu su dysu jhw qUµ visAw myry sjx mIq murwry

Sbd hzwry

92

92

jIau] 2] hau GolI hau Goil GumweI gur sjx mIq murwryjIau] 1] rhwau] iek GVI n imlqy qw kiljugu hoqw] huixkid imlIAY ipRA quDu Bgvµqw] moih rYix n ivhwvY nId n AwvYibnu dyKy gur drbwry jIau] 3] hau GolI jIau Goil GumweI iqsuscy gur drbwry jIau] 1] rhwau] Bwgu hoAw guir sµqu imlwieAw]pRBu AibnwsI Gr mih pwieAw] syv krI plu csw n ivCuVw jnnwnk dws qumwry jIau] 4] hau GolI jIau Goil GumweI jnnwnk dws qumwry jIau] rhwau] 1] 8] (96)

Sbd hzwry

93

93

DnwsrI mhlw 1 Gru 1 caupdy< siqnwmu krqw purKu

inrBau inrvYruAkwl mUriq AjUnI sYBµ

gurpRswid]jIau frqu hY Awpxw kY isau krI pukwr] dUK ivswrxu syivAw sdwsdw dwqwru] 1] swihbu myrw nIq nvw sdw sdw dwqwru] 1]rhwau] Anidnu swihbu syvIAY AMiq Cfwey soie] suix suix myrIkwmxI pwir auqwrw hoie] 2] dieAwl qyrY nwim qrw] sd kurbwxYjwau] 1] rhwau] srbµ swcw eyku hY dUjw nwhI koie] qw kI syvw so

Sbd hzwry

94

94

kry jw kau ndir kry] 3] quDu bwJu ipAwry kyv rhw] sw vifAweIdyih ijqu nwim qyry lwig rhW] dUjw nwhI koie ijsu AwgY ipAwryjwie khw] 1] rhwau] syvI swihbu Awpxw Avru n jwcµau koie]nwnku qw kw dwsu hY ibMd ibMd cuK cuK hoie] 4] swihb qyry nwmivthu ibMd ibMd cuK cuK hoie] 1] rhwau] 4] 1] (660)

iqlµg mhlw 1 Gru 3< siqgur pRswid]

iehu qnu mwieAw pwihAw ipAwry lIqVw lib rµgwey] myrY kµq nBwvY colVw ipAwry ikau Dn syjY jwey] 1] hµau kurbwnY jwau

Sbd hzwry

95

95

imhrvwnw hµau kurbwnY jwau] hµau kurbwnY jwau iqnw kY lYn joqyrw nwau] lYin jo qyrw nwau iqnw kY hµau sd kurbwnY jwau] 1]rhwau] kwieAw rµ|ix jy QIAY ipAwry pweIAY nwau mjIT] rµ|xvwlw jy rµ|Y swihbu AYsw rµgu n fIT] 2] ijn ky coly rqVyipAwry kµqu iqnw kY pwis] DUiV iqnw kI jy imlY jI khu nwnk kIArdwis] 3] Awpy swjy Awpy rµgy Awpy ndir kryie] nwnkkwmix kµqY BwvY Awpy hI rwvyie] 4] 1] 3]

iqlµg mÚ 1]ieAwnVIey mwnVw kwie kryih] AwpnVY Gir hir rµgo kI n

Sbd hzwry

96

96

mwxyih] shu nyVY Dn kµmlIey bwhru ikAw FUFyih] BY kIAw dyihslweIAw nYxI Bwv kw kir sIgwro] qw sohwgix jwxIAY lwgIjw shu Dry ipAwro] 1] ieAwxI bwlI ikAw kry jw Dn kµq nBwvY] krx plwh kry bhuqyry sw Dn mhlu n pwvY] ivxu krmwikCu pweIAY nwhI jy bhuqyrw DwvY] lb loB Ahµkwr kI mwqImwieAw mwih smwxI] ienI bwqI shu pweIAY nwhI BeI kwmixieAwxI] 2] jwie puChu sohwgxI vwhY iknI bwqI shu pweIAY]jo ikCu kry so Blw kir mwnIAY ihkmiq hukmu cukweIAY] jw kYpRyim pdwrQu pweIAY qau crxI icqu lweIAY] shu khY so kIjY qnumno dIjY AYsw prmlu lweIAY] eyv khih sohwgxI BYxy ienI

Sbd hzwry

97

97

bwqI shu pweIAY] 3] Awpu gvweIAY qw shu pweIAY Aauru kYsIcqurweI] shu ndir kir dyKY so idnu lyKY kwmix nau iniD pweI]Awpxy kµq ipAwrI sw sohwgix nwnk sw sBrweI] AYsY rµigrwqI shj kI mwqI Aihinis Bwie smwxI] suµdir swie srUpibcKix khIAY sw isAwxI] 4] 2] 4] (721-722)

sUhI mhlw 1]kaux qrwjI kvxu qulw qyrw kvxu srwPu bulwvw] kauxu gurU kYpih dIiKAw lyvw kY pih mulu krwvw] 1] myry lwl jIau qyrw AMqun jwxw] qUµ jil Qil mhIAil Birpuir lIxw qUµ Awpy srb

Sbd hzwry

98

98

smwxw] 1] rhwau] mnu qwrwjI icqu qulw qyrI syv srwPukmwvw] Gt hI BIqir so shu qolI ien@ ibiD icqu rhwvw] 2]Awpy kµfw qolu qrwjI Awpy qolxhwrw] Awpy dyKY Awpy bUJY Awpy hYvxjwrw] 3] AMDulw nIc jwiq prdysI iKnu AwvY iqlu jwvY] qwkI sµgiq nwnku rhdw ikau kir mUVw pwvY] 4] 2] 9] (730-31)

< siqnwmu krqw purKuinrBau inrvYru

Akwl mUriq AjUnI sYBµgurpRswid]

Sbd hzwry

99

99

rwgu iblwvlu mhlw 1caupdy Gru 1]

qU sulqwnu khw hau mIAw qyrI kvn vfweI] jo qU dyih su khwsuAwmI mY mUrK khxu n jweI] 1] qyry gux gwvw dyih buJweI]jYsy sc mih rhau rjweI] 1] rhwau] jo ikCu hoAw sBu ikCu quJqy qyrI sB AsnweI] qyrw AMqu n jwxw myry swihb mY AMDuly ikAwcqurweI] 2] ikAw hau kQI kQy kiQ dyKw mY AkQu n kQnwjweI] jo quDu BwvY soeI AwKw iqlu qyrI vifAweI] 3] eyqy kUkrhau bygwnw Baukw iesu qn qweI] Bgiq hIxu nwnku jy hoiegwqw KsmY nwau n jweI] 4] 1] (795)

Sbd hzwry

100

100

iblwvlu mhlw 1]mnu mMdru qnu vys klµdru Gt hI qIriQ nwvw] eyku sbdu myrYpRwin bsqu hY bwhuiV jnim n Awvw] 1] mnu byiDAw dieAwlsyqI myrI mweI] kauxu jwxY pIr prweI] hm nwhI icMq prweI]1] rhwau] Agm Agocr AlK Apwrw icMqw krhu hmwrI] jilQil mhIAil Birpuir lIxw Git Git joiq qumwrI] 2] isK miqsB buiD qum@wrI mMidr Cwvw qyry] quJ ibnu Avru n jwxw myryswihbw gux gwvw inq qyry] 3] jIA jµq siB srix qum@wrI srbicMq quDu pwsy] jo quDu BwvY soeI cµgw iek nwnk kI Ardwsy] 4]2] (795)

Sbd hzwry

101

101

bwrh mwhw mWJbwrh mwhw mWJ mhlw 5 Gru 4

< siqgur pRswid]

ikriq krm ky vICuVy kir ikrpw mylhu rwm] cwir kuµt dh idsBRmy Qik Awey pRB kI swm] Dynu duDY qy bwhrI ikqY n AwvY kwm]jl ibnu swK kumlwvqI aupjih nwhI dwm] hir nwh n imlIAYswjnY kq pweIAY ibsrwm] ijqu Gir hir kµqu n pRgteI BiTngr sy gRwm] sRb sIgwr qµbol rs sxu dyhI sB Kwm] pRB suAwmI

bwrh mwhw mWJ

102

102

kµq ivhUxIAw mIq sjx siB jwm] nwnk kI bynµqIAw kirikrpw dIjY nwmu] hir mylhu suAwmI sµig pRB ijs kw inhclDwm] 1] cyiq goivMdu ArwDIAY hovY Anµdu Gxw] sµq jnw imilpweIAY rsnw nwmu Bxw] ijin pwieAw pRBu Awpxw Awey iqsihgxw] ieku iKnu iqsu ibnu jIvxw ibrQw jnmu jxw] jil QilmhIAil pUirAw rivAw ivic vxw] so pRBu iciq n AwveIikqVw duKu gxw] ijnI rwivAw so pRBU iqMnw Bwgu mxw] hirdrsn kµau mnu locdw nwnk ipAws mnw] cyiq imlwey so pRBUiqs kY pwie lgw] 2] vYswiK DIrin ikau vwFIAw ijnw pRymibCohu] hir swjnu purKu ivswir kY lgI mwieAw Dohu] puqR klqR

bwrh mwhw mWJ

103

103

n sµig Dnw hir AivnwsI Ehu] plic plic sglI mueI JUTY DµDYmohu] ieksu hir ky nwm ibnu AgY leIAih Koih] dXu ivswirivgucxw pRB ibnu Avru n koie] pRIqm crxI jo lgy iqn kIinrml soie] nwnk kI pRB bynqI pRB imlhu prwpiq hoie]vYswKu suhwvw qW lgY jw sµqu BytY hir soie] 3] hir jyiT juVµdwloVIAY ijsu AgY siB invµin] hir sjx dwvix ligAw iksY ndyeI bµin] mwxk moqI nwmu pRB aun lgY nwhI sµin@] rµg sBynwrwiexY jyqy min Bwvµin] jo hir loVy so kry soeI jIA krµin] jopRiB kIqy Awpxy syeI khIAih Dµin] Awpx lIAw jy imlY ivCuiVikau rovµin] swDU sµgu prwpqy nwnk rµg mwxµin] hir jyTu

bwrh mwhw mWJ

104

104

rµgIlw iqsu DxI ijs kY Bwgu mQµin] 4] AwswVu qpMdw iqsu lgYhir nwhu n ijMn@w pwis] jgjIvn purKu iqAwig kY mwxs sµdIAws] duXY Bwie ivgucIAY gil peI su jm kI Pws] jyhw bIjY soluxY mQY jo iliKAwsu] rYix ivhwxI pCuqwxI auiT clI geIinrws] ijn kO swDU BytIAY so drgh hoie Klwsu] kir ikrpw pRBAwpxI qyry drsn hoie ipAws] pRB quDu ibnu dUjw ko nhI nwnkkI Ardwis] AwswVu suhµdw iqsu lgY ijsu min hir crxinvws] 5] swvix srsI kwmxI crn kml isau ipAwru] mnuqnu rqw sc rµig ieko nwmu ADwru] ibiKAw rµg kUVwivAw idsinsBy Cwru] hir AMimRq bUMd suhwvxI imil swDU pIvxhwru] vxu

bwrh mwhw mWJ

105

105

iqxu pRB sµig mauilAw sµmRQ purK Apwru] hir imlxY no mnulocdw krim imlwvxhwru] ijnI sKIey pRBu pwieAw hµau iqn kYsd bilhwr] nwnk hir jI mieAw kir sbid svwrxhwru]swvxu iqnw suhwgxI ijn rwm nwmu auir hwru] 6] Bwduie BrimBulwxIAw dUjY lgw hyqu] lK sIgwr bxwieAw kwrij nwhIkyqu] ijqu idin dyh ibnssI iqqu vylY khsin pRyqu] pkiVclwiein dUqjm iksY n dynI Byqu] Cif KVoqy iKnY mwih ijnisau lgw hyqu] hQ mroVY qnu kpy isAwhhu hoAw syqu] jyhw bIjY soluxY krmw sµdVw Kyqu] nwnk pRB srxwgqI crx boihQ pRBdyqu] sy Bwduie nrik n pweIAih guru rKx vwlw hyqu] 7] Asuin

bwrh mwhw mWJ

106

106

pRym aumwhVw ikau imlIAY hir jwie] min qin ipAws drsnGxI koeI Awix imlwvY mwie] sµq shweI pRym ky hau iqn kYlwgw pwie] ivxu pRB ikau suKu pweIAY dUjI nwhI jwie] ijMn@IcwiKAw pRym rsu sy iqRpiq rhy AwGwie] Awpu iqAwig ibnqIkrih lyhu pRBU liV lwie] jo hir kµiq imlweIAw is ivCuiVkqih n jwie] pRB ivxu dUjw ko nhI nwnk hir srxwie] AsUsuKI vsµdIAw ijnw mieAw hir rwie] 8] kiqik krm kmwvxydosu n kwhU jogu] prmysr qy BuilAW ivAwpin@ sBy rog] vymuK hoeyrwm qy lgin jnm ivjog] iKn mih kauVy hoie gey ijqVymwieAw Bog] ivcu n koeI kir skY iks QY rovih roj] kIqw ikCU

bwrh mwhw mWJ

107

107

n hoveI iliKAw Duir sµjog] vfBwgI myrw pRBu imlY qW auqrihsiB ibEg] nwnk kau pRB rwiK lyih myry swihb bµdI moc]kiqk hovY swDsµgu ibnsih sBy soc] 9] mMiGir mwih sohµdIAwhir ipr sµig bYTVIAwh] iqn@ kI soBw ikAw gxI ij swihibmylVIAwh] qnu mnu mauilAw rwm isau sµig swD shylVIAwh]swD jnw qy bwhrI sy rhin@@@ iekylVIAwh] iqn@@@ duKu n kbhU auqrYsy jm kY vis pVIAwh] ijn@@@I rwivAw pRBu Awpxw sy idsin inqKVIAwh] rqn jvyhr lwl hir kµiT iqn@w jVIAwh] nwnkbWCY DUiV iqn@ pRB srxI dir pVIAwh] mMiGir pRBu AwrwDxwbhuiV n jnmVIAwh] 10] poiK quKwru n ivAwpeI kµiT imilAw

bwrh mwhw mWJ

108

108

hir nwhu] mnu byiDAw crnwribMd drsin lgVw swhu] EtgoivMd gopwl rwie syvw suAwmI lwhu] ibiKAw poih n skeI imilswDU gux gwhu] jh qy aupjI qh imlI scI pRIiq smwhu] krugih lIn@I pwrbRhim bhuiV n ivCuVIAwhu] bwir jwau lK byrIAwhir sjxu Agm Agwhu] srm peI nwrwiexY nwnk dirpeIAwhu] poKu suohµdw srb suK ijsu bKsy vyprvwhu] 11] mwiGmjnu sµig swDUAw DUVI kir iesnwnu] hir kw nwmu iDAwie suixsBnw no kir dwnu] jnm krm mlu auqrY mn qy jwie gumwnu]kwim kroiD n mohIAY ibnsY loBu suAwnu] scY mwrig clidAwausqiq kry jhwnu] ATsiT qIrQ sgl puMn jIA dieAw

bwrh mwhw mWJ

109

109

prvwnu] ijsno dyvY dieAw kir soeI purKu sujwnu] ijnw imilAwpRBu Awpxw nwnk iqn kurbwnu] mwiG sucy sy kWFIAih ijn pUrwguru imhrvwnu] 12] Plguix Anµd aupwrjnw hir sjx pRgtyAwie] sµq shweI rwm ky kir ikrpw dIAw imlwie] syj suhwvIsrb suK huix duKw nwhI jwie] ieC punI vfBwgxI vru pwieAwhir rwie] imil shIAw mMglu gwvhI gIq goivMd Alwie] hirjyhw Avru n idseI koeI dUjw lvY n lwie] hlqu plqusvwirEnu inhcl idqIAnu jwie] sµswr swgr qy riKAnu bhuiVn jnmY Dwie] ijhvw eyk Anyk gux qry nwnk crxI pwie]Plguix inq slwhIAY ijsno iqlu n qmwie] 13] ijin ijin

bwrh mwhw mWJ

110

110

nwmu iDAwieAw iqn ky kwj sry] hir guru pUrw AwrwiDAw drghsic Kry] srb suKw iniD crx hir Baujlu ibKmu qry] pRym Bgiqiqn pweIAw ibiKAw nwih jry] kUV gey duibDw nsI pUrn sicBry] pwrbRhmu pRBu syvdy mn AMdir eyku Dry] mwh idvs mUrq Blyijs kau ndir kry] nwnku mMgY drs dwnu ikrpw krhu hry] 14]1] (133-136)

bwrh mwhw mWJ

111

111

Sbd hzwry pw: 10< siqgur pRswid]

rwmklI pwqswhI 10]

ry mn AYso kir sµinAwsw] bn sy sdn sbY kir smJhu mn hI mwihaudwsw] 1] rhwau] jq kI jtw jog ko m`jnu nym ky nKn bFwE]igAwn gurU Awqm aupdyshu nwm ibBUq lgwE] 1] Alp Ahwrsulp sI inMdRw dXw iCmw qn pRIiq] sIl sµqoK sdw inrbwihbohÍYbo iqRgux AqIiq] 2] kwm kÆoD hµkwr loB hT moh n mn isau

Sbd hzwry pw: 10

112

112

lÎwvY] qb hI Awqm qq ko drsy prm purK kh pwvY] 3] 1]

rwmklI pwiqswhI 10]ry mn ieh ibiD jogu kmwE] isM|I swc Akpt kµTlw iDAwnibBUq cVHwE] 1] rhwau] qwqI ghu Awqm bis kr kI iB`Cwnwm ADwrµ] bwjy prm qwr qqu hir ko aupjY rwg rswrµ] 1]auGtY qwn qrµg rµig Aiq igAwn gIq bµDwnµ] cik cik rhydyv dwnv muin Cik Cik bÎom ibvwnµ] 2] Awqm aupdys Bysusµjm ko jwp su Ajpw jwpy] sdw rhY kµcn sI kwXw kwl n kbhUµbÎwpy] 3] 2]

Sbd hzwry pw: 10

113

113

rwmklI pwiqswhI 10]pRwnI prm purK pg lwgo] sovq khw moh inMdRw mY kbhUµ suicq hÍYjwgo] 1] rhwau] AOrn kh aupdysq hY psu qoih prboD n lwgo]isMcq khw pry ibiKXn kh kbhu ibKY rs qÎwgo] 1] kyvl krmBrm sy cInhu Drm krm Anurwgo] sµgRh kro sdw ismrn ko prmpwp qij Bwgo] 2] jW qy dUK pwp nih BytY kwl jwl qy qwgo] jOsuK cwho sdw sBn kO qO hir ky rs pwgo] 3] 3]

rwgu soriT pwiqswhI 10]pRB jU qo kih lwj hmwrI] nIlkµT nrhir nwrwiex nIl bsn

Sbd hzwry pw: 10

114

114

bnvwrI] 1] rhwau] prm purK prmysur suAwmI pwvn paunAhwrI] mwDv mhw joiq mDu mrdn mwn mukµd murwrI] 1]inribkwr inrjur inµdRw ibnu inribK nrk invwrI] ikÆpw isMDkwl qRY drsI kuikÆq pRnwsnkwrI] 2] Dnurpwn iDRqmwn DrwDrAin ibkwr AisDwrI] hO miqmMd crn srnwgiq kr gih lyhuaubwrI] 3] 4]

rwgu kilAwx pwiqswhI 10]ibnu krqwr n ikrqm mwno] Awid Ajoin AjY AibnwsI iqhprmysr jwno] 1] rhwau] khw BXo jo Awin jgq mY dsku Asur

Sbd hzwry pw: 10

115

115

hir Gwey] AiDk prpMc idKwie sBn kh Awpih bRhmukhwey] 1] Bµjn gVHn smrQ sdw pRB so ikm jwiq ignwXo] qwqy srb kwl ky Ais ko Gwie bcwie n AwXo] 2] kYsy qoih qwir hYsuin jV Awp fuibXo Bv swgr] Cuitho kwl Pws qy qb hI ghosrin jgqwgr] 3] 5]

iKAwl pwiqswhI 10]imqR ipAwry ƒ hwlu murIdW dw khxw] quDu ibnu rogu rjweIAw dwEFx nwg invwsw dy rhxw] sUl surwhI KMjru ipAwlw ibMgksweIAw dw shxw] XwrVy dw swƒ sQru cµgw B`T KyiVAw dw

Sbd hzwry pw: 10

116

116

rhxw] 1] 6]

iqlMg kwPI pwiqswhI 10]kyvl kwleI krqwr] Awid AMq Anµiq mUriq gVHn Bµjnhwr]1] rhwau] inMd ausqq jaun ky sm s`qR ü imqR n koie] kaun bwtprI iqsY pQ swrQI rQ hoie] 1] qwq mwq n jwq jwkr puqR pOqRmukµd] kaun kwj khwihgy qy Awin dyvik nMd] 2] dyv dYqidsw ivsw ijh kIn srb pswr] kaun aupmw qOn ko muK lyqnwmu murwr] 3] 7]

Sbd hzwry pw: 10

117

117

rwgu iblwvl pwiqswhI 10]so ikm mwns rUp khwey] is`D smwD swD kr hwry kÎo hUM n dyKnpwey] 1] rhwau] nwrd ibAws prwsr DR ±A sy iDAwvq iDAwnlgwey] byd purwn hwr hT CwifE qdip iDAwn n Awey] 1]dwnv dyv ipswc pRyq qy nyqh nyq khwey] sUCm qy sUCm krcIny ibRDn ibRD bqwey] 2] BUm Akws pqwl sBY sij eyk Anyksdwey] so nr kwl Pws qy bwcy jo hir srx isDwey] 3] 8]

rwgu dyvgµDwrI pwiqswhI 10]iek ibn dUsr so n icnwr] Bµjn gVHn smrQ sdw pRB jwnq hY

Sbd hzwry pw: 10

118

118

krqwr] rhwau] khw BieE jo Aiq ihq icq kr bhu ibD islwpujweI] pRwn QikE pwihn kh prsq kCu kr is`D n AweI] 1]A`Cq DUp dIp Arpq hY pwhn kCU n KY hY] qw mY khw is`D hY ryjV qoih kCU br dY hY] 2] jO jIX hoq qO dyq kCu quih kr mnbc krm ibcwr] kyvl eyk srx suAwmI ibn XO nih kqihauDwr] 3] 9]

rwgu dyvgµDwrI pwiqswhI 10]ibn hir nwm n bwcn pY hY] cOdh lok jwih bis kIny qw qy khWplY hY] 1] rhwau] rwm rhIm aubwr n sk hY jwkr nwm rtY hY]

Sbd hzwry pw: 10

119

119

bRhmw ibsn rudR sUrj sis qy bis kwl sbY hY] 1] byd purwnkurwn sbY mq jwkh nyq khY hY] ieMdR PinMdR muinMdR klp bhuiDAwvq iDAwn n AY hY] 2] jwkr rUp rµg nih jinXq so ikmsÎwm khY hY] Cutho kwl jwl qy qb hI qwih crn lptY hY] 3]1] 10] 34] (dsm 709-712)

Sbd hzwry pw: 10

120

120

sÍXy dInn< siqgur pRswid]

pwiqswhI 10]qÍpRswid] sÍXy]

dInn kI pRiqpwl krY inq sµq aubwr gnImn gwrY] p`C psUng nwg nrwDp srb smY sB ko pRiqpwrY] poKq hY jl mY Ql mYpl mY kl ky nhI krm ibcwrY] dIn dieAwl dieAw iniD doKndyKq hY pr dyq n hwrY] 1] dwhq hY duK doKn kO dl du`jn kypl mY dl fwrY] KMf AKMf pRcµf pRhwrn pUrn pRym kI pRIq sµBwrY]

sÍXy dInn

121

121

pwr n pwie skY pdmwpiq byd kqyb AByd aucwrY] rojI hI rwjiblokq rwjk roK rUhwn kI rojI n twrY] 2] kIt pqµg kurµgBujµgm BUq Biv`K Bvwn bnwey] dyv Adyv Kpy Ahµmyv n ByvliKE BRm isau Brmwey] byd purwn kqyb kurwn hsyb Qky kr hwQn Awey] pUrn pRym pRBwau ibnw piq isau ikn sRI pdmwpiqpwey] 3] Awid AnMq AgwD AdÍYK su BUq Biv`K Bvwn ABY hY]AMiq ibhIn Anwqm Awp Adwg AdoK AiC`dR ACY hY] logn kykrqw hrqw jl mY Ql mY Brqw pRB vY hY] dIn dieAwl dieAwkr sRI piq suµdr sRI pdmwpiq ey hY] 4] kwm n kÆoD n loB n mohn rog n sog n Bog n BY hY] dyh ibhIn snyh sBo qn nyh ibrkq

sÍXy dInn

122

122

Agyh ACY hY] jwn ko dyq Ajwn ko dyq jmIn ko dyq jmwn ko dYhY] kwhy ko folq hY qumrI suD suµdr sRI pdmwpiq lY hY] 5] rognqy Ar sogn qy jl jogn qy bhu BWiq bcwvY] s`qR Anyk clwvqGwv qaU qn eyk n lwgn pwvY] rwKq hY Apno kr dY kr pwpsbUh n Bytn pwvY] AOr kI bwq khw kh qo sO su pyt hI ky ptbIc bcwvY] 6] j`C Bujµg su dwnv dyv AByv qumY sB hI kriDAwvY] BUm Akws pqwl rswql j`C Bujµg sBY isr inAwvY]pwie skY nhI pwr pRBw hU ko nyq hI nyqh byd bqwvY] Koj Qky sBhI KujIAw sur hwr pry hir hwQ n AwvY] 7] nwrd sy cqurwnn syrumnwirK sy sBhUM imil gwieE] byd kqyb n Byd liKE sB hwr

sÍXy dInn

123

123

pry hir hwQ n AwieE] pwie skY nhI pwr aumwpiq is`D snwQsnMqn iDAwieE] iDAwn Dro iqh ko mn mY ijh ko Aimqoju sBYjgu CwieE] 8] byd purwn kqyb kurwn AByd inRpwn sBY pchwry] Byd n pwie sikE AnByd ko Kydq hY AnCyd pukwry] rwgn rUp n ryK n rµg n swk n sog n sµig iqhwry] Awid AnwidAgwD AByK AdÍYK jipE iqn hI kul qwry] 9] qIrQ koit kIeyiesnwn dIey bhu dwn mhw bRq Dwry] dys iPirE kir Bys qpo Dnky sDry n imly hir ipAwry] Awsn koit kry AstWg Dry bhuinAws kry muK kwry] dIn dieAwl Akwl Bjy ibnu AMq ko AMqkyDwm isDwry] 10] 252] (dsm 34-35)

sÍXy dInn

124

124

rhrwis swihbhir jugu jugu Bgq aupwieAw pYj rKdw AwieAw rwm rwjy]hrxwKsu dustu hir mwirAw pRhlwdu qrwieAw] AhµkwrIAwinMdkw ipiT dyie nwmdyau muiK lwieAw] jn nwnk AYsw hirsyivAw AMiq ley CfwieAw] 4] 6] 13] 20] (451)

< siqgur pRswid]sloku mÚ 1]

duKu dwrU suKu rogu BieAw jw suKu qwim n hoeI] qUµ krqw krxw mY

rhrwis swihb

125

125

nwhI jw hau krI n hoeI] 1] bilhwrI kudriq visAw] qyrwAMqu n jweI liKAw] 1] rhwau] jwiq mih joiq joiq mih jwqwAkl klw BrpUir rihAw] qUµ scw swihbu isPiq suAwil@au ijinkIqI so pwir pieAw] khu nwnk krqy kIAw bwqw jo ikCu krxwsu kir rihAw] 2] (469)

so dru rwgu Awsw mhlw 1< siqgur pRswid]

so dru qyrw kyhw so Gru kyhw ijqu bih srb smwly] vwjy qyry nwdAnyk AsµKw kyqy qyry vwvxhwry] kyqy qyry rwg prI isau khIAihkyqy qyry gwvxhwry] gwvin quDno pvxu pwxI bYsµqru gwvY

rhrwis swihb

126

126

rwjwDrmu duAwry] gwvin quDno icqu gupqu iliK jwxin iliKiliK Drmu bIcwry] gwvin quDno eIsru bRhmw dyvI sohin qyry sdwsvwry] gwvin quDno ieMdR ieMdRwsix bYTy dyviqAw dir nwly]gwvin quDno isD smwDI AMdir gwvin quDno swD bIcwry]gwvin quDno jqI sqI sµqoKI gwvin quDno vIr krwry] gwvinquDno pMifq pVin rKIsur jugu jugu vydw nwly] gwvin quDnomohxIAw mnu mohin surgu mCu pieAwly] gwvin quDno rqnaupwey qyry ATsiT qIrQ nwly] gwvin quDno joD mhwbl sUrwgwvin quDno KwxI cwry] gwvin quDno KMf mMfl bRhmMfw kirkir rKy qyry Dwry] syeI quDno gwvin jo quDu Bwvin rqy qyry Bgq

rhrwis swihb

127

127

rswly] hoir kyqy quDno gwvin sy mY iciq n Awvin nwnku ikAwbIcwry] soeI soeI sdw scu swihbu swcw swcI nweI] hY BI hosIjwie n jwsI rcnw ijin rcweI] rµgI rµgI BwqI kir kirijnsI mwieAw ijin aupweI] kir kir dyKY kIqw Awpxw ijauiqs dI vifAweI] jo iqsu BwvY soeI krsI iPir hukmu n krxwjweI] so pwiqswhu swhw piqswihbu nwnk rhxu rjweI] 1]

Awsw mhlw 1]suix vfw AwKY sBu koie] kyvfu vfw fITw hoie] kImiq pwie nkihAw jwie] khxY vwly qyry rhy smwie] 1] vfy myry swihbwgihr gµBIrw guxI ghIrw] koie n jwxY qyrw kyqw kyvfu cIrw]

rhrwis swihb

128

128

1] rhwau] siB surqI imil suriq kmweI] sB kImiq imilkImiq pweI] igAwnI iDAwnI gur gurhweI] khxu n jweI qyrIiqlu vifAweI] 2] siB sq siB qp siB cµigAweIAw] isDwpurKw kIAw vifAweIAw] quDu ivxu isDI iknY n pweIAw] krimimlY nwhI Twik rhweIAw] 3] AwKx vwlw ikAw vycwrw]isPqI Bry qyry Bµfwrw] ijsu qU dyih iqsY ikAw cwrw] nwnk scusvwrxhwrw] 4] 2]

Awsw mhlw 1]AwKw jIvw ivsrY mir jwau] AwKix AauKw swcw nwau] swcy nwmkI lwgY BUK] auqu BUKY Kwie clIAih dUK] 1] so ikau ivsrY myrI

rhrwis swihb

129

129

mwie] swcw swihbu swcY nwie] 1] rhwau] swcy nwm kI iqluvifAweI] AwiK Qky kImiq nhI pweI] jy siB imil kY AwKxpwih] vfw n hovY Gwit n jwie] 2] nw Ehu mrY n hovY sogu] dydwrhY n cUkY Bogu] guxu eyho horu nwhI koie] nw ko hoAw nw ko hoie] 3]jyvfu Awip qyvf qyrI dwiq] ijin idnu kir kY kIqI rwiq] Ksmuivswrih qy kmjwiq] nwnk nwvY bwJu snwiq] 4] 3]

rwgu gUjrI mhlw 4]hir ky jn siqgur sqpurKw ibnau krau gur pwis] hm kIryikrm siqgur srxweI kir dieAw nwmu prgwis] 1] myry mIqgurdyv mokau rwm nwmu prgwis] gurmiq nwmu myrw pRwn sKweI

rhrwis swihb

130

130

hir kIriq hmrI rhrwis] 1] rhwau] hir jn ky vf Bwg vfyryijn hir hir srDw hir ipAws] hir hir nwmu imlY iqRpqwsihimil sµgiq gux prgwis] 2] ijn hir hir hir rsu nwmu npwieAw qy BwghIx jm pwis] jo siqgur srix sµgiq nhI AweyiDRgu jIvy iDRgu jIvwis] 3] ijn hir jn siqgur sµgiq pweIiqn Duir msqik iliKAw ilKwis] Dnu Dµnu sqsµgiq ijqu hirrsu pwieAw imil jn nwnk nwmu prgwis] 4] 4]

rwgu gUjrI mhlw 5]kwhy ry mn icqvih audmu jw Awhir hir jIau pirAw] sYl pQrmih jµq aupwey qw kw irjku AwgY kir DirAw] 1] myry mwDau jI

rhrwis swihb

131

131

sqsµgiq imly su qirAw] gurprswid prmpdu pwieAw sUky kwsthirAw] 1] rhwau] jnin ipqw lok suq binqw koie n iks kIDirAw] isir isir irjku sµbwhy Twkuru kwhy mn Bau kirAw] 2]aUfy aUif AwvY sY kosw iqsu pwCY bcry CirAw] iqn kvxu KlwvYkvxu cugwvY mn mih ismrnu kirAw] 3] siB inDwn ds AstisDwn Twkur kr ql DirAw] jn nwnk bil bil sd biljweIAY qyrw AMqu n pwrwvirAw] 4] 5]

rwgu Awsw mhlw 4 so purKu< siqgur pRswid]

so purKu inrµjnu hir purKu inrµjnu hir Agmw Agm Apwrw] siB

rhrwis swihb

132

132

iDAwvih siB iDAwvih quDu jI hir scy isrjxhwrw] siB jIAqumwry jI qUµ jIAw kw dwqwrw] hir iDAwvhu sµqhu jI siB dUKivswrxhwrw] hir Awpy Twkuru hir Awpy syvku jI ikAw nwnkjµq ivcwrw] 1] qUµ Gt Gt AMqir srb inrµqir jI hir eykopurKu smwxw] ieik dwqy ieik ByKwrI jI siB qyry coj ivfwxw]qUµ Awpy dwqw Awpy Bugqw jI hau quDu ibnu Avru n jwxw] qUµpwrbRhmu byAMqu byAMqu jI qyry ikAw gux AwiK vKwxw] jo syvihjo syvih quDu jI jnu nwnku iqn kurbwxw] 2] hir iDAwvih hiriDAwvih quDu jI sy jn jug mih suKvwsI] sy mukqu sy mukqu Beyijn hir iDAwieAw jI iqn qUtI jm kI PwsI] ijn inrBau

rhrwis swihb

133

133

ijn hir inrBau iDAwieAw jI iqn kw Bau sBu gvwsI] ijnsyivAw ijn syivAw myrw hir jI qy hir hir rUip smwsI] sy Dµnu syDµnu ijn hir iDAwieAw jI jnu nwnku iqn bil jwsI] 3] qyrIBgiq qyrI Bgiq Bµfwr jI Bry ibAMq byAMqw] qyry Bgq qyryBgq slwhin quDu jI hir Aink Anyk Anµqw] qyrI Aink qyrIAink krih hir pUjw jI qpu qwpih jpih byAMqw] qyry Anykqyry Anyk pVih bhu isimRiq swsq jI kir ikirAw Ktu krmkrµqw] sy Bgq sy Bgq Bly jn nwnk jI jo Bwvih myry hirBgvµqw] 4] qUµ Awid purKu Aprµpru krqw jI quDu jyvfu Avru nkoeI] qUµ jugu jugu eyko sdw sdw qUµ eyko jI qUµ inhclu krqw soeI]

rhrwis swihb

134

134

quDu Awpy BwvY soeI vrqY jI qUµ Awpy krih su hoeI] quDu AwpyisRsit sB aupweI jI quDu Awpy isrij sB goeI] jnu nwnku guxgwvY krqy ky jI jo sBsY kw jwxoeI] 5] 1]

Awsw mhlw 4]qUµ krqw sicAwru mYfw sWeI] jo qau BwvY soeI QIsI jo qU dyihsoeI hau pweI] 1] rhwau] sB qyrI qUµ sBnI iDAwieAw] ijsnoikÆpw krih iqin nwm rqnu pwieAw] gurmuiK lwDw mnmuiKgvwieAw] quDu Awip ivCoiVAw Awip imlwieAw] 1] qUµdrIAwau sB quJ hI mwih] quJ ibnu dUjw koeI nwih] jIA jµqsiB qyrw Kylu] ivjoig imil ivCuiVAw sµjogI mylu] 2] ijsno qU

rhrwis swihb

135

135

jwxwieih soeI jnu jwxY] hir gux sd hI AwiK vKwxY] ijinhir syivAw iqin suKu pwieAw] shjy hI hir nwim smwieAw] 3]qU Awpy krqw qyrw kIAw sBu hoie] quDu ibnu dUjw Avru n koie]qU kir kir vyKih jwxih soie] jn nwnk gurmuiK prgtu hoie]4] 2]

Awsw mhlw 1]iqqu srvrVY BeIly invwsw pwxI pwvku iqnih kIAw] pMk jumoh pgu nhI cwlY hm dyKw qh fUbIAly] 1] mn eyku n cyqismUV mnw] hir ibsrq qyry gux gilAw] 1] rhwau] nw hau jqIsqI nhI piVAw mUrK mugDw jnmu BieAw] pRxviq nwnk iqn

rhrwis swihb

136

136

kI srxw ijn qUµ nwhI vIsirAw] 2] 3]

Awsw mhlw 5]BeI prwpiq mwnuK dyhurIAw] goibMd imlx kI ieh qyrI brIAw]Avir kwj qyrY ikqY n kwm] imlu swDsµgiq Bju kyvl nwm] 1]srµjwim lwgu Bvjl qrn kY] jnmu ibRQw jwq rµig mwieAwkY] 1] rhwau] jpu qpu sµjmu Drmu n kmwieAw] syvw swD njwinAw hir rwieAw] khu nwnk hm nIc krµmw] srix pry kIrwKhu srmw] 2] 4] (8-12)

rhrwis swihb

137

137

< sRI vwihgurU jI kI Pqh]pwiqswhI 10]

cOpeI]puin rwCs kw kwtw sIsw] sRI Aiskyqu jgq ky eIsw] puhpnibRsit ggn qyN BeI] sBihn Awin bDweI deI] 1] DµnÎ DµnÎlogn ky rwjw] dustn dwh grIb invwjw] AKl Bvn kyisrjnhwry] dws jwin muih lyhu aubwry] 2]

kbÎo bwc bynqI] cOpeI]hmrI kro hwQ dY r`Cw] pUrn hoie icq kI ie`Cw] qv crnn mnrhY hmwrw] Apnw jwn kro pRiqpwrw] 1] hmry dust sBY qum

rhrwis swihb

138

138

Gwvhu] Awpu hwQ dY moih bcwvhu] suKI bsY moro pirvwrw] syvkisKÎ sBY krqwrw] 2] mo r`Cw inju kr dY kirXY] sB bYrn kOAwj sµGirXY] pUrn hoie hmwrI Awsw] qoir Bjn kI rhYpXwsw] 3] qumih Cwif koeI Avr n DÎwaUN] jo br cwhON su qumqy pwaUN] syvk is`KÎ hmwry qwrIAih] cuin cuin sqR hmwrymwrIAih] 4] Awpu hwQ dY muJY aubirXY] mrn kwl kw qRwsinvirXY] hUjo sdw hmwry p`Cw] sRI AisDuj jU kirXhu r`Cw] 5]rwiK lyhu muih rwKnhwry] swihb sµq shwie pXwry] dIn bµDudustn ky hµqw] qum ho purI cqurds kµqw] 6] kwl pwie bRhmwbpu Drw] kwl pwie isvjU Avqrw] kwl pwie kir ibsn

rhrwis swihb

139

139

pRkwsw] skl kwl kw kIAw qmwsw] 7] jvn kwl jogI isvkIE] byd rwj bRhmw jU QIE] jvn kwl sB lok svwrw]nmskwr hY qwih hmwrw] 8] jvn kwl sB jgq bnwXo] dyvdYq j`Cn aupjwXo] Awid AMiq eykY Avqwrw] soeI gurU smiJXhuhmwrw] 9] nmskwr iqshI ko hmwrI] skl pRjw ijn AwpsvwrI] isvkn ko svgun suK dIE] s`q Æün ko pl mo bDkIE] 10] Gt Gt ky AMqr kI jwnq] Bly bury kI pIr pCwnq]cItI qy kuµcr AsQUlw] sB pr ikÆpw idRsit kr PUlw] 11] sµqnduK pwey qy duKI] suK pwey swDn ky suKI] eyk eyk kI pIr pCwnY]Gt Gt ky pt pt kI jwnY] 12] jb audkrK krw krqwrw]

rhrwis swihb

140

140

pRjw Drq qb dyh Apwrw] jb AwkrK krq ho kbhUµ] qum mYNimlq dyh Dr sBhUM] 13] jyqy bdn isRsit sB DwrY] AwpuAwpnI bUiJ aucwrY] qum sB hI qy rhq inrwlm] jwnq byd BydAru Awlm] 14] inrµkwr inRibkwr inRlµB] Awid AnIl AnwidAsµB] qw kw mUVH aucwrq Bydw] jw ko Byv n pwvq bydw] 15]qw kO kir pwhn Anumwnq] mhw mUVH kCu Byd n jwnq] mhWdyvkO khq sdw isv] inrµkwr kw cInq nih iBv] 16] AwpuAwpunI buiD hY jyqI] brnq iBMn iBMn quih qyqI] qumrw lKw njwie pswrw] ikh ibiD sjw pRQm sµswrw] 17] eykY rUp AnUpsrUpw] rµk BXo rwv khI BUpw] AMfj jyrj syqj kInI] auqBuj

rhrwis swihb

141

141

Kwin bhuir ric dInI] 18] khUM PUil rwjw hÍY bYTw] khUµ ismitBXo sµkr iekYTw] isgrI isRsit idKwie AcµBv] Awid jugwidsrUp suXµBv] 19] Ab r`Cw myrI qum kro] is`KÎ aubwir Ais`KÎsµGro] dust ijqy auTvq auqpwqw] skl mlyC kro rx Gwqw]20] jy AisDuj qv srnI pry] iqn ky dust duiKq hÍY mry] purKjvn pg pry iqhwry] iqn ky qum sµkt sB twry] 21] jo kil koiek bwr iDAYhY] qw ky kwl inkit nih AYhY] r`Cw hoie qwih sBkwlw] dust Airst trYN qqkwlw] 22] ikÆpw idRsit qn jwihinhirho] qw ky qwp qnk mih hirho] ir`iD is`iD Gr mo sB hoeI]dust Cwh CÍY skY n koeI] 23] eyk bwr ijn qumY sµBwrw] kwl

rhrwis swihb

142

142

Pws qy qwih aubwrw] ijn nr nwm iqhwro khw] dwird dust doKqy rhw] 24] KVgkyq mY srix iqhwrI] Awpu hwQ dY lyhuaubwrI] srb TOr mo hohu shweI] dust doK qy lyhu bcweI] 25]ikÆpw krI hm pr jg mwqw] gRMQ krw pUrn suB rwqw] iklibKskl dyh ko hrqw] dust doiKXn ko CY krqw] 26] sRI AisDujjb Bey dieAwlw] pUrn krw gRMQ qqkwlw] mn bWCq Pl pwvYsoeI] dUK n iqsY ibAwpq koeI] 27]

AiV`l]sunY guµg jo Xwih su rsnw pwveI] sunY mUV icq lwie cqurqw

rhrwis swihb

143

143

AwveI] dUK drd BO inkt n iqn nr ky rhY] ho jo XwkI eyk bwrcOpeI ko khY] 28]

cOpeI]sµbq s`qRh shs Bix`jY] ArD shs Puin qIin kih`jY] BwdRvsudI AstmI rivvwrw] qIr squ`dRv gRMQ suDwrw] 29]ieiq sRI cirqRo pKÎwny iqRXw cirqRy mMqRI BUp sµbwdy cwr sO pWccirqR smwpq msqu suB msqu] 1] APjUµ] (dsm 1386-88)

dohrw]dws jwn kir dws pir kIjY ikÆpw Apwr] Awp hwQ dY rwKu muihmn kÆm bcn ibcwr] 1]

rhrwis swihb

144

144

cOpeI]mY n gnysih ipRQm mnwaUN] iksn ibsn kbhUµ nih iDAwaUN] kwnsuny pihcwn n iqn so] ilv lwgI morI pg ien so] 2] mhwkwl rKvwr hmwro] mhW loh mY ikMkr Qwro] Apnw jwn krorKvwr] bWih ghy kI lwj ibcwr] 3] Apnw jwn muJYpRiqprIAY] cun cun sqÆü hmwry mrIAY] dyg qyg jg mY doaU clY]rwK Awp muih Aaur n dlY] 4] qum mm krhu sdw pRiqpwrw] qumswihb mY dws iqhwrw] jwn Awpnw muJY invwj] Awp kro hmrysB kwj] 5] qum ho sB rwjn ky rwjw] Awpy Awpu grIbinvwjw] dws jwn kr ikÆpw krhu muih] hwr prw mY Awin duAwr

rhrwis swihb

145

145

quih] 6] Apnw jwn kro pRiqpwrw] qum swihbu mYN ikMkru Qwrw]dws jwn dY hwQ aubwro] hmry sB bYrIAn sµGwro] 7] ipRQm DroNBgvq ko DÎwnw] bhur kroN kibqw ibiD nwnw] ikÆsn jQw miqcirqR aucwro] cUk hoie kib lyhu suDwro] 8] (dsm 310)

kibau bwc] dohrw]jo inj pRB mo so khw so kihhON jg mwih] jo iqh pRB ko iDAwie hYNAMq surg ko jwihN] 1]

dohrw]hir hirjn dueI eyk hY ibb ibcwr kCu nwih] jl qy aupj qrµgijau jl hI ibKY smwih] 2]

rhrwis swihb

146

146

dohrw]jb Awiesu pRB ko BXo jnmu Drw jg Awie] Ab mY kQw sµCyp qysBhµU khq sunwie] 1] (dsm 59)

kib bwc] dohrw]TwF BXo mY joir kir bcn khw isr inAwie] pMQ clY qb jgqmY jb qum krhu shwie] 1] (dsm 57)

dohrw]jy jy qumry iDAwn ko inq auiT iDAYhYN sµq] AMq lhYNgy mukq Plupwvihgy Bgvµq] 1] (dsm 119)

rhrwis swihb

147

147

dohrw]kwl purK kI dyih mo koitk ibsn mhys] koit ieMdR bRhmw ikqyriv sis kÆor jlys] 1] (dsm 182)

dohrw]rwm kQw jug jug Atl sB koeI BwKq nyq] surg bws rGubrkrw sgrI purI smyq] 1] (dsm 253)

cOpeI]jo ieh kQw sunY Aru gwvY] dUK pwp iqh inkt n AwvY] ibsnBgq kI ey Pl hoeI] AwiD bÎwiD CYÍ skY n koeI] 1] sµmq s`qRh

rhrwis swihb

148

148

shs pcwvn] hwV vdI ipRQm suK dwvn] qÍpRswid kir gRMQsuDwrw] BUl prI lhu lyhu suDwrw] 2]

dohrw]nyqR quµg ky crn qr squ`dRv qIr qrµg] sRI Bgvq pUrn kIXorGubr kQw pRsµg] 3]

dohrw]swD AswD jwno nhI bwd subwd ibbwid] gRµQ skl pUrx kIXoBgvq ikÆpw pRswid] 4]

rhrwis swihb

149

149

sÍYXw]pWie ghy jb qy qumry qb qy koaU AWK qry nhI AwnÎo] rwm rhImpurwn kurwn Anyk khYN mq eyk n mwnÎo] isMimRiq swsqR byd sBYbhu Byd khYN hm eyk n jwnÎo] sRI Aispwn ikÆpw qumrI kir mY nkhÎo sB qoih bKwnÎo] 1]


rhrwis swihb

150

150

rwmklI mhlw 3 Anµdu< siqgur pRswid]

Anµdu BieAw myrI mwey siqgurU mY pwieAw] siqguru q pwieAwshj syqI min vjIAw vwDweIAw] rwg rqn prvwr prIAwsbd gwvx AweIAw] sbdo q gwvhu hrI kyrw min ijnIvswieAw] khY nwnku Anµdu hoAw siqgurU mY pwieAw] 1] ey mnmyirAw qU sdw rhu hir nwly] hir nwil rhu qU mMn myry dUK siBivswrxw] AMgIkwru Ehu kry qyrw kwrj siB svwrxw] sBnwglw smrQu suAwmI so ikau mnhu ivswry] khY nwnku mMn myry

rhrwis swihb

151

151

sdw rhu hir nwly] 2] swcy swihbw ikAw nwhI Gir qyrY] Girq qyrY sBu ikCu hY ijsu dyih su pwvey] sdw isPiq slwh qyrInwmu min vswvey] nwmu ijn kY min visAw vwjy sbd Gnyry]khY nwnku scy swihb ikAw nwhI Gir qyrY] 3] swcw nwmu myrwAwDwro] swcu nwmu ADwru myrw ijin BuKw siB gvweIAw] kirsWiq suK min Awie visAw ijin ieCw siB pujweIAw] sdwkurbwxu kIqw gurU ivthu ijs dIAw eyih vifAweIAw] khYnwnku suxhu sµqhu sbid Drhu ipAwro] swcw nwmu myrw AwDwro]4] vwjy pMc sbd iqqu Gir sBwgY] Gir sBwgY sbd vwjy klwijqu Gir DwrIAw] pMc dUq quDu vis kIqy kwlu kµtku mwirAw]

rhrwis swihb

152

152

Duir krim pwieAw quDu ijn kau is nwim hir kY lwgy] khYnwnku qh suKu hoAw iqqu Gir Anhd vwjy] 5] (917)

Andu suxhu vfBwgIho sgl mnorQ pUry] pwrbRhmu pRBu pwieAwauqry sgl ivsUry] dUK rog sµqwp auqry suxI scI bwxI] sµqswjn Bey srsy pUry gur qy jwxI] suxqy punIq khqy pivqusiqguru rihAw BrpUry] ibnvµiq nwnku gur crx lwgy vwjyAnhd qUry] 40] 1] (922)

muMdwvxI mhlw 5]Qwl ivic iqMin vsqU peIE squ sµqoKu vIcwro] AMimRq nwmuTwkur kw pieE ijs kw sBsu ADwro] jy ko KwvY jy ko BuµcY iqs kw

rhrwis swihb

153

153

hoie auDwro] eyh vsqu qjI nh jweI inq inq rKu auir Dwro] qmsµswru crn lig qrIAY sBu nwnk bRhm pswro] 1]

slok mhlw 5]qyrw kIqw jwqo nwhI mYno jogu kIqoeI] mY inrguixAwry ko guxunwhI Awpy qrsu pieEeI] qrsu pieAw imhrwmiq hoeI siqgurusjxu imilAw] nwnk nwmu imlY qW jIvW qnu mnu QIvY hirAw]1] (1429)

pauVI]iqQY qU smrQu ijQY koie nwih] EQY qyrI rK AgnI audr mwih]

rhrwis swihb

154

154

suix kY jm ky dUq nwie qyrY Cif jwih] Baujlu ibKmu Asgwhugur sbdI pwir pwih] ijn kau lgI ipAws AMimRqu syie Kwih]kil mih eyho puMnu gux goivMd gwih] sBsY no ikrpwlu sm@wly swihswih] ibrQw koie n jwie ij AwvY quDu Awih] 9] (961)

sloku mÚ 5]AMqir guru AwrwDxw ijhvw jip gur nwau] nyqRI siqguru pyKxwsRvxI sunxw gur nwau] siqgur syqI riqAw drgh pweIAYTwau] khu nwnk ikrpw kry ijsno eyh vQu dyie] jg mih auqmkwFIAih ivrly kyeI kyie] 1]

rhrwis swihb

155

155

mÚ 5]rKy rKxhwir Awip aubwirAnu] gur kI pYrI pwie kwjsvwirAnu] hoAw Awip dieAwlu mnhu n ivswirAnu] swD jnwkY sµig Bvjlu qwirAnu] swkq inMdk dust iKn mwihibdwirAnu] iqsu swihb kI tyk nwnk mnY mwih] ijsu ismrqsuKu hoie sgly dUK jwih] 2] (517)

rhrwis swihb

156

156

ArdwisqU Twkuru qum pih Ardwis] jIau ipMfu sBu qyrI rwis] qum mwqipqw hm bwirk qyry] qumrI ikÆpw mih sUK Gnyry] koie n jwnYqumrw AMqu] aUcy qy aUcw Bgvµq] sgl smgRI qumrY sUiqR DwrI]qum qy hoie su AwigAwkwrI] qumrI giq imiq qum hI jwnI]nwnk dws sdw kurbwnI] 8] 4]

(268)

Ardwis

157

157

< sRI vwihgurU jI kI Pqh]sRI BgauqI jI shwie]vwr sRI BgauqI jI kI]

pwiqswhI 10]ipRQm BgOqI ismir kY gur nwnk leIN iDAwie] iPr AMgd gur qyAmrdwsu rwmdwsY hoeIN shwie] Arjn hrgoibMd no ismrO sRIhirrwie] sRI hirikÆsn iDAweIAY ijsu ifTY siB duiK jwie] qygbhwdr ismirAY Gir nau iniD AwvY Dwie] sB QweIN hoieshwie] 1] (dsm 119)

dsvyN pwiqSwh sRI gurU goibMd isMG swihb jI sB QweIN hoie

Ardwis

158

158

shwie] dsW pwiqSwhIAW dI joiq sRI gurU gRMQ swihb jI dy pwTdIdwr dw iDAwn Dr ky, bolo jI vwihgurU]

pMjW ipAwirAW, cOhW swihbzwidAW, cwlHIAW mukiqAW, hTIAW,jpIAW, qpIAW, ijnHW nwm jipAw, vµf CikAw, dyg clweI,qyg vwhI, dyK ky Axif`T kIqw, iqnHW ipAwirAW, sicAwirAWdI kmweI dw iDAwn Dr ky, Kwlsw jI ! bolo jI vwihgurU]

ijnHW isMGW isMGxIAW ny Drm hyq sIs idqy, bµd bµd ktwey,KoprIAW luhweIAW, crKVIAW qy cVHy, AwirAW nwl icrwey gey,gurduAwirAW dI syvw leI kurbwnIAW kIqIAW, Drm nhIN

Ardwis

159

159

hwirAw, is`KI kysW suAwsW nwl inbwhI, iqnHW purwqn Aqyvrqmwn smyN dy srb`q ShIdW dI kmweI dw iDAwn Dr ky, bolojI vwihgurU]

pMjW qKqW, srb`q gurduAwirAW dw iDAwn Dr ky, bolo jIvwihgurU] ipRQmy srb`q Kwlsw jI kI Ardws hY jI, srb`qKwlsw jI ko vwihgurU, vwihgurU, vwihgurU ic`q Awvy, ic`q Awvnkw sdkw, srb suK hovy] jhW jhW Kwlsw jI swihb, qhW qhWr`iCAw irAwieq, dyg qyg Pqh, ibrd kI pYj, pMQ kI jIq, sRIswihb jI shwie, Kwlsy jI ky bol bwly, bolo jI vwihgurU]

Ardwis

160

160

is`KW nUµ is`KI dwn, kys dwn, rihq dwn, ibbyk dwn, ivswhdwn, Brosw dwn, dwnW isr dwn nwm dwn, sRI AMimRqsr jI dydrSn ieSnwn, cONkIAW, Jµfy, buµgy jugo jug At`l, Drm kwjYkwr, bolo jI vwihgurU]

is`KW dw mn nIvW, mq au~cI, mq pq dw rwKw Awip vwihgurU] hyAkwl purK ! Awpxy pMQ dy sdw shweI dwqwr jIE! smUhgurduAwirAW gurDwmW dy KulHy drSn dIdwr qy syvw sµBwl krndw dwn Kwlsw jI nUµ b^So] hy inmwixAW dy mwx, inqwixAW dyqwx, inEitAW dI Et, s`cy ipqw vwihgurU! Awp jI dy

Ardwis

161

161

hzUr......... * dI Ardws hY jI, A`Kr vwDw Gwtw Bul cu`k mw&krnI, srb`q dy kwrj rws krny] syeI ipAwry myl, ijnHW imilAWqyrw nwm ic`q Awvy]

nwnk nwm cVHdI klw] qyry Bwxy srb`q dw Blw]vwihgurU jI kw Kwlsw] vwihgurU jI kI Pqh]

dohrw]AwigAw BeI Akwl kI, qbI clwXo pMQ] sB is`Kin ko hukm hY,gurU mwinE gRµQ] gurU gµRQ jI mwinE, pRgt gurW kI dyh] jo pRB ko* ijs bwxI jW ijs kwrj leI Ardws krnI hY, ieQy aus dw izkr kro jI[

Ardwis

162

162

imlbo chY, Koj Sbd mYN lyh] rwj krygw Kwlsw, AwkI rhY nkoie] KÍwr hoie siB imlYNgy, bcY Srn jo hoie] 1 vwihgurU nwmjhwz hY, cVHy su auqrY pwr] jo srDw kr syNvdy, gur pwirauqwrnhwr]

boly so inhwl]siq sRI Akwl]

vwihgurU jI kw Kwlsw]vwihgurU jI kI Pqh]

1 sRI muKvwk pwiqswhI dsvIN[

Ardwis

163

163

AwrqIDnwsrI mhlw 1 AwrqI

< siqgur pRswid]

ggn mY Qwlu riv cµdu dIpk bny qwirkw mMfl jnk moqI]DUpu mlAwn lo pvxu cvro kry sgl bnrwie PUlµq joqI] 1]kYsI AwrqI hoie Bv KMfnw qyrI AwrqI] Anhqw sbd vwjµqByrI] 1] rhwau] shs qv nYn nn nYn hY qoih kau shsmUriq nnw eyk qohI] shs pd ibml nn eyk pd gµD ibnu

AwrqI

164

164

shs qv gµD iev clq mohI] 2] sB mih joiq joiq hY soie]iqs kY cwnix sB mih cwnxu hoie] gur swKI joiq prgtuhoie] jo iqsu BwvY su AwrqI hoie] 3] hir crx kml mkrµdloiBq mno Anidno moih AwhI ipAwsw] ikÆpw jlu dyih nwnkswirMg kau hoie jw qy qyrY nwim vwsw] 4] 1] 7] 9] (663)

nwmu qyro AwrqI mjnu murwry] hir ky nwm ibnu JUTy sglpwswry] 1] rhwau] nwmu qyro Awsno nwmu qyro aursw nwmu qyrw kysroly iCtkwry] nwmu qyrw AMBulw nwmu qyro cµdno Gis jpy nwmu lyquJih kau cwry] 1] nwmu qyrw dIvw nwmu qyro bwqI nwmu qyro qyluly mwih pswry] nwm qyry kI joiq lgweI BieE auijAwro Bvn

AwrqI

165

165

sglwry] 2] nwmu qyro qwgw nwmu PUl mwlw Bwr ATwrh sgljUTwry] qyro kIAw quJih ikAw Arpau nwmu qyrw quhI cvrFolwry] 3] ds ATw ATsTy cwry KwxI iehY vrqix hY sglsµswry] khY rivdwsu nwmu qyro AwrqI siqnwmu hY hir Bog quhwry]4] 3] (694)

sRI sYxu]DUp dIp iGRq swij AwrqI] vwrny jwau kmlw pqI] 1] mMglwhir mMglw] inq mMglu rwjw rwm rwie ko] 1] rhwau] aUqmudIArw inrml bwqI] quhØI inrµjnu kmlw pwqI] 2] rwmw Bgiq

AwrqI

166

166

rwmwnµdu jwnY] pUrn prmwnµdu bKwnY] 3] mdn mUriq BY qwirgoibMdy] sYxu BxY Bju prmwnµdy] 4] 2] (695)

pRBwqI]suµn sµiDAw qyrI dyv dyvw kr ADpiq Awid smweI] isD smwiDAMqu nhI pwieAw lwig rhy srnweI] 1] lyhu AwrqI ho purKinrµjn siqgur pUjhu BweI] TwFw bRhmw ingm bIcwrY AlKu nliKAw jweI] 1] rhwau] qqu qylu nwmu kIAw bwqI dIpku dyhauj´wrw] joiq lwie jgdIs jgwieAw bUJY bUJnhwrw] 2] pMcysbd Anwhd bwjy sµgy swirMgpwnI] kbIr dws qyrI AwrqIkInI inrµkwr inrbwnI] 3] 5] (1350)

AwrqI

167

167

Dµnw]gopwl qyrw Awrqw] jo jn qumrI Bgiq krµqy iqn ky kwjsvwrqw] 1] rhwau] dwil sIDw mwgau GIau] hmrw KusI krYinq jIau] pn@IAw Cwdnu nIkw] Anwju mgau sq sIkw] 1]gaU BYs mgau lwvyrI] iek qwjin qurI cµgyrI] Gr kI gIhincµgI] jnu Dµnw lyvY mMgI] 2] 4] (695)

sÍYXw]pWie ghy jb qy qumry qb qy koaU AWK qry nhI AwnÎo] rwm rhImpurwn kurwn Anyk khYN mq eyk n mwnÎo] isMimRiq swsqR byd sBY

AwrqI

168

168

bhu Byd khYN hm eyk n jwnÎo] sRI Aispwn ikÆpw qumrI kir mY nkhÎo sB qoih bKwnÎo] 1]


AwrqI

169

169

r`iKAw dy Sbdisr msœk rK´w pwrbRhmM hsœ kwXw rK´w prmysÍrh] Awqm rK´wgopwl suAwmI Dn crx rK´w jgdIsÍrh] srb rK´w gur dXwlhBY dUK ibnwsnh] Bgiq vCl AnwQ nwQy srix nwnk purKAcuqh] 52] (1358)

Gor duK´M Aink hqM jnm dwirdRM mhw ibK´wdµ] imtµq sglismrµq hir nwm nwnk jYsy pwvk kwst BsmM kroiq] 18]

(1355)

r`iKAw dy Sbd

170

170

soriT mhlw 5]gur kw sbdu rKvwry] caukI cauigrd hmwry] rwm nwim mnulwgw] jmu ljwie kir Bwgw] 1] pRB jI qU myro suKdwqw] bµDnkwit kry mnu inrmlu pUrn purKu ibDwqw] rhwau] nwnk pRBuAibnwsI] qw kI syv n ibrQI jwsI] And krih qyry dwsw]jip pUrn hoeI Awsw] 2] 4] 68] (626)

iblwvlu mhlw 5]qwqI vwau n lgeI pwrbRhm srxweI] cauigrd hmwrY rwm kwrduKu lgY n BweI] 1] siqguru pUrw ByitAw ijin bxq bxweI]

r`iKAw dy Sbd

171

171

rwm nwmu AauKDu dIAw eykw ilv lweI] 1] rhwau] rwiK lIeyiqin rKnhwir sB ibAwiD imtweI] khu nwnk ikrpw BeI pRBBey shweI] 2] 15] 79] (819)

sloku]jh swDU goibd Bjnu kIrqnu nwnk nIq] xw hau xw qUµ xhCutih inkit n jweIAhu dUq] 1] (256)

slok mÚ 5]mn mih icqvau icqvnI audmu krau auiT nIq] hir kIrqnkw Awhro hir dyhu nwnk ky mIq] 1] (519)

r`iKAw dy Sbd

172

172

kIrqn soihlwsoihlw

rwgu gauVI dIpkI mhlw 1< siqgur pRswid]

jY Gir kIriq AwKIAY krqy kw hoie bIcwro] iqqu Gir gwvhusoihlw isvirhu isrjxhwro] 1] qum gwvhu myry inrBau kwsoihlw] hau vwrI ijqu soihlY sdw suKu hoie] 1] rhwau] inqinq jIAVy smwlIAin dyKYgw dyvxhwru] qyry dwnY kImiq nw

kIrqn soihlw

173

173

pvY iqsu dwqy kvxu sumwru] 2] sµbiq swhw iliKAw imil kirpwvhu qylu] dyhu sjx AsIsVIAw ijau hovY swihb isau mylu] 3]Gir Gir eyho pwhucw sdVy inq pvµin] sdxhwrw ismrIAYnwnk sy idh Awvµin] 4] 1]

rwgu Awsw mhlw 1]iCA Gr iCA gur iCA aupdys] guru guru eyko vys Anyk] 1]bwbw jY Gir krqy kIriq hoie] so Gru rwKu vfweI qoie] 1]rhwau] ivsuey cisAw GVIAw phrw iQqI vwrI mwhu hoAw] sUrjueyko ruiq Anyk] nwnk krqy ky kyqy vys] 2] 2]

kIrqn soihlw

174

174

rwgu DnwsrI mhlw 1]ggn mY Qwlu riv cµdu dIpk bny qwirkw mMfl jnk moqI] DUpumlAwn lo pvxu cvro kry sgl bnrwie PUlµq joqI] 1] kYsIAwrqI hoie] Bv KMfnw qyrI AwrqI] Anhqw sbd vwjµq ByrI]1] rhwau] shs qv nYn nn nYn hih qoih kau shs mUriq nnweyk quohI] shs pd ibml nn eyk pd gµD ibnu shs qv gµDiev clq mohI] 2] sB mih joiq joiq hY soie] iqs dY cwnixsB mih cwnxu hoie] gur swKI joiq prgtu hoie] jo iqsu BwvY suAwrqI hoie] 3] hir crx kvl mkrµd loiBq mno Anidnuo moihAwhI ipAwsw] ikÆpw jlu dyih nwnk swirMg kau hoie jw qy qyrY

kIrqn soihlw

175

175

nwie vwsw] 4] 3]rwgu gauVI pUrbI mhlw 4]

kwim kroiD ngru bhu BirAw imil swDU KMfl KMfw hy] pUribilKq ilKy guru pwieAw min hir ilv mMfl mMfw hy] 1] kirswDU AMjulI punu vfw hy] kir fµfauq punu vfw hy] 1] rhwau]swkq hir rs swdu n jwixAw iqn AMqir haumY kµfw hy] ijauijau clih cuBY duKu pwvih jmkwlu shih isir fµfw hy] 2] hirjn hir hir nwim smwxy duKu jnm mrx Bv KMfw hy] AibnwsIpurKu pwieAw prmysru bhu soB KMf bRhmMfw hy] 3] hm grIbmskIn pRB qyry hir rwKu rwKu vf vfw hy] jn nwnk nwmu ADwru

kIrqn soihlw

176

176

tyk hY hir nwmy hI suKu mMfw hy] 4] 4]

rwgu gauVI pUrbI mhlw 5]krau bynµqI suxhu myry mIqw sµq thl kI bylw] eIhw Kwit clhuhir lwhw AwgY bsnu suhylw] 1] AauD GtY idnsu rYxwry] mn gurimil kwj svwry] 1] rhwau] iehu sµswru ibkwru sµsy mih qirEbRhm igAwnI] ijsih jgwie pIAwvY iehu rsu AkQ kQw iqinjwnI] 2] jw kau Awey soeI ibhwJhu hir gur qy mnih bsyrw]inj Gir mhlu pwvhu suK shjy bhuir n hoiego Pyrw] 3]AMqrjwmI purK ibDwqy srDw mn kI pUry] nwnk dwsu iehY suKumwgY mokau kir sµqn kI DUry] 4] 5] (12-13)

kIrqn soihlw

177

177

bwvn AKrI< siqgur pRswid]

gauVI bwvn AKrI mhlw 5]

sloku] gurdyv mwqw gurdyv ipqw gurdyv suAwmI prmysurw]gurdyv sKw AigAwn Bµjnu gurdyv bµiDp shodrw] gurdyvdwqw hir nwmu aupdysY gurdyv mMqu inroDrw] gurdyv sWiq siqbuiD mUriq gurdyv pwrs prs prw] gurdyv qIrQu AMimRq srovrugur igAwn mjnu Aprµprw] gurdyv krqw siB pwp hrqwgurdyv piqq pivq krw] gurdyv Awid jugwid jugu jugu

bwvn AKrI

178

178

gurdyv mMqu hir jip auDrw] gurdyv sµgiq pRB myil kir ikrpwhm mUV pwpI ijqu lig qrw] gurdyv siqguru pwrbRhmu prmysrugurdyv nwnk hir nmskrw] 1] sloku] Awpih kIAw krwieAwAwpih krnY jogu] nwnk eyko riv rihAw dUsr hoAw n hogu] 1]pauVI] EAM swD siqgur nmskwrµ] Awid miD AMiq inrµkwrµ]Awpih suµn Awpih suK Awsn] Awpih sunq Awp hI jwsn]Awpin Awpu Awpih aupwieE] Awpih bwp Awp hI mwieE]Awpih sUKm Awpih AsQUlw] lKI n jweI nwnk lIlHw] 1]kir ikrpw pRB dIn dieAwlw] qyry sµqn kI mnu hoie rvwlw]rhwau] sloku] inrµkwr Awkwr Awip inrgun srgun eyk] eykih

bwvn AKrI

179

179

eyk bKwnno nwnk eyk Anyk] 1] pauVI] EAM gurmuiK kIEAkwrw] eykih sUiq provnhwrw] iBMn iBMn qRY gux ibsQwrµ]inrgun qy srgun idRstwrµ] sgl Bwiq kir krih aupwieE]jnm mrn mn mohu bFwieE] duhU Bwiq qy Awip inrwrw] nwnkAMqu n pwrwvwrw] 2] sloku] syeI swh Bgvµq sy scu sµpY hirrwis] nwnk scu suic pweIAY iqh sµqn kY pwis] 1] pvVI]ssw siq siq siq soaU] siq purK qy iBMn n koaU] soaU srin prYijh pwXµ] ismir ismir gun gwie sunwXµ] sµsY Brmu nhI kCuibAwpq] pRgt pRqwpu qwhU ko jwpq] so swDU ieh phucnhwrw]nwnk qw kY sd bilhwrw] 3] sloku] Dnu Dnu khw pukwrqy

bwvn AKrI

180

180

mwieAw moh sB kUr] nwm ibhUny nwnkw hoq jwq sBu DUr] 1]pvVI] DDw DUir punIq qyry jnUAw] Din qyaU ijh ruc ieAwmnUAw] Dnu nhI bwCih surg n AwCih] Aiq ipRA pRIiq swDrj rwcih] DµDy khw ibAwpih qwhU] jo eyk Cwif An kqih njwhU] jw kY hIAY dIE pRB nwm] nwnk swDpUrn Bgvwn] 4]slok] Aink ByK Aru i|Awn iDAwn mnhiT imilAau n koie]khu nwnk ikrpw BeI Bgqu i|AwnI soie] 1] pauVI] |µ|wi|Awnu nhI muK bwqau] Aink jugiq swsqR kir Bwqau]i|AwnI soie jw kY idRV soaU] khq sunq kCu jogu n hoaU]i|AwnI rhq AwigAwidRVu jw kY] ausn sIq smsir sB qw kY]

bwvn AKrI

181

181

i|AwnI qqu gurmuiK bIcwrI] nwnk jw kau ikrpw DwrI] 5]sloku] Awvn Awey isRsit mih ibnu bUJy psu For] nwnk gurmuiK sobuJY jw kY Bwg mQor] 1] pauVI] Xw jug mih eykih kauAwieAw] jnmq moihE mohnI mwieAw] grB kuµt mih aurD qpkrqy] swis swis ismrq pRBu rhqy] auriJ pry jo Coif Cfwnw]dyvnhwru mnih ibsrwnw] Dwrhu ikrpw ijsih gusweI] ieq auqnwnk iqsu ibsrhu nwhI] 6] sloku] Awvq hukim ibnws hukimAwigAw iBMn n koie] Awvn jwnw iqh imtY nwnk ijh minsoie] 1] pauVI] eyaU jIA bhuqu gRB vwsy] moh mgn mIT joinPwsy] iein mwieAw qRY gux bis kIny] Awpn moh Gty Git dIny]

bwvn AKrI

182

182

ey swjn kCu khhu aupwieAw] jw qy qrau ibKm ieh mwieAw]kir ikrpw sqsµig imlwey] nwnk qw kY inkit n mwey] 7]sloku] ikrq kmwvn suB AsuB kIny iqin pRiB Awip] psuAwpn hau hau krY nwnk ibnu hir khw kmwiq] 1]pauVI] eykih Awip krwvnhwrw] Awpih pwp puMn ibsQwrw]ieAw jug ijqu ijqu Awpih lwieE] so so pwieE ju AwipidvwieE] auAw kw AMqu n jwnY koaU] jo jo krY soaU Puin hoaU]eykih qy sglw ibsQwrw] nwnk Awip svwrnhwrw] 8] sloku]rwic rhy binqw ibnod kusm rµg ibK sor] nwnk iqh srnI prauibnis jwie mY mor] 1] pauVI] ry mn ibnu hir jh rchu qh qh

bwvn AKrI

183

183

bµDn pwih] ijh ibiD kqhU n CUtIAY swkq qyaU kmwih] hauhau krqy krm rq qw ko Bwru APwr] pRIiq nhI jau nwm isauqau eyaU krm ibkwr] bwDy jm kI jyvrI mITI mwieAw rµg] BRmky mohy nh buJih so pRBu sdhU sµg] lyKY gxq n CUtIAY kwcI BIiqn suiD] ijsih buJwey nwnkw iqh gurmuiK inrml buiD] 9]sloku] tUty bµDn jwsu ky hoAw swDU sµgu] jo rwqy rµg eyk kY nwnkgUVw rµgu] 1] pauVI] rwrw rµghu ieAw mnu Apnw] hir hir nwmujphu jpu rsnw] ry ry drgh khY n koaU] Awau bYTu Awdru suBdyaU] auAw mhlI pwvih qU bwsw] jnm mrn nh hoie ibnwsw]msqik krmu iliKE Duir jw kY] hir sµpY nwnk Gir qw kY] 10]

bwvn AKrI

184

184

sloku] lwlc JUT ibkwr moh ibAwpq mUVy AMD] lwig pry durgµDisau nwnk mwieAw bµD] 1] pauVI] llw lpit ibKY rs rwqy]AhµbuiD mwieAw md mwqy] ieAw mwieAw mih jnmih mrnw]ijau ijau hukmu iqvY iqau krnw] koaU aUn n koaU pUrw] koaUsuGru n koaU mUrw] ijqu ijqu lwvhu iqqu iqqu lgnw] nwnkTwkur sdw Ailpnw] 11] sloku] lwl gupwl goibMd pRB gihrgµBIr AQwh] dUsr nwhI Avr ko nwnk byprvwh] 1] pauVI]llw qw kY lvY n koaU] eykih Awip Avr nh hoaU] hovnhwru hoqsd AwieAw] auAw kw AMqu n kwhU pwieAw] kIt hsiq mih pUrsmwny] pRgt purK sB TwaU jwny] jw kau dIno hir rsu Apnw]

bwvn AKrI

185

185

nwnk gurmuiK hir hir iqh jpnw] 12] sloku] Awqm rsu ijhjwinAw hir rµg shjy mwxu] nwnk Din Din Dµin jn Awey qyprvwxu] 1] pauVI] AwieAw sPl qwhU ko gnIAY] jwsu rsnhir hir jsu BnIAY] Awie bsih swDU kY sµgy] Anidnu nwmuiDAwvih rµgy] Awvq so jnu nwmih rwqw] jw kau dieAwmieAw ibDwqw] eykih Awvn iPir join n AwieAw] nwnk hirkY dris smwieAw] 13] sloku] Xwsu jpq min hoie Anµdu ibnsYdUjw Bwau] dUK drd iqRsnw buJY nwnk nwim smwau] 1] pauVI]XXw jwrau durmiq doaU] iqsih iqAwig suK shjy soaU] XXwjwie prhu sµq srnw] ijh Awsr ieAw Bvjlu qrnw] XXw

bwvn AKrI

186

186

jnim n AwvY soaU] eyk nwm ly mnih proaU] XXw jnmu n hwrIAYgur pUry kI tyk] nwnk iqh suKu pwieAw jw kY hIArY eyk] 14]sloku] AMqir mn qn bis rhy eIq aUq ky mIq] guir pUrYaupdyisAw nwnk jpIAY nIq] 1] pauVI] Anidnu ismrhu qwsukau jo AMiq shweI hoie] ieh ibiKAw idn cwir iCA CwifcilE sBu koie] kw ko mwq ipqw suq DIAw] igRh binqw kCusµig n lIAw] AYsI sµic ju ibnsq nwhI] piq syqI ApunY GirjwhI] swDsµig kil kIrqnu gwieAw] nwnk qy qy bhuir nAwieAw] 15] sloku] Aiq suµdr kulIn cqur muiK i|AwnIDnvµq] imrqk khIAih nwnkw ijh pRIiq nhI Bgvµq] 1]

bwvn AKrI

187

187

pauVI] |µ|w Ktu swsqR hoie i|Awqw] pUrku kuµBk ryck krmwqw]i|Awn iDAwn qIrQ iesnwnI] sompwk Aprs auidAwnI] rwmnwm sµig min nhI hyqw] jo kCu kIno soaU Anyqw] auAw qy aUqmugnau cµfwlw] nwnk ijh min bsih gupwlw] 16] sloku] kuµtcwir dh idis BRmy krm ikriq kI ryK] sUK dUK mukiq joinnwnk iliKE lyK] 1] pvVI] kkw kwrn krqw soaU] iliKElyKu n mytq koaU] nhI hoq kCu doaU bwrw] krnYhwru nBUlnhwrw] kwhU pMQu idKwrY AwpY] kwhU auidAwn BRmq pCuqwpY]Awpn Kylu Awp hI kIno] jo jo dIno su nwnk lIno] 17]sloku] Kwq Krcq iblCq rhy tUit n jwih Bµfwr] hir hir

bwvn AKrI

188

188

jpq Anyk jn nwnk nwih sumwr] 1] pauVI] KKw KUnw kCunhI iqsu smRQ kY pwih] jo dynw so dy rihE BwvY qh qh jwih]Krcu Kjwnw nwm Dnu ieAw Bgqn kI rwis] iKmw grIbI Andshj jpq rhih guxqws] Kylih ibgsih And isau jw kau hoqikÆpwl] sdIv gnIv suhwvny rwm nwm igRih mwl] Kydu n dUKu nfwnu iqh jw kau ndir krI] nwnk jo pRB BwixAw pUrI iqnwprI] 18] sloku] gin imin dyKhu mnY mwih srpr clno log]Aws Ainq gurmuiK imtY nwnk nwm Arog] 1] pauVI] ggwgoibd gux rvhu swis swis jip nIq] khw ibswsw dyh kw iblmn kirho mIq] nh bwirk nh jobnY nh ibrDI kCu bµDu] Eh byrw

bwvn AKrI

189

189

nh bUJIAY jau Awie prY jm PµDu] igAwnI iDAwnI cqur pyiKrhnu nhI ieh Twie] Cwif Cwif sglI geI mUV qhw lptwih]gurpRswid ismrq rhY jwhU msqik Bwg] nwnk Awey sPl qy jwkau ipRAih suhwg] 19] sloku] GoKy swsqR byd sB Awn nkQqau koie] Awid jugwdI huix hovq nwnk eykY soie] 1]pauVI] GGw Gwlhu mnih eyh ibnu hir dUsr nwih] nh hoAw nhhovnw jq kq EhI smwih] GUlih qau mn jau Awvih srnw]nwm qqu kil mih punhcrnw] Gwil Gwil Aink pCuqwvih]ibnu hir Bgiq khw iQiq pwvih] Goil mhw rsu AMimRqu iqhpIAw] nwnk hir guir jw kau dIAw] 20] sloku] |ix Gwly sB

bwvn AKrI

190

190

idvs sws nh bFn Gtn iqlu swr] jIvn lorih Brm mohnwnk qyaU gvwr] 1] pauVI] |µ|w |RwsY kwlu iqh jo swkq pRiBkIn] Aink join jnmih mrih Awqm rwmu n cIn] i|AwniDAwn qwhU kau Awey] kir ikrpw ijh Awip idvwey] |xqI|xI nhI koaU CUtY] kwcI gwgir srpr PUtY] so jIvq ijh jIvqjipAw] pRgt Bey nwnk nh CipAw] 21] sloku] iciqicqvau crxwribMd aUD kvl ibgsWq] pRgt Bey Awpih guoibMdnwnk sµq mqWq] 1] pauVI] ccw crn kml gur lwgw] DinDin auAw idn sµjog sBwgw] cwir kuµt dh idis BRim AwieE]BeI ikÆpw qb drsnu pwieE] cwr ibcwr ibnisE sB dUAw]

bwvn AKrI

191

191

swDsµig mnu inrml hUAw] icMq ibswrI eyk idRstyqw] nwnkigAwn AMjnu ijh nyqRw] 22] sloku] CwqI sIql mnu suKI Cµqgoibd gun gwie] AYsI ikrpw krhu pRB nwnk dws dswie] 1]pauVI] CCw Cohry dws qumwry] dws dwsn ky pwnIhwry] CCwCwru hoq qyry sµqw] ApnI ikÆpw krhu Bgvµqw] Cwif isAwnpbhu cqurweI] sµqn kI mn tyk itkweI] Cwru kI puqrI prmgiqpweI] nwnk jw kau sµq shweI] 23] sloku] jor julm PUlihGno kwcI dyh ibkwr] AhµbuiD bµDn pry nwnk nwm Cutwr] 1]pauVI] jjw jwnY hau kCu hUAw] bwiDE ijau nilnI BRim sUAw]jau jwnY hau Bgqu igAwnI] AwgY Twkuir iqlu nhI mwnI] jau

bwvn AKrI

192

192

jwnY mY kQnI krqw] ibAwpwrI bsuDw ijau iPrqw] swDsµig ijhhaumY mwrI] nwnk qw kau imly murwrI] 24] sloku] JwlwGy auiTnwmu jip inis bwsur AwrwiD] kwrHw quJY n ibAwpeI nwnk imtYaupwiD] 1] pauVI] JJw JUrnu imtY qumwro] rwm nwm isau kiribauhwro] JUrq JUrq swkq mUAw] jw kY irdY hoq Bwau bIAw]Jrih ksµml pwp qyry mnUAw] AMimRq kQw sµqsµig sunUAw] Jrihkwm kÆoD d ÆüstweI] nwnk jw kau ikÆpw gusweI] 25]sloku] \qn krhu qum Aink ibiD rhnu n pwvhu mIq] jIvqrhhu hir hir Bjhu nwnk nwm prIiq] 1] pvVI] \µ\w \wxhuidRVu shI ibnis jwq eyh hyq] gxqI gxau n gix skau aUiT

bwvn AKrI

193

193

isDwry kyq] \o pyKau so ibnsqau kw isau krIAY sµgu] \wxhu ieAwibiD shI icq JUTau mwieAw rµgu] \wxq soeI sµqu suie BRm qy kIicq iBMn] AMD kUp qy iqh kFhu ijh hovhu supRsµn] \w kY hwiQsmrQ qy kwrn krnY jog] nwnk iqh ausqiq krau \whU kIEsµjog] 26] sloku] tUty bµDn jnm mrn swD syv suKu pwie] nwnkmnhu n bIsrY gux iniD goibd rwie] 1] pauVI] thl krhu qaueyk kI jw qy ibRQw n koie] min qin muiK hIAY bsY jo cwhhu sohoie] thl mhl qw kau imlY jw kau swD ikÆpwl] swDU sµgiqqau bsY jau Awpn hoih dieAwl] tohy twhy bhu Bvn ibnu nwvY suKunwih] tlih jwm ky dUq iqh ju swDU sµig smwih] bwir bwir jwau

bwvn AKrI

194

194

sµq sdky] nwnk pwp ibnwsy kid ky] 27] sloku] Twk n hoqIiqnhu dir ijh hovhu supRsµn] jo jn pRiB Apuny kry nwnk qy DinDµin] 1] pauVI] TTw mnUAw Twhih nwhI] jo sgl iqAwigeykih lptwhI] Thik Thik mwieAw sµig mUey] auAw kY kusl nkqhU hUey] TWiF prI sµqh sµig bisAw] AMimRq nwmu qhw jIArisAw] Twkur Apuny jo jnu BwieAw] nwnk auAw kw mnusIqlwieAw] 28] sloku] fµfauiq bµdn Aink bwr srb klwsmrQ] foln qy rwKhu pRBU nwnk dy kir hQ] 1] pauVI] ffwfyrw iehu nhI jh fyrw qh jwnu] auAw fyrw kw sµjmo gur kY sbidpCwnu] ieAw fyrw kau sRmu kir GwlY] jw kw qsU nhI sµig cwlY]

bwvn AKrI

195

195

auAw fyrw kI so imiq jwnY] jw kau idRsit pUrn BgvwnY] fyrwinhclu scu swD sµg pwieAw] nwnk qy jn nh folwieAw] 29]sloku] Fwhn lwgy Drmrwie iknih n GwilE bµD] nwnk aubryjip hrI swDsµig snbµD] 1] pauVI] FFw FUFq kh iPrhuFUFnu ieAw mn mwih] sµig quhwrY pRBu bsY bnu bnu khw iPrwih]FyrI Fwhhu swDsµig AhµbuiD ibkrwl] suKu pwvhu shjy bshudrsnu dyiK inhwl] FyrI jw mY jim mrY grB join duK pwie] mohmgn lptq rhY hau hau AwvY jwie] Fhq Fhq Ab Fih pryswD jnw srnwie] duK ky Pwhy kwitAw nwnk lIey smwie] 30]sloku] jh swDU goibd Bjnu kIrqnu nwnk nIq] xw hau xw qUµ

bwvn AKrI

196

196

xh Cutih inkit n jweIAhu dUq] 1] pauVI] xwxw rx qysIJIAY Awqm jIqY koie] haumY An isau lir mrY so soBw dU hoie]mxI imtwie jIvq mrY gur pUry aupdys] mnUAw jIqY hir imlYiqh sUrqx vys] xw ko jwxY Awpxo eykih tyk ADwr] rYix idnsuismrq rhY so pRBu purKu Apwr] ryx sgl ieAw mnu krY eyaU krmkmwie] hukmY bUJY sdw suKu nwnk iliKAw pwie] 31] sloku] qnumnu Dnu Arpau iqsY pRBU imlwvY moih] nwnk BRm Bau kwtIAY cUkYjm kI joh] 1] pauVI] qqw qw isau pRIiq kir gux iniD goibdrwie] Pl pwvih mn bwCqy qpiq quhwrI jwie] qRws imtY jmpMQ kI jwsu bsY min nwau] giq pwvih miq hoie pRgws mhlI

bwvn AKrI

197

197

pwvih Twau] qwhU sµig n Dnu clY igRh jobn nh rwj] sµqsµigismrq rhhu iehY quhwrY kwj] qwqw kCU n hoeI hY jau qwpinvwrY Awp] pRiqpwlY nwnk hmih Awpih mweI bwp] 32]sloku] Qwky bhu ibiD Gwlqy iqRpiq n iqRsnw lwQ] sµic sµicswkq mUey nwnk mwieAw n swQ] 1] pauVI] QQw iQru koaU nhIkwie pswrhu pwv] Aink bµc bl Cl krhu mwieAw eyk aupwv]QYlI sµchu sRmu krhu Qwik prhu gwvwr] mn kY kwim n AwveI AMqyAausr bwr] iQiq pwvhu goibd Bjhu sµqh kI isK lyhu] pRIiq krhusd eyk isau ieAw swcw Asnyhu] kwrn krn krwvno sB ibiD eykYhwQ] ijqu ijqu lwvhu iqqu iqqu lgih nwnk jµq AnwQ] 33]

bwvn AKrI

198

198

sloku] dwsh eyku inhwirAw sBu kCu dyvnhwr] swis swis ismrqrhih nwnk drs ADwr] 1] pauVI] ddw dwqw eyku hY sB kaudyvnhwr] dyNdy qoit n AwveI Agnq Bry Bµfwr] dYnhwru sdjIvnhwrw] mn mUrK ikau qwih ibswrw] dosu nhI kwhU kau mIqw]mwieAw moh bµDu pRiB kIqw] drd invwrih jw ky Awpy] nwnk qy qygurmuiK DRwpy] 34] sloku] Dr jIAry iek tyk qU lwih ibfwnIAws] nwnk nwmu iDAweIAY kwrju AwvY rwis] 1] pauVI] DDwDwvq qau imtY sµqsµig hoie bwsu] Dur qy ikrpw krhu Awip qau hoiemnih prgwsu] Dnu swcw qyaU sc swhw] hir hir pUMjI nwm ibswhw]DIrju jsu soBw iqh binAw] hir hir nwmu sRvn ijh suinAw]

bwvn AKrI

199

199

gurmuiK ijh Git rhy smweI] nwnk iqh jn imlI vfweI] 35]sloku] nwnk nwmu nwmu jpu jipAw AMqir bwhir rµig] guir pUrYaupdyisAw nrku nwih swDsµig] 1] pauVI] nµnw nrik prih qynwhI] jw kY min qin nwmu bswhI] nwmu inDwnu gurmuiK jo jpqy]ibKu mwieAw mih nw Eie Kpqy] nµnwkwru n hoqw qw khu] nwmu mMqÆüguir dIno jw khu] iniD inDwn hir AMimRq pUry] qh bwjy nwnkAnhd qUry] 36] sloku] piq rwKI guir pwrbRhm qij prpMc mohibkwr] nwnk soaU AwrwDIAY AMqu n pwrwvwru] 1] pauVI] ppwprimiq pwru n pwieAw] piqq pwvn Agm hir rwieAw] hoqpunIq kot AprwDU] AMimRq nwmu jpih imil swDU] prpc DRoh moh

bwvn AKrI

200

200

imt nweI] jw kau rwKhu Awip gusweI] pwiqswhu CqR isr soaU]nwnk dUsr Avru n koaU] 37] sloku] Pwhy kwty imty gvn PiqhBeI min jIq] nwnk gur qy iQq pweI iPr n imty inq nIq] 1]pauVI] PPw iPrq iPrq qU AwieAw] dR ülB dyh kiljug mihpwieAw] iPir ieAw Aausru crY n hwQw] nwmu jphu qau ktIAihPwsw] iPir iPir Awvn jwnu n hoeI] eykih eyk jphu jpu soeI]krhu ikÆpw pRB krnYhwry] myil lyhu nwnk bycwry] 38] sloku] ibnausunhu qum pwrbRhm dIn dieAwl gupwl] suK sµpY bhu Bog rs nwnkswD rvwl] 1] pauVI] bbw bRhmu jwnq qy bRhmw] bYsno qy gurmuiKsuc Drmw] bIrw Awpn burw imtwvY] qwhU burw inkit nhI AwvY]

bwvn AKrI

201

201

bwiDE Awpn hau hau bµDw] dosu dyq Awgh kau AMDw] bwq cIqsB rhI isAwnp] ijsih jnwvhu so jwnY nwnk] 39] sloku] BYBµjn AG dUK nws mnih ArwiD hry] sµqsµg ijh ird bisEnwnk qy n BRmy] 1] pauVI] BBw Brmu imtwvhu Apnw] ieAw sµswrusgl hY supnw] Brmy suir nr dyvI dyvw] Brmy isD swiDk bRhmyvw]Brim Brim mwnuK fhkwey] duqr mhwibKm ieh mwey] gurmuiK BRm BYmoh imtwieAw] nwnk qyh prm suK pwieAw] 40] sloku] mwieAwfolY bhu ibDI mnu lpitE iqh sµg] mwgn qy ijh qum rKhu sunwnk nwmih rµg] 1] pauVI] mmw mwgnhwr ieAwnw] dynhwr dyrihE sujwnw] jo dIno so eykih bwr] mn mUrK kh krih pukwr] jau

bwvn AKrI

202

202

mwgih qau mwgih bIAw] jw qy kusl n kwhU QIAw] mwgin mwgqeykih mwg] nwnk jw qy prih prwg] 41] slok] miq pUrIprDwn qy gur pUry mn mMq] ijh jwinE pRBu Awpunw nwnk qyBgvµq] 1] pauVI] mmw jwhU mrmu pCwnw] Bytq swDsµgpqIAwnw] duK suK auAw kY smq bIcwrw] nrk surg rhqAauqwrw] qwhU sµg qwhU inrlypw] pUrn Gt Gt purK ibsyKw] auAwrs mih auAwhU suKu pwieAw] nwnk ilpq nhI iqh mwieAw] 42]sloku] Xwr mIq suin swjnhu ibnu hir CUtnu nwih] nwnk iqhbµDn kty gur kI crnI pwih] 1] pvVI] XXw jqn krq bhuibDIAw] eyk nwm ibnu kh lau isDIAw] XwhU jqn kir hoq

bwvn AKrI

203

203

Cutwrw] auAwhU jqn swD sµgwrw] Xw aubrn DwrY sBu koaU]auAwih jpy ibnu aubr n hoaU] XwhU qrn qwrn smrwQw] rwiKlyhu inrgun nr nwQw] mn bc kÆm ijh Awip jnweI] nwnkiqh miq pRgtIAweI] 43] sloku] rosu n kwhU sµg krhu AwpnAwpu bIcwir] hoie inmwnw jig rhhu nwnk ndrI pwir] 1]pauVI] rwrw ryn hoq sB jw kI] qij AiBmwnu CutY qyrI bwkI]rix drgih qau sIJih BweI] jau gurmuiK rwm nwm ilvlweI] rhq rhq rih jwih ibkwrw] gur pUry kY sbid Apwrw]rwqy rµg nwm rs mwqy] nwnk hir gur kInI dwqy] 44]sloku] lwlc JUT ibKY ibAwiD ieAw dyhI mih bws] hir hir

bwvn AKrI

204

204

AMimRqu gurmuiK pIAw nwnk sUiK invws] 1] pauVI] llw lwvauAauKD jwhU] dUK drd iqh imtih iKnwhU] nwm AauKDu ijhirdY ihqwvY] qwih rogu supnY nhI AwvY] hir AauKDu sB Gt hYBweI] gur pUry ibnu ibiD n bnweI] guir pUrY sµjmu kir dIAw]nwnk qau iPir dUK n QIAw] 45] sloku] vwsudyv srbqR mY aUnn kqhU Twie] AMqir bwhir sµig hY nwnk kwie durwie] 1]pauVI] vvw vYru n krIAY kwhU] Gt Gt AMqir bRhm smwhU]vwsudyv jl Ql mih rivAw] gurpRswid ivrlY hI givAw] vYrivroD imty iqh mn qy] hir kIrqnu gurmuiK jo sunqy] vrnichn sglh qy rhqw] nwnk hir hir gurmuiK jo khqw] 46]

bwvn AKrI

205

205

sloku] hau hau krq ibhwnIAw swkq mugD Ajwn] VVik mueyijau iqRKwvµq nwnk ikriq kmwn] 1] pauVI] VwVw VwiV imtYsµig swDU] krm Drm qqu nwm ArwDU] rUVo jyh bisE ird mwhI]auAw kI VwiV imtq ibnswhI] VwiV krq swkq gwvwrw] jyhhIAY AhµbuiD ibkwrw] VwVw gurmuiK VwiV imtweI] inmK mwihnwnk smJweI] 47] sloku] swDU kI mn Et ghu aukiqisAwnp iqAwgu] gur dIiKAw ijh min bsY nwnk msqikBwgu] 1] pauVI] ssw srin pry Ab hwry] swsqR isimRiq bydpUkwry] soDq soDq soiD bIcwrw] ibnu hir Bjn nhI Cutkwrw]swis swis hm BUlnhwry] qum smrQ Agnq Apwry] srin pry

bwvn AKrI

206

206

kI rwKu dieAwlw] nwnk qumry bwl gupwlw] 48] sloku] KudIimtI qb suK Bey mn qn Bey Arog] nwnk idRstI AwieAwausqiq krnY jogu] 1] pauVI] KKw Krw srwhau qwhU] jo iKnmih aUny suBr BrwhU] Krw inmwnw hoq prwnI] Anidnu jwpY pRBinrbwnI] BwvY Ksm q auAw suKu dyqw] pwrbRhmu AYso Awgnqw]AsµK Kqy iKn bKsnhwrw] nwnk swihb sdw dieAwrw] 49]sloku] siq khau suin mn myry srin prhu hir rwie] aukiqisAwnp sgl iqAwig nwnk ley smwie] 1] pauVI] sswisAwnp Cwfu ieAwnw] ihkmiq hukim n pRBu pqIAwnw] shsBwiq krih cqurweI] sµig quhwrY eyk n jweI] soaU soaU jip idn

bwvn AKrI

207

207

rwqI] ry jIA clY quhwrY swQI] swD syvw lwvY ijh AwpY] nwnkqw kau dUKu n ibAwpY] 50] sloku] hir hir muK qy bolnw minvUTY suKu hoie] nwnk sB mih riv rihAw Qwn Qnµqir soie] 1]pauVI] hyrau Git Git sgl kY pUir rhy Bgvwn] hovq Awey sdsdIv duK Bµjn gur igAwn] hau CutkY hoie Anµdu iqh haunwhI qh Awip] hqy dUK jnmh mrn sµqsµg prqwp] ihq kirnwm idRVY dieAwlw] sµqh sµig hoq ikrpwlw] ErY kCU n iknhUkIAw] nwnk sBu kCu pRB qy hUAw] 51] sloku] lyKY kqih nCUtIAY iKnu iKnu BUlnhwr] bKsnhwr bKis lY nwnk pwirauqwr] 1] pauVI] lUxhrwmI gunhgwr bygwnw Alp miq]

bwvn AKrI

208

208

jIau ipMfu ijin suK dIey qwih n jwnq qq] lwhw mwieAwkwrny dh idis FUFn jwie] dyvnhwr dwqwr pRB inmK n mnihbswie] lwlc JUT ibkwr moh ieAw sµpY mn mwih] lµpt corinMdk mhw iqnhU sµig ibhwie] quDu BwvY qw bKis lYih Koty sµigKry] nwnk BwvY pwrbRhm pwhn nIir qry] 52] sloku] Kwq pIqKylq hsq Brmy jnm Anyk] Bvjl qy kwFhu pRBU nwnk qyrItyk] 1] pauVI] Kylq Kylq AwieE Aink join duK pwie] Kydimty swDU imlq siqgur bcn smwie] iKmw ghI scu sµicEKwieE AMimRqu nwm] KrI ikÆpw Twkur BeI And sUK ibsRwm] KypinbwhI bhuqu lwB Gir Awey piqvµq] Krw idlwsw guir dIAw

bwvn AKrI

209

209

Awie imly Bgvµq] Awpn kIAw krih Awip AwgY pwCY Awip]nwnk soaU srwhIAY ij Git Git rihAw ibAwip] 53] sloku]Awey pRB srnwgqI ikrpw iniD dieAwl] eyk AKru hir minbsq nwnk hoq inhwl] 1] pauVI] AKr mih iqRBvn pRiBDwry] AKr kir kir byd bIcwry] AKr swsqR isMimRiq purwnw]AKr nwd kQn vK´wnw] AKr mukiq jugiq BY Brmw] AKrkrm ikriq suc Drmw] idRsitmwn AKr hY jyqw] nwnk pwrbRhminrlypw] 54] sloku] hiQ klµm Agµm msqik ilKwvqI]auriJ rihE sB sµig AnUp rUpwvqI] ausqiq khnu n jwiemuKhu quhwrIAw] mohI dyiK drsu nwnk bilhwrIAw] 1]

bwvn AKrI

210

210

pauVI] hy Acuq hy pwrbRhm AibnwsI AG nws] hy pUrn hy srbmY duK Bµjn guxqws] hy sµgI hy inrµkwr hy inrgux sB tyk] hygoibd hy gux inDwn jw kY sdw ibbyk] hy Aprµpr hir hry hihBI hovnhwr] hy sµqh kY sdw sµig inDwrw AwDwr] hy Twkur haudwsro mY inrgun gunu nhI koie] nwnk dIjY nwm dwnu rwKau hIAYproie] 55] sloku] gurdyv mwqw gurdyv ipqw gurdyv suAwmIprmysurw] gurdyv sKw AigAwn Bµjnu gurdyv bµiDp shodrw]gurdyv dwqw hir nwmu aupdysY gurdyv mMqu inroDrw] gurdyv sWiqsiq buiD mUriq gurdyv pwrs prs prw] gurdyv qIrQu AMimRqsrovru gur igAwn mjnu Aprµprw] gurdyv krqw siB pwp hrqw

bwvn AKrI

211

211

gurdyv piqq pivq krw] gurdyv Awid jugwid jugu jugu gurdyvmMqu hir jip auDrw] gurdyv sµgiq pRB myil kir ikrpw hm mUVpwpI ijqu lig qrw] gurdyv siqguru pwrbRhmu prmysru gurdyvnwnk hir nmskrw] 1] eyhu sloku Awid AMiq pVxw]

(250-62)

bwvn AKrI

212

212

suKmnI swihbgauVI suKmnI mÚ 5]

sloku]< siqgur pRswid]

Awid gur ey nmh] jugwid gur ey nmh]siqgur ey nmh] sRI gurdyv ey nmh] 1]

AstpdI]ismrau ismir ismir suKu pwvau] kil klys qn mwih imtwvau]

suKmnI swihb

213

213

ismrau jwsu ibsuµBr eykY] nwmu jpq Agnq AnykY] byd purwnisMimRiq suDwK´r] kIny rwm nwm iek AwK´r] iknkw eyk ijsujIA bswvY] qw kI mihmw gnI n AwvY] kWKI eykY drs quhwro]nwnk aun sµig moih auDwro] 1] suKmnI suK AMimRq pRB nwmu]Bgq jnw kY min ibsRwm] rhwau] pRB kY ismrin griB n bsY]pRB kY ismrin dUKu jmu nsY] pRB kY ismrin kwlu prhrY] pRB kYismrin dusmnu trY] pRB ismrq kCu ibGnu n lwgY] pRB kYismrin Anidnu jwgY] pRB kY ismrin Bau n ibAwpY] pRB kYismrin duKu n sµqwpY] pRB kw ismrnu swD kY sµig] srb inDwnnwnk hir rµig] 2] pRB kY ismrin iriD isiD nau iniD] pRB kY

suKmnI swihb

214

214

ismrin igAwnu iDAwnu qqu buiD] pRB kY ismrin jp qp pUjw]pRB kY ismrin ibnsY dUjw] pRB kY ismrin qIrQ iesnwnI] pRBkY ismrin drgh mwnI] pRB kY ismrin hoie su Blw] pRB kYismrin suPl Plw] sy ismrih ijn Awip ismrwey] nwnk qw kYlwgau pwey] 3] pRB kw ismrnu sB qy aUcw] pRB kY ismrin auDrymUcw] pRB kY ismrin iqRsnw buJY] pRB kY ismrin sBu ikCu suJY]pRB kY ismrin nwhI jm qRwsw] pRB kY ismrin pUrn Awsw] pRBkY ismrin mn kI mlu jwie] AMimRq nwmu ird mwih smwie] pRBjI bsih swD kI rsnw] nwnk jn kw dwsin dsnw] 4] pRBkau ismrih sy Dnvµqy] pRB kau ismrih sy piqvµqy] pRB kau

suKmnI swihb

215

215

ismrih sy jn prvwn] pRB kau ismrih sy purK pRDwn] pRB kauismrih is bymuhqwjy] pRB kau ismrih is srb ky rwjy] pRB kauismrih sy suKvwsI] pRB kau ismrih sdw AibnwsI] ismrn qylwgy ijn Awip dieAwlw] nwnk jn kI mMgY rvwlw] 5] pRBkau ismrih sy praupkwrI] pRB kau ismrih iqn sd bilhwrI]pRB kau ismrih sy muK suhwvy] pRB kau ismrih iqn sUiK ibhwvY]pRB kau ismrih iqn Awqmu jIqw] pRB kau ismrih iqn inrmlrIqw] pRB kau ismrih iqn And Gnyry] pRB kau ismrih bsihhir nyry] sµq ikÆpw qy Anidnu jwig] nwnk ismrnu pUrYBwig] 6] pRB kY ismrin kwrj pUry] pRB kY ismrin kbhu n JUry]

suKmnI swihb

216

216

pRB kY ismrin hir gun bwnI] pRB kY ismrin shij smwnI] pRBkY ismrin inhcl Awsnu] pRB kY ismrin kml ibgwsnu] pRB kYismrin Anhd Junkwr] suKu pRB ismrn kw AMqu n pwr] ismrihsy jn ijn kau pRB mieAw] nwnk iqn jn srnI pieAw] 7]hir ismrnu kir Bgq pRgtwey] hir ismrin lig byd aupwey]hir ismrin Bey isD jqI dwqy] hir ismrin nIc chu kuµt jwqy]hir ismrin DwrI sB Drnw] ismir ismir hir kwrn krnw]hir ismrin kIE sgl Akwrw] hir ismrn mih Awipinrµkwrw] kir ikrpw ijsu Awip buJwieAw] nwnk gurmuiK hirismrnu iqin pwieAw] 8] 1]

suKmnI swihb

217

217

sloku]dIn drd duK Bµjnw Git Git nwQ AnwQ]srix qum@wrI AwieE nwnk ky pRB swQ] 1]

AstpdI]jh mwq ipqw suq mIq n BweI] mn aUhw nwmu qyrY sµig shweI] jhmhw BieAwn dUq jm dlY] qh kyvl nwmu sµig qyrY clY] jh musklhovY Aiq BwrI] hir ko nwmu iKn mwih auDwrI] Aink punhcrnkrq nhI qrY] hir ko nwmu koit pwp prhrY] gurmuiK nwmu jphu mnmyry] nwnk pwvhu sUK Gnyry] 1] sgl isRsit ko rwjw duKIAw] hirkw nwmu jpq hoie suKIAw] lwK krorI bµDun prY] hir kw nwmu jpq

suKmnI swihb

218

218

insqrY] Aink mwieAw rµg iqK n buJwvY] hir kw nwmu jpqAwGwvY] ijh mwrig iehu jwq iekylw] qh hir nwmu sµig hoqsuhylw] AYsw nwmu mn sdw iDAweIAY] nwnk gurmuiK prmgiqpweIAY] 2] CUtq nhI koit lK bwhI] nwmu jpq qh pwir prwhI]Aink ibGn jh Awie sµGwrY] hir kw nwmu qqkwl auDwrY] Ainkjoin jnmY mir jwm] nwmu jpq pwvY ibsRwm] hau mYlw mlu kbhu nDovY] hir kw nwmu koit pwp KovY] AYsw nwmu jphu mn rµig] nwnkpweIAY swD kY sµig] 3] ijh mwrg ky gny jwih n kosw] hir kwnwmu aUhw sµig qosw] ijh pYfY mhw AMD gubwrw] hir kw nwmu sµigaujIAwrw] jhw pMiQ qyrw ko n is\wnU] hir kw nwmu qh nwil

suKmnI swihb

219

219

pCwnU] jh mhw BieAwn qpiq bhu Gwm] qh hir ky nwm kI qumaUpir Cwm] jhw iqRKw mn quJu AwkrKY] qh nwnk hir hir AMimRqubrKY] 4] Bgq jnw kI brqin nwmu] sµq jnw kY min ibsRwmu] hirkw nwmu dws kI Et] hir kY nwim auDry jn koit] hir jsu krq sµqidnu rwiq] hir hir AauKDu swD kmwiq] hir jn kY hir nwmuinDwnu] pwrbRhim jn kIno dwn] mn qn rµig rqy rµg eykY] nwnkjn kY ibriq ibbykY] 5] hir kw nwmu jn kau mukiq jugiq] hir kYnwim jn kau iqRpiq Bugiq] hir kw nwmu jn kw rUp rµgu] hir nwmujpq kb prY n Bµgu] hir kw nwmu jn kI vifAweI] hir kY nwimjn soBw pweI] hir kw nwmu jn kau Bog jog] hir nwmu jpq kCu

suKmnI swihb

220

220

nwih ibEgu] jnu rwqw hir nwm kI syvw] nwnk pUjY hir hir dyvw]6] hir hir jn kY mwlu KjInw] hir Dnu jn kau Awip pRiB dInw]hir hir jn kY Et sqwxI] hir pRqwip jn Avr n jwxI] Eiqpoiq jn hir ris rwqy] suµn smwiD nwm rs mwqy] AwT phr jnu hirhir jpY] hir kw Bgqu pRgt nhI CpY] hir kI Bgiq mukiq bhukry] nwnk jn sµig kyqy qry] 7] pwrjwqu iehu hir ko nwm]kwmDyn hir hir gux gwm] sB qy aUqm hir kI kQw] nwmu sunqdrd duK lQw] nwm kI mihmw sµq ird vsY] sµq pRqwip durqu sBunsY] sµq kw sµgu vfBwgI pweIAY] sµq kI syvw nwmu iDAweIAY] nwmquil kCu Avru n hoie] nwnk gurmuiK nwmu pwvY jnu koie] 8] 2]

suKmnI swihb

221

221

sloku]bhu swsqR bhu isimRqI pyKy srb FFoil]

pUjis nwhI hir hry nwnk nwm Amol] 1]

AstpdI]jwp qwp igAwn siB iDAwn] Kt swsqR isimRiq viKAwn] jogAiBAws krm DRm ikirAw] sgl iqAwig bn mDy iPirAw] AinkpRkwr kIey bhu jqnw] puMn dwn homy bhu rqnw] srIru ktwie homYkir rwqI] vrq nym krY bhu BwqI] nhI quil rwm nwm bIcwr]nwnk gurmuiK nwmu jpIAY iek bwr] 1] nau KMf ipRQmI iPrY icrujIvY] mhw audwsu qpIsru QIvY] Agin mwih homq prwn] kink

suKmnI swihb

222

222

AsÍ hYvr BUim dwn] inaulI krm krY bhu Awsn] jYn mwrg sµjmAiq swDn] inmK inmK kir srIru ktwvY] qau BI haumY mYlu njwvY] hir ky nwm smsir kCu nwih] nwnk gurmuiK nwmu jpq giqpwih] 2] mn kwmnw qIrQ dyh CutY] grbu gumwnu n mn qy hutY]soc krY idnsu Aru rwiq] mn kI mYlu n qn qy jwiq] iesu dyhI kaubhu swDnw krY] mn qy kbhU n ibiKAw trY] jil DovY bhu dyhAnIiq] suD khw hoie kwcI BIiq] mn hir ky nwm kI mihmw aUc]nwnk nwim auDry piqq bhu mUc] 3] bhuqu isAwxp jm kw BauibAwpY] Aink jqn kir iqRsn nw DRwpY] ByK Anyk Agin nhIbuJY] koit aupwv drgh nhI isJY] CUtis nwhI aUB pieAwil] moih

suKmnI swihb

223

223

ibAwpih mwieAw jwil] Avr krqUiq sglI jmu fwnY] goivMdBjn ibnu iqlu nhI mwnY] hir kw nwmu jpq duKu jwie] nwnk bolYshij suBwie] 4] cwir pdwrQ jy ko mwgY] swD jnw kI syvw lwgY]jy ko Awpunw dUKu imtwvY] hir hir nwmu irdY sd gwvY] jy ko ApunIsoBw lorY] swDsµig ieh haumY CorY] jy ko jnm mrx qy frY] swDjnw kI srnI prY] ijsu jn kau pRB drs ipAwsw] nwnk qw kYbil bil jwsw] 5] sgl purK mih purKu pRDwnu] swDsµig jw kwimtY AiBmwnu] Awps kau jo jwxY nIcw] soaU gnIAY sB qy aUcw]jw kw mnu hoie sgl kI rInw] hir hir nwmu iqin Git Git cInw]mn Apuny qy burw imtwnw] pyKY sgl isRsit swjnw] sUK dUK jn sm

suKmnI swihb

224

224

idRstyqw] nwnk pwp puMn nhI lypw] 6] inrDn kau Dnu qyro nwau]inQwvy kau nwau qyrw Qwau] inmwny kau pRB qyro mwnu] sgl Gtwkau dyvhu dwnu] krn krwvnhwr suAwmI] sgl Gtw kyAMqrjwmI] ApnI giq imiq jwnhu Awpy] Awpn sµig Awip pRBrwqy] qum@rI ausqiq qum qy hoie] nwnk Avru n jwnis koie] 7]srb Drm mih sRyst Drmu] hir ko nwmu jip inrml krmu] sglikÆAw mih aUqm ikirAw] swDsµig durmiq mlu ihirAw] sglaudm mih audmu Blw] hir kw nwmu jphu jIA sdw] sgl bwnImih AMimRq bwnI] hir ko jsu suin rsn bKwnI] sgl Qwn qy EhuaUqm Qwnu] nwnk ijh Git vsY hir nwmu] 8] 3]

suKmnI swihb

225

225

sloku]inrgunIAwr ieAwinAw so pRBu sdw smwil]ijin kIAw iqsu cIiq rKu nwnk inbhI nwil] 1]

AstpdI]rmeIAw ky gun cyiq prwnI] kvn mUl qy kvn idRstwnI] ijin qUµswij svwir sIgwirAw] grB Agin mih ijnih aubwirAw] bwribvsQw quJih ipAwrY dUD] Bir jobn Bojn suK sUD] ibriD BieAwaUpir swk sYn] muiK AipAwau bYT kau dYn] iehu inrgunu gunu kCUn bUJY] bKis lyhu qau nwnk sIJY] 1] ijh pRswid Dr aUpir suiKbsih] suq BRwq mIq binqw sµig hsih] ijh pRswid pIvih sIql

suKmnI swihb

226

226

jlw] suKdweI pvnu pwvku Amulw] ijh pRswid Bogih siB rsw]sgl smgRI sµig swiQ bsw] dIny hsq pwv krn nyqR rsnw]iqsih iqAwig Avr sµig rcnw] AYsy doK mUV AMD ibAwpy] nwnkkwiF lyhu pRB Awpy] 2] Awid AMiq jo rwKnhwru] iqs isau pRIiq nkrY gvwru] jw kI syvw nv iniD pwvY] qw isau mUVw mnu nhIlwvY] jo Twkuru sd sdw hjUry] qw kau AMDw jwnq dUry] jw kIthl pwvY drgh mwnu] iqsih ibswrY mugDu Ajwnu] sdw sdw iehuBUlnhwru] nwnk rwKnhwru Apwru] 3] rqnu iqAwig kaufI sµigrcY] swcu Coif JUT sµig mcY] jo Cfnw su AsiQru kir mwnY] johovnu so dUir prwnY] Coif jwie iqs kw sRmu krY] sµig shweI iqsu

suKmnI swihb

227

227

prhrY] cµdn lypu auqwrY Doie] grDb pRIiq Bsm sµig hoie] AMDkUp mih piqq ibkrwl] nwnk kwiF lyhu pRB dieAwl] 4]krqUiq psU kI mwns jwiq] lok pcwrw krY idnu rwiq] bwhir ByKAMqir mlu mwieAw] Cpis nwih kCu krY CpwieAw] bwhir igAwniDAwn iesnwn] AMqir ibAwpY loBu suAwnu] AMqir Agin bwhirqnu suAwh] gil pwQr kYsy qrY AQwh] jw kY AMqir bsY pRBu Awip]nwnk qy jn shij smwiq] 5] suin AMDw kYsy mwrgu pwvY] krugih lyhu EiV inbhwvY] khw buJwriq bUJY forw] inis khIAY qausmJY Borw] khw ibsnpd gwvY guµg] jqn krY qau BI sur Bµg]kh ipMgul prbq pr Bvn] nhI hoq aUhw ausu gvn] krqwr

suKmnI swihb

228

228

kruxwmY dInu bynqI krY] nwnk qumrI ikrpw qrY] 6] sµig shweIsu AwvY n cIiq] jo bYrweI qw isau pRIiq] blUAw ky igRh BIqirbsY] And kyl mwieAw rµig rsY] idRVu kir mwnY mnih pRqIiq]kwlu n AwvY mUVy cIiq] bYr ibroD kwm kÆoD moh] JUT ibkwr mhw loBDRoh] ieAwhU jugiq ibhwny keI jnm] nwnk rwiK lyhu Awpn kirkrm] 7] qU Twkuru qum pih Ardwis] jIau ipMfu sBu qyrI rwis]qum mwq ipqw hm bwirk qyry] qumrI ikÆpw mih sUK Gnyry] koie njwnY qumrw AMqu] aUcy qy aUcw Bgvµq] sgl smgRI qumrY sUiqRDwrI] qum qy hoie su AwigAwkwrI] qumrI giq imiq qum hI jwnI]nwnk dws sdw kurbwnI] 8] 4]

suKmnI swihb

229

229

sloku]dynhwru pRB Coif kY lwgih Awn suAwie]nwnk khU n sIJeI ibnu nwvY piq jwie] 1]

AstpdI]ds bsqU ly pwCY pwvY] eyk bsqu kwrin ibKoit gvwvY] eyk BI n dyieds BI ihir lyie] qau mUVw khu khw kryie] ijsu Twkur isau nwhIcwrw] qw kau kIjY sd nmskwrw] jw kY min lwgw pRBu mITw] srbsUK qwhU min vUTw] ijsu jn Apnw hukmu mnwieAw] srb Qok nwnkiqin pwieAw] 1] Agnq swhu ApnI dy rwis] Kwq pIq brqY Andaulwis] ApunI Amwn kCu bhuir swhu lyie] AigAwnI min rosu

suKmnI swihb

230

230

kryie] ApnI prqIiq Awp hI KovY] bhuir aus kw ibsÍwsu n hovY] ijskI bsqu iqsu AwgY rwKY] pRB kI AwigAw mwnY mwQY] aus qy caugunkrY inhwlu] nwnk swihbu sdw dieAwlu] 2] Aink Bwiq mwieAw kyhyq] srpr hovq jwnu Anyq] ibrK kI CwieAw isau rµgu lwvY] EhibnsY auhu min pCuqwvY] jo dIsY so cwlnhwru] lpit rihE qh AMDAMDwru] btwaU isau jo lwvY nyh] qw kau hwiQ n AwvY kyh] mn hir kynwm kI pRIiq suKdweI] kir ikrpw nwnk Awip ley lweI] 3]imiQAw qnu Dnu kutµbu sbwieAw] imiQAw haumY mmqw mwieAw]imiQAw rwj jobn Dn mwl] imiQAw kwm kÆoD ibkrwl] imiQAw rQhsqI AsÍ bsqRw] imiQAw rµg sµig mwieAw pyiK hsqw] imiQAw DRoh

suKmnI swihb

231

231

moh AiBmwnu] imiQAw Awps aUpir krq gumwnu] AsiQru Bgiq swDkI srn] nwnk jip jip jIvY hir ky crn] 4] imiQAw sRvn prinMdw sunih] imiQAw hsq pr drb kau ihrih] imiQAw nyqR pyKqpr iqRA rUpwd] imiQAw rsnw Bojn An sÍwd] imiQAw crn pribkwr kau Dwvih] imiQAw mn pr loB luBwvih] imiQAw qn nhIpraupkwrw] imiQAw bwsu lyq ibkwrw] ibnu bUJy imiQAw sB Bey]sPl dyh nwnk hir hir nwm ley] 5] ibrQI swkq kI Awrjw] swcibnw kh hovq sUcw] ibrQw nwm ibnw qnu AMD] muiK Awvq qw kYdurgµD] ibnu ismrn idnu rYin ibRQw ibhwie] myG ibnw ijau KyqIjwie] goibd Bjn ibnu ibRQy sB kwm] ijau ikrpn ky inrwrQ dwm]

suKmnI swihb

232

232

Dµin Dµin qy jn ijh Git bisE hir nwau] nwnk qw kY bil biljwau] 6] rhq Avr kCu Avr kmwvq] min nhI pRIiq muKhu gµFlwvq] jwnnhwr pRBU prbIn] bwhir ByK n kwhU BIn] Avr aupdysYAwip n krY] Awvq jwvq jnmY mrY] ijs kY AMqir bsY inrµkwru]iqs kI sIK qrY sµswru] jo qum Bwny iqn pRBu jwqw] nwnk aun jncrn prwqw] 7] krau bynqI pwrbRhmu sBu jwnY] Apnw kIAw AwpihmwnY] Awpih Awp Awip krq inbyrw] iksY dUir jnwvq iksY buJwvqnyrw] aupwv isAwnp sgl qy rhq] sBu kCu jwnY Awqm kI rhq]ijsu BwvY iqsu ley liV lwie] Qwn Qnµqir rihAw smwie] so syvkuijsu ikrpw krI] inmK inmK jip nwnk hrI] 8] 5]

suKmnI swihb

233

233

sloku]kwm kÆoD Aru loB mohibnis jwie Ahµmyv]nwnk pRB srxwgqI

kir pRswdu gurdyv] 1]

AstpdI]ijh pRswid CqIh AMimRq Kwih] iqsu Twkur kau rKu mn mwih]ijh pRswid sugµDq qin lwvih] iqs kau ismrq prmgiqpwvih] ijh pRswid bsih suK mMdir] iqsih iDAwie sdw mn

suKmnI swihb

234

234

AMdir] ijh pRswid igRh sµig suK bsnw] AwT phr ismrhu iqsursnw] ijh pRswid rµg rs Bog] nwnk sdw iDAweIAY iDAwvnjog] 1] ijh pRswid pwt ptµbr hFwvih] iqsih iqAwig kqAvr luBwvih] ijh pRswid suiK syj soeIjY] mn AwT phr qwkw jsu gwvIjY] ijh pRswid quJu sBu koaU mwnY] muiK qw ko jsursn bKwnY] ijh pRswid qyro rhqw Drmu] mn sdw iDAwie kyvlpwrbRhmu] pRB jI jpq drgh mwnu pwvih] nwnk piq syqIGir jwvih] 2] ijh pRswid Awrog kµcn dyhI] ilv lwvhu iqsurwm snyhI] ijh pRswid qyrw Elw rhq] mn suKu pwvih hir hirjsu khq] ijh pRswid qyry sgl iCdR Fwky] mn srnI pru Twkur

suKmnI swihb

235

235

pRB qw kY] ijh pRswid quJu ko n phUcY] mn swis swis ismrhu pRBaUcy] ijh pRswid pweI dR ülB dyh] nwnk qw kI Bgiq kryh] 3]ijh pRswid AwBUKn pihrIjY] mn iqsu ismrq ikau Awlsu kIjY]ijh pRswid AsÍ hsiq AsvwrI] mn iqsu pRB kau kbhU nibswrI] ijh pRswid bwg imlK Dnw] rwKu proie pRBu Apuny mnw]ijin qyrI mn bnq bnweI] aUTq bYTq sd iqsih iDAweI]iqsih iDAwie jo eyk AlKY] eIhw aUhw nwnk qyrI rKY] 4] ijhpRswid krih puMn bhu dwn] mn AwT phr kir iqs kw iDAwn]ijh pRswid qU Awcwr ibauhwrI] iqsu pRB kau swis swisicqwrI] ijh pRswid qyrw suµdr rUpu] so pRBu ismrhu sdw AnUpu]

suKmnI swihb

236

236

ijh pRswid qyrI nIkI jwiq] so pRBu ismir sdw idn rwiq] ijhpRswid qyrI piq rhY] gurpRswid nwnk jsu khY] 5] ijh pRswidsunih krn nwd] ijh pRswid pyKih ibsmwd] ijh pRswid bolihAMimRq rsnw] ijh pRswid suiK shjy bsnw] ijh pRswid hsqkr clih] ijh pRswid sµpUrn Plih] ijh pRswid prmgiqpwvih] ijh pRswid suiK shij smwvih] AYsw pRBu iqAwig Avrkq lwghu] gurpRswid nwnk min jwghu] 6] ijh pRswid qUµpRgtu sµswir] iqsu pRB kau mUil n mnhu ibswir] ijh pRswid qyrwprqwpu] ry mn mUV qU qw kau jwpu] ijh pRswid qyry kwrj pUry]iqsih jwnu mn sdw hjUry] ijh pRswid qUµ pwvih swcu] ry mn myry

suKmnI swihb

237

237

qUµ qw isau rwcu] ijh pRswid sB kI giq hoie] nwnk jwpu jpYjpu soie] 7] Awip jpwey jpY so nwau] Awip gwvwey su hir gungwau] pRB ikrpw qy hoie pRgwsu] pRBU dieAw qy kml ibgwsu] pRBsupRsµn bsY min soie] pRB dieAw qy miq aUqm hoie] srb inDwnpRB qyrI mieAw] Awphu kCU n iknhU lieAw] ijqu ijqu lwvhuiqqu lgih hir nwQ] nwnk ien kY kCU n hwQ] 8] 6]

suKmnI swihb

238

238

sloku]Agm AgwiD pwrbRhmu soie] jo jo khY su mukqw hoie]

suin mIqw nwnku ibnvµqw] swD jnw kI Acrj kQw] 1]

AstpdI]swD kY sµig muK aUjl hoq] swDsµig mlu sglI Koq] swD kY sµigimtY AiBmwnu] swD kY sµig pRgtY suigAwnu] swD kY sµig buJY pRBunyrw] swDsµig sBu hoq inbyrw] swD kY sµig pwey nwm rqnu] swDkY sµig eyk aUpir jqnu] swD kI mihmw brnY kaunu pRwnI] nwnkswD kI soBw pRB mwih smwnI] 1] swD kY sµig Agocru imlY] swDkY sµig sdw prPulY] swD kY sµig Awvih bis pMcw] swDsµig

suKmnI swihb

239

239

AMimRq rsu Buµcw] swDsµig hoie sB kI ryn] swD kY sµig mnohrbYn] swD kY sµig n kqhUM DwvY] swDsµig AsiQiq mnu pwvY] swDkY sµig mwieAw qy iBMn] swDsµig nwnk pRB supRsµn] 2] swDsµigdusmn siB mIq] swDU kY sµig mhw punIq] swDsµig iks isaunhI bYru] swD kY sµig n bIgw pYru] swD kY sµig nwhI ko mMdw]swDsµig jwny prmwnµdw] swD kY sµig nwhI hau qwpu] swD kYsµig qjY sBu Awpu] Awpy jwnY swD bfweI] nwnk swD pRBU binAweI] 3] swD kY sµig n kbhU DwvY] swD kY sµig sdw suKu pwvY]swDsµig bsqu Agocr lhY] swDU kY sµig Ajru shY] swD kY sµigbsY Qwin aUcY] swDU kY sµig mhil phUcY] swD kY sµig idRVY siB

suKmnI swihb

240

240

Drm] swD kY sµig kyvl pwrbRhm] swD kY sµig pwey nwminDwn] nwnk swDU kY kurbwn] 4] swD kY sµig sB kul auDwrY]swDsµig swjn mIq kutµb insqwrY] swDU kY sµig so Dnu pwvY]ijsu Dn qy sBu ko vrswvY] swDsµig Drmrwie kry syvw] swD kYsµig soBw surdyvw] swDU kY sµig pwp plwien] swDsµig AMimRqgun gwien] swD kY sµig sRb Qwn gµim] nwnk swD kY sµig sPljnµm] 5] swD kY sµig nhI kCu Gwl] drsnu Bytq hoq inhwl]swD kY sµig klUKq hrY] swD kY sµig nrk prhrY] swD kY sµigeIhw aUhw suhylw] swDsµig ibCurq hir mylw] jo ieCY soeI PlupwvY] swD kY sµig n ibrQw jwvY] pwrbRhmu swD ird bsY] nwnk

suKmnI swihb

241

241

auDrY swD suin rsY] 6] swD kY sµig sunau hir nwau] swDsµighir ky gun gwau] swD kY sµig n mn qy ibsrY] swDsµig srprinsqrY] swD kY sµig lgY pRBu mITw] swDU kY sµig Git GitfITw] swDsµig Bey AwigAwkwrI] swDsµig giq BeI hmwrI]swD kY sµig imty siB rog] nwnk swD Byty sµjog] 7] swD kImihmw byd n jwnih] jyqw sunih qyqw biKAwnih] swD kIaupmw iqhu gux qy dUir] swD kI aupmw rhI BrpUir] swD kI soBwkw nwhI AMq] swD kI soBw sdw byAMq] swD kI soBw aUc qyaUcI] swD kI soBw mUc qy mUcI] swD kI soBw swD binAweI]nwnk swD pRB Bydu n BweI] 8] 7]

suKmnI swihb

242

242

sloku]min swcw muiK swcw soie] Avru n pyKY eyksu ibnu koie]

nwnk ieh lCx bRhm igAwnI hoie] 1]

AstpdI]bRhm igAwnI sdw inrlyp] jYsy jl mih kml Alyp] bRhmigAwnI sdw inrdoK] jYsy sUru srb kau soK] bRhm igAwnI kYidRsit smwin] jYsy rwj rµk kau lwgY quil pvwn] bRhm igAwnIkY DIrju eyk] ijau bsuDw koaU KodY koaU cµdn lyp] bRhm igAwnIkw iehY gunwau] nwnk ijau pwvk kw shj suBwau] 1] bRhm

suKmnI swihb

243

243

igAwnI inrml qy inrmlw] jYsy mYlu n lwgY jlw] bRhmigAwnI kY min hoie pRgwsu] jYsy Dr aUpir Awkwsu] bRhmigAwnI kY imqR sqR ü smwin] bRhm igAwnI kY nwhI AiBmwn]bRhm igAwnI aUc qy aUcw] min ApnY hY sB qy nIcw] bRhmigAwnI sy jn Bey] nwnk ijn pRBu Awip kryie] 2] bRhmigAwnI sgl kI rInw] Awqm rsu bRhm igAwnI cInw] bRhmigAwnI kI sB aUpir mieAw] bRhm igAwnI qy kCu burw nBieAw] bRhm igAwnI sdw smdrsI] bRhm igAwnI kI idRsitAMimRqu brsI] bRhm igAwnI bµDn qy mukqw] bRhm igAwnI kIinrml jugqw] bRhm igAwnI kw Bojnu igAwn] nwnk bRhm

suKmnI swihb

244

244

igAwnI kw bRhm iDAwnu] 3] bRhm igAwnI eyk aUpir Aws]bRhm igAwnI kw nhI ibnws] bRhm igAwnI kY grIbI smwhw]bRhm igAwnI praupkwr aumwhw] bRhm igAwnI kY nwhI DµDw]bRhm igAwnI ly Dwvqu bµDw] bRhm igAwnI kY hoie su Blw] bRhmigAwnI suPl Plw] bRhm igAwnI sµig sgl auDwru] nwnkbRhm igAwnI jpY sgl sµswru] 4] bRhm igAwnI kY eykY rµg]bRhm igAwnI kY bsY pRBu sµg] bRhm igAwnI kY nwmu ADwru] bRhmigAwnI kY nwmu prvwru] bRhm igAwnI sdw sd jwgq] bRhmigAwnI AhµbuiD iqAwgq] bRhm igAwnI kY min prmwnµd]bRhm igAwnI kY Gir sdw Anµd] bRhm igAwnI suK shj

suKmnI swihb

245

245

invws] nwnk bRhm igAwnI kw nhI ibnws] 5] bRhm igAwnIbRhm kw byqw] bRhm igAwnI eyk sµig hyqw] bRhm igAwnI kYhoie AicMq] bRhm igAwnI kw inrml mMq] bRhm igAwnI ijsukrY pRBu Awip] bRhm igAwnI kw bf prqwp] bRhm igAwnI kwdrsu bfBwgI pweIAY] bRhm igAwnI kau bil bil jweIAY]bRhm igAwnI kau Kojih mhysur] nwnk bRhm igAwnI Awipprmysur] 6] bRhm igAwnI kI kImiq nwih] bRhm igAwnI kYsgl mn mwih] bRhm igAwnI kw kaun jwnY Bydu] bRhm igAwnIkau sdw Adysu] bRhm igAwnI kw kiQAw n jwie ADwK´ru] bRhmigAwnI srb kw Twkuru] bRhm igAwnI kI imiq kaunu bKwnY]

suKmnI swihb

246

246

bRhm igAwnI kI giq bRhm igAwnI jwnY] bRhm igAwnI kw AMqun pwru] nwnk bRhm igAwnI kau sdw nmskwru] 7] bRhmigAwnI sB isRsit kw krqw] bRhm igAwnI sd jIvY nhImrqw] bRhm igAwnI mukiq jugiq jIA kw dwqw] bRhmigAwnI pUrn purKu ibDwqw] bRhm igAwnI AnwQ kw nwQu] bRhmigAwnI kw sB aUpir hwQu] bRhm igAwnI kw sgl Akwru] bRhmigAwnI Awip inrµkwru] bRhm igAwnI kI soBw bRhm igAwnIbnI] nwnk bRhm igAwnI srb kw DnI] 8] 8]

suKmnI swihb

247

247

sloku]auir DwrY jo AMqir nwmu] srb mY pyKY Bgvwnu] inmK inmK

Twkur nmskwrY] nwnk Ehu Aprsu sgl insqwrY] 1]

AstpdI]imiQAw nwhI rsnw prs] mn mih pRIiq inrµjn drs] pr iqRArUpu n pyKY nyqR] swD kI thl sµqsµig hyq] krn n sunY kwhU kIinMdw] sB qy jwnY Awps kau mMdw] gurpRswid ibiKAw prhrY] mnkI bwsnw mn qy trY] ieMdRI ijq pMc doK qy rhq] nwnk koit mDyko AYsw Aprs] 1] bYsno so ijsu aUpir supRsµn] ibsn kI mwieAwqy hoie iBMn] krm krq hovY inhkrm] iqsu bYsno kw inrml Drm]

suKmnI swihb

248

248

kwhU Pl kI ieCw nhI bwCY] kyvl Bgiq kIrqn sµig rwcY] mnqn AMqir ismrn gopwl] sB aUpir hovq ikrpwl] Awip idRVYAvrh nwmu jpwvY] nwnk Ehu bYsno prmgiq pwvY] 2] BgauqIBgvµq Bgiq kw rµgu] sgl iqAwgY dust kw sµgu] mn qy ibnsYsglw Brmu] kir pUjY sgl pwrbRhmu] swDsµig pwpw mlu KovY]iqsu BgauqI kI miq aUqm hovY] Bgvµq kI thl krY inq nIiq]mnu qnu ArpY ibsn prIiq] hir ky crn ihrdY bswvY] nwnk AYswBgauqI Bgvµq kau pwvY] 3] so pMifqu jo mnu prboDY] rwm nwmuAwqm mih soDY] rwm nwm swru rsu pIvY] ausu pMifq kY aupdyis jgujIvY] hir kI kQw ihrdY bswvY] so pMifqu iPir join n AwvY] byd

suKmnI swihb

249

249

purwn isimRiq bUJY mUl] sUKm mih jwnY AsQUlu] chu vrnw kau dyaupdysu] nwnk ausu pMifq kau sdw Adysu] 4] bIj mMqR ü srb koigAwnu] chu vrnw mih jpY koaU nwmu] jo jo jpY iqs kI giq hoie]swDsµig pwvY jnu koie] kir ikrpw AMqir aur DwrY] psu pRyq muGdpwQr kau qwrY] srb rog kw AauKdu nwmu] kilAwx rUp mMgl guxgwm] kwhU jugiq ikqY n pweIAY Drim] nwnk iqsu imlY ijsuiliKAw Duir krim] 5] ijskY min pwrbRhm kw invwsu] iqs kwnwmu siq rwmdwsu] Awqm rwmu iqsu ndrI AwieAw] dws dsµqxBwie iqin pwieAw] sdw inkit inkit hir jwnu] so dwsu drghprvwnu] Apuny dws kau Awip ikrpw krY] iqsu dws kau sB soJI

suKmnI swihb

250

250

prY] sgl sµig Awqm audwsu] AYsI jugiq nwnk rwmdwsu] 6]pRB kI AwigAw Awqm ihqwvY] jIvn mukiq soaU khwvY] qYswhrKu qYsw ausu sogu] sdw Anµdu qh nhI ibEgu] qYsw suvrnu qYsIausu mwtI] qYsw AMimRqu qYsI ibKu KwtI] qYsw mwnu qYsw AiBmwnu]qYsw rµku qYsw rwjwnu] jo vrqwey sweI jugiq] nwnk Ehu purKukhIAY jIvn mukiq] 7] pwrbRhm ky sgly Twau] ijqu ijqu GirrwKY qYsw iqn nwau] Awpy krn krwvn jogu] pRB BwvY soeI Puinhogu] psirE Awip hoie Anq qrµg] lKy n jwih pwrbRhm ky rµg]jYsI miq dyie qYsw prgws] pwrbRhmu krqw Aibnws] sdw sdwsdw dieAwl] ismir ismir nwnk Bey inhwl] 8] 9]

suKmnI swihb

251

251

sloku]ausqiq krih Anyk jn AMqu n pwrwvwr]

nwnk rcnw pRiB rcI bhu ibiD Aink pRkwr] 1]

AstpdI]keI koit hoey pUjwrI] keI koit Awcwr ibauhwrI] keI koit BeyqIrQ vwsI] keI koit bn BRmih audwsI] keI koit byd ky sRoqy]keI koit qpIsur hoqy] keI koit Awqm iDAwnu Dwrih] keI koitkib kwib bIcwrih] keI koit nvqn nwm iDAwvih] nwnk krqykw AMqu n pwvih] 1] keI koit Bey AiBmwnI] keI koit AMDAigAwnI] keI koit ikrpn kTor] keI koit AiBg Awqm

suKmnI swihb

252

252

inkor] keI koit pr drb kau ihrih] keI koit pr dUKnw krih]keI koit mwieAw sRm mwih] keI koit prdys BRmwih] ijqu ijqulwvhu iqqu iqqu lgnw] nwnk krqy kI jwnY krqw rcnw] 2]keI koit isD jqI jogI] keI koit rwjy rs BogI] keI koit pMKIsrp aupwey] keI koit pwQr ibrK inpjwey] keI koit pvx pwxIbYsµqr] keI koit dys BU mMfl] keI koit ssIAr sUr nK´qR] keIkoit dyv dwnv ieMdR isir CqR] sgl smgRI ApnY sUiq DwrY]nwnk ijsu ijsu BwvY iqsu iqsu insqwrY] 3] keI koit rwjs qwmsswqk] keI koit byd purwn isimRiq Aru swsq] keI koit kIeyrqn smud] keI koit nwnw pRkwr jµq] keI koit kIey icr jIvy]

suKmnI swihb

253

253

keI koit igrI myr suvrn QIvy] keI koit jK´ ikMnr ipswc] keIkoit BUq pRyq sUkr imRgwc] sB qy nyrY sBhU qy dUir] nwnk AwipAilpqu rihAw BrpUir] 4] keI koit pwqwl ky vwsI] keI koitnrk surg invwsI] keI koit jnmih jIvih mrih] keI koit bhujonI iPrih] keI koit bYTq hI Kwih] keI koit Gwlih Qik pwih]keI koit kIey Dnvµq] keI koit mwieAw mih icMq] jh jh Bwxwqh qh rwKy] nwnk sBu ikCu pRB kY hwQy] 5] keI koit BeybYrwgI] rwm nwm sµig iqin ilv lwgI] keI koit pRB kau Kojµqy]Awqm mih pwrbRhmu lhµqy] keI koit drsn pRB ipAws] iqn kauimilE pRBu Aibnws] keI koit mwgih sqsµgu] pwrbRhm iqn@

suKmnI swihb

254

254

lwgw rµgu] ijn kau hoey Awip supRsµn] nwnk qy jn sdw DinDµin] 6] keI koit KwxI Aru KMf] keI koit Akws bRhmMf] keIkoit hoey Avqwr] keI jugiq kIno ibsQwr] keI bwr psirEpwswr] sdw sdw ieku eykµkwr] keI koit kIny bhu Bwiq] pRB qyhoey pRB mwih smwiq] qw kw AMqu n jwnY koie] Awpy Awip nwnkpRBu soie] 7] keI koit pwrbRhm ky dws] iqn hovq Awqmprgws] keI koit qq ky byqy] sdw inhwrih eyko nyqRy] keI koitnwm rsu pIvih] Amr Bey sd sd hI jIvih] keI koit nwm gungwvih] Awqm ris suiK shij smwvih] Apuny jn kau swis swissmwry] nwnk Eie prmysur ky ipAwry] 8] 10]

suKmnI swihb

255

255

sloku]krx kwrx pRBu eyku hY dUsr nwhI koie]

nwnk iqsu bilhwrxY jil Qil mhIAil soie] 1]

AstpdI]krn krwvn krnY jogu] jo iqsu BwvY soeI hogu] iKn mih QwipauQwpnhwrw] AMqu nhI ikCu pwrwvwrw] hukmy Dwir ADr rhwvY]hukmy aupjY hukim smwvY] hukmy aUc nIc ibauhwr] hukmy Ainkrµg prkwr] kir kir dyKY ApnI vifAweI] nwnk sB mihrihAw smweI] 1] pRB BwvY mwnuK giq pwvY] pRB BwvY qw pwQr

suKmnI swihb

256

256

qrwvY] pRB BwvY ibnu sws qy rwKY] pRB BwvY qw hir gux BwKY] pRBBwvY qw piqq auDwrY] Awip krY Awpn bIcwrY] duhw isirAw kwAwip suAwmI] KylY ibgsY AMqrjwmI] jo BwvY so kwr krwvY]nwnk idRstI Avru n AwvY] 2] khu mwnuK qy ikAw hoie AwvY] joiqsu BwvY soeI krwvY] ies kY hwiQ hoie qw sBu ikCu lyie] jo iqsuBwvY soeI kryie] Anjwnq ibiKAw mih rcY] jy jwnq AwpnAwp bcY] Brmy BUlw dh idis DwvY] inmK mwih cwir kuµt iPirAwvY] kir ikrpw ijsu ApnI Bgiq dyie] nwnk qy jn nwimimlyie] 3] iKn mih nIc kIt kau rwj] pwrbRhm grIb invwj]jw kw idRsit kCU n AwvY] iqsu qqkwl dh ids pRgtwvY] jw

suKmnI swihb

257

257

kau ApunI krY bKsIs] qw kw lyKw n gnY jgdIs] jIau ipMfu sBiqs kI rwis] Git Git pUrn bRhm pRgws] ApnI bxq AwipbnweI] nwnk jIvY dyiK bfweI] 4] ies kw blu nwhI iesu hwQ]krn krwvn srb ko nwQ] AwigAwkwrI bpurw jIau] jo iqsuBwvY soeI Puin QIau] kbhU aUc nIc mih bsY] kbhU sog hrK rµighsY] kbhU inMd icMd ibauhwr] kbhU aUB Akws pieAwl] kbhUbyqw bRhm bIcwr] nwnk Awip imlwvxhwr] 5] kbhU inriq krYbhu Bwiq] kbhU soie rhY idnu rwiq] kbhU mhw kÆoD ibkrwl] kbhUMsrb kI hoq rvwl] kbhU hoie bhY bf rwjw] kbhu ByKwrI nIc kwswjw] kbhU ApkIriq mih AwvY] kbhU Blw Blw khwvY] ijau

suKmnI swihb

258

258

pRBu rwKY iqv hI rhY] gurpRswid nwnk scu khY] 6] kbhU hoiepMifqu kry bK´wnu] kbhU moinDwrI lwvY iDAwnu] kbhU qt qIrQiesnwn] kbhU isD swiDk muiK igAwn] kbhU kIt hsiq pqµghoie jIAw] Aink join BrmY BrmIAw] nwnw rUp ijau sÍwgIidKwvY] ijau pRB BwvY iqvY ncwvY] jo iqsu BwvY soeI hoie] nwnkdUjw Avru n koie] 7] kbhU swDsµgiq iehu pwvY] ausu AsQwn qybhuir n AwvY] AMqir hoie igAwn prgwsu] ausu AsQwn kw nhIibnwsu] mn qn nwim rqy iek rµig] sdw bsih pwrbRhm kY sµig]ijau jl mih jlu Awie Ktwnw] iqau joqI sµig joiq smwnw]imit gey gvn pwey ibsRwm] nwnk pRB kY sd kurbwn] 8] 11]

suKmnI swihb

259

259

sloku]suKI bsY mskInIAw Awpu invwir qly]

bfy bfy AhµkwrIAw nwnk grib gly] 1]

AstpdI]ijs kY AMqir rwj AiBmwnu] so nrkpwqI hovq suAwnu] jo jwnY mYjobnvµqu] so hovq ibstw kw jµqu] Awps kau krmvµqu khwvY]jnim mrY bhu join BRmwvY] Dn BUim kw jo krY gumwnu] so mUrKu AMDwAigAwnu] kir ikrpw ijs kY ihrdY grIbI bswvY] nwnk eIhwmukqu AwgY suKu pwvY] 1] Dnvµqw hoie kir grbwvY] iqRx smwinkCu sµig n jwvY] bhu lskr mwnuK aUpir kry Aws] pl BIqir

suKmnI swihb

260

260

qw kw hoie ibnws] sB qy Awp jwnY blvµqu] iKn mih hoie jwieBsmMqu] iksY n bdY Awip AhµkwrI] Drmrwie iqsu kry KuAwrI]gurpRswid jw kw imtY AiBmwnu] so jnu nwnk drgh prvwnu] 2]koit krm krY hau Dwry] sRmu pwvY sgly ibrQwry] Aink qpisAwkry Ahµkwr] nrk surg iPir iPir Avqwr] Aink jqn kirAwqm nhI dRvY] hir drgh khu kYsy gvY] Awps kau jo BlwkhwvY] iqsih BlweI inkit n AwvY] srb kI ryn jw kw mnuhoie] khu nwnk qw kI inrml soie] 3] jb lgu jwnY muJ qy kCuhoie] qb ies kau suKu nwhI koie] jb ieh jwnY mY ikCu krqw]qb lgu grB join mih iPrqw] jb DwrY koaU bYrI mIqu] qb lgu

suKmnI swihb

261

261

inhclu nwhI cIqu] jb lgu moh mgn sµig mwie] qb lguDrmrwie dyie sjwie] pRB ikrpw qy bµDn qUtY] gurpRswid nwnkhau CUtY] 4] shs Kty lK kau auiT DwvY] iqRpiq n AwvY mwieAwpwCY pwvY] Aink Bog ibiKAw ky krY] nh iqRpqwvY Kip Kip mrY]ibnw sµqoK nhI koaU rwjY] supn mnorQ ibRQy sB kwjY] nwm rµigsrb suKu hoie] bfBwgI iksY prwpiq hoie] krn krwvn AwpyAwip] sdw sdw nwnk hir jwip] 5] krn krwvn krnYhwru]ies kY hwiQ khw bIcwru] jYsI idRsit kry qYsw hoie] Awpy AwipAwip pRBu soie] jo ikCu kIno su ApnY rµig] sB qy dUir sBhU kYsµig] bUJY dyKY krY ibbyk] Awpih eyk Awpih Anyk] mrY n ibnsY

suKmnI swihb

262

262

AwvY n jwie] nwnk sd hI rihAw smwie] 6] Awip aupdysYsmJY Awip] Awpy ricAw sB kY swiQ] Awip kIno Awpn ibsQwru]sBu kCu aus kw Ehu krnYhwru] aus qy iBMn khhu ikCu hoie] QwnQnµqir eykY soie] Apuny cilq Awip krxYhwr] kauqk krY rµgAwpwr] mn mih Awip mn Apuny mwih] nwnk kImiq khnu njwie] 7] siq siq siq pRBu suAwmI] gurprswid iknYviKAwnI] scu scu scu sBu kInw] koit mDy iknY ibrlY cInw]Blw Blw Blw qyrw rUp] Aiq suµdr Apwr AnUp] inrml inrmlinrml qyrI bwxI] Git Git sunI sRvn bK´wxI] pivqR pivqRpivqR punIq] nwmu jpY nwnk min pRIiq] 8] 12]

suKmnI swihb

263

263

sloku]sµq srin jo jnu prY so jnu auDrnhwr]

sµq kI inMdw nwnkw bhuir bhuir Avqwr] 1]

AstpdI]sµq kY dUKin Awrjw GtY] sµq kY dUKin jm qy nhI CutY] sµq kY dUKinsuKu sBu jwie] sµq kY dUKin nrk mih pwie] sµq kY dUKin miq hoiemlIn] sµq kY dUKin soBw qy hIn] sµq ky hqy kau rKY n koie] sµq kYdUKin Qwn BRstu hoie] sµq ikÆpwl ikÆpw jy krY] nwnk sµqsµig inMdkuBI qrY] 1] sµq kY dUKn qy muKu BvY] sµqn kY dUKin kwg ijau lvY]sµqn kY dUKin srp join pwie] sµq kY dUKin iqRgd join ikrmwie]

suKmnI swihb

264

264

sµqn kY dUKin iqRsnw mih jlY] sµq kY dUKin sBu ko ClY] sµq kYdUKin qyju sBu jwie] sµq kY dUKin nIcu nIcwie] sµq doKI kw Qwau konwih] nwnk sµq BwvY qw Eie BI giq pwih] 2] sµq kw inMdku mhwAqqweI] sµq kw inMdku iKnu itknu n pweI] sµq kw inMdku mhwhiqAwrw] sµq kw inMdku prmysuir mwrw] sµq kw inMdku rwj qy hInu]sµq kw inMdku duKIAw Aru dInu] sµq ky inMdk kau srb rog] sµq kyinMdk kau sdw ibjog] sµq kI inMdw doK mih doKu] nwnk sµq BwvYqw aus kw BI hoie moKu] 3] sµq kw doKI sdw Apivqu] sµq kw doKIiksY kw nhI imqu] sµq ky doKI kau fwnu lwgY] sµq ky doKI kau sBiqAwgY] sµq kw doKI mhw AhµkwrI] sµq kw doKI sdw ibkwrI] sµq

suKmnI swihb

265

265

kw doKI jnmY mrY] sµq kI dUKnw suK qy trY] sµq ky doKI kau nwhITwau] nwnk sµq BwvY qw ley imlwie] 4] sµq kw doKI AD bIc qytUtY] sµq kw doKI ikqY kwij n phUcY] sµq ky doKI kau auidAwnBRmweIAY] sµq kw doKI auJiV pweIAY] sµq kw doKI AMqr qy QoQw]ijau sws ibnw imrqk kI loQw] sµq ky doKI kI jV ikCu nwih]Awpn bIij Awpy hI Kwih] sµq ky doKI kau Avru n rwKnhwru] nwnksµq BwvY qw ley aubwir] 5] sµq kw doKI ieau ibllwie] ijau jlibhUn mCulI qVPVwie] sµq kw doKI BUKw nhI rwjY] ijau pwvkueIDin nhI DRwpY] sµq kw doKI CutY iekylw] ijau bUAwVu iqlu Kyq mwihduhylw] sµq kw doKI Drm qy rhq] sµq kw doKI sd imiQAw khq]

suKmnI swihb

266

266

ikrqu inMdk kw Duir hI pieAw] nwnk jo iqsu BwvY soeI iQAw] 6]sµq kw doKI ibgVrUpu hoie jwie] sµq ky doKI kau drgh imlY sjwie]sµq kw doKI sdw shkweIAY] sµq kw doKI n mrY n jIvweIAY] sµq kydoKI kI pujY n Awsw] sµq kw doKI auiT clY inrwsw] sµq kY doiK niqRstY koie] jYsw BwvY qYsw koeI hoie] pieAw ikrqu n mytY koie]nwnk jwnY scw soie] 7] sB Gt iqs ky Ehu krnYhwru] sdw sdwiqs kau nmskwru] pRB kI ausqiq krhu idnu rwiq] iqsih iDAwvhuswis igrwis] sBu kCu vrqY iqs kw kIAw] jYsw kry qYsw ko QIAw]Apnw Kylu Awip krnYhwru] dUsr kaunu khY bIcwru] ijsno ikÆpw krYiqsu Awpn nwmu dyie] bfBwgI nwnk jn syie] 8] 13]

suKmnI swihb

267

267

sloku]qjhu isAwnp suirjnhu ismrhu hir hir rwie]

eyk Aws hir min rKhu nwnk dUKu Brmu Bau jwie] 1]

AstpdI]mwnuK kI tyk ibRQI sB jwnu] dyvn kau eykY Bgvwnu] ijs kY dIAYrhY AGwie] bhuir n iqRsnw lwgY Awie] mwrY rwKY eyko Awip] mwnuKkY ikCu nwhI hwiQ] iqs kw hukmu bUiJ suKu hoie] iqs kw nwmu rKukµiT proie] ismir ismir ismir pRBu soie] nwnk ibGnu n lwgYkoie] 1] ausqiq mn mih kir inrµkwr] kir mn myry siq ibauhwr]

suKmnI swihb

268

268

inrml rsnw AMimRqu pIau] sdw suhylw kir lyih jIau] nYnhu pyKuTwkur kw rµgu] swDsµig ibnsY sB sµgu] crn clau mwrig goibMd]imtih pwp jpIAY hir ibMd] kr hir krm sRvin hir kQw] hirdrgh nwnk aUjl mQw] 2] bfBwgI qy jn jg mwih] sdw sdwhir ky gun gwih] rwm nwm jo krih bIcwr] sy Dnvµq gnI sµswr]min qin muiK bolih hir muKI] sdw sdw jwnhu qy suKI] eyko eyku eykupCwnY] ieq auq kI Ehu soJI jwnY] nwm sµig ijs kw mnu mwinAw]nwnk iqnih inrµjnu jwinAw] 3] gurpRswid Awpn Awpu suJY]iqs kI jwnhu iqRsnw buJY] swDsµig hir hir jsu khq] srb rog qyEhu hir jnu rhq] Anidnu kIrqnu kyvl bK´wnu] igRhsq mih soeI

suKmnI swihb

269

269

inrbwnu] eyk aUpir ijsu jn kI Awsw] iqs kI ktIAY jm kI Pwsw]pwrbRhm kI ijsu min BUK] nwnk iqsih n lwgih dUK] 4] ijskau hir pRBu min iciq AwvY] so sµqu suhylw nhI fulwvY] ijsu pRBuApunw ikrpw krY] so syvku khu iks qy frY] jYsw sw qYswidRstwieAw] Apuny kwrj mih Awip smwieAw] soDq soDq soDqsIiJAw] gurpRswid qqu sBu bUiJAw] jb dyKau qb sBu ikCu mUlu]nwnk so sUKmu soeI AsQUlu] 5] nh ikCu jnmY nh ikCu mrY] Awpncilqu Awp hI krY] Awvnu jwvnu idRsit AnidRsit] AwigAwkwrIDwrI sB isRsit] Awpy Awip sgl mih Awip] Aink jugiq ricQwip auQwip] AibnwsI nwhI ikCu KMf] Dwrx Dwir rihE bRhmMf]

suKmnI swihb

270

270

AlK AByv purK prqwp] Awip jpwey q nwnk jwp] 6] ijn pRBujwqw su soBwvµq] sgl sµswru auDrY iqn mMq] pRB ky syvk sglauDwrn] pRB ky syvk dUK ibswrn] Awpy myil ley ikrpwl] gur kwsbdu jip Bey inhwl] aun kI syvw soeI lwgY] ijsno ikÆpw krihbfBwgY] nwmu jpq pwvih ibsRwmu] nwnk iqn purK kau aUqm kirmwnu] 7] jo ikCu krY su pRB kY rµig] sdw sdw bsY hir sµig] shjsuBwie hovY so hoie] krxYhwru pCwxY soie] pRB kw kIAw jn mITlgwnw] jYsw sw qYsw idRstwnw] ijs qy aupjy iqsu mwih smwey]Eie suK inDwn aunhU bin Awey] Awps kau Awip dIno mwnu] nwnkpRB jnu eyko jwnu] 8] 14]

suKmnI swihb

271

271

sloku]srb klw BrpUr pRB ibrQw jwnnhwr]

jw kY ismrin auDrIAY nwnk iqsu bilhwr] 1]

AstpdI]tUtI gwFnhwr guopwl] srb jIAw Awpy pRiqpwl] sgl kI icMqwijsu mn mwih] iqs qy ibrQw koeI nwih] ry mn myry sdw hirjwip] AibnwsI pRBu Awpy Awip] Awpn kIAw kCU n hoie] jy saupRwnI locY koie] iqsu ibnu nwhI qyrY ikCu kwm] giq nwnk jipeyk hir nwm] 1] rUpvµqu hoie nwhI mohY] pRB kI joiq sgl GtsohY] Dnvµqw hoie ikAw ko grbY] jw sBu ikCu iqs kw dIAw drbY]

suKmnI swihb

272

272

Aiq sUrw jy koaU khwvY] pRB kI klw ibnw kh DwvY] jy ko hoie bhYdwqwru] iqsu dynhwru jwnY gwvwru] ijsu gurpRswid qUtY hau rogu]nwnk so jnu sdw Arogu] 2] ijau mMdr kau QwmY Qµmnu] iqau gurkw sbdu mnih AsQµmnu] ijau pwKwxu nwv ciV qrY] pRwxI gurcrx lgqu insqrY] ijau AMDkwr dIpk prgwsu] gur drsnudyiK min hoie ibgwsu] ijau mhw auidAwn mih mwrgu pwvY] iqauswDU sµig imil joiq pRgtwvY] iqn sµqn kI bwCau DUir] nwnkkI hir locw pUir] 3] mn mUrK kwhy ibllweIAY] purb ilKy kwiliKAw pweIAY] dUK sUK pRB dyvnhwru] Avr iqAwig qU iqsihicqwru] jo kCu krY soeI suKu mwnu] BUlw kwhy iPrih Ajwn] kaun

suKmnI swihb

273

273

bsqu AweI qyrY sµg] lpit rihE ris loBI pqµg] rwm nwm jipihrdy mwih] nwnk piq syqI Gir jwih] 4] ijsu vKr kau lYinqU AwieAw] rwm nwmu sµqn Gir pwieAw] qij AiBmwnu lyhu mnmoil] rwm nwmu ihrdy mih qoil] lwid Kyp sµqh sµig cwlu] AvriqAwig ibiKAw jµjwl] Dµin Dµin khY sBu koie] muK aUjl hirdrgh soie] iehu vwpwru ivrlw vwpwrY] nwnk qw kY sdbilhwrY] 5] crn swD ky Doie Doie pIau] Arip swD kau ApnwjIau] swD kI DUir krhu iesnwnu] swD aUpir jweIAY kurbwnu]swD syvw vfBwgI pweIAY] swDsµig hir kIrqnu gweIAY] AinkibGn qy swDU rwKY] hir gun gwie AMimRq rsu cwKY] Et ghI sµqh

suKmnI swihb

274

274

dir AwieAw] srb sUK nwnk iqh pwieAw] 6] imrqk kaujIvwlnhwr] BUKy kau dyvq ADwr] srb inDwn jw kI idRstImwih] purb ilKy kw lhxw pwih] sBu ikCu iqs kw Ehu krnY jogu]iqsu ibnu dUsr hoAw n hogu] jip jn sdw sdw idnu rYxI] sB qyaUc inrml ieh krxI] kir ikrpw ijs kau nwmu dIAw] nwnk sojnu inrmlu QIAw] 7] jw kY min gur kI prqIiq] iqsu jn AwvYhir pRBu cIiq] Bgqu Bgqu sunIAY iqhu loie] jw kY ihrdY eykohoie] scu krxI scu qw kI rhq] scu ihrdY siq muiK khq] swcIidRsit swcw Awkwru] scu vrqY swcw pwswru] pwrbRhmu ijin scukir jwqw] nwnk so jnu sic smwqw] 8] 15]

suKmnI swihb

275

275

sloku]rUpu n ryK n rµgu ikCu iqRhu gux qy pRB iBMn]iqsih buJwey nwnkw ijsu hovY supRsµn] 1]

AstpdI]AibnwsI pRBu mn mih rwKu] mwnuK kI qU pRIiq iqAwgu] iqs qy prYnwhI ikCu koie] srb inrµqir eyko soie] Awpy bInw Awpy dwnw]gihr gµBIru ghIru sujwnw] pwrbRhm prmysur goibMd] ikÆpw inDwndieAwl bKsµd] swD qyry kI crnI pwau] nwnk kY min iehuAnrwau] 1] mnsw pUrn srnw jog] jo kir pwieAw soeI hogu] hrn

suKmnI swihb

276

276

Brn jw kw nyqR Poru] iqs kw mMqR ü n jwnY horu] And rUp mMgl sdjw kY] srb Qok sunIAih Gir qw kY] rwj mih rwju jog mih jogI]qp mih qpIsru igRhsq mih BogI] iDAwie iDAwie Bgqh suKupwieAw] nwnk iqsu purK kw iknY AMqu n pwieAw] 2] jw kI lIlwkI imiq nwih] sgl dyv hwry Avgwih] ipqw kw jnmu ik jwnYpUqu] sgl proeI ApunY sUiq] sumiq igAwnu iDAwnu ijn dyie] jndws nwmu iDAwvih syie] iqhu gux mih jw kau Brmwey] jnim mrYiPir AwvY jwey] aUc nIc iqs ky AsQwn] jYsw jnwvY qYsw nwnkjwn] 3] nwnw rUp nwnw jw ky rµg] nwnw ByK krih iek rµg] nwnwibiD kIno ibsQwru] pRBu AibnwsI eykµkwru] nwnw cilq kry iKn

suKmnI swihb

277

277

mwih] pUir rihE pUrnu sB Twie] nwnw ibiD kir bnq bnweI]ApnI kImiq Awpy pweI] sB Gt iqs ky sB iqs ky Twau] jip jipjIvY nwnk hir nwau] 4] nwm ky Dwry sgly jµq] nwm ky Dwry KMfbRhmMf] nwm ky Dwry isimRiq byd purwn] nwm ky Dwry sunn igAwniDAwn] nwm ky Dwry Awgws pwqwl] nwm ky Dwry sgl Awkwr]nwm ky Dwry purIAw sB Bvn] nwm kY sµig auDry suin sRvn] kirikrpw ijsu AwpnY nwim lwey] nwnk cauQy pd mih so jnu giqpwey] 5] rUpu siq jw kw siq AsQwnu] purKu siq kyvl prDwnu]krqUiq siq siq jw kI bwxI] siq purK sB mwih smwxI] siqkrmu jw kI rcnw siq] mUlu siq siq auqpiq] siq krxI inrml

suKmnI swihb

278

278

inrmlI] ijsih buJwey iqsih sB BlI] siqnwmu pRB kw suKdweI]ibsÍwsu siq nwnk gur qy pweI] 6] siq bcn swDU aupdys] siq qyjn jw kY irdY pRvys] siq inriq bUJY jy koie] nwmu jpq qw kI giqhoie] Awip siq kIAw sBu siq] Awpy jwnY ApnI imiq giq] ijskI isRsit su krxYhwru] Avr n bUiJ krq bIcwru] krqy kI imiq njwnY kIAw] nwnk jo iqsu BwvY so vrqIAw] 7] ibsmn ibsm Beyibsmwd] ijin bUiJAw iqsu AwieAw sÍwd] pRB kY rµig rwic jnrhy] gur kY bcin pdwrQ lhy] Eie dwqy duK kwtnhwr] jw kY sµigqrY sµswr] jn kw syvku so vfBwgI] jn kY sµig eyk ilv lwgI]gun goibd kIrqnu jnu gwvY] gurpRswid nwnk Plu pwvY] 8] 16]

suKmnI swihb

279

279

sloku]Awid scu jugwid scu]

hY iB scu nwnk hosI iB scu] 1]

AstpdI]crn siq siq prsnhwr] pUjw siq siq syvdwr] drsnu siqsiq pyKnhwr] nwmu siq siq iDAwvnhwr] Awip siq siq sBDwrI] Awpy gux Awpy guxkwrI] sbdu siq siq pRBu bkqw] suriqsiq siq jsu sunqw] buJnhwr kau siq sB hoie] nwnk siq siqpRBu soie] 1] siq srUpu irdY ijin mwinAw] krn krwvn iqin mUlupCwinAw] jw kY irdY ibsÍwsu pRB AwieAw] qqu igAwnu iqsu min

suKmnI swihb

280

280

pRgtwieAw] BY qy inrBau hoie bswnw] ijs qy aupijAw iqsu mwihsmwnw] bsqu mwih ly bsqu gfweI] qw kau iBMn n khnw jweI]bUJY bUJnhwru ibbyk] nwrwien imly nwnk eyk] 2] Twkur kw syvkuAwigAwkwrI] Twkur kw syvku sdw pUjwrI] Twkur ky syvk kY minprqIiq] Twkur ky syvk kI inrml rIiq] Twkur kau syvku jwnYsµig] pRB kw syvku nwm kY rµig] syvk kau pRB pwlnhwrw] syvkkI rwKY inrµkwrw] so syvku ijsu dieAw pRBu DwrY] nwnk so syvkuswis swis smwrY] 3] Apuny jn kw prdw FwkY] Apny syvk kIsrpr rwKY] Apny dws kau dyie vfweI] Apny syvk kau nwmujpweI] Apny syvk kI Awip piq rwKY] qw kI giq imiq koie n

suKmnI swihb

281

281

lwKY] pRB ky syvk kau ko n phUcY] pRB ky syvk aUc qy aUcy] jo pRiBApnI syvw lwieAw] nwnk so syvku dh idis pRgtwieAw] 4]nIkI kIrI mih kl rwKY] Bsm krY lskr koit lwKY] ijs kw swsun kwFq Awip] qw kau rwKq dy kir hwQ] mwns jqn krq bhuBwiq] iqs ky krqb ibrQy jwiq] mwrY n rwKY Avru n koie] srbjIAw kw rwKw soie] kwhy soc krih ry pRwxI] jip nwnk pRB AlKivfwxI] 5] bwrµ bwr bwr pRBu jpIAY] pI AMimRqu iehu mnu qnuDRpIAY] nwm rqnu ijin gurmuiK pwieAw] iqsu ikCu Avru nwhIidRstwieAw] nwmu Dnu nwmo rUpu rµgu] nwmo suKu hir nwm kw sµgu]nwm ris jo jn iqRpqwny] mn qn nwmih nwim smwny] aUTq bYTq

suKmnI swihb

282

282

sovq nwm] khu nwnk jn kY sd kwm] 6] bolhu jsu ijhbw idnurwiq] pRiB ApnY jn kInI dwiq] krih Bgiq Awqm kY cwie]pRB Apny isau rhih smwie] jo hoAw hovq so jwnY] pRB Apny kwhukmu pCwnY] iqs kI mihmw kaun bKwnau] iqs kw gunu kih eykn jwnau] AwT phr pRB bsih hjUry] khu nwnk syeI jn pUry] 7]mn myry iqn kI Et lyih] mnu qnu Apnw iqn jn dyih] ijin jinApnw pRBU pCwqw] so jnu srb Qok kw dwqw] iqs kI srin srbsuK pwvih] iqs kY dris sB pwp imtwvih] Avr isAwnp sglICwfu] iqsu jn kI qU syvw lwgu] Awvnu jwnu n hovI qyrw] nwnkiqsu jn ky pUjhu sd pYrw] 8] 17]

suKmnI swihb

283

283

sloku]siq purKu ijin jwinAw siqguru iqs kw nwau]iqs kY sµig isKu auDrY nwnk hir gun gwau] 1]

AstpdI]siqguru isK kI krY pRiqpwl] syvk kau guru sdw dieAwl] isKkI guru durmiq mlu ihrY] gur bcnI hir nwmu aucrY] siqguru isK kybµDn kwtY] gur kw isKu ibkwr qy hwtY] siqguru isK kau nwm Dnudyie] gur kw isKu vfBwgI hy] siqguru isK kw hlqu plqu svwrY]nwnk siqguru isK kau jIA nwil smwrY] 1] gur kY igRih syvku jorhY] gur kI AwigAw mn mih shY] Awps kau kir kCu n jnwvY]

suKmnI swihb

284

284

hir hir nwmu irdY sd iDAwvY] mnu bycY siqgur kY pwis] iqsu syvkky kwrj rwis] syvw krq hoie inhkwmI] iqs kau hoq prwpiqsuAwmI] ApnI ikÆpw ijsu Awip kryie] nwnk so syvku gur kI miqlyie] 2] bIs ibsvy gur kw mnu mwnY] so syvku prmysur kI giqjwnY] so siqguru ijsu irdY hir nwau] Aink bwr gur kau biljwau] srb inDwn jIA kw dwqw] AwT phr pwrbRhm rµig rwqw]bRhm mih jnu jn mih pwrbRhmu] eykih Awip nhI kCu Brmu] shsisAwnp lieAw n jweIAY] nwnk AYsw guru bfBwgI pweIAY] 3]sPl drsnu pyKq punIq] prsq crn giq inrml rIiq] Bytqsµig rwm gun rvy] pwrbRhm kI drgh gvy] suin kir bcn krn

suKmnI swihb

285

285

AwGwny] min sµqoKu Awqm pqIAwny] pUrw guru AK´E jw kw mMqR]AMimRq idRsit pyKY hoie sµq] gux ibAMq kImiq nhI pwie] nwnkijsu BwvY iqsu ley imlwie] 4] ijhbw eyk ausqiq Anyk] siqpurK pUrn ibbyk] kwhU bol n phucq pRwnI] Agm Agocr pRBinrbwnI] inrwhwr inrvYr suKdweI] qw kI kImiq iknY n pweI]Aink Bgq bµdn inq krih] crn kml ihrdY ismrih] sdbilhwrI siqgur Apny] nwnk ijsu pRswid AYsw pRBu jpny] 5]iehu hir rsu pwvY jnu koie] AMimRqu pIvY Amru so hoie] ausu purK kwnwhI kdy ibnws] jw kY min pRgty gunqws] AwT phr hir kw nwmulyie] scu aupdysu syvk kau dyie] moh mwieAw kY sµig n lypu] mn

suKmnI swihb

286

286

mih rwKY hir hir eyku] AMDkwr dIpk prgwsy] nwnk Brm moh duKqh qy nwsy] 6] qpiq mwih TwiF vrqweI] Andu BieAw duK nwTyBweI] jnm mrn ky imty AMdysy] swDU ky pUrn aupdysy] Bau cUkwinrBau hoie bsy] sgl ibAwiD mn qy KY nsy] ijs kw sw iqinikrpw DwrI] swDsµig jip nwmu murwrI] iQiq pweI cUky BRm gvn]suin nwnk hir hir jsu sRvn] 7] inrgunu Awip srgunu BI EhI]klw Dwir ijin sglI mohI] Apny cirq pRiB Awip bnwey] ApunIkImiq Awpy pwey] hir ibnu dUjw nwhI koie] srb inrµqir eykosoie] Eiq poiq rivAw rUp rµg] Bey pRgws swD kY sµg] ric rcnwApnI kl DwrI] Aink bwr nwnk bilhwrI] 8] 18]

suKmnI swihb

287

287

sloku]swiQ n cwlY ibnu Bjn ibiKAw sglI Cwru]

hir hir nwmu kmwvnw nwnk iehu Dnu swru] 1]

AstpdI]sµq jnw imil krhu bIcwru] eyku ismir nwm AwDwru] Avir aupwvsiB mIq ibswrhu] crn kml ird mih auir Dwrhu] krn kwrn sopRBu smrQu] idRVu kir ghhu nwmu hir vQu] iehu Dnu sµchu hovhuBgvµq] sµq jnw kw inrml mMq] eyk Aws rwKhu mn mwih] srbrog nwnk imit jwih] 1] ijsu Dn kau cwir kuµt auiT Dwvih] soDnu hir syvw qy pwvih] ijsu suK kau inq bwCih mIq] so suKu

suKmnI swihb

288

288

swDU sµig prIiq] ijsu soBw kau krih BlI krnI] sw soBw Bjuhir kI srnI] Aink aupwvI rogu n jwie] rogu imtY hir AvKDulwie] srb inDwn mih hir nwmu inDwnu] jip nwnk drgihprvwnu] 2] mnu prboDhu hir kY nwie] dh idis Dwvq AwvYTwie] qw kau ibGnu n lwgY koie] jw kY irdY bsY hir soie] kilqwqI TWFw hir nwau] ismir ismir sdw suK pwau] Bau ibnsYpUrn hoie Aws] Bgiq Bwie Awqm prgws] iqqu Gir jwie bsYAibnwsI] khu nwnk kwtI jm PwsI] 3] qqu bIcwru khY jnuswcw] jnim mrY so kwco kwcw] Awvw gvnu imtY pRB syv] AwpuiqAwig srin gurdyv] ieau rqn jnm kw hoie auDwru] hir hir

suKmnI swihb

289

289

ismir pRwn AwDwru] Aink aupwv n CUtnhwry] isMimRiq swsq bydbIcwry] hir kI Bgiq krhu mnu lwie] min bµCq nwnk Plpwie] 4] sµig n cwlis qyrY Dnw] qUµ ikAw lptwvih mUrK mnw]suq mIq kutµb Aru binqw] ien qy khhu qum kvn snwQw] rwjrµg mwieAw ibsQwr] ien qy khhu kvn Cutkwr] Asu hsqI rQAsvwrI] JUTw fµPu JUTu pwswrI] ijin dIey iqsu buJY n ibgwnw]nwmu ibswir nwnk pCuqwnw] 5] gur kI miq qUµ lyih ieAwny]Bgiq ibnw bhu fUby isAwny] hir kI Bgiq krhu mn mIq]inrml hoie qumwro cIq] crn kml rwKhu mn mwih] jnm jnmky iklibK jwih] Awip jphu Avrw nwmu jpwvhu] sunq khq

suKmnI swihb

290

290

rhq giq pwvhu] swr BUq siq hir ko nwau] shij suBwie nwnkgun gwau] 6] gun gwvq qyrI auqris mYlu] ibnis jwie haumYibKu PYlu] hoih AicMqu bsY suK nwil] swis gRwis hir nwmu smwil]Cwif isAwnp sglI mnw] swDsµig pwvih scu Dnw] hir pUMjIsµic krhu ibauhwru] eIhw suKu drgh jYkwru] srb inrµqir eykodyKu] khu nwnk jw kY msqik lyKu] 7] eyko jip eyko swlwih] eykuismir eyko mn Awih] eyks ky gun gwau Anµq] min qin jwipeyk Bgvµq] eyko eyku eyku hir Awip] pUrn pUir rihE pRBuibAwip] Aink ibsQwr eyk qy Bey] eyku ArwiD prwCq gey] mnqn AMqir eyku pRBu rwqw] gurpRswid nwnk ieku jwqw] 8] 19]

suKmnI swihb

291

291

sloku]iPrq iPrq pRB AwieAw pirAw qau srnwie]nwnk kI pRB bynqI ApnI BgqI lwie] 1]

AstpdI]jwck jnu jwcY pRB dwnu] kir ikrpw dyvhu hir nwmu] swD jnw kImwgau DUir] pwrbRhm myrI srDw pUir] sdw sdw pRB ky gun gwvau]swis swis pRB qumih iDAwvau] crn kml isau lwgY pRIiq] Bgiqkrau pRB kI inq nIiq] eyk Et eyko AwDwru] nwnku mwgY nwmu pRBswru] 1] pRB kI idRsit mhw suKu hoie] hir rsu pwvY ibrlw koie]

suKmnI swihb

292

292

ijn cwiKAw sy jn iqRpqwny] pUrn purK nhI folwny] suBr Bry pRymrs rµig] aupjY cwau swD kY sµig] pry srin Awn sB iqAwig]AMqir pRgws Anidnu ilv lwig] bfBwgI jipAw pRBu soie]nwnk nwim rqy suKu hoie] 2] syvk kI mnsw pUrI BeI] siqgur qyinrml miq leI] jn kau pRBu hoieE dieAwlu] syvku kIno sdwinhwlu] bµDn kwit mukiq jnu BieAw] jnm mrn dUKu BRmu gieAw]ieC punI srDw sB pUrI] riv rihAw sd sµig hjUrI] ijs kw swiqin lIAw imlwie] nwnk BgqI nwim smwie] 3] so ikau ibsrYij Gwl n BwnY] so ikau ibsrY ij kIAw jwnY] so ikau ibsrY ijinsBu ikCu dIAw] so ikau ibsrY ij jIvn jIAw] so ikau ibsrY ij

suKmnI swihb

293

293

Agin mih rwKY] gurpRswid ko ibrlw lwKY] so ikau ibsrY ij ibKu qykwFY] jnm jnm kw tUtw gwFY] guir pUrY qqu iehY buJwieAw] pRBuApnw nwnk jn iDAwieAw] 4] swjn sµq krhu iehu kwmu] AwniqAwig jphu hir nwmu] ismir ismir ismir suK pwvhu] Awip jphuAvrh nwmu jpwvhu] Bgiq Bwie qrIAY sµswru] ibnu BgqI qnuhosI Cwru] srb kilAwx sUK iniD nwmu] bUfq jwq pwey ibsRwmu]sgl dUK kw hovq nwsu] nwnk nwmu jphu gunqwsu] 5] aupjIpRIiq pRym rsu cwau] mn qn AMqir iehI suAwau] nyqRhu pyiK drsu suKuhoie] mnu ibgsY swD crn Doie] Bgq jnw kY min qin rµgu]ibrlw koaU pwvY sµgu] eyk bsqu dIjY kir mieAw] gurpRswid nwmu

suKmnI swihb

294

294

jip lieAw] qw kI aupmw khI n jwie] nwnk rihAw srbsmwie] 6] pRB bKsµd dIn dieAwl] Bgiq vCl sdw ikrpwl]AnwQ nwQ goibMd gupwl] srb Gtw krq pRiqpwl] Awid purKkwrx krqwr] Bgq jnw ky pRwn ADwr] jo jo jpY su hoie punIq]Bgiq Bwie lwvY mn hIq] hm inrgunIAwr nIc Ajwn] nwnkqumrI srin purK Bgvwn] 7] srb bYkuµT mukiq moK pwey] eykinmK hir ky gun gwey] Aink rwj Bog bifAweI] hir ky nwm kIkQw min BweI] bhu Bojn kwpr sµgIq] rsnw jpqI hir hirnIq] BlI sukrnI soBw Dnvµq] ihrdY bsy pUrn gur mMq] swDsµigpRB dyhu invws] srb sUK nwnk prgws] 8] 20]

suKmnI swihb

295

295

sloku]srgun inrgun inrµkwr

suµn smwDI Awip]Awpn kIAw nwnkw

Awpy hI iPir jwip] 1]

AstpdI]jb Akwru iehu kCu n idRstyqw] pwp puMn qb kh qy hoqw] jbDwrI Awpn suµn smwiD] qb bYr ibroD iksu sµig kmwiq] jb ieskw brnu ichnu n jwpq] qb hrK sog khu iksih ibAwpq] jb

suKmnI swihb

296

296

Awpn Awp Awip pwrbRhm] qb moh khw iksu hovq Brm] AwpnKylu Awip vrqIjw] nwnk krnYhwru n dUjw] 1] jb hovq pRBkyvl DnI] qb bµD mukiq khu iks kau gnI] jb eykih hirAgm Apwr] qb nrk surg khu kaun Aauqwr] jb inrgunpRB shj suBwie] qb isv skiq khhu ikqu Twie] jb AwpihAwip ApnI joiq DrY] qb kvn infru kvn kq frY] Awpncilq Awip krnYhwr] nwnk Twkur Agm Apwr] 2] AibnwsIsuK Awpn Awsn] qh jnm mrn khu khw ibnwsn] jb pUrnkrqw pRBu soie] qb jm kI qRws khhu iksu hoie] jb AibgqAgocr pRB eykw] qb icqR gupq iksu pUCq lyKw] jb nwQ

suKmnI swihb

297

297

inrµjn Agocr AgwDy] qb kaun Cuty kaun bµDn bwDy] AwpnAwp Awp hI Acrjw] nwnk Awpn rUp Awp hI auprjw] 3]jh inrml purKu purK piq hoqw] qh ibnu mYlu khhu ikAw Doqw]jh inrµjn inrµkwr inrbwn] qh kaun kau mwn kaunAiBmwn] jh srUp kyvl jgdIs] qh Cl iCdR lgq khukIs] jh joiq srUpI joiq sµig smwvY] qh iksih BUK kvnuiqRpqwvY] krn krwvn krnYhwru] nwnk krqy kw nwihsumwru] 4] jb ApnI soBw Awpn sµig bnweI] qb kvn mwiebwp imqR suq BweI] jh srb klw Awpih prbIn] qh byd kqybkhw koaU cIn@] jb Awpn Awpu Awip auir DwrY] qau sgn

suKmnI swihb

298

298

Apsgn khw bIcwrY] jh Awpn aUc Awpn Awip nyrw] qhkaun Twkuru kaunu khIAY cyrw] ibsmn ibsm rhy ibsmwd]nwnk ApnI giq jwnhu Awip] 5] jh ACl ACyd ABydsmwieAw] aUhw iksih ibAwpq mwieAw] Awps kau AwpihAwdysu] iqhu gux kw nwhI prvysu] jh eykih eyk eyk Bgvµqw]qh kaunu AicMqu iksu lwgY icMqw] jh Awpn Awpu AwippqIAwrw] qh kaunu kQY kaunu sunnYhwrw] bhu byAMq aUc qyaUcw] nwnk Awps kau Awpih phUcw] 6] jh Awip ricEprpMcu Akwru] iqhu gux mih kIno ibsQwru] pwpu puMnu qh BeIkhwvq] koaU nrk koaU surg bµCwvq] Awl jwl mwieAw

suKmnI swihb

299

299

jµjwl] haumY moh Brm BY Bwr] dUK sUK mwn Apmwn] AinkpRkwr kIE bK´wn] Awpn Kylu Awip kir dyKY] Kylu sµkocY qaunwnk eykY] 7] jh Aibgqu Bgqu qh Awip] jh psrY pwswrusµq prqwip] duhU pwK kw Awpih DnI] aun kI soBw aunhU bnI]Awpih kauqk krY And coj] Awpih rs Bogn inrjog] ijsuBwvY iqsu Awpn nwie lwvY] ijsu BwvY iqsu Kyl iKlwvY] bysumwrAQwh Agnq AqolY] ijau bulwvhu iqau nwnk dws bolY] 8]21]

suKmnI swihb

300

300

sloku]jIA jµq ky Twkurw Awpy vrqxhwr]

nwnk eyko psirAw dUjw kh idRstwr] 1]

AstpdI]Awip kQY Awip sunnYhwru] Awpih eyku Awip ibsQwru] jw iqsu BwvYqw isRsit aupwey] AwpnY BwxY ley smwey] qum qy iBMn nhI ikCuhoie] Awpn sUiq sBu jgqu proie] jw kau pRB jIau Awip buJwey]scu nwmu soeI jnu pwey] so smdrsI qq kw byqw] nwnk sglisRsit kw jyqw] 1] jIA jµqR sB qw kY hwQ] dIn dieAwl AnwQ

suKmnI swihb

301

301

ko nwQu] ijsu rwKY iqsu koie n mwrY] so mUAw ijsu mnhu ibswrY] iqsuqij Avr khw ko jwie] sB isir eyku inrµjn rwie] jIA kIjugiq jw kY sB hwiQ] AMqir bwhir jwnhu swiQ] gun inDwn byAMqApwr] nwnk dws sdw bilhwr] 2] pUrn pUir rhy dieAwl] sBaUpir hovq ikrpwl] Apny krqb jwnY Awip] AMqrjwmI rihEibAwip] pRiqpwlY jIAn bhu Bwiq] jo jo ricE su iqsih iDAwiq]ijsu BwvY iqsu ley imlwie] Bgiq krih hir ky gux gwie] mnAMqir ibsÍwsu kir mwinAw] krnhwru nwnk ieku jwinAw] 3] jnulwgw hir eykY nwie] iqs kI Aws n ibrQI jwie] syvk kau syvwbin AweI] hukmu bUiJ prmpdu pweI] ies qy aUpir nhI bIcwru] jw

suKmnI swihb

302

302

kY min bisAw inrµkwru] bµDn qoir Bey inrvYr] Anidnu pUjih gurky pYr] ieh lok suKIey prlok suhyly] nwnk hir pRiB Awpih myly]4] swDsµig imil krhu Anµd] gun gwvhu pRB prmwnµd] rwm nwmqqu krhu bIcwru] dR ülB dyh kw krhu auDwru] AMimRq bcn hir ky gungwau] pRwn qrn kw iehY suAwau] AwT phr pRB pyKhu nyrw] imtYAigAwnu ibnsY AMDyrw] suin aupdysu ihrdY bswvhu] mn ieCy nwnkPl pwvhu] 5] hlqu plqu duie lyhu svwir] rwm nwmu AMqir auirDwir] pUry gur kI pUrI dIiKAw] ijsu min bsY iqsu swcu prIiKAw]min qin nwmu jphu ilv lwie] dUKu drdu mn qy Bau jwie] scuvwpwru krhu vwpwrI] drgh inbhY Kyp qumwrI] eykw tyk rKhu mn

suKmnI swihb

303

303

mwih] nwnk bhuir n Awvih jwih] 6] iqs qy dUir khw ko jwie]aubrY rwKnhwru iDAwie] inrBau jpY sgl Bau imtY] pRB ikrpw qypRwxI CutY] ijsu pRBu rwKY iqsu nwhI dUK] nwmu jpq min hovq sUK]icMqw jwie imtY Ahµkwru] iqsu jn kau koie n phucnhwru] israUpir TwFw guru sUrw] nwnk qw ky kwrj pUrw] 7] miq pUrI AMimRqujw kI idRsit] drsnu pyKq auDrq isRsit] crn kml jw ky AnUp]sPl drsnu suµdr hir rUp] Dµnu syvw syvku prvwnu] AMqrjwmI purKupRDwnu] ijsu min bsY su hoq inhwlu] qw kY inkit n Awvq kwlu]Amr Bey Amrwpdu pwieAw] swDsµig nwnk hir iDAwieAw] 8]22]

suKmnI swihb

304

304

sloku]igAwn AMjnu guir dIAw AigAwn AMDyr ibnwsu]hir ikrpw qy sµq ByitAw nwnk min prgwsu] 1]

AstpdI]sµqsµig AMqir pRBu fITw] nwmu pRBU kw lwgw mITw] sgl simgRIeyksu Gt mwih] Aink rµg nwnw idRstwih] nau iniD AMimRqu pRB kwnwmu] dyhI mih ies kw ibsRwmu] suµn smwiD Anhq qh nwd] khnu njweI Acrj ibsmwd] iqin dyiKAw ijsu Awip idKwey] nwnk iqsujn soJI pwey] 1] so AMqir so bwhir Anµq] Git Git ibAwip

suKmnI swihb

305

305

rihAw Bgvµq] Drin mwih Awkws pieAwl] srb lok pUrnpRiqpwl] bin iqin prbiq hY pwrbRhmu] jYsI AwigAw qYsw krmu]paux pwxI bYsµqr mwih] cwir kuµt dh idsy smwih] iqs qy iBMn nhIko Twau] gurpRswid nwnk suKu pwau] 2] byd purwn isMimRiq mih dyKu]ssIAr sUr nKqR mih eyku] bwxI pRB kI sBu ko bolY] Awip Afolu nkbhU folY] srb klw kir KylY Kyl] moil n pweIAY guxh Amol]srb joiq mih jw kI joiq] Dwir rihE suAwmI Eiq poiq]gurprswid Brm kw nwsu] nwnk iqn mih eyhu ibswsu] 3] sµq jnwkw pyKnu sBu bRhm] sµq jnw kY ihrdY siB Drm] sµq jnw sunih suBbcn] srb ibAwpI rwm sµig rcn] ijin jwqw iqs kI ieh rhq]

suKmnI swihb

306

306

siq bcn swDU siB khq] jo jo hoie soeI suKu mwnY] krn krwvnhwrupRBu jwnY] AMqir bsy bwhir BI EhI] nwnk drsnu dyiK sB mohI] 4]Awip siq kIAw sBu siq] iqsu pRB qy sglI auqpiq] iqsu BwvY qwkry ibsQwru] iqsu BwvY qw eykµkwru] Aink klw lKI nh jwie] ijsuBwvY iqsu ley imlwie] kvn inkit kvn khIAY dUir] Awpy AwipAwp BrpUir] AMqrgiq ijsu Awip jnwey] nwnk iqsu jn AwipbuJwey] 5] srb BUq Awip vrqwrw] srb nYn Awip pyKnhwrw]sgl smgRI jw kw qnw] Awpn jsu Awp hI sunw] Awvn jwnu iekuKylu bnwieAw] AwigAwkwrI kInI mwieAw] sB kY miD AilpqorhY] jo ikCu khxw su Awpy khY] AwigAw AwvY AwigAw jwie]

suKmnI swihb

307

307

nwnk jw BwvY qw ley smwie] 6] ies qy hoie su nwhI burw] ErY khhuiknY kCu krw] Awip Blw krqUiq Aiq nIkI] Awpy jwnY Apny jIkI] Awip swcu DwrI sB swcu] Eiq poiq Awpn sµig rwcu] qw kIgiq imiq khI n jwie] dUsr hoie q soJI pwie] iqs kw kIAw sBuprvwnu] gurpRswid nwnk iehu jwnu] 7] jo jwnY iqsu sdw suKu hoie]Awip imlwie ley pRBu soie] Ehu Dnvµqu kulvµqu piqvµqu] jIvnmukiq ijsu irdY Bgvµqu] Dµnu Dµnu Dµnu jnu AwieAw] ijsu pRswid sBujgqu qrwieAw] jn Awvn kw iehY suAwau] jn kY sµig iciq AwvYnwau] Awip mukqu mukqu krY sµswru] nwnk iqsu jn kau sdwnmskwru] 8] 23]

suKmnI swihb

308

308

sloku]pUrw pRBu AwrwiDAw pUrw jw kw nwau]

nwnk pUrw pwieAw pUry ky gun gwau] 1]

AstpdI]pUry gur kw suin aupdysu] pwrbRhmu inkit kir pyKu] swis swisismrhu goibMd] mn AMqr kI auqrY icMd] Aws Ainq iqAwghuqrµg] sµq jnw kI DUir mn mMg] Awpu Coif bynqI krhu] swDsµigAgin swgru qrhu] hir Dn ky Bir lyhu Bµfwr] nwnk gur pUrynmskwr] 1] Kym kusl shj Awnµd] swDsµig Bju prmwnµd]

suKmnI swihb

309

309

nrk invwir auDwrhu jIau] gun goibMd AMimRq rsu pIau] iciqicqvhu nwrwiex eyk] eyk rUp jw ky rµg Anyk] gopwl dwmodrdIn dieAwl] duK Bµjn pUrn ikrpwl] ismir ismir nwmu bwrµbwr] nwnk jIA kw iehY ADwr] 2] auqm slok swD ky bcn]AmulIk lwl eyih rqn] sunq kmwvq hoq auDwr] Awip qrY lokhinsqwr] sPl jIvnu sPlu qw kw sµgu] jw kY min lwgw hir rµgu]jY jY sbdu Anwhdu vwjY] suin suin And kry pRBu gwjY] pRgtygupwl mhWq kY mwQy] nwnk auDry iqn kY swQy] 3] srin jogu suinsrnI Awey] kir ikrpw pRB Awp imlwey] imit gey bYr Bey sB ryn]AMimRq nwmu swDsµig lYn] supRsµn Bey gurdyv] pUrn hoeI syvk kI

suKmnI swihb

310

310

syv] Awl jµjwl ibkwr qy rhqy] rwm nwm suin rsnw khqy] kirpRswdu dieAw pRiB DwrI] nwnk inbhI Kyp hmwrI] 4] pRB kIausqiq krhu sµq mIq] swvDwn eykwgr cIq] suKmnI shjgoibMd gun nwm] ijsu min bsY su hoq inDwn] srb ieCw qw kIpUrn hoie] pRDwn purKu pRgtu sB loie] sB qy aUc pwey AsQwnu]bhuir n hovY Awvn jwnu] hir Dnu Kwit clY jnu soie] nwnkijsih prwpiq hoie] 5] Kym sWiq iriD nv iniD] buiD igAwnusrb qh isiD] ibidAw qpu jogu pRB iDAwnu] igAwnu sRyst aUqmiesnwnu] cwir pdwrQ kml pRgws] sB kY miD sgl qy audws]suµdru cquru qq kw byqw] smdrsI eyk idRstyqw] ieh Pl iqsu jn

suKmnI swihb

311

311

kY muiK Bny] gur nwnk nwm bcn min suny] 6] iehu inDwnu jpYmin koie] sB jug mih qw kI giq hoie] gux goibMd nwm DuinbwxI] isimRiq swsqR byd bKwxI] sgl mqWq kyvl hir nwm]goibMd Bgq kY min ibsRwm] koit ApRwD swDsµig imtY] sµq ikÆpw qyjm qy CutY] jw kY msqik krm pRiB pwey] swD srix nwnk qyAwey] 7] ijsu min bsY sunY lwie pRIiq] iqsu jn AwvY hir pRBucIiq] jnm mrn qw kw dUKu invwrY] dulB dyh qqkwl auDwrY]inrml soBw AMimRq qw kI bwnI] eyku nwmu mn mwih smwnI] dUK rogibnsy BY Brm] swD nwm inrml qw ky krm] sB qy aUc qw kI soBwbnI] nwnk ieh guix nwmu suKmnI] 8] 24]

suKmnI swihb

312

312

Awsw dI vwr< siqgur pRswid]

Awsw mhlw 4 Cµq Gru 4]

hir AMimRq iBMny loiexw mnu pRyim rqµnw rwm rwjy]mnu rwim ksvtI lwieAw kµcnu soivMnw]gurmuiK rµig clUilAw myrw mnu qno iBMnw]jnu nwnku musik JkoilAw sBu jnmu Dnu Dµnw] 1]

< siqnwmu krqw purKu inrBau inrvYruAkwl mUriq AjUnI sYBµ gurpRswid]

Awsw dI vwr

313

313

Awsw mhlw 1] vwr slokw nwil slok BI mhly pihly ky ilKytuµfy AsrwjY kI DunI] sloku mÚ 1] bilhwrI gur Awpxy idauhwVIsd vwr] ijin mwxs qy dyvqy kIey krq n lwgI vwr] 1]mhlw 2] jy sau cµdw augvih sUrj cVih hjwr] eyqy cwnxhoidAW gur ibnu Gor AMDwr] 2] mÚ 1] nwnk gurU n cyqn@I minAwpxY sucyq] Cuty iql bUAwV ijau suµ\y AMdir Kyq] KyqY AMdirCuitAw khu nwnk sau nwh] PlIAih PulIAih bpuVy BI qnivic suAwh] 3] pauVI] AwpIn@Y Awpu swijE AwpIn@Y ricEnwau] duXI kudriq swjIAY kir Awsxu ifTo cwau] dwqw krqwAwip qUµ quis dyvih krih pswau] qUµ jwxoeI sBsY dy lYsih ijMdu

Awsw dI vwr

314

314

kvwau] kir Awsxu ifTo cwau] 1]

hir pRym bwxI mnu mwirAw AxIAwly AxIAw rwm rwjy]ijsu lwgI pIr iprµm kI so jwxY jrIAw]jIvn mukiq so AwKIAY mir jIvY mrIAw]jn nwnk siqguru myil hir jgu duqru qrIAw] 2]

sloku mÚ 1] scy qyry KMf scy bRhmMf] scy qyry loA scy Awkwr]scy qyry krxy srb bIcwr] scw qyrw Amru scw dIbwxu] scwqyrw hukmu scw Purmwxu] scw qyrw krmu scw nIswxu] scy quDuAwKih lK kroiV] scY siB qwix scY siB joir] scI qyrI isPiq

Awsw dI vwr

315

315

scI swlwh] scI qyrI kudriq scy pwiqswh] nwnk scuiDAwiein scu] jo mir jµmy su kcuin kcu] 1] mÚ 1] vfIvifAweI jw vfw nwau] vfI vifAweI jw scu inAwau] vfIvifAweI jw inhcl Qwau] vfI vifAweI jwxY Awlwau] vfIvifAweI buJY siB Bwau] vfI vifAweI jw puiC n dwiq] vfIvifAweI jw Awpy Awip] nwnk kwr n kQnI jwie] kIqwkrxw srb rjwie] 2] mhlw 2] iehu jgu scY kI hY koTVI scykw ivic vwsu] iekn@w hukim smwie ley iekn@w hukmy kryivxwsu] iekn@w BwxY kiF ley iekn@w mwieAw ivic invwsu] eyviB AwiK n jwpeI ij iksY Awxy rwis] nwnk gurmuiK jwxIAY jw

Awsw dI vwr

316

316

kau Awip kry prgwsu] 3] pauVI] nwnk jIA aupwie kY iliKnwvY Drmu bhwilAw] EQY scy hI sic inbVY cuix viK kFyjjmwilAw] Qwau n pwiein kUiVAwr muh kwlY@ dojik cwilAw]qyrY nwie rqy sy ijix gey hwir gey is Tgx vwilAw] iliKnwvY Drmu bhwilAw] 2]

hm mUrK mugD srxwgqI imlu goivMd rµgw rwm rwjy]guir pUrY hir pwieAw hir Bgiq iek mMgw]myrw mnu qnu sbid ivgwisAw jip Anq qrµgw]imil sµq jnw hir pwieAw nwnk sqsµgw] 3]

Awsw dI vwr

317

317

slok mÚ 1] ivsmwdu nwd ivsmwdu vyd] ivsmwdu jIA ivsmwduByd] ivsmwdu rUp ivsmwdu rµg] ivsmwdu nwgy iPrih jµq]ivsmwdu pauxu ivsmwdu pwxI] ivsmwdu AgnI Kyfih ivfwxI]ivsmwdu DrqI ivsmwdu KwxI] ivsmwdu swid lgih prwxI]ivsmwdu sµjogu ivsmwdu ivjogu] ivsmwdu BuK ivsmwdu Bogu]ivsmwdu isPiq ivsmwdu swlwh] ivsmwdu auJV ivsmwdu rwh]ivsmwdu nyVY ivsmwdu dUir] ivsmwdu dyKY hwjrw hjUir] vyiKivfwxu rihAw ivsmwdu] nwnk buJxu pUrY Bwig] 1] mÚ 1]kudriq idsY kudriq suxIAY kudriq Bau suK swru] kudriqpwqwlI AwkwsI kudriq srb Awkwru] kudriq vyd purwx kqybw

Awsw dI vwr

318

318

kudriq srb vIcwru] kudriq Kwxw pIxw pYn@xu kudriq srbipAwru] kudriq jwqI ijnsI rµgI kudriq jIA jhwn] kudriqnykIAw kudriq bdIAw kudriq mwnu AiBmwnu] kudriq pauxupwxI bYsµqru kudriq DrqI Kwku] sB qyrI kudriq qUµ kwidru krqwpwkI nweI pwku] nwnk hukmY AMdir vyKY vrqY qwko qwku] 2]pauVI] AwpIn@Y Bog Boig kY hoie Bs miV Bauru isDwieAw] vfwhoAw dunIdwru gil sµglu Giq clwieAw] AgY krxI kIriqvwcIAY bih lyKw kir smJwieAw] Qwau n hovI paudIeI huixsuxIAY ikAw rUAwieAw] min AMDY jnmu gvwieAw] 3]

Awsw dI vwr

319

319

dIn dieAwl suix bynqI hir pRB hir rwieAw rwm rwjy]hau mwgau srix hir nwm kI hir hir muiK pwieAw]Bgiq vClu hir ibrdu hY hir lwj rKwieAw]jnu nwnku srxwgqI hir nwim qrwieAw] 4] 1] 8]

slok mÚ 1] BY ivic pvxu vhY sd vwau] BY ivic clih lKdrIAwau] BY ivic Agin kFY vygwir] BY ivic DrqI dbI Bwir]BY ivic ieMdu iPrY isr Bwir] BY ivic rwjwDrm duAwru] BY ivicsUrju BY ivic cµdu] koh kroVI clq n AMqu] BY ivic isD buD surnwQ] BY ivic Awfwxy Awkws] BY ivic joD mhwbl sUr] BY ivic

Awsw dI vwr

320

320

Awvih jwvih pUr] sgilAw Bau iliKAw isir lyKu] nwnkinrBau inrµkwru scu eyku] 1] mÚ 1] nwnk inrBau inrµkwru hoirkyqy rwm rvwl] kyqIAw kµn@ khwxIAw kyqy byd bIcwr] kyqyncih mMgqy igiV muiV pUrih qwl] bwjwrI bwjwr mih AwiekFih bwjwr] gwvih rwjy rwxIAw bolih Awl pqwl] lKtikAw ky muMdVy lK tikAw ky hwr] ijqu qin pweIAih nwnkwsy qn hovih Cwr] igAwnu n glIeI FUFIAY kQnw krVw swru]krim imlY qw pweIAY hor ihkmiq hukmu KuAwru] 2] pauVI]ndir krih jy AwpxI qw ndrI siqguru pwieAw] eyhu jIau bhuqyjnm BrµimAw qw siqguir sbdu suxwieAw] siqgur jyvfu dwqw

Awsw dI vwr

321

321

ko nhI siB suixAhu lok sbwieAw] siqguir imilAY scu pwieAwijn@I ivchu Awpu gvwieAw] ijin sco scu buJwieAw] 4]

Awsw mhlw 4]gurmuiK FUMiF FUFyidAw hir sjxu lDw rwm rwjy]kµcn kwieAw kot gV ivic hir hir isDw]hir hir hIrw rqnu hY myrw mnu qnu ivDw]Duir Bwg vfy hir pwieAw nwnk ris guDw] 1]

slok mÚ 1] GVIAw sBy gopIAw phr kµn@ gopwl] ghxy pauxupwxI bYsµqru cµdu sUrju Avqwr] sglI DrqI mwlu Dnu vrqix

Awsw dI vwr

322

322

srb jµjwl] nwnk musY igAwn ivhUxI Kwie gieAw jmkwlu]1] mÚ 1] vwiein cyly ncin gur] pYr hlwiein@ Pyrin@ isr]auif auif rwvw JwtY pwie] vyKY loku hsY Gir jwie] rotIAw kwrixpUrih qwl] Awpu pCwVih DrqI nwil] gwvin gopIAw gwvinkwn@] gwvin sIqw rwjy rwm] inrBau inrµkwru scu nwmu] jw kwkIAw sgl jhwnu] syvk syvih krim cVwau] iBMnI rYix ijn@wmin cwau] isKI isiKAw gur vIcwir] ndrI krim lGwey pwir]kolU crKw ckI cku] Ql vwroly bhuqu Anµqu] lwtU mwDwxIAwAngwh] pMKI BaudIAw lYin n swh] sUAY cwiV BvweIAih jµq]nwnk BauidAw gxq n AMq] bµDn bµiD Bvwey soie] pieAY

Awsw dI vwr

323

323

ikriq ncY sBu koie] nic nic hsih clih sy roie] auif n jwhIisD n hoih] ncxu kudxu mn kw cwau] nwnk ijn@ min Bauiqn@w min Bwau] 2] pauVI] nwau qyrw inrµkwru hY nwie lieAYnrik n jweIAY] jIau ipMfu sBu iqs dw dy KwjY AwiK gvweIAY]jy loVih cµgw Awpxw kir puMnhu nIcu sdweIAY] jy jrvwxwprhrY jru vys krydI AweIAY] ko rhY n BrIAY pweIAY] 5]

pMQu dswvw inq KVI muMD jobin bwlI rwm rwjy]hir hir nwmu cyqwie gur hir mwrig cwlI]myrY min qin nwmu AwDwru hY haumY ibKu jwlI]jn nwnk siqguru myil hir hir imilAw bnvwlI] 2]

Awsw dI vwr

324

324

slok mÚ 1] muslmwnw isPiq srIAiq piV piV krih bIcwru]bµdy sy ij pvih ivic bµdI vyKx kau dIdwru] ihMdU swlwhIswlwhin drsin rUip Apwru] qIriQ nwvih Arcw pUjw Agrvwsu bhkwru] jogI suµin iDAwvin@ jyqy AlK nwmu krqwru] sUKmmUriq nwmu inrµjn kwieAw kw Awkwru] sqIAw min sµqoKu aupjYdyxY kY vIcwir] dy dy mMgih shsw gUxw soB kry sµswru] corw jwrwqY kUiVAwrw Kwrwbw vykwr] ieik hodw Kwie clih AYQwaU iqnwiB kweI kwr] jil Qil jIAw purIAw loAw Awkwrw Awkwr]Eie ij AwKih su qUµhY jwxih iqnw iB qyrI swr] nwnk BgqwBuK swlwhxu scu nwmu AwDwru] sdw Anµid rhih idnu rwqI

Awsw dI vwr

325

325

guxvµiqAw pw Cwru] 1] mÚ 1] imtI muslmwn kI pyVY peIkuim@Awr] GiV BWfy ietw kIAw jldI kry pukwr] jil jil rovYbpuVI JiV JiV pvih AMigAwr] nwnk ijin krqY kwrxu kIAwso jwxY krqwru] 2] pauVI] ibnu siqgur iknY n pwieE ibnusiqgur iknY n pwieAw] siqgur ivic Awpu riKEnu kir prgtuAwiK suxwieAw] siqgur imilAY sdw mukqu hY ijin ivchu mohucukwieAw] auqmu eyhu bIcwru hY ijin scy isau icqu lwieAw]jgjIvnu dwqw pwieAw] 6]

gurmuiK ipAwry Awie imlu mY icrI ivCuµny rwm rwjy]myrw mnu qnu bhuqu bYrwigAw hir nYx ris iBMny]

Awsw dI vwr

326

326

mY hir pRBu ipAwrw dis guru imil hir mnu mMny]hau mUrKu kwrY lweIAw nwnk hir kµmy] 3]

slok mÚ 1] hau ivic AwieAw hau ivic gieAw] hau ivicjµimAw hau ivic muAw] hau ivic idqw hau ivic lieAw] hauivic KitAw hau ivic gieAw] hau ivic sicAwru kUiVAwru] hauivic pwp puMn vIcwru] hau ivic nrik surig Avqwru] hau ivichsY hau ivic rovY] hau ivic BrIAY hau ivic DovY] hau ivicjwqI ijnsI KovY] hau ivic mUrKu hau ivic isAwxw] moK mukiqkI swr n jwxw] hau ivic mwieAw hau ivic CwieAw] haumY kir

Awsw dI vwr

327

327

kir jµq aupwieAw] haumY bUJY qw dru sUJY] igAwn ivhUxw kiQkiQ lUJY] nwnk hukmI ilKIAY lyKu] jyhw vyKih qyhw vyKu] 1]mhlw 2] haumY eyhw jwiq hY haumY krm kmwih] haumY eyeI bµDnwiPir iPir jonI pwih] haumY ikQhu aUpjY ikqu sµjim ieh jwie]haumY eyho hukmu hY pieAY ikriq iPrwih] haumY dIrG rogu hY dwrU BIiesu mwih] ikrpw kry jy AwpxI qw gur kw sbdu kmwih] nwnkukhY suxhu jnhu iequ sµjim duK jwih] 2] pauVI] syv kIqIsµqoKIeØI ijn@I sco scu iDAwieAw] En@I mMdY pYru n riKE kirsuikÆqu Drmu kmwieAw] En@I dunIAw qoVy bµDnw AMnu pwxI QoVwKwieAw] qUµ bKsIsI Aglw inq dyvih cVih svwieAw]

Awsw dI vwr

328

328

vifAweI vfw pwieAw] 7]

gur AMimRq iBMnI dyhurI AMimRqu burky rwm rwjy]ijnw gurbwxI min BweIAw AMimRiq Cik Cky]gur quTY hir pwieAw cUky Dk Dky]hir jnu hir hir hoieAw nwnku hir ieky] 4] 2] 9]

slok mÚ 1] purKW ibrKW qIrQW qtW myGW KyqWh] dIpW loAWmMflW KMfW vrBµfWh] AMfj jyrj auqBujW KwxI syqjWh] soimiq jwxY nwnkw srW myrW jµqwh] nwnk jµq aupwie kY sµmwlysBnwh] ijin krqY krxw kIAw icMqw iB krxI qwh] so krqw

Awsw dI vwr

329

329

icMqw kry ijin aupwieAw jgu] iqsu johwrI suAsiq iqsu iqsudIbwxu ABgu] nwnk scy nwm ibnu ikAw itkw ikAw qgu] 1]mÚ 1] lK nykIAw cµigAweIAw lK puMnw prvwxu] lK qpaupir qIrQW shj jog bybwx] lK sUrqx sµgrwm rx mihCutih prwx] lK surqI lK igAwn iDAwn pVIAih pwTpurwx] ijin krqY krxw kIAw iliKAw Awvx jwxu] nwnkmqI imiQAw krmu scw nIswxu] 2] pauVI] scw swihbu eyku qUµijin sco scu vrqwieAw] ijsu qUµ dyih iqsu imlY scu qw iqn@Iscu kmwieAw] siqguir imilAY scu pwieAw ijn@ kY ihrdY scuvswieAw] mUrK scu n jwxn@I mnmuKI jnmu gvwieAw] ivic

Awsw dI vwr

330

330

dunIAw kwhy AwieAw] 8]

Awsw mhlw 4]hir AMimRq Bgiq Bµfwr hY gur siqgur pwsy rwm rwjy]guru siqguru scw swhu hY isK dyie hir rwsy]Dnu Dµnu vxjwrw vxju hY guru swhu swbwsy]jnu nwnku guru iqn@I pwieAw ijn Duir ilKqu illwit ilKwsy] 1]

sloku mÚ 1] piV piV gfI ldIAih piV piV BrIAih swQ]piV piV byVI pweIAY piV piV gfIAih Kwq] pVIAih jyqybrs brs pVIAih jyqy mws] pVIAY jyqI Awrjw pVIAih jyqy

Awsw dI vwr

331

331

sws] nwnk lyKY iek gl horu haumY JKxw JwK] 1] mÚ 1] iliKiliK piVAw qyqw kiVAw] bhu qIrQ BivAw qyqo livAw] bhuByK kIAw dyhI duKu dIAw] shu vy jIAw Apxw kIAw] AMnu nKwieAw swdu gvwieAw] bhu duKu pwieAw dUjw BwieAw] bsqR npihrY Aihinis khrY] moin ivgUqw ikau jwgY gur ibnu sUqw] pgaupyqwxw Apxw kIAw kmwxw] Alu mlu KweI isir CweI pweI]mUriK AMDY piq gvweI] ivxu nwvY ikCu Qwie n pweI] rhY bybwxImVI mswxI] AMDu n jwxY iPir pCuqwxI] siqguru Byty so suKupwey] hir kw nwmu mMin vswey] nwnk ndir kry so pwey] AwsAMdysy qy inhkyvlu haumY sbid jlwey] 2] pauVI] Bgq qyrY

Awsw dI vwr

332

332

min Bwvdy dir sohin kIriq gwvdy] nwnk krmw bwhry dirFoA n lhnI Dwvdy] ieik mUlu n buJin Awpxw Axhodw Awpugxwiedy] hau FwFI kw nIc jwiq hoir auqm jwiq sdwiedy]iqn@ mMgw ij quJY iDAwiedy] 9]

scu swhu hmwrw qUµ DxI sBu jgqu vxjwrw rwm rwjy]sB BWfy quDY swijAw ivic vsqu hir Qwrw]jo pwvih BWfy ivic vsqu sw inklY ikAw koeI kry vycwrw]jn nwnk kau hir bKisAw hir Bgiq Bµfwrw] 2]

sloku mÚ 1] kUVu rwjw kUVu prjw kUVu sBu sµswru] kUVu mMfp kUVu

Awsw dI vwr

333

333

mwVI kUVu bYsxhwru] kUVu suienw kUVu rupw kUVu pYn@xhwru] kUVukwieAw kUVu kpVu kUVu rUpu Apwru] kUVu mIAw kUVu bIbI Kip hoeyKwru] kUiV kUVY nyhu lgw ivsirAw krqwru] iksu nwil kIcYdosqI sBu jgu clxhwru] kUVu imTw kUVu mwiKau kUVu foby pUru]nwnku vKwxY bynqI quDu bwJu kUVo kUVu] 1] mÚ 1] scu qw prujwxIAY jw irdY scw hoie] kUV kI mlu auqrY qnu kry hCw Doie]scu qw pru jwxIAY jw sic Dry ipAwru] nwau suix mnu rhsIAY qwpwey moK duAwru] scu qw pru jwxIAY jw jugiq jwxY jIau] DriqkwieAw swiD kY ivic dyie krqw bIau] scu qw pru jwxIAY jwisK scI lyie] dieAw jwxY jIA kI ikCu puMnu dwnu kryie] scu

Awsw dI vwr

334

334

qW pru jwxIAY jw Awqm qIriQ kry invwsu] siqgurU no puiC kYbih rhY kry invwsu] scu sBnw hoie dwrU pwp kFY Doie] nwnkuvKwxY bynqI ijn scu plY hoie] 2] pauVI] dwnu mihMfw qlIKwku jy imlY q msqik lweIAY] kUVw lwlcu CfIAY hoie iek minAlKu iDAweIAY] Plu qyvyho pweIAY jyvyhI kwr kmweIAY] jy hovYpUrib iliKAw qw DUiV iqn@w dI pweIAY] miq QoVI syvgvweIAY] 10]

hm ikAw gux qyry ivQrh suAwmI qUµ Apr Apwro rwm rwjy]hir nwmu swlwhh idnu rwiq eyhw Aws AwDwro]

Awsw dI vwr

335

335

hm mUrK ikCUA n jwxhw ikv pwvh pwro]jnu nwnku hir kw dwsu hY hir dws pinhwro] 3]

sloku mÚ 1] sic kwlu kUVu vriqAw kil kwlK byqwl] bIaubIij piq lY gey Ab ikau augvY dwil] jy ieku hoie q augvYruqI hU ruiq hoie] nwnk pwhY bwhrw korY rµgu n soie] BY ivic KuMibcVweIAY srmu pwhu qin hoie] nwnk BgqI jy rpY kUVY soie nkoie] 1] mÚ 1] lbu pwpu duie rwjw mhqw kUVu hoAw iskdwru]kwmu nybu sid puCIAY bih bih kry bIcwru] AMDI rXiq igAwnivhUxI Bwih Bry murdwru] igAwnI ncih vwjy vwvih rUp krih

Awsw dI vwr

336

336

sIgwru] aUcy kUkih vwdw gwvih joDw kw vIcwru] mUrK pMifqihkmiq hujiq sµjY krih ipAwru] DrmI Drmu krih gwvwvihmMgih moK duAwru] jqI sdwvih jugiq n jwxih Cif bhih Grbwru] sBu ko pUrw Awpy hovY Git n koeI AwKY] piq prvwxw ipCYpweIAY qw nwnk qoilAw jwpY] 2] mÚ 1] vdI suvjig nwnkwscw vyKY soie] sBnI Cwlw mwrIAw krqw kry su hoie] AgY jwiqn joru hY AgY jIau nvy] ijn@ kI lyKY piq pvY cµgy syeI kyie] 3]pauVI] Duir krmu ijn@w kau quDu pwieAw qw iqn@I KsmuiDAwieAw] eyn@w jµqw kY vis ikCu nwhI quDu vykI jgquaupwieAw] ieknw no qUµ myil lYih ieik Awphu quDu KuAwieAw]

Awsw dI vwr

337

337

gur ikrpw qy jwixAw ijQY quDu Awpu buJwieAw] shjy hI sicsmwieAw] 11]

ijau BwvY iqau rwiK lY hm srix pRB Awey rwm rwjy]hm BUil ivgwVh idnsu rwiq hir lwj rKwey]hm bwirk qUµ guru ipqw hY dy miq smJwey]jnu nwnku dwsu hir kWiFAw hir pYj rKwey] 4] 3] 10]

sloku mÚ 1] duKu dwrU suKu rogu BieAw jw suKu qwim n hoeI] qUµkrqw krxw mY nwhI jw hau krI n hoeI] 1] bilhwrI kudriqvisAw] qyrw AMqu n jweI liKAw] 1] rhwau] jwiq mih joiq

Awsw dI vwr

338

338

joiq mih jwqw Akl klw BrpUir rihAw] qUµ scw swihbu isPiqsuAwil@au ijin kIqI so pwir pieAw] khu nwnk krqy kIAwbwqw jo ikCu krxw su kir rihAw] 2] mÚ 2] jog sbdµ igAwnsbdµ byd sbdµ bRwhmxh] KqRI sbdµ sUr sbdµ sUdR sbdµprwikÆqh] srb sbdµ eyk sbdµ jy ko jwxY Byau] nwnku qw kwdwsu hY soeI inrµjn dyau] 3] mÚ 2] eyk ikÆsnµ srb dyvw dyvdyvw q Awqmw] Awqmw bwsudyvis´ jy ko jwxY Byau] nwnku qw kwdwsu hY soeI inrµjn dyau] 4] mÚ 1] kuµBy bDw jlu rhY jl ibnukuµBu n hoie] igAwn kw bDw mnu rhY gur ibnu igAwnu n hoie] 5]pauVI] piVAw hovY gunhgwru qw EmI swDu n mwrIAY] jyhw Gwly

Awsw dI vwr

339

339

Gwlxw qyvyho nwau pcwrIAY] AYsI klw n KyfIAY ijqu drghgieAw hwrIAY] piVAw AqY EmIAw vIcwru AgY vIcwrIAY] muihclY su AgY mwrIAY] 12]

Awsw mhlw 4]ijn msqik Duir hir iliKAw iqnw siqguru imilAw rwm rwjy]AigAwnu AMDyrw kitAw gur igAwnu Git bilAw]hir lDw rqnu pdwrQo iPir bhuiV n cilAw]jn nwnk nwmu AwrwiDAw AwrwiD hir imilAw] 1]

sloku mÚ 1] nwnk myru srIr kw ieku rQu ieku rQvwhu] jugu jugu

Awsw dI vwr

340

340

Pyir vtweIAih igAwnI buJih qwih] sqjuig rQu sµqoKu kw DrmuAgY rQvwhu] qRyqY rQu jqY kw joru AgY rQvwhu] duAwpuir rQu qpYkw squ AgY rQvwhu] kljuig rQu Agin kw kUVu AgY rQvwhu]1] mÚ 1] swm khY syqµbru suAwmI sc mih AwCY swic rhy] sBu kosic smwvY] irgu khY rihAw BrpUir] rwm nwmu dyvw mih sUru]nwie lieAY prwCq jwih] nwnk qau moKMqru pwih] juj mihjoir ClI cµdRwvil kwn@ ikÆsnu jwdmu BieAw] pwrjwqu gopI lYAwieAw ibMdRwbn mih rµgu kIAw] kil mih bydu AQrbxu hUAwnwau KudweI Alhu BieAw] nIl bsqR ly kpVy pihry qurk pTwxIAmlu kIAw] cwry vyd hoey sicAwr] pVih guxih iqn@ cwr

Awsw dI vwr

341

341

vIcwr] Bwau Bgiq kir nIcu sdwey] qau nwnk moKMqru pwey]2] pauVI] siqgur ivthu vwirAw ijqu imilAY Ksmu smwilAw]ijin kir aupdysu igAwn AMjnu dIAw ien@I nyqRI jgquinhwilAw] Ksmu Coif dUjY lgy fuby sy vxjwirAw] siqgurU hYboihQw ivrlY iknY vIcwirAw] kir ikrpw pwir auqwirAw] 13]

ijnI AYsw hir nwmu n cyiqE sy kwhy jig Awey rwm rwjy]iehu mwxs jnmu dulµBu hY nwm ibnw ibrQw sBu jwey]huix vqY hir nwmu n bIijE AgY BuKw ikAw Kwey]mnmuKw no iPir jnmu hY nwnk hir Bwey] 2]

Awsw dI vwr

342

342

sloku mÚ 1] isMml ruKu srwierw Aiq dIrG Aiq mucu] Eie ijAwvih Aws kir jwih inrwsy ikqu] Pl iPky Pul bkbky kµim nAwvih pq] imTqu nIvI nwnkw gux cµigAweIAw qqu] sBu koinvY Awp kau pr kau invY n koie] Dir qwrwjU qolIAY invY sugaurw hoie] AprwDI dUxw invY jo hµqw imrgwih] sIisinvwieAY ikAw QIAY jw irdY kusuDy jwih] 1] mÚ 1] piV pusqksµiDAw bwdµ] isl pUjis bgul smwDµ] muiK JUT ibBUKx swrµ]qRYpwl iqhwl ibcwrµ] gil mwlw iqlku illwtµ] duie DoqI bsqRkpwtµ] jy jwxis bRhmM krmM] siB Pokt inscau krmM] khunwnk inhcau iDAwvY] ivxu siqgur vwt n pwvY] 2] pauVI]

Awsw dI vwr

343

343

kpVu rUpu suhwvxw Cif dunIAw AMdir jwvxw] mMdw cµgwAwpxw Awpy hI kIqw pwvxw] hukm kIey min Bwvdy rwih BIVYAgY jwvxw] nµgw dojik cwilAw qw idsY Krw frwvxw] kirAaugx pCoqwvxw] 14]

qUµ hir qyrw sBu ko siB quDu aupwey rwm rwjy]ikCu hwiQ iksY dY ikCu nwhI siB clih clwey]ijn qUµ mylih ipAwry sy quDu imlih jo hir min Bwey]jn nwnk siqguru ByitAw hir nwim qrwey] 3]

sloku mÚ 1] dieAw kpwh sµqoKu sUqu jqu gµFI squ vtu] eyhu jnyaU

Awsw dI vwr

344

344

jIA kw heI q pwfy Gqu] nw eyhu qutY nw mlu lgY nw eyhu jlY njwie] Dµnu su mwxs nwnkw jo gil cly pwie] caukiV muilAxwieAw bih caukY pwieAw] isKw kµin cVweIAw guru bRwhmxuiQAw] Ehu muAw Ehu JiV pieAw vyqgw gieAw] 1] mÚ 1] lKcorIAw lK jwrIAw lK kUVIAw lK gwil] lK TgIAwpihnwmIAw rwiq idnsu jIA nwil] qgu kpwhhu kqIAY bwm@xuvty Awie] kuih bkrw irMin@ KwieAw sBu ko AwKY pwie] hoie purwxwsutIAY BI iPir pweIAY horu] nwnk qgu n quteI jy qig hovY joru]2] mÚ 1] nwie mMinAY piq aUpjY swlwhI scu sUqu] drgh AMdirpweIAY qgu n qUtis pUq] 3] mÚ 1] qgu n ieMdRI qgu n nwrI]

Awsw dI vwr

345

345

Blky Quk pvY inq dwVI] qgu n pYrI qgu n hQI] qgu n ijhvwqgu n AKI] vyqgw Awpy vqY] vit Dwgy Avrw GqY] lY BwiV kryvIAwhu] kiF kwglu dsy rwhu] suix vyKhu lokw eyhu ivfwxu] minAMDw nwau sujwxu] 4] pauVI] swihbu hoie dieAwlu ikrpw kry qwsweI kwr krwiesI] so syvku syvw kry ijsno hukmu mnwiesI]hukim mMinAY hovY prvwxu qw KsmY kw mhlu pwiesI] KsmY BwvY sokry mnhu icMidAw so Plu pwiesI] qw drgh pYDw jwiesI] 15]

koeI gwvY rwgI nwdI bydI bhu BWiq kir nhIhir hir BIjY rwm rwjy]

Awsw dI vwr

346

346

ijn@w AMqir kptu ivkwru hY iqnw roie ikAw kIjY]hir krqw sBu ikCu jwxdw isir rog hQu dIjY]

ijn@w nwnk gurmuiK ihrdw suDu hYhir Bgiq hir lIjY] 4] 4] 11]

slok mÚ 1] gaU ibrwhmx kau kru lwvhu gobir qrxu n jweI]DoqI itkw qY jpmwlI Dwnu mlyCW KweI] AMqir pUjw pVih kqybwsµjmu qurkw BweI] CofIly pwKMfw] nwim lieAY jwih qrµdw] 1]mÚ 1] mwxs Kwxy krih invwj] CurI vgwiein iqn gilqwg] iqn Gir bRhmx pUrih nwd] aun@w iB Awvih EeI swd]

Awsw dI vwr

347

347

kUVI rwis kUVw vwpwru] kUVu boil krih Awhwru] srm Drm kwfyrw dUir] nwnk kUVu rihAw BrpUir] mQY itkw qyiV DoqIkKweI] hiQ CurI jgq kwsweI] nIl vsqR pihir hovihprvwxu] mlyC Dwnu ly pUjih purwxu] ABwiKAw kw kuTw bkrwKwxw] cauky aupir iksY n jwxw] dy kY caukw kFI kwr] aupirAwie bYTy kUiVAwr] mqu iBtY vy mqu iBtY] iehu AMnu Aswfw iPtY]qin iPtY PyV kryin] min jUTY culI Bryin] khu nwnk scuiDAweIAY] suic hovY qw scu pweIAY] 2] pauVI] icqY AMdir sBuko vyiK ndrI hyiT clwiedw] Awpy dy vifAweIAw Awpy hI krmkrwiedw] vfhu vfw vf mydnI isry isir DµDY lwiedw] ndir

Awsw dI vwr

348

348

aupTI jy kry sulqwnw Gwhu krwiedw] dir mMgin iBK npwiedw] 16]

Awsw mhlw 4]ijn AMqir hir hir pRIiq hY qy jn suGV isAwxy rwm rwjy]

jy bwhrhu Buil cuik boldy BI Kry hir Bwxy]hir sµqw no horu Qwau nwhI hir mwxu inmwxy]

jn nwnk nwmu dIbwxu hY hir qwxu sqwxy] 1]

sloku mÚ 1] jy mohwkw Gru muhY Gru muih ipqrI dyie] AgY vsquis\wxIAY ipqrI cor kryie] vFIAih hQ dlwl ky musPI eyh

Awsw dI vwr

349

349

kryie] nwnk AgY so imlY ij Kty Gwly dyie] 1] mÚ 1] ijau jorUisrnwvxI AwvY vwro vwr] jUTy jUTw muiK vsY inq inq hoie KuAwru]sUcy eyih n AwKIAih bhin ij ipMfw Doie] sUcy syeI nwnkw ijn@ minvisAw soie] 2] pauVI] qury plwxy paux vyg hr rµgI hrmsvwirAw] koTy mMfp mwVIAw lwie bYTy kir pwswirAw] cIj krinmin Bwvdy hir buJin nwhI hwirAw] kir Purmwieis KwieAw vyiKmhliq mrxu ivswirAw] jru AweI jobin hwirAw] 17]

ijQY jwie bhY myrw siqgurU so Qwnu suhwvw rwm rwjy]gurisKØ I so Qwnu BwilAw lY DUir muiK lwvw]

Awsw dI vwr

350

350

gurisKw kI Gwl Qwie peI ijn hir nwmu iDAwvw]ijn@ nwnku siqguru pUijAw iqn hir pUj krwvw] 2]

sloku mÚ 1] jy kir sUqku mMnIAY sB qY sUqku hoie] gohy AqYlkVI AMdir kIVw hoie] jyqy dwxy AMn ky jIAw bwJu n koie]pihlw pwxI jIau hY ijqu hirAw sBu koie] sUqku ikau kir rKIAYsUqku pvY rsoie] nwnk sUqku eyv n auqrY igAwnu auqwry Doie]1] mÚ 1] mn kw sUqku loBu hY ijhvw sUqku kUVu] AKI sUqkuvyKxw pr iqRA pr Dn rUpu] kµnI sUqku kµin pY lwieqbwrI Kwih]nwnk hµsw AwdmI bDy jm puir jwih] 2] mÚ 1] sBo sUqku BrmuhY dUjY lgY jwie] jµmxu mrxw hukmu hY BwxY AwvY jwie] Kwxw

Awsw dI vwr

351

351

pIxw pivqR ü hY idqonu irjku sµbwih] nwnk ijn@I gurmuiK buiJAwiqn@w sUqku nwih] 3] pauVI] siqguru vfw kir swlwhIAY ijsuivic vfIAw vifAweIAw] sih myly qw ndrI AweIAw] jw iqsuBwxw qw min vsweIAw] kir hukmu msqik hQu Dir ivchu mwirkFIAw buirAweIAw] sih quTY nau iniD pweIAw] 18]

gurisKw min hir pRIiq hY hir nwm hir qyrI rwm rwjy]kir syvih pUrw siqgurU BuK jwie lih myrI]gurisKw kI BuK sB geI iqn@ ipCY hor Kwie GnyrI]jn nwnk hir puMnu bIijAw iPir qoit n AwvY hir puMn kyrI] 3]

Awsw dI vwr

352

352

sloku mÚ 1] pihlw sucw Awip hoie sucY bYTw Awie] sucy AgYriKEnu koie n iBitE jwie] sucw hoie kY jyivAw lgw pVixsloku] kuhQI jweI sitAw iksu eyhu lgw doKu] AMnu dyvqw pwxIdyvqw bYsµqru dyvqw lUxu pMjvw pwieAw iGrqu] qw hoAw pwkupivqu] pwpI isau qnu gifAw Qukw peIAw iqqu] ijqu muiK nwmun aUcrih ibnu nwvY rs Kwih] nwnk eyvY jwxIAY iqqu muiK Qukwpwih] 1] mÚ 1] Bµif jµmIAY Bµif inMmIAY Bµif mMgxu vIAwhu]Bµfhu hovY dosqI Bµfhu clY rwhu] Bµfu muAw Bµfu BwlIAY Bµif hovYbµDwnu] so ikau mMdw AwKIAY ijqu jµmih rwjwn] Bµfhu hI BµfuaUpjY BµfY bwJu n koie] nwnk BµfY bwhrw eyko scw soie] ijqu muiK

Awsw dI vwr

353

353

sdw swlwhIAY Bwgw rqI cwir] nwnk qy muK aUjly iqqu scYdrbwir] 2] pauVI] sBu ko AwKY Awpxw ijsu nwhI so cuixkFIAY] kIqw Awpo Awpxw Awpy hI lyKw sµFIAY] jw rhxw nwhIAYqu jig qw kwiequ gwrib hµFIAY] mMdw iksY n AwKIAY piVAKru eyho buJIAY] mUrKY nwil n luJIAY] 19]

gurisKw min vwDweIAw ijn@ myrw siqgurU ifTw rwm rwjy]koeI kir gl suxwvY hir nwm kI so lgY gurisKw min imTw]hir drgh gurisK pYn@weIAih ijn@w myrw siqguru quTw]jn nwnku hir hir hoieAw hir hir min vuTw] 4] 5] 12]

Awsw dI vwr

354

354

sloku mÚ 1] nwnk iPkY boilAY qnu mnu iPkw hoie] iPko iPkwsdIAY iPky iPkI soie] iPkw drgh stIAY muih Qukw iPky pwie]iPkw mUrKu AwKIAY pwxw lhY sjwie] 1] mÚ 1] AMdrhu JUTy pYjbwhir dunIAw AMdir PYlu] ATsiT qIrQ jy nwvih auqrY nwhImYlu] ijn@ ptu AMdir bwhir gudVu qy Bly sµswir] iqn@ nyhu lgwrb syqI dyKn@y vIcwir] rµig hsih rµig rovih cup BI kir jwih]prvwh nwhI iksY kyrI bwJu scy nwh] dir vwt aupir Krcu mMgwjbY dyie q Kwih] dIbwnu eyko klm eykw hmw qum@w mylu] dir leylyKw pIiV CutY nwnkw ijau qylu] 2] pauVI] Awpy hI krxw kIEkl Awpy hI qY DwrIAY] dyKih kIqw Awpxw Dir kcI pkI

Awsw dI vwr

355

355

swrIAY] jo AwieAw so clsI sBu koeI AweI vwrIAY] ijs ky jIAprwx hih ikau swihbu mnhu ivswrIAY] Awpx hQI Awpxw AwpyhI kwju svwrIAY] 20]

Awsw mhlw 4]ijn@w ByitAw myrw pUrw siqgurU iqn hir nwmu idRVwvY rwm rwjy]iqs kI iqRsnw BuK sB auqrY jo hir nwmu iDAwvY]jo hir hir nwmu iDAwiedy iqn@ jmu nyiV n AwvY]jn nwnk kau hir ikÆpw kir inq jpY hir nwmu hir nwim qrwvY] 1]

sloku mhlw 2] eyh iknyhI AwskI dUjY lgY jwie] nwnk Awsku

Awsw dI vwr

356

356

kWFIAY sd hI rhY smwie] cµgY cµgw kir mMny mMdY mMdw hoie]Awsku eyhu n AwKIAY ij lyKY vrqY soie] 1] mhlw 2] slwmujbwbu dovY kry muMFhu GuQw jwie] nwnk dovY kUVIAw Qwie n kweIpwie] 2] pauVI] ijqu syivAY suKu pweIAY so swihbu sdwsm@wlIAY] ijqu kIqw pweIAY Awpxw sw Gwl burI ikau GwlIAY]mMdw mUil n kIceI dy lµmI ndir inhwlIAY] ijau swihb nwil nhwrIAY qyvyhw pwsw FwlIAY] ikCu lwhy aupir GwlIAY] 21]

ijn@@I gurmuiK nwmu iDAwieAw iqn@w iPir ibGnu n hoeI rwm rwjy]ijnI siqguru purKu mnwieAw iqn@ pUjy sBu koeI]

Awsw dI vwr

357

357

ijn@I siqguru ipAwrw syivAw iqn@w suKu sd hoeI]ijn@w nwnku siqguru ByitAw iqn@w imilAw hir soeI] 2]

sloku mhlw 2] cwkru lgY cwkrI nwly gwrbu vwdu] glw kryGxyrIAw Ksm n pwey swdu] Awpu gvwie syvw kry qw ikCu pweymwnu] nwnk ijsno lgw iqsu imlY lgw so prvwnu] 1] mhlw2] jo jIie hoie su augvY muh kw kihAw vwau] bIjy ibKu mMgYAMimRqu vyKhu eyhu inAwau] 2] mhlw 2] nwil ieAwxy dosqI kdyn AwvY rwis] jyhw jwxY qyho vrqY vyKhu ko inrjwis] vsqUAMdir vsqu smwvY dUjI hovY pwis] swihb syqI hukmu n clY khI

Awsw dI vwr

358

358

bxY Ardwis] kUiV kmwxY kUVo hovY nwnk isPiq ivgwis] 3]mhlw 2] nwil ieAwxy dosqI vfwrU isau nyhu] pwxI AMdir lIkijau iqs dw Qwau n Qyhu] 4] mhlw 2] hoie ieAwxw kry kµmuAwix n skY rwis] jy iek AD cµgI kry dUjI BI vyrwis] 5]pauVI] cwkru lgY cwkrI jy clY KsmY Bwie] hurmiq iqsnoAglI Ehu vjhu iB dUxw Kwie] KsmY kry brwbrI iPir gYriqAMdir pwie] vjhu gvwey Aglw muhy muih pwxw Kwie] ijs dwidqw Kwvxw iqsu khIAY swbwis] nwnk hukmu n cleI nwilKsm clY Ardwis] 22]

Awsw dI vwr

359

359

ijn@w AMqir gurmuiK pRIiq hY iqn@ hir rKxhwrw rwm rwjy]iqn@ kI inMdw koeI ikAw kry ijn@ hir nwmu ipAwrw]ijn hir syqI mnu mwinAw sB dust JK mwrw]jn nwnk nwmu iDAwieAw hir rKxhwrw] 3]

sloku mhlw 2] eyh iknyhI dwiq Awps qy jo pweIAY] nwnk swkrmwiq swihb quTY jo imlY] 1] mhlw 2] eyh iknyhI cwkrI ijquBau Ksm n jwie] nwnk syvku kwFIAY ij syqI Ksm smwie] 2]pauVI] nwnk AMq n jwpn@I hir qw ky pwrwvwr] Awip krweyswKqI iPir Awip krwey mwr] iekn@w glI jµjIrIAw ieik qurI

Awsw dI vwr

360

360

cVih ibsIAwr] Awip krwey kry Awip hau kY isau krI pukwr]nwnk krxw ijin kIAw iPir iqs hI krxI swr] 23]

hir jugu jugu Bgq aupwieAw pYj rKdw AwieAw rwm rwjy]hrxwKsu dustu hir mwirAw pRhlwdu qrwieAw]AhµkwrIAw inMdkw ipiT dyie nwmdyau muiK lwieAw]jn nwnk AYsw hir syivAw AMiq ley CfwieAw] 4] 6] 13] 20]

(448-451)

sloku mÚ 1] Awpy BWfy swijAnu Awpy pUrxu dyie] iekn@I duDusmweIAY ieik culY@ rhin@ cVy] ieik inhwlI pY svin@ ieik aupir

Awsw dI vwr

361

361

rhin KVy] iqn@w svwry nwnkw ijn@ kau ndir kry] 1]mhlw 2] Awpy swjy kry Awip jweI iB rKY Awip] iqsu ivic jµqaupwie kY dyKY Qwip auQwip] iks no khIAY nwnkw sBu ikCu AwpyAwip] 2] pauVI] vfy kIAw vifAweIAw ikCu khxw khxu njwie] so krqw kwdr krImu dy jIAw irjku sµbwih] sweI kwrkmwvxI Duir CofI iqMnY pwie] nwnk eykI bwhrI hor dUjI nwhIjwie] so kry ij iqsY rjwie] 24] 1] suDu (462-475)

Awsw dI vwr

362

362

dKxI EAMkwru

rwmklI mhlw 1 dKxI EAMkwru< siqgur pRswid]

EAMkwir bRhmw auqpiq] EAMkwru kIAw ijin iciq] EAMkwirsYl jug Bey] EAMkwir byd inrmey] EAMkwir sbid auDry]EAMkwir gurmuiK qry] E nm AKr suxhu bIcwru] E nm AKruiqRBvx swru] 1] suix pwfy ikAw ilKhu jµjwlw] ilKu rwm nwmgurmuiK gopwlw] 1] rhwau] ssY sBu jgu shij aupwieAw qIin

dKxI EAMkwru

363

363

Bvn iek joqI] gurmuiK vsqu prwpiq hovY cuix lY mwxk moqI]smJY sUJY piV piV bUJY AMiq inrµqir swcw] gurmuiK dyKY swcusmwly ibnu swcy jgu kwcw] 2] DDY Drmu Dry Drmw puir guxkwrImnu DIrw] DDY DUil pVY muiK msqik kµcn Bey mnUrw] DnuDrxIDru Awip AjonI qoil boil scu pUrw] krqy kI imiq krqwjwxY kY jwxY guru sUrw] 3] i|Awnu gvwieAw dUjw BwieAw gribgly ibKu KwieAw] gur rsu gIq bwd nhI BwvY suxIAY gihr gµBIrugvwieAw] guir scu kihAw AMimRqu lihAw min qin swcusuKwieAw] Awpy gurmuiK Awpy dyvY Awpy AMimRqu pIAwieAw] 4] eykoeyku khY sBu koeI haumY grbu ivAwpY] AMqir bwhir eyku pCwxY ieau

dKxI EAMkwru

364

364

Gru mhlu is\wpY] pRBu nyVY hir dUir n jwxhu eyko isRsit sbweI]eykµkwru Avru nhI dUjw nwnk eyku smweI] 5] iesu krqy kau ikaugih rwKau APirE quilE n jweI] mwieAw ky dyvwny pRwxI JUiTTgaurI pweI] lib loiB muhqwij ivgUqy ieb qb iPir pCuqweI]eyku sryvY qw giq imiq pwvY Awvxu jwxu rhweI] 6] eyku Acwrurµgu ieku rUpu] paux pwxI AgnI As rUpu] eyko Bvru BvY iqhuloie] eyko bUJY sUJY piq hoie] igAwnu iDAwnu ly smsir rhY]gurmuiK eyku ivrlw ko lhY] ijsno dyie ikrpw qy suKu pwey] gurUduAwrY AwiK suxwey] 7] aUrm DUrm joiq aujwlw] qIin Bvx mihgur gopwlw] aUgivAw As rUpu idKwvY] kir ikrpw ApunY Gir

dKxI EAMkwru

365

365

AwvY] aUniv brsY nIJr Dwrw] aUqm sbid svwrxhwrw] iesueyky kw jwxY Byau] Awpy krqw Awpy dyau] 8] augvY sUru AsursµGwrY] aUcau dyiK sbid bIcwrY] aUpir Awid AMiq iqhu loie]Awpy krY kQY suxY soie] Ehu ibDwqw mnu qnu dyie] Ehu ibDwqwmin muiK soie] pRBu jgjIvnu Avru n koie] nwnk nwim rqy piqhoie] 9] rwjnrwm rvY ihqkwir] rx mih lUJY mnUAw mwir] rwiqidnµiq rhY rµig rwqw] qIin Bvn jug cwry jwqw] ijin jwqw soiqs hI jyhw] Aiq inrmwielu sIJis dyhw] rhsI rwmu irdY iekBwie] AMqir sbdu swic ilv lwie] 10] rosu n kIjY AMimRqu pIjYrhxu nhI sµswry] rwjy rwie rµk nhI rhxw Awie jwie jug cwry]

dKxI EAMkwru

366

366

rhx khx qy rhY n koeI iksu pih krau ibnµqI] eyku sbdu rwmnwm inroDru guru dyvY piq mqI] 11] lwj mrµqI mir geI GUGtuKoil clI] swsu idvwnI bwvrI isr qy sµk tlI] pRyim bulweI rlIisau mn mih sbdu Anµdu] lwil rqI lwlI BeI gurmuiK BeIinicMdu] 12] lwhw nwmu rqnu jip swru] lbu loBu burw Ahµkwru]lwVI cwVI lwieqbwru] mnmuKu AMDw mugDu gvwru] lwhy kwrixAwieAw jig] hoie mjUru gieAw Tgwie Tig] lwhw nwmu pUMjIvyswhu] nwnk scI piq scw pwiqswhu] 13] Awie ivgUqw jgujm pMQu] AweI n mytx ko smrQu] AwiQ sYl nIc Gir hoie] AwiQdyiK invY ijsu doie] AwiQ hoie qw mugDu isAwnw] Bgiq ibhUnw

dKxI EAMkwru

367

367

jgu baurwnw] sB mih vrqY eyko soie] ijsno ikrpw kry iqsuprgtu hoie] 14] juig juig Qwip sdw inrvYru] jnim mrix nhIDµDw DYru] jo dIsY so Awpy Awip] Awip aupwie Awpy Gt Qwip]Awip Agocru DµDY loeI] jog jugiq jgjIvnu soeI] kir Awcwruscu suKu hoeI] nwm ivhUxw mukiq ikv hoeI] 15] ivxu nwvY vyroDusrIr] ikau n imlih kwtih mn pIr] vwt vtwaU AwvY jwie]ikAw ly AwieAw ikAw plY pwie] ivxu nwvY qotw sB Qwie] lwhwimlY jw dyie buJwie] vxju vwpwru vxjY vwpwrI] ivxu nwvY kYsIpiq swrI] 16] gux vIcwry igAwnI soie] gux mih igAwnuprwpiq hoie] guxdwqw ivrlw sµswir] swcI krxI gur vIcwir]

dKxI EAMkwru

368

368

Agm Agocru kImiq nhI pwie] qw imlIAY jw ley imlwie]guxvµqI gux swry nIq] nwnk gurmiq imlIAY mIq] 17] kwmukÆoDu kwieAw kau gwlY] ijau kµcn sohwgw FwlY] kis ksvtI shYsu qwau] ndir srwP vµnI scVwau] jgqu psU Ahµ kwlu ksweI]kir krqY krxI kir pweI] ijin kIqI iqin kImiq pweI] horikAw khIAY ikCu khxu n jweI] 18] Kojq Kojq AMimRqu pIAw]iKmw ghI mnu sqguir dIAw] Krw Krw AwKY sBu koie] Krw rqnujug cwry hoie] Kwq pIAMq mUey nhI jwinAw] iKn mih mUey jwsbdu pCwinAw] AsiQru cIqu mrin mnu mwinAw] gur ikrpw qynwmu pCwinAw] 19] ggn gµBIru ggnµqir vwsu] gux gwvY suK

dKxI EAMkwru

369

369

shij invwsu] gieAw n AwvY Awie n jwie] gurprswid rhYilv lwie] ggnu Agµmu AnwQu AjonI] AsiQru cIqu smwiDsgonI] hir nwmu cyiq iPir pvih n jUnI] gurmiq swru hor nwmibhUnI] 20] Gr dr iPir QwkI bhuqyry] jwiq AsµK AMq nhImyry] kyqy mwq ipqw suq DIAw] kyqy gur cyly Puin hUAw] kwcy gurqy mukiq n hUAw] kyqI nwir vru eyku smwil] gurmuiK mrxu jIvxupRB nwil] dh ids FUiF GrY mih pwieAw] mylu BieAw siqgurUimlwieAw] 21] gurmuiK gwvY gurmuiK bolY] gurmuiK qoil quolwvYqolY] gurmuiK AwvY jwie insµgu] prhir mYlu jlwie klµku]gurmuiK nwd byd bIcwru] gurmuiK mjnu cju Acwru] gurmuiK sbdu

dKxI EAMkwru

370

370

AMimRqu hY swru] nwnk gurmuiK pwvY pwru] 22] cµclu cIqu n rheITwie] corI imrgu AMgUrI Kwie] crn kml aur Dwry cIq] icrujIvnu cyqnu inq nIq] icMqq hI dIsY sBu koie] cyqih eyku qhIsuKu hoie] iciq vsY rwcY hir nwie] mukiq BieAw piq isau Girjwie] 23] CIjY dyh KulY iek gµiF] CyAwinq dyKhu jig hµiF]DUp Cwv jy sm kir jwxY] bµDn kwit mukiq Gir AwxY] CwieAwCUCI jgqu Bulwnw] iliKAw ikrqu Dury prvwnw] CIjY jobnujrUAw isir kwlu] kwieAw CIjY BeI isbwlu] 24] jwpY Awip pRBUiqhu loie] juig juig dwqw Avru n koie] ijau BwvY iqau rwKihrwKu] jsu jwcau dyvY piq swKu] jwgqu jwig rhw quDu Bwvw] jw

dKxI EAMkwru

371

371

qU mylih qw quJY smwvw] jY jY kwru jpau jgdIs] gurmiqimlIAY bIs iekIs] 25] JiK bolxu ikAw jg isau vwdu] JUirmrY dyKY prmwdu] jnim mUey nhI jIvx Awsw] Awie cly Bey Awsinrwsw] Juir Juir JiK mwtI ril jwie] kwlu n cWpY hir guxgwie] pweI nv iniD hir kY nwie] Awpy dyvY shij suBwie] 26]i\Awno bolY Awpy bUJY] Awpy smJY Awpy sUJY] gur kw kihAw AMiksmwvY] inrml sUcy swco BwvY] guru swgru rqnI nhI qot] lwlpdwrQ swcu AKot] guir kihAw sw kwr kmwvhu] gur kI krxIkwhy Dwvhu] nwnk gurmiq swic smwvhu] 27] tUtY nyhu ik bolihshI] tUtY bwh duhU ids ghI] tUit prIiq geI bur boil] durmiq

dKxI EAMkwru

372

372

prhir CwfI Foil] tUtY gµiT pVY vIcwr] gur sbdI Gir kwrjuswir] lwhw swcu n AwvY qotw] iqRBvx Twkuru pRIqmu motw] 28]Twkhu mnUAw rwKhu Twie] Thik mueI Avguix pCuqwie] Twkurueyku sbweI nwir] bhuqy vys kry kUiVAwir] pr Gir jwqI TwikrhweI] mhil bulweI Twk n pweI] sbid svwrI swic ipAwrI]sweI suohwgix Twkuir DwrI] 29] folq folq hy sKI Pwty cIrsIgwr] fwhpix qin suKu nhI ibnu fr ibxTI fwr] frip mueIGir AwpxY fITI kµiq sujwix] fru rwiKAw guir AwpxY inrBaunwmu vKwix] fUgir vwsu iqKw GxI jb dyKw nhI dUir] iqKwinvwrI sbdu mMin AMimRqu pIAw BrpUir] dyih dyih AwKY sBu koeI jY

dKxI EAMkwru

373

373

BwvY qY dyie] gurU duAwrY dyvsI iqKw invwrY soie] 30] FµFolqFUFq hau iPrI Fih Fih pvin krwir] Bwry Fhqy Fih pey haulyinksy pwir] Amr AjwcI hir imly iqn kY hau bil jwau] iqnkI DUiV AGulIAY sµgiq myil imlwau] mnu dIAw guir AwpxYpwieAw inrml nwau] ijin nwmu dIAw iqsu syvsw iqsu bilhwrYjwau] jo auswry so FwhsI iqsu ibnu Avru n koie] gurprswdI iqsusµm@lw qw qin dUKu n hoie] 31] xw ko myrw iksu ghI xw ko hoAwn hogu] Awvix jwix ivgucIAY duibDw ivAwpY rogu] xwm ivhUxyAwdmI klr kµD igrµiq] ivxu nwvY ikau CUtIAY jwie rswqilAMiq] gxq gxwvY AKrI Agxqu swcw soie] AigAwnI miq

dKxI EAMkwru

374

374

hIxu hY gur ibnu igAwnu n hoie] qUtI qµqu rbwb kI vwjY nhIivjoig] ivCuiVAw mylY pRBU nwnk kir sµjog] 32] qrvrukwieAw pMiK mnu qrvir pMKI pMc] qqu cugih imil eyk sy iqnkau Pws n rµc] aufih q bygul byguly qwkih cog GxI] pMK qutyPwhI pVI Avguix BIV bxI] ibnu swcy ikau CUtIAY hir guxkrim mxI] Awip Cfwey CUtIAY vfw Awip DxI] gurprswdICUtIAY ikrpw Awip kryie] ApxY hwiQ vfweIAw jY BwvY qY dyie]33] Qr Qr kµpY jIAVw Qwn ivhUxw hoie] Qwin mwin scu eyku hYkwju n PItY koie] iQru nwrwiexu iQru gurU iQru swcw bIcwru] suirnr nwQh nwQu qU inDwrw AwDwru] srby Qwn QnµqrI qU dwqw

dKxI EAMkwru

375

375

dwqwru] jh dyKw qh eyku qU AMqu n pwrwvwru] Qwn Qnµqir rivrihAw gur sbdI vIcwir] AxmMigAw dwnu dyvsI vfw AgmApwru] 34] dieAw dwnu dieAwlu qU kir kir dyKxhwru] dieAwkrih pRB myil lYih iKn mih Fwih auswir] dwnw qU bInw quhIdwnw kY isir dwnu] dwld Bµjn duK dlx gurmuiK igAwnuiDAwnu] 35] Din gieAY bih JUrIAY Dn mih cIqu gvwr] DnuivrlI scu sµicAw inrmlu nwmu ipAwir] Dnu gieAw qw jwxdyih jy rwcih rµig eyk] mnu dIjY isru saupIAY BI krqy kI tyk]DµDw Dwvq rih gey mn mih sbdu Anµdu] durjn qy swjn Bey Bytygur goivMd] bnu bnu iPrqI FUFqI bsqu rhI Gir bwir] siqguir

dKxI EAMkwru

376

376

mylI imil rhI jnm mrx duKu invwir] 36] nw nw krq nCUtIAY ivxu gux jm puir jwih] nw iqsu eyhu n Ehu hY AvguixiPir pCuqwih] nw iqsu igAwnu n iDAwnu hY nw iqsu DrmuiDAwnu] ivxu nwvY inrBau khw ikAw jwxw AiBmwnu] Qwik rhIikv ApVw hwQ nhI nw pwru] nw swjn sy rµguly iksu pih krIpukwr] nwnk ipRau ipRau jy krI myly mylxhwru] ijin ivCoVI somylsI gur kY hyiq Apwir] 37] pwpu burw pwpI kau ipAwrw] pwipldy pwpy pwswrw] prhir pwpu pCwxY Awpu] nw iqsu sogu ivjogusµqwpu] nrik pVµqau ikau rhY ikau bµcY jmkwlu] ikau Awvxjwxw vIsrY JUTu burw KY kwlu] mnu jµjwlI vyiVAw BI jµjwlw

dKxI EAMkwru

377

377

mwih] ivxu nwvY ikau CUtIAY pwpy pcih pcwih] 38] iPir iPirPwhI PwsY kaUAw] iPir pCuqwnw Ab ikAw hUAw] PwQw cog cugYnhI bUJY] sqguru imlY q AwKI sUJY] ijau mCulI PwQI jm jwil]ivxu gur dwqy mukiq n Bwil] iPir iPir AwvY iPir iPir jwie]iek rµig rcY rhY ilv lwie] iev CUtY iPir Pws n pwie] 39]bIrw bIrw kir rhI bIr Bey bYrwie] bIr cly Gir AwpxY bihxibrih jil jwie] bwbul kY Gir bytVI bwlI bwlY nyih] jy loVihvru kwmxI siqguru syvih qyih] ibrlo igAwnI bUJxau siqguruswic imlyie] Twkur hwiQ vfweIAw jY BwvY qY dyie] bwxIibrlau bIcwrsI jy ko gurmuiK hoie] ieh bwxI mhw purK kI inj

dKxI EAMkwru

378

378

Gir vwsw hoie] 40] Bin Bin GVIAY GiV GiV BjY Fwih auswrYausry FwhY] sr Bir soKY BI Bir poKY smrQ vyprvwhY] Brim BulwnyBey idvwny ivxu Bwgw ikAw pweIAY] gurmuiK igAwnu forI pRiBpkVI ijn iKMcY iqn jweIAY] hir gux gwie sdw rµig rwqy bhuiVn pCoqweIAY] BBY Bwlih gurmuiK bUJih qw inj Gir vwswpweIAY] BBY Baujlu mwrgu ivKVw Aws inrwsw qrIAY]gurprswdI Awpo cIn@Y jIviqAw iev mrIAY] 41] mwieAwmwieAw kir muey mwieAw iksY n swiQ] hµsu clY auiT fumxo mwieAwBUlI AwiQ] mnu JUTw jim joihAw Avgux clih nwil] mn mihmnu aulto mrY jy gux hovih nwil] myrI myrI kir muey ivxu nwvY duKu

dKxI EAMkwru

379

379

Bwil] gV mMdr mhlw khw ijau bwjI dI bwxu] nwnk scy nwmivxu JUTw Awvx jwxu] Awpy cquru srUpu hY Awpy jwxu sujwxu] 42]jo Awvih sy jwih Puin Awie gey pCuqwih] lK caurwsIh mydnIGtY n vDY auqwih] sy jn aubry ijn hir BwieAw] DµDw muAwivgUqI mwieAw] jo dIsY so cwlsI iks kau mIqu kryau] jIausmpau Awpxw qnu mnu AwgY dyau] AsiQru krqw qU DxI iqs hIkI mY Et] gux kI mwrI hau mueI sbid rqI min cot] 43] rwxwrwau n ko rhY rµgu n quµgu PkIru] vwrI Awpo AwpxI koie n bµDYDIr] rwhu burw BIhwvlw sr fUgr Asgwh] mY qin Avgx JuirmueI ivxu gux ikau Gir jwh] guxIAw gux ly pRB imly ikau iqn

dKxI EAMkwru

380

380

imlau ipAwir] iqn hI jYsI QI rhW jip jip irdY murwir]AvguxI BrpUr hY gux BI vsih nwil] ivxu sqgur gux njwpnI ijcru sbid n kry bIcwru] 44] lskrIAw Gr sµm@ly Aweyvjhu ilKwie] kwr kmwvih isir DxI lwhw plY pwie] lbu loBubuirAweIAw Cofy mnhu ivswir] giV dohI pwiqswh kI kdy nAwvY hwir] cwkru khIAY Ksm kw sauhy auqr dyie] vjhu gvweyAwpxw qKiq n bYsih syie] pRIqm hiQ vifAweIAw jY BwvY qYdyie] Awip kry iksu AwKIAY Avru n koie kryie] 45] bIjau sUJYko nhI bhY dulIcw pwie] nrk invwrxu nrh nru swcau swcYnwie] vxu iqRxu FUFq iPir rhI mn mih krau bIcwru] lwl rqn

dKxI EAMkwru

381

381

bhu mwxkI siqgur hwiQ Bµfwru] aUqmu hovw pRBu imlY iek min eykYBwie] nwnk pRIqm ris imly lwhw lY prQwie] rcnw rwic ijinrcI ijin isirAw Awkwru] gurmuiK byAMqu iDAweIAY AMqu npwrwvwru] 46] VwVY rUVw hir jIau soeI] iqsu ibnu rwjw Avru nkoeI] VwVY gwruVu qum suxhu hir vsY mn mwih] gurprswdI hirpweIAY mqu ko Brim Bulwih] so swhu swcw ijsu hir Dnu rwis]gurmuiK pUrw iqsu swbwis] rUVI bwxI hir pwieAw gur sbdIbIcwir] Awpu gieAw duKu kitAw hir vru pwieAw nwir] 47]suienw rupw sµcIAY Dnu kwcw ibKu Cwru] swhu sdwey sµic Dnu duibDwhoie KuAwru] sicAwrI scu sµicAw swcau nwmu Amolu] hir

dKxI EAMkwru

382

382

inrmwielu aUjlo piq swcI scu bolu] swjnu mIqu sujwxu qU qUsrvru qU hµsu] swcau Twkuru min vsY hau bilhwrI iqsu] mwieAwmmqw mohxI ijin kIqI so jwxu] ibiKAw AMimRqu eyku hY bUJY purKusujwxu] 48] iKmw ivhUxy Kip gey KUhix lK AsµK] gxq nAwvY ikau gxI Kip Kip muey ibsµK] Ksmu pCwxY Awpxw KUlY bµDun pwie] sbid mhlI Krw qU iKmw scu suK Bwie] Krcu Krw DnuiDAwnu qU Awpy vsih srIir] min qin muiK jwpY sdw gux AMqirmin DIr] haumY KpY KpwiesI bIjau vQu ivkwru] jµq aupwie ivicpwieAnu krqw Algu Apwru] 49] isRsty Byau n jwxY koie]isRstw krY su inhcau hoie] sµpY kau eIsru iDAweIAY] sµpY purib

dKxI EAMkwru

383

383

ilKy kI pweIAY] sµpY kwrix cwkr cor] sµpY swiQ n cwlY hor] ibnuswcy nhI drgh mwnu] hir rsu pIvY CutY indwin] 50] hyrq hyrqhy sKI hoie rhI hYrwnu] hau hau krqI mY mueI sbid rvY minigAwnu] hwr for kµkn Gxy kir QwkI sIgwru] imil pRIqm suKupwieAw sgl guxw gil hwru] nwnk gurmuiK pweIAY hir isaupRIiq ipAwru] hir ibnu ikin suKu pwieAw dyKhu min bIcwir] hirpVxw hir buJxw hir isau rKhu ipAwru] hir jpIAY hiriDAweIAY hir kw nwmu ADwru] 51] lyKu n imteI hy sKI joiliKAw krqwir] Awpy kwrxu ijin kIAw kir ikrpw pgu Dwir]krqy hiQ vifAweIAw bUJhu gur bIcwir] iliKAw Pyir n skIAY

dKxI EAMkwru

384

384

ijau BwvI iqau swir] ndir qyrI suKu pwieAw nwnk sbduvIcwir] mnmuK BUly pic muey aubry gur bIcwir] ij purKu ndir nAwveI iqs kw ikAw kir kihAw jwie] bilhwrI gur Awpxyijin ihrdY idqw idKwie] 52] pwDw piVAw AwKIAY ibidAwibcrY shij suBwie] ibidAw soDY qqu lhY rwm nwm ilv lwie]mnmuKu ibidAw ibkÆdw ibKu Kty ibKu Kwie] mUrKu sbdu n cIneIsUJ bUJ nh kwie] 53] pwDw gurmuiK AwKIAY cwtiVAw miq dyie]nwmu smwlhu nwmu sµgrhu lwhw jg mih lyie] scI ptI scu minpVIAY sbdu su swru] nwnk so piVAw so pMifqu bInw ijsu rwm nwmugil hwru] 54] 1] (929-38)

dKxI EAMkwru

385

385

isD gosit

rwmklI mhlw 1isD gosit

< siqgur pRswid]

isD sBw kir Awsix bYTy sµq sBw jYkwro] iqsu AwgY rhrwishmwrI swcw Apr Apwro] msqku kwit DrI iqsu AwgY qnu mnuAwgY dyau] nwnk sµqu imlY scu pweIAY shj Bwie jsu lyau] 1]ikAw BvIAY sic sUcw hoie] swc sbd ibnu mukiq n koie] 1]

isD gosit

386

386

rhwau] kvn qumy@ ikAw nwau qumwrw kaunu mwrgu kaunu suAwE]swcu khau Ardwis hmwrI hau sµq jnw bil jwE] kh bYshu khrhIAY bwly kh Awvhu kh jwho] nwnku bolY suix bYrwgI ikAwqumwrw rwho] 2] Git Git bYis inrµqir rhIAY cwlih siqgurBwey] shjy Awey hukim isDwey nwnk sdw rjwey] Awsix bYsixiQru nwrwiexu AYsI gurmiq pwey] gurmuiK bUJY Awpu pCwxY scysic smwey] 3] dunIAw swgru duqru khIAY ikau kir pweIAYpwro] crptu bolY AauDU nwnk dyhu scw bIcwro] Awpy AwKY AwpysmJY iqsu ikAw auqru dIjY] swcu khhu qum pwr grwmI quJu ikAwbYsxu dIjY] 4] jYsy jl mih kmlu inrwlmu murgweI nY swxy]

isD gosit

387

387

suriq sbid Bv swgru qrIAY nwnk nwmu vKwxy] rhih iekWiqeyko min visAw Awsw mwih inrwso] Agmu Agocru dyiK idKweynwnku qw kw dwso] 5] suix suAwmI Ardwis hmwrI pUCau swcubIcwro] rosu n kIjY auqru dIjY ikau pweIAY gur duAwro] iehu mnuclqau sc Gir bYsY nwnk nwmu ADwro] Awpy myil imlwey krqwlwgY swic ipAwro] 6] hwtI bwtI rhih inrwly rUiK ibriKauidAwny] kµd mUlu Ahwro KweIAY AauDU bolY igAwny] qIriQnweIAY suKu Plu pweIAY mYlu n lwgY kweI] gorK pUqu lohwrIpw bolYjog jugiq ibiD sweI] 7] hwtI bwtI nId n AwvY pr Gir icqun fuolweI] ibnu nwvY mnu tyk n itkeI nwnk BUK n jweI] hwtu

isD gosit

388

388

ptxu Gru gurU idKwieAw shjy scu vwpwro] KMifq indRw AlpAhwrµ nwnk qqu bIcwro] 8] drsnu ByK krhu joigMdRw muMdRw JolIiKMQw] bwrh AMqir eyku sryvhu Ktu drsn iek pMQw] ien ibiDmnu smJweIAY purKw bwhuiV cot n KweIAY] nwnku bolY gurmuiKbUJY jog jugiq iev pweIAY] 9] AMqir sbdu inrµqir mudRw haumYmmqw dUir krI] kwmu kÆoDu Ahµkwru invwrY gur kY sbid su smJprI] iKMQw JolI Birpuir rihAw nwnk qwrY eyku hrI] swcw swihbuswcI nweI prKY gur kI bwq KrI] 10] aUNDau Kpru pMc BU topI]kWieAw kVwsxu mnu jwgotI] squ sµqoKu sµjmu hY nwil] nwnkgurmuiK nwmu smwil] 11] kvnu su gupqw kvnu su mukqw] kvnu

isD gosit

389

389

su AMqir bwhir jugqw] kvnu su AwvY kvnu su jwie] kvnu suiqRBvix rihAw smwie] 12] Git Git gupqw gurmuiK mukqw]AMqir bwhir sbid su jugqw] mnmuiK ibnsY AwvY jwie] nwnkgurmuiK swic smwie] 13] ikau kir bwDw srpin KwDw] ikaukir KoieAw ikau kir lwDw] ikau kir inrmlu ikau kirAMiDAwrw] iehu qqu bIcwrY su gurU hmwrw] 14] durmiq bwDwsrpin KwDw] mnmuiK KoieAw gurmuiK lwDw] siqguru imlY AMDyrwjwie] nwnk haumY myit smwie] 15] suµn inrµqir dIjY bµDu] aufYn hµsw pVY n kµDu] shj guPw Gru jwxY swcw] nwnk swcy BwvYswcw] 16] iksu kwrix igRhu qijE audwsI] iksu kwrix iehu

isD gosit

390

390

ByKu invwsI] iksu vKr ky qum vxjwry] ikau kir swQu lµGwvhupwry] 17] gurmuiK Kojq Bey audwsI] drsn kY qweI ByKinvwsI] swc vKr ky hm vxjwry] nwnk gurmuiK auqris pwry]18] ikqu ibiD purKw jnmu vtwieAw] kwhy kau quJu iehu mnulwieAw] ikqu ibiD Awsw mnsw KweI] ikqu ibiD joiq inrµqirpweI] ibnu dµqw ikau KweIAY swru] nwnk swcw krhu bIcwru]19] siqgur kY jnmy gvnu imtwieAw] Anhiq rwqy iehu mnulwieAw] mnsw Awsw sbid jlweI] gurmuiK joiq inrµqirpweI] qRY gux myty KweIAY swru] nwnk qwry qwrxhwru] 20]Awid kau kvnu bIcwru kQIAly suµn khw Gr vwso] igAwn kI

isD gosit

391

391

mudRw kvn kQIAly Git Git kvn invwso] kwl kw TIgw ikaujlweIAly ikau inrBau Gir jweIAY] shj sµqoK kw Awsxu jwxYikau Cydy bYrweIAY] gur kY sbid haumY ibKu mwrY qw inj Gir hovYvwso] ijin ric ricAw iqsu sbid pCwxY nwnku qw kw dwso]21] khw qy AwvY khw iehu jwvY khw iehu rhY smweI] eysu sbdkau jo ArQwvY iqsu gur iqlu n qmweI] ikau qqY AivgqY pwvYgurmuiK lgY ipAwro] Awpy surqw Awpy krqw khu nwnk bIcwro]hukmy AwvY hukmy jwvY hukmy rhY smweI] pUry gur qy swcu kmwvYgiq imiq sbdy pweI] 22] Awid kau ibsmwdu bIcwru kQIAlysuµn inrµqir vwsu lIAw] Aklpq mudRw gur igAwnu bIcwrIAly

isD gosit

392

392

Git Git swcw srb jIAw] gur bcnI Aivgiq smweIAY qquinrµjnu shij lhY] nwnk dUjI kwr n krxI syvY isKu su KoijlhY] hukmu ibsmwdu hukim pCwxY jIA jugiq scu jwxY soeI]Awpu myit inrwlmu hovY AMqir swcu jogI khIAY soeI] 23]Aivgqo inrmwielu aupjy inrgux qy srguxu QIAw] siqgurprcY prmpdu pweIAY swcY sbid smwie lIAw] eyky kau scu eykwjwxY haumY dUjw dUir kIAw] so jogI gur sbdu pCwxY AMqir kmlupRgwsu QIAw] jIvqu mrY qw sBu ikCu sUJY AMqir jwxY srbdieAw] nwnk qw kau imlY vfweI Awpu pCwxY srbjIAw] 24] swcO aupjY swic smwvY swcy sUcy eyk mieAw] JUTy

isD gosit

393

393

Awvih Tvr n pwvih dUjY Awvw gauxu BieAw] Awvw gauxuimtY gur sbdI Awpy prKY bKis lieAw] eykw bydn dUjY ibAwpInwmu rswiexu vIsirAw] so bUJY ijsu Awip buJwey gur kY sbid sumukqu BieAw] nwnk qwry qwrxhwrw haumY dUjw prhirAw] 25]mnmuiK BUlY jm kI kwix] pr Gru johY hwxy hwix] mnmuiK BrimBvY bybwix] vymwrig mUsY mMiqR mswix] sbdu n cInY lvYkubwix] nwnk swic rqy suKu jwix] 26] gurmuiK swcy kw BaupwvY] gurmuiK bwxI AGVu GVwvY] gurmuiK inrml hir guxgwvY] gurmuiK pivqR ü prmpdu pwvY] gurmuiK roim roim hiriDAwvY] nwnk gurmuiK swic smwvY] 27] gurmuiK prcY byd

isD gosit

394

394

bIcwrI] gurmuiK prcY qrIAY qwrI] gurmuiK prcY su sbidigAwnI] gurmuiK prcY AMqr ibiD jwnI] gurmuiK pweIAY AlKApwru] nwnk gurmuiK mukiq duAwru] 28] gurmuiK AkQu kQYbIcwir] gurmuiK inbhY sprvwir] gurmuiK jpIAY AMqiripAwir] gurmuiK pweIAY sbid Acwir] sbid Byid jwxYjwxweI] nwnk haumY jwil smweI] 29] gurmuiK DrqI swcYswjI] iqs mih Epiq Kpiq su bwjI] gur kY sbid rpY rµgulwie] swic rqau piq isau Gir jwie] swc sbd ibnu piq nhIpwvY] nwnk ibnu nwvY ikau swic smwvY] 30] gurmuiK AstisDI siB buDI] gurmuiK Bvjlu qrIAY sc suDI] gurmuiK sr

isD gosit

395

395

Apsr ibiD jwxY] gurmuiK privriq nrivriq pCwxY] gurmuiKqwry pwir auqwry] nwnk gurmuiK sbid insqwry] 31] nwmy rwqyhaumY jwie] nwim rqy sic rhy smwie] nwim rqy jog jugiqbIcwru] nwim rqy pwvih moK duAwru] nwim rqy iqRBvx soJIhoie] nwnk nwim rqy sdw suKu hoie] 32] nwim rqy isD gosithoie] nwim rqy sdw qpu hoie] nwim rqy scu krxI swru] nwimrqy gux igAwn bIcwru] ibnu nwvY bolY sBu vykwru] nwnk nwimrqy iqn kau jYkwru] 33] pUry gur qy nwmu pwieAw jwie] jogjugiq sic rhY smwie] bwrh mih jogI Brmwey sµinAwsI iCAcwir] gur kY sbid jo mir jIvY so pwey moK duAwru] ibnu sbdY siB

isD gosit

396

396

dUjY lwgy dyKhu irdY bIcwir] nwnk vfy sy vfBwgI ijnI scuriKAw aur Dwir] 34] gurmuiK rqnu lhY ilv lwie] gurmuiKprKY rqnu suBwie] gurmuiK swcI kwr kmwie] gurmuiK swcy mnupqIAwie] gurmuiK AlKu lKwey iqsu BwvY] nwnk gurmuiK cot nKwvY] 35] gurmuiK nwmu dwnu iesnwnu] gurmuiK lwgY shijiDAwnu] gurmuiK pwvY drgh mwnu] gurmuiK Bau Bµjnu prDwnu]gurmuiK krxI kwr krwey] nwnk gurmuiK myil imlwey] 36]gurmuiK swsqR isimRiq byd] gurmuiK pwvY Gt Git Byd] gurmuiKvYr ivroD gvwvY] gurmuiK sglI gxq imtwvY] gurmuiK rwmnwm rµig rwqw] nwnk gurmuiK Ksmu pCwqw] 37] ibnu gur BrmY

isD gosit

397

397

AwvY jwie] ibnu gur Gwl n pveI Qwie] ibnu gur mnUAw Aiqfolwie] ibnu gur iqRpiq nhI ibKu Kwie] ibnu gur ibsIAru fsYmir vwt] nwnk gur ibnu Gwty Gwt] 38] ijsu guru imlY iqsupwir auqwrY] Avgx mytY guix insqwrY] mukiq mhw suK gursbdu bIcwir] gurmuiK kdy n AwvY hwir] qnu htVI iehu mnuvxjwrw] nwnk shjy scu vwpwrw] 39] gurmuiK bWiDE syquibDwqY] lµkw lUtI dYq sµqwpY] rwmcµid mwirE Aih rwvxu] BydubBIKx gurmuiK prcwiexu] gurmuiK swieir pwhx qwry] gurmuiKkoit qyqIs auDwry] 40] gurmuiK cUkY Awvx jwxu] gurmuiKdrgh pwvY mwxu] gurmuiK Koty Kry pCwxu] gurmuiK lwgY shij

isD gosit

398

398

iDAwnu] gurmuiK drgh isPiq smwie] nwnk gurmuiK bµDu npwie] 41] gurmuiK nwmu inrµjn pwey] gurmuiK haumY sbidjlwey] gurmuiK swcy ky gux gwey] gurmuiK swcY rhY smwey]gurmuiK swic nwim piq aUqm hoie] nwnk gurmuiK sgl BvxkI soJI hoie] 42] kvx mUlu kvx miq vylw] qyrw kvxu gurUijs kw qU cylw] kvx kQw ly rhhu inrwly] bolY nwnku suxhu qumbwly] eysu kQw kw dyie bIcwru] Bvjlu sbid lµGwvxhwru] 43]pvn ArµBu siqgur miq vylw] sbdu gurU suriq Duin cylw] AkQkQw ly rhau inrwlw] nwnk juig juig gur gopwlw] eyku sbduijqu kQw vIcwrI] gurmuiK haumY Agin invwrI] 44] mYx ky

isD gosit

399

399

dµq ikau KweIAY swru] ijqu grbu jwie su kvxu Awhwru] ihvY kwGru mMdru Agin iprwhnu] kvn guPw ijqu rhY Avwhnu] ieqauq iks kau jwix smwvY] kvn iDAwnu mnu mnih smwvY] 45]hau hau mY mY ivchu KovY] dUjw mytY eyko hovY] jgu krVw mnmuKugwvwru] sbdu kmweIAY KweIAY swru] AMqir bwhir eyko jwxY]nwnk Agin mrY siqgur kY BwxY] 46] sc BY rwqw grbuinvwrY] eyko jwqw sbdu vIcwrY] sbdu vsY scu AMqir hIAw] qnumnu sIqlu rµig rµgIAw] kwmu kÆoDu ibKu Agin invwry] nwnkndrI ndir ipAwry] 47] kvn muiK cµdu ihvY Gru CwieAw]kvn muiK sUrju qpY qpwieAw] kvn muiK kwlu johq inq rhY]

isD gosit

400

400

kvn buiD gurmuiK piq rhY] kvnu joDu jo kwlu sµGwrY] bolY bwxInwnku bIcwrY] 48] sbdu BwKq sis joiq Apwrw] sis Gir sUruvsY imtY AMiDAwrw] suKu duKu sm kir nwmu ADwrw] Awpy pwirauqwrxhwrw] gur prcY mnu swic smwie] pRxviq nwnku kwlu nKwie] 49] nwm qqu sB hI isir jwpY] ibnu nwvY duKu kwlusµqwpY] qqo qqu imlY mnu mwnY] dUjw jwie iekqu Gir AwnY] bolYpvnw ggnu grjY] nwnk inhclu imlxu shjY] 50] AMqir suµnµbwhir suµnµ iqRBvx suµn msuµnµ] cauQy suµnY jo nru jwxY qw kau pwpun puMnµ] Gt Git suµn kw jwxY Byau] Awid purKu inrµjn dyau] jojnu nwm inrµjn rwqw] nwnk soeI purKu ibDwqw] 51] suµno suµnu

isD gosit

401

401

khY sBu koeI] Anhq suµnu khw qy hoeI] Anhq suµin rqy sy kYsy]ijs qy aupjy iqs hI jYsy] Eie jnim n mrih n Awvih jwih]nwnk gurmuiK mnu smJwih] 52] nau sr suBr dsvY pUry] qhAnhq suµn vjwvih qUry] swcY rwcy dyiK hjUry] Git Git swcurihAw BrpUry] gupqI bwxI prgtu hoie] nwnk priK ley scusoie] 53] shj Bwie imlIAY suKu hovY] gurmuiK jwgY nId n sovY]suµn sbdu Aprµpir DwrY] khqy mukqu sbid insqwrY] gur kIdIiKAw sy sic rwqy] nwnk Awpu gvwie imlx nhI BRwqy] 54]kubuiD cvwvY so ikqu Twie] ikau qqu n bUJY cotw Kwie] jm dirbwDy koie n rwKY] ibnu sbdY nwhI piq swKY] ikau kir bUJY pwvY

isD gosit

402

402

pwru] nwnk mnmuiK n buJY gvwru] 55] kubuiD imtY gur sbdubIcwir] siqguru BytY moK duAwr] qqu n cInY mnmuKu jil jwie]durmiq ivCuiV cotw Kwie] mwnY hukmu sBy gux igAwn] nwnkdrgh pwvY mwnu] 56] swcu vKru Dnu plY hoie] Awip qrY qwryBI soie] shij rqw bUJY piq hoie] qw kI kImiq krY n koie] jhdyKw qh rihAw smwie] nwnk pwir prY sc Bwie] 57] su sbdkw khw vwsu kQIAly ijqu qrIAY Bvjlu sµswro] qRY sq AMgulvweI khIAY iqsu khu kvnu ADwro] bolY KylY AsiQru hovY ikau kirAlKu lKwey] suix suAwmI scu nwnku pRxvY Apxy mn smJwey]gurmuiK sbdy sic ilv lwgY kir ndrI myil imlwey] Awpy dwnw

isD gosit

403

403

Awpy bInw pUrY Bwig smwey] 58] su sbd kau inrµqir vwsu AlKMjh dyKw qh soeI] pvn kw vwsw suµn invwsw Akl klw DrsoeI] ndir kry sbdu Gt mih vsY ivchu Brmu gvwey] qnu mnuinrmlu inrml bwxI nwmuo mMin vswey] sbid gurU Bv swgruqrIAY ieq auq eyko jwxY] ichnu vrnu nhI CwieAw mwieAwnwnk sbdu pCwxY] 59] qRY sq AMgul vweI AauDU suµn scuAwhwro] gurmuiK bolY qqu ibrolY cInY AlK Apwro] qRY gux mytYsbdu vswey qw min cUkY Ahµkwro] AMqir bwhir eyko jwxY qw hirnwim lgY ipAwro] suKmnw ieVw ipMgulw bUJY jw Awpy AlKulKwey] nwnk iqhu qy aUpir swcw siqgur sbid smwey] 60] mn

isD gosit

404

404

kw jIau pvnu kQIAly pvnu khw rsu KweI] igAwn kI mudRwkvn AauDU isD kI kvn kmweI] ibnu sbdY rsu n AwvY AauDUhaumY ipAws n jweI] sbid rqy AMimRq rsu pwieAw swcy rhyAGweI] kvn buiD ijqu AsiQru rhIAY ikqu Bojin iqRpqwsY]nwnk duKu suKu sm kir jwpY siqgur qy kwlu n gRwsY] 61] rµig nrwqw ris nhI mwqw] ibnu gur sbdY jil bil qwqw] ibMdu nrwiKAw sbdu n BwiKAw] pvnu n swiDAw scu n ArwiDAw]AkQ kQw ly sm kir rhY] qau nwnk Awqm rwm kau lhY] 62]gurprswdI rµgy rwqw] AMimRqu pIAw swcy mwqw] gur vIcwrIAgin invwrI] Aipau pIE Awqm suKu DwrI] scu ArwiDAw

isD gosit

405

405

gurmuiK qru qwrI] nwnk bUJY ko vIcwrI] 63] iehu mnu mYglukhw bsIAly khw bsY iehu pvnw] khw bsY su sbdu AauDU qw kaucUkY mn kw Bvnw] ndir kry qw siqguru myly qw inj Gir vwswiehu mnu pwey] AwpY Awpu Kwie qw inrmlu hovY Dwvqu vrijrhwey] ikau mUlu pCwxY Awqmu jwxY ikau sis Gir sUru smwvY]gurmuiK haumY ivchu KovY qau nwnk shij smwvY] 64] iehu mnuinhclu ihrdY vsIAly gurmuiK mUlu pCwix rhY] nwiB pvnu GirAwsix bYsY gurmuiK Kojq qqu lhY] su sbdu inrµqir inj GirAwCY iqRBvx joiq su sbid lhY] KwvY dUK BUK swcy kI swcy hIiqRpqwis rhY] Anhd bwxI gurmuiK jwxI ibrlo ko ArQwvY]

isD gosit

406

406

nwnku AwKY scu suBwKY sic rpY rµgu kbhU n jwvY] 65] jw iehuihrdw dyh n hoqI qau mnu kYTY rhqw] nwiB kml AsQµBu n hoqoqw pvnu kvn Gir shqw] rUpu n hoqo ryK n kweI qw sbid khwilv lweI] rkqu ibMdu kI mVI n hoqI imiq kImiq nhI pweI]vrnu ByKu As rUpu n jwpI ikau kir jwpis swcw] nwnk nwimrqy bYrwgI ieb qb swco swcw] 66] ihrdw dyh n hoqI AauDUqau mnu suµin rhY bYrwgI] nwiB kmlu AsQµBu n hoqo qw inj Girbsqau pvnu AnrwgI] rUpu n ryiKAw jwiq n hoqI qau AkulIixrhqau sbdu su swru] gaunu ggnu jb qbih n hoqau iqRBvxjoiq Awpy inrµkwru] vrnu ByKu As rUpu su eyko eyko sbdu ivfwxI]

isD gosit

407

407

swc ibnw sUcw ko nwhI nwnk AkQ khwxI] 67] ikqu ikquibiD jgu aupjY purKw ikqu ikqu duiK ibnis jweI] haumY ivicjgu aupjY purKw nwim ivsirAY duKu pweI] gurmuiK hovY su igAwnuqqu bIcwrY haumY sbid jlwey] qnu mnu inrmlu inrml bwxIswcY rhY smwey] nwmy nwim rhY bYrwgI swcu riKAw auir Dwry]nwnk ibnu nwvY jogu kdy n hovY dyKhu irdY bIcwry] 68] gurmuiKswcu sbdu bIcwrY koie] gurmuiK scu bwxI prgtu hoie] gurmuiKmnu BIjY ivrlw bUJY koie] gurmuiK inj Gir vwsw hoie] gurmuiKjogI jugiq pCwxY] gurmuiK nwnk eyko jwxY] 69] ibnu siqgursyvy jogu n hoeI] ibnu siqgur Byty mukiq n koeI] ibnu siqgur

isD gosit

408

408

Byty nwmu pwieAw n jwie] ibnu siqgur Byty mhw duKu pwie] ibnusiqgur Byty mhw grib gubwir] nwnk ibnu gur muAw jnmu hwir]70] gurmuiK mnu jIqw haumY mwir] gurmuiK swcu riKAw aurDwir] gurmuiK jgu jIqw jmkwlu mwir ibdwir] gurmuiK drgh nAwvY hwir] gurmuiK myil imlwey suo jwxY] nwnk gurmuiK sbidpCwxY] 71] sbdY kw inbyVw suix qU AauDU ibnu nwvY jogu nhoeI] nwmy rwqy Anidnu mwqy nwmY qy suKu hoeI] nwmY hI qy sBuprgtu hovY nwmy soJI pweI] ibnu nwvY ByK krih bhuqyry scY AwipKuAweI] siqgur qy nwmu pweIAY AauDU jog jugiq qw hoeI] kirbIcwru min dyKhu nwnk ibnu nwvY mukiq n hoeI] 72] qyrI giq

isD gosit

409

409

imiq qUhY jwxih ikAw ko AwiK vKwxY] qU Awpy gupqw Awpyprgtu Awpy siB rµg mwxY] swiDk isD gurU bhu cyly Kojq iPrihPurmwxY] mwgih nwmu pwie ieh iBiKAw qyry drsn kau kurbwxY]AibnwsI pRiB Kylu rcwieAw gurmuiK soJI hoeI] nwnk siB jugAwpy vrqY dUjw Avru n koeI] 73] 1] (938-46)

isD gosit

410

410

rwmklI kI vwr

rwmklI kI vwr rwie blvµif qQw sqY fUim AwKI< siqgur pRswid]

nwau krqw kwdru kry ikau bolu hovY joKIvdY] dy gunw siq BYxBrwv hY pwrµgiq dwnu pVIvdY] nwnik rwju clwieAw scu kotusqwxI nIv dY] lhxy DirEnu Cqu isir kir isPqI AMimRqupIvdY] miq gur Awqmdyv dI KVig joir prwkuie jIA dY] guircyly rhrwis kIeI nwnik slwmiq QIvdY] sih itkw idqosu

rwmklI kI vwr

411

411

jIvdY] 1] lhxy dI PyrweIAY nwnkw dohI KtIAY] joiq Ehwjugiq swie sih kwieAw Pyir pltIAY] JulY su Cqu inrµjnI milqKqu bYTw gur htIAY] krih ij gur PurmwieAw isl jogu AlUxIctIAY] lµgru clY gur sbid hir qoit n AwvI KtIAY] Krcyidiq Ksµm dI Awp KhdI KYir dbtIAY] hovY isPiq Ksµm dI nUruArshu kurshu JtIAY] quDu ifTy scy pwiqswh mlu jnm jnm dIktIAY] scu ij guir PurmwieAw ikau eydU bolhu htIAY] puqRI kaulun pwilE kir pIrhu kµn@ murtIAY] idil KotY AwkI iPrin@ bµin@Bwru aucwiein@ CtIAY] ijin AwKI soeI kry ijin kIqI iqnYQtIAY] kauxu hwry ikin auvtIAY] 2] ijin kIqI so mMnxw

rwmklI kI vwr

412

412

koswlu ijvwhy swlI] Drmrwie hY dyvqw lY glw kry dlwlI]siqguru AwKY scw kry sw bwq hovY drhwlI] gur AMgd dI dohIiPrI scu krqY bµiD bhwlI] nwnku kwieAw pltu kir mil qKqubYTw sY fwlI] dru syvy aumiq KVI msklY hoie jµgwlI] dirdrvysu Ksµm dY nwie scY bwxI lwlI] blvµf KIvI nyk jn ijsubhuqI Cwau pqRwlI] lµgir dauliq vµfIAY rsu AMimRqu KIiriGAwlI] gurisKw ky muK aujly mnmuK QIey prwlI] pey kbUluKsµm nwil jW Gwl mrdI GwlI] mwqw KIvI shu soie ijin goieauTwlI] 3] hoirNE gµg vhweIAY duinAweI AwKY ik ikEnu]nwnk eIsir jgnwiQ auc hdI vYxu ivirikEnu] mwDwxw prbqu

rwmklI kI vwr

413

413

kir nyiqR bwsku sbid irVikEnu] caudh rqn inkwilAnu kirAwvw gauxu iclikEnu] kudriq Aih vyKwlIAnu ijix AYvfipf iTxikEnu] lhxy DirEnu CqR ü isir Asmwin ikAwVwiCikEnu] joiq smwxI joiq mwih Awpu AwpY syqI imikEnu] isKWpuqRW GoiK kY sB aumiq vyKhu ij ikEnu] jW suDosu qW lhxwitikEnu] 4] Pyir vswieAw PyruAwix siqguir KwfUru] jpu qpusµjmu nwil quDu horu mucu grUru] lbu ivxwhy mwxsw ijau pwxI bUru]virHAY drgh gurU kI kudrqI nUru] ijqu su hwQ n lBeI qUµ EhuTrUru] nau iniD nwmu inDwnu hY quDu ivic BrpUru] inMdw qyrI jokry so vµ\Y cUru] nyVY idsY mwq lok quDu suJY dUru] Pyir vswieAw

rwmklI kI vwr

414

414

PyruAwix siqguir KwfUru] 5] so itkw so bYhxw soeI dIbwxu] ipXUdwdy jyivhw poqw prvwxu] ijin bwsku nyqRY GiqAw kir nyhIqwxu] ijin smuMdu ivroilAw kir myru mDwxu] caudh rqninkwilAnu kIqonu cwnwxu] GoVw kIqo shj dw jqu kIE plwxu]DxKu cVwieE sq dw js hµdw bwxu] kil ivic DU AMDwru swciVAw rY Bwxu] sqhu Kyqu jmwieE sqhu Cwvwxu] inq rsoeIqyrIAY iGau mYdw Kwxu] cwry kuµfW suJIEsu mn mih sbdu prvwxu]Awvw gauxu invwirE kir ndir nIswxu] AauqirAw Aauqwru lYso purKu sujwxu] JKiV vwau n foleI prbqu myrwxu] jwxY ibrQwjIA kI jwxI hU jwxu] ikAw swlwhI scy pwiqswh jW qU suGVu

rwmklI kI vwr

415

415

sujwxu] dwnu ij siqgur BwvsI so sqy dwxu] nwnk hµdw CqÆüisir aumiq hYrwxu] so itkw so bYhxw soeI dIbwxu] ipXU dwdyjyivhw poqRw prvwxu] 6] Dµnu Dµnu rwmdws guru ijin isirAw iqnYsvwirAw] pUrI hoeI krwmwiq Awip isrjxhwrY DwirAw] isKIAqY sµgqI pwrbRhmu kir nmskwirAw] Atlu AQwhu Aqolu qUqyrw AMqu n pwrwvwirAw] ijn@I qUµ syivAw Bwau kir sy quDu pwirauqwirAw] lbu loBu kwmu kÆoDu mohu mwir kFy quDu sprvwirAw] Dµnusu qyrw Qwnu hY scu qyrw pYskwirAw] nwnku qU lhxw qUhY guruAmru qU vIcwirAw] guru ifTw qW mnu swDwirAw] 7] cwry jwgychu jugI pMcwiexu Awpy hoAw] AwpIn@Y Awpu swijEnu Awpy hI Qµim@

rwmklI kI vwr

416

416

KloAw] Awpy ptI klm Awip Awip ilKxhwrw hoAw] sB aumiqAwvx jwvxI Awpy hI nvw inroAw] qKiq bYTw Arjn gurUsiqgur kw iKvY cµdoAw] augvxhu qY AwQvxhu chu ckI kIAnuloAw] ijn@I gurU n syivE mnmuKw pieAw moAw] dUxI cauxIkrwmwiq scy kw scw FoAw] cwry jwgy chu jugI pMcwiexu AwpyhoAw] 8] 1] (966-68)

rwmklI kI vwr

417

417

bsµq kI vwr

bsµq kI vwr mhlu 5< siqgur pRswid]

hir kw nwmu iDAwie kY hohu hirAw BweI] krim ilKMqY pweIAYieh ruiq suhweI] vxu iqRxu iqRBvxu mauilAw AMimRq Plu pweI]imil swDU suKu aUpjY lQI sB CweI] nwnku ismrY eyku nwmu iPirbhuiV n DweI] 1] pMjy bDy mhwblI kir scw FoAw] Awpxy crxjpwieAnu ivic dXu KVoAw] rog sog siB imit gey inq nvw

bsµq kI vwr

418

418

inroAw] idnu rYix nwmu iDAwiedw iPir pwie n moAw] ijs qyaupijAw nwnkw soeI iPir hoAw] 2] ikQhu aupjY kh rhY khmwih smwvY] jIA jµq siB Ksm ky kauxu kImiq pwvY] khiniDAwiein suxin inq sy Bgq suhwvY] Agmu Agocru swihbo dUsrulvY n lwvY] scu pUrY guir aupdyisAw nwnku suxwvY] 3] 1]

(1193)

bsµq kI vwr

419

419

bwrh mwhw quKwrI

quKwrI Cµq mhlw 1 bwrh mwhw< siqgur pRswid]

qU suix ikrq krµmw purib kmwieAw] isir isir suK shµmw dyih suqU Blw] hir rcnw qyrI ikAw giq myrI hir ibnu GVI n jIvw]ipRA bwJu duhylI koie n bylI gurmuiK AMimRqu pIvW] rcnw rwic

bwrh mwhw quKwrI

420

420

rhy inrµkwrI pRB min krm sukrmw] nwnk pMQu inhwly sw Dn qUsuix Awqm rwmw] 1] bwbIhw ipRau boly koikl bwxIAw] sw DnsiB rs colY AMik smwxIAw] hir AMik smwxI jw pRB BwxI swsohwgix nwry] nv Gr Qwip mhl Gru aUcau inj Gir vwsumurwry] sB qyrI qU myrw pRIqmu inis bwsur rµig rwvY] nwnk ipRauipRau cvY bbIhw koikl sbid suhwvY] 2] qU suix hir rs iBMnypRIqm Awpxy] min qin rvq rvµny GVI n bIsrY] ikau GVIibswrI hau bilhwrI hau jIvw gux gwey] nw koeI myrw hau iksukyrw hir ibnu rhxu n jwey] Et ghI hir crx invwsy Bey pivqRsrIrw] nwnk idRsit dIrG suKu pwvY gur sbdI mnu DIrw] 3]

bwrh mwhw quKwrI

421

421

brsY AMimRq Dwr bUMd suhwvxI] swjn imly shij suBwie hir isaupRIiq bxI] hir mMdir AwvY jw pRB BwvY Dn aUBI gux swrI] GirGir kµqu rvY sohwgix hau ikau kµiq ivswrI] auniv Gn Cweybrsu suBwey min qin pRymu suKwvY] nwnk vrsY AMimRq bwxI kirikrpw Gir AwvY] 4] cyqu bsµqu Blw Bvr suhwvVy] bn PUly mMJbwir mY ipru Gir bwhuVY] ipru Gir nhI AwvY Dn ikau suKu pwvYibrih ibroD qnu CIjY] koikl AMib suhwvI bolY ikau duKu AMikshIjY] Bvru Bvµqw PUlI fwlI ikau jIvw mru mwey] nwnk cyiqshij suKu pwvY jy hir vru Gir Dn pwey] 5] vYswKu Blw swKw vyskry] Dn dyKY hir duAwir Awvhu dieAw kry] Gir Awau ipAwry

bwrh mwhw quKwrI

422

422

duqr qwry quDu ibnu AFu n molo] kImiq kaux kry quDu BwvW dyiKidKwvY Folo] dUir n jwnw AMqir mwnw hir kw mhlu pCwnw]nwnk vYswKN¨¨I pRBu pwvY suriq sbid mnu mwnw] 6] mwhu jyTu BlwpRIqmu ikau ibsrY] Ql qwpih sr Bwr sw Dn ibnau krY] Dnibnau krydI gux swrydI gux swrI pRB Bwvw] swcY mhil rhYbYrwgI Awvx dyih q Awvw] inmwxI inqwxI hir ibnu ikaupwvY suK mhlI] nwnk jyiT jwxY iqsu jYsI krim imlY guxgihlI] 7] AwswVu Blw sUrju ggin qpY] DrqI dUK shY soKYAgin BKY] Agin rsu soKY mrIAY DoKY BI so ikrqu n hwry] rQuiPrY CwieAw Dn qwkY tIfu lvY mMiJ bwry] Avgx bwiD clI duKu

bwrh mwhw quKwrI

423

423

AwgY suKu iqsu swcu smwly] nwnk ijsno iehu mnu dIAw mrxujIvxu pRB nwly] 8] swvix srs mnw Gx vrsih ruiq Awey] mYmin qin shu BwvY ipr prdyis isDwey] ipru Gir nhI AwvY mrIAYhwvY dwmin cmik frwey] syj iekylI KrI duhylI mrxu BieAwduKu mwey] hir ibnu nId BUK khu kYsI kwpVu qin n suKwvey]nwnk sw sohwgix kµqI ipr kY AMik smwvey] 9] Bwdau BrimBulI Bir jobin pCuqwxI] jl Ql nIir Bry brs ruqy rµgu mwxI]brsY inis kwlI ikau suKu bwlI dwdr mor lvµqy] ipRau ipRau cvYbbIhw boly BuieAMgm iPrih fsµqy] mCr fµg swier Br suBribnu hir ikau suKu pweIAY] nwnk pUiC clau gur Apuny jh pRBu

bwrh mwhw quKwrI

424

424

qh hI jweIAY] 10] Asuin Awau iprw sw Dn JUir mueI] qwimlIAY pRB myly dUjY Bwie KueI] JUiT ivguqI qw ipr muqI kukhkwh is Puly] AwgY Gwm ipCY ruiq jwfw dyiK clq mnu foly] dhidis swK hrI hrIAwvl shij pkY so mITw] nwnk Asuin imlhuipAwry siqgur Bey bsITw] 11] kqik ikrqu pieAw jo pRBBwieAw] dIpku shij blY qiq jlwieAw] dIpk rs qylo Dnipr mylo Dn EmwhY srsI] Avgx mwrI mrY n sIJY guix mwrI qwmrsI] nwmu Bgiq dy inj Gir bYTy Ajhu iqnwVI Awsw] nwnkimlhu kpt dr Kolhu eyk GVI Ktu mwsw] 12] mMGr mwhu Blwhir gux AMik smwvey] guxvµqI gux rvY mY ipru inhclu Bwvey]

bwrh mwhw quKwrI

425

425

inhclu cquru sujwxu ibDwqw cµclu jgqu sbwieAw] igAwnuiDAwnu gux AMik smwxy pRB Bwxy qw BwieAw] gIq nwd kivqkvy suix rwm nwim duKu BwgY] nwnk sw Dn nwh ipAwrI ABBgqI ipr AwgY] 13] poiK quKwru pVY vxu iqRxu rsu soKY] AwvqkI nwhI min qin vsih muKy] min qin riv rihAw jgjIvnugur sbdI rµgu mwxI] AMfj jyrj syqj auqBuj Git Git joiqsmwxI] drsnu dyhu dieAwpiq dwqy giq pwvau miq dyho]nwnk rµig rvY ris rsIAw hir isau pRIiq snyho] 14] mwiGpunIq BeI qIrQu AMqir jwinAw] swjn shij imly gux gihAMik smwinAw] pRIqm gux AMky suix pRB bµky quDu Bwvw sir

bwrh mwhw quKwrI

426

426

nwvw] gµg jmun qh byxI sµgm swq smuMd smwvw] puMn dwnpUjw prmysur juig juig eyko jwqw] nwnk mwiG mhw rsu hir jipATsiT qIrQ nwqw] 15] Plguin min rhsI pRymu suBwieAw]Anidnu rhsu BieAw Awpu gvwieAw] mn mohu cukwieAw jw iqsuBwieAw kir ikrpw Gir AwE] bhuqy vys krI ipr bwJhu mhlIlhw n QwE] hwr for rs pwt ptµbr ipir loVI sIgwrI] nwnkmyil leI guir ApxY Gir vru pwieAw nwrI] 16] by ds mwhruqI iQqI vwr Bly] GVI mUrq pl swcy Awey shij imly] pRBimly ipAwry kwrj swry krqw sB ibiD jwxY] ijin sIgwrIiqsih ipAwrI mylu BieAw rµgu mwxY] Gir syj suhwvI jw ipir

bwrh mwhw quKwrI

427

427

rwvI gurmuiK msqik Bwgo] nwnk Aihinis rwvY pRIqmu hir vruiQru sohwgo] 17] 1] (1107-10)

bwrh mwhw quKwrI

428

428

lwvWsUhI mhlw 4]

hir pihlVI lwv privrqI krm idRVwieAw bil rwm jIau]bwxI bRhmw vydu Drmu idRVhu pwp qjwieAw bil rwm jIau] DrmuidRVhu hir nwmu iDAwvhu isimRiq nwmu idRVwieAw] siqguru gurupUrw AwrwDhu siB iklivK pwp gvwieAw] shj Anµdu hoAwvfBwgI min hir hir mITw lwieAw] jnu khY nwnku lwvpihlI AwrµBu kwju rcwieAw] 1] hir dUjVI lwv siqguru purKuimlwieAw bil rwm jIau] inrBau BY mnu hoie haumY mYlu

lwvW

429

429

gvwieAw bil rwm jIau] inrmlu Bau pwieAw hir gux gwieAwhir vyKY rwmu hdUry] hir Awqm rwmu pswirAw suAwmI srb rihAwBrpUry] AMqir bwhir hir pRBu eyko imil hirjn mMgl gwey] jnnwnk dUjI lwv clweI Anhd sbd vjwey] 2] hir qIjVIlwv min cwau BieAw bYrwgIAw bil rwm jIau] sµq jnw hirmylu hir pwieAw vfBwgIAw bil rwm jIau] inrmlu hirpwieAw hir gux gwieAw muiK bolI hir bwxI] sµq jnwvfBwgI pwieAw hir kQIAY AkQ khwxI] ihrdY hir hir hirDuin aupjI hir jpIAY msqik Bwgu jIau] jnu nwnku boly qIjIlwvY hir aupjY min bYrwgu jIau] 3] hir cauQVI lwv min shju

lwvW

430

430

BieAw hir pwieAw bil rwm jIau] gurmuiK imilAw suBwie hirmin qin mITw lwieAw bil rwm jIau] hir mITw lwieAw myrypRB BwieAw Anidnu hir ilv lweI] mn icMidAw Plu pwieAwsuAwmI hir nwim vjI vwDweI] hir pRiB Twkuir kwju rcwieAwDn ihrdY nwim ivgwsI] jnu nwnku boly cauQI lwvY hir pwieAwpRBu AivnwsI] 4] 2] (773-74)

lwvW

431

431

slok mhlw 9

< siqgur pRswid]slok mhlw 9]

gun goibMd gwieE nhI jnmu AkwrQ kIn] khu nwnk hir Bjumnw ijh ibiD jl kO mIn] 1] ibiKAn isau kwhy ricE inmKn hoih audws] khu nwnk Bju hir mnw prY n jm kI Pws] 2]qrnwpo ieau hI gieE lIE jrw qnu jIiq] khu nwnk Bj hir

slok mhlw 9

432

432

mnw AauD jwqu hY bIiq] 3] ibrD BieE sUJY nhI kwlu phUicEAwn] khu nwnk nr bwvry ikau n BjY Bgvwn] 4] Dnu dwrwsµpiq sgl ijin ApunI kir mwin] ien mY kCu sµgI nhInwnk swcI jwin] 5] piqq auDwrn BY hrn hir AnwQ kynwQ] khu nwnk iqh jwnIAY sdw bsqu qum swQ] 6] qnu Dnuijh qokau dIE qW isau nyhu n kIn] khu nwnk nr bwvry Abikau folq dIn] 7] qnu Dnu sµpY suK dIE Aru ijh nIky Dwm]khu nwnk sunu ry mnw ismrq kwih n rwm] 8] sB suK dwqwrwmu hY dUsr nwihn koie] khu nwnk suin ry mnw iqh ismrqgiq hoie] 9] ijh ismrq giq pweIAY iqih Bju ry qY mIq]

slok mhlw 9

433

433

khu nwnk sunu ry mnw AauD Gtq hY nIq] 10] pWc qq ko qnuricE jwnhu cqur sujwn] ijh qy aupijE nwnkw lIn qwih mYmwn] 11] Git Git mY hir jU bsY sµqn kihE pukwir] khunwnk iqh Bju mnw Bau iniD auqrih pwir] 12] suKu duKu ijhprsY nhI loB moh AiBmwnu] khu nwnk sun ry mnw so mUrqBgvwn] 13] ausqiq inMidAw nwih ijih kµcn loh smwin]khu nwnk suin ry mnw mukiq qwih qY jwin] 14] hrK sog jwkY nhI bYrI mIq smwn] khu nwnk suin ry mnw mukiq qwih qYjwn] 15] BY kwhU kau dyq nih nih BY mwnq Awin] khu nwnksuin ry mnw igAwnI qwih bKwin] 16] ijih ibiKAw sglI

slok mhlw 9

434

434

qjI lIE ByK bYrwg] khu nwnk sun ry mnw iqh nr mwQYBwg] 17] ijih mwieAw mmqw qjI sB qy BieE audws] khunwnk sun ry mnw iqh Git bRhm invwsu] 18] ijih pRwnI haumYqjI krqw rwm pCwn] khu nwnk vhu mukiq nru ieh mn swcImwn] 19] BY nwsn durmiq hrn kil mY hir ko nwm] insidin jo nwnk BjY sPl hoih iqh kwm] 20] ijhbw gun goibMdBjhu krn sunhu hir nwm] khu nwnk sun ry mnw prih n jm kYDwm] 21] jo pRwnI mmqw qjY loB moh Ahµkwr] khu nwnkAwpn qrY Aaurn lyq auDwr] 22] ijau supnw Aru pyKnw AYsyjg kau jwin] ien mY kCu swco nhI nwnk ibnu Bgvwn] 23]

slok mhlw 9

435

435

inis idin mwieAw kwrny pRwnI folq nIq] kotn mY nwnk koaUnwrwien ijh cIiq] 24] jYsy jl qy budbudw aupjY ibnsYnIq] jg rcnw qYsy rcI khu nwnk sun mIq] 25] pRwnI kCUn cyqeI mid mwieAw kY AMD] khu nwnk ibnu hir Bjn prqqwih jm PµD] 26] jau suK kau cwhY sdw srin rwm kI lyh]khu nwnk sun ry mnw durlB mwnuK dyh] 27] mwieAw kwrinDwvhI mUrK log Ajwn] khu nwnk ibnu hir Bjin ibrQw jnmuisrwn] 28] jo pRwnI inis idin Bjy rUp rwm iqh jwnu] hirjnhir AMqru nhI nwnk swcI mwnu] 29] mnu mwieAw mY PiD rihEibsirE goibMd nwm] khu nwnk ibnu hir Bjn jIvn kauny

slok mhlw 9

436

436

kwm] 30] pRwnI rwm n cyqeI md mwieAw kY AMD] khu nwnkhir Bjn ibnu prq qwih jm PµD] 31] suK mY bhu sµgI Bey duKmY sµig n koie] khu nwnk hir Bju mnw AMiq shweI hoie] 32]jnm jnm Brmq iPirE imitE n jm ko qRwsu] khu nwnk hirBju mnw inrBY pwvih bwsu] 33] jqn bhuqu mY kir rihEimitE n mn ko mwnu] durmiq isau nwnk PiDE rwiK lyhuBgvwin] 34] bwl juAwnI Aru ibrD Puin qIin AvsQwjwin] khu nwnk hir Bjn ibnu ibrQw sB hI mwn] 35] krxohuqo su nw kIE pirE loB kY PµD] nwnk simE rim gieE Abikau rovq AMD] 36] mnu mwieAw mY rim rihE inksq nwihin

slok mhlw 9

437

437

mIq] nwnk mUriq icqR ijau Cwifq nwhin BIq] 37] nrcwhq kCu Aaur AaurY kI AaurY BeI] icqvq rihE Tgaurnwnk PwsI gil prI] 38] jqn bhuq suK ky kIey duK ko kIEn koie] khu nwnk sun ry mnw hir BwvY so hoie] 39] jgquiBKwrI iPrqu hY sB ko dwqw rwm] khu nwnk mn ismru iqhpUrn hovih kwm] 40] JUTY mwnu khw krY jgu supny ijau jwn]ien mY kCu qyro nhI nwnk kihE bKwn] 41] grbu krqu hY dyhko ibnsY iCn mY mIiq] ijih pRwnI hir jsu kihE nwnk iqihjgu jIiq] 42] ijh Git ismrnu rwm ko so nru mukqw jwnu]iqih nr hir AMqru nhI nwnk swcI mwnu] 43] eyk Bgiq

slok mhlw 9

438

438

Bgvwn ijh pRwnI kY nwih mn] jYsy sUkr suAwn nwnk mwnoqwih qn] 44] suAwmI ko igRhu ijau sdw suAwn qjq nhIinq] nwnk ieh ibiD hir Bjau iek mn huie ieik icq] 45]qIrQ brq Aru dwn kir mn mY DrY gumwnu] nwnk inhPl jwqiqih ijau kuµcr iesnwnu] 46] isru kµipE pg fgmgY nYnjoiq qy hIn] khu nwnk ieh ibiD BeI qaU n hir rslIn] 47] inj kir dyiKE jgqu mY ko kwhU ko nwih] nwnk iQruhir Bgiq hY iqh rwKo mn mwih] 48] jg rcnw sB JUT hYjwin lyhu ry mIq] kih nwnk iQru nw rhY ijau bwlU kIBIq] 49] rwm gieE rwvnu gieE jwkau bhu prvwr] khu

slok mhlw 9

439

439

nwnk iQru kCu nhI supny ijau sµswir] 50] icMqw qw kIkIjIAY jo AnhonI hoie] ieh mwrgu sµswr ko nwnk iQru nhIkoie] 51] jo aupijE so ibnis hY pro Awju ky kwl] nwnk hirgun gwie ly Cwif sgl jµjwl] 52] dohrw] blu CutikE bµDnpry kCU n hoq aupwie] khu nwnk Ab Et hir gij ijau hohushwie] 53] blu hoAw bµDn Cuty sB ikCu hoq aupwie] nwnksB ikCu qumrY hwQ mY qum hI hoq shwie] 54] sµg sKw sB qijgey koaU n inbihE swQ] khu nwnk ieh ibpq mY tyk eykrGnwQ] 55] nwmu rihE swDU rihE rihE gur goibMd] khunwnk ieh jgq mY ikn jipE gur mMqu] 56] rwm nwmu auir mY

slok mhlw 9

440

440

gihE jw kY sm nhI koie] ijh ismrq sµkt imtY drsu quhwrohoie] 57] 1]

(1426-29)

slok mhlw 9

441

441

cµfI dI vwr

< sRI vwihgurU jI kI Pqh]sRI BgauqI jI shwie]vwr sRI BgauqI jI kI]

pwiqswhI 10]

ipRQm BgOqI ismir kY gur nwnk leIN iDAwie] iPr AMgd gur qyAmrdwsu rwmdwsY hoeIN shwie] Arjn hirgoibMd no ismrO sRIhirrwie] sRI hirikÆsn iDAweIAY ijsu ifTY siB duiK jwie] qyg

cµfI dI vwr

442

442

bhwdr ismirAY Gr nau iniD AwvY Dwie] sB QweIN hoieshwie] 1]

pauVI]KMfw ipRQmY swij kY ijn sB sYswru aupwieAw] bRhmw ibsn mhysswij kudrqI dw Kylu rcwie bxwieAw] isMD prbq mydnI ibnuQµmw ggn rhwieAw] isrjy dwno dyvqy iqn AMdir bwdurcwieAw] qY hI durgw swij kY dYqw dw nwsu krwieAw] qYQo hIblu rwmu lY nwl bwxw dhisru GwieAw] qYQo hI blu ikÆsn lY kµsukysI pkiV igrwieAw] bfy bfy muin dyvqy keI jug iqnI qnuqwieAw] iknI qyrw AMqu n pwieAw] 2] swDU siqjugu bIiqAw

cµfI dI vwr

443

443

AD sIlI qRyqw AwieAw] n`cI kl sro srI kl nwrd faurUvwieAw] AiBmwnu auqwrn dyviqAw mihKwsur suµf aupwieAw]jIiq ley iqn dyvqy iqh lokI rwju kmwieAw] v`fw bIru AKwiekY isr au~pr CqR ü iPrwieAw] id`qw ieMdR ü inkwl kY iqn igrkYlwsu qkwieAw] fir kY h`Qo dwnvI idl AMdir qRwsu vDwieAw]pws durgw dy ieMdru AwieAw] 3]

pauVI]iek idhwVy nHwvx AweI durgswh] ieMdR ibrQw suxweI Apxyhwl dI] CIn leI TkurweI swqy dwnvI] lokI iqhI iPrweI dohI

cµfI dI vwr

444

444

AwpxI] bYTy vwie vDweI qy AmrwvqI] id`qy dyv BjweI sBnwrwksW] iknY n ij`qw jweI mhKy dYq ƒ] qyrI swm qkweI dyvIdurg swh] 4]

pauVI]durgw bYx suxµdI h`sI hVhVwie] EhI sIhu mMgwieAw rwksB`Kxw] icMqw krhu n kweI dyvW ƒ AwiKAw] roh hoeI mhw mweIrwkis mwrxy] 5]

dohrw]rwkis Awey rohly Kyq iBVn ky cwie] lskn qygW brCIAW sUrju

cµfI dI vwr

445

445

ndir n pwie] 6]

pauVI]duhW kµDwrW muih juVy Fol sµK ngwry b`jy] rwkis Awey rohlyqrvwrI bKqr s`jy] ju`ty sauhy ju`D ƒ iek jwq n jwxn B`jy]Kyq AMdir joDy g`jy] 7]

pauVI]jµg muswPw b`ijAw rix Gury ngwry cwvly] JUlin nyjy bYrkwnIswx lsin lswvly] Fol ngwry paux dy aUNGn jwx

cµfI dI vwr

446

446

jtwvly] durgw dwno fhy rix nwd v`jn Kyq BIhwvly] bIrproqy brCIey jx fwl cmu`ty Awvly] iek v`Fy qygI qVPIAnmd pIqy lotin bwvly] iek cux cux JwVau kFIAn ryq ivcOsuienw fwvly] gdw iqRsUlW brCIAW qIr v`gn Kry auqwvly]jx fsy Bujµgm swvly] mr jwvn bIr ruhwvly] 8]

pauVI]dyKx cµf pRcµf ƒ rx Gury ngwry] Dwey rwkis rohly cauigrdoBwry] h`QI qygW pkiV kY rx iBVy krwry] kdy n n`Ty j`uD qy joDyju`Jwry] idl ivc roh bFwie kY mwir mwir pukwry] mwry cµf pRcµf

cµfI dI vwr

447

447

nY bIr Kyq auqwry] mwry jwpn ib`julI isr Bwr munwry] 9]

pauVI]cot peI dmwmy dlW mukwblw] dyvI dsq ncweI sIhix swr dI]pyt mlMdy lweI mhKy dYq ƒ] gurdy AWdW KweI nwly ru`kVy] jyhIidl ivc AweI khI suxwie kY] cotI jwx idKweI qwryDUmkyq] 10]

pauVI]cotW pvn ngwry AxIAW ju`tIAW] DUh leIAW qrvwrI dyvW

cµfI dI vwr

448

448

dwnvI] vwhn vwro vwrI sUry sµGry] vgY r`qu JulwrI ijau gyrUbwbqRw] dyKn bYT AtwrI nwrI rwksW] pweI DUm svwrI durgwdwnvI] 11]

pauVI]l`K ngwry v`jx AwmHo swmHxy] rwks rxo n B`jn rohy rohly] sIhWvWgU g`jn sBy sUrmy] qix qix kYbr C`fn durgw swmHxy] 12]

pauVI]Gury ngwry dohry rx sµglIAwly] DUiV lpyty DUhry isrdwr jtwly]

cµfI dI vwr

449

449

au~KlIAW nwsW ijnW muih jwpn Awly] Dwey dyvI swhmxy bIrm`uClIAwly] surpq jyhy lV hty bIr tly n twly] g`jy durgw GyirkY jxu GxIAr kwly] 13]

pauVI]cot peI KrcwmI dlW mukwblw] Gyr leI virAwmI durgw AwiekY] rwks vfy AlwmI B`j n jwxdy] AMq hoey surgwmI mwrydyvqw] 14]

pauVI]Agxq Gury ngwry dlW iBVµidAW] pwey mhKl Bwry dyvW

cµfI dI vwr

450

450

dwnvW] vwhn P`t krwry rwkis rohly] jwpn qygI Awry imAwnoDUhIAW] joDy vfy munwry jwpn Kyq ivic] dyvI Awp svwry p`bWjvyhxy] kdy n AwKx hwry Dwvn swmHxy] durgw sB sµGwryrwkis KVg lY] 15]

pauVI]au~ml l`Qy joDy mwrU bìjAw] b`dl ijau mihKwsur rx ivicgìjAw] ieMdr jyhw joDw mYQau BìjAw] kauxu ivcwrI durgwijn rxu sìjAw] 16] v`jy Fol ngwry dlW mukwblw] qIr iPrYrYbwry AwmHo swmHxy] Agxq bIr sµGwry lgdI kYbrI] if`gy jwix

cµfI dI vwr

451

451

munwry mwry ib`ju dy] Ku`lI vwlI dYq AhwVy sBy sUrmy] su`qy jwnjtwly BµgW Kwie kY] 17]

pauVI]duhW kµDwrW muih juVy nwil Dausw BwrI] kVk auiTAw Pauj qyvfw AhµkwrI] lY kY cilAw sUrmy nwil vfy hjwrI] imAwno KMfwDUihAw mhKwsur BwrI] au~ml l`Qy sUrmy mwr mcI krwrI] jwpyc`ly rq dy slly jtDwrI] 18]

cµfI dI vwr

452

452

pauVI]s`t peI jmDwxI dlW mukwblw] DUih leI ikÆpwxI durgw imAwnqy] cµfI rwkis KwxI vwhI dYq ƒ] kopr cUr cvwxI lQI krglY] pwKr qurw plwxI rVkI Drq jwie] lYdI AGw isDwxIisMgW Daul idAW] kUrm isr lihlwxI dusmn mwr kY] v`Fy gniqKwxI mUey Kyq ivc] rx ivc G`qI GwxI lohU im`J dI] cwryjug khwxI c`lg qyg dI] ib`Dx Kyq ivhwxI mhKy dYq ƒ] 19]ieqI mhKwsur dYq mwry durgw AwieAw] caudh lokw rwxI isMGuncwieAw] mwry vIr jtwxI dl ivic Agly] mMgx nwhI pwxIdlI hµkwr kY] jx krI smwie pTwxI suix kY rwg ƒ] r`qU dy

cµfI dI vwr

453

453

hVvwxI cly bIr Kyq] pIqw Pu`lu ieAwxI GUmn sUrmy] 20] hoeIAlopu BvwnI dyvW ƒ rwju dy] eIsr dI brdwnI hoeI ij`q idn]sµuB insµuB gumwnI jnmy sUrmy] ieMdr dI rjDwnI q`kIij`qxI] 21] ieMdRpurI qy Dwvxw vf joDI mqw pkwieAw] sµjptylw pwKrw ByV sµdw swj bxwieAw] jµmy ktk ACUhxIAsmwnu grdI CwieAw] roh sµuB insµuB isDwieAw] 22]

pauVI]sµuB insµuB AlwieAw vf joDI sµGr vwey] roh idKwlI id`qIAwvirAwmI qury ncwey] Gury dmwmy dohry jm bwhx ijau ArVwey]

cµfI dI vwr

454

454

dyau dwno luJx Awey] 23]

pauVI]dwno dyau AnwgI sµGru rìcAw] Pu`l iKVy jx bwgI bwxy joiDAw]BUqW ie`lW kwgI gosq BìKAw] hùmV Duu`mV jwgI G`qIsUirAw] 24] s`t peI ngwry dlW mukwblw] id`qy dyau BjweIimil kY rwksI] lokI iqhI iPrweI dohI AwpxI] durgw dI swmqkweI dyvW fridAW] AWdI cµif cVHweI auqy rwksW] 25]

pauVI]AweI Pyir BvwnI KbrI pweIAW] dYq vfy AiBmwnI hoey eykTy]

cµfI dI vwr

455

455

locn DUm gumwnI rwie bulwieAw] jg ivc v`fw dwno AwpkhwieAw] s`t peI KrcwmI durgw ilAwvxI] 26]

pauVI]kVk auTI rx cµfI PaujW dyiK kY] DUih imAwno KMfw hoeIswhmxy] s`By bIr sµGwry DUmrnYx dy] jix lY k`ty Awry drKqbwFIAW] 27]

pauVI]cobI Daus bjweI dlW mukwblw] roh BvwnI AweI au~qY rwksW]K~bY dsq ncweI sIhx swr dI] bhuiqAW dy qn lweI kIqI

cµfI dI vwr

456

456

rµgulI] BweIAW mwrn BweI durgw jwix kY] roh hoie clweIrwkis rwie ƒ] jm pur dIAw pTweI locn DUm ƒ] jwpy id`qIsweI mwrn sµuB dI] 28]

pauVI]Bµny dYq pukwry rwjy sµuB QY] locn DUm sµGwry sxY ispwhIAW] cuixcuix joDy mwry AMdr Kyq dY] jwpn AMbir qwry if`gin sUrmy] igryp`rbq Bwry mwry ib`ju dy] dYqW dy dl hwry dhsq Kwie kY] bcy sumwry mwry rhdy rwie QY] 29]

cµfI dI vwr

457

457

pauVI]roh hoie bulwey rwkis rwie ny] bYTy mqw pkweI durgw ilAwvxI]cµf Ar muMf pTwey bhuqw ktku dY] jwpy C`pr Cwey bxIAwkyjmw] jyqy rwie bulwey c`ly ju`D no] jx jm pur pkV clwey sBymwrny] 30]

pauVI]Fol ngwry vwey dlW mukwblw] roh ruhyly Awey auqy rwksW] sBnIqury ncwey brCy pkiV kY] bhuqy mwr igrwey AMdr Kyq dY] qIrIChbr lweI bu~TI dyvqw] 31] ByrI sµK vjwey sµGir ricAw]

cµfI dI vwr

458

458

qix qix qIr clwey durgw DnK lY] ijnI dsq auTwey rhy njIvdy] cµf Aru mMuf Kpwey dono dyvqw] 32] sµuiB insµuB irsweymwry dYq sux] joDy sB bulwey Apxy mjlsI] ijnI dyau BjweyieMdr jyhvy] qyeI mwr igrwey pl ivc dyvqw] EnI dsqIdsiq vjwey iqMnw icq kir] iPr sRxvqbIj clwey bIVy rwiedy] sµj ptylw pwey iclkq topIAW] lu`Jx no ArVwey rwksrohly] kdy n iknY htwey ju`D mcwie kY] iml qyeI dwno Awey huxsµGir dyKxw] 33]

pauVI]dYqI fµf auBwrI nyVY Awie kY] isMG krI AsvwrI durgw sor sux]

cµfI dI vwr

459

459

K`bY dsq auBwrI gdw iPrwie kY] sYnw sB sµGwrI sRxvqbIjdI] jx md Kwie mdwrI GUmn sUrmy] Agxq pwau pswrI rulyAhwV ivic] jwpY Kyf iKfwrI su`qy Pwg ƒ] 34] sRxvqbIjhkwry rhdy sUrmy] joDy jyfu munwry id`sx Kyq ivc] sBnI dsqauBwry qygW DUih kY] mwro mwr pukwry Awey swmHxy] sµjW qy TixkwryqygI au~Bry] Gwt GVin TiTAwry jwix bxwie kY] 35] s`t peIjmDwxI dlW mukwblw] GUmr brgsqwxI dl ivic G`qIE]sxy qurw plwxI if`gx sUrmy] auiT auiT mMgin pwxI GwielGUmdy] eyvfu mwr ivhwxI au~pr rwksW] ib`jl ijau JrlwxIau~TI dyvqw] 36]

cµfI dI vwr

460

460

pauVI]cobI Daus auBwrI dlW mukwblw] sBo sYnw mwrI pl ivicdwnvI] durgw dwno mwry roh bFwie kY] isir ivic qyg vgweIsRxvqbIj dy] 37] Agxq dwno Bwry hoey lohUAw] joDy jyfmunwry AMdir Kyq dY] durgw no llkwry Awvx swmxy] durgw sBsµGwry rwks AWvdy] rqU dy prnwly iqn qy Buie pey] auTykwrixAwry rwks hVhVwie] 38] D`gw sµglIAwlI sµGrvwieAw] brCI bµblIAwlI sUry sµGry] ByiV micAw bIrwlIdurgw dwnvIN] mwr mcI muhrwlI AMdir Kyq dY] jx nt l~QyCwlI Foil bjwie kY] lohU PwQI jwlI loQI jmDVI] Gx ivic

cµfI dI vwr

461

461

ijau CµCwlI qygW hsIAW] GuMmrAwir isAwlI bxIAWkyjmW] 39] D`gw sUil bjweIAW dlW mukwblw] DUih imAwnoleIAW juAwnI sUrmI] sRxvqbIj bDweIAW Agxq sUrqW]durgw sauhy AweIAW roh bFwie kY] sBnI Awx vgweIAW qygWDUih kY] durgw sB bcweIAW Fwl sµBwl kY] dyvI Awp clweIAWqik qik dwnvI] lohU nwil fubweIAW qygW nMgIAW] swrsuqIjx nHweIAW iml kY dyvIAW] sBy mwr igrweIAW AMdir Kyiq dY]iqdµU Pyir svweIAW hoeIAW sUrqW] 40]

cµfI dI vwr

462

462

pauVI]sUrIN sµGir ricAw Fol sµK ngwry vwie kY] cµf icqwrI kwlkwmn bhlw ros bFwie kY] inklI m`Qw PoiV kY jx Pqy nIswxbjwie kY] jwg su jµmI ju`D ƒ jrvwxw jx mrVwie kY] dlivic Gyrw G`iqAw jx sIh quirAw gixxwie kY] Awp ivsUlwhoieAw iqhu lokW qy Kunswie kY] roh isDweIAW ckÆpwx kr inMdwKVg auTwie kY] AgY rwks bYTy rohly qIrI qygI Chbr lwie kY]pkV pCwVy rwksW dl dYqw AMdir jwie kY] bhu kysI pkiVpCwiVAin iqn AMdir DUm rcwie kY] bfy bfy cux sUrmy gihkotI dey clwie kY] rx kwlI gu`sw Kwie kY] 41]

cµfI dI vwr

463

463

pauVI]duhw kµDwrW muih juVy AxIAw rwcoeIAW] DUih ikrpwxw iq~KIAWnwl lohU DoeIAW] hUrW sRxvqbIj ƒ Giq Gyir KloeIAW] lwVwdyKn lwVIAW cauigrdY hoeIAW] 42] cobI Dausw pweIAW dlWmukwblw] dsqI DUh ncweIAW qygW nMgIAW] sUirAW dy qnlweIAW gosq ig`DIAW] ib`DxrwqI AweIAW mrdW GoiVAW]jogxIAW imil DweIAW lohU B`Kxw] PaujW mwr htweIAW dyvWdwnvW] BjdI kQw suxweIAW rwjy sµuB QY] BueIN n pauxY pweIAWbµUdW rkq dIAW] kwlI Kyq KpweIAW s`By sUrqW] bhuqI isrIibhweIAW GVIAW kwl kIAW] jwix n jwey mweIAW jUJy sUrmy]

cµfI dI vwr

464

464

43] sµuB suxI krhwlI sRxvqbIj dI] rx ivic iknY n JwlIdurgw AWvdI] bhuqy bIr jtwlI au~Ty AwK kY] cotW pwn qbwlIjwsn ju`D ƒ] Qir Qir ipRQmI cwlI dlW cVµidAW] nwau ijvyhYhwlI shu drIAwau ivic] DUiV auqwhW GwlI CVI qurµgmW]jwix pukwrU cwlI DrqI ieMdR QY] 44]

pauVI]Awhir imilAw AwhrIAW sYx sUirAW swjI] c`ly sauhy durgswhjx kwbY hwjI] qIrI qygI jmDVI rx vµfI BwjI] iek GwielGUmn sUrmy jx mkqb kwjI] iek bIr proqy brCIey ijau Juk

cµfI dI vwr

465

465

paun invwjI] iek durgw sauhy Kuns kY Kunswien qwjI] iekDwvn durgw swmxy ijau BuiKAwey pwjI] kdy n r`jy ju`D qy r`jhoey rwjI] 45] b`jy sµglIAwly sµGr fohry] fhy ju Kyq jtwlyhwTW joiV kY] nyjy bµblIAwly id`sn ErVy] c`ly jwx jtwlynwvx gµg ƒ] 46]

pauVI]durgw AqY dwnvI sUl hoeIAW kµgW] vwCV G`qI sUirAW ivcKyq KqµgW] DUih ikÆpwxw iq`KIAW bF lwhin AMgW] pihlw dlWimlMidAW ByV pieAw inhµgW] 47]

cµfI dI vwr

466

466

pauVI]ErV PaujW AweIAW bIr cVy kµDwrI] sVk imAwno kFIAWiqKIAW qrvwrI] kVk auTy rx mìcAw v`fy hµkwrI] isr DVbwhW gnly Pul jyhY bwVI] jwpy kty bwFIAW ruK cµdinAwrI] 48] duhW kµDwrW muih juVy jw s`t peI Krvwr kàu] qkqk kYbir durgswh qk mwry Bly juJwr kàu] pYdl mwry hwQIAWsµg rQ igry Asvwr kàu] sohn sµjw bwgVw jxu l`gy Pu`l Anwrkàu] gu`sy AweI kwlkw hiQ s`jy lY qrvwr kàu] eydUM pwrau Eqpwr hirnwkis keI hjwr kàu] ijx ie`kw rhI kµDwr kàu] sdrhmq qyry vwr kàu] 49]

cµfI dI vwr

467

467

pauVI]duhW kµDwrW muih juVy s`t peI jmDwx kàu] qd iKMg nsµuBncwieAw fwl aupir brgsqwx kàu] PVI iblMd mMgwieausPurmwies kir mulqwn kàu] gu`sy AweI swmHxy rx AMdir G`qxGwx kàu] AgY qyg vgweI durgswh b`F sµuBn bhI plwx kàu]rVkI jwie kY Drq kàu b`F pwKr b`F ikkwx kàu] bIr plwxoifìgAw kir isjdw sµuB sujwx kàu] swbws sloxy Kwx kàu]sdw swbws qyry qwx kàu] qwrIPW pwn cbwx kàu] sd rhmqkYPW Kwx kàu] sd rhmq qury ncwx kàu] 50]

cµfI dI vwr

468

468

pauVI]durgw AqY dwnvI gh sµGir k`Qy] ErV au~Ty sUrmy Aw fwhy m`Qy]k`t quPµgI kYbrI dl gwih ink`Qy] dyKin jµg Prysqy Asmwnol`Qy] 51]

pauVI]duhW kµDwrW muh juVy dl Gury ngwry] ErV Awey sUrmy isrdwrrixAwry] lY kY qygW brCIAW hiQAwr auBwry] top ptylw pwKrWgil sµj svwry] lY ky brCI durgswh bhu dwnv mwry] cVy rQIgj GoiVeI mwr Buie qy fwry] jwx hlvweI sIK nwl ivMnH vVy

cµfI dI vwr

469

469

auqwry] 52]

pauVI]duhW kµDwrW muih juVy nwl Dausw BwrI] leI BgauqI durgswhvr jwgn BwrI] lweI rwjy sµuB no rqu pIAY ipAwrI] sµuB plwxoif`igAw aupmw bIcwrI] fub rqU nwlhu inklI brCI duDwrI]jwx rjwdI auqrI pYnH sUhI swrI] 53]

pauVI]durgw AqY dwnvI ByV pieAw sbwhI] ssqR pjUqy durgswh gh

cµfI dI vwr

470

470

sBnI bwhI] sµuB insµuB sµGwirAw vQ jyhy swhI] PaujWrwkisAwrIAW dyiK rovin DwhI] moih kuVUcy Gwh dy Cf GoVyrwhI] Bjdy hoey mwrIAin muV Jwkn nwhI] 54]

pauVI]sµuB insµuB pTwieAw jm dy Dwm no] ieMdR s`d bulwieAw rwjABKyK no] isr pr CqR iPrwieAw rwjy ieMdR dY] caudh lokWCwieAw jsu jg mwq dw] durgw pwT bxwieAw sBy pauVIAW]Pyr n jUnI AwieAw ijn ieh gwieAw] 55]

(dsm 119-27)

cµfI dI vwr

471

471

rwg mwlw< siqgur pRswid]

rwg mwlw]

okr J/e ;`fr gzu po`rB> ;`fr nbkgfj nkmT[ B`dB> gqEw

okr G?oT[ t? eojh> gzu okrBh ;`fr T[uojh> gqEw G?oth

fpbktbh> g[zfBnkeh rktfj p`rbh> g[fB n;b/yh eh GJh pkoh>

J/ G?oT[ eh gkuT[ Bkoh> gzuw joy fd;ky ;[Bktfj> p`rkbw wX[

wkXt rktfj> 1> bbs fpbktb rktjh ng[Bh ng[Bh GKfs>

rwg mwlw

472

472

n;N g[sq G?ot e/ rktfj rkfJB gksq> 1> d[shnk wkbeT[;e

nkbkgfj> ;`fr okrBh gKuT[ Ekgfj> r'veoh no[ d/tr`Xkoh>

r`Xkoh ;hj[sh T[ukoh> XBk;oh J/ gkuT[ rkJh> wkb okr eT[;e

;`fr bkJh> wko{ w;snzr w/tkok> gqpbu`v eT[;e T[Gkok>

yT[yN nT[ GT[okBd rkJ/> n;N wkbeT[;e ;`fr bkJ/> 1> g[fB

nkfJnT[ fjzv'b[ gzu Bkfo ;`fr n;N ;[s> T[mfj skB eb'b

rkfJB sko fwbktjh> 1> s/b``rh d/teoh nkJh> p;`sh ;`d{o

;[jkJh> ;o; njhoh b? Gkoik> ;`fr bkJh gKuT[ nkoik>

;[owkB`d Gk;eo nkJ/> u`dqfpzp wzrbB ;[jkJ/> ;o;pkB nT[

nkfj fpB'dk> rktfj ;o; p;`s ew'dk> n;N g[sq w? ej/ ;tkoh>

rwg mwlw

473

473

g[fB nkJh dhge eh pkoh> 1> eS/bh gNwzioh N'vh ejh nbkfg>

ekw'dh nT[ r{ioh ;`fr dhge e/ Ekfg> 1> ekb`ek e[`sb nT[

okwk> ewbe[;w u`ge e/ Bkwk> rT[ok nT[ ekBok eb´kBk> n;N

g[sq dhge e/ ikBk> 1> ;G fwfb f;ohokr t? rktfj> gKuT[ ;`fr

po`rB bktfj> p?okoh eoBkNh Xoh> rtoh rktfj nk;ktoh>

fsj gkS? f;zXth nbkgh> f;ohokr f;T[ gKuT[ Ekgh> 1> ;kb{

;kor ;krok nT[o r'v r`Gho> n;N g[sq ;qhokr e/ r[`v e[`G

jwho> 1> y;Nw w/x okr t? rktfj> gKuT[ ;`fr po`rB

bktfj> ;'ofm r'v wbkoh X[Bh> g[fB rktfj nk;k r[B r[Bh>

T{u? ;[fo ;{jT[ g[fB ehBh> w/x okr f;T[ gKuT[ uhBh> 1> p?okXo

rwg mwlw

474

474

riXo e/dkok> ipbhXo BN nT[ ibXkok> g[fB rktfj ;`eo

nT[ f;nkwk> w/x okr g[sqB e/ Bkwk> 1> y;N okr T[fB rkJ/

;`fr okrBh sh;> ;G? g[sq okr`B e/ nmkoj d; ph;> 1> 6>

(1429-30)

rwg mwlw

475

475

su`D aucwrxjwpu swihb

pauVI AMg

qÍ = quAY bolo 1 33

nmsqÍM = nmsquAM bolo 2 33

rwjysÍrµ = rwjysuArµ bolo 50 38

AwilsÎ = AwilsY bolo 93 45

476

476

BrnwFX = BrnwFY bolo 93 45

mwnÎY = mwnieAY jW mwinAY bolo 98 46

kruxwlX = kruxwlY bolo 171 56

mwinX = mwnieAY jW mwinAY bolo 173 56

ibsµÍBr = ibsuAM-Br bolo 175 57

477

477

qÍpRswid sÍXy

pauVI AMg

dUjy rqI ƒ ADk lw ky ‘r`qI’ bolo 1 62

BC`Xw = BC`eIAw bolo 6 63

DrXo = DirE bolo 10 64

478

478

cOpeI swihb

pauVI AMg

kirXY = krIAY bolo 3 67

sÍYXw = svYeIAw bolo 72

479

479

bwrh mwhw mWJ

pauVI AMg

dXu = deIau bolo 3 103

duXY = duieAY bolo 5 104

480

480

rhrwis swihb

pauVI AMg

kIqoeI = kIqo-eI bolo 1 153

3 1. jpu ji swihb - sikh roots

Documents