3 arshanadam 2012 june - 468 net

2012 tabm 22 ®X² 2012 BKhmÊm 5 etc.

[-\yn-Z°,

-h|.- \-uc-Þ-¨-g-Wo-tÂ F-?-]-¿o-b-Õnw P-b-Ðo-Zo-\-an-bo-ç-Á 1187 F-S-ew 7 (2012 ua-bm 22) \m e-j-tc

ey-Xy-Ò-an-b 5-e±-¿-\-]-ª-Xo-bn-Wm- B±-g-\n-Zw B-cw-õo-Ño-co-%-Á-Xm. 75 Zo-\ 5-õn-g-W-]-c-Ä-c-

bn-W-Xo² ®-Jyw. 2012 ua-bm 22 \m uIn-ko-uÐn-Sm !-j-L± A-ttZ|-Xn-[-a-¿o-td a-Tn-[o-]-Xo [p-a-Zm

No-Zn-\-À-!-co-h|n-ao-I-jn-Wm h|. \-uc-Þ-¨-g-Wo-tÂ e-h-Xo-bo² 5-e±-¿-\-]-ª-Xo-I-;-tS B-cw-õw

!-lo-Ñ-Xm. 2012 Á® 1 \m tte-Ðw a-i±-go-Z-bn-\-À-Y-ç-!-d (Ù-]-Xo No-^-I-dn-eo-Zyn-]p-Tw) ¿o²

P-î-Zo-\-u¿n-S-Ì- _-áo-Ñm tte-Ðw #-á-!-an± u\-J-X|w \²-Io-b- Hv-]n-h-\o-In-lo-uin-^-Ñ-S-©-

I-;w A-Ì-ê-c-W-5-õn-g-W-=w \-S-è. 2012 B-K-Òm 31\m Î g-i-Zy-Ç-Ð±-¿p-I-c-Ww F-Á \o-d-

bo² tN-º-é± t]-C-Ð-c, a-i±-go- Z-bn-\-À-!-cw, \-uc-Þ-¨-g® \-K-lo² \o±-Ån-Ww \-S-è-

tIn-¾o-co-%-Á Y-ç-!-d-b-Ç-fn-d-Æ-tS-Æw (2012 B-K-Òm 4 \m ) B-fn° ]-Éo-&-S-¿o-tÂ-Æw (2012

B-K-Òm 31 \m ) h-a±-Ã-W-=w \-S-%-è. 2012 ua-bm an-hw 22 ®-X² B-K-Òm 4 e-tc-Æ-É 5-õn-g-W-

]-c-Ä-c-bo² F-?-]-¿o-b-Õm 5-õn-g-W-º-jn-Wm ?-ap-I-co-Ño-co-%-Á-Hm. C-uXn-tSn-Ãw 2012 Á-ttd

30 e-tc-Æ-É In-cy-]-co-]n-So-I-;-tS eo-e-c-º-jn-Wm A-S-ºo-bo-å-É-Xm. H-S±-è-É A-Ö-Zo-e-hw \p-1

\o-ò-Á h-an-]-\-]-co-]n-So-I-;-tS eo-f-Z-eo-e-c-º³ ]o-Án-td 5-ho-ªp-I-co-%-Á-Xn-Wm. A-º-Æ-tS

h-in-b-h-i-I-c-W-hn-Áo-[yw h-!-âw-_w Î Çn-\-b-Ç-¿o-ê-¾n-e-W-ta-Ám eo-\-b-!-c-ô-cw

A-u]-¸o-®-tIn-=-è.

\-uc-Þ-¨-g® ên-c-I 5-Xo-~n-]-\-¿o-Ì-ue-¾o

-tN-º-é±- -I-a-dn \-uc-Þ-¨-g®- -Uo.-eo.-!-c-Ãm -#-á-!-an± tte-Ðw

10.06.2012 -ue-Z-5-In-fm -]o.-tI.-P-b°- -i-co-#-á-õn-c-Xo

-

XpbXo 5õngI° eogbw

1 22.05.2012 h|nao NoZn\À!co [paZm f¹cnNncy±

2 23.05.2012 [p. ]o. \ncnbW%cÃm ueZºjotd ttfdpeoNncw

3 24.05.2012 ^nZ±. uUn. tI. Fw. uPn±Pm aÌgyu_n[w: ]vcÒy]nLnXyekoI³

4 25.05.2012 [p. ]o. tI. Pb° Zbn\ÀZ±f\=w [p\ncnbWZ±f\=w-

5 26.5.2012 [p. ]o. uIfe°\nb± u_n[¿otÂ fnÖw

6 27.05.2012 [p. ho. ]o. \nb±. ¦.F.Fhm. PpeoXw FtÁ FÑ]ToÃo®7 28.05.2012 [p. ISÅ\o½ enæuZe° ]oÉ 5n#Xhw¾ncw

8 29.05.2012 [p. e½ÃlÄo² uKn]o\nY]oÉ A[ynZcnanbWw Hç AeudnI\w

9 30.05.2012 [p. cnPpem #á uhn]n\Ï¿w

10 31.05.2012 uUn. æe±W \ndÃn½m hnahwKpXw

11 01.06.2012 [p. #á!an± tteÐw \ucÞ¨g®: PpeoX=w Z±f\=w

12 02.06.2012 uUn. eo. Fhm. f±a \nSyfnÖw

13 03.06.2012 uUn. Fw. B±. cnuPgm õncXNco^¿otd AÇnX®Jº³

14 04.06.2012 [p. eS%ÄnSm \ncnbW° uIcj¿otd tteZoI ]ncÄcyw

15 05.06.2012 [p. uKn]nd#á tteZoIm uZeXI;tS tteZoIh¹+w: foe°

16 06.06.2012 [p. tI. cna°]oÉ GInZan\eZ±f\w

17 07.06.2012 [p. ho. Agl^m adbnjoÆtS ai¿nb \nåPpeoXw

18 08.06.2012 uUn. AÄdÓk uKn]!an± ÐÐn\w #XoIjotd PpeouXnZÐIY\w

19 09.06.2012 h|nao Aõbn\ÀXp±Y]nZ± [peoZyn[ocnPZ±f\w

20 10.06.2012 [p. uSnWoanXz B±gõncX¿otd ]ncoÙoXoIZ±f\w

21 11.06.2012 [p. tI. _o 5hÁ!an± ioandbZ±f\w

22 12.06.2012 [p. tI. cnPuKn]n² IeoX FXotc \SÁ ekoI³

23 13.06.2012 uUn. ]o. eo.eof|\nY°\¸Xoco ueZº³%m \oXyPpeoX¿otd 5h2o

t]nHenbo FÈn 5õngWº;w tteIo½m 5 ®X² 8 etc

ufgw Aehn\Xn;Ijo²...

1187 FSew 27 2012 2012 Á® ® 1010J7w 38 ]XoÃm 1038 ]XoÃm 10

Zufn]\og¿mZufn]\og¿m]o.tI.Pb°]o.tI.Pb°1313 1818ugn-U-f-hw-ugn-U-f-hw-¾n-cwn-cw

Uo. IadnõnboUo. Iadnõnbo1111 2323apanwhapanwhUo. IadnõnboUo. Iadnõnbo

ue-Z-ue-Z-=wÖp-Ip-I-;wUo. IadnõnboUo. Iadnõnbo

h|: \ucÞ¨g®468 11871187 FSewFSew 2727

]7oX ueZ_âh|nao [ªn\Àh|nao Zbn\Àh|nao eocPn\À

adbnj¿otd GI tteZoI-adbnj¿otd GI tteZoI---Zn±f\oI anhoIZn±f\oI anhoI

õncX¿otd 5nNp\ eªeoriº³

...-...-Cv udnI¿o² AXyÐanb Ina=w \olna=w u[~aÈ. FtÐÁn², ueZn±YÇn\5nÑoÆw

ueZeoioXºjnb I±aº;tS AÌ~n\=w Ina¿ndnWm, C±bndnWm \S%ÁXm. Rn°

C±ncioXÌw, InacioXÌw BtWuÁn BIWtauÁn Bç]l¼nêw AH hXyuabneoÈ.

FÈn Inaº;w, bÇº³ hXyõngWw HSºob @Xº;w, baw \obaw

®Xdnb [±aº;w h¹+m]¿o² \oÁnWm D¾n!ÁXm. FtÐÁn²,ttIInêI³,

ICI³, a\ôm ®XdnbeÆtS Nd\?obI;w C± tIn¾nWm \S%ÁXm. C±bo

tÈ¹o² IBSÍenÌw Hl%enÌw IkoÆÁXÈ. AXo\n², h¸±WueZº³,

aÌíXo, Ego5WpXºjnb fnÖº³, hÃ\º;tS BNncw FÁoeÆÌ¹d=w

BZneoÌ 5hÁXÆjen%ÁHw, õbw, f¹, dÃ FÁoeÍ IncWanIn¿Hw

Bb I±aº³ AÌ~o%ÁXnWm DNoXw... .. ... ... \uc\ucÞ¨g® g® ......

2012 tabm 22 ®X² 2012 BKhmÊm 5 etc.

468EfiÚh¥…xi……‰ Œ¥…∂¥…®……™…«®…¬

B±g\nZwB±g\nZw[n±aoIhõn[n±aoIhõnÙn]\º³ n]\º³

ueZueZ5NncWhõNncWhõtteZoItteZoIrnanaÇYwYw

hch|Xo tteZoIhch|Xo tteZoIYç!dwdwB±g\nZw B±g\nZw eOm

tteZoIhnioXy]cog¿mtteZoIhnioXy]cog¿m\oXyõncXo \oXyõncXo eOm

\uc\ucÞ¨g® g® êncI ncI 5XoXo~n]\wn]\w

eodnhweodnhwB±g\nZwB±g\nZw

X]n²tÃ½o 28X]n²tÃ½o 28tNºtNºé± 689 121 uIcjw± 689 121 uIcjw

u^n®u^n® +91-479-2452636+91-479-2452636 +91- 9446314343+91- 9446314343

e-mail: [email protected]: [email protected]

uZehy ]fy Ineyw \ aanc \ PpcyXo.uZehy ]fy Ineyw \ aanc \ PpcyXo.uZetÂ Ineyw InuZetÂ Ineyw In0, A, AH acoÐoÈ, Pp±WoÐoÈ. (AY±ew.10.8.32) acoÐoÈ, Pp±WoÐoÈ. (AY±ew.10.8.32)

¥…‰n˘…‰r˘…Æ˙EÚ& ®…Ω˛Ãπ… n˘™……x…xn˘∫…Æ˙∫¥…i…“

adbnj¿otd GI tteZoIôZn±f\oIôanhoIadbnj¿otd GI tteZoIôZn±f\oIôanhoI

ueZueZ½w½wohweohweecwcw

19729491121972949112uPynXogKWoXnuPynXogKWoXnÌhncwhncw

IdoÆKw

5112eo?anpw

2068fIe±gw

1933Zbn\Ànpw

188

468468tInÈe±gw

1187

ôöôöø

B±g\nZw [n±aoIhõnB±g\nZw [n±aoIhõn®J]J]^w

1824-˛1883

D]]D]]^n[o]± n[o]± 5hn[I° hi]hn[I° hi]^n[o]± A[on[o]± A[o~nXnem eyenXnem eyeÙn]I°n]I°]o. tI. Pb° F°. ueZ]o. tI. Pb° F°. ueZ5Infm Infm 5ep®ep® tI. tI. #á!an± Uo. eo. an± Uo. eo. !cÃmÃm

aÌcmõe P\bnttZeyw P\am(a(aÌgy\ngy\n¹, Zoey, ZoeyYWfndoIWfndoI;tS ]cÄc NabmtS ]cÄc Nabm& EuK|Zw 10.53.6) EuK|Zw 10.53.6)

a-d-a-d-Ó-lw-lw .............................®-K-#-á° ]n-d-Ðn-Sm]n-d-Ðn-Sm .......]o.]o.A\Ðcna°uIn-ko-uÐn-SmuIn-ko-uÐn-Sm ..P-b-P-b-5-In-fm e-S-I-c-In-fm e-S-I-c e-b-\n-Sme-b-\n-Sm ..........a-Ðo-bn-SmA-c-eo-À°a-Ðo-bn-SmA-c-eo-À°

I-I-D±± C. e-e-cn-PmIn-h-l-uKn-Um In-h-l-uKn-Um A-Ó-an-hmÊ±

\o±eniIhaoXo\o±eniIhaoXoh±eh±e[p. uUn.]o.eo.eof|\nY°\p. uUn.]o.eo.eof|\nY°\¸Xoco, uUn.B±.tI.\nb±, uUn. dp\.Po.tt], uKn]Xoco, uUn.B±.tI.\nb±, uUn. dp\.Po.tt], uKn]!an±.B±, F°.ueZcan±.B±, F°.ueZcWo, au\nPm o, au\nPm tteJco, ho.B±.cnuPgm, Po.AtteJco, ho.B±.cnuPgm, Po.A±XcnPm, icoXcnPm, ico#áõncXo, õncXo, [p!an±, cPpgm, tteZyuPynXouKn]ndan±, cPpgm, tteZyuPynXouKn]nd#á°, eoPb°, eoPb!ancuau\n°,ancuau\n°,AU|.PbAU|.Pb¼cy, H.]o.cnP°, A\o²]luÐnSm, õncy, H.]o.cnP°, A\o²]luÐnSm, õn¾c°teÈÐnSm, B±.]¹PeÈo, c°teÈÐnSm, B±.]¹PeÈo, 5Xn]°, uKn]°Cje°a\, cnaXn]°, uKn]°Cje°a\, cna#á°, °, t5n^.tI.Fn^.tI.Fôm.Cm.CÛ, APpgm, tI.]o., APpgm, tI.]o.5Infm.Infm.

uIn-½-bwuIn-½-bw .............Kw-Kn-[-c°-\n-b± C-C-â-Ðo-Ðo .............._o-Ì tP. ttI-a³F-l-Wn-F-l-Wn-!-jw-jw .........tI. eo. æ-\o² J-J±± .....................#á°!½o Bcy

Xo-Xo-ç-e-\--e-\-Ð-!-cw-cw ... d-Kp-\n-cn-b-W°tIn-ÈwtIn-Èw ................ cn-[n-#-á°!-H-a-d ]-¿-\w-Xo-½]-¿-\w-Xo-½..................eo-a²H-e-Ç±B-d-B-d-Ó-k-k .............i-co-!-an± C-j-bo-Sw

--Ùn-]-I ]n-]-I ]^n[o]± n[o]± : : h|±Kpb \uch|±Kpb \ucÞ¨g® tNºg® tNºé±

®Jy]Jy]^n[o] n[o] : Iadn\uc Iadn\ucÞ¨g®, g®, ]^n[o]±n[o]±: : F°. ueZF°. ueZ5InfmInfm

VOLVOL. 38 - No. 10. 38 - No. 1019701970 ² ² Ùn]oXw n]oXw

?oÒ|pw

2012

Aêo \ anbbn õehz¿ucn aXmo \ anbbn õehz¿ucn aXm

KnbKnb^papaÔweof|naoeof|nao^nEgo:, heoXnuZeXn, nEgo:, heoXnuZeXn, \oNsXmKnb\oNsXmKnb^oOÀ:, gUmP h|c:.oOÀ:, gUmP h|c:.

Hnw Hnw ¨cm cm ¦e h|xe h|xXeeoeoHcmeucWyw cmeucWyw õcmuKn uZehy [paio.õcmuKn uZehy [paio.[oubn ubn \x [oubn ubn \x 5uNnZbnXm.uNnZbnXm.EuK|Zwô3.62.10 EuK|Zwô3.62.10 bÀcmueZwô3.35, 22.9, 30.2, 36.3cmueZwô3.35, 22.9, 30.2, 36.3hnaueZwô1467 hnaueZwô1467 ttX¿ocpbwô1.5.6.4, 4.1.11.1 ttX¿ocpbwô1.5.6.4, 4.1.11.1 ttX¿ocpbncWyIwô1.11.2ttX¿ocpbncWyIwô1.11.2

Hç 5Xo Xo ` 20/- 20/-en±goIw en±goIw ` 240/- 240/-

2 EgoenWoEgoenWoai±go Zbn\À°ai±go Zbn\À°

15 aÌíXo AXo A±XõngywXõngyw-Uo. I-a-dn-õn-bo-Uo. I-a-dn-õn-bo

5 ueZn[yb\wueZn[yb\wueZueZ5InfmInfm

18 Zufn]\og¿oZufn]\og¿oëtS...tS...]o.tI. Pb°]o.tI. Pb°

6 5hn[Ihn[I%loÃmloÃmueZueZ5InfmInfm

23 ueZIndueZInd=w w ÖpIpI;wUo. I-a-dn-õn-boUo. I-a-dn-õn-bo

8 ttfdpeoNncwttfdpeoNncwI-a-dn\ucI-a-dn\ucÞ¨g®g®

26 ]o]o7\Ào\Ào]o.tI. Pb°]o.tI. Pb°

11 ugn-U-f-hw-ugn-U-f-hw-¾n-cwn-cwI-a-dn\ucI-a-dn\ucÞ¨g®g®

30 --I--IKI³I³

13 ueZw, ueZw, \Xo, BXo, B²nbwnbwI-a-dn\ucI-a-dn\ucÞ¨g®g®

32 CXoinhIYn]nCXoinhIYn]n^\nauInfw\nauInfw

468468 6 6 +…π…«x……n˘®…¬+…π…«x……n˘®…¬6 ññøöññøö - - FSewFSew B±g\nZw B±g\nZw ôöôöø

ai±go Zbn\À°

-ue-Z-º³ Cv-f|-c-c-No-X a n-Wm. A-\y-#-X-a-È F-Á-

Xo-\m 5-an-Ww F-Ðn-Wm F-è \nw No-Ðo-Ñn²

F-Ðn-=w E-go-an-ç-tS D-¿-cw, Cv-f|-c° F-º-t\

]-eo-^-Ìw, h±-e-eo-Zyn-en-Ìw, I-ª-Y-W-I±-Å-

h|-õn-e-º-ujn-â-¹-So-b-e-Ìw, \yn-b-In-co-Æw, Z-bn-ê-

=w C-5-In-c-®-É eo-eo-[ Y-W-º-ujn-â-¹-So-b-e-Ìw

B-uWn A-º-t\ Cv-f|-c-tÂ- Y-W-I±-a-h|-õn-

e-º-tj-tb-Ènw 5-Xo-]n-Zo-%-Á r-×w Cv-f|-c-

#-Xw X-tÁ. A-\y-#-X-a-È. ½-wo-?-a-¿o-Ìw

5-Xy-¸n-Zo-5-an-W-º³-%w ]-eo-^n-Zn-Ð-jn-b

B-Ñ-în-ç-tS 5-?-¿o-I³-%w eo-ç-ª-an-bo

H-èw X-tÁ ]-l-¼o-½o-Èn-¿ r-×-ua-uXn A-Xm

Cv-f|-c-#-Xw X-tÁ-bn-Wm. Cv-f|-c-tÂ Çn-\w

F-º-t\ ª-a-c-io-X-an-uWn A-º-t\ ª-a-c-io-X-

an-b Çn-\-t¿ te-jo-en-%-Á r-×w Cv-f|-ucn-

2w X-tÁ-bn-Wm. Cv-f|-c-Ìw Cv-f|-c-tÂ ½-wo

-?-a-=w G-H-eo-[-¿o-ê-É-Xn-uWn A-uX-eo-[-

¿o² Cv-f|-c-u\-Æw Cv-f|-c-½-wo-Æ-tS In-cy

-In-c-W-º-tj-Æw Pp-en-Zn-Ð-uj-Æw 5-Xo-]n-Zo-%-

Á-Hw 5-Xy-¸n-Zo 5-an-W-º³-Ðm A-eo-ç-ª-=w

I-ªn-Zn-eo-tÂ h|-õn-e-u¿n-â eo-ucn-[-ao-Èn-¿-

Hw B-b r-×w Cv-f|-c-tÂ Xo-ç-en-bmtan-ko-X-tÁ.

C-Xn-Wm ue-Z-º³. F-Án² No-d± No-Ðo-%-Á-

Xn-I-t½ ue-Z-º³ Cv-f|-c-\o² \o-è-¾n-uI-¾

B-e-fy-ua-bo-È. F-tÐ-Án², a-Ì-gy± ?-ua-W

Çn-\w e±-ªo-Ão-Ñm ]o-Áp-Sm !-Ò-I-ta-?-Xo-tÐn-=w F-Án-Wm. F-Án² C-Xm H-co-Ð-êw

hn-[y-a-È. In-c-Ww ¹-Sn-tX In-cyw D-¾n-!-è-Xm

A-hw-õ-ey-an-Wm. In-½o² Xn-a-ho-%-Á a-Ì-gy±

5-#-Xo-tb-Ð-¾m A-lo-=-É-e-cn-!-Áo-È. B-tc-

¹o-êw ]-To-Ão-Ñn² eo-Z|n-în-cn-=-I-Æw tN-å-è.

C-èw B-tc-¹o-êw ]-To-Ão-Ðn-tX B-çw eo-Z|n-

în-cn-!-Áo-È. A-H-u]n-td Cv-f|-c° ½-wo-Æ-tS

B-Zy-In-d-K-¾n-b B a-i±-go-an±-% ue-Z-eo-Zy

D-]-uZ-fo-%-I-Æw A-e± a-e-É-e-tc ]-To-Ão-%-I-Æw

tN-Òo-ç-Áo-tÈ-¹o² h-I-d-çw A-lo-eo-Èn-¿-e-cn-

bo-ç-uÁ-t\. H-ç !-½o-tb P-\-\w ®-X² G-In-Ð-

an-b Ù-d-¿m, ±-K-º-;-tS-ubn ]-To-Ão-Èn-¿ a-Ì-

gy-ç-tS-ubn ¹-½-¿o² ]n±-Ão-%-Á ]-¸w B

!-½o A-e-uc-uÃn-td-bn-bo-¿p-çw. In-å-Pn-Xo-Ðn-

cn-b õp-ç-I-;w a-e-an-Wm C-Xo-Ì-Zn-i-c-Ww. B-cyn-

e±-¿-¿o² \o-Ám eo-Çn-\-h-Ä-¿m !-l-K

Cv-f|-c-#-X-an-b ue-Z-º³.--u]n-In-Xo-ç-Á In-d-a-^-Æw ao-[w (Cv-Po-]mÊm)

Ç-\n° (rp-hm) Ç-uln-Ãm ®-X-dn-b cn-Py-º-jo-ê-É

a-Ì-gy±-Ðm eo-Zyn-õyn-hw H-å-ua D-¾n-bo-ç-Áo-È.

tIn-jw-_-hm ®-X-dn-b-e± A-ua-co-Ð-bo-ud-%

u]n-!-Á-Xo-Ì ®-Äm A-eo-tS-Æ-É-e± B-bo-cw,

d-¸w F-Á-È uIn-So hw-e-e-c-º-jn-bo °-V-cn-bo-

ç-è. ]o-Áp-â \-È eo-Zyn-õyn-hw d-õo-Ñ-H-tIn-¾m

A-e± eo-Z|n-în-cn-bo A-Fo-[w a-Ì-gy±-Ðm ½-wo-

Æ-tS B-Zo-bo² ]-c-an-Zn-eo² \o-è eo-Zy-Æw

fo-¸-W-=w d-õo-Ñ-H-tIn-¾n-Wm ]o-Ápâ-É

In-d-º-jo² eo-Z|n-în-cn-bo õ-eo-Ñ-Xm. h Ð-cmue-gn-

a-]o Y-çx In-ud-\n-\-e-u±-Zn-Xm (ubn-K-Z±-f-\w

h.]n.26) C-Ðn-d-t¿ A-ªyn-]-I-ç-tS A-â-Ð²

]-To-® eo-Z|n-în-cn-!-Á e-Bw Cv-f|-c° ½-wo-Æ-tS

B-cw-õ-¿o² D-¾n-b A-lo ®-X-dn-b a-i±-go-

an-ç-tS Y-ç B-!-è. F-tÐ-Án² Pp-en-

Zn-Ð³ æ-i-Ñyn-e-Ù-bo-êw 5-j-b-In-d-Kw

Çn-\-c-io-X-cn-=-Á-H-u]n-td Cv-f|-c° Çn-\-

c-io-X-\n-=-Áo-È. Cv-f|-c-tÂ Çn-\w \o-Xy-an-

!-è. A-Xo-\n², \o-ao-¿w ¹-Sn-tX \o-ao-¿n±-Yw

D-¾n-=-I-bo-tÈ-è \o-L-bo-Ð-Ww. F-Án²

a-tÊn-ç uNn-Zy-an-Wm ue-Z-º³ hw-Á-X-

õn-g-bo-dn-Wm 5-In-fo-X-an-b-Xm. A-lo H-S-ºo-b

E-go-P-\-º³ B hw-Á-X-õn-g A-lo-¼o-ç-Á-H-

ao-È. ]o-tÁ, F-ºo-t\-bn-Wm A-e± ue-Z-º-;-tS

A±-Qw a-\-ôo-dn-Ðo-b-Xm F-Ám. Cv-f|-c°

X-tÁ-bn-Wm A-e±-% a-\-ôo-dn-Ðo-tÐn-â-¿-Xm

F-Án-Wm D-¿-cw. [±-a-X-+-c-în-çw ubn-Ko-I-;-

an-b a-i±-go-an± G-H a-Ô-¿o-tÂ A±-Yw A-lo-b

-W-ta-Án-r-io-Ñm h-an-[o-bo-do-ç-è Cv-f|-c-h|-è-

]-¿o-tÂ [yn-\-¿o² \o-a-l-cn-!-uÄn³ Cv-f|-

c° B A-õp-w a-Ô-¿o-tÂ A±-Yw A-e±-%te-jo-en-Ðo-tÐn-â-¿o-ç-è. C-ºo-t\ A-u\-Iw

a-i±-go-an-ç-tS B-Zn-Ð-jo² ue-Zn±-Qw 5-In-

fo-Ñ-uXn-â-¹-So ®-\o-an± B A±-Y-u¿-Æw E-go-an-

ç-tS N-co-^-º-uj-Æw te-jo-en-Ðo-tÐn-¾m r-×-º³ c-No-®. B r-×-º³ ~-1-¿o-tÂ-ô ue-Z

-¿o-tÂ-ô eyn-Jyn-\-º-jn-b-H-tIn-¾m A-e-Í ~n-1-Ww F-è u]-cn-bo. E-go-an± a-Ô-º-;-tS A±-Y

-t¿ 5-In-fo-Ão-Ño-å-É-e± an-^-an-Wm. aÔº³

F?XoÆ¾nÐobecÈ.

160

ARSHANADAM ARSHANADAM 468 468 JUNE - JUNE - 20122012 +…π…«x……n˘®…¬˘ +…π…«x……n˘®…¬˘ 468468 7 7 7

A]vçugbenWo

A±-YwA±-Yw

ôõox oõox YuWõox BuWõox B?-Xam-Xam =ôY-W-ºjn² B?-X-an-b-Xnüm , \e-Z|n-cam \e-Z|n-cam !7-cp-Iam -cp-Iam =H°]H Z|nc-º-;É uf|X Iadw. Xêo\m bXm Bo\m bXm BZ-îXm b¸am Xm b¸am =AXo-êÉ BZ-en-\nb ÐP-\pb° ~1-eoZx XXm -eoZx XXm tte eotte eoÈx x = AHm ~1-Çn-\o-I³-%-an^w 5nÑ-an-!-Á-Xnüm, Alo-en-!-Á-Xn-üm.

\XoXo5ob õngywob õngyw

A-Y±-e-ueZw- - 10.8.43-- (In7w 10, ¼2w 8, aÔw 43--)

aÔhwJy : 17326hwJy : 17326

\-e-Z|nc \-e-Z|nc !7-cp-Iw-cp-Iw(H°-]-H-en-Xo-êÉ Xna-c-0-em)

aÔwEgox Egox - - !ex, uZeXn x, uZeXn - - A[ynA[ynZ, OÀ, OÀôm m - - AÌ-x-õm-õm

-¨nnw. -¨nnw. !7-cpIw \e-Z|ncw -cpIw \e-Z|ncw ôõo-cmoõo-cmY-uW-õo-cn--uW-õo-cn-?-X-am.-X-am.

X-X-êo-\y-Zy-¸-an-o-\y-Zy-¸-an-Z\|¿ttZ|- \|¿ttZ|- ~-1-eo-uZn -eo-eo-uZn -eoÈx.. (43)x.. (43)

eyn-Jyn-\w:---- I-adw - Xna-c-0em - CeotS [iu¿nâm D]-ao-Ð-tÃ-½o-co-%è. H°]H enXo-ê1m Î epSoÌm. AXo\n² ‘!7-cpIw \e-Z|n-c-cpIw \e-Z|n-c’taèm ]l-¼o-co-%è. D]-\o-g¿o² Î\e-Z|n-c-taÁ eouf-gWw \oao¿w ‘!7-cpIw -cpIw ueueW’ Fè 5ubn-KoÑm hwf-b-¿oÌm CS-\-ín-tX-bnüm eoe-cWw. AHm C5-In-c-anüm :- AY bZo-Z-aAY bZo-Z-aêo° o° ~1-!uc Zicw uc Zicw !7-cpIw -cpIw ueueW = Î ~1-!-c-¿otd Ia-d-h-an-\-anb tNlob [iw (OnuÀnKyw - 8.1.1) Î [iw Jõo-õo-cmcmY-ttW-cn--ttW-cn-?-Xam -Xam = °è YW-ºjn² Be-cWw tNÇ-tÃ-½o-co-%è. hX|-c-P-Ò-uan-Y-W-º-jnüm Ae. AXoÌm H°]H enXo-ê1m. c1-epXw Z|ncº³ IBoÌw °ÐoÌw tNeo%w, ücnèm enbm, °^, ad-Z|n-c-º;w uN±èm \e-Z|n-c-º-jnbo. AXo² BZn-eo-u\n-tSnÃw b¸-t\Á ÐP-\p-b-]-c-an-Znem eho-%è. OnuÀn-uKyn-]-\o-g¿m HS-çè - Xêo-\y-Z-o-\y-Z-Ð-Ò-u\|--u\|-weyw eyw XZ|n-e-eo-Po-XZ|n-e-eo-Po-Çn-ho-X-eyam n-ho-X-eyam = AXo-ÌÉo² FtÐèm Au\|-go-uÐ-¾-Xnüm. (8.1.1) ueZw ]l-Æ-ÁHm AXo-ê-ÉHm BZ-\|Xm b¸-\n-tW-Áu^. BZn=w ]c-an-Zn=w B ,Z-b-a-Ào-c¿o² eho-%-tÁ-Ánüm ueZ-e-N-\-¿otd Bfbw. D]-\o-g-K-Ijo² ]d hÀ±-õ-º-joêw Yinw inw 5eo-eo-wvv = ,Z-b-Y-ibo² 5eo-w-cnb Cç-eçw FÁ 5ubnKw InWnw. Ppe-]c-an-Zn-Ð-;tS hÁo-[n-\-anüm ,Z-b-

a-Ào-c-taèm XnXm]-cyw. A-Y±-e-ue-Z¿o² Î

5Ònew uetlnç hÀ±-õ¿o² InWnw:-

Awn-N-n-N-?n-\-e-Z|ncn uZen\nw n-\-e-Z|ncn uZen\nw Ðc-ubn-[yn.c-ubn-[yn.

Xhynw ioc-Wybx uInfx h|cmuKn uPynXo-Xhynw ioc-Wybx uInfx h|cmuKn uPynXo-

gn-gn-?-Xx.. X--Xx.. X-êo\m ioc-Wyub uInuf o\m ioc-Wyub uInuf ^yuc yuc

ô5-Xo--Xo-~o-uX. X-o-uX. X-êo-\y-Zy-¸-an-o-\y-Zy-¸-an-Z-\|Xm XttZ| -\|Xm XttZ|

~1-eouZn eo-eouZn eoÈx.. (10.2.31x.. (10.2.31,32) ,32)

= AP-Ç-anb uZe-\-K-co%m Få N?-º;w

\e-Z|n-c-º;w D1m. B \K-cobo² 5In-fn-?-X

-anb B\-À-¿o-ud% \bo-%Á h|±W-a-b-

J-P-\n-=1m. °èm Bc-Ðn-ê-I;w °èm A[o-

~n-\-º-;-®É B h|±B-a-b-uIn-f¿o² DÉ

BZ-en-\nb b¸° ~1-Çn-\o-I³%

an^w 5nÑ-\n-!-Á-e-\nüm. °dn-[ncw ®X²

hi-î-[n-cn-~-1-cåw etc Î Xna-c-0-eoÌm

Få N?-º-jn-ü-ÉHm. DQn-\-ue-jbo² Î

N?-ºjo² 5nW° Nod-uÃn-tkÈnw X©è.

\e-Z|n-cº³ 5ho-ª-anüm. h|±B-a-b-uInfw

fcp-c-¿o-ê-ÉHm an\-h-a-Ào-c-anüm. Ce !7-cp-

I-ue-W¿o² e±¿o-%è. hX|-c-P-Ò-a-æ-I-

jnüm °èm Bc-Ðn-êI³. Î au\n-a-Ào-c-¿o-

dnüm BZn - ]c-anZn Z|b-¿otÂ enhw.

AXo-\n-dHm 5In-f-a-b-an-!è. B\-À-a-b-\nb

]c-an-Zn-eotÂ enh-Ùn-\-an-Ibn² AHm

h|cm-K-anüm. B\-À-taÁ h|bw eocn-Po-%-Áo-

S-u¿%m Kao-Ão-%-Á-Xnüm.


5hn[Ihn[I%loÃmloÃm

eoe¸Xeoe¸XfCe uX Ce uX ®Jw Jw ~1în X|w euZn _n X|w euZn _*.

~n1uWnuWnfhy hy ®JanhpXmJanhpXm

ueZºjotd ttfdpeoNncwueZºjotd ttfdpeoNncw

[[p. ]o. \ncnbWp. ]o. \ncnbW%%ccÃmÃm

a-a-ÌÌ-gy-eyn-]n-c-º³-tÐ-Ènw -gy-eyn-]n-c-º³-tÐ-Ènw ~~--11-uI--uI-ÞÞp-p-##-X--X-

ta-uÁn B-ta-uÁn B-ZZ-eo-Zyn--eo-Zyn-¼¼-N-I-ta-uÁn ]-l-bn--N-I-ta-uÁn ]-l-bn-==-Á -Á

en-en-%%-I-jn-Wm ue-Z-hw--I-jn-Wm ue-Z-hw-ÁÁ-X-¿o--X-¿o-êê-É-Xm. ue-Z-ttf--É-Xm. ue-Z-ttf-

do F-do F-èè ]-l- ]-l-ÆÆ-Á-Xm A-Ðn-c-W-¿n² -Á-Xm A-Ðn-c-W-¿n² 55-Xp--Xp-

In-In-ZZ-I-an-Wm. \n-\n±--I-an-Wm. \n-\n±-QQ-º--º-;;-É en--É en-%%-I³-Ðm -I³-Ðm

G-Xm A±-G-Xm A±-QQ-I--I-++-\ \--\ \-íío-bn-o-bn-êêw õn-en±-w õn-en±-QQw h-\nw h-\n

-X-\-[±-a-¿-X-\-[±-a-¿o-o-uuddn P-K-Zp-f|-c° F-Á f-n P-K-Zp-f|-c° F-Á f-22o-o-

uuîîn-X-n-X-ôôo-udn F-¿o-\o-o-udn F-¿o-\o-òòw. w. 55-Xp-b-an-\-an-b -Xp-b-an-\-an-b

A±-A±-QQ-eo-uf-gw F-Á ue-Z-ttf-do H-t½-Èn õn-c--eo-uf-gw F-Á ue-Z-ttf-do H-t½-Èn õn-c-

Xp-b I-eo-I-tj-Xp-b I-eo-I-tj-ÆÆw h|n-[p-\o-Ño-w h|n-[p-\o-Ño-åå-¾m. Sn--¾m. Sn-ZZ±, \o-cn-d, ±, \o-cn-d,

P-b-f-¹±-P-b-f-¹±-55-hn-Zm -hn-Zm HH-S-ºo-b-e--S-ºo-b-e-ççw a-d-bn-j-¿o² w a-d-bn-j-¿o²

!!-an-c-\n-fn°, Po. f-¹-c--an-c-\n-fn°, Po. f-¹-c-%%--cc-Ãm -Ãm HH-S-ºo-b-e--S-ºo-b-e-ççw w

A-Xo-t\ A-e-c-e-A-Xo-t\ A-e-c-e-çç-tS-Xn-b -tS-Xn-b ‘‘ho-ho-ww_-do-h_-do-h‘‘-an-bo e-j±--an-bo e-j±-

¿o-tb-¿o-tb-ââ--KK. -ue-Z-Z±-f-\-. -ue-Z-Z±-f-\-==w A-w A-HH ]-I±-¿n° D-]- ]-I±-¿n° D-]-

ubn-Ko-Ñ ttf-do-ubn-Ko-Ñ ttf-do-ÆÆw X-Åo² ue±-Xo-co-Ðn-w X-Åo² ue±-Xo-co-Ðn-eeXX-È. -È.

en-Kn±-en-Kn±-QQ-º³ A-eo-tS A-do--º³ A-eo-tS A-do-àà-uN±-Áo-co--uN±-Áo-co-%%--èè. .

\n-\n±-\n-\n±-QQ-º--º-;;-tS hn-[y-X-Ðm [|-\o F-Án-Wm -tS hn-[y-X-Ðm [|-\o F-Án-Wm

]o-Áp-]o-Áp-ââ u]± ]-Xo-¼-Xm. \n-Sy-ue-Zw F-Á õ-c- u]± ]-Xo-¼-Xm. \n-Sy-ue-Zw F-Á õ-c-

X-X-®®-\o--\o-ÆÆ-tS, In-ey-fo--tS, In-ey-fo-++-t¿--t¿-ÆÆw cw cww-Kn-e-X-c-W-Kn-e-X-c-W

-t¿--t¿-ÆÆw- ]-Êo-w- ]-Êo-ÆÆ-É -É 55n-an-Wo-I n-an-Wo-I rr--××w, tte-Zo-I w, tte-Zo-I

hn-io-Xy-hn-io-Xy-==-an-bo D-Ê _--an-bo D-Ê _-áá--®®-É-Xn-Wm. en-Ðo-tÂ -É-Xn-Wm. en-Ðo-tÂ

ao-X-X|w, en-Ðm A-]-cyn-ao-X-X|w, en-Ðm A-]-cyn-ÑÑ-ta--ta-èè In- In-üü-uÄn³ D-]--uÄn³ D-]-

ubn-Ko-Ð-tÃ-ubn-Ko-Ð-tÃ-ââ-Á hw-Kp-Xw, Bw-Ko-In-õo-\-bw,-Á hw-Kp-Xw, Bw-Ko-In-õo-\-bw,

Xn-jn-[o-Xn-jn-[o-~~o-X-an-b o-X-an-b ÏÏ-¿w F-Áp In-cy-º-jo-tdn--¿w F-Áp In-cy-º-jo-tdn-

tÐ tte-Zo-I-hw-tÐ tte-Zo-I-hw-¾¾n-c-¿o-tÂ I-dn-]-c-an-b n-c-¿o-tÂ I-dn-]-c-an-b

A-A-ÌÌ--¹¹-d-\w In-Wnw. hw--d-\w In-Wnw. hw-ÁÁ-X \n-S-I-¿o² õn--X \n-S-I-¿o² õn-

h-tÂ-h-tÂ-ÆÆw In-jo-Zn-h-tÂ-w In-jo-Zn-h-tÂ-ÆÆw \n-S-Iw ue-Z-ttf-do-w \n-S-Iw ue-Z-ttf-do-

ÆÆ-tS -tS HH-S±-Ñ-tb-bn-Wm In-Wo--S±-Ñ-tb-bn-Wm In-Wo-%%-Á-Xm. C--Á-Xm. C-ÐÐy° \n-S-y° \n-S-

I-¿o-tÂ ey-I-¿o-tÂ ey-22o-o-®®--¼¼-bn-b ]-I±-Án-½w D-¾n-b-Xm -bn-b ]-I±-Án-½w D-¾n-b-Xm

ue-Z-¿o-td \o±-ey-ue-Z-¿o-td \o±-ey-22p-I-c-Ww, hn-[n-c-Wp-I-c-Ww, hn-[n-c-Wp-p--I--I-


c-Ww F-Áp h-u¹-X-º-tj h|p-I-co-Ñ-c-Ww F-Áp h-u¹-X-º-tj h|p-I-co-Ñ-HH-tIn--tIn-

¾n-Wm. A-Xo-\m \nw ¾n-Wm. A-Xo-\m \nw ““\n-Sy-[±-ao\n-Sy-[±-ao”” F- F-èè ]-l- ]-l-ÆÆw. w.

I-Yn-]n-I-Yn-]n-^̂-º³ C-eo-tS B-f-b-º³--º³ C-eo-tS B-f-b-º³-%% ]-I-cw ]-I-cw----

\o-\o-òò-Á _ow-_-º³-Á _ow-_-º³--B-Zo-_ow-_-º³B-Zo-_ow-_-º³-- B-bo- B-bo-

½n-½n-üü 55-e±-¿o--e±-¿o-%%-Á-Xm. ey--Á-Xm. ey-22o-I-jn-bo-½-È. o-I-jn-bo-½-È.

-B-[yn--B-[yn-ZZo-I-cw-K-o-I-cw-K-KKw hv-À-cy-fn-w hv-À-cy-fn-ÖÖ-¿o--¿o-êêww

õn-c-X-¿o-tÂ hw-õn-e-\-bn-b h-eo-uf-g õn-c-X-¿o-tÂ hw-õn-e-\-bn-b h-eo-uf-g

en-Mma-bw F-Á-\o-d-bo² en-Mma-bw F-Á-\o-d-bo² ‘‘B±-g-\n-ZwB±-g-\n-Zw’’ X-tÁ- X-tÁ-

bn-Wm ue-Z-õn-g. B u]-co²-¿-tÁ H-bn-Wm ue-Z-õn-g. B u]-co²-¿-tÁ H-çç 55-ho--ho-

ªªp-I-c-W-¿o-p-I-c-W-¿o-ëë-tS--tS-ÆÆw X-tÂ-w X-tÂ-ÆÆw w !!--ââw-_nw-K-w-_nw-K-

º-º-;;-tS b--tS b-ÇÇ-¿o--¿o-ëë-tS--tS-ÆÆw ue-Z-hw-w ue-Z-hw-¾¾n-c-t¿ n-c-t¿

\-\-½½-tS Pp-eo-X-¿o² ]-I±-¿n° A±-Ã-W--tS Pp-eo-X-¿o² ]-I±-¿n° A±-Ã-W-ee--

ªªo-ubn-tS I±-a-\o-c-X-\n-b \-uc-o-ubn-tS I±-a-\o-c-X-\n-b \-uc-ÞÞ--¨̈-g-u\n-Sm -g-u\n-Sm

õn-c-Xp-b± F-õn-c-Xp-b± F-èèw I-S-tÃ-½o-co-w I-S-tÃ-½o-co-%%--èè. .

a-a-Ì-gy-u_n-[w-gy-u_n-[w-]v-c-]v-c-Òy-]n-y-]n-Ln-Xy-e-ko-I³-n-Xy-e-ko-I³-

^nZ±. uUn. tI. Fw. uPn±Pm-^nZ±. uUn. tI. Fw. uPn±Pm-

\-\-®-tÐ-Ènw u-tÐ-Ènw u[-~n-Nn-cy-\n-bo-n-Nn-cy-\n-bo-ç-Á -Á [p. \-uc-p. \-uc-

Þ-¨-g® \--g® \-½-tS B--tS B-ªyn-yn-Zo-I hw-o-I hw-¾n-c-t¿ n-c-t¿

¹-â-X² õn--X² õn-æ-c-an-Ðob a-in--c-an-Ðob a-in-Zn-en-n-en-üm. A-um. A-uË-

i-¿o-tÂ i-¿o-tÂ æ-ê-c-W-tb -c-W-tb ®°-\o±-¿o C-eo-tS °-\o±-¿o C-eo-tS

\-S-\-S-%-Á -Á 5-õn-g-W-º-jo² ]--õn-g-W-º-jo² ]-¦-uN--uN-ç-Á-Xo² e-j--Á-Xo² e-j-

tc h-utc h-uÐn-g-n-g-=w \-Ào-w \-Ào-Æ-®-1m.-m.-

-a--a-Ì-gy-u_n-[-t¿--gy-u_n-[-t¿-%-lo--lo-®-É \--É \-½-tS No-d [n-c--tS No-d [n-c-

W-I³ A-Xo-W-I³ A-Xo-!-cn-X-\-an--cn-X-\-an-üm. F-¹o-m. F-¹o-êw C-w C-èw fn-w fn-

Öp-bn-u\|-g-W-¿o-p-bn-u\|-g-W-¿o-Ìm e-do-tb te-m e-do-tb te-;-eo-jo -eo-jo ½-wo-o-

%-Á eo-g-b-an--Á eo-g-b-an-üm a-m a-Ì-gy-tÂ u_n-[-a--gy-tÂ u_n-[-a-7-dw.--dw.-

-a--a-e fn- fn-Öp-b-eo-g-b-º³ ]-To-p-b-eo-g-b-º³ ]-To-%-Á--Á-H-u]n-td, -u]n-td,

eo-g-b-¿o²-\o-eo-g-b-¿o²-\o-èm ue-lo-m ue-lo-åm \o-m \o-èm \-m \-®-Ðo-ÐoHm

]-To-Ðn-\n-eo-È. a-]-To-Ðn-\n-eo-È. a-Ì-gy-u_n-[w X-tÁ-bn--gy-u_n-[w X-tÁ-bn-üm m

u_n-[-t¿-u_n-[-t¿-%-lo-Ñm ]-To-uÐ-¾--lo-Ñm ]-To-uÐ-¾-Hm. h|n-õn-eo-I-m. h|n-õn-eo-I-

an-an-Æw A-w A-Hm e-j-tc B-m e-j-tc B-Z-\o--\o-~-an--an-!w, A-w, A-H-tIn--tIn-

1m e-m e-Ó-\o--\o-~-an-b K-ue-g-W-]-T-\-º³ Î -an-b K-ue-g-W-]-T-\-º³ Î

eo-g-b-¿o² \-S-eo-g-b-¿o² \-S-K-I e-j-tc -I e-j-tc 5-bn-h-an--bn-h-an-üm.-m.-

-]-d eo--]-d eo-Çn-\-fn-J-I³ H-n-\-fn-J-I³ H-ç-ao-Ñm e-tÁ-¹o² -ao-Ñm e-tÁ-¹o²

an-an-^-ua a--ua a-Ì-gy-u_n-[-t¿--gy-u_n-[-t¿-%-lo--lo-®-É A-u\|--É A-u\|-

g-Ww A-g-Ww A-+-ta-¹o--ta-¹o-êw A±-w A±-Q-Ð±-W-an-±-W-an-¹. \{-uln-_-. \{-uln-_-

ubn-j-Po, a-\x-fn-ubn-j-Po, a-\x-fn-Öw, a-u\n-ucn-K-eo-w, a-u\n-ucn-K-eo-Çn-\p-bw, n-\p-bw,

a-a-Òo-o-p K-ue-g-Ww F-Áp tte- K-ue-g-Ww F-Áp tte-Çn-\o-I fn-J-n-\o-I fn-J-

I³-Ðm C-Ðn-cy-¿o² t]n-I³-Ðm C-Ðn-cy-¿o² t]n-H-Xn--Xn-+-cy--cy-®-1m.-m.-

-a-\--a-\-õw a-w a-Òo-o-p-=w X-Åo-w X-Åo-ê-É _--É _-áw F-w F-Ðn-n-üm? m?

a-a-Òo-o-p-¿o--¿o-Ì-Éo² \-S--Éo² \-S-%-Á cn-h--Á cn-h-5-?o-b-I-tj o-b-I-tj

\nw \nw #-^o-a-an-bo uõ-Z-tÃ-o-a-an-bo uõ-Z-tÃ-â-¿o-bn² u_n-[-¿o--¿o-bn² u_n-[-¿o-

ê-¾n--¾n-!-Á an-Ê-º-tj F-º-t\ eo-d-bo--Á an-Ê-º-tj F-º-t\ eo-d-bo-ç-¿--¿-

Ww? a-\-Ww? a-\-õw u_n-[-w u_n-[-=w H-w H-è X-tÁ-bn-uWn, X-tÁ-bn-uWn,

A-uXn u_n-[-ta-Á-A-uXn u_n-[-ta-Á-Hm a-\-m a-\-ôo-tÂ [±-a-º-jo-tdn-o-tÂ [±-a-º-jo-tdn-

Án-uWn? õn-c-Xp-b ]n-c-Ä-cy-¿o-Án-uWn? õn-c-Xp-b ]n-c-Ä-cy-¿o-êw a-w a-e-®-É -É

No-d [yn-\-h-No-d [yn-\-h-º-Zn-b-º³ a-u\n-eyn-]n-c-º-tj -Zn-b-º³ a-u\n-eyn-]n-c-º-tj

ey-Xyn-h-tÃ-ey-Xyn-h-tÃ-â-K-è1è1m. F-m. F-èm ey-m ey-2-an--an-üm. Fw. m. Fw.

B±. ¦ u]n-B±. ¦ u]n-ê-É C-ua-Pow-Km h-u¹-X-º³ -É C-ua-Pow-Km h-u¹-X-º³

D-]-ubn-Ko-Ñm, X-d-uÑn-lo-td \{-uln® uIn-f-D-]-ubn-Ko-Ñm, X-d-uÑn-lo-td \{-uln® uIn-f-

º-º-;-tS -tS 5-Xo-I-c-W-º³ \--Xo-I-c-W-º³ \-®-Ðo--Ðo-èm In-Wn° m In-Wn°

I-ko-I-ko-Æw. A-uÃn³ B-w. A-uÃn³ B-ªyn-yn-Zo-I-X-o-I-X-Æw õv-Xo-I-e-w õv-Xo-I-e-Ó-

en-b X-d-uÑn-lo-td uIn-Sn-en-b X-d-uÑn-lo-td uIn-Sn-Ì-uIn-So uIn-f-º--uIn-So uIn-f-º-;w w

X-Åo-X-Åo-ê-É _--É _-á-ta--ta-Ðn-n-üm F-Á uNn-Zy-m F-Á uNn-Zy-=w D-Á-w D-Á-

bo-Ð-tÃ-bo-Ð-tÃ-â-è.-.-

-]n--]n-Ln-Xy-No-n-Xy-No-Ð-bo², a-\--bo², a-\-õw w ¼-ey--ey-=w X-Åo² Z|-À-w X-Åo² Z|-À-

õn-e-an-õn-e-an-üm. A-m. A-H-tIn--tIn-1m fn-m fn-Ö-=w a-X-w a-X-=w X-Åo-w X-Åo-êw, w,

Æ-2o-o-Æw Î-f|-c-eo-f|n-h-w Î-f|-c-eo-f|n-h-=w X-Åo-w X-Åo-êw B-w B-Zp-b-p-b-

X-X-Æw õv-Xo-I-X-w õv-Xo-I-X-Æw X-Åo-w X-Åo-êw eo-w eo-ç-ª-X--X-Æ-t¾-Án--t¾-Án-

üm A-eo-tS t]n-m A-eo-tS t]n-H-h-¹--h-¹-+w. õn-c-X-¿o² Î Z|-w. õn-c-X-¿o² Î Z|-

À-No-À-No-Ð _v- _v-ªo-I-X-d-¿o² In-o-I-X-d-¿o² In-ü-Áo-È. õn-c-Xp-b -Áo-È. õn-c-Xp-b

a-\-a-\-bn-n-Ö-¿o-tÂ B-k-an-b X-d-º³ B-tc--¿o-tÂ B-k-an-b X-d-º³ B-tc-Æw w

A-A-W-X-tÃ--X-tÃ-â-Kw.-w.-

-!-cn-X-\ -cn-X-\ rp-Ðm Zn±-f-\o-I-p-Ðm Zn±-f-\o-I-ç-tS a-\x-fn--tS a-\x-fn-Ö-No--No-

Ð-I³ õn-c-Xp-b No--I³ õn-c-Xp-b No-Ð-Æ-an-bo -an-bo !-tl-tbn-tÐ -tl-tbn-tÐ

uN±-uN±-è-u]n--u]n-!w. F-Án² a-w. F-Án² a-Ì-gy-a-\--gy-a-\-ôo-t\ o-t\ Æ-2o-o-

bo² anbo² an^w H-w H-H-%-Á B--Á B-¿-\o-I ]n--\o-I ]n-Ln-Xy-No-n-Xy-No-Ð

A-A-^ æ-K-a-an-bo ]v-c--K-a-an-bo ]v-c-Òy-No-y-No-Ð-Æ-an-bo uN±--an-bo uN±-è

u]n-u]n-=-I-bo-È. u-I-bo-È. uWn-bo-Uo-tÂ a-\x-fn-n-bo-Uo-tÂ a-\x-fn-Ö eo-f-I-d- eo-f-I-d-

\w ]n-\w ]n-Ln-Xy a-\x-fn-n-Xy a-\x-fn-Ö-t¿ e-j-tc B-k-¿o² -t¿ e-j-tc B-k-¿o²

h|n-[p-\o-h|n-[p-\o-®. ]-u¸ C-uÃn³ A-Xo²-\o-. ]-u¸ C-uÃn³ A-Xo²-\o-èw w !-tl--tl-

tbn-tÐ eo-uan-No-X-an-b ]n-tbn-tÐ eo-uan-No-X-an-b ]n-Ln-Xy a-\x-fn-n-Xy a-\x-fn-Öw w

]v-c-]v-c-Òy-an-b D³-Ðn-y-an-b D³-Ðn-G-I-tj -I-tj ¹-â-X² B-Z-c--X² B-Z-c-Ð±-±-Fw w

In-In-ü-è. a-. a-Ì-gy-u_n-[-t¿ ue-lo--gy-u_n-[-t¿ ue-lo-å ]-To-Ðn-ta- ]-To-Ðn-ta-

è-É No--É No-Ð an-lo- an-lo-K-S-ºo. X-d-uÑn-lo-tÂ õv-Xo-I -S-ºo. X-d-uÑn-lo-tÂ õv-Xo-I

X-d-¿o-\-X-d-¿o-\-Ó-l--l-Km a-m a-Ì-gy-u_n-[-¿o--gy-u_n-[-¿o-Ìw a-\-w a-\-ôo-o-

Ìw A-Xo-eo-w A-Xo-eo-!-d-an-b hn-[y-X-I--d-an-b hn-[y-X-I-;w A±-w A±-Q-º--º-;-®-1m F-m F-èm m !-Xo-b a-\x-fn--Xo-b a-\x-fn-Öw a-\-w a-\-ôo-dn-Ðo-o-dn-Ðo-

K-S-ºo.--S-ºo.-

5-]--]-Õ-¿o-td G-Êw eo--¿o-td G-Êw eo-ê-b-I-c-an-b -b-I-c-an-b 5-Xo-õn--Xo-õn-

h-º-jo-tdn-Án-bo I-h-º-jo-tdn-Án-bo I-ç-X-tÃ--X-tÃ-â-Á a--Á a-Ì-gy-u_n-[--gy-u_n-[-

t¿-t¿-%-lo--lo-®-É A-u\|-g-W-º-jo² ]n--É A-u\|-g-W-º-jo² ]n-Ln-Xy-n-Xy-=w w

]v-c-]v-c-Òy-y-=-an-b D³-Ðn--an-b D³-Ðn-G-I³ H--I³ H-ç-ao-Ñm e--ao-Ñm e-ç-Á--Á-

Hm Xp±-Ñ-bn-m Xp±-Ñ-bn-Æw a-w a-Ì-gy-hw--gy-hw-¾n-c-¿o-tÂ õn-eo-n-c-¿o-tÂ õn-eo-

tb-tb-%-lo-Ñm -lo-Ñm I-õ--õ-¼-N-\-I³ \--N-\-I³ \-î-è. õn-c-X-¿o² . õn-c-X-¿o²

a-\x-fn-a-\x-fn-Öw B-w B-ªyn-yn-Z-eo-Zy--eo-Zy-Æ-tS õn-K-an--tS õn-K-an-üm. m.

5-Çn-\w n-\w ~-1 F-Á-Xn- F-Á-Xn-üm C-eo-tS a-in-m C-eo-tS a-in-

en-Iyw. u_n-[-¿o-tÂ ]-c-a-an-b en-Iyw. u_n-[-¿o-tÂ ]-c-a-an-b 5-In-f-\-an--In-f-\-an-üm m

e-ª-\o² \nw I-¾--\o² \nw I-¾-Hm.m.


ueZ¿otÂ aiX|w

I-a-dn\ucI-a-dn\ucÞ¨g®g®

4.4. \n-cn-fw-ho-\n-cn-fw-ho-:-:--a--a-ÌÌ-gy-tc -gy-tc 55-fw-ho--fw-ho-%%-Á ue-Z-a--Á ue-Z-a-ÔÔ-º-tj-bn--º-tj-bn-üüm m

\o-\o-çç--22-¿o² \n-cn-fw-h F--¿o² \n-cn-fw-h F-èè ]-l- ]-l-ÆÆ-Á--Á-HHm.-m.-

ub-\ \-cnx ub-\ \-cnx 55-f-hy-u-f-hy-uÐÐ h \n-cnw-f-uhn h \n-cnw-f-uhn

a-a-ÔÔx- -X-tthyx- -X-tthygngn õ-e-Xo, B-a-Àn° u õ-e-Xo, B-a-Àn° uÒÒn-an° n-an°

55- õ-uc- -a-\p-gn - õ-uc- -a-\p-gn (E-Im 1. 126. 1, \o-(E-Im 1. 126. 1, \o-çç--22w. 9.9w. 9.9))

-fv-\-I-tÂ A-õo--fv-\-I-tÂ A-õo-55n-bw cn-Pn-Ð-n-bw cn-Pn-Ð-îîn-n-çç-tS Zn-\--tS Zn-\-ÓÓ--

Xo-]-c-an-b ue-Z-a-Xo-]-c-an-b ue-Z-a-ÔÔ-º-jn--º-jn-üüm \n-cn-fw-ho F-Án-m \n-cn-fw-ho F-Án-

üüm.-m.-

I-cman-Wo bn-õox I-Yo-Xn-\o cn-I-cman-Wo bn-õox I-Yo-Xn-\o cn-ÇÇww--

-Zn-\n-\o uNn--Zn-\n-\o uNn-±±n-e-N-a-[y-an-\o.-n-e-N-a-[y-an-\o.-

-\n-cn-fw-hp-co--\n-cn-fw-hp-co-J-N--N-ÒÒnx nx 55-X-Xppbn-Zmbn-Zm--

-bn-õox -bn-õox ÓÓ-Xo-Zn-cmf-X-bp--Xo-Zn-cmf-X-bp-ii cn- cn-ÇÇn-am..n-am..

((gg. uZ. 3. 154)-. uZ. 3. 154)-

-hn-b-Wn-Nn-cy±--hn-b-Wn-Nn-cy±-%%w C-uX A-õo-w C-uX A-õo-55n-b-an-n-b-an-üüm.-m.-

55n-Xn c-n-Xn c-UU-am (-am (E-Im 1. 125. 1) E-Im 1. 125. 1)

C-Xyn-Zo-In a-C-Xyn-Zo-In a-ÌÌ-gyn-Wnw- --gyn-Wnw- -ÓÓ-X-ubn \n-cn-fw-hyx.-X-ubn \n-cn-fw-hyx.

hn-b-Whn-b-W (E-Im 10. 85. 6) tÂ õn-gyw.- (E-Im 10. 85. 6) tÂ õn-gyw.-

-E-uK|-Z-¿o-td, cn-Pn-Ð--E-uK|-Z-¿o-td, cn-Pn-Ð-îîn-n-çç-tS Zn-\--tS Zn-\-ÓÓ-Xo-I³ -Xo-I³

\n-cn-fw-hp eo-õn-K-¿o² A-\n-cn-fw-hp eo-õn-K-¿o² A-ÐÐ±-K-X-an-bo-co-Ðnw.±-K-X-an-bo-co-Ðnw.

A-º-t\ [n-cn-jw E-A-º-t\ [n-cn-jw E-%%-I³ In--I³ In-üü--èè--11m. In-Xynm. In-Xyn

-b-\° A-u-b-\° A-uËË-i-¿o-tÂ h-cmen--i-¿o-tÂ h-cmen-ÌÌ--??-a-Wo-bo² C--a-Wo-bo² C-çç--

]-¿o-c-u¾n-jw Zn-\-]-¿o-c-u¾n-jw Zn-\-ÓÓ-Xo-I-tj--Xo-I-tj-%%-lo-Ñm -lo-Ñm ¼¼-No-Ão--No-Ão-

%%--èè-.--.-

-Zn-\--Zn-\-ÓÓ-Xo-bo² ]-l--Xo-bo² ]-l-ÆÆ-Á cn-Pn-Ð--Á cn-Pn-Ð-îîn-tc-n-tc-%%-lo-Ñm-lo-Ñm

c-¾-õo-c-¾-õo-55n-bw \o-d-eo-n-bw \o-d-eo-êê--11m. H-Án-a-m. H-Án-a-HHm A-e± C-Xom A-e± C-Xo

-in-h (N-co--in-h (N-co-^̂) ) !!--çç-g--g-în-cn-tW-Án-n-cn-tW-Án-üüm. A-e-co²m. A-e-co²

\o-\o-èèm Zn-\w Io-½o-b E-go-an-m Zn-\w Io-½o-b E-go-an-çç-tS -tS ÓÓ-Xo-]-c-an-b -Xo-]-c-an-b

en-en-%%-I-jn-tW--I-jn-tW-èèw c-¾n-a-t¿ A-õo-w c-¾n-a-t¿ A-õo-55n-bw, n-bw,

C-tX-Ènw te-C-tX-Ènw te-ccw In-w In-++-\o-I \n-a-º-jn--\o-I \n-a-º-jn---üümm. In-c-. In-c-

Ww Î u]-Ww Î u]-çç-I³ ubn-K-hw-_--I³ ubn-K-hw-_-ááw (w (55--##-Xo -Xo

55-Xy-b-º³ uN±--Xy-b-º³ uN±-èè-¾n-b-Xm) -an--¾n-b-Xm) -an-üüm. A-tÈ-¹o² m. A-tÈ-¹o²

cn-Pn-Ð-cn-Pn-Ð-îîn-n-çç-tS G-tX-¹o--tS G-tX-¹o-êêw w YY-W-t¿ -W-t¿ 55-Ip±--Ip±-

¿o-¿o-%%-Á--Á-HH-an-Inw. In-fo -an-Inw. In-fo 55n-Ny-eo-Zyn-n-Ny-eo-Zyn-55-Xo--Xo-~~nn°

55-ho--ho-ªªp-I-co-Ñ p-I-co-Ñ ÆÆ-[o--[o-~~o-c-ap-anw-h-I-o-c-ap-anw-h-I-çç-tS E-uK|-Z--tS E-uK|-Z-

Ip- I-Xo-]-b Zn-\-Ip- I-Xo-]-b Zn-\-ÓÓ-Xo-bnw... F--Xo-bnw... F-èè u]- u]-çç-É d--É d-xx--

ud-J-\-¿o² ud-J-\-¿o² 55-ucn-N-\-\n--ucn-N-\-\n-üüm ue-Z-¿o² Zn-\-eo-m ue-Z-¿o² Zn-\-eo-

[n-\w B-cw-õo-Ñ-tX-[n-\w B-cw-õo-Ñ-tX-èèw In-w In-üü--èè.-.-

-Zn-\--Zn-\-ÓÓ-Xo eo-e-cw (In-Xyn-b-\--Xo eo-e-cw (In-Xyn-b-\-##-Xw)--Xw)-

1. 125 1. 125 -- h|\-b- h|\-b-

1. 126 1. 126 - - õn-e-b-ey-õn-e-b-ey-

5. 61 5. 61 - - tte-Z Z-f|o-X-c-tte-Z Z-f|o-X-c-ÐÐm, tte-Z-Z-m, tte-Z-Z-f|o-f|o-!!--çç-ap-V-ap-V

ZZn-cmõy c-Y-ep-Xo, X-c-n-cmõy c-Y-ep-Xo, X-c-ÐÐ-a-io-g-a-io-gp-p- ffp- ffp-

b-ho- b-ho-

6. 27 6. 27 - - Nn-b-an-\ A-õyn-e-cmXp-Nn-b-an-\ A-õyn-e-cmXp-

6. 47 6. 47 - - hn-hn-ÝÝ-cy -cy 55-u-uÒÒn-Imn-Im

7. 18 7. 18 - - ææ-Zn-hm tt]-P-e°--Zn-hm tt]-P-e°-

8. 2 8. 2 - - eo-õo-eo-õo-ÛÛ--

8. 3 8. 3 - - Iv-c-bn-W ]n-I-Iv-c-bn-W ]n-I-ÙÙn-a-n-a-

8. 4 8. 4 - - !!-cw-K--cw-K-

8. 5 8. 5 - - ttN-Zy I-ttN-Zy I-II--

8. 6 - 8. 6 - -- Xo-cow-Zo-c ]n-f-cmey- Xo-cow-Zo-c ]n-f-cmey-

8. 19 8. 19 - - ^̂-h-Z-h-h-Z-hz--

8. 21 8. 21 - - No-No-^̂--

8. 24 8. 24 - - hv-gn-amW e-hv-gn-amW e-çç--

8. 46 8. 46 - - In-\p-X In-\p-X ##--ww--[[-enx--enx-

8. 55 8. 55 - - 55--¾¾-W|--W|-

8. 74 8. 74 - - B-cm¸ B-cm¸ \\-X-cmen--X-cmen-

10. 33 10. 33 - - !!--çç--[[-e-W -e-W ^̂n-h-Z-hy-e-n-h-Z-hy-e-

10. 62 10. 62 - - hn-e-cmWo-hn-e-cmWo-

--Cºt\ CXoinhw, Cºt\ CXoinhw, !cnWw, KnYn, \ncfwhocnWw, KnYn, \ncfwho

FÁp AY±e ueuZnFÁp AY±e ueuZn2\naº³ ueZº\naº³ ueZº;tS tS

eoõoÁ ttfdoItj eoõoÁ ttfdoItj ¼NoÃoNoÃo%è ttfdpeoNnc ttfdpeoNnc

t¿t¿%lolo®É CÉ C^Æw Incyº³ ueZºjo²w Incyº³ ueZºjo²

\o\oèXtÁ dõoÑ u\½ºjnWm. XtÁ dõoÑ u\½ºjnWm.

fX]YfX]Y~n1W¿otd W¿otd

ttfdp\o±uttfdp\o±uËfwfwfX]YfX]Y~n1W¿otd ttauW¿otd ttau^bp-bp--bnbnÇeíy y

(HS±Ñ)


hwenZ hÀ±õ¿o² bnhwenZ hÀ±õ¿o² bnÇeíytÂ D]uZfw ytÂ D]uZfw

[uªbanWm.banWm.

h bYn Ah bYn A¼v[nuv[nulcõynioXhy cõynioXhy #YKmYKmÀan an

eo\oeo\oLcÐo Gew en Auc o Gew en Auc f f hy aiuXn hy aiuXn

¨Xhy \of|hoXuaXZm bZm EuK|uZn Xhy \of|hoXuaXZm bZm EuK|uZn

bÀcmueZx hnaueuZn cmueZx hnaueuZn f f YcmenwKoch CXoYcmenwKoch CXo

inhx inhx !cnWw eoZyn D]\ogZx ucnWw eoZyn D]\ogZx u^nInx nInx

¼^nWynWyÌeynJyn\n\o eynJyn\n\o GXeynJyn\n\o eynJyn\n\o GX

tthytteXn\o hcmenWo \of|hoXn\o. tthytteXn\o hcmenWo \of|hoXn\o.

(fX]Y 14.5.4.10) (fX]Y 14.5.4.10)

CXo² ]lCXo² ]lÆÁXm EuK|ZnZo \nÁXm EuK|ZnZo \nê ueZº³ ueZº³

¹SntX CXoinhw, SntX CXoinhw, !cnWw, eoZy, D]\ogZm,cnWw, eoZy, D]\ogZm,

u^nIw, nIw, ¼^w, Aw, AÌeynJyn\w, eynJyn\w eynJyn\w, eynJyn\w

CeCeÆw Îf|c\of|nh¿o²\oÁm w Îf|c\of|nh¿o²\oÁm è]wtIn¾]wtIn¾

XntWÁnWm. NXntWÁnWm. NH±®J\nb J\nb ~1neo²\oÁmneo²\oÁm

D]ZoD]ZowanWm ueZhwioXI³ FanWm ueZhwioXI³ Fè IWÐn IWÐn

ÐtÃÐtÃâè. a. ae hnioXyº³ Aºt\bÈ. hnioXyº³ Aºt\bÈ.

FÁn² bnFÁn² bnÇeíy° CXoinhnZoIy° CXoinhnZoI;w w

Îf|c\n² \of|hoXantWÎf|c\n² \of|hoXantWè ]l¼Xo ]l¼Xo

\±\±Qw Aew AeÆw A]vw A]vçugbanb ueZhwioXugbanb ueZhwioX

I;tS õnKt¿ tS õnKt¿ 5uXyIw uuXyIw u?nUpIcoÑXnnUpIcoÑXn

tWtWè [coÐWw. Cebo² CXoinh [coÐWw. Cebo² CXoinh!cnWcnW

ºtjºtj%loÑm loÑm 5Òneoneo®IkoIkoà. _nÐo. _nÐoÆÉ

etbetb%loÑm C\o N±ÑtNÇnw. loÑm C\o N±ÑtNÇnw.

eoZyeoZy:-:- ueZºjo² FeotStbÈnw ueZºjo² FeotStbÈnw ~1eoZybeoZyb

ÈntX aÈntX ae eoZyItj eoZyItj%loÑm (fnloÑm (fnÖw e±Wow e±Wo%èuen AetbÈnw eoZy FÁ u]codlobtÃuen AetbÈnw eoZy FÁ u]codlobtÃâè. .

DZnDZn:-:- B BÇ±eoZy (BucnKyfn±eoZy (BucnKyfnÖw), [w), [Ì±eoZyn, ±eoZyn,

#goeoZyn, eyn]nceoZyn, ]goeoZyn, eyn]nceoZyn, ]I]nd\eoZyn ]nd\eoZyn

(±-KhwçWw) A±-KhwçWw) A±QeoZyn ([\X¿|fneoZyn ([\X¿|fnÖw) w)

KWoXeoZyn, \¸KWoXeoZyn, \¸êoZyn, h±ÃeoZyn BZo. eoZyn, h±ÃeoZyn BZo.

eoeo[ eoZyItjeoeo[ eoZyItj%loÑm eofZ]T\¿o\m loÑm eofZ]T\¿o\m

(OnuÀnuKyn]\og¿m. 7.1. u\n(OnuÀnuKyn]\og¿m. 7.1. u\n%I)I)

D¿cIndp\ hnioXy¿o² eoeo[n±D¿cIndp\ hnioXy¿o² eoeo[n±

QuZynXIanbo eoZy FÁ ]Zw eyn]IanbouZynXIanbo eoZy FÁ ]Zw eyn]Ianbo

D]ubnKoÑoD]ubnKoÑoçè eoeo[n± eoeo[n±Q Q uZynXIanbo. DZnuZynXIanbo. DZn:

B\|p¸oIpeoZyn, B\|p¸oIpeoZyn, ^bpeoZy, en±¿n, ZbpeoZy, en±¿n, Z7\pXo Î \n\pXo Î \nê eoZyI eoZyI;w AtÈ¹o² \nw AtÈ¹o² \nê

ueZº³, 6 ueZnwKº³, [±ÅfnueZº³, 6 ueZnwKº³, [±ÅfnÖw, w, !cnWw, cnWw,

\ynbw, apanwh Cetb ]Xo\n\ynbw, apanwh Cetb ]Xo\nê eoZyIjnbo eoZyIjnbo

KWoÑoKWoÑoçè. .

ueZºjo² eoeo[ hÀ±õºjo² Î ueZºjo² eoeo[ hÀ±õºjo² Î

eoõoÁ eoZyItjeoõoÁ eoZyItj%lolo®É e±W\ dõyanWm. É e±W\ dõyanWm.

B hÀ±õºtjÈnw eoZyneoõnK¿o² AB hÀ±õºtjÈnw eoZyneoõnK¿o² AÐ±K±K

XanWm. ai±go Zbn\ÀtÂ EuK|ZnZo õngyXanWm. ai±go Zbn\ÀtÂ EuK|ZnZo õngy

äoIaoI-eoZyn\oeoZyn\oè]W hÀ±õw, õKeZ¿]W hÀ±õw, õKeZ¿ÆtS tS

ueZeoZyn\oZ±f\w FÁoe ueZeoZyn\oZ±f\w FÁoe ÊwnÐw. uZeXnw. uZeXn

ÓXo, Xo, 5n±n±Q\ \ HSºob hÀ±õº³ eoZybo² Sºob hÀ±õº³ eoZybo²

AÐ±KXaÈXn±KXaÈXnÌw. w.

D]\ogXD]\ogXm:-:-

D]\ogXm cihyabanb D]\ogXm cihyabanb ~1eoZyeoZyÆtS AXotS AXo

ZVanb hÀ±õºtjbnWm Vanb hÀ±õºtjbnWm ®Jyanbo ]lJyanbo ]làXçÁXm. ÁXm. ~1eoZyn hw_eoZyn hw_áanb anb IBbÀ±

ueZ¿oÂ 40ueZ¿oÂ 40-nw Anw Aªynbw eofogyn Îufn]\oynbw eofogyn Îufn]\o

gt¿Á u]co² gt¿Á u]co² 5JynXanWm. EuK|Z¿otd JynXanWm. EuK|Z¿otd

!ç!çg¼2w (10.90) AY±eueZ¿otd uI\w (10.90) AY±eueZ¿otd uI\

¼2w (10.2), w (10.2), ¾wõwõ¼2w (10,7) w (10,7) ®XdnbeXdnbeÆw w

D]\ogt¿Áu]codnWlobtÃD]\ogt¿Áu]codnWlobtÃâÁXm . ÁX m .

D]\og¿o² D]\og¿o² ~aeoZy anaeoZy anâÈ aÈ 5Xo]nZoXo]nZo

ÑocoÑoco%ÁXm. aÁXm. ae Nod e±W\I³ Nod e±W\I³¹So D]\ogSo D]\og

¿o²æ In¿o²æ Inüèüè. AXpe cihyh|õne. AXpe cihyh|õne®É É

AYen AYen 5uXyIanubn ]ucn¸anubn uuXyIanubn ]ucn¸anubn uÒnXnnXn

Ð³ Aetc hw_Ð³ Aetc hw_áoÑ tteboÑ tteb2oI eogbº³, oI eogbº³,

h±h±Fhn[ncWanbo hn[ncWanbo 5ISoÃoÐn¿ eogbISoÃoÐn¿ eogb

ºtj DZmKnctaÁlobtÃºtj DZmKnctaÁlobtÃâè InXynb\tÂ InXynb\tÂ

h±enh±enÌ?aWobo² EuK|Z¿otd XntkÃlaWobo² EuK|Z¿otd XntkÃl

ÆÁ Á 5Òne\Itjne\Itj-hÀ±õºtj hÀ±õºtj - - D]\ogXm D]\ogXm

Fè ]l ]lÆè.

1.50, 111.50, 11-13 ucnK13 ucnK{p D]\ogXmp D]\ogXm

1.191 eog1.191 eog{o D]\og¿mo D]\og¿m

5, 78, 5.9 K±õ5, 78, 5.9 K±õîneoWp D]\og¿m neoWp D]\og¿m

10.145 h]10.145 h]Up_n[° D]\og¿mp_n[° D]\og¿m

CXo² HÁnaXnbo CXo² HÁnaXnbo ¼ucynZbt¿ h|nKXw ucynZbt¿ h|nKXw

tNtNÓtIn¾m tIn¾m ,-ZmucnKw, icoa(eoj±Ñ) A-ZmucnKw, icoa(eoj±Ñ) AHu]ntd fu]ntd fû\nf¿o²\o\nf¿o²\oè çbm çbm%w w

5n±n±Qo%è. c¾nau¿Xo² Pdw, . c¾nau¿Xo² Pdw, ¼cy° cy°

HSºob uZeXIujnSm ucnKnSºob uZeXIujnSm ucnKnü\oencWw, \oencWw,

eog\oencWw (NIoeog\oencWw (NIoe) ) HSºob eogbº³ Sºob eogbº³

N±ÑtNN±ÑtNåè. . °ÁnaXm ÁnaXm 5he eogbanWm. he eogbanWm.

]Kanhw K±õ¿odoanhw K±õ¿odoçÁ foÁ foI AÅ AÅÆtS tS

DZc¿o²\oÁm Ppeu\ntS ¨Ãulgu\n DZc¿o²\oÁm Ppeu\ntS ¨Ãulgu\n ®lolo=Iujn aIujn ae 5bnhºujn bnhºujn ¹SntX SntX 5heoheo%Á

XoXoÌÉ eoZy. \ndnaXnbo ]É eoZy. \ndnaXnbo ]I, ]¸o, ]½o , ]¸o, ]½o

HSºob Sºob ±KNoIoKNoIoeneo[oI³. Aneo[oI³. AÕnaXnbonaXnbo

h]h]Upeogb¿o² ]peogb¿o² ]UoanoançtS tS ÈxJ\oencWxJ\oencW

an±Kw FÁoe eoecoan±Kw FÁoe eoeco%è. .

u^nIº³nIº³

C5IncInc®É É ÓXo]canb aXo]canb aÔºtj uºtj u^nIº³ nIº³

FÁnFÁnü t]n t]nHue ]lue ]lÆÁXm. DZnÁXm. DZn:-:- EuK|Z¿o² EuK|Z¿o²

4.23-4.23--² EX² EXÓXo uXo u^nInI®¾m. EXhyu¾m. EXhyu^nI¿o² nI¿o²

EXhy uEXhy u^nuIn _[ocn XZcmZ IdcmWn nuIn _[ocn XZcmZ IdcmWn e[n\x[n\x


(H-S--S-çw)w)

INan\ BubnxNan\ Bubnx CeotS hn¸nXm u CeotS hn¸nXm u^nI nI

fpw XtÁ w XtÁ 5Æ5Æ2anbocoanboco%è. fX]Y. fX]Y

~n1W¿o² HW¿o² Hç Ùd¿m bd¿m bÀ. 40. 40-nw A[ynbnw A[ynb

¿otd ¿otd AáÐáÐa a 5eofeofÐo, , A A ¼cyn \nauXcyn \nauX

udnInudnIn a aÔº;w w HSºob uSºob u^nIº³ FnIº³ Fèw w

]l]lÆè. (fX]Yw 14.7.2, 11. (fX]Yw 14.7.2, 11-14)14)

¼^w

¼^nZIanboIanboåÉ aÉ aÔºtj ºtj ¼^º³ Fº³ Fè

]l]lÆè. AY±eueZ¿otd . AY±eueZ¿otd !Ðn]n]¼2¿otd ¿otd

Nod aNod aÔº³ º³ ¼2oè]¿odnWm. Ae ]¿odnWm. Ae

au\nicau\nic=w eofZw eofZ=w djoXw djoX=anb eynJyn\anb eynJyn\

è]¿o]¿oêÉ É ¼^ºjnWm. ºjnWm.

A-A-Ì-eyn-Jy-\w:-ô--eyn-Jy-\w:-ô- -G-tX-¹o- -G-tX-¹o-êw H-w H-ç e±- e±-B-\ ue-tln--\ ue-tln-çh-À±-õ-¿o² A±-h-À±-õ-¿o² A±-Q-Ð±-¿o-±-¿o-%w In-c-W-h-a±-w In-c-W-h-a±-

Q-\-¿o--\-¿o-ë-tS -tS Ê-wn-n-Ð-an-uÐ-¾o-e--an-uÐ-¾o-e-ç-Á eyn-Jyn-\--Á eyn-Jyn-\-

º-tj A-º-tj A-Ì-eyn-Jyn-\w F--eyn-Jyn-\w F-è ]-l- ]-l-Æ-è.-.-

-E-uK|-Zw. 10.108ô² h-c-a--E-uK|-Zw. 10.108ô² h-c-a-Æw ]-Wo-I-w ]-Wo-I-;w X-Åo-w X-Åo-

ê-É H--É H-ç hw-en-Z- hw-en-Z-®-¾m. ]-Wo Aw-Ko-c--¾m. ]-Wo Aw-Ko-c-õ-I--I-;-tS -tS

uKn-Ð-tj uan-uKn-Ð-tj uan-wo-o-®-tIn--tIn-1-u]n-bo ]±-e-X-¿o-td -u]n-bo ]±-e-X-¿o-td

Y-i-I-jo² H-jo-Ão--i-I-jo² H-jo-Ão-%-è. C-. C-Þ° h-c-a-tb ° h-c-a-tb É-Xo-bn--Xo-bn-

Ðo A-b-Ðo A-b-%-I-bn-Wm. h-c-a uZ-e--I-bn-Wm. h-c-a uZ-e-J-\o-(]-½o)-bn-Wm. -\o-(]-½o)-bn-Wm.

h-c-a u]n-bo ]-h-c-a u]n-bo ]-I-Ð-tj-Ð--Ð-tj-Ð-1-]o-So-Ñm ]-Wo-I-tj -]o-So-Ñm ]-Wo-I-tj

õ-b-tÃ-õ-b-tÃ-â-¿o--¿o-Æw f-dyw-tN-w f-dyw-tN-Ów ]-w ]-I-Ð-tj ep-t¾--Ð-tj ep-t¾-

â-Ðn° uZ-ue--Ðn° uZ-ue-Þ-t\ h-in-bo--t\ h-in-bo-® F-Án- F-Án-ü I-Y. I-Y.

]-Wo-I³ A-]-Wo-I³ A-æ-c--c-în-cn-Wm. e-d-t\-Á A-n-cn-Wm. e-d-t\-Á A-æ-c-\n-Wm-c-\n-Wm

]-]-I-Ð-tj uan--Ð-tj uan-wo-Ñm H-jo-Ão-Ñ-Xm. F-Án² Cv I-Y-o-Ñm H-jo-Ão-Ñ-Xm. F-Án² Cv I-Y-

Æ-tS ]-co-Wn-aw C-eo-tS ]-l--tS ]-co-Wn-aw C-eo-tS ]-l-Æ-Áo-È F-Á-Xn--Áo-È F-Á-Xn-ü

c-hw. c-hw. 5-Y-a a--Y-a a-7-dw 62ônw -dw 62ônw ¼-2w w °-èw \n-w \n-êw a-w a-Ô-

º-jo-dn-Wm _n-Ðo-õn-Kw ]-l-º-jo-dn-Wm _n-Ðo-õn-Kw ]-l-Æ-Á-Xm. A-Xn-b-Xm -Á-Xm. A-Xn-b-Xm

1ônw a-1ônw a-7-d-¿o-td Cv a--d-¿o-td Cv a-Ôw h-c-a-ô-]-Wo-I-w h-c-a-ô-]-Wo-I-;-tS-tS

hw-en-Z-¿o-tÂ A-hw-en-Z-¿o-tÂ A-Ì-eyn-Jyn-\w A-Y-en -eyn-Jyn-\w A-Y-en Ð-c-Iw -c-Iw

F-F-è ]-l- ]-l-Æ-è. ue-Z-¿o² C-. ue-Z-¿o² C-5-In-cw ]-c--In-cw ]-c-à-cn--cn-[o-o-

X-an-b-an-b X-an-b-an-b ¼-2-º³ A-Y-en a--º³ A-Y-en a-Ô-º³ ]-cyn--º³ ]-cyn-Ñ-

an-Wm. [n-cn-jw In-Wn-an-Wm. [n-cn-jw In-Wn-Ì-®-¾m.--¾m.-

-eyn-Jyn-\w:-ôeyn-Jyn-\w:-ô- -G-tX-¹o-- -G-tX-¹o-êw w ¼-2w, A-[yn-bw B-Zo-w, A-[yn-bw B-Zo-

bn-b-e-bo² In-cy-an-bn-b-e-bo² In-cy-an-^-5-h--h-2-an-bo -an-bo ¼-³-è-]--]-

¿o² ]-l-¼o-½m ]o-Áp-Sm h-À±-õn-¿o² ]-l-¼o-½m ]o-Áp-Sm h-À±-õn-Ì-h-c-Ww -h-c-Ww

A-Xo-\m eyn-Jyn-\w A-Y-en eo-A-Xo-\m eyn-Jyn-\w A-Y-en eo-Õ-X ]-T-\w \-S--X ]-T-\w \-S-K-

Á-Xo-t\ eyn-Jyn-\w F-Á-Xo-t\ eyn-Jyn-\w F-è ]-l- ]-l-Æ-è.-.-

-D-Zn:-ô E-uK|-Zw H-Ánw-a--D-Zn:-ô E-uK|-Zw H-Ánw-a-7-dw 80ônw -dw 80ônw ¼-2-¿o--¿o-

td td 5-Y-a a--Y-a a-Ô-¿o² C--¿o² C-Þ-t\ hw-u_n-[-\ tN--t\ hw-u_n-[-\ tN-Ó

]-l-]-l-Æ-Á-Xm “”A-È-ubn f--Á-Xm “”A-È-ubn f-2o-fn-do-bn-b uZ-en o-fn-do-bn-b uZ-en

A-ºm A-ºm ¨-ao-bo²-\o-Ám f--ao-bo²-\o-Ám f-û-Ð-tj Hn-So--Ð-tj Hn-So-®-I-j-¼m -I-j-¼m

?-^n-n-æ-c-t\ \o--c-t\ \o-r-io-Ñm -io-Ñm ¨-ao-tb c-¸o--ao-tb c-¸o-& F-Án- F-Án-

Wm. a-k-bo-tÈ-¹o² Wm. a-k-bo-tÈ-¹o² ¨-ao--ao-%w Pp-e-Pn-d-º³-w Pp-e-Pn-d-º³-%w w

\o-d-\o-\o-d-\o-+o-È. \o-tÂ In-o-È. \o-tÂ In-ç-Wy-e±-gw -Wy-e±-gw ¨-ao-bo² -ao-bo²

]-Xo-Ão-]-Xo-Ão-% F-Án-Wm.’’ f- F-Án-Wm.’’ f-û-hw-in-c-eo-[o Cv -hw-in-c-eo-[o Cv

a-a-Ô-¿o² -¿o² Ð±-W-an-tW-¹o-±-W-an-tW-¹o-êw ]o-Áp-w ]o-Áp-â-e--e-ç-Á a--Á a-Ô-

º-jo-dn-Wm h-º-jo-dn-Wm h-¸±-W eo-e-c-Ww d-õy-an-±-W eo-e-c-Ww d-õy-an-!-Á-Xm. -Á-Xm.

A-Xn-Wm eyn-Jyn-\-ta-Á-lo-b-tÃ-A-Xn-Wm eyn-Jyn-\-ta-Á-lo-b-tÃ-â-Á-Xm.--Á-Xm.-

-c-¾n-a-t¿ D-Zn-i-c-Ww ]-¿nw-a--c-¾n-a-t¿ D-Zn-i-c-Ww ]-¿nw-a-7-dw -dw

107ônw a-107ônw a-Ô-an-Wm. A-eo-tS B-Zy-t¿ c--an-Wm. A-eo-tS B-Zy-t¿ c-1-a--a-Ô-º--º-

jo² Zn-\-t¿-jo² Zn-\-t¿-%-lo-Ñm -lo-Ñm 5-fw-ho-Ño-½m ]o-Áp--fw-ho-Ño-½m ]o-Áp-â-e--e-ç-Á -Á

a-a-Ô-º-jo² A-e--º-jo² A-e-Æ-tS eyn-Jyn-\w In--tS eyn-Jyn-\w In-ü-è.-.-

-C-º-t\ f-X-]-Y -C-º-t\ f-X-]-Y ~n-n-1-W-¿o-td D-]-cz--W-¿o-td D-]-cz-2

5-I-c-W-º-jo²-\o-Ám tte-Zo-I ttf-dp-h--I-c-W-º-jo²-\o-Ám tte-Zo-I ttf-dp-h-º-Zn--Zn-

b-t¿-b-t¿-%-lo-Ñm No-d In-cy-º³ a-\--lo-Ñm No-d In-cy-º³ a-\-ôo-dn-Ðn° o-dn-Ðn°

hn-[o-hn-[o-®. F-Án² ttf-dp-uõ-Z-º-tj-. F-Án² ttf-dp-uõ-Z-º-tj-%-lo-uÑn \n-a--lo-uÑn \n-a-

º-tj-º-tj-%-lo-uÑn -lo-uÑn Ð±-W-an-b H-±-W-an-b H-ç ]-T-\w \-S-¿n-\n- ]-T-\w \-S-¿n-\n-

bo-½o-È. f-X-]-Y-¿o² A-\y-bo-½o-È. f-X-]-Y-¿o² A-\y-^-Æw Cv ttf-dp-w Cv ttf-dp-

uõ-Z N±-Ñ uõ-Z N±-Ñ H-S±--S±-è In- In-ü-è-¾m. f-X-]-Yw. 11.5.6.8, -¾m. f-X-]-Yw. 11.5.6.8,

14.6.10.6. H-14.6.10.6. H-ç !-Xo-b uõ-Zw A-Xn-b-Xm en-uIn-en--Xo-b uõ-Zw A-Xn-b-Xm en-uIn-en-

Iyw F-Á Iyw F-Á !-Xo-b H--Xo-b H-ç cp-Xo- cp-Xo-¹-So In--So In-ü-è. A-Xo-. A-Xo-

tÂ B-f-bw uNn-uZyn-¿-c-tÂ B-f-bw uNn-uZyn-¿-c-è-]-¿o-dn-Wm.- -]-¿o-dn-Wm.-

-H--H-ç-eo-[-¿o² ]-l-¼n² -eo-[-¿o² ]-l-¼n² ®-I-jo--I-jo-ê-ª-co-Ñ -co-Ñ

ttf-dp-uõ-Z ]-co-õn-g-I³ tte-Zo-I-hw-io-X-ttf-dp-uõ-Z ]-co-õn-g-I³ tte-Zo-I-hw-io-X-Æ-tS -tS

G-tX-¹o-G-tX-¹o-êw Aw-f-¿o-w Aw-f-¿o-Ì-ue-¾o D-¾n-Ðo-b-e-b-È. -ue-¾o D-¾n-Ðo-b-e-b-È.

5-Xz-X hw-io-X-I³ -Xz-X hw-io-X-I³ 5-Nn-c-¿o-td--Nn-c-¿o-td-K-Á-Xo--Á-Xo-Ì

®-Ù-É In-d-t¿ hn-io-Xy-¿o-td G-tX-¹o--É In-d-t¿ hn-io-Xy-¿o-td G-tX-¹o-êw w

No-d Aw-f-º-No-d Aw-f-º-;-tS ]-T-\-¿o--tS ]-T-\-¿o-Ì h-in-b-I-an- h-in-b-I-an-!w w

F-Á-F-Á-H-X-tÁ-bn-Wm. -X-tÁ-bn-Wm. 5-[n-\-an--[n-\-an-Æw D-]-\o-g-Xm w D-]-\o-g-Xm

N±-Ñ D-¿-c-In-dp-\ D-]-\o-g-Xm ]-T-\-¿o-N±-Ñ D-¿-c-In-dp-\ D-]-\o-g-Xm ]-T-\-¿o-Ì-]--]-Æ-

2-an-Wm. A--an-Wm. A-H-u]n-td -u]n-td ~n-n-1-W-hn-io-Xy-¿o--W-hn-io-Xy-¿o-Ìw

D-¿-c-In-dp-\ hn-io-Xy-D-¿-c-In-dp-\ hn-io-Xy-=-an-bo _--an-bo _-á-®-¾m. -¾m.

A-e-bo² ue-Z-ttf-dp-eo-Nn-cw A-e-bo² ue-Z-ttf-dp-eo-Nn-cw Ê-fy-an--fy-an-!-è-¾m. -¾m.

®-I-jo² -I-jo² 5-Òn-eo-Ñ eo-g-b-º-tj-n-eo-Ñ eo-g-b-º-tj-%-lo-Ñm eo-f-Z--lo-Ñm eo-f-Z-

an-b ]-T-\-¿o-\m an-b ]-T-\-¿o-\m Ê-wn-n-Ðw ta-Ðm uUn-Wn³-Um, w ta-Ðm uUn-Wn³-Um,

Ip-Ym F-Áo-e-Ip-Ym F-Áo-e-ç-tS tte-Zo-I C°-U--tS tte-Zo-I C°-U-Om, m, ¼-cy-In--cy-In-Ðx x

tte-Zo-I-uIn-fw.-tte-Zo-I-uIn-fw.-

-b-uÇn-]-ep-Xw ]-c-a-]-eo-^-an-Wm. Cv-f|-c-\o² \o-Ám -C-Xm h|n-õn-eo-I-an-bo Io-½o-b-Xn-Wm.

C-Xm B-Æ±-e±-ª-I-=w- -\o±-Å-d-=w ®-Jy-=-an-Wm. C-H \o-\-% _-d-=w uX-P-õw- -X-ç-Á-Xn-I-t½.

\p b-uÇn-]-ep-X-an-Wm. b-uÇn-]-ep-X-an-bo- -Rn° \o-tÁ A-Wo-Æ-I-bn-Wm.


ugn-U-f-hw-¾n-cw


-hw-hw-¾n-cw F-n-cw F-Ðm? F-m? F-Ðo-o-Ìm? F-º-t\?m? F-º-t\?

(HS±Ñ)

ô-Xp-b-eo-[o o-Xp-b-eo-[o - Î-f|-c- Î-f|-c-Ó-Xo -Xo 5n±-Y-u\n-]n-h-\,-n±-Y-u\n-]n-h-\,-

-h|--h|-Òo-en-N-\w, fn-o-en-N-\w, fn-Ðo-I-c-Wwo-I-c-Ww-

-bn-K-b--bn-K-b-Ç-º-jo--º-jo-êw F-Èn hw-w F-Èn hw-¾n-c-I±-a-º-jo-n-c-I±-a-º-jo-êw w

A-So-bo² ]-l-A-So-bo² ]-l-Æ-Á a--Á a-Ô-]n-T--]n-T-=w, A±-Y-w, A±-Y-=w, [±-an-w, [±-an-

Zn-n-=w ue-Z-]n-cw-K-X-w ue-Z-]n-cw-K-X-Ìw, w, [-i--i-Ùo-o-Æw w e-ªo-an-o-an-

Ì-an-b H--an-b H-ç !-ç-g° -g° Ùo-c-No-¿-\n-bo ]-c-an-o-c-No-¿-\n-bo ]-c-an-Z-

[yn-\-u¿n-tS tNn-È-Ww. u[yn-\-u¿n-tS tNn-È-Ww. u[n-Xn-Ð-jn-bo-h-Z-n-Xn-Ð-jn-bo-h-Z-ôo-o-

ê-É F-Èn-e--É F-Èn-e-çw [yn-\-\o-c-X-cn-bo w [yn-\-\o-c-X-cn-bo [-ª-ubn-tS -ubn-tS

uI-½o-co-Ð-Ww.-uI-½o-co-Ð-Ww.-

-Î-f|-c--Î-f|-c-Ó-Xo -Xo 5n±-Y-\n-a-n±-Y-\n-a-Ô-º³--º³-

-(1) -(1) Ó-Xox N--Xox N-H-cm-cmQpw.pw. \n-aw \n-aw-è-]w-]w-I±-awI±-aw-_-_-â-

X|w C-º-t\ X|w C-º-t\ Ó-Xo \n--Xo \n-ê-eo-[-¿o-dn--eo-[-¿o-dn-üm.-m.-

1) \n-a-P-]w 2) 1) \n-a-P-]w 2) è-] e±-W-\ 3) I±-a \o-Z±-f-\w-] e±-W-\ 3) I±-a \o-Z±-f-\w

4) _- 4) _-â-X| ]n-d-\w--X| ]n-d-\w-

-(2) ttI-In--(2) ttI-In-ê-I³ -I³ I-ªo-bn-Ðo, b-Yn-o-bn-Ðo, b-Yn-Ùn-\w n-\w

B-h-\-¿o-do-co- B-h-\-¿o-do-co-%-I. av-\-õn-e-¿o² h|--I. av-\-õn-e-¿o² h|-Ù -an-bo-co--an-bo-co-%-I. (A--I. (A-lo-o-!-cn-Ww 23.2-cn-Ww 23.2-3)-3)-

-a--a-Ôw:-:--

1. 1. ¨w eo-f|n-\o uZ-e-h-eo-X-cm¨w eo-f|n-\o uZ-e-h-eo-X-cmÈ-co-Xn-\o-]-cn--co-Xn-\o-]-cn-

æ-e.- -b-Zmõ--e.- -b-Zmõ-¼w X-Á B-w X-Á B-æ-e-h|n-in.. -e-h|n-in..

(b- (b-À. A-[y. 30. a-. A-[y. 30. a-Ôw. 3)-w. 3)-

-A±-Yw-A±-Yw:-:- 1) ¨w C- 1) ¨w C-Hm a-m a-Ô-¿o-tÂ ]-Z-a-È. a--¿o-tÂ ]-Z-a-È. a-Ô-

¿o-tÂ B-cw-õ-¿o² ¨nw (]m¿o-tÂ B-cw-õ-¿o² ¨nw (]m;-Xw \p-½o) D-Ñ--Xw \p-½o) D-Ñ-

co-Ðn° fn-co-Ðn° fn-Ö-eo-[o--eo-[o-Æ-É-Xo-\n² a--É-Xo-\n² a-Ô-u¿n-u¿nâ â uN±-uN±-Km F-m F-?-Xo-bo-co--Xo-bo-co-%-è. Î \o-b-aw h±-e-. Î \o-b-aw h±-e-^ ^ aÔPb¿o² _n-[-I-an-Pb¿o² _n-[-I-an-üm.-m.-

1) 1) ô-uo-uîn-en-Nnx n-en-Nnx 5-e-Z uPyn-Xo-c--e-Z uPyn-Xo-c-rnx-nx-

-h±-e--h±-e-5-Y-a-an-bo Î-f|-c--Y-a-an-bo Î-f|-c-Ó-Xo -Xo 5n±-Y-\n D-]n±-Y-\n D-]

n-h-\n-ue-j-bo² n-h-\n-ue-j-bo² °-è äotÂ A¸cº³ (en- äotÂ A¸cº³ (en-

Wo) ]-l-b-Ww A-Y-en ¨-ao-tÂ Wo) ]-l-b-Ww A-Y-en ¨-ao-tÂ °-Á-¸-cw -Á-¸-cw “^-bw -bw

~-1 (a- (a-Ì-í-Xo) A-tÈ-¹o² -Xo) A-tÈ-¹o² ^-bp-eo-Zyn (-bp-eo-Zyn (~n-n-1-

W-W-r-×w)-w)-

3) A-3) A-lo-o-!-cn-Ww 21.26 A--cn-Ww 21.26 A-Ì-h-co-Ñm -h-co-Ñm Ð-Pn-I±-a-Pn-I±-a

º-jo² º-jo² 5n-ub-W F-Èn a-n-ub-W F-Èn a-Ô-º--º-;w ¨-¹n-c-w ¨-¹n-c-

u¿n- u¿n-â-¹-So an--So an-̂ -ua tNn-Èn° ]n--ua tNn-Èn° ]n-â->. . GH I±-a- I±-a-

¿o-dn-bn- ¿o-dn-bn-êw F-Èn a-w F-Èn a-Ô-º--º-;w w H-S-uº-¾--S-uº-¾-Hm m

¨-¹n-c-u¿n-tS ue-Ww.- ¨-¹n-c-u¿n-tS ue-Ww.-

4) 4) ¨w-In-cx ¨w-In-cx 5-W-ew -W-ew ~-1 h-cme-a-u h-cme-a-uÔ-i

\n-b-Ix.- -B-Zv h-cme- \n-b-Ix.- -B-Zv h-cme-^ Æ-Ýp-X a-p-X a-Ôn-n-

Wnw WnwH- - I-õn-\-u\x..- -õn-\-u\x..- (]-(]-Z-!-cn-Ww 3 J--cn-Ww 3 J-7w w

226.16)- 226.16)-

-A-\|-bw-A-\|-bw:-:- - -ui (uZ-e)ui (uZ-e)= I-ª-h|--h|-è-]n, D-¿-a--]n, D-¿-a-Y-W--W-

I±-a-h|-õn-e-I±-a-h|-õn-e-Æ-2n, h-I-d n, h-I-d æ-J-Zn-b-In, eo-Zy-tb -J-Zn-b-In, eo-Zy-tb

5-In-fo-Ão--In-fo-Ão-%-Á-e-u\-Á-e-u\; (h-eo-Xx)(h-eo-Xx)= h-I-d P-K- h-I-d P-K-

¿o-tÂ-¿o-tÂ-Æw w ½-wo I±-¿n-em, Pp-eo-I-jo² D-¿-a-o I±-¿n-em, Pp-eo-I-jo² D-¿-a-

Y-W-I±-a h|-õn-e-º³--W-I±-a h|-õn-e-º³-% u u5-c-Wn-u-c-Wn-uîn-X-n-X-ôn-b n-b

h±-e-f-h±-e-f-2n A-ºm R-º-n A-ºm R-º-;-tS, (-tS, (eo-f|n-\oeo-f|n-\o)= h- h-¸±-±-

W-an-bo A-lo-uen B-W-an-bo A-lo-uen B-r-i-uan C-Èn-tX X-tÁ a-\--i-uan C-Èn-tX X-tÁ a-\-

ôo-o-êw C-w C-Þo-b-º-jo-o-b-º-jo-êw w 5-eo--eo-w-\n-bo--\n-bo-ç-èm, m, (È-co-Xn--co-Xn-

Xo)Xo)= Èx-J-In-c-I-º-jn-b x-J-In-c-I-º-jn-b È±-en-h-\-I-uj-±-en-h-\-I-uj-Æw, w, È-cn-Nn--cn-Nn-

c-º-uj-c-º-uj-Æw w È-co-X-º-uj--co-X-º-uj-Æw, (w, (]-cn-]-cn-æ-e-e) ) É-cp-I-co-Ñm -cp-I-co-Ñm

I-j-¼m c-¸o-Ñn-I-j-¼m c-¸o-Ñn-êw, A-Xn-b-w, A-Xn-b-Hm A-e-bo² \o-m A-e-bo² \o-è

R-º-tj-R-º-tj-Æw, R-º-jo² \o-w, R-º-jo² \o-èm A-e-tb-m A-e-tb-Æw h-Zn w h-Zn

h±-e-Zn-h±-e-Zn-É-tc ¨-So--tc ¨-So-®-I-j-¼n--I-j-¼n-êw w ¹-Sn-tX -Sn-tX (b-Xm)(b-Xm)=

G-tXn-G-tXn-èm. m. (õ-(õ-¼w) w) I-dyn--W-In-co-I-dyn--W-In-co-Æw [±-a-w [±-a-Æ-2-=-

an-b B-N-c-W-º-an-b B-N-c-W-º-;w, ]-Zn±-Y-º-w, ]-Zn±-Y-º-;w h±-e-eo-[ w h±-e-eo-[

æ-J-uõn-K-º--J-uõn-K-º-;w ]-c-a-an-b fn-w ]-c-a-an-b fn-Ðo-o-Æw w (X-Xm)(X-Xm)=A-e-A-e-

tb, (tb, (B B æ-e)-e)=\n-\n-eo-[-¿o-\n-\n-eo-[-¿o-êw w 5-In-c-¿o--In-c-¿o-êw w

R-º³-R-º³-%-5n-n-Ñ-an-Ðo-bn--an-Ðo-bn-êw. (1)-w. (1)-

-I) aw-K-j-I-c-an-b -I) aw-K-j-I-c-an-b æ-Jw c--Jw c-1-eo-[-¿o--eo-[-¿o-ê-1m. H-m. H-èm m

h-Xy-eo-Zyn-h-Xy-eo-Zyn-5n-n-Ño-bo-o-bo-ë-tS d-õo--tS d-õo-%-Á -Á A-õz-Z-bw A-õz-Z-bw

A-Xn-b-A-Xn-b-Hm N-m N-?-e±-¿p cn-Pyw, C--e±-¿p cn-Pyw, C-w-ao--ao-^-º³, [-\w,-º³, [-\w,

!-^-]v--]v-^n-Zo-I³, n-Zo-I³, Öp, D-¿-a-an-b p, D-¿-a-an-b æ-J--J-5n-n-Ño-o-%-

X-X-!-Á f-cp-cw. c-¾n-a--Á f-cp-cw. c-¾n-a-Hm m \ox u\ox u[-b--b-ôm A-Xn-b- A-Xn-b-Hm m

uan-¸w. G-Xo-\n-dn-uWn Î c-uan-¸w. G-Xo-\n-dn-uWn Î c-1 æ-J-º--J-º-;w w

d-õo-d-õo-%-Á--Á-Hm A-Xn-m A-Xn-üm õ-m õ-¼-an-b -an-b æ-Jw F--Jw F-è ]-l- ]-l-Æ-

Á-Á-Hm. (E-uK|-Zn-Zo õn-gy-m. (E-uK|-Zn-Zo õn-gy-¨-ao-I. 4)--ao-I. 4)-

-J) -J) A-Áw tte õ-A-Áw tte õ-¼w, X-ttZ| eo-¿w õ-w, X-ttZ| eo-¿w õ-¼w, w, [-in--in-


(H-S--S-çw)w)

õ-õ-¼w, w, 5-Pn-õ--Pn-õ-¼w, ]-f-uen õ-w, ]-f-uen õ-¼w-w-

-A±-Yw-A±-Yw:-:- h-I-d-P-K-¿o-tÂ-h-I-d-P-K-¿o-tÂ-Æw w î-wn-n-=w, h±-tte-w, h±-tte-

f|-cy-f|-cy-Æ-2-Ì-an-b h±-ue-f|-cn, -an-b h±-ue-f|-cn, I-ª-5-In-f-ua! -In-f-ua!

R-º-R-º-;-tS F-Èn-eo-[ -tS F-Èn-eo-[ Èx-J-º-uj-x-J-º-uj-Æw w È-co-X-º-uj--co-X-º-uj-Æw w

É-cp-I-co-Ñm bn-tXn--cp-I-co-Ñm bn-tXn-è õ- õ-¼-=w uw u[-~-=-an-b--an-b-H-u¾n -u¾n

A-A-H R-º³- R-º³-% \- \-ío-bn-o-bn-êw.-w.-

2) 2) io-c-Wy-K-cmõ h-a-e-cm¿-Xn-uio-c-Wy-K-cmõ h-a-e-cm¿-Xn-ur ¨-X-hy-Pn-Xx--X-hy-Pn-Xx-

- ]-Xo-uc-I B-hp-Xm.- -h Zn-[n-c - ]-Xo-uc-I B-hp-Xm.- -h Zn-[n-c #-Yo-epw Zyn--Yo-epw Zyn-®-

uX-anw I-tt uX-anw I-ttê uZ-en-b i-eo-gn-eo-u[-a (2)- uZ-en-b i-eo-gn-eo-u[-a (2)-

-(b- -(b-À. A-[yn. 13. a-. A-[yn. 13. a-Ôw. 4)-w. 4)-

-A-\|-bw-A-\|-bw:-:- G-tXn-Án-uWn G-tXn-Án-uWn (io-c-Wy K-cmõx)(io-c-Wy K-cmõx) = = io-io-

X-In-co-X-In-co-Æw, c-a-Wp-b-w, c-a-Wp-b-=w h|-w h|-5-In-f-h|--In-f-h|-è-]--]-=-an-b -an-b

¼-cy-N--cy-N-Þ-\-¸--\-¸-^n-Zo uX-uPn-a-b udn-I-t¿ n-Zo uX-uPn-a-b udn-I-t¿ ½-wo-o-

Ñm hw-c-¸o-Ñm [-co-Ñm hw-c-¸o-Ñm [-co-® u]n- u]n-ç-Á--Á-Hm A-Xn-b-m A-Xn-b-Hm C-e-m C-e-Æ-

tS tS ½-wo-o-%-\o-Zn-\-an-b--\o-Zn-\-an-b-Hm. A-m. A-Hm, m, (A-u(A-ur)= ½-wo-o-

5-?o-b o-b H-S--S-©-Á-Xo--Á-Xo-Ì-®-Ù X-tÁ, X-tÁ, (h-a-e-cm¿X)(h-a-e-cm¿X)=

\-È cp-Xo-bo² X-tÂ h-i-P-an-b \-È cp-Xo-bo² X-tÂ h-i-P-an-b Çn-\w, f-n-\w, f-2o, o,

I±-aw C-e-bn² F-Èn-bo-S-I±-aw C-e-bn² F-Èn-bo-S-Kw eyn-]o-Ñm e±-¿o-w eyn-]o-Ñm e±-¿o-

Ño-Ño-ç-è.-.-

[Pp-e° Kn-V-\o-Pp-e° Kn-V-\o-¼-bo²-bo²-æ-i-Ño-bo² dp-\-\n-o-bo² dp-\-\n-

bo-bo-ç-Á-uÃn--Á-uÃn-?w P-K-Xm w P-K-Xm ½-wo-o-Æ-tS D-]n-Zn-\-In-c-W--tS D-]n-Zn-\-In-c-W-

an-b an-b 5-#-Xo A-Xy--Xo A-Xy-Ð ¼-Kn-e-n-e-Ù-bo² B-In-fw-bo² B-In-fw

u]n-td G-I-c-h-an-bo u]n-td G-I-c-h-an-bo Ùo-c-an-bo-o-c-an-bo-ç-è (b- (b-À. .

õn-gyw. 2õn-gyw. 2-nw-õn-Kw 188nw-õn-Kw 188-nw u]-Pm) ]-c-an-nw u]-Pm) ]-c-an-Zn-em I-n-em I-+n-n-

Ð-¿o² X-tÁ -¿o² X-tÁ ½-wo o 5-?o-b o-b H-S-ºo-Ð-ko-¼o--S-ºo-Ð-ko-¼o-

ç-è. h-I-d Pp-eo-I³-. h-I-d Pp-eo-I³-%w I±-an-w I±-an-Ì-½-X-an-b P--X-an-b P-îw w

\-\-ío Pp-e-h-o Pp-e-h-án-c-W-¿o-n-c-W-¿o-Ì-ue-¾ h-I-d e--ue-¾ h-I-d e-Ó-

Ð-Ð-;w b-Yn-eo-[o w b-Yn-eo-[o ½-wo-o-® \- \-ín° ey-e-n° ey-e-Ù tN- tN-Ó. .

(b-(b-À. õn-gyw 3. õn-gyw 3-nw õn-Kw. u]-Pm. 112)- -nw õn-Kw. u]-Pm. 112)- -(¨-X-hy)-X-hy)=

½-wo-o-®-I-ko-¼--I-ko-¼-Hw, w, ½-wo-Ðn-o-Ðn-Ì-¾n-bo--¾n-bo-ç-Á--Á-H-an-b-an-b

h-h-¸±-W-P-K-¿o-tÂ-±-W-P-K-¿o-tÂ-Æw w (Pn-Xx)(Pn-Xx)= 5-ho--ho-ª-\n-b -\n-b

½-wo-I±-¿n-em, o-I±-¿n-em, (]-Xox)(]-Xox)= c-¸-I° A-Y-en h|n-ao c-¸-I° A-Y-en h|n-ao

(G-Ix)(G-Ix)= H-Ê uN-X-\n-h|- H-Ê uN-X-\n-h|-è-]-\n--]-\n-üm, A-\y-m, A-\y-ç-tS -tS

bn-tXn-bn-tXn-ç h-in- h-in-=w B-e-fy-ao-Èn-¿ uI-e-dw B-e-fy-ao-Èn-¿ uI-e-dw

G-I-\n-b (G-I-\n-b (B-hp-Xm)B-hp-Xm)= B-bo- B-bo-ç-è, B-bo-co-, B-bo-co-%-

I-I-Æw tN-w tN-åw. w. (hx)(hx)= A-e° X-tÁ, A-e° X-tÁ, (#-Yo-ep-am)-Yo-ep-am)=

5-In-f-c-io-X-an-b -In-f-c-io-X-an-b 5-]--]-Õ h- h-°-i-t¿,-i-t¿, (Zyn-am)Zyn-am)

5-In-f -In-f Ð±-W-an-b ±-W-an-b ¼-cyn-Zo \-¸--cyn-Zo \-¸-^ K-W-º-tj K-W-º-tj

(D-Xm C-an-am)(D-Xm C-an-am)= 5-]--]-Õ-t¿, Î -t¿, Î ¨-a--a-7-d-t¿--d-t¿-Æw w

½-wo-o-®; (Zn-[n-cn)(Zn-[n-cn)=^o-In-d-º-jo-o-In-d-º-jo-êw [-co-Ñm c-¸o-w [-co-Ñm c-¸o-

® e- e-ç-è. . #-Yo-eo -Yo-eo ®-X² -X² ¼-cy-N--cy-N-Þ-\-¸--\-¸-^-udn-I--udn-I-

cy-cy-Ðw w ½-wo-Ñm c-¸o-Ñm [n-c-Ww tN-o-Ñm c-¸o-Ñm [n-c-Ww tN-Ó e- e-ç-è. .

(I-tt(I-ttê)= æ-J-h|--J-h|-è-]-\n-b õ-K-en°--]-\n-b õ-K-en°-

1. I1. I C-Xy-Z- C-Xy-Z-Ðw w 5n-Xo-]-Zo-Iw n-Xo-]-Zo-Iw 5-Pn-]-Xo -Pn-]-Xo

en-N-Iw en-N-Iw 5-Pn-]-Xow uZ-e-a--Pn-]-Xow uZ-e-a-Ì-¹-d-bo--d-bo-Ham-.-am-.-

-(B-cy-eo-Zyn -(B-cy-eo-Zyn æ-[n-I-uc õ-½-b-u-[n-I-uc õ-½-b-uÇ-f|-cx u]-Pm. 3)--f|-cx u]-Pm. 3)-

2. 2. 5-Pn-]-Xox hw-e--Pn-]-Xox hw-e-e-ucn a-in--ucn a-in-ÌmIx.-mIx.-

- (ttX-¿o-cp-b - (ttX-¿o-cp-b ~n-n-1-Ww 3. 10. 1)--Ww 3. 10. 1)-]

-(uZ-en-b)(uZ-en-b)= 5-In-f h|--In-f h|-è-]--]-Ìw h±-uen-]-co A-w h±-uen-]-co A-Ð±-±-

dp-\-\n-bo-co-dp-\-\n-bo-co-%-Á ]-c-an--Á ]-c-an-Z-uZ-e-tÂ -uZ-e-tÂ (i-eo-gn)(i-eo-gn)=

A-A-Ì-fp-d-\w tN-Çn° ubn-Ky-an-b ubn-Kn-õyn-hw -fp-d-\w tN-Çn° ubn-Ky-an-b ubn-Kn-õyn-hw

A-Y-en B-A-Y-en B-Z-h-a±-Ã-W-u¿n--h-a±-Ã-W-u¿n-â-¹-So-b, A-tÈ-¹o² -So-b, A-tÈ-¹o²

h±-e-h|-Zn-\-¿n², h±-e-h|-Zn-\-¿n², (eo-u[-a)(eo-u[-a)=eo-uf-g-õ-eo-uf-g-õ-2o-o-

ubn-tS ubn-tS 5p-Xo-p-Xo-Ð±-ew ±-ew Ó-Xo -Xo 5n±-Y-\ D-]n-h-\n-Zo n±-Y-\ D-]n-h-\n-Zo

Ð-P-I³ tN-Ç-Ww. -P-I³ tN-Ç-Ww. I-ttI-ttê= A-Xn-b- A-Xn-b-Hm m 5-Pn-]--Pn-]-

Xo-bn-b ]-c-an-Xo-bn-b ]-c-an-Zn-eo-tÂ n-eo-tÂ Ð-Pn-uh-en-Zo-I³ F-Èn -Pn-uh-en-Zo-I³ F-Èn

a-a-Ì-gy--gy-çw B-w B-Z-h-a±-Ã-W-u¿n-tS b-Yn-eo-[o -h-a±-Ã-W-u¿n-tS b-Yn-eo-[o

tN-uÇ-¾-Xn-tN-uÇ-¾-Xn-üm. ]-c-an-m. ]-c-an-Zn-eo-tÂ n-eo-tÂ Ùn-\-n-\-Km a-Ên-m a-Ên-

tc-tc-Æw w Ð-Po-uÐ-¾ B-e-fy-ao-È. A-º-t\ tN--Po-uÐ-¾ B-e-fy-ao-È. A-º-t\ tN-å-Á--Á-

Hm m °-V-X|--V-X|-=-an--an-üm. ttN-X-\y-m. ttN-X-\y-è-]o-I-jn-b a--]o-I-jn-b a-Ì-gy±,-gy±,

æ-J--J-=w fn-w fn-Ðo-o-Æw B-w B-r-io--io-%-Á-e± ]-c-an--Á-e± ]-c-an-Zn-n-

eo-t\ b-Yn-eo-[o õ-eo-t\ b-Yn-eo-[o õ-2o-o-Ð±-ew h-a±-Ã-W-õn-eu¿n-±-ew h-a±-Ã-W-õn-eu¿n-

tS tS ÓXo, Xo, 5n±Yu\n]nh\nZoI³ tN-Ç-Ww.-n±Yu\n]nh\nZoI³ tN-Ç-Ww.-

-A±-Yw-A±-Yw:-:- 5-In-f-h|--In-f-h|-è-]--]-Ìw w 5-In-f-u-In-f-uîn-X-n-X-õ-I-I

-jn-b -jn-b ¼-cy-N--cy-N-Þ-\-¸--\-¸-^n-Zo-I-tj c-No-Ñm [-co-n-Zo-I-tj c-No-Ñm [-co-®

hw-c-¸o-Ñm h-a-hw-c-¸o-Ñm h-a-Ò-5-]--]-Õ-¿o-tÂ--¿o-tÂ-Æw b-P-an-\-w b-P-an-\-Ìw

H-uc H-H-uc H-ç ttN-X-\y h|- ttN-X-\y h|-è-]-\n--]-\n-üm. m. I-ª-h-Xy--h-Xy-

h|-h|-è-]-an-b B \o-bn-a-I-f--]-an-b B \o-bn-a-I-f-2o-tb R-º³ o-tb R-º³

õ-õ-2o-ubn-tS o-ubn-tS Ó-Xo -Xo 5n±-Y-\ D-]n-h-\n-Zo-I-jn² n±-Y-\ D-]n-h-\n-Zo-I-jn²

Ð-Po--Po-%-è.

f-X-]-Y-f-X-]-Y-~n-n-1-Ww 2.4.2.1-Ww 2.4.2.15-Pn-]-Xo tte -Pn-]-Xo tte ¨-Xn-\z-]n-hp-Z°. -Xn-\z-]n-hp-Z°. 5-Pn tte--Pn tte-¨-Xn-\o eo-u\n-u[-io b-Yn-Pp-en-ua-Xo -Xn-\o eo-u\n-u[-io b-Yn-Pp-en-ua-Xo

X-uXn uZ-en b-uX-uXn uZ-en b-uÇn-]-ep-Xo-u\n n-]-ep-Xo-u\n ¨-X|n Z-¸o-Wnw Pn-\|n-uNyn-]n-hp-Zw -X|n Z-¸o-Wnw Pn-\|n-uNyn-]n-hp-Zw Òn-\-n-\-~-ep-Zy--ep-Zy-uÇn-uen-j-Á a-n-uen-j-Á a-±-X-X|w N Dv-cmK|x--X-X|w N Dv-cmK|x-¼-ucyn-uen uPn-Xo-co-Xo. --ucyn-uen uPn-Xo-co-Xo. -ô

5-Pn-]-Xo-tb D-]n-ho-%-Á-Xm. 5-Pn-]-Xo ¨-X-º-tj [n-c-Ww tN-Ço-Ñn² Pp-eo-Ðn-ta-Án-bo.

A-uÃn³ uZ-e-I³ b-uÇn-]-ep-Xw [-co-Ñ-e-cn-bo, Z-¸o-Wn-lo-tb D-]n-ho-Ñ-uÃn³ A-e-ucn-S-ç-jo:

b-Çw A-±-X-X|-=w Dv±-Ã-=w B-Wm ¼-cy-Ìw 5-In-f-=w u]n-td.


Ð-cme-ap-anw-h


ttPao\paicmgpttPao\paicmgp#Xam -Xam -- - fn_cõngynfn_cõngynÌ½XwXw

(HS±Ñ)S±Ñ)

dõdõ-dwõ õoÁn±-dwõ õoÁn±-Q-º³--º³--d-õ-d-õÆw dwõw dwõÆw c¾m h|Xw c¾m h|XÔ ]Z-º-jn-tW-¹o ]Z-º-jn-tW-¹oêw w

5uXyIw uXyIw 5uXyIw [nuXyIw [nH-Ð-jnWm. A-Ð-jnWm. AH-tIn--tIn-1-

XtÁ AXotÂ A±XtÁ AXotÂ A±Q-¿o-¿oêw Aw A+-h|-h|+ eyXyn- eyXyn-

hº³ h|nõn-eo-I-anWm. Nc-I-hw-io-X-bo²-hº³ h|nõn-eo-I-anWm. Nc-I-hw-io-X-bo²-

\oÁm \oÁm ®Ù-ª-coÑ -coÑ BZo-Inud buBZo-Inud buÇ-i-]-fex -]-fex

han-d-õ-\pb _han-d-õ-\pb _¨=x \ndw-õb x \ndw-õb 5?o-bn-uo-bn-uÐêx

(Nc-I-hw-ioX 131(Nc-I-hw-ioX 131-nw u]Pm-) Î enIy¿o² nw u]Pm-) Î enIy¿o²

Î eyXyn-h-ta-tÎ eyXyn-h-ta-tÐèÐè ey ey2-an--an-!-è¾m. ¾m.

c¾oc¾oÌw Hc±-w Hc±-Q-an-bo--an-bo-ç-tÁ¹o² c-tÁ¹o² c1 ?ob-I-ob-I-;tS tS

5uXyIw uXyIw 5uXyI \o±uZ-fº³ D¾n-uXyI \o±uZ-fº³ D¾n-!-an-bo--an-bo-ç-

ÁoÈ. Inf-ÁoÈ. Inf-#-áÌw dõm dõpw dõm dõp = = dwõm \m dwõm \m 5uXyIw uXyIw

5uXyIw A±uXyIw A±Qw tInw tInâ-¿o--¿o-å-É-ÉHw w ®Ù ú¾o-¾o-

Ðn-Wo-Ño-Ðn-Wo-Ño-å¾m. ¾m.

1. 1. dõ-dõ-ÆtS A±tS A±Qº³º³:-:- ]nWo-\o ]nWo-\oÆw Inf-w Inf-

#-áÌw [nw [nH-]n-T-ºjo² -]n-T-ºjo² “5nÑo” FÁ±- FÁ±-Q-

anWm. anWm. âd õgm d õgm 5nÑv FÁ ]nT- FÁ ]nT-5-Incw F-Incw F?-Xo--Xo-

bo-bo-å-ÉXm. Info-Ibo²-\o--ÉXm. Info-Ibo²-\o-è-ª-coÑ -coÑ “Alo-uo-uwna na

BdõyBdõy” FÁ enIy-¿o²-\o FÁ enIy-¿o²-\oèw w 5n]o-n]o-%-I-tb--I-tb-

è-X-tÁ-bn-W±-X-tÁ-bn-W±Qw ]l-¼o-co-w ]l-¼o-co-%-ÁXm. -ÁXm.

2. 2. à±fw±fw:-:- D]-\-b\w, eoeniw FÁp hw D]-\-b\w, eoeniw FÁp hw¾n-n-

c¿o² c¿o² Z¸oWnw ha[o Z¸oWnw ha[o ,Zb and-õuXnZb and-õuXn FÁ FÁ

]nc-]nc-¾c c [iy-iy-¼-^-¿otd Bd-õ-uXÆm h]±-fo--¿otd Bd-õ-uXÆm h]±-fo-

%I FÁ I FÁ àwàw-anb A±-anb A±Q-an--an-ü-ÉXm. -ÉXm.

Bd-uõXn hBd-uõXn h#-Ëp\n Iuc-WN foucn-p\n Iuc-WN foucn-çin° in°

FÁ FÁ æ\-XtÂ I-XtÂ I+-Ùn-\-¿otd un-\-¿otd u^nI-¿onI-¿oÌw w

Bd-õ-uXÆm Bd-õ-uXÆm à±fo-±fo-%-I-tb--I-tb-è-X-tÁ-bn-W±--X-tÁ-bn-W±-Qw.-w.-

-3. -3. \o-ubn-P\w\o-ubn-P\w:-:- “Bd-õuX \oBd-õuX \oÆ-2\o\o” FÁ aip- FÁ aip-

[-ctÂ b[-ctÂ bÀ±-ueZw 14.20 tÂ õngy¿o² Bd-õ-±-ueZw 14.20 tÂ õngy¿o² Bd-õ-

XÍ \oubn-KoÐ² FÁn-W± \oubn-KoÐ² FÁn-W±Qw ]l-¼o-co-w ]l-¼o-co-%-

Á-Xm.-Á-Xm.-

-dw-õ--dw-õ-ÆtS A±tS A±Q-º³-º³

1. 1. iowhiowh:-:- Nc-I-hw-io-X-bo²-\oÁm Nc-I-hw-io-X-bo²-\oÁm ®Ù-ª-co-Ño--co-Ño-

çÁ \ndw-õnb Á \ndw-õnb 5?o-b-uo-b-uÐêbo² Bdw-õ-tbÁ bo² Bdw-õ-tbÁ

enÐo-\±enÐo-\±Qw iowh-tb-ÁnWm. AXm D¿-c-In-w iowh-tb-ÁnWm. AXm D¿-c-In-

dp-\-anbo eÁ dp-\-anbo eÁ 5ubn-K-Ñz-Xo-bnbo Iubn-K-Ñz-Xo-bnbo Iç-Xn-u\--Xn-u\-

I-koI-koÇ. .

2. 2. à±fw±fw:-:- Nod-bo-S-º-jo-tdntÐ Bdw-õ Nod-bo-S-º-jo-tdntÐ Bdw-õÍ

à±fw FÁ±-±fw FÁ±-Q=w Inw Inü-è¾m. ¾m.

DZnDZn:-:- !ancw PnXw ...ancw PnXw ...!cn Btt\ycndwõnXm cn Btt\ycndwõnXm

(Af|dnb\ (Af|dnb\ [iyiy¼^w)w)

Öp up u5¸Wndwõu\ tta¸Wndwõu\ ttaw\f¹bnam.\f¹bnam. (KvXa (KvXa

[±a[±a¼^w 2122)w 2122)

Î DZnicWºjo² \otÁÈnw Bdwõ]ZÎ DZnicWºjo² \otÁÈnw Bdwõ]Z

¿otÂ A±¿otÂ A±Qw w à±fw F±fw Fè XtÁ XtÁ

eyey2anan!è¾m. ¾m.

3. 3. 5XoA±XoA±Qw:-:- \o \oç2w 1.14w 1.14-² ² \nau[b \nau[b 5XoXo

dwõuauIgnamdwõuauIgnam F Fèw, IuTn]\og¿o² (1.1.25)w, IuTn]\og¿o² (1.1.25)

\ip \ip Êfn dwõ\pb afn dwõ\pb aÌttgyttgy FÁXo\m FÁXo\m 5nÑo o

FÁ±FÁ±QanWm dõoanWm dõo%ÁXm.ÁXm.

4. 4. [ncW[ncW:-:- ®ÙªcoÑocoÑoåÉ InfÉ Inf#Ý[n[nH

eynJyn\w 1.362eynJyn\w 1.362-² dwõo ² dwõo = dwõÆm [ncW dwõÆm [ncW

FÁ±FÁ±QanWm tInanWm tInâ¿oco¿oco%ÁXm. ÁXm.

Cebo²\otÁÈnw Cebo²\otÁÈnw àwàwanan!ÁXm AdõÁXm Adõ=w w

Bdwõ\Bdwõ\=w cw c1w w à±f A±±f A±Q¿o¿oÌw hanw han

\n±\n±Q enÐntWÁnWm. FÁn² BdõÆm enÐntWÁnWm. FÁn² BdõÆm

HcoSHcoSKw iowh FÁ A±w iowh FÁ A±QaoÈ. aoÈ. Bdwõyn Kvx Bdwõyn Kvx

FÁXo\m FÁXo\m ]Ieot\ eot\ à±fo±fo%ItItbÁnW±bÁnW±Qw. w.

ueZºjoueZºjoêw w ~n1WºjoWºjoêw FeotStb¹ow FeotStb¹oêw w

BMm BMm Ð±FIanbo dõ [nIanbo dõ [nH 5ubnKoÑoubnKoÑoåt¾¹o² t¾¹o²

AeotStbÈnw AXotÂ AeotStbÈnw AXotÂ à±ftaÁnW±±ftaÁnW±Qw. w.

D¿cIndp\cnb eynJynXnÐ³ BdõD¿cIndp\cnb eynJynXnÐ³ BdõÍw w

BdwõBdwõÍw han\n±w han\n±Qw Iw I+oÑm BdõuX oÑm BdõuX

AtÈ¹o² BduõZo\m iowh FÁ±AtÈ¹o² BduõZo\m iowh FÁ±Qw w

I+oÑocooÑoco%ÁXm. XoIÁXm. XoI®w Aw A5nanWoIaWm. nanWoIaWm.

ueZfnJIjoueZfnJIjoêw w ~n1WºjoWºjoêw Pw PÑbÇ Ç 5IcWºjotdÈnw BdõuX, BduõX FÁoeIcWºjotdÈnw BdõuX, BduõX FÁoe

bÈntX iowhn±bÈntX iowhn±QIanb dwõ Ianb dwõ 5ubnKoÑo½oubnKoÑo½o

tÈÁtÈÁHw w [uªbanWm. bnKbbanWm. bnKbÇºjo² ºjo²

iowhiowhÍ bntXn bntXnç Ùn\n\=aoÈnboaoÈnboçè


FÁXoFÁXoÌw tXjoenWoXm. w tXjoenWoXm.

C\o ]C\o ]IbÇw AYen Pw AYen PÑbÇºtj ºtj

tÐèÐè ]coufn[oÐnw. ]coufn[oÐnw. 5®5®J PJ PÑbÇº³ º³

!ç!çgua[w, Af|ua[w, uKnua[w, Aeoua[w, gua[w, Af|ua[w, uKnua[w, Aeoua[w,

APua[w CebnWm. CetbAPua[w CebnWm. Cetb%loÑm ]coNoloÑm ]coNoÐ\w \w

tNtNåÁXoÁXoÌ®Änbo AÄnbo Alo, eno, enÇ, , ¼cy° FÁp cy° FÁp

]IÐ(Ð(±Kw)tjtÐnKw)tjtÐn1 tN tNåÁ bÁ bÇºtjÃÊo ºtjÃÊo

]To]To%ÁXm DNoXanbocoÁXm DNoXanboco%w. Aw. Alo±K¿otÂ K¿otÂ

Bdõ\Bdõ\=w bw bÇ=w bw bÀ±ueZw 23±ueZw 23/1717-² ² Aloixoix

]IcnhpXmcnhpXm-uX\nbPuX\nbPÐ. A. Alo o ±KanboKanboçè

AXot\tÐn¾m uZeAXot\tÐn¾m uZeîn± bn± bÇw tNw tNÓ. CXotÂ. CXotÂ

A±A±Qw w àwàwanan%Á HÁ Hç ~n1WeN\w WeN\w

bnhmI\obnhmI\oç2w 12w 12/2424-² D² DªcoÑocoÑoå¾m. ¾m. Alo

]IcnhpXm, XandõcnhpXm, XandõÐ, uX\nbP, uX\nbPÐ CXo N CXo N

~n1Ww.Ww.

Alo o ±KanboKanboçè. AXot\ Bdõ\w . AXot\ Bdõ\w

tNtNÓ AXot\tÐn¾m b AXot\tÐn¾m bÇw tNw tNÓ F Fè

~n1Ww. Ww.

Î AÎ Alo±K¿otÂ Bdõ\K¿otÂ Bdõ\=w uZew uZeînçtS tS

bÇ=w Fºt\ tNw Fºt\ tNÓteÁXotÂ e±W\ teÁXotÂ e±W\

EuK|Z¿o² InEuK|Z¿o² InüÁH ]I±¿nw. ]I±¿nw.

Bu]n i bZm Bu]n i bZm giXp eof|anb°iXp eof|anb°

Kcmõw Z[n\ P\bKcmõw Z[n\ P\bÐpcpcloam oam

XuXn uZen\nw hae±¿XnXuXn uZen\nw hae±¿XnæucIxucIx

IttIttê uZenb ieogn eou[a... uZenb ieogn eou[a...

b b LoZnu]n aio\n ]cy]fyZmoZnu]n aio\n ]cy]fyZm

Z¸w Z[n\n P\bZ¸w Z[n\n P\bÐpcypcyÇamam

ubn uZueg|[o uZe GI BhpXmubn uZueg|[o uZe GI BhpXm

IttIttê uZenb ieogn eou[a uZenb ieogn eou[a (EKm.10.121.78) (EKm.10.121.78)

h±Kncwõ¿o² h±Kncwõ¿o² 5#XoXoÆtS eoInctS eoInc¨Xanb Xanb

giZp B]x iZp B]x (=?ªo o YWÆ2anb ]anb ]ÕXîn^I³I³) ) K±õt¿ [ncWw tNK±õt¿ [ncWw tNÓtIn¾m (aiZtIn¾m (aiZ7w

u]ntd u]ntd è]w ]w 5n]oÑm) An]oÑm) Alo% P Pîw \²Io.w \²Io.

AXoAXoÌufgw uZeufgw uZeînçtS AtS Aæenb (KXofpdenb (KXofpd

®É) aiZÉ) aiZ7w D¾nbo. B]x (]w D¾nbo. B]x (]ÕXîn^) )

AXotÂ aioabn² Z¸t\ (AAXotÂ aioabn² Z¸t\ (Alotb) [ncWwotb) [ncWw

tNtNÒm bm bÇt¿ DjenÐo. uZen[ouZe\nbt¿ DjenÐo. uZen[ouZe\nb

ainuZe° B ainuZe° B ’I’ ’ Í ( (5Pn]XoÐm aiZPn]XoÐm aiZ7 7 ¿otd ¿otd 5nW[ncoIjnb uZeKWº³ (nW[ncoIjnb uZeKWº³ (¨XKWXKW

º³) ieoº³) ieoôm I±am I±aè]¿o² \²Io hiIcoÑm ]¿o² \²Io hiIcoÑm

aZiaZi7¿otÂ IncyºtjÈnw tN¿otÂ IncyºtjÈnw tNÓtIntInâK.

[Aæu¸]uW (u¸]uW (=uZenZoKWuZenZoKW-]nTw)]nTw) [n [nHeo² eo²

\oÁm \oÁm ©WnZoIm ©WnZoIm ‘D’ 5Xybw. CeotS u¸]Ww Xybw. CeotS u¸]Ww

FÁXo\m KXoanFÁXo\m KXoan^ FÁm Aõo FÁm Aõo5nbwnbw]

Î DÎ D®XaXaÔ¿o² Kcmõw Z[n\n P\b¿o² Kcmõw Z[n\n P\bÐp

cloam Foam Fèw ZZ¸w Z[n\n P\bw ZZ¸w Z[n\n P\bÐpcypcyÇam am

Fèw Inw Inüèüè. BZyw A. BZyw Alotb K±õotb K±õè]¿o² ]¿o²

DuÈJ\w tNDuÈJ\w tNÒo½m c¾naXm Z¸ o½m c¾naXm Z¸ ?ªv v

fpfp~n±uY N ([nn±uY N ([nH. 1. 1/521) Z¸uXnx ha±[bXo 521) Z¸uXnx ha±[bXo

I±aWnx (\oI±aWnx (\oç2w 1w 1/7/7)]

B-]-bo² \o-B-]-bo² \o-è-ç-¿o-co--¿o-co-àm a-i-Z-m a-i-Z-7-¿o² -¿o²

B-Zy-t¿ ]-B-Zy-t¿ ]-Õ-X--X-în-n-^n-n-Ùo-X-an-b A-o-X-an-b A-lo-X-o-X-în-n-

^-bo² \o--bo² \o-èm A-m A-lo D-o D-V-eo--eo-®. A-Xo-u\n-tSn-Ãw . A-Xo-u\n-tSn-Ãw

A-e-uf-go-Ñ X-A-e-uf-go-Ñ X-în-n-^-I--I-;w A-e-bo² \o-w A-e-bo² \o-è-V-eo-Ñ -eo-Ñ

A-\y-A-\y-¨-X-º--X-º-;w ubn-Po-w ubn-Po-® 5-e±-¿o-Ñ-uÃn³ a-i--e±-¿o-Ñ-uÃn³ a-i-

Z-Z-7-¿o--¿o-Ì-Éo² -Éo² r-i-º--i-º-;w D-]-w D-]-r-i-º--i-º-;w D-¾n-w D-¾n-

bo. Î X-¿|-an-bo. Î X-¿|-an-üm b-um b-uÇ\-b-\-b-Ç-a-b-P--a-b-P-Ð

uZ-e F-Á a-uZ-e F-Á a-Ô-¿o--¿o-ê-É--É-Hm.m. C-Xo-t\-bn- C-Xo-t\-bn-üm ue-Z-m ue-Z-

¿o² eo-f|-I±-an-em F-¿o² eo-f|-I±-an-em F-è ]-l-¼o-co- ]-l-¼o-co-%-Á--Á-Hm.-m.-

[(eo-f|-I-cman õv-e-\x-h-cme-ua-u[ h-cmen-Wo eo-f|-I-cman õv-e-\x-h-cme-ua-u[ h-cmen-Wo

¨-Xn-\o -Xn-\o À-i|n--i|n-Õ-In-c. h B--In-c. h B-Zn-\-a-]y-n-\-a-]y-Ð-uXn -uXn

À-i|n--i|n-E-In-cx, eo-f|-I-cma° i-eo-gn en--In-cx, eo-f|-I-cma° i-eo-gn en-?-[n-\x -[n-\x

h|-bw b-P-h| h|-bw b-P-h| #-Yo-ep--Yo-ep-®-X Zyn-am. -X Zyn-am. (E-Km. 10. 81. 6, (E-Km. 10. 81. 6,

\o-\o-ç-2w 10w 10/26). 26). ¦-e-\-I±-¿n-en-b eo-f|-I±-an-em -e-\-I±-¿n-en-b eo-f|-I±-an-em

h±-e-ua-[-¿o² F-Èn h±-e-ua-[-¿o² F-Èn ̈ -X-º-tj--X-º-tj-Æw b-Po-w b-Po-®. h|-b-. h|-b-

ua-e A-I-ua b-Po-ua-e A-I-ua b-Po-®. eo-f|-I±-an-eo-tÂ i-eo-. eo-f|-I±-an-eo-tÂ i-eo-ôo² o²

\o-\o-èm e±-m e±-ªo-Ñm h|-bw b-Po-Ñ-Xn-W-uÈn o-Ñm h|-bw b-Po-Ñ-Xn-W-uÈn #-Yo-eo--Yo-eo-

Æw uZyn-w uZyn-=w]

-a-i-Z--a-i-Z-7-¿o² -¿o² r-uin-]--uin-]-r-i-º--i-º-;-tS \o±-an--tS \o±-an-

W-In-d-W-In-d-Km ttZ-ep-I-f-m ttZ-ep-I-f-2o-I³ u\-c-t¿ D-¾n-o-I³ u\-c-t¿ D-¾n-

bo-bo-ç-Á A--Á A-lo-tb ep-o-tb ep-1w B-d-õ-\w tN-w B-d-õ-\w tN-Ó. F-Áo-. F-Áo-

½-Xo-t\ ½-Xo-t\ ®-Jy-an--Jy-an-Æw uZyn-em, A-w uZyn-em, A-Ð-cp-¸w, -cp-¸w, #-Yo-ep -Yo-ep

F-Áp F-Áp Ùn-\-º-jo² n-\-º-jo² Ùn-]o-n-]o-®. C-Xo-tÂ e±-W-\-. C-Xo-tÂ e±-W-\-

Æw E-uK|-Z-¿o-w E-uK|-Z-¿o-ê-1m.-m.-

-#-Yo-eo-tb-Á--Yo-eo-tb-Á-Hm h|-bw m h|-bw 5-In-f-\-¸-a-X-bo--In-f-\-¸-a-X-bo-

Èn-¿ Èn-¿ r-uin-]--uin-]-r-i-ta-Án-W±-Yw. (E-Km. 10. 199. -i-ta-Án-W±-Yw. (E-Km. 10. 199.

3 3 ¼-cyn-N--cyn-N-Þ-a-hv-[n-Xn-b-Yn--a-hv-[n-Xn-b-Yn-Ð±-ew, Zo-ew-N ±-ew, Zo-ew-N #-Yo--Yo-

epw-N A-epw-N A-Ð-cp-¸ a-uYn h|x F-Á a--cp-¸ a-uYn h|x F-Á a-Ô-¿o-td -¿o-td

¼-cy° -cy° 5-In-f--In-f-®-É \-¸--É \-¸-^-º-tj--º-tj-Æw, N-w, N-Þ° D-]-° D-]-

r-i-º-tj--i-º-tj-Æw Zo-ew w Zo-ew ¼-cy-tÂ \n--cy-tÂ \n-ê-Á-e-®-É _n-iy--É _n-iy-

]-co-[o-ub-]-co-[o-ub-Æw, w, #-Yo-eo -Yo-eo 5-In-f-ao-Èn-¿ -In-f-ao-Èn-¿ r-i-º--i-º-

tj-tj-Æw, A-w, A-Ð-cp-¸w, c--cp-¸w, c-1 r-i-º³-Ðo-S-bo--i-º³-Ðo-S-bo-ê-É -É

eo-S-eo-u\-eo-S-eo-u\-Æw, h|x D-w, h|x D-ñ ]o- ]o-7-º³ A-Y-en -º³ A-Y-en À-a-uI--a-uI-

H-Ð-tj--Ð-tj-Æw w !-lo--lo-%-è. . (H-S--S-çw)w)

b-ub-uÇn-]-ep-Xw ]-c-aw ]-eo-n-]-ep-Xw ]-c-aw ]-eo-^wb-ub-uÇn-]-ep-Xw ]-c-aw ]-eo-n-]-ep-Xw ]-c-aw ]-eo-^w w 5-Pn-]-uX-cy-Xm -h-i-Pw -Pn-]-uX-cy-Xm -h-i-Pw !-c--c-Òn-Xm. n-Xm.

B-B-Æ-gy-a--gy-a-ryw yw 5-Xo--Xo-®-Õ I-ªw- -b-uw- -b-uÇn-]-ep-Xw _-d-a-n-]-ep-Xw _-d-a-Ó uX-Px. uX-Px. b-ub-uÇn-]-ep-X-a-ho- -b-n-]-ep-X-a-ho- -b-Ç-hy-X|n b-u-hy-X|n b-uÇn-]-ep-uX-u\n-]-\-iyn-ao-ôn-]-ep-uX-u\n-]-\-iyn-ao-ô


(HS±Ñ)I-a-dn\ucI-a-dn\ucÞ¨g®g®

A±XõngywXõngyw

ue-Z-õn-g F-ue-Z-õn-g F-Ðn-tW-uÁn A-Xo-tÂ hw-n-tW-uÁn A-Xo-tÂ hw-Çn-fn-n-fn-Öw ue-Znw-K-º³ D-]nw-K-º³ F-Áo-e F-tw ue-Znw-K-º³ D-]nw-K-º³ F-Áo-e F-tÐ-

uÁn F-uÁn F-Ðo-t\-uÁn ue-Z-a-o-t\-uÁn ue-Z-a-Ô-=-an-bo A-e--an-bo A-e-Í e-È _- e-È _-á-=w D-u¾n F-Á-u\|-go-Ðn-tX-bn-w D-u¾n F-Á-u\|-go-Ðn-tX-bn-üm ]-d-m ]-d-

çw w \-Xo -Xo í-Xo-I-tj eo-d-bo--Xo-I-tj eo-d-bo-ç-K-Á--Á-Hw eyn-Jyn-\o-w eyn-Jyn-\o-%-Á--Á-Hw. õn-c-X-¿o-tÂ hn-w. õn-c-X-¿o-tÂ hn-°-io-I-\p-Xo--io-I-\p-Xo-Æw w

cn-cn-{-ey-e-in-c-\p-Xo--ey-e-in-c-\p-Xo-Æw ey-w ey-2o-\o-b-a-º-o-\o-b-a-º-;w I-w I-ç-Ão-So-Ão-Ñ a--Ão-So-Ão-Ñ a-Ì-í-Xo-ub--Xo-ub-Æw a-w a-Ì-eo-u\--eo-u\-Æw F-w F-^-an--an-

^w A-]-Ip±-¿o-tÃ-w A-]-Ip±-¿o-tÃ-â-¿o õn-c-Xp-b hw--¿o õn-c-Xp-b hw-¾n-c-t¿ A-e-ui-jo-Ño-n-c-t¿ A-e-ui-jo-Ño-ç-è F- F-è N-co- N-co-^w F-tÁ-¹o-w F-tÁ-¹o-êw w

H-co-Ð² ue-Z-\-ubn-tSn±-Ðn-tX-X-c-ao-È. A-Xo-H-co-Ð² ue-Z-\-ubn-tSn±-Ðn-tX-X-c-ao-È. A-Xo-ê-]-co \nw I-W-Ðm ]-l-ub-¾o-e-co-I a--]-co \nw I-W-Ðm ]-l-ub-¾o-e-co-I a-Ì-eo-tÂ -eo-tÂ

u]-co² õn-c-Xp-b-]v-ucn-io-Xy-u]-co² õn-c-Xp-b-]v-ucn-io-Xy-=w Pn-Xo-w Pn-Xo-~n-n-1-Wy--Wy-=w In-½o-w In-½o-&-½o-b u]--½o-b u]-&-K-I³-Ðn-bo-co--I³-Ðn-bo-co-%w.w.

-\-uc-\-uc-Þ-¨-g®-g®

2) 2) !!-\--\-çç--22o-o-66--nw unw u^̂n-I-¿o-td õn-e-t¿ 7n-I-¿o-td õn-e-t¿ 7--nw unw u^̂n-I-¿o² n-I-¿o²

!!-l--l-®® !!-Xo-b eo-uf-g-W-º³ -Xo-b eo-uf-g-W-º³ ¹¹-½o-uÑ±--½o-uÑ±-KKm F-Á-m F-Á-

Èn-tX, a-\-Èn-tX, a-\-ôôo-dn-Ðn° o-dn-Ðn° !!-Xo-b A±-Y-º-tjn--Xo-b A±-Y-º-tjn-èèw w

A-Xo-do-È. B-lnw uA-Xo-do-È. B-lnw u^̂n-I-¿o² X-Xx h|-bw-n-I-¿o² X-Xx h|-bw-¨̈.....-A-.....-A-

ey-uey-u22n ey-n ey-ÝÝ-b-Áo-Z-am....--b-Áo-Z-am....-55n-n-ÈÈ-cn-hp-Xm. (A-uÃn³ -cn-hp-Xm. (A-uÃn³

h|-bw-h|-bw-¨̈-en-bo P-\o--en-bo P-\o-%%-en° h-a±--en° h-a±-QQ-\n-b ]-c-an--\n-b ]-c-an-

ZZn-em Î n-em Î 55-]--]-ÕÕ-t¿ -t¿ 55-I-Sp-õ-eo-Ão-Ñm -I-Sp-õ-eo-Ão-Ñm 55-I-S-an--I-S-an-

bo) F-Án-bo) F-Án-üüm ]-l-¼o-co-m ]-l-¼o-co-%%-Á--Á-HHm. c-¾n-a-Xm G-kn-m. c-¾n-a-Xm G-kn-

a-t¿ ua-t¿ u^̂n-I-¿o-n-I-¿o-êêw ]-c-an-w ]-c-an-ZZn-eo-tÂ D-n-eo-tÂ D-++-¿o-tb--¿o-tb-

%%-lo-Ñm ]-l--lo-Ñm ]-l-ÆÆ--èè. en-. en-%%-I-jo² -I-jo² !!-\-cn--\-cn-??-¿o uZn-g--¿o uZn-g-

==--®®--11m. A-ey-m. A-ey-22, F-, F-ÑÑ-tIn-t¾-Án², A--tIn-t¾-Án², A-HH-tIn--tIn-

11-X-tÁ, h|-bw--X-tÁ, h|-bw-¨̈x x 55n-n-ÈÈ-cn-hp-Xm F-Á-Xm h G-e -cn-hp-Xm F-Á-Xm h G-e

h|-b-h|-b-®®-Zm_-õv F-Á -Zm_-õv F-Á èè-]-¿o-dn--]-¿o-dn-üüm. m. ~~--11-¿o-tÂ -¿o-tÂ

D-D-++-¿o ]-l--¿o ]-l-ÆÆ-Á-Xo--Á-Xo-ÌÌm H-m H-çç !!-Xo-b h-À±-õw D-¾n--Xo-b h-À±-õw D-¾n-

Ðn-\n-bo ubnÐn-\n-bo ubnffhv ]-l-¼o-hv ]-l-¼o-ååm m ¨̈-ao-I X-Çn-ln--ao-I X-Çn-ln-%%-I--I-

bn-bo-bn-bo-çç--èè. C-. C-55-In-cw -In-cw !!-\--\-çç--22o uZn-gw tIn-o uZn-gw tIn-11

X-tÁ Î eyn-Jyn-\w av-do-I-a-È. X-Á-X-tÁ Î eyn-Jyn-\w av-do-I-a-È. X-Á-ÆÆ-a-È. 8 -a-È. 8

®®-X² 13 e-tc--X² 13 e-tc-ÆÆ-É u-É u^̂n-I-º-n-I-º-;;-tS e±-W-\--tS e±-W-\-ÍÍm Î m Î

uu^̂n-Iw B-[n-c-n-Iw B-[n-c-¨̈-X-an--X-an-üüm. A-m. A-HH-tIn--tIn-11w C-w C-HH av- av-

do-I-a-tÈ-do-I-a-tÈ-èè ææ-ey--ey-22w. w.

-A--A-ÐÐ±-eo-ucn-[w-±-eo-ucn-[w--A--A-ÐÐ±-eo-ucn-[w B-[n-c-an-Ðo-bn-±-eo-ucn-[w B-[n-c-an-Ðo-bn-êêw Î h-À±-õw w Î h-À±-õw

av-do-I-an-tW-av-do-I-an-tW-èè ho- ho-ªªo-o-%%-Áo-È.--Áo-È.-

1) B-lnw u1) B-lnw u^̂n-I-¿o² A-ey-n-I-¿o² A-ey-22-\n-b ]-c-an--\n-b ]-c-an-ZZn-n-

eo-\n²-¿-tÁ h-a-eo-\n²-¿-tÁ h-a-ÒÒ-P-K--P-K-KKw a-in-w a-in-¨̈-Xn-Zo X-¿|--Xn-Zo X-¿|-

º-º-;;w D-¾n-bo F-w D-¾n-bo F-èè ]-l-¼o- ]-l-¼o-åå--11m. B-m. B-cc ®®-X² 13 -X² 13

e-tc-e-tc-ÆÆ-É u-É u^̂n-I-º-jo² n-I-º-jo² ~~--11n-em n-em ½½--wwo D-¾n-Ðo o D-¾n-Ðo

F-F-èè ]-l- ]-l-ÆÆ-Á--Á-HHm m ®®°-]-l-¼-Xo-°-]-l-¼-Xo-ÌÌ eo- eo-çç--ªª-an--an-üüm.-m.-

2) 62) 6--nw unw u^̂n-I-¿o² ey-n-I-¿o² ey-ÝÝ-b° C-Zw -b° C-Zw 55n-n-ÈÈ-cn-hp--cn-hp-

HHm A-Xn-b-m A-Xn-b-HHm P-K-m P-K-KK 55-I-S-an-b-Xo--I-S-an-b-Xo-ÌÌ-uf-g-an--uf-g-an-üüm m

55-I-S--I-S-èè-]-¿o² ]-c-an--]-¿o² ]-c-an-ZZn-em D-¾n-b-Xn-bo In-n-em D-¾n-b-Xn-bo In-

üü-Á--Á-HHm F-m F-èè 55--ÒÒn-eo-Ño-co-n-eo-Ño-co-%%--èè. 7. 7--nw unw u^̂n-I-n-I-

¿o-td ¿o-td ½½--wwo D-o D-++-¿o -¿o 55--ÒÒn-e-\-n-e-\-ÍÍm u\-tc eo-]-m u\-tc eo-]-

cp-X-an-cp-X-an-üüm. 6m. 6--nw unw u^̂n-I-¿o² In-n-I-¿o² In-üü-Á--Á-HHm. ]-c-m. ]-c-àà-c -c

eo-eo-çç--ªª 55--ÒÒn-e-\-bn-Wo-tX-n-e-\-bn-Wo-tX-èè eyey-22w. a-w. a-ÌÌ-eo--eo-

tÂ A-õo-tÂ A-õo-55n-bw h|-bw-n-bw h|-bw-¨̈-en-b ]-c-an--en-b ]-c-an-ZZn-eo-tÂ n-eo-tÂ

hn-a±-hn-a±-QQy-¿n-dn-y-¿n-dn-üüm C-Ðn-Wn-b P-K-t¿-Ènw m C-Ðn-Wn-b P-K-t¿-Ènw

h-ay-Im h-ay-Im 55-In-uc-W -In-uc-W ½½--wwo-Ñm, ]-co-]n-do-Ñm o-Ñm, ]-co-]n-do-Ñm 55-j-bn--j-bn-

e-h-c-¿o² eo-L-So-Ão-Ñm. C-Èn-e-h-c-¿o² eo-L-So-Ão-Ñm. C-Èn-áá tN- tN-åå-Á--Á-HHm C-m C-HH

B-Zy-B-Zy-ÐÐ-º-jo-Èn-¿ tt\-c--º-jo-Èn-¿ tt\-c-ÐÐ-cy-an--cy-an-üüm F-Án-m F-Án-üüm. m.

B-cw-õ-¿o² F-Ènw L-\-an-b A-B-cw-õ-¿o² F-Ènw L-\-an-b A-áá-In-c-¿n² -In-c-¿n²

B-B-??-X-an-bo--X-an-bo-çç--èè. . °°-d--d-55--##-Xo-tb h±-ue-f|-c° -Xo-tb h±-ue-f|-c°

X-tÂ C-X-tÂ C-±±n-f-n-f-22o-bn² K-Xo-o-bn² K-Xo-èè-]o-bn-Ðo-b-uÃn³ -]o-bn-Ðo-b-uÃn³

h±-e-h±-e-==w w JJ-\y-an-bo -\y-an-bo èè-]-tan--]-tan-èèw C-Èn-tX X-]o-w C-Èn-tX X-]o-®®\o-Á-uÃn³ B Xn-]-¿o² \o-\o-Á-uÃn³ B Xn-]-¿o² \o-èè-¾n-b H--¾n-b H-çç

]-Zn±-Y-an-]-Zn±-Y-an-üüm P-K-m P-K-KKm. C-Xn-m. C-Xn-üüm ue-Zn-m ue-Zn-ÌÌ--¹¹-d-an-b -d-an-b

½½--wwo D-o D-++-¿o--¿o-ÆÆ-tS B-cw-õ-an-bo a--tS B-cw-õ-an-bo a-ÌÌ eyn-Jyn-\o- eyn-Jyn-\o-

Ño-co-Ño-co-%%-Á--Á-HHm. \n-h-Zp-b m. \n-h-Zp-b ¼¼--22-¿o² ey--¿o² ey-22-an-bo -an-bo

½½--wwo D-o D-++-¿o eo--¿o eo-ÒÒ-co-Ño-co--co-Ño-co-%%--èè. . ½½--wwo o HH-S-º-Ww -S-º-Ww

F-F-èèm B-m B-rr-io-Ñ-uÃn³ X-tÁ Î-f|-c° -io-Ñ-uÃn³ X-tÁ Î-f|-c° 55-I-S--I-S-

an-an-==-I-bn--I-bn-üü-¾n-b--¾n-b-HHm. B h-m. B h-??o-b-an-b A-e-o-b-an-b A-e-ÙÙ--

bn-bn-üüm ]-c-an-m ]-c-an-ZZn-eo-tÂ D-n-eo-tÂ D-++-¿o. In-c-Ww h±-e--¿o. In-c-Ww h±-e-


eyn-]o-eyn-]o-ÆÆw h|-bw-w h|-bw-¨̈--==-an-b P-K-Xm -an-b P-K-Xm îî--wwn-em G-I-uZ-n-em G-I-uZ-

fo-ubn fo-ubn èè-]-[n-co-ubn A-È F-Á ue-Z-en-Iy-t¿ -]-[n-co-ubn A-È F-Á ue-Z-en-Iy-t¿

an-\o-an-\o-%%-Á a--Á a-ÌÌ A-Xo-t\-Xo-cn-bo F- A-Xo-t\-Xo-cn-bo F-??--HH-ta-uÁn -ta-uÁn

]-l-]-l-ÆÆ-ta-uÁn No--ta-uÁn No-ÐÐo-o-%%-Á--Á-HHm X-tÁ _n-do-f-an-m X-tÁ _n-do-f-an-üüm. m.

5252--54 e-tc-54 e-tc-ÆÆ-É u-É u^̂n-I-º-jo² ]-c-an-n-I-º-jo² ]-c-an-ZZn-eo-tÂ n-eo-tÂ

Î A-e-Î A-e-ÙÙ-tb Pn--tb Pn-rr--KKm F-m F-èèw w ææ--ii--ÑÑo F-o F-èè--

an-an-üüm ]-l-¼o-co-m ]-l-¼o-co-%%-Á--Á-HHm. Pn-m. Pn-rr--KKm m ½½--wwo-tb-o-tb-èèw w

ææ--ii--ÑÑo o 55-j-b-ta--j-b-ta-èèw ue-¾-cp-Xo-bo² [-co-Ðn-tX w ue-¾-cp-Xo-bo² [-co-Ðn-tX

av-do-I-ho-av-do-I-ho-ªªn-n-ÐÐ-º-tj-e-j-tÑn-So--º-tj-e-j-tÑn-So-%%-I-bn² Î -I-bn² Î

A-õo-A-õo-55n-bw n-bw ªªn-n-ÐÐo P-\y-o P-\y-==w Xyn-Py-w Xyn-Py-==-an--an-üüm.-m.-

-a--a-ÌÌ h-a- h-a-ÒÒ ÙÙn-e-c-Pw-K-a P-K-¿o-tÂ D-n-e-c-Pw-K-a P-K-¿o-tÂ D-++-¿o -¿o

a-i-¿-X|w, A-i-¹n-cw, ]-a-i-¿-X|w, A-i-¹n-cw, ]-ÕÕ--¨̈-X-º³ C-º-t\-X-º³ C-º-t\

??-a-_--a-_-ªª-an-bo D-¾n-bo F--an-bo D-¾n-bo F-èèm m ÙÙn-]o-Ño-co-n-]o-Ño-co-uuÐÐ

AA77¿o² \o¿o² \oèè ½w½wo D¾nbo Fo D¾nbo Fèè ]l ]lÆÆÁÁHHm m eeªªo o JJ\yXbn\yXbnüüm. Au\IXcw Pm. Au\IXcw PÌÌõõIjnbo Ijnbo 55nWoInWoI;;w aw aee e eÓÓÐÐ;;w Hw Hççaoao®®¾nbo ¾nbo

FÁnFÁnüüm am aÌÌeotÂ hoeotÂ hoªªnnÐÐw. Aºt\ w. Aºt\

u\nu\n%%uÄnuÄn??w Aw A77¿o² \o¿o² \oèèÉ D-É D-++-¿o -¿o

A-h|p-In-cy-an-A-h|p-In-cy-an-üüm. a-m. a-ÌÌ-eo-tÂ ho--eo-tÂ ho-ªªn-n-ÐÐ-º³-X-tÁ -º³-X-tÁ

tX-jo-en-tX-jo-en-üüm. m.

1) 1) ey-ey-ÝÝ-b° C-Z-am -b° C-Z-am (1.6) (1.6) h-cmue-gnw h-cmue-gnw HH \n-an-\o- \n-an-\o-

I-cman-Wo-N, I-cman-Wo-N, ##-Y-Im-Y-Im##-Y-Im A--Y-Im A-llo-en-o-en-ÆÆ-c-eo-õy--c-eo-õy-ÓÓ

(1.21) (1.23)- -(1.21) (1.23)- -bw bw HH b- b-êêo° I-cman-Wo, 1o° I-cman-Wo, 1//28, Z|-ttÀy-28, Z|-ttÀy-

c-ubn-P-ub-uÑ-anx h c-ubn-P-ub-uÑ-anx h ææ-J--J-ÈÈx-Jn-Zo-Zox x-Jn-Zo-Zox 55-P.-P. (1.27)- (1.27)-

--~~n-n-11-Ww ̧ --Ww ̧ -^̂o-bw tte-fyw o-bw tte-fyw JJ--¼¼w-N \o-c-e-cmX-b-w-N \o-c-e-cmX-b-

Xm. Xm. (1.31) C-Xo² \o-tÁ-Ènw ey-(1.31) C-Xo² \o-tÁ-Ènw ey-22-an--an-!!-Á--Á-HHm m ®®-I-jo--I-jo-

êê--ªª-co-Ñ u-co-Ñ u^̂n-I-º³ a-n-I-º³ a-ÌÌ-eo-tÂ ho--eo-tÂ ho-ªªn-n-ÐÐ-º³--º³-%%

eo-eo-çç--ªª-I-dm-I-dm]]\-I-jn-tW-Án-\-I-jn-tW-Án-üüm. Î m. Î 55-an-W-º-tj--an-W-º-tj-

Ènw Ènw ~~--11n-eo-tÂ ew-ufn-n-eo-tÂ ew-ufn-++-¿o--¿o-%%w w ½½--wwo D-o D-++-¿o--¿o-

e±-W-\-e±-W-\-ÍÍw w ®®-Än-bo a--Än-bo a-ÌÌ eyey-22-an-bo ]-l-¼--an-bo ]-l-¼-

e-hn-\o-Ão-Ñ-Xn-e-hn-\o-Ão-Ñ-Xn-üüm. C-º-t\ A-u\-I-m. C-º-t\ A-u\-I-55-¸o--¸o-ÑÑ

uu^̂n-I-º³ a-n-I-º³ a-ÌÌ-eo-t\-Xo-cn-bo I-u]n-d-I--eo-t\-Xo-cn-bo I-u]n-d-I-++o-X-o-X-==--ww

\o-cn-[n-c-\o-cn-[n-c-==aan-n-bbee a- a-ÌÌ--íí-Xo-bo--Xo-bo-êê--11m. A-Xo-m. A-Xo-ÌÌ-É -É

[n-cn-jw D-¿-c-º³ a-[n-cn-jw D-¿-c-º³ a-ÌÌ--íí-Xo-bo² \o--Xo-bo² \o-èè X-tÁ- X-tÁ-

tb-tb-ââ--KKm m 55-¸o--¸o-ÑÑ-u-u^̂n-I-º-n-I-º-;;-tS -tS 55-an-W-cn-io-Xyw -an-W-cn-io-Xyw

tX-jo-bo-Ðn-\n-tX-jo-bo-Ðn-\n-==w.-w.-

-K) -K) P-cn-P-cn-ÆÆ-Pw-Pw (K±-õ-¿o²-\o- (K±-õ-¿o²-\o-èèm P-\o-m P-\o-%%-Á--Á-HHm)m)

A-A-77-Pm, D-Zmõo-Pm (-Pm, D-Zmõo-Pm (¨̈-ao-bo² \o--ao-bo² \o-èèm m ®®-j--j-ÍÍ-Á h-hy-Á h-hy

-º³, Ip-S-]-Xw-Kn-Zo--º³, Ip-S-]-Xw-Kn-Zo-55n-Wo-I³ n-Wo-I³ ÙÙn-e-c-º-jn-b n-e-c-º-jn-b

a-a-ee e- e-ÓÓ-Ð³ C-e-tb-Ènw H-uc -Ð³ C-e-tb-Ènw H-uc ½½--wwo-bo-o-bo-êê-¾n-b--¾n-b-

Xn-Xn-üüm. (1m. (1/43-/43-4949))

--I-cman-I-cman-Zn°x f-cp-co-Wxn°x f-cp-co-Wx (1 (1/53-54) /53-54) HH-S-ºo-b-e.--S-ºo-b-e.-

-L) eo-cn-Um -L) eo-cn-Um ~~w-w-11-ew-f-¿o² \o--ew-f-¿o² \o-èèmm ½½--wwo o

eo-eo-ÒÒn-cw n-cw ®®--??-e° \-S--e° \-S-èè F- F-èèm ]-l-¼n²-u]n-m ]-l-¼n²-u]n-êêw w

½½--wwo-o-ÆÆ-tS B-Zo-bo² ]-c-an--tS B-Zo-bo² ]-c-an-ZZn-em n-em ~~n-n-11-W -W

¸-¸-^̂o-b tte-fy o-b tte-fy JJ--¼¼ eo-õn-K-º-tj F-º-t\ eo-õn-K-º-tj F-º-t\

eo-õ-Po-eo-õ-Po-®®. C-Xo-t\-Èn-. C-Xo-t\-Èn-®®-É D-¿-cw a--É D-¿-cw a-ÌÌ--íí-Xo-tb -Xo-tb

B-[n-c-an-Ðo-bn-B-[n-c-an-Ðo-bn-üüm I-t¾-m I-t¾-KK-Á--Á-HHm. e±-Wn-m. e±-Wn-[[-a--a-

[±-a-º-[±-a-º-;;-tS--tS-ÆÆw w 55-an-Ww a--an-Ww a-ÌÌ--íí-Xo X-tÁ-bn--Xo X-tÁ-bn-üüm.-m.-

-M) ue-Z-º--M) ue-Z-º-;;-tS hn-¸n-Xm-tS hn-¸n-Xm##-X [±-an--X [±-an-ZZn-Ð-jn-b n-Ð-jn-b

A-A-llo, en-o, en-ÇÇ, B-Zo-Xy°, Aw-Ko-c-, B-Zo-Xy°, Aw-Ko-c-ôôm G-m G-HH ew-f- ew-f-

¿o² \o-¿o² \o-èè-¾n-b-Xn--¾n-b-Xn-üüm?-m?-

-N) -N) ~~--11n-em A-un-em A-uËË-i-¿o-tÂ ]--i-¿o-tÂ ]-!!-Xo f-cp-c-¿o² -Xo f-cp-c-¿o²

\o-\o-èèm m ÖÖp-tb p-tb ½½--wwo-Ñm eo-cn-So-o-Ñm eo-cn-So-ÌÌ P- P-îîw \-w \-íío-tb-o-tb-

¹o² eo-cn-Sm G-¹o² eo-cn-Sm G-HH ÖÖp-bo² \o-Án-p-bo² \o-Án-üüm a-m a-ÌÌ-eo--eo-ÌÌ

P-P-îîw \-w \-íío-b-o-b-HHm.-m.-

-O) B-Zy-t¿ u-O) B-Zy-t¿ u^̂n-I-¿o² ]-l-¼o-co-n-I-¿o² ]-l-¼o-co-%%-Á--Á-HHm m

a-i±-go-an± e-a-i±-go-an± e-èèm a-m a-ÌÌ-eo-u\n--eo-u\n-ââm hw-f-bw uNn-Zo-m hw-f-bw uNn-Zo-®®

F-Án-F-Án-üüm. A-º-t\-tb-¹o² B a-i±-go-an-m. A-º-t\-tb-¹o² B a-i±-go-an-çç-tS -tS

D-D-++-¿o B-co² \o--¿o B-co² \o-èè-¾n-bo? G--¾n-bo? G-HH-e-f-¿o² -e-f-¿o²

]o-l-]o-l-èè.-.-

-P) a--P) a-ÌÌ-eo² \o-Án--eo² \o-Án-üüm ew-f-]-c-Ä-c-m ew-f-]-c-Ä-c-ÆÆ-tS D--tS D-VV-e--e-

ta-¹o² a-ta-¹o² a-ÌÌ-X-tÁ eo-e-co-Ño--X-tÁ eo-e-co-Ño-åå-É F--É F-åå-X-cw eo-en-i--X-cw eo-en-i-

º-º-;;-tS (3-tS (3//2020-42) -42) ]-c-Ä-c F-eo-tS \o-]-c-Ä-c F-eo-tS \o-èèm F-º-t\ m F-º-t\

\-S-¿o e-\-S-¿o e-èè. an-Xn-]o-Xn-Ð-. an-Xn-]o-Xn-Ð-;;-tS -tS !!-d--d-==w uKn-w uKn-^̂--==w w

eo-en-i-ue-Zo-bo² eo-en-i-ue-Zo-bo² 55--ÒÒn-eo-uÐ-¾-Xn-n-eo-uÐ-¾-Xn-üüm. C-m. C-55-In--In-

cw Î cw Î 55--TT-º--º-;;-tS -tS ÆÆ--22o-I³ o-I³ ~~--11n-eo-tÂ ew-f-n-eo-tÂ ew-f-

??-aw X-tÁ tX-jo-bo--aw X-tÁ tX-jo-bo-%%--èè.-.-

5) a-5) a-ÌÌ ??-a-_--a-_-ªª-an-bo -an-bo ½½--wwo D-o D-++-¿o--¿o-ÆÆw w ½½--wwo-o-??--

a-a-==w h-À±-õn-w h-À±-õn-ÌÌ-h-c-Ww (1-h-c-Ww (1//7373--80) u80) u^̂n-I-º-jo² n-I-º-jo²

ep-ep-11w F-w F-ââ--KK ]-l- ]-l-ÆÆ--èè--11m. A-eo-tS-m. A-eo-tS-ÆÆw w ~~-u-u11n-n-++--

¿o-¿o-ÆÆ-tS H--tS H-çç-eo-[-¿o--eo-[-¿o-êê--®®É ]-cn-a±-f-º³ u]n-É ]-cn-a±-f-º³ u]n-êêww

ÊÊ-fy-a-È. av-do-I-u-fy-a-È. av-do-I-u^̂n-I-º-jn-bo-n-I-º-jn-bo-çç-tÁ-¹o² -tÁ-¹o² ??-an--an-

ÌÌ--½½-X-an-b ]-c-an±-f-\-º³ F-eo-tS-¹o--X-an-b ]-c-an±-f-\-º³ F-eo-tS-¹o-êê-tan--tan-

tÐ-Ðn-tÐ-Ðn-üü-an-bo--an-bo-çç--èè. C-Xo² \o-. C-Xo² \o-èè-a-\--a-\-ôôo-dn-uÐ-o-dn-uÐ-

¾-¾-HHm m ~~--11n-eo-tÂ D-n-eo-tÂ D-++-¿o--¿o-ÆÆw a-w a-ÌÌ--==-an-bo H--an-bo H-çç

_-_-áá--==-ao-È.--ao-È.-

-h-À±-õn--h-À±-õn-ÌÌ-h-c-W-a-Èn--h-c-W-a-Èn-ÉÉ ((55-hw-K eo-ucn-[w)--hw-K eo-ucn-[w)-

--~~--11n-eo-tÂ D-n-eo-tÂ D-++-¿o--¿o-ÆÆw w ½½--wwo-o-??-a--a-==w w 55-hw-K--hw-K-

eo-ucn-[-¿o-tÂ B-[n-c-¿o² A-hw-K-X-eo-ucn-[-¿o-tÂ B-[n-c-¿o² A-hw-K-X-==w w

55-¸o--¸o-ÑÑ--==-an-tW--an-tW-èè tX-jo- tX-jo-ÆÆ--èè. .

1) a-1) a-ÌÌ h-a- h-a-ÒÒ--ÙÙn-e-c Pw-K-a P-K-¿o-tÂ-n-e-c Pw-K-a P-K-¿o-tÂ-ÆÆw w ½½--wwo o

a-i-¿n-Zo-a-i-¿n-Zo-ÆÆ-tS -tS ??-a-¿o² X-tÁ I--a-¿o² X-tÁ I-çç-X-tÃ--X-tÃ-ââ--èè. .

A-A-HHm m 55-Y-a A-[yn-bw 16-Y-a A-[yn-bw 16--nw unw u^̂n-I-u¿n-tS n-I-u¿n-tS ÐÐ±-±-

W-an-Ðo-bo-co-W-an-Ðo-bo-co-%%--èè. Zyv-udn-Iw, . Zyv-udn-Iw, ##-Y|o, h--Y|o, h-®®--¼¼w w

B-Zo-bn-b B-Zo-bn-b ÙÙn-e-c P-K-n-e-c P-K-KKw A-w A-HH-u]n-td -u]n-td ~~--11--

¿o-tÂ D-¿o-tÂ D-++-¿o--¿o-??-a-¿o² -a-¿o² ÐÐ±-W-an-bo-tb-±-W-an-bo-tb-èèm u\-m u\-

c-t¿ X-tÁ c-t¿ X-tÁ 55--ÒÒn-eo-Ño-n-eo-Ño-çç--è.è. A- A-HHm A-hw-õ-ey-m A-hw-õ-ey-

an-an-üüm. h-À±-õ-eo-m. h-À±-õ-eo-çç--ªª--==-an--an-üüm. m. ÁÁ--çç-Ðo-Ã-l-¼n² -Ðo-Ã-l-¼n²

Î uÎ u^̂n-I-º³ a-n-I-º³ a-ÌÌ-eo-uÂ-X-È. -eo-uÂ-X-È. 55-¸o--¸o-ÑÑ-an--an-üüm.-m.-

--55--##-Xo-bo² \o--Xo-bo² \o-èèm a-i-Xm B-Zo X-¿|-º-m a-i-Xm B-Zo X-¿|-º-;;-tS -tS


D-D-++-¿o--¿o-

14. 14. D-Zm_-_-i-cmn D-Zm_-_-i-cmn ff ff ZZ°-tt°-ttLL-e a-\x -e a-\x

h-Z-h-Zn- h-Z-h-Zn-ZZ-I-am.- -I-am.- --a-\-h-a-\-h-LLn-]y-iw-In-c-a-õo-a-Án- n-]y-iw-In-c-a-õo-a-Án-

c-ap-f|-c-am.. (14) (7)- c-ap-f|-c-am.. (14) (7)-

15. 15. a-in-a-in-ÐÐ-ua-e Nn -ua-e Nn ff ff ZZn-\w h-cmen-Wo n-\w h-cmen-Wo ̂̂ o-o-YY-Wn-Wn

\o-N- -eo-g-bn-Wnw \o-N- -eo-g-bn-Wnw rr-ip--ip-JJ-Wo f-tt\x ]-u-Wo f-tt\x ]-uÕÕ--

ÞÞo-bn-Wo N (15) (8)-o-bn-Wo N (15) (8)-

-A±-Yw-A±-Yw:- :- NN== B ]-c-an- B ]-c-an-ZZn-em ep-n-em ep-11w ep-w ep-11w w

B-B-ZZ°x G-e°x G-e= = h|n-h|n-[[-b -b ÙÙo-X-an-b o-X-an-b 55--##-Xo-bo² -Xo-bo²

\o-\o-èèm. m. h-Zmh-Zm--A-h-ZmA-h-Zm++B-B-ZZ-I-am -I-am == In-c-W- In-c-W-èè-]-¿o² -]-¿o²

ÙÙo-Xo tN-o-Xo tN-åå-Á-uX-uXn A--Á-uX-uXn A-HH-u]n-td eo-In-c-]-c--u]n-td eo-In-c-]-c-

an-b Aw-f-u¿n-an-b Aw-f-u¿n-ââ--¹¹-So In-cy-e--So In-cy-e-ÓÓ A-Èn-tX A-Èn-tX ÙÙo-Xoo-Xo

tN-tN-åå-I--I-ÆÆw tN-w tN-åå-Á-uX-uXn B-h|-õn-e--Á-uX-uXn B-h|-õn-e-®®-É, -É, a-\xa-\x==

a-i-Xm \n-a-X-¿|-t¿, a-i-Xm \n-a-X-¿|-t¿, NN = = ep-ep-11w, w, a-\-hx A-]oa-\-hx A-]o = =

a-i-Xm X-¿|-¿o² \o-a-i-Xm X-¿|-¿o² \o-èèm, m, A-õo-a-A-õo-a-ÐÐn-c-amn-c-am = = Rn-t\-ÁRn-t\-Á

õn-e-¿o² A-õo-an-\o-õn-e-¿o² A-õo-an-\o-%%-Á, -Á, Î-Î-ff|-c-am|-c-am = = hn-a±-hn-a±-

QQy-fn-do, y-fn-do, A-iw-In-cwA-iw-In-cw = = A-i-¹n-c-ta-A-i-¹n-c-ta-èè u]- u]-çç-É -É

X-¿|-t¿, X-¿|-t¿, NN = = F-Áo-F-Áo-ååm ep-m ep-11w A-e-\o² \o-w A-e-\o² \o-èèm ,m ,

h-cmen-Wo h-cmen-Wo ̂̂ o-o-YY-Wn-\o-Wn-\o = = h-I-d h-I-d ̂̂ o-o-YY-Wn--Wn-ZZ-I-an-b-I-an-b

]-]-ÕÕ X- X-îîn-n-^̂-I-uj--I-uj-ÆÆw w - - f-f-ppw, w, àà±-fw, ±-fw, èè-]w, c-hw, -]w, c-hw,

K-K-ááw (1w (1//19, 27) 19, 27) NN = = A-A-HH-u]n-td -u]n-td B-B-ZZn-\w G-e n-\w G-e

a-in-a-in-ÐÐww = = B-uB-uZZn-]-In-c-I-n-]-In-c-I-==w A-Y-en \o-c-w A-Y-en \o-c-ÐÐ-cw -cw

K-a-\-fp-d-K-a-\-fp-d-®®-É--É-HH-an-b a-\-t-an-b a-\-tôô-Á C--Á C-ÞÞo-b-t¿, o-b-t¿, NN = =

¹¹-Sn-tX,-Sn-tX, eo-g-bn-Wnw eo-g-bn-Wnw rr-ip--ip-JJ-Wp-Wp = = eo-g-b-º-tj eo-g-b-º-tj

rr-io--io-%%-Á, ]-u-Á, ]-uÕÕ--ÞÞp-b-º-p-b-º-;;w---w---- - I-I-CCm, m, °°--%%m, tN-eo, m, tN-eo,

\n-\n-%%m, X|-m, X|-%%m, m, ¹¹-Sn-tX A--Sn-tX A-ÕÕm I±-ua-m I±-ua-ÞÞo-b-º-o-b-º-;;ww--

ttI-Çm, In-dm, en-ttI-Çm, In-dm, en-%%m, D-]-m, D-]-ÙÙw P-\-u\-w P-\-u\-ÞÞo-bww a-d-o-bww a-d-

Z|n-cw (2Z|n-cw (2//6464--66) f-tt\ 66) f-tt\ = = b-Yn-b-Yn-??-a-¿o²-a-¿o² D-Zm_-_- D-Zm_-_-

cmim cmim = = \o±-ao-Ñm \o±-ao-Ñm 55-I-Sp-õ-eo-Ão--I-Sp-õ-eo-Ão-®®. (14, 15)-. (14, 15)-

-\o-d-eo-do-co--\o-d-eo-do-co-%%-Á A±-Yw--Á A±-Yw-:-:- ~~--11n-em ]-c-an-n-em ]-c-an-ZZn-eo²n-eo²

\o-\o-èèm h-Xm, A-h-Xm F-Áp m h-Xm, A-h-Xm F-Áp YY-W-º--W-º-;;-É a-\--É a-\-ôôm m

(B-(B-ZZn-em) D-¾n-Ðo A-n-em) D-¾n-Ðo A-HH-u]n-td a-\--u]n-td a-\-ôôo-tÂ o-tÂ

½½--wwo-o-%%--®®-Äm A-iw -Äm A-iw = = Rn-t\-Á A-iw u_n-[-Rn-t\-Á A-iw u_n-[-

t¿t¿--A-õo-an-\-A-õo-an-\-ÆÆ--22--==w h|-w h|-ÐÐw-In-cy-\o±-e-i-W-w-In-cy-\o±-e-i-W-

¿o-¿o-ÌÌm h-a±-m h-a±-QQ--==-an-b A-iw-In-c-t¿ -an-b A-iw-In-c-t¿ ½½--wwo-o-®®..

(14) A-i-¹n-c-t¿ (14) A-i-¹n-c-t¿ ½½--wwo-o-%%-Á-Xo--Á-Xo-ÌÌ--®®-Än-bo -Än-bo

B-uB-uZZn-]-In-c-I-an-b a-i-¿-¿|-t¿ n-]-In-c-I-an-b a-i-¿-¿|-t¿ == ee--ªªo-o-

ÆÆ-tS A--tS A-HH-u]n-td h-X|-c-P--u]n-td h-X|-c-P-ÒÒ-uan -uan YY-W-º-jn² -W-º-jn²

ÆÆ--22-an-b eo-g-b-º--an-b eo-g-b-º-;;-tS--tS-ÆÆw, w, èè-]-c-h-B-Zo-bn-b -]-c-h-B-Zo-bn-b

eo-g-b-º-tj eo-g-b-º-tj rr-io--io-%%-en° f--en° f-22o-o-ÆÆ-É u\--É u\-^̂n-Zo-n-Zo-

]-]-ÕÕ--ÇÇn-u\-n-u\-ÞÞo-b-º-tj-o-b-º-tj-ÆÆw, w, YY-Zw, P-\-u\--Zw, P-\-u\-ÞÞo-bw o-bw

HH-S-ºo-b ]--S-ºo-b ]-ÕÕ-I±-ua--I±-ua-ÞÞp-b-º-tj-p-b-º-tj-ÆÆw, A-w, A-HH-u]n-td -u]n-td

]-]-ÕÕ-f--f-pp-X--X-îîn-n-^̂-I-uj--I-uj-ÆÆw w ½½--wwo-o-®®.-.-

A-A-±±-X-a-\-\w--X-a-\-\w-1) 141) 14--15 u15 u^̂n-I-º-n-I-º-;;-tS A±-Y-¿o-td tX-Êo--tS A±-Y-¿o-td tX-Êo-ªªn-c-W-n-c-W-

ÆÆw w ½½--wwo D-o D-++-¿o--¿o-ÆÆ-tS -tS 55--??o-b-o-b-ÆÆw.-w.-

-Î u-Î u^̂n-I-º-n-I-º-;;-tS f-co-bn-b A±-Yw -tS f-co-bn-b A±-Yw rr-io-Ðn--io-Ðn-

¿-Xo-¿-Xo-ÌÌ-In-c-Ww Sp-In-In-c--In-c-Ww Sp-In-In-c-îîn-n-ççw \o-w \o-èè-]-I--]-I-ççw w

tX-Êo-tX-Êo-ªªn-c-W-n-c-W-ÍÍ e-fw-e-Z-cn-bo. Sp-In-In-c- e-fw-e-Z-cn-bo. Sp-In-In-c-îîn± n±

½½--wwo-o-55--??o-b-o-b-ÆÆ-tS -tS ??-aw u\-tc eo-]-cp-X-an-bo eyn--aw u\-tc eo-]-cp-X-an-bo eyn-

Jyn-\o-Jyn-\o-®®. F-. F-èè-X-tÁ--X-tÁ-ÆÆ-a-È. -a-È. a-\x h-Z-h-Zn-a-\x h-Z-h-Zn-ZZ-I-am -I-am

F-Á-Xo-F-Á-Xo-ÌÌm h-¹-m h-¹-++--eo-I-eo-I-++n-n-ZZ-I a-\--I a-\-ôôm F-m F-èèm A±-m A±-

Yw \-Yw \-íío. o. ¹¹-Sn-tX a-\--Sn-tX a-\-õõ-¾n--¾n-!!-Á-Xo--Á-Xo-ÌÌ--®®-Äm A-i--Äm A-i-

¹n-cw, A-i¹n-c-¿o-¹n-cw, A-i¹n-c-¿o-ÌÌ--®®-Äm a-i-¿m F-Áo-º-t\ -Äm a-i-¿m F-Áo-º-t\

A±-Yw \-A±-Yw \-íío. A-e± o. A-e± 55-Xo--Xo-??-a-¿o² ]-l-¼ In--a-¿o² ]-l-¼ In-

cy-º³ u]n-cy-º³ u]n-êêw w ??-a-_--a-_-ªª-an-bo--an-bo-çç-Áo-È. In-c-Ww -Áo-È. In-c-Ww

1515--nw unw u^̂n-I-¿o² a-i-n-I-¿o² a-i-¿¿-¿|-¿o--¿|-¿o-ÌÌ-uf-g-an--uf-g-an-üüm m

C-C-ÞÞo-b-º-o-b-º-;;-tS e±-W-\ e-Áo-co--tS e±-W-\ e-Áo-co-%%-Á--Á-HHm. C-Ðn-m. C-Ðn-

c-W-¿n-td-Ènw \o-c-W-¿n-td-Ènw \o-èè-]-I--]-I-îîn-n-ççw Î tX-w Î tX-ee-I-tj -I-tj

úú-¾o-u-¾o-u^̂n-I-t¿-n-I-t¿-ÆÆw a-w a-ÌÌ-eo-u\--eo-u\-ÆÆw eyn-]-I-an-bo w eyn-]-I-an-bo

tX-tX-ee-In-c-t\--In-c-t\-èèm m ®®--¼¼--!!-¿o A-[o-u¸-]o--¿o A-[o-u¸-]o-®®. u. u^̂n-I-n-I-

¿o-tÂ f-co-bn-b A±-Yw a-\-¿o-tÂ f-co-bn-b A±-Yw a-\-ôôo-dn-Ðn-tX-bn-Wp o-dn-Ðn-tX-bn-Wp

55-I-S-\-º-tj-Ènw hw-õ-eo-Ño-co--I-S-\-º-tj-Ènw hw-õ-eo-Ño-co-%%-Á--Á-HHm. a-m. a-ÌÌ--íí-Xo--Xo-

bo-td-bo-td-ÆÆw hnw-Jy-Z±-f-\-¿o-ud-w hnw-Jy-Z±-f-\-¿o-ud-ÆÆw w ½½--wwo D-o D-++-¿o--¿o-

??-aw d-õy-an--aw d-õy-an-üüm.-m.-

-h-X|-c-P--h-X|-c-P-ÒÒ-a-hnw hn-ayn-e--a-hnw hn-ayn-e-ÙÙn-n-55--##-Xox.--Xox.-

--55--##-uX-cma-in--uX-cma-in-ÌÌm a-i-uXnm a-i-uXnffi-¹n-cx,-i-¹n-cx,-

-A-i-¹n-cn-Xm ]--A-i-¹n-cn-Xm ]-ÕÕ-X--X-îîn-n-^̂n-Wo D-õ-b-ao-n-Wo D-õ-b-ao-ÞÞo-b-amo-b-am

-]--]-ÕÕ-X--X-îîn-un-u^̂-õyx -õyx ÛÛ-d--d-¨̈-Xn-\o--Xn-\o-!!--çç-gx--gx-

-C-Xo ]--C-Xo ]-ÕÕ-eow-f-Xo K-Wx. -eow-f-Xo K-Wx. (hn-Jyw. 1. 61)-(hn-Jyw. 1. 61)-

--A±-Yw-A±-Yw-:-:-h-X|h-X|xx = = II--ªªw, w, c-Pxc-Px = = a-[yw, a-[yw, X-axX-ax = = P-U-X P-U-X

F-Áp F-Áp °°--èè e- e-ÓÓ-Ð--Ð-;;-tS H-Áo--tS H-Áo-®® uN±-Á hw-Ln- uN±-Á hw-Ln-

X-an-X-an-üüm m 55--##-Xo. -Xo. 55--##-Xo-bo² \o--Xo-bo² \o-èèm a-i-¿-X|w m a-i-¿-X|w

A-Y-en A-Y-en ee--ªªo-o-ÆÆw A-Xo² \o-w A-Xo² \o-èèm A-i-¹n-c-m A-i-¹n-c-==w, w,

A-i-¹n-c-¿o² \o-A-i-¹n-c-¿o² \o-èèm ]-m ]-ÕÕ-X--X-îîn-n-^̂--ÆÆw w - - ]-]-ÕÕ--¨̈--

X-º-X-º-;;-tS -tS ¼¼--KK--èè-]-º³ ]--]-º³ ]-KKm C-m C-ÞÞo-b-º-o-b-º-;;w w

]-Xo-t\n-Án-a-t¿ a-\-]-Xo-t\n-Án-a-t¿ a-\-õõw, ]-w, ]-ÕÕ-X--X-îîn-n-^̂-I-jo² -I-jo²

\o-\o-èè ##-Yo-eyn-Zo-I-jn-b ]--Yo-eyn-Zo-I-jn-b ]-ÕÕ--¨̈-X-º--X-º-;;w C-º-t\ w C-º-t\

24 24 ¹¹-½-º--½-º-;;-¾n-bo. C--¾n-bo. C-çç-]-¿--]-¿-ÕÕn-a-t¿-Xn-b n-a-t¿-Xn-b

!!--çç-g° Pp-e--g° Pp-e-ÌÌw Î-f|-c-w Î-f|-c-ÌÌ-an--an-!!--èè. C-e-bo² . C-e-bo²

55--##-Xo A-eo-In-co-Wo (In-cy-e--Xo A-eo-In-co-Wo (In-cy-e-ÓÓ-e-È)--e-È)-ÆÆw a-i-¿-w a-i-¿-

X|w A-i-¹n-cw, ]-X|w A-i-¹n-cw, ]-ÕÕ-X--X-îîn-n-^̂-I³ F-Áo-e -I³ F-Áo-e 55--##-Xo--Xo-

ÆÆ-tS In-cy-º--tS In-cy-º-;;w, w, 55--##-Xo, C--Xo, C-ÞÞo-b-º³, a-\-o-b-º³, a-\-ôôm, m,

ÛÛ-d--d-¨̈-X-º³ F-Áo-e In-c-W--X-º³ F-Áo-e In-c-W-==an-an-!!--èè. . !!--çç-g° -g°

a-tÊn-Áo-tÂ-a-tÊn-Áo-tÂ-ÆÆw w 55--##-Xo-Xo--D-]n-Zn-\-In-c-WwD-]n-Zn-\-In-c-Ww--A-È. A-È.

a-tÊn-Áo² \o-a-tÊn-Áo² \o-èè-¾n-uI-¾ In-cy--¾n-uI-¾ In-cy-==w C-È. (h. w C-È. (h.

55. 209)-. 209)- (H-S--S-çw)w)


eynJyn\w: ]o.tI. Pb°eynJyn\w: ]o tI Pb°

Zufn]\og¿oZufn]\og¿oëtS...tS...

10. 10. g-i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿m -i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿m -I -B -b--b-À±-ue-Zn-±-ue-Zn-Ð±-K-X-an-tbn-±-K-X-an-tbn-ç -]-\o-g-¿n-Wm -]-\o-g-¿n-Wm

g-i-Zn-c-Wy-Iw. b--i-Zn-c-Wy-Iw. b-À±-ue-Z ±-ue-Z ~n-n-1-W-an-b f-X--W-an-b f-X-

]-Y-]-Y-~n-n-1-W-¿o-\m e-j-tc -W-¿o-\m e-j-tc 5-f--f-Ò-an-b c--an-b c-1 fn- fn-

J-I³ D-¾m. ]-Xo-\n-J-I³ D-¾m. ]-Xo-\n-ê In- In-7-º-ujn--º-ujn-â-¹-So-b an--So-b an-

[y-Ào-\-fn-J-[y-Ào-\-fn-J-Æw ]-Xo-u\-w ]-Xo-u\-? In- In-7-º-ujn--º-ujn-â ¹-So-b -So-b

In-W|-fn-J-In-W|-fn-J-Æw. C-Xo² c-w. C-Xo² c-1 fn-J- fn-J-Æ-tS--tS-Æw B-Zy-w B-Zy-

õn-Kw B-c-Wy-I-an-Wm. an-[y-Ào-\ fn-J-õn-Kw B-c-Wy-I-an-Wm. an-[y-Ào-\ fn-J-Æ-tS A-e--tS A-e-

hn-\ In-hn-\ In-7-¿o-td \n--¿o-td \n-ê-®-X² H-Ä--X² H-Ä-H-e-tc--e-tc-Æ-É -É

A-A-ªyn-b-º³ yn-b-º³ g-i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿n-bo -i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿n-bo

]-l-]-l-Æ-è. In-W|-fn-J-. In-W|-fn-J-Æ-tS A-e-hn-\ In--tS A-e-hn-\ In-7-

¿o-td H-¿o-td H-è ®-X² F--X² F-å-e-tc--e-tc-Æ-É A--É A-ªyn-b-º-yn-b-º-;w w

g-i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿n-Wm. Cv c--i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿n-Wm. Cv c-1 fn- fn-

J-I³ X-Åo² No-d A-hn-an-\y-X-I-J-I³ X-Åo² No-d A-hn-an-\y-X-I-;-t¾-¹o--t¾-¹o-êw w

G-tl-G-tl-%-tl h-an-\-an-tW--tl h-an-\-an-tW-è ]-l-bnw. an-[y-Ào-\o ]-l-bnw. an-[y-Ào-\o

fn-J-Æm fn-J-Æm °-d-ue-Z-¿o² \o--d-ue-Z-¿o² \o-èw bn-tXn-w bn-tXn-ç ey-Xyn- ey-Xyn-

h-h-=w ]-l-bn-\o-tÈ-¹o-w ]-l-bn-\o-tÈ-¹o-êw In-W|-fn-J-Æm A-w In-W|-fn-J-Æm A-+-

h|-h|-+w ey-Xo-bn-\-º-w ey-Xo-bn-\-º-;-¾m. ue-Z-õn-gyn-In-c-\n-b -¾m. ue-Z-õn-gyn-In-c-\n-b

hn-b-Wn-Nn-cy± an-[y-Ào-\o fn-J-Æn-Wm õn-gyw hn-b-Wn-Nn-cy± an-[y-Ào-\o fn-J-Æn-Wm õn-gyw

N-a-Ño-N-a-Ño-å-É-Xm. an-[y-Ào-\o fn-J-Ðn--É-Xm. an-[y-Ào-\o fn-J-Ðn-ç-tS f-X-]-Y--tS f-X-]-Y-

¿o² \o-tÁ-¿o² \o-tÁ-â-K g-i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿m -i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿m

õ±-õ±-J-5-]--]-Õ-¿o-tÂ eo--¿o-tÂ eo-Õ-X-õn-gyw F-Á u]-co² -X-õn-gyw F-Á u]-co²

A-Xo-A-Xo-5n-Np-\-an-tbn-n-Np-\-an-tbn-ç õn-gyw \o-d-eo- õn-gyw \o-d-eo-ê-¾n-bo--¾n-bo-

ç-è. P-K-Zm . P-K-Zm Y-ç B-Zo f-¹-cn-Nn-cy- B-Zo f-¹-cn-Nn-cy-ç-tS fo-gy--tS fo-gy-

\n-b a-\n-b a-7-\-ao--\-ao-[° In-W|-fn-J-Ðn-c \n-bo-° In-W|-fn-J-Ðn-c \n-bo-ç-è. .

A-uA-uË-i-¿o-tÂ u-i-¿o-tÂ u5-c-W-bo² -c-W-bo² [p-f-¹-cn-Nn-cy± p-f-¹-cn-Nn-cy±

In-W|-fn-Jn-In-W|-fn-Jn-Ð±-K-X-an-b ±-K-X-an-b g-i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o--i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-

g-¿o-\m õn-gyw c-No-Ñ-Xn-bo I-g-¿o-\m õn-gyw c-No-Ñ-Xn-bo I-ç-H-è. . æ-uc-f|--uc-f|-

cn-Nn-cy± Cv õn-gy-¿o-\m en-±-¿o-I-cn-Nn-cy± Cv õn-gy-¿o-\m en-±-¿o-I-=w eo-Zyn-w eo-Zyn-

c-Wy h|n-ao-I³ õn-gy-hn-c-c-Wy h|n-ao-I³ õn-gy-hn-c-=w F-w F-?-Xo Cv D-]--Xo Cv D-]-

\o-g-¿o-tÂ \o-g-¿o-tÂ 5n-[n-\yw ey-n-[n-\yw ey-2-an-Ðo. f-¹-cn-Nn-cy -an-Ðo. f-¹-cn-Nn-cy

h|n-ao-I-h|n-ao-I-;-tS õn-gyw \o-ao-¿w In-W|-fn-J-Æm -tS õn-gyw \o-ao-¿w In-W|-fn-J-Æm ¹-â-

X² X² 5-Nn-cw d-õo--Nn-cw d-õo-%-I--I-Æw A-e-w A-e-ç-tS D-]-\o-g-¿m -tS D-]-\o-g-¿m

5n-an-Wo-I-an-n-an-Wo-I-an-=-I--I-Æw tN-w tN-Ó.- .-

-Z-ufn-]-\o-g--Z-ufn-]-\o-g-K-Ð-jo² G-Ê--Ð-jo² G-Ê-=w w g-i-¿n--i-¿n-

Wo-Xm. “Wo-Xm. “g-i-Xm’’ F-Á en--i-Xm’’ F-Á en-%-X-tÁ A-Xo-tÂ -X-tÁ A-Xo-tÂ

e-do-Ã-t¿ e-do-Ã-t¿ ¼-No-Ão--No-Ão-%-è. ue-Z-º³Ðm hw-io-X, . ue-Z-º³Ðm hw-io-X,

~n-n-1-Ww, B-c-Wy-Iw, D-]-\o-g-¿m F-Áo-º-t\ -Ww, B-c-Wy-Iw, D-]-\o-g-¿m F-Áo-º-t\

eo-õ-P-\-º³ D-¾m. A-Xo-td B-c-Wy-I-t¿-eo-õ-P-\-º³ D-¾m. A-Xo-td B-c-Wy-I-t¿-

bn-Wm B-c-Wy-f-bn-Wm B-c-Wy-f-pw-tIn-¾m eo-e-¸ow-tIn-¾m eo-e-¸o%-Á-Xm. -Á-Xm.

[±-Åw a-[±-Åw a-Ì-gy± -gy± ¹-å-uN±-Ám B-N-co--uN±-Ám B-N-co-%-Á-Xn-tW--Á-Xn-tW-

¹o² uan-¸w Xo-I-¹o² uan-¸w Xo-I-®w ey-w ey-2o-]-c-an-Wm. A-Xo-o-]-c-an-Wm. A-Xo-

\n² uan-¸n±-\n² uan-¸n±-Qo-I-jn-b o-I-jn-b ~-1-Çn-\o-I³ h-n-\o-I³ h-°-

i-t¿ te-So-¼m B-c-Wy-I-¿o² A-õ-bw uX-Sn-i-t¿ te-So-¼m B-c-Wy-I-¿o² A-õ-bw uX-Sn-

c-¾m. A-eo-tS e-Ñm tNn-Èo-tÐn--¾m. A-eo-tS e-Ñm tNn-Èo-tÐn-â-uÐ-¾-Xn-b-Xo--uÐ-¾-Xn-b-Xo-

\n² B-c-Wy-Iw F-Á u]± e-Á-Xn-bo ]-l-\n² B-c-Wy-Iw F-Á u]± e-Á-Xn-bo ]-l-Æ-è. .

t]n-t]n-H-ue K-Zy--ue K-Zy-è-]-¿o--]-¿o-ê-É-Xn-Wm Cv D-]-\o-g--É-Xn-Wm Cv D-]-\o-g-

¿m. ¿m. g-i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿o-td B-lm A--i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿o-td B-lm A-ªyn-yn-

b-º-tj b-º-tj °-è In- In-7-º-jn-bo Xo-co-Ño-co--º-jn-bo Xo-co-Ño-co-%-è. .

a-a-¿-In--In-7w, w, ®-\o-In--\o-In-7w, (b-w, (b-Ç-e²-Iy-In--e²-Iy-In-7w), w),

Jo-d-In-Jo-d-In-7w F-Áo-e-bn-Wm.- w F-Áo-e-bn-Wm.-

-H-Ánw A--H-Ánw A-ªyn-bw ô 6 yn-bw ô 6 ~n-n-1-Ww 80 a--Ww 80 a-Ôw- w-

-c-¾nw A--c-¾nw A-ªyn-bw ô 6 yn-bw ô 6 ~n-n-1-Ww 66 a--Ww 66 a-Ôw- w-

-°-Ánw A--Ánw A-ªyn-bw ô 9 yn-bw ô 9 ~n-n-1-Ww 92 a--Ww 92 a-Ôw- w-

-\n-dnw A--\n-dnw A-ªyn-bw ô 6 yn-bw ô 6 ~n-n-1-Ww 92 a--Ww 92 a-Ôw- w-

-A--A-Õnw A-nw A-ªyn-bw ô 15 yn-bw ô 15 ~n-n-1-Ww 29 a--Ww 29 a-Ôw- w-

-B-lnw A--B-lnw A-ªyn-bw ô 5 yn-bw ô 5 ~n-n-1-Ww 75 a--Ww 75 a-Ôw- w-

-B-tI-ô 47 -B-tI-ô 47 ~n-n-1-Ww 434 a--Ww 434 a-Ôw- w-

-H-Ánw A--H-Ánw A-ªyn-b-¿o² bn-Kn-Zo-I±-Å-º-yn-b-¿o² bn-Kn-Zo-I±-Å-º-;-tS -tS

5-Xp-In--Xp-In-Z-I-X-tb te-jo-tÃ--I-X-tb te-jo-tÃ-â-¿o-tÐn-¾n-Wm -¿o-tÐn-¾n-Wm

D-]-\o-g-¿m B-cw-õo-D-]-\o-g-¿m B-cw-õo-%-Á-Xm. H--Á-Xm. H-ç D-]-\o-g-¿o² D-]-\o-g-¿o²

A-A-Ð±-õ-eo-Ðn-±-õ-eo-Ðn-=-Á F-Èn eo-g-b-º-uj--Á F-Èn eo-g-b-º-uj-Æw eo-w eo-Ò-co--co-

Ñm fn-ho-Ñm fn-ho-%-Á H-Án-Wm D-]-\o-g-¿m.- -Á H-Án-Wm D-]-\o-g-¿m.-

-c-¾nw A--c-¾nw A-ªyn-b-¿o² Kn±-Ky-yn-b-¿o² Kn±-Ky-Ìw A-Pn-X-w A-Pn-X-

f-f-û-=w X-Åo-w X-Åo-ê-É hw-en-Z-¿o-tÂ eo-e-c-W-º³ -É hw-en-Z-¿o-tÂ eo-e-c-W-º³

D³-tÐn-D³-tÐn-=-è. hw-en-Z-¿o-t\n-. hw-en-Z-¿o-t\n-â-eo² ]-c--eo² ]-c-~-1-

eo-g-b-t¿-eo-g-b-t¿-%-lo-Ñm X-\o--lo-Ñm X-\o-%-É A--É A-Ç-X-tb ]-Êo -X-tb ]-Êo

u_n-[w e-Á Kn±-Ky° A-Pn-X-f-u_n-[w e-Á Kn±-Ky° A-Pn-X-f-û-eo² \o-Ám -eo² \o-Ám

B-B-Z-Çn-\w u\-n-\w u\-â-Á-Xn-bo-½n-Wm I-Y. fo-gy--Á-Xn-bo-½n-Wm I-Y. fo-gy-

\n-bo an-lo-b Kn±-Ky-t\ A-Pn-X-f-\n-bo an-lo-b Kn±-Ky-t\ A-Pn-X-f-û ]-So-]-So-bn- ]-So-]-So-bn-

bo D-b±-¿o-tIn-bo D-b±-¿o-tIn-1-u]n-bo A-a-c-X|-¿o² A-e--u]n-bo A-a-c-X|-¿o² A-e-

ucn-[o-ucn-[o-®. Cv h-À±-õ-¿o-dn-Wm “u\-Xo, u\-Xo’’ . Cv h-À±-õ-¿o-dn-Wm “u\-Xo, u\-Xo’’

]-cn-a±-fw e-]-cn-a±-fw e-ç-Á-Xm.- -Á-Xm.-

B-bo-c-an-bo-cw B-bo-c-an-bo-cw Y-W-K-W-º--W-K-W-º-;-É Cv-f|-c-t\ -É Cv-f|-c-t\


Ð±-±-B-an--an-Æw A-lo-¼-e± D-u¾n? Cv-f|-c-tÂ w A-lo-¼-e± D-u¾n? Cv-f|-c-tÂ

In-In-ç-Wyw \nw A--Wyw \nw A-Ì-õ-eo--õ-eo-® F-Ám A-e-In-f-tÃ- F-Ám A-e-In-f-tÃ-â â -uÄn--uÄn-?w B A-w B A-Ì-õ-e-t¿ H--õ-e-t¿ H-ç u]-co- u]-co-å eo-jo- eo-jo-%-en° -en°

\-\-®-Ðm I-ko--Ðm I-ko-Æ-Áo-È. C--Áo-È. C-Þo-b-uKn-N-c-º-jn-b-tX-Ènw o-b-uKn-N-c-º-jn-b-tX-Ènw

]-co-ufn-[o-Ñ-uf-g-]-co-ufn-[o-Ñ-uf-g-=w \-w \-®-Ðm ]-l-ub-¾o e--Ðm ]-l-ub-¾o e-çw w

C-X-Èn-bo-C-X-Èn-bo-ç-è C-X-Èn-bo- C-X-Èn-bo-ç-è. “u\-Xo, u\-Xo’’. “u\-Xo, u\-Xo’’

en-en-Ò-e-¿o² \nw A-Xo-t\ In--e-¿o² \nw A-Xo-t\ In-ü-è F- F-è I- I-ç-

H-è-te-¹o--te-¹o-êw In-w In-ü-Áo-È. A-lo--Áo-È. A-lo-Æ-I--I-Æw uI³-w uI³-%-

I-I-Æw tN-w tN-å-è F-Ám A-õo-an-\o- F-Ám A-õo-an-\o-%-Á \o-ao-gw -Á \o-ao-gw

X-tÁ A-X-tÁ A-H \- \-½-tS -tS ®-Áo² A-\o±-e-N-\p-b-an-bo -Áo² A-\o±-e-N-\p-b-an-bo

\o-d-tIn-\o-d-tIn-=w. C-w. C-H-e-tc ]-co-N-bo-Ñ A--e-tc ]-co-N-bo-Ñ A-Ì-õ-e-º-tj--õ-e-º-tj-

tb-Ènw A-Xo-t\ ]n-c-tb-Ènw A-Xo-t\ ]n-c-à-cy-tÃ--cy-tÃ-â-¿o u\n-Ðo-bn--¿o u\n-Ðo-bn-

êw A-w A-5-In-c--In-c-®-É-tXn--É-tXn-è-a-È F-Á A±--a-È F-Á A±-Q-¿o² -¿o²

“u\-Xo, u\-Xo’’ F-“u\-Xo, u\-Xo’’ F-è-X-tÁ ep--X-tÁ ep-1w ]-l-ub-¾o w ]-l-ub-¾o

e-e-çw. In-c-Ww w. In-c-Ww ~-1-X-¿|w a--X-¿|w a-Ì-gy-tÂ A-lo--gy-tÂ A-lo-

eo-tÂ ]-co-[o-bo-udn e-eo-tÂ ]-co-[o-bo-udn e-çXobo-udn e-Xobo-udn e-ç-Á-X-È. -Á-X-È.

A-Xo-\n² C-X-È, A-X-È, A-lo-¼-X-È C-\o A-Xo-\n² C-X-È, A-X-È, A-lo-¼-X-È C-\o

A-lo-A-lo-Æ-en° u]n--en° u]n-!-Á-e-b-È F-Á cp-Xo-bo-dn-Wm -Á-e-b-È F-Á cp-Xo-bo-dn-Wm

D-]-\o-g-D-]-\o-g-K-Ð³ D-]-uZ-fo--Ð³ D-]-uZ-fo-%-Á-Xm. A-Xm -Á-Xm. A-Xm ¼-K-=w

Û-d--d-=-a-È. ]--a-È. ]-Õ-a-in--a-in-¨-X-º³ H--X-º³ H-è-a-È. -a-È. æ-ey--ey-

2-uan A-ey--uan A-ey-2-uan A-È ]o-tÁ F--uan A-È ]o-tÁ F-Ðn-Wm A-n-Wm A-Ì-

¨-X-an--X-an-!-Á D®-a? A-Xm I--Á D®-a? A-Xm I-Bo-uÂ-o-uÂ-Æw I-w I-Bn-Wm n-Wm

tN-eo-tN-eo-Æ-tS--tS-Æw tN-eo-bn-Wm w tN-eo-bn-Wm 5n-W-tÂ-n-W-tÂ-Æw w 5n-W-n-W-

\n-Wm \n-Wm ¼-cy-uÂ--cy-uÂ-Æw w ¼-cy-\n-Wm F-tÁ-Èn-an-Wm -cy-\n-Wm F-tÁ-Èn-an-Wm

\o±-\o±-F-N-\w. A-ºo-t\ -N-\w. A-ºo-t\ °±-¿-±-¿-=w A-w A-°±-¿-±-¿-=-an-b--an-b-

Xo-t\-tb-Ènw u\-Xo, u\-Xo F-Ám \o-cn-I-co-Xo-t\-tb-Ènw u\-Xo, u\-Xo F-Ám \o-cn-I-co-®-tIn--tIn-

¾m ¾m ®-uÁ--uÁ-c-uÄn³ H--uÄn³ H-ç \o-cn-I-c-W-¿o- \o-cn-I-c-W-¿o-Ìw \o-cn-I-w \o-cn-I-

co-Ðn-\n-en-¿ \o-Xy-h-Xy-ta-Á h-Xy-¿o-tÂ-co-Ðn-\n-en-¿ \o-Xy-h-Xy-ta-Á h-Xy-¿o-tÂ-Æw w

h-Xy-t¿ “h-Xy-hy h-Xyw’’ h-Xy-t¿ “h-Xy-hy h-Xyw’’ 5n-]o-Ðn-n-]o-Ðn-Ì-®-É -É

D-]-uZ-f-an-Wm Cv A-D-]-uZ-f-an-Wm Cv A-ªyn-b-¿o².- yn-b-¿o².-

c-¾nw A-c-¾nw A-ªyn-bw \n-dw yn-bw \n-dw ~n-n-1-W-¿o-td -W-¿o-td

tta-utta-u^-bo--bo-Æw b-nw b-nÇ-e-eí-y--y-Ìw X-Åo-w X-Åo-ê-É hw-en--É hw-en-

Zw Zw 5-uXy-Iw -uXy-Iw [-ª-b±-io--b±-io-%-Á eo-[-¿o-dn-Wm -Á eo-[-¿o-dn-Wm

uc-J-tÃ-uc-J-tÃ-â-¿o-bo-co--¿o-bo-co-%-Á-Xm. tti-À-e B-Nn-c--Á-Xm. tti-À-e B-Nn-c-5-

In-cw Kn±-i-In-cw Kn±-i-Ùy-¿o² \o-y-¿o² \o-èw h-\yn-h-¿o-ud-w h-\yn-h-¿o-ud-

Ðm I-S-Ðn-\n-Ðm I-S-Ðn-\n-r-io--io-%-Á bn--Á bn-Ç-e-eí-y-° X-tÂ -y-° X-tÂ

õn-cy-an-cn-b In-Xyn-b-\o-ub-õn-cy-an-cn-b In-Xyn-b-\o-ub-Æw, tta-uw, tta-u^-bo-ub--bo-ub-Æw w

D-u]-¸o-Ðn° Xp-D-u]-¸o-Ðn° Xp-ç-an-\o--an-\o-®. Xn° h-\yn-h-¿o-. Xn° h-\yn-h-¿o-Ì

u]n-Æ-ko-¼n-u]n-Æ-ko-¼n-êw A-e-w A-e-ç-tS Pp-eo-Xw -tS Pp-eo-Xw H-S--S-ç-Á-Xo--Á-Xo-

Ì-ue-¾o X-tÂ h-Ä-t¿-Ènw c-¾n-bo eo-õ-Po-Ñm -ue-¾o X-tÂ h-Ä-t¿-Ènw c-¾n-bo eo-õ-Po-Ñm

Hn-ucn-Hn-ucn-ç-¿±-Ðn-bo \²--¿±-Ðn-bo \²-!-è. eo-en-i-uan-N-\-. eo-en-i-uan-N-\-

¿o-¿o-Ì uf-g-uan, tte-[-ey-¿o- uf-g-uan, tte-[-ey-¿o-Ì uf-g-uan C- uf-g-uan C-èw w

C-C-Ðy-bo-td y-bo-td Öp-I³-Ðm u\-co-uS-¾o-e-p-I³-Ðm u\-co-uS-¾o-e-ç-Á H--Á H-ç

5-T-an-Wm h|-¿o-tÂ Zn-b--an-Wm h|-¿o-tÂ Zn-b-?-aw. D-]-\o-g--aw. D-]-\o-g-K-Ð³ -Ð³

ttI-In-cyw tN-ttI-In-cyw tN-å-Á-Xm uI-e-dw B--Á-Xm uI-e-dw B-Zp-b eo-g-p-b eo-g-

b-º³ an-b-º³ an-^-a-È, A-Xo² eo-e-co--a-È, A-Xo² eo-e-co-%-Á B--Á B-Zp-b p-b

_n-iy-º-jn-b I-Y-I-_n-iy-º-jn-b I-Y-I-;-tS ]n--tS ]n-Ln-¿-d-¿o² n-¿-d-¿o²

\o-Ám A-Ðn-d-t¿ hn-\o-Ám A-Ðn-d-t¿ hn-°-io-I--io-I-=w hn-Ä-¿o-I-w hn-Ä-¿o-I-=-

an-b B-Nn-c-an-b B-Nn-c-?-a-º-tj eo-d-bo--a-º-tj eo-d-bo-ç-¿n-\n--¿n-\n-!w. bn-w. bn-Ç-e²-Iy ô tta-u-e²-Iy ô tta-u^-bo hw-en-Z-¿o-\m -bo hw-en-Z-¿o-\m æ-uc-f-cn-Nn--uc-f-cn-Nn-

cy± N-a-Ñ en±-¿o-I-t¿ B-[n-c-an-Ðo cy± N-a-Ñ en±-¿o-I-t¿ B-[n-c-an-Ðo i-uen®--uen®-

ip-u\n F-Á P-Ãn° ]-ip-u\n F-Á P-Ãn° ]-7o-X° H-o-X° H-ç ]o.-F-Ñm.-Uo. ]o.-F-Ñm.-Uo.

K-ue-g-W K-ue-g-W r-×w X-tÁ F-w X-tÁ F-?-H-I--I-Æ-¾n-bo.- -¾n-bo.-

b-n-b-n-Ç-e-eí-y-\m c--y-\m c-1 õn-cy-an± D-¾n-bo- õn-cy-an± D-¾n-bo-ç-Á--Á-

H-tIn-¾m -tIn-¾m #-Xy-an-bo h|--Xy-an-bo h|-K-Ð³ eo-õ-Po-Ðn-tX -Ð³ eo-õ-Po-Ðn-tX

X-c-ao-È. F-Án² õn-cy-an-co² tta-uX-c-ao-È. F-Án² õn-cy-an-co² tta-u^-bo eo--bo eo-È-go--go-

bn-bo-bn-bo-ç-è. A-e± õv-Xo-I-h-Ä-t¿n-. A-e± õv-Xo-I-h-Ä-t¿n-èw h|p-I-w h|p-I-

co-Ðn° X-Çn-ln-bo-co-Ðn° X-Çn-ln-bo-ç-Áo-È. õn-cy-an-uc--Áo-È. õn-cy-an-uc-Æw A-j-e-Ê w A-j-e-Ê

[-\-[-\-=w h|-w h|-Kw F-Èn-e±-w F-Èn-e±-%w w 5o-b-¹-c-an-bo-co-uÐ-o-b-¹-c-an-bo-co-uÐ-

¾-Xn-Wm. F-Án² b-n-¾-Xn-Wm. F-Án² b-n-Ç-e-eí-y-° A-e-tb D-u]--y-° A-e-tb D-u]-

¸o-¸o-®-u]n--u]n-!-è-te-¹o² A-Xo--te-¹o² A-Xo-Ì u u5-c-W \²--c-W \²-!-Á -Á

A-Xo-A-Xo-êw w °-dy-e-¿n-b H--dy-e-¿n-b H-ç Z±-f-\w A-u Z±-f-\w A-uË-i-¿o--i-¿o-

Ì-¾n-bo-co-Ð-Ww. A-uX--¾n-bo-co-Ð-Ww. A-uX-%-lo-Ñm A-lo--lo-Ñm A-lo-Æ-en-\n-bo--en-\n-bo-

ç-è tta-u tta-u^-bo-Ðm Xn--bo-Ðm Xn-+-cyw.- -cyw.-

-[-\-º³ \-f|-c-º-jn-Wm. A-\-f|-c-X \²--[-\-º³ \-f|-c-º-jn-Wm. A-\-f|-c-X \²-!-

en° tI-en° tI-,-É-Xm -É-Xm Çn-\-¿o-n-\-¿o-Ì an- an-^-an-Wm. A-e± -an-Wm. A-e±

A-u\|-go-Ñ-Xm H-A-u\|-go-Ñ-Xm H-ç-e-\m h-Ä--e-\m h-Ä-K-tIn--tIn-1 an- an-^w w

®-2o d-õo-o d-õo-%-uan-tb-Án-Wm. Cv udn-Iw -uan-tb-Án-Wm. Cv udn-Iw ®-?-e° -e°

X-tÂ h|-X-tÂ h|-Ð-an-bn--an-bn-êw B-w B-Z-Çn-\-ao-Èn-tX H-n-\-ao-Èn-tX H-ç-

e-\m A-e-\m A-±-X-X|w d-õo--X-X|w d-õo-%-uan F-Á tta-u-uan F-Á tta-u^-bo--bo-Æ-tS -tS

uNn-Zy-¿o-uNn-Zy-¿o-Ì ®-Áo² b-n--Áo² b-n-Ç-e-eí-y--\m “C-È’’ F--y--\m “C-È’’ F-è-

X-tÁ D-¿-cw ]-l-ub-¾o-e-X-tÁ D-¿-cw ]-l-ub-¾o-e-è. [-\w-tIn-¾m . [-\w-tIn-¾m

[-\-[-\-=w I±-Åw tIn-¾m I±-Å-w I±-Åw tIn-¾m I±-Å-=w an-w an-^-ua d-õo--ua d-õo-%-

I-I-Æ->. A-. A-±-X-X|w \²-In° I-ko-bn-¿ [-\-¿o--X-X|w \²-In° I-ko-bn-¿ [-\-¿o-

Ì ]-I-cw A- ]-I-cw A-±-X-X|-¿o--X-X|-¿o-Ì-X--X-!-Á-tX--Á-tX-Ðn-tW-Ám n-tW-Ám

A-uº-Æ-lo-bnw. B eo-Zy X-\o-Ðm A-uº-Æ-lo-bnw. B eo-Zy X-\o-Ðm ¹-So ]-I±--So ]-I±-è

\²-I-W-ta-Ám tta-u\²-I-W-ta-Ám tta-u^-bo B-e-fy-tÃ--bo B-e-fy-tÃ-å.- .-

b-n-b-n-Ç-e-eí-y--\m F--y--\m F-èw w 5o-b-tÃ-½-e-jn-bo-o-b-tÃ-½-e-jn-bo-ç-è

tta-utta-u^-bo. C-uÃn--bo. C-uÃn-?w A-uw A-uË-i-¿o--i-¿o-Ì 5o-b-an-b-X-o-b-an-b-X-

tÁ ]-l-tÁ ]-l-à. tta-u. tta-u^-bo F-Á õn-cy-tb D-u]-¸o--bo F-Á õn-cy-tb D-u]-¸o-

Ñm tta-uÑm tta-u^-bo F-Á fo-gy-tb h|p-I-co-Ñm P-\-\-a--bo F-Á fo-gy-tb h|p-I-co-Ñm P-\-\-a-

c-W-º-jo² \o-Ám eo-c-W-º-jo² \o-Ám eo-â-eo--eo-%-Á eo-Zy-tb eo-e-co--Á eo-Zy-tb eo-e-co-®-

tIn-tIn-â-K.- .-

-udn-I--udn-I-K-É F-Èn hmu\-i-º--É F-Èn hmu\-i-º-;w \o-d-\o²-w \o-d-\o²-

%-Á-Xm A-e-c-e±--Á-Xm A-e-c-e±-% ue-¾o-bn-Wm. “B- ue-¾o-bn-Wm. “B-Z-\--\-Ó

In-an-b h±-In-an-b h±-Fw w 5o-bw õ-e-Xo’’ F-Èn hmu\-i-o-bw õ-e-Xo’’ F-Èn hmu\-i-

º³-º³-%w A-So-w A-So-Ùn-\-an-bo \o²-n-\-an-bo \o²-%-Á “Rn°’’ -Á “Rn°’’

F-Á B-F-Á B-Zn-en-Wm ]-c-a-un-en-Wm ]-c-a-u5-an--an-à-Z-an-bo--Z-an-bo-å-É-Xm. -É-Xm.

õ±-¿n-em, õn-cy, õ±-¿n-em, õn-cy, !-^°, [-\w, °, [-\w, Çn-\w, _-dw, n-\w, _-dw,

udn-Iw, uZ-e-X-I³, udn-Iw, uZ-e-X-I³, 5n-Wo-I³, h-a-n-Wo-I³, h-a-Ò P-K-¿m P-K-¿m

F-Áo-e-tb-Ènw h|-F-Áo-e-tb-Ènw h|-Ðw h-w h-Ñ-wo-o-%-ue-¾o-bn-Wm -ue-¾o-bn-Wm

G-e±-G-e±-%w w 5o-b-tÃ-½-Xn-bo-co-o-b-tÃ-½-Xn-bo-co-%-Á-Xm. Cv P-K-¿m -Á-Xm. Cv P-K-¿m


h|n±-h|n±-Q-a-b-an-Wm. h|n±--a-b-an-Wm. h|n±-Q-¿o-\m \-È-Xm, Np-¿ -¿o-\m \-È-Xm, Np-¿

F-Áo-º-t\ c-F-Áo-º-t\ c-1-eo-õn-K-º³ D-¾m. B-Zy-t¿ -eo-õn-K-º³ D-¾m. B-Zy-t¿

h|n±-h|n±-Q-¿o-\m (h| = B--¿o-\m (h| = B-Zn-em, h|n±-n-em, h|n±-Qw = w =

B-B-Zn±-n±-Qw) B-w) B-Zn-eo-tÂ A±-n-eo-tÂ A±-Qw F-Á \o-d-w F-Á \o-d-

bo² uZn-g-c-io-X-an-bo e±-¿o-bo² uZn-g-c-io-X-an-bo e±-¿o-%-è. F-Án² . F-Án²

C-C-Þo-b-º-o-b-º-;-tS h|n±--tS h|n±-Qw c-¾nw K-W-¿o-dn-Wm w c-¾nw K-W-¿o-dn-Wm

D³-tÃ-D³-tÃ-â-¿o-bo-co--¿o-bo-co-%-Á-Xm. \nw Hn-ucn--Á-Xm. \nw Hn-ucn-ç-¿--¿-çw w

hn-¸n-XmÐ-co-uÐ-¾-Xm B-hn-¸n-XmÐ-co-uÐ-¾-Xm B-Zn-eo-t\ an-n-eo-t\ an-^-an-Wm. -an-Wm.

A-Xo-A-Xo-Ì-É an±--É an±-\w w [-e-W a-\-\ \o-Zo--e-W a-\-\ \o-Zo-ªyn-h-\-an-yn-h-\-an-

Wm. B-Wm. B-Zn-eo-t\ A-lo-n-eo-t\ A-lo-à I-ko-¼n² F-Ènw I-ko-¼n² F-Ènw

A-lo-¼-e-\n-bo-¿p-A-lo-¼-e-\n-bo-¿p-çw F-Á h-uÀ-f-an-Wm Cv w F-Á h-uÀ-f-an-Wm Cv

A-A-ªyn-b-¿o² A-S-ºo-bo-co-yn-b-¿o² A-S-ºo-bo-co-%-Á-Xm.- -Á-Xm.-

b-n-b-n-Ç-e-eí-y- tta-u-y- tta-u^-bo hw-en-Zw u]n-td--bo hw-en-Zw u]n-td-

X-tÁ udn-I-X-tÁ udn-I-[-ª B-I±-go-Ñ H-Án-Wm b-n- B-I±-go-Ñ H-Án-Wm b-n-Ç-

eí-y- Kn±-Ko hw-en-Z--y- Kn±-Ko hw-en-Z-=w. P-\-I a-in-cn-Pn-em w. P-\-I a-in-cn-Pn-em

\-S-¿o-b bn-K-¿o² \-S-¿o-b bn-K-¿o² ~n-n-1-W±-Ðm Zn-\w tN--W±-Ðm Zn-\w tN-å-

en° tIn-Äo² h|±-en° tIn-Äo² h|±-Bw tI-½o-b B-bo-cw w tI-½o-b B-bo-cw

]-]-I-Ð-tj H--Ð-tj H-ç-Ðo \o--Ðo \o-c-¿o. [n-cn-jw ]--¿o. [n-cn-jw ]-7o-X-o-X-în± n±

h-Z-h-Z-ôo² h-Áo-io-X-cn-bo-o² h-Áo-io-X-cn-bo-ç-è. A-e-co² G-Ê-. A-e-co² G-Ê-

=w w ~-1-\o--\o-~-\n-b B-Nn-cy--\n-b B-Nn-cy-Ì-an--an-^-ua ]--ua ]-I-Ð-tj -Ð-tj

h|-h|-Ð-an--an-%-en° A-e-In-f--en° A-e-In-f-®->. F-Án² B-. F-Án² B-çw w

A-e-tb tIn-A-e-tb tIn-1-u]n--u]n-!-en° tt[-cy-tÃ-½o-È. Cv -en° tt[-cy-tÃ-½o-È. Cv

h-a-bw b-n-h-a-bw b-n-Ç-e-eí-y-° fo-gy-\n-b hn-a--y-° fo-gy-\n-b hn-a-[-e--e-ôo-o-

u\n-Sm ]-l-u\n-Sm ]-l-à. \p B ]-. \p B ]-I-Ð-tj B--Ð-tj B-[-a-¿o-ud--a-¿o-ud-

Ðm tX-jo-Ðm tX-jo-®-tIn--tIn-1 u]n- u]n-¹. fo-gy° A-. fo-gy° A-Ì-h-co--h-co-®. .

Cv h-a-bw A-eo-tS h-Áo-io-X-cn-bo-Cv h-a-bw A-eo-tS h-Áo-io-X-cn-bo-ç-Á a--Á a-e

~n-n-1-W--W-în± F-Èn-e-n± F-Èn-e-çw F-w F-?-uÁ-Êm b-n--uÁ-Êm b-n-Ç-e-eí-y--y-

tÂ tÂ ~-1-\o--\o-~-X|-t¿ uNn-Zyw tN--X|-t¿ uNn-Zyw tN-å-è. Cv . Cv

h-À±-õ-¿o-dn-Wm b-n-h-À±-õ-¿o-dn-Wm b-n-Ç-e-eí-y- Kn±-Ko hw-en-Zw -y- Kn±-Ko hw-en-Zw

e-e-ç-Á-Xm.- -Á-Xm.-

en-N-en-N-:-eo-tÂ -eo-tÂ !-^o-bn-b Kn±-o-bn-b Kn±-\o X-tÂ Dv-k-o X-tÂ Dv-k-

an-b-uÃn³ uNn-Zo-an-b-uÃn³ uNn-Zo-®. A-È-ubn b-n-. A-È-ubn b-n-Ç-e-eí-y- Cv -y- Cv

In-In-ü-Á-tX-Ènw P-d-¿o² Hn-X--Á-tX-Ènw P-d-¿o² Hn-X-=w uw u5n-X-n-X-=-an--an-

tW-¹o² P-dw F-tW-¹o² P-dw F-Ðo-dn-Wm Hn-X-o-dn-Wm Hn-X-=w uw u5n-X-n-X-=-an--an-

bo-co-bo-co-%-Á-Xm.? A-È-ubn Kn±--Á-Xm.? A-È-ubn Kn±-\o en-o en-Æ-eo² F-Ám -eo² F-Ám

b-n-b-n-Ç-e-eí-y-° D-¿-cw \²-Io. Hn-X-u-y-° D-¿-cw \²-Io. Hn-X-u5n-X-¿o-\m n-X-¿o-\m

h±-h±-F-eyn-]-Iw F-Á A±--eyn-]-Iw F-Á A±-Q-ta--ta-â-Ðnw. e--Ðnw. e-Ö-¿o--¿o-

tÂ D-tÂ D-â-Î-do-\m Hn-X-ta--do-\m Hn-X-ta-èw ]n-w ]n-=-Î-do-\m u-do-\m u5n-X-n-X-

ta-ta-èw ]-l-w ]-l-Æ-è. t\-. t\-â-tI--tI-Æw w !-c-tI--tI-Æw e-w e-ç-Á -Á

Cv Cv Î-ê-I³ h±--I³ h±-F-^ eyn-]o-Ñ-Xn-Wm e- eyn-]o-Ñ-Xn-Wm e-Öw. w.

Kn±-Kn±-\o X-tÂ o X-tÂ 5-T-=w (uNn-Zy-w (uNn-Zy-=w) A-Xo w) A-Xo 5-T-=w w

(A-Xo-(A-Xo-ç-I-S-Á uNn-Zy--I-S-Á uNn-Zy-=w) an-bo w) an-bo ®-uÁn--uÁn-å u]n- u]n-!-è. .

A-È-ubn b-n-A-È-ubn b-n-Ç-e-eí-y- F-¹o² en--y- F-¹o² en-Æ G-Xo-dn-Wm G-Xo-dn-Wm

Hn-X-Hn-X-=w uw u5n-X-n-X-=-an-bo-co--an-bo-co-%-Á-Xm. “A-È-ubn Kn±--Á-Xm. “A-È-ubn Kn±-

\o, A-o, A-Ð-cp-¸-¿o²’’ A--cp-¸-¿o²’’ A-Ð-cp-¸-udn-I-º³ G-Xo--cp-¸-udn-I-º³ G-Xo-

dn-Wm Hn-X-dn-Wm Hn-X-=w uw u5n-X-n-X-=-an-bo-co--an-bo-co-%-Á-Xm? “A-È-ubn -Á-Xm? “A-È-ubn

Kn±-Kn±-\o K-o K-á±-±-F-udn-I-º-jo²’’ K--udn-I-º-jo²’’ K-á±-±-F-udn-I--udn-I-

º³ G-Xo-dn-Wm Hn-X-º³ G-Xo-dn-Wm Hn-X-=w uw u5n-X-n-X-=-an-bo-co--an-bo-co-%-Á--Á-

Xm. “A-È-ubn Kn±-Xm. “A-È-ubn Kn±-\o B-Zo-Xy-udn-I-º-jo²’’ B-Zo-o B-Zo-Xy-udn-I-º-jo²’’ B-Zo-

Xy-udn-I-º³ G-Xo-dn-Wm Hn-X-Xy-udn-I-º³ G-Xo-dn-Wm Hn-X-=w uw u5n-X-n-X-=-an-bo--an-bo-

co-co-%-Á-Xm?’’ “A-È-ubn Kn±--Á-Xm?’’ “A-È-ubn Kn±-\o N-o N-Þ-udn-I-º-jo²’’. -udn-I-º-jo²’’.

N-N-Þ-udn-I-º³ G-Xo-dn-Wm Hn-X--udn-I-º³ G-Xo-dn-Wm Hn-X-=w uw u5n-X-n-X-=-an--an-

bo-co-bo-co-%-Á-Xm? “A-È-ubn Kn±--Á-Xm? “A-È-ubn Kn±-\o \-¸-o \-¸-^-udn-I--udn-I-

º-jo²’’. \-¸-º-jo²’’. \-¸-^-udn-I-º³ G-Xo-dn-Wm Hn-X--udn-I-º³ G-Xo-dn-Wm Hn-X-=w w

u5n-X-n-X-=-an-bo-co--an-bo-co-%-Á-Xm? “A-È-ubn Kn±--Á-Xm? “A-È-ubn Kn±-\o C-o C-Þ-

udn-I-º-jo².’’ C-udn-I-º-jo².’’ C-Þ-udn-I-º³ G-Xo-dn-Wm Hn--udn-I-º³ G-Xo-dn-Wm Hn-

X-X-=w uw u5n-X-n-X-=-an-bo-co--an-bo-co-%-Á-Xm? “A-È-ubn Kn±--Á-Xm? “A-È-ubn Kn±-\o o

5-Pn-]-Xo udn-I-º-jo²’’. -Pn-]-Xo udn-I-º-jo²’’. 5-Pn-]-Xo udn-I-º³ -Pn-]-Xo udn-I-º³

G-Xo-dn-Wm Hn-X-G-Xo-dn-Wm Hn-X-=w uw u5n-X-n-X-=-an-bo-co--an-bo-co-%-Á-Xm.? -Á-Xm.?

“A-È-ubn Kn±-“A-È-ubn Kn±-\o io-c-Wy-K±-õ-udn-I-º-jo²’’. o io-c-Wy-K±-õ-udn-I-º-jo²’’.

io-c-Wy-K±-õ-udn-I-º³ G-Xo-dn-Wm Hn-X-io-c-Wy-K±-õ-udn-I-º³ G-Xo-dn-Wm Hn-X-=w uw u5n-n-

X-X-=-an-bo-co--an-bo-co-%-Á-Xm? A-uÃn³ b-n--Á-Xm? A-uÃn³ b-n-Ç-e-eí-y-° -y-°

]-l-]-l-à. A-È-ubn Kn±-. A-È-ubn Kn±-\o \p A-Xo-o \p A-Xo-ç I-S- I-S-è

uNn-Zo-Ð-uNn-Zo-Ð-ç-Xm. \o-tÂ fo-c--Xm. \o-tÂ fo-c-ôm Xn-tk ep-kn-Xo-co-m Xn-tk ep-kn-Xo-co-

Ð-t½. Ð-t½. Æ-2o-uÐn A-o-uÐn A-Ì-an-\-º³-uÐn eo-g-b-a--an-\-º³-uÐn eo-g-b-a-

Èn-¿ A-Xo Èn-¿ A-Xo 5-T-º-jo² \o--º-jo² \o-èw Kn±-w Kn±-\o D-]-c-ao-o D-]-c-ao-®. .

5-Xy-¸-a-Èn-¿--Xy-¸-a-Èn-¿-Hw \-w \-®-Ðm A--Ðm A-Ì-an-\o-Ðn° e-Çn--an-\o-Ðn° e-Çn-

¿-¿-H-an-b eo-g-b-º-tj--an-b eo-g-b-º-tj-%-lo--lo-®-É uNn-Zy-º-jn-Wm -É uNn-Zy-º-jn-Wm

A-Xo-A-Xo-5-T-¿o² D³-tÃ--¿o² D³-tÃ-â-Á-Xm. A--Á-Xm. A-Ì-an-\-º³--an-\-º³-%w w

f-f-p-5-an-W-º³--an-W-º³-%-a--a-Ó-l--l-K-É eo-g-b-º-tj--É eo-g-b-º-tj-%-

lo-lo-®-É uNn-Zy-º³ A-\-Xo -É uNn-Zy-º³ A-\-Xo 5-T-º-jn-bm K-Wo--º-jn-bm K-Wo-

%-è. C-eo-tS io-c-Wy-K±-õ-ta-Á B-Zo-a h-¹-. C-eo-tS io-c-Wy-K±-õ-ta-Á B-Zo-a h-¹-+-

º³-º³-%-a--a-Ó-l-u¿-Ðm I-S--l-u¿-Ðm I-S-è tN- tN-;-en° I-ko-bn-¿ -en° I-ko-bn-¿

h-a-h-a-wo a-\-o a-\-ôo-tÂ A-]-cyn-o-tÂ A-]-cyn-Ñ-X--X-°-d-an-Wm Kn±--d-an-Wm Kn±-\o-o-Æ-

tS uNn-Zyw A-Xo-tS uNn-Zyw A-Xo-5-T-an-b-Xm.- -an-b-Xm.-

-A-Xo -A-Xo 5-T-º³ A-Xo--º³ A-Xo-ç I-S- I-S-è uNn-Zo-Ñn² uNn-Zo-Ñn²

B±-B±-%w D-¿-cw I-t¾-¿n-\n-w D-¿-cw I-t¾-¿n-\n-=-I-bo-È. F-Ènw -I-bo-È. F-Ènw

Hn-ucn-Áo² A-S-Hn-ucn-Áo² A-S-©-è F-Á F-Á ?-a-¿o² -a-¿o² ®-uÁ-lo--uÁ-lo-

bn² H-bn² H-â-eo² -eo² ~-1-¿o-uÂ--¿o-uÂ-Æw w ~-1w G-Xm F-Á w G-Xm F-Á

uNn-Zyw D-b-uNn-Zyw D-b-çw. a-c-º³-Ðm ue-cn-Inw. F-Án² w. a-c-º³-Ðm ue-cn-Inw. F-Án²

ue-co-tÂ ue-co-t\-ue-co-tÂ ue-co-t\-%-lo--lo-® uNn-Zo- uNn-Zo-®-¹-Sn. A-Xm -Sn. A-Xm

B-Xy-B-Xy-Ðo-I-an-b h-Xy-t¿-¿-tÁ uNn-Zyw tN-Ç-o-I-an-b h-Xy-t¿-¿-tÁ uNn-Zyw tN-Ç-

dn-dn-=w. A-w. A-H ]n-So-È. b-n- ]n-So-È. b-n-Ç-e-eí-y-° \²-Io-b -y-° \²-Io-b

D-¿-c-º³ X-tÁ a-D-¿-c-º³ X-tÁ a-c-uNn-Zy--uNn-Zy-è-]-an-Ðo D-Á-bo--]-an-Ðo D-Á-bo-

Ñ-X-Èn-tX av-do-I-an-b Po-Ñ-X-Èn-tX av-do-I-an-b Po-Çn-h D-W±-¿n° n-h D-W±-¿n°

u]n-Á uNn-Zy-º-jo-ud-Ðm I-S-Ðn° u]n-Á uNn-Zy-º-jo-ud-Ðm I-S-Ðn° [-ao-Ño-tÈ-Á -ao-Ño-tÈ-Á

H-H-ç \{-\-X- \{-\-X-Æw ]-l-bnw.- w ]-l-bnw.-

b-n-b-n-Ç-e-eí-y--t\-uÃn--y--t\-uÃn-ê-É -É ~-1-\o--\o-~-Ìw w Öp-p-

bn-b Kn±-bn-b Kn±-\o-o-Æw X-Åo-w X-Åo-ê-¾n-b hw-en-Zw A-Ðn--¾n-b hw-en-Zw A-Ðn-

d-t¿ d-t¿ Öp-I-p-I-;-tS eo-Zyn-õyn-h--tS eo-Zyn-õyn-h-=w hn-w hn-°-iy-an-b Hv--iy-an-b Hv-

Á-Xy-Á-Xy-=w eo-jo-uÑn-w eo-jo-uÑn-H-Á H-Án-Wm. ]o°-In-d-t¿ -Á H-Án-Wm. ]o°-In-d-t¿

Zn-b-Zn-b-?-a-º-jo² F-eo-tS-ubn te-Ñm -a-º-jo² F-eo-tS-ubn te-Ñm Öp-I³-Ðm p-I³-Ðm


H-dy-X \--dy-X \-w-tÃ-½-Xn-bo-½n-Wm In--tÃ-½-Xn-bo-½n-Wm In-ü-Á-Xm. A-tte--Á-Xm. A-tte-

Zo-I ho-Zo-I ho-ªn-n-Ð-º--º-;-tS h|n-[p-\-¿o² e--tS h|n-[p-\-¿o² e-è

õ-eo-Ñ eo-\-I-jn-Wm A-e-I-jo-d-[o-I-õ-eo-Ñ eo-\-I-jn-Wm A-e-I-jo-d-[o-I-=w. hn-w. hn-°-io-I -io-I

hnw-hnw-¾n-co-I X-d-º-jo² F-Ènw-X-tÁ n-co-I X-d-º-jo² F-Ènw-X-tÁ Öp-I-tj p-I-tj

X-cw Xn-X-cw Xn-N-Á \o-d-]n-Sn-Wm ]-d B-Nn-cy--Á \o-d-]n-Sn-Wm ]-d B-Nn-cy-în-n-çw w

]o-Áp-Sm h|p-I-co-]o-Áp-Sm h|p-I-co-®-u]n-Á-Xm. H--u]n-Á-Xm. H-ç In-d-L-½-¿o² In-d-L-½-¿o²

Öp-I³-p-I³-%w w J-¼-în±-n±-%w eo-Zyn-õyn-h-w eo-Zyn-õyn-h-=w ue-Zw ue-Z

-]-T-\--]-T-\-=w \o-ug-[o-Ño-w \o-ug-[o-Ño-ç-è. \n-co-I³ eo-f|-. \n-co-I³ eo-f|-Èx-J-x-J-

¿o-tÂ \n-cn-b-ue-¿o-tÂ \n-cn-b-ue-ç-I--I-;w \-c-Ip-bn-w \-c-Ip-bn-lo-I-o-I-;-an-tW--an-tW-

Ám I-eo-I³ ]n-So Ám I-eo-I³ ]n-So 5-N-co-Ão--N-co-Ão-®-u]n--u]n-è. . Öp-I³ p-I³

Kn±-io-I-Kn±-io-I-?-¿o--¿o-Æw w [-i-]-co-N-c-W--i-]-co-N-c-W-=w an-w an-^w ]-To-w ]-To-

Ñn² a-Xo-tb-Ñn² a-Xo-tb-è-e-tc -e-tc g-i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿m -i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿m

õn-gy-º-jo² F-õn-gy-º-jo² F-?-Xo-uÑ±--Xo-uÑ±-K.- .-

-A-Y-b C-u-A-Y-b C-u±-Zm -Zm È-io-X-ua- -io-X-ua-

-]--]-7o-Xn Pn-ubo-Xn Pn-ub 6/4/17)- 6/4/17)-

“F-\o-Ðm eo-“F-\o-Ðm eo-È-go-bn-b -go-bn-b !-ô-o-Æ-¾n-I-Ww’’ C-Xo-tÂ -¾n-I-Ww’’ C-Xo-tÂ

f-¹-c-õn-gy-¿o² (f-¹-c-õn-gy-¿o² (È-io--io-H-]n--]n-7o-Xyw o-Xyw r-i-X--i-X-Ô-

eo-g-b-ua-e ue-uZ±-\-[o-In-cn-Xm) I-\y-I-an-eo-g-b-ua-e ue-uZ±-\-[o-In-cn-Xm) I-\y-I-an-ç-tS -tS

“]n-“]n-7o-Xyw-tIn-¾m A±-o-Xyw-tIn-¾m A±-Q-an--an-%-Á-Xm -Á-Xm [-i-In--i-In-

cy-eo-g-b-º-jn-Wm ue-Zn-õyn-h-¿o-\m A-[o-In-cw cy-eo-g-b-º-jn-Wm ue-Zn-õyn-h-¿o-\m A-[o-In-cw

C-È-X-tÁ. F-Án² ue-Z-a-C-È-X-tÁ. F-Án² ue-Z-a-Ôw w r-io-Ñm -io-Ñm 5-N-co-Ão--N-co-Ão-

%-Á a--Á a-Ô-Ê-wn-Ð-jn-b A-u\-Iw E-go-an-n-Ð-jn-b A-u\-Iw E-go-an-ç-¾m. -¾m.

A-e-A-e-ç-tS C-S-bo² 19 u]± E-go-I-an± (-tS C-S-bo² 19 u]± E-go-I-an± (~-1-en--en-

Zo-\oI³)-B-bo-Zo-\oI³)-B-bo-ç-è.- .-

-(1) udn-a-f (2) udn-]n--(1) udn-a-f (2) udn-]n-®-¼, (3) eo-f|-en-c (4) , (3) eo-f|-en-c (4)

fn-f|-Xo (5) A-]n-d (6) fn-f|-Xo (5) A-]n-d (6) æ-cy (7) b-ao, (8) uLn-g, -cy (7) b-ao, (8) uLn-g,

(9) C-(9) C-Þn-Wo (10) D±-n-Wo (10) D±-F-fo, (11) Z-¸o-W, (12) h-c-an -fo, (11) Z-¸o-W, (12) h-c-an

(13) (13) Á-i-en-Km (14) cn--i-en-Km (14) cn-ô (15) uZ--[n, (16) o (15) uZ--[n, (16) [-ª (17) (17)

C-C-Þ-an-X, (18) f-No, (19) h±-Ã-cn--an-X, (18) f-No, (19) h±-Ã-cn-Ço- o-

A-lo-eo-tÂ D-l-ebn-b ue-Z-t¿ A-lo-eo-tÂ D-l-ebn-b ue-Z-t¿ Öp-I³-p-I³-

Ðm \o-ug-[o-Ðm \o-ug-[o-%-uÄn³ \nw In-Wn-tX u]n--uÄn³ \nw In-Wn-tX u]n-!-Á -Á

h-Xyw A-lo-eo-tÂ uZ-e-X h-c-h|-Xo X-tÁ h-Xyw A-lo-eo-tÂ uZ-e-X h-c-h|-Xo X-tÁ Öp-h-p-h-

¹-¹-+-an-tW--an-tW-è-É-Xn-Wm. h-c-h|-Xo-tb eo-Zyn-uZ-e--É-Xn-Wm. h-c-h|-Xo-tb eo-Zyn-uZ-e-

X-bn-bo-½n-Wm \nw h-¹-X-bn-bo-½n-Wm \nw h-¹-+o-o-%-Á-Xm. h-c--Á-Xm. h-c-õ-u]n-td -u]n-td

A-Kn-[-A-Kn-[-=w, h|-w, h|-±-=-an-b eo-Zy. -an-b eo-Zy. ~-1-¿o² \o-Án--¿o² \o-Án-

Wm Wm Çn-u\n²-]-¿o. n-u\n²-]-¿o. Çn-\w ue-Z-an-b-Xo-\n² n-\w ue-Z-an-b-Xo-\n²

~-1-¿o² \o-Ám ue-uZn²-]-¿o F--¿o² \o-Ám ue-uZn²-]-¿o F-è h-¹- h-¹-+o-o-

%-è. . ~-1-]--]-Uo B ue-Z-º-o B ue-Z-º-;-tS eo-Zyn--tS eo-Zyn-è-]o-Wo--]o-Wo-

bn-Wm. Cv D-Zn-¿-an-b õn-e-\-bo² \o-bn-Wm. Cv D-Zn-¿-an-b õn-e-\-bo² \o-èw eo-Zy w eo-Zy

Öp-dow-K hw-p-dow-K hw-Ç-bn-I-bn² -bn-I-bn² Öp-h-¹-p-h-¹-+-®-¾n-bo. -¾n-bo.

B-Zo-f-¹-cn-Nn-cy± uI-u\n-]-\o-g-¿m õn-gy-¿o² B-Zo-f-¹-cn-Nn-cy± uI-u\n-]-\o-g-¿m õn-gy-¿o²

“eo-Zyn D-an-“eo-Zyn D-an-è-]o-Wo -]o-Wo 5n-n-È-c--c-¨-Xm -Xm Öp-p-è-]n’’ F-Ám -]n’’ F-Ám

]-l-]-l-Æ-è-¾m. “X|w an-Xn f-X--¾m. “X|w an-Xn f-X-?-uXn’’ \p A-Å-bn--uXn’’ \p A-Å-bn-

Wm b-Wm b-Ç-uZ-e F-Á tte-Zo-I--uZ-e F-Á tte-Zo-I-Ó-Xo-bo--Xo-bo-êw w Öp-h-p-h-

¹-¹-+-an-Wm -an-Wm !-So-tIn--So-tIn-=-Á-Xm. Cv-f|-c-t\ X-tÁ -Á-Xm. Cv-f|-c-t\ X-tÁ Öp-p-

è-]-¿o² h-¹--]-¿o² h-¹-+o-o-%-Á \--Á \-½-tS tte-Zo-I [±-Å-a--tS tte-Zo-I [±-Å-a-

Èn-tX a-Èn-tX a-e-e-È a-X-º--e-È a-X-º-;w Cv udn-I-w Cv udn-I-K-u¾n F-Ám -u¾n F-Ám

hw-f-b-an-Wm. b-Yn±-hw-f-b-an-Wm. b-Yn±-Q-¿o² Cv-f|-c° -¿o² Cv-f|-c° Öp-ubn p-ubn

!-ç-g-u\n A-È. D-]n-h-I± A-e--g-u\n A-È. D-]n-h-I± A-e-ç-tS -tS 5-ubn-P-\--ubn-P-\-

ho-ho-ªo-Ðn-bo eo-eo-[ o-Ðn-bo eo-eo-[ è-]-º-jo² I--]-º-jo² I-+o-o-%-I an--I an-^-

an-Wm tN-an-Wm tN-å-Á-Xm. C-Xm H--Á-Xm. C-Xm H-ç ]-co-[o-eo-½n² A- ]-co-[o-eo-½n² A-á-

eo-f|n-h-an-eo-f|n-h-an-!-I--I-Æw tN-w tN-åw. a-w. a-Ì-í-Xo-bo-td “\ -Xo-bo-td “\ Öp

h|n-X-h|n-X-Ôy-a±-i-Xo’’y-a±-i-Xo’’Æ-tS u]-co² -tS u]-co² Öp-I³-Ðm p-I³-Ðm H-dy-X-dy-X

\o-ug-[o-\o-ug-[o-%-Á-e--Á-e-çw \-w \-½-tS C-S-bo² [n-cn-j--tS C-S-bo² [n-cn-j-®-¾m. -¾m.

Hn-ucn a-\|-Hn-ucn a-\|-Ð-c-º-jo-ud--c-º-jo-ud-Æw a-w a-Ì-Ð³ a--Ð³ a-Ì-í-Xo-Ðm -Xo-Ðm

In-udn-No-X-an-b an-Ê-º³ e-In-udn-No-X-an-b an-Ê-º³ e-ç-¿o-bo--¿o-bo-å-t¾-¹o--t¾-¹o-êw w

A-Xo-tÂ av-do-I-an-b L-S-\-bmuÐn [±-Å ey-e-A-Xo-tÂ av-do-I-an-b L-S-\-bmuÐn [±-Å ey-e-

Ùo-Xo-I³-uÐn In-cy-an-b ey-Xo-bn-\w e-o-Xo-I³-uÐn In-cy-an-b ey-Xo-bn-\w e-ç-¿o--¿o-

bo-½o-È. B a-bo-½o-È. B a-Ì-í-Xo-bo² -Xo-bo² Öp-I³-Ðm p-I³-Ðm !-ç-g--g-Ì

H-dyw -dyw Ùn-\-an-Wm \²-Io-bo-n-\-an-Wm \²-Io-bo-å-É-Xm.- -É-Xm.-

-A-ttY-en-A-ttY-en-Zn-X-Yn n-X-Yn !-^x x !-u-u^-W--W-È-io-Xn -io-Xn

h-an- X-hyn-an-h-an- X-hyn-an-Z-\o-Xo--\o-Xo-~-Ð|nw I-Y-a-u\yn |nw I-Y-a-u\yn

[-\w i-uc-Xm.- [-\w i-uc-Xm.-

-!-^° h|-° h|-Ðw B-w B-Zn-eo-t\ u]n-td-bn-Wm. n-eo-t\ u]n-td-bn-Wm.

(!-^° X-uÁ u]n-td-bn-Wm) ° X-uÁ u]n-td-bn-Wm) !-^-t\-uÃn-td--t\-uÃn-td-

bn-Wm bn-Wm !-ô-o-Æw w !-ô-o-Æ-É-uÃn³ a-Ên±-Ðn-Wm -É-uÃn³ a-Ên±-Ðn-Wm

h-Ä-t¿-h-Ä-t¿-â-Ðn° A-e-In-fw. -Ðn° A-e-In-fw. !-^-Ìw w !-ô-o-Æ-®-

t¾-¹o² C-t¾-¹o² C-ç-e±--e±-%w h-an-\-X. w h-an-\-X. !-^-\o-tÈ-¹o² -\o-tÈ-¹o²

h-h-¸±-±-B h|-¿-e-In-fw h|-¿-e-In-fw !-ô-Ðm C-Xn-bo-o-Ðm C-Xn-bo-ç-è

í-Xo \o-b-aw.- -Xo \o-b-aw.-

-g-i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿o² -i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿o² 5-Xo-]n-Zo-Ño--Xo-]n-Zo-Ño-

å-É -É 5-[n-\-an-tbn--[n-\-an-tbn-ç eo-Zy-bn-Wm a- eo-Zy-bn-Wm a-¿-eo-Zy. F-Èn -eo-Zy. F-Èn

Pp-e-Pn-d-º-jo-Pp-e-Pn-d-º-jo-êw ]-c-an-w ]-c-an-Zn-em eyn-]o-Ño-co-n-em eyn-]o-Ño-co-%-è

F-Á X-¿|-an-Wm a-F-Á X-¿|-an-Wm a-¿-eo-Zy-bo--eo-Zy-bo-ë-tS te-jo-tÃ--tS te-jo-tÃ-â-K-

Á-Xm. a-Á-Xm. a-¿-eo-Zy D-]-\o-g-¿o² -eo-Zy D-]-\o-g-¿o² °-Áo-S-º-jo² D-]--Áo-S-º-jo² D-]-

uZ-fo-Ð-tÃ-uZ-fo-Ð-tÃ-â-è-¾m. A-f|--¾m. A-f|-è-]-¿o² e-Á en-P-h--]-¿o² e-Á en-P-h-

u\-b° B-Zyw b-n-u\-b° B-Zyw b-n-Ç-e-eí-y-\m te-jo-tÃ--y-\m te-jo-tÃ-â-¿o tIn--¿o tIn-

â-%-è. ]o-Áp-Sm A-Y±-. ]o-Áp-Sm A-Y±-F-W--W-!-^-\o² \o--\o² \o-èw a-w a-¿-

eo-Zy A-lo-eo-Zy A-lo-Æ-en° tIn-Xo--en° tIn-Xo-®-e-Á A-f|-\o-I³-Ðm -e-Á A-f|-\o-I³-Ðm

H-H-ç !-Xo-c--Xo-c-Æ-tS -tS ®-Jw e--Jw e-®-tIn-¾m A-Y±--tIn-¾m A-Y±-F-W--W-Ìw w

te-jo-tÃ-te-jo-tÃ-â-K-è. C-uX eo-Zy . C-uX eo-Zy °-Án-a-Xn-bo b-n--Án-a-Xn-bo b-n-Ç-

eí-y° tta-u-y° tta-u^-bo-Ðm ]-I±--bo-Ðm ]-I±-è \²- \²-!-è.- .-

eo-eo-[ \n-a-eo-eo-[ \n-a-è-]-º-ujn--]-º-ujn-â ¹-So-b P-K-¿o² -So-b P-K-¿o²

\nw In-\nw In-ü-Á-tX-Ènw H-uc B--Á-tX-Ènw H-uc B-Z-X-¿|w X-tÁ--X-¿|w X-tÁ-

bn-Wm. udn-I-¿o-bn-Wm. udn-I-¿o-ê-É F-Èn-¿o-u\--É F-Èn-¿o-u\-Æw w 5-Xo-Z|-À|--Xo-Z|-À|-

º-jn-Ðo Xo-co-º-jn-Ðo Xo-co-%-è. Hn-ucn uõn-K-eo-g-b-º-jo-. Hn-ucn uõn-K-eo-g-b-º-jo-êw w

uõn-uõn-2n-n-=m uõn-Pyw F-Á m uõn-Pyw F-Á 5-Xo-Z|-À-º³ e--Xo-Z|-À-º³ e-ç-è. .

C-e c-¾o-uÂ-C-e c-¾o-uÂ-Æw \-w \-â-eo-dn-Wm B-\-Àw -eo-dn-Wm B-\-Àw !-So-tIn--So-tIn-

=-Á-Xm. Pp-en--Á-Xm. Pp-en-Zn-eo-\m ^-dw n-eo-\m ^-dw ¦-Po-Ð-W-ta-¹o² -Po-Ð-W-ta-¹o²

?-¸-¿o² c--¸-¿o² c-1 ]-¸o-I³ C- ]-¸o-I³ C-ç-uÁ ]--uÁ ]-f. F-Èn . F-Èn

Z|-À-º-uj-Z|-À-º-uj-Æw a-w a-¿ F-Á F-Á ®-dy--dy-Kw-J-d-bo² D³-tÃ-w-J-d-bo² D³-tÃ-â-

¿o ]-l-¼o-co-¿o ]-l-¼o-co-%-è.- .-


-F-Èn h|-X--F-Èn h|-X-Ô-cn--cn-{-º-jo--º-jo-êw ]-c-an-[o-In-co-bn-b w ]-c-an-[o-In-co-bn-b

õ-c-Wn-[o-]° D-¾n-õ-c-Wn-[o-]° D-¾n-!-Á--Á-H-u]n-td Pp-en--u]n-td Pp-en-Zn-n-=w w

5-#-Xo--Xo-Æw uN±-Á w uN±-Á ½-wo h±-o h±-F-X--X-Ô h|-X- h|-X-Ô-an--an-

tW-¹o-tW-¹o-êw B h|n-X-w B h|n-X-Ôy-¿o-tÂ cn-P° ]-c-an-y-¿o-tÂ cn-P° ]-c-an-Zn-n-

en-Wm. F-ºo-t\-tb-Án² c-Y-N-en-Wm. F-ºo-t\-tb-Án² c-Y-N-?-¹-½o-td B-c--½o-td B-c-

uÐn-uÐn-ê-u]n-td F--u]n-td F-5-In-c-an-uWn c-Y N--In-c-an-uWn c-Y N-?-¿o-tÂ -¿o-tÂ

\n-õo-bo-\n-õo-bo-êw u\-ao-bo-w u\-ao-bo-êw B-c-uÐn-w B-c-uÐn-ê-I³ F-Ènw D-l--I³ F-Ènw D-l-

Ão-Ño-co-Ão-Ño-co-%-Á-Xm A--Á-Xm A-5-In-cw ]-c-an--In-cw ]-c-an-Zn-eo² Pp-en-n-eo² Pp-en-

Zn-eo-tÂ F-Ènw h-a±-Ão-X-an-Wm. Pp-en-n-eo-tÂ F-Ènw h-a±-Ão-X-an-Wm. Pp-en-Zn-eo-n-eo-

tÂ f-cp-c-º³ A-u\-I-an-Wm. Cv A-u\-I-¿o² tÂ f-cp-c-º³ A-u\-I-an-Wm. Cv A-u\-I-¿o²

G-In-G-In-Zn-en-bo-co-n-en-bo-co-%-Á-Xm ]-c-an--Á-Xm ]-c-an-Zn-en-Wm. a-u\n-n-en-Wm. a-u\n-

i-c i-c !-¦-º-tj uIn±-¿o-W--º-tj uIn±-¿o-W-%-Á N-c--Á N-c-â-u]n-td -u]n-td

“¼-^-na-Wo-K-Wn-C-e’’.- -na-Wo-K-Wn-C-e’’.-

-Hn-ucn -Hn-ucn !-¦-!-S-º³--S-º³-%-Éo-Éoêw H-jo-¼o-co-w H-jo-¼o-co-

%-Á a--Á a-¿-I-W-º-tj uX-\p-Ñ uX-So-tÑ-Ám uf-J--I-W-º-tj uX-\p-Ñ uX-So-tÑ-Ám uf-J-

co-co-%-è. uX° . uX° Ì-I--I-ç-Á D-]n-h-I-\m Hn-ucn -Á D-]n-h-I-\m Hn-ucn H-Éo--Éo-

Æw A-[o-a-w A-[o-a-¿-cw X-tÁ. Hn-ucn uX°-I-W-º--cw X-tÁ. Hn-ucn uX°-I-W-º-;w w

G-uX-G-uX-H !-¦-¿o-tÂ-Xn-tW-Ám Xo-co-Ñ-lo-bn° -¿o-tÂ-Xn-tW-Ám Xo-co-Ñ-lo-bn°

5-bn-h-an-Wm. -bn-h-an-Wm. è-]-º--]-º-;-tS--tS-Æw w 5-Xo--Xo-è-]-º--]-º-;-tS--tS-

Æw tte-eo-[yw e±-w tte-eo-[yw e±-ªo-o-%-uÄn³ Pp-en--uÄn³ Pp-en-Zn-em an-b-n-em an-b-

bo² bo² !-â-©-è. “an-bnw . “an-bnw H 5-#-Xow ho--Xow ho-ªo’’ an-b o’’ an-b

5-#-Xo-bn-tW-Á-lo--Xo-bn-tW-Á-lo-Æ-I. eo-eo-[ -I. eo-eo-[ !-¦-º-jo² \o--º-jo² \o-

Ám uf-J-co-Ám uf-J-co-%-Á a--Á a-¿-eo-\m Hn-ucn -eo-\m Hn-ucn ç-No-bn-bo-co--No-bn-bo-co-%-

Á-Á-H-u]n-td A-u\-Iw f-cp-c-º-jo² G-In--u]n-td A-u\-Iw f-cp-c-º-jo² G-In-Zn-en-n-en-

bo e±-¿o-bo e±-¿o-%-Á-Xm Hn-uc ]-c-an--Á-Xm Hn-uc ]-c-an-Zn-n-= X-tÁ-bn-Wm. X-tÁ-bn-Wm.

F-F-5-In-c-an-uWn f-cp-c-¿o² B--In-c-an-uWn f-cp-c-¿o² B-Zn-n-= eyn-]o-Ño- eyn-]o-Ño-

co-co-%-Á-Xm A--Á-Xm A-5-In-cw -In-cw ~-1n-n-7-¿o--¿o-êw B-w B-Zn-n-

eo-eo-êw ]-c-an-w ]-c-an-Zn-em eyn-]o-Ño-co-n-em eyn-]o-Ño-co-%-è. C-ºo-t\ . C-ºo-t\

Cv-f|-c°, Pp-e°, Cv-f|-c°, Pp-e°, 5-#-Xo F-Á tte-Zo-I tt-Xo F-Á tte-Zo-I tt^-X--X-

en-Z-en-Z-=w a-w a-¿-eo-Zy-tIn-¾m te-jo-en--eo-Zy-tIn-¾m te-jo-en-!-è.- .-

~-1-h-Xyw P-K-Zm ao-Yy- -h-Xyw P-K-Zm ao-Yy-

-G-Iw h-¿m eo--G-Iw h-¿m eo-5n-_-n-_-*-[n-e-Z--[n-e-Z-Ðo o

-F-Áo-º-t\--F-Áo-º-t\-Æ-É D--É D-ª-c-Wo-I--c-Wo-I-;-tS _-d-¿o² -tS _-d-¿o²

Cv-f|-c° an-Cv-f|-c° an-^-ua--ua-Æ-> P-K-Zm ao-Yy-bn-tW-Ám P-K-Zm ao-Yy-bn-tW-Ám

]-d ]-]-d ]-7o-X-o-X-în-n-çw D-]-\o-g-Zm eyn-Jyn-\-¿o-tÂ w D-]-\o-g-Zm eyn-Jyn-\-¿o-tÂ

a-l-eo² a-l-eo² 5-N-co-Ão--N-co-Ão-%-è-¾m. G-I-an-b h-¿o-t\ -¾m. G-I-an-b h-¿o-t\

eo-uf-g eo-uf-g 5-Ç-Æ-É-e± eo-eo-[ \n-a-º-jn² -É-e± eo-eo-[ \n-a-º-jn²

!-I--I-N-è. “G-Iw h-Xm’’ F-Á-Xo-tÂ A±-. “G-Iw h-Xm’’ F-Á-Xo-tÂ A±-Qw Cv-w Cv-

f|-c° H-uÁ-f|-c° H-uÁ-Æ->. A-Xo-t\ eo-uf-g . A-Xo-t\ eo-uf-g 5-Ç-Æ-

É-e± É-e± Y-W-I±-Å-h|-õn-e-º-j--W-I±-Å-h|-õn-e-º-j-Ì-h-co-Ñm eo-eo-[ -h-co-Ñm eo-eo-[

\n-a-º-jn² \n-a-º-jn² !-I--I-N-è F-Án-Wm. C-eo-tS F-Án-Wm. C-eo-tS 5-#-Xo--Xo-

Æ-tS-ubn Pp-en--tS-ubn Pp-en-Zn-eo-tÂ-ubn \o-ug-[w ho-n-eo-tÂ-ubn \o-ug-[w ho-ªo-o-%-

Áo-È. h|-õn-ue-\ Áo-È. h|-õn-ue-\ 5-#-Xo-bn² I±-Å-^-d uõn--Xo-bn² I±-Å-^-d uõn-2n-n-

Ð-jn-b Pp-en-Ð-jn-b Pp-en-Zn-Ð³-Ðm I±-Å-^-dw A-n-Ð³-Ðm I±-Å-^-dw A-Ì-õ-eo--õ-eo-

%-en° -en° ½-wo-tb o-tb ½-wo-o-%-Á--Á-H-tIn-¾m eo--tIn-¾m eo-5-în± n±

B h-¿o-t\ en-B h-¿o-t\ en-N-è.- .-

-~-1w h-Xy-an-Wm. A-Xo² B±-w h-Xy-an-Wm. A-Xo² B±-%w hw-f-b-w hw-f-b-

uan F-Xo-c-õo-uan F-Xo-c-õo-5n-b-º-ujn C-È. In-d-uZ-f-º-jn² n-b-º-ujn C-È. In-d-uZ-f-º-jn²

A-e uA-e u±-Zo-Ð-tÃ--Zo-Ð-tÃ-â-Á--Á-H-tIn-¾m P-K-¿o-\m tt\-c--tIn-¾m P-K-¿o-\m tt\-c-

Ð-cy-ua--cy-ua-Æ->. . Ùo-c-X-bo-tÈ-Ám C-Xo-\m A±-o-c-X-bo-tÈ-Ám C-Xo-\m A±-Qw w

In-uW-¾-Xn-Wm. P-K-Xm f-In-uW-¾-Xn-Wm. P-K-Xm f-p-¿o-\m “P ô K ô X ”-¿o-\m “P ô K ô X ”

F-Áp A-¸-c-º-jn-F-Áp A-¸-c-º-jn-ü-É-Xm. Pn ô Pn-b-uX, K ô -É-Xm. Pn ô Pn-b-uX, K ô

K-K-±-Xo, X ô -Xo, X ô Ùo-b-uX, D²-]-¿o, o-b-uX, D²-]-¿o, Ùo-Xo, o-Xo, 5-j--j-

bw F-Áp bw F-Áp °-Á-e--Á-e-Ù-I--I-;-É-Xn-Wm P-K-Xm. K-Xo-fp--É-Xn-Wm P-K-Xm. K-Xo-fp-

dw C-Xo-tÂ hn-an-\y-h|-õn-e-dw C-Xo-tÂ hn-an-\y-h|-õn-e-=-an-Wm. A-Xo-\n² -an-Wm. A-Xo-\n²

K-K-±-Xp-Xo P-K-Xm F-tÁn--Xp-Xo P-K-Xm F-tÁn-ç \o- \o-¦-¿o--¿o-Æ-®-¾m. -¾m. Ùo-o-

c-X-bo-tÈ-Ám C-Xo-\±-c-X-bo-tÈ-Ám C-Xo-\±-Qw In-uW-¾-Xn-Wm.- w In-uW-¾-Xn-Wm.-

B-u]-¸o-I-an-bo (B-u]-¸o-I-an-bo (~-1-t¿ A-u]-¸o-Ñm) -t¿ A-u]-¸o-Ñm)

P-K-¿m ao-Yy-bn-Wm, C-Èn-¿-X-È. P-K-¿m D-É-P-K-¿m ao-Yy-bn-Wm, C-Èn-¿-X-È. P-K-¿m D-É-H-

X-tÁ. ]-u¸ X-tÁ. ]-u¸ Ùo-c-X-bo-tÈ-Á A±-o-c-X-bo-tÈ-Á A±-Q-¿o² an--¿o² an-

^-ua eo-d-bo--ua eo-d-bo-ç-¿n--¿n->.- .-

Cv D-]-\o-g-¿o-td A-e-hn-\ c-¾-Cv D-]-\o-g-¿o-td A-e-hn-\ c-¾-ªyn-b-yn-b-

º-jn-b A-º-jn-b A-Öw B-w B-cw A-w A-ªyn-b-º³ Jo-d-In-yn-b-º³ Jo-d-In-7-

ta-Á u]-co² A-lo-b-tÃ-ta-Á u]-co² A-lo-b-tÃ-â-è. C-Xm ]-co-fo-. C-Xm ]-co-fo-w-an--an-

tW-Á I-tW-Á I-ç-Xo-uÃn--Xo-uÃn-ç-è. \n-dnw A-. \n-dnw A-ªyn-bw e-tc-yn-bw e-tc-

bn-Wm bn-Wm °-d D-]-\o-g-¿m.- --d D-]-\o-g-¿m.- -I-õw-õw

F-l-Wn-F-l-Wn-!-j-¿m- (CSÃÉo)-j-¿m- (CSÃÉo)

[p. ]otI.Pb°, p. ]otI.Pb°, ÐMÐ uKn]oÐ uKn]o

tta-dn-j-¿m fo-e-u¸- tta-dn-j-¿m fo-e-u¸-^-¿o-²--¿o-²-

cn-eo-td 10.00 ®-X² 1.00 e-tc -

-¹-â-X² eo-e-c-º³-Ðm

[p. Uo. eo. !cÃm - 94467175539446717553

tNºtNºéco²co²

[p. ueZp. ueZ5Infm Infm

ai±go Zbn\Àõe\wai±go Zbn\Àõe\w

cn-eo-td 10.00 ®-X² 1.00 e-tc -

-¹-â-X² eo-e-c-º³-Ðm

94463143439446314343

h|±Kpb \-uc-h|±Kpb \-uc-Þ-¨-g®- -BcwõoÑ ue-Z]-nT-\-w.-g®- -BcwõoÑ ue-Z]-nT-\-w.F-Èn Rn-b-ln-G-Æw ®SÐaoÈntX HSçè.

(tNº(tNºé±, tteÐw tteÐw, F-l-Wn- F-l-Wn-!-j-w FÁp -j-w FÁp Ùdºjo² andºjo² an^w)w)

tte-Ð¿m- tte-Ð¿m-

[p. p. #á!an± tteÐw an± tteÐw

ai±go Zbn\À tteZoI ai±go Zbn\À tteZoI Yç!dw dw

(Ù-]-Xo) -]-Xo) habw: cn-eo-td 9 ®-X² 11 e-tc

-¹-â-X² eo-e-c-º³-Ðm - 94004262809400426280

hch|Xhch|Xo tteZoI tteZoIYç!dw, dw, ai±goZbn\Àõe°, tNºai±goZbn\Àõe°, tNºé± ± - - 689 121689 121


Uo. IadnõnboUo. Iadnõnbo(HS±Ñ)

¸n¸n^epcyepcy=w, tt[cyw, tt[cy=w, Iw, IwXIjo² \oXIjo² \oèw, eow, eo{ºjo² \oºjo² \oèw AXofbIcanb w AXofbIcanb

cpXobo² Dbo±t¿cpXobo² Dbo±t¿?uÁ²ÐnuÁ²ÐnÌw fw f2oÆÉejnÉejnüm m Öptbptbè ueZw DlÃo ueZw DlÃo®

]l]lÆè. . ÖpI³Ðnbo ueZw \pI³Ðnbo ueZw \îÁ D]uZfºjnWoeotS eoecoÁ D]uZfºjnWoeotS eoeco%ÁHm.m.

D-gn-ub-uÃn-td D-gn-ub-uÃn-td 5-In-f-e-Xo (-In-f-e-Xo (H-S±-Ñ)- -S±-Ñ)-

-2 G-Xn D Xyn -2 G-Xn D Xyn 5-X-b--X-b-Ê-[° ° !-c--c-Òn-ô- n-ô-

Ã-ubn-Xo-cmb--ubn-Xo-cmb-±-Ðo o ç-g-uhn eo-õn-Xpx- -g-uhn eo-õn-Xpx-

A-Po P-\°- A-Po P-\°-g-cyw b--cyw b-Ç-a--a-lo-ô- o-ô-

a-]n-Np-\w X-uan A-Kn-Z- a-]n-Np-\w X-uan A-Kn-Z-À-w-am.--am.-

(E-Km. 7.78.3)- (E-Km. 7.78.3)-

-õn-en±-õn-en±-Qw:-:-- D-g A- D-g A-Ð-cp-¸-¿o² eo-uf-g--cp-¸-¿o² eo-uf-g-è-]--]-

¿o² P|-do-¿o² P|-do-® 5-I-S-an-bo-Ð-ko--I-S-an-bo-Ð-ko-à. f-. f-û-Ð³--Ð³-%w, w,

A-A-á-In-c-¿o--In-c-¿o-Ìw w ¼-cy-c--cy-c-Wo-o-Æ-tS -tS ®-Äo² c-¸-bo--Äo² c-¸-bo-

Èn-Xn-bo, D-gn A-e-tc Hn-So-Èn-Xn-bo, D-gn A-e-tc Hn-So-®-I-j--I-j-à. F-Èn . F-Èn

5-uZ-f--uZ-f-=w an±-w an±-\-=w tX-jo-w tX-jo-à-In-Wn-ln-bo. a--In-Wn-ln-bo. a-Ì-

gy-gy-çw A-e-w A-e-ç-tS h-XmI±-Å-º³ B-cw-õo--tS h-XmI±-Å-º³ B-cw-õo-®. Zo-ey-. Zo-ey-

Y-W-fn-do-bn-b D-gn-tb-uÃn-td -W-fn-do-bn-b D-gn-tb-uÃn-td Öp-I-p-I-;w A-e-w A-e-

ç-tS h-i-P-an-b Zo-ey--tS h-i-P-an-b Zo-ey-Y-W-º³ -W-º³ 5-I-S-an-Ð-Ww. -I-S-an-Ð-Ww.

A-e± A-e-A-e± A-e-ç-tS ey--tS ey-2o-o-5-õn-e-¿n² -õn-e-¿n² È-w-în-tc n-tc

A-I-Êo-\o±-¿o, A-A-I-Êo-\o±-¿o, A-Çn-\n-n-\n-á-In-c-t¿ h--In-c-t¿ h-°-i-a--i-a-

[y-¿o²-\o-Ám Hn-So-Ñm, P-\-º-[y-¿o²-\o-Ám Hn-So-Ñm, P-\-º-;-tS -tS ,-Z-bw \o±-a--Z-bw \o±-a-

d-d-=w f-w f-2-=w w 5-In-f--In-f-Ð±-W-±-W-=-an-Ð-Ww.- -an-Ð-Ww.-

-D-gn a--D-gn a-Ì-gy--gy-ç-tS io-Xn--tS io-Xn-Ì-e±-¿o-bn-Wm. a--e±-¿o-bn-Wm. a-Ì-

gy-gy-æ-J-¿o--J-¿o-Ì-ue-¾o Pn--ue-¾o Pn-r-¿n-bo h-Zn \o-d-tIn--¿n-bo h-Zn \o-d-tIn-

=-I--I-Æw eo-uf-g-hv-õn-Kyw w eo-uf-g-hv-õn-Kyw 5n-n-Ñ-an--an-%-Á-Xo-\m -Á-Xo-\m

a-a-Ì-gy-tc -gy-tc 5-b--b-U-fp-d-cn--fp-d-cn-%-I--I-Æw tN-w tN-å-è. b-f-. b-f-

ôm \o-d-\o±-¿n-m \o-d-\o±-¿n-Ì-É [-\--É [-\-=w w 5-Zn-\w tN--Zn-\w tN-å-è. .

Öp-I-p-I-;w C-w C-H-u]n-td a--u]n-td a-Ì-gy--gy-ç-tS io-X-In-co-I-jn--tS io-X-In-co-I-jn-

bo-co-Ð-Ww. A-bo-co-Ð-Ww. A-H-u]n-td h-Xm-u]n-td h-Xm!-^-în±-Ðm P-n±-Ðm P-îw w

\²-Io e-j±-¿o cn-\²-Io e-j±-¿o cn-{-¿o--¿o-Ì \²-I-Ww. A-e± \²-I-Ww. A-e±

[-\-en-[-\-en-în-n-çw, uX-P-h|o-I-w, uX-P-h|o-I-;w, Ip±-¿o-an-w, Ip±-¿o-an-în-n-çw, w,

A-Án-Zo-I³ hw-c-¸o-A-Án-Zo-I³ hw-c-¸o-%-Á-e--Á-e-ç-an-In° X-Ð-e--an-In° X-Ð-e-

Bw e-j±-¿-Ww. C-w e-j±-¿-Ww. C-5-In-cw F-Èn an-\-e--In-cw F-Èn an-\-e-ç-tS--tS-Æw w

,-Z-b-¿o² ey--Z-b-¿o² ey-2o-o-®-¼-]-Xo-Ão-Ñm u-]-Xo-Ão-Ñm u[-~-Pp-eo-Xw -Pp-eo-Xw

\-bo-\-bo-%-Á-e-cn-I-Ww -Á-e-cn-I-Ww Öp-I³.- p-I³.-

-D-gn \-Åo²-\o--D-gn \-Åo²-\o-èw F-w F-^-ubn -ubn É-cw A-I-td--cw A-I-td-

bn-Wm. ]-u¸, B A-bn-Wm. ]-u¸, B A-H-dy--dy-5-õn-ew \-tÅ B-\-À--õn-ew \-tÅ B-\-À-

¿o-dn-ln-So-¿o-dn-ln-So-%-è. X-\o-. X-\o-%-ue-¾o-b-È -ue-¾o-b-È ¼-cy° D-Zo--cy° D-Zo-

%-Á--Á-Hw w 5-In-f-e±-gw t]n-ko--In-f-e±-gw t]n-ko-%-Á--Á-Hw. h-I-d w. h-I-d

N-cn-N-c-º³-N-cn-N-c-º³-%w ue-¾o-bn-Wm. A-eo-tS bn-tXn-w ue-¾o-bn-Wm. A-eo-tS bn-tXn-ç

uõ-Z-uõ-Z-=w w 5-I-So-Ão--I-So-Ão-%-Áo-È; a--Áo-È; a-Ì-gy--gy-ç-tS I±-Å-º³ -tS I±-Å-º³

\o-cp-¸o-\o-cp-¸o-%-Á uZ-e-X-bn-Wm D-gn. -Á uZ-e-X-bn-Wm D-gn. ̂ o-o-¦-e-\-º--e-\-º-;-tS--tS-

Æw cn-w cn-Ço-o-Æw w ¼-cy-an-Xn--cy-an-Xn-=-an-Wm D-gn. -an-Wm D-gn. ¼-cy--cy-5-In--In-

f-ao-tÈ-¹o² f-ao-tÈ-¹o² ¨-ao--ao-Æ-tS K-Xo-ô-N-cn-N-c-º--tS K-Xo-ô-N-cn-N-c-º-;-tS A-e--tS A-e-

Ù-ô-F--ô-F-^ È-co-X--co-X-Ð±-±-B-an--an-!-ta-Ám No--ta-Ám No-Ðo-Ð-Ww.o-Ð-Ww.

A-A-H-u]n-td -u]n-td Öp-I-p-I-;w h|-w h|-Ðw I±-Å-uf-go-w I±-Å-uf-go-Æw w

tte-õ-e-tte-õ-e-=w-tIn-¾m h-I-d±-w-tIn-¾m h-I-d±-%w h|n-ao-\o-w h|n-ao-\o-Æw an-w an-

Xn-Xn-=-an-bo Pp-eo-Ð-Ww.- -an-bo Pp-eo-Ð-Ww.-

¼-cy-an-Xn-en-b D-gn h|-bw b--cy-an-Xn-en-b D-gn h|-bw b-Ç-[n--[n-^o-bn-o-bn-

Wm. Wm. 5-õn-X-¿o² -õn-X-¿o² H-S--S-©-Á b--Á b-Çw hn-bw-h-w hn-bw-h-áy-y-

ubn-tS F-co-¼-S-ubn-tS F-co-¼-S-©-è ep- ep-1w cn-eo-td D-Zo-Ðn-w cn-eo-td D-Zo-Ðn-

\n-bo. \n-bo. Öp-I-p-I-;w Pp-eo-X-an-w Pp-eo-X-an-!-Á b--Á b-Çn-n-lo-bo² o-bo²

h|-bw i-eo-h|-bw i-eo-õ-an-bo h-XmI±-Å-\o--an-bo h-XmI±-Å-\o-~-cn-bo Pp-eo--cn-bo Pp-eo-

Ðn-\n-Wm ue-Zw \-uÅn-uSn-Ðn-\n-Wm ue-Zw \-uÅn-uSn-H-Á-Xm. A-e-tc-bn-Wm -Á-Xm. A-e-tc-bn-Wm

E-gp-f|-c-E-gp-f|-c-în± n± Ó-Xo--Xo-%-Á--Á-Hw.- w.-

A-È-ubn uZ-f-hmu\-io-I-jn-b A-È-ubn uZ-f-hmu\-io-I-jn-b Öp-I-uj \o-º-p-I-uj \o-º-

;w D-gn-ub-uÃn-td w D-gn-ub-uÃn-td 5-In-f-e-Xo-I--In-f-e-Xo-I-;w eo-Zyn-h-Ä-w eo-Zyn-h-Ä-

Á-Á-ç-an-bo -an-bo Çn-\-Zp-n-\-Zp-Ño-bn² A-\y-o-bn² A-\y-ç-tS a-\--tS a-\-ôo-td o-td

Èx-J-x-J-=w w È-co-X--co-X-=w A-w A-á-eo-f|-h--eo-f|-h-=-a-I-Êo A-e-tc--a-I-Êo A-e-tc-Æw w

5-h-Á-No-¿--h-Á-No-¿-çw h-uw h-uÐn-g-e-Xo-I-n-g-e-Xo-I-;-an--an-&. A-eo-. A-eo-

Zy-Zy-Æw \o-cn-f-X-w \o-cn-f-X-Æw A-eo-ue-I-w A-eo-ue-I-=-®-É Xn-a-ho-I -É Xn-a-ho-I

A-A-á-In-c-t¿ h-Xy-¿o-tÂ--In-c-t¿ h-Xy-¿o-tÂ-Æw [±-Å-¿o-tÂ-w [±-Å-¿o-tÂ-

Æw Xyn-K-¿o-tÂ-w Xyn-K-¿o-tÂ-Æw w 5-In-fw-tIn-¾m h--In-fw-tIn-¾m h-°-i-t¿ -i-t¿

u\±-e-ko-u\±-e-ko-% \-bo- \-bo-%-I. A-Xn-Wm D-¿-a -I. A-Xn-Wm D-¿-a Öp-[±-p-[±-

Åw. A-eo-tS Pn-Xo-a-X Åw. A-eo-tS Pn-Xo-a-X Öp-p-!-ç-g uõ-Zw ]n-So-È. -g uõ-Zw ]n-So-È.

¼-cy--cy-Ì-Zo--Zo-%-Á-Xm P-K-¿o--Á-Xm P-K-¿o-ê-É h-I-d Pp-e-cn-fo--É h-I-d Pp-e-cn-fo-

I³-I³-%w ue-¾o-bn-Wm. A-w ue-¾o-bn-Wm. A-H-u]n-td F-Èn a-in--u]n-td F-Èn a-in-

Zn-Ð-n-Ð-;w h|n±-w h|n±-Q-X--X-Æw w Èx-x-Lo-o-Ð-Æw te-So-¼m w te-So-¼m


h-h-°-i-\--i-\-î-Ðn-bo Pp-eo-Xw A±-Ão--Ðn-bo Pp-eo-Xw A±-Ão-%-è. A-e-. A-e-ç-tS-tS

]n-X ]o-]n-X ]o-Ñ-S±-Ám udn-I-anw-K-dy-¿o-\n-bo \--S±-Ám udn-I-anw-K-dy-¿o-\n-bo \-®-%w w

5-b--b-Uo-Ðnw.- o-Ðnw.-

ep-So-ep-So-Ìw \n-So-w \n-So-Ìw \-w \-î-tN-Çn--tN-Çn-Ì-É h-XmI±-Å -É h-XmI±-Å

-º-tj-Ènw ue-Zw \--º-tj-Ènw ue-Zw \-®-%-]-uZ-fo--]-uZ-fo-® X-Áo- X-Áo-å-¾m. D-gn--¾m. D-gn-

uZ-eo F-uZ-eo F-5-In-c-an-uWn -In-c-an-uWn 5-In-f--In-f-è-u]-W -u]-W 5-]--]-Õ-

t¿ \o-d-\o±-t¿ \o-d-\o±-K-Á-Xm A--Á-Xm A-H-u]n-td eo-Zy--u]n-td eo-Zy-Æw eo-w eo-

ue-I-ue-I-=w-tIn-¾m w-tIn-¾m Çn-\-n-\-¼-cy-t\ \--cy-t\ \-½-tS -tS ,-Z-b--Z-b-

¿o-¿o-ê-Zo-Ão-Ð-Ww. B -Zo-Ão-Ð-Ww. B 5-In-fw -In-fw 5-õn-X-ue-j-bo-td-õn-X-ue-j-bo-td

D-gn-Io-c-W-º³-u]n-td Hn-ucn D-gn-Io-c-W-º³-u]n-td Hn-ucn !-âw-_-w-_-=w h|n-bw h|n-b

-¿-an-Ð-Ww. A-Xo--¿-an-Ð-Ww. A-Xo-Ì-É ue-Z-eo-[o-I-jn-Wm -É ue-Z-eo-[o-I-jn-Wm

E-gp-f|-c-E-gp-f|-c-în± \-n± \-®-Ðm a-\--Ðm a-\-ôo-dn-o-dn-=-Á õn-g-bo² -Á õn-g-bo²

Hn-Xo-¿-Áo-Hn-Xo-¿-Áo-å-É-Xm. uZ-e--É-Xm. uZ-e-Ð-P, hw-K-Xp-I-c-Ww, Zn-\-P, hw-K-Xp-I-c-Ww, Zn-\

-è-]-b--]-b-Çw C-e A-w C-e A-Ì-~o-uÐ-¾-Xm an-\-e-[±-Å-o-uÐ-¾-Xm an-\-e-[±-Å-

an-Wm. an-Wm. ~-1-b--b-Çw, uZ-e-b-w, uZ-e-b-Çw, A-Xo-Yo-b-w, A-Xo-Yo-b-Çw, w,

]o-]o-J-b--b-Çw w H-S-ºo -S-ºo ¨-X-b--X-b-Ç-(_-do-tte-fyw)--(_-do-tte-fyw)-è-

]-¿o-]-¿o-ê-É ]--É ]-Õ-b--b-Ç-º² h--º² h-°-i-¿o² -i-¿o² 5-N-co--N-co-

Ão-Ð-Ww. Pp-eo-Xw-X-tÁ b-Ão-Ð-Ww. Pp-eo-Xw-X-tÁ b-Ç-ue-Zo-bn-Ð-Ww. -ue-Zo-bn-Ð-Ww.

tN-tN-å-Á Hn-ucn h-XmI±-Å-º--Á Hn-ucn h-XmI±-Å-º-;w B b-w B b-Çn-n-lo-o-

bo-d±-Ão-bo-d±-Ão-%-Á i-eo--Á i-eo-ôn-bo-¿p-c-Ww. A-º-t\ n-bo-¿p-c-Ww. A-º-t\

ep-Sm ep-Sm !-âw-_w, h-w-_w, h-°-iw, cn--iw, cn-{w C-º-t\ ]-So-]-So-w C-º-t\ ]-So-]-So-

bn-bo N-c-So² uIn±-bn-bo N-c-So² uIn±-K-tI-½o-b -tI-½o-b ®-K-a-Wo-I³ cn--a-Wo-I³ cn-

Py-hmu\-io-I-jn-b D-¿-a ]v-c-Py-hmu\-io-I-jn-b D-¿-a ]v-c-în-n-çw uIn±-¿o-w uIn±-¿o-

W-W-%-Á N-c-Sm f--Á N-c-Sm f-2o-fn-do-I-o-fn-do-I-;w D-gn-ub-uÃn-td w D-gn-ub-uÃn-td

5-In-f-e-Xo-I-jn-b -In-f-e-Xo-I-jn-b Öp-c-p-c-U-º--º-;-an-I-Ww. F-¹o² -an-I-Ww. F-¹o²

an-an-^-ua cn--ua cn-{-¿o² h-¹--¿o² h-¹-+-=w, D-w, D-en-i-n-i-=w, I±-w, I±-

a-Wy-X-a-Wy-X-Æw, hw-L-S-\n-uf-go-w, hw-L-S-\n-uf-go-Æw A-Xo²-\o-w A-Xo²-\o-è-S--S-

td-td-â-%-Á cn--Á cn-{-uN-X-\ F-Á A--uN-X-\ F-Á A-lo-o-Æw P|o-do-Ñm w P|o-do-Ñm

udn-I-¿o-udn-I-¿o-Ì an±-K-Zp-]-an- an±-K-Zp-]-an-!-I--I-Æ->. B-Zo-Xy-t\ . B-Zo-Xy-t\

,-Z-b-¿o-dn-en-io-Ñm B I±-a-uPyn-Xo-ho-t\ an±--Z-b-¿o-dn-en-io-Ñm B I±-a-uPyn-Xo-ho-t\ an±-

K-Zp-]-an-Ðo \-K-Zp-]-an-Ðo \-®-%w w ®-uÁ-lnw. A-Xn-Wm ua--uÁ-lnw. A-Xn-Wm ua-+-l-¼ -l-¼

E-uK|-Zp-b-a-E-uK|-Zp-b-a-Ôw \-uÅn-w \-uÅn-â-]-uZ-fo--]-uZ-fo-%-Á-Xm.- -Á-Xm.-

3 3 G-gn Zo-uen G-gn Zo-uen È-io-X -io-X 5-Xy-Z-cmfo- -Xy-Z-cmfo-

uPyn-Xo-cm e-hn-\n h-a-\n uPyn-Xo-cm e-hn-\n h-a-\n !-c--c-Ùn-Xm n-Xm

E-X-hy ]- E-X-hy ]-×n-a-u\|-Xo hn-n-a-u\|-Xo hn-¿- - 5-Pn-\-Xp-e -Pn-\-Xp-e

\ Zo-ufn ao-\n-Xo. \ Zo-ufn ao-\n-Xo. (E-Km. 1.1 24/3)- (E-Km. 1.1 24/3)-

-õn-en±--õn-en±-Qw:-:- -u\n--u\n-& I±-a- I±-a-!-f-d-bn-b D-gn \o-ao-gw-f-d-bn-b D-gn \o-ao-gw

5-Xo- e±-W-P|-d-an-ba-u\n-i-c-e--Xo- e±-W-P|-d-an-ba-u\n-i-c-e-Öw an-lo-an-lo w an-lo-an-lo

D-D-â-K hv-À-cyw hv-À-cyw 5-Z±-fo-Ão--Z±-fo-Ão-%-Á \±-¿-Io-ub--Á \±-¿-Io-ub-

uÃn-td h-Zn uPyn-Xo-uÃn-td h-Zn uPyn-Xo-ôn-n-!-Á e--Á e-Öw an-lo-an-lo w an-lo-an-lo

Xp-Xp-á-5-õn-a-bo B--õn-a-bo B-!-è. uZ-e-udn-I-¿o-tÂ . uZ-e-udn-I-¿o-tÂ !-^o-o-

Æw w ¼-cy-tÂ an-Xn--cy-tÂ an-Xn-=-an-b D-gn B-In-f--an-b D-gn B-In-f-K-\o-Ám -\o-Ám

¼-cy--cy-5-In-fw tNn-co-¼m h-I-d N-cn-N-c-º³--In-fw tNn-co-¼m h-I-d N-cn-N-c-º³-%w w

Pp-e-Zn-b-I-an-bo In-Pp-e-Zn-b-I-an-bo In-ç-Wy-¿o-tÂ ]n²--Wy-¿o-tÂ ]n²-Á-c--c-K-Á--Á-

e-jn-Wm. h-Xy-an±-e-jn-Wm. h-Xy-an±-\-¿o--¿o-ë-tS h--tS h-Õ-co-Ñm Pp-e-Pn--co-Ñm Pp-e-Pn-

d-º-tj u\±-e-ko-d-º-tj u\±-e-ko-% \-bo- \-bo-%-en° u-en° u5-co-Ão--co-Ão-%-Á -Á

e-c-Zn-bo-\o-bn-Wm D-gn. B I±-a-Iv-f-dw Hn-ucn e-c-Zn-bo-\o-bn-Wm D-gn. B I±-a-Iv-f-dw Hn-ucn

Öp-p-Æw h|n-b-¿-an-Ðo w h|n-b-¿-an-Ðo 5-h-Á-No-¿--h-Á-No-¿-Æw w æ-ufn--ufn-

õo-X-õo-X-Æ-an-bo -an-bo [-i-õ-c-Ww \-S-¿n-\n-Wm a--i-õ-c-Ww \-S-¿n-\n-Wm a-Ôw ]-l-w ]-l-Æ-

Á-Xm. I-Á-Xm. I-B-S-Ño--S-Ño-ç-è P-]o-Ð-d-È P-]o-Ð-d-È [-i-\n-bo-I--i-\n-bo-I-Æ-tS -tS

[±-aw. [±-aw. 5-õn-Xw--õn-Xw-®-X² -X² 5-uZn-gw-e-tc -uZn-gw-e-tc ?-an--an-Ì-K-X-an--K-X-an-

b-cp-Xo-bo² b-cp-Xo-bo² Á-Êo-\-S-Án--Êo-\-S-Án-êw D-Z-b-w D-Z-b-=w A-w A-Ò-a-b--a-b-=w w

F-F-^-ubn -ubn !-Wy-Z±-f-\-an-Wm an-\-e±--Wy-Z±-f-\-an-Wm an-\-e±-%w Pp-e-Pn-w Pp-e-Pn-

d-º³-d-º³-%w \²-w \²-!-Á-Xm. -Á-Xm. ,-Z-b-in-co-bn-bo eo-jo--Z-b-in-co-bn-bo eo-jo-®-

W±-¿o I±-a-\o-W±-¿o I±-a-\o-~-cn--cn-%-Á A-uX Nn--Á A-uX Nn-ç-X-ubn-tS -X-ubn-tS

A-A-Ðo-te-bo-do-tÂ t]n°-te-jo-Ñw en-co-eo-X-lo o-te-bo-do-tÂ t]n°-te-jo-Ñw en-co-eo-X-lo

e-cn-\o-co-e-cn-\o-co-%-Á A--Á A-á-In-c cn-¸--In-c cn-¸-ô-\o²-\o--\o²-\o-è

c-¸-tÃ-Sn° D-gn B-i|n-\w-tN-c-¸-tÃ-Sn° D-gn B-i|n-\w-tN-å-Á-Xm. F-Èn -Á-Xm. F-Èn

Pp-eo-I-Pp-eo-I-;w A-e-w A-e-Æ-tS -tS ¹-âw an-j-w an-j-=w uX-So w uX-So 5-#-Xo--Xo-

\o-b-aw ]n-do-\o-b-aw ]n-do-%-uÄn³ eo-uf-g--uÄn³ eo-uf-g-5-Ç-\n-b -\n-b

a-a-Ì-gy° cn--gy° cn-^o-tb ]-I-dn-o-tb ]-I-dn-%-è. u\-. u\-â-Á-Xm -Á-Xm H-±w.w.

\-\-w-tÃ--tÃ-â-Á-Xm eo-d-Ð-tÃ-½ Pp-eo-X-¿o-tÂ Hn-P--Á-Xm eo-d-Ð-tÃ-½ Pp-eo-X-¿o-tÂ Hn-P-õw

uX-P-uX-P-õw B-w B-Æ-õw. Hn-ucn D-Z-b-w. Hn-ucn D-Z-b-=w A-w A-Ò-a-b-t¿ -a-b-t¿

Hn±-ao-Ão-Hn±-ao-Ão-%-è. Hn-ucn eo-\n-ko-I-. Hn-ucn eo-\n-ko-I-Æw a-w a-Ì-gy° -gy°

a-c-W-u¿n-S-a-c-W-u¿n-S-â-%-è F-Á h-Xyw-a-l-Ám \o-k- F-Á h-Xyw-a-l-Ám \o-k-ê-u]n-td ]o--u]n-td ]o-Ñ-S--S-ç-Á a-c-W-t¿ a-lo-I-S-Ðn°-Á a-c-W-t¿ a-lo-I-S-Ðn°

t]-Sn-Ãn-t]-Sn-Ãn-â-tÃ--tÃ-â-è. F-. F-Ñ-^-dw, I--^-dw, I-â-Io-S-tX-Ên-tX-Io-S-tX-Ên-tX

¼-ucyn-Z-b--ucyn-Z-b-=w A-w A-Ò-a-b--a-b-=w-u]n-td P-\-\-w-u]n-td P-\-\-=w

a-c-W-a-c-W-=w \o-b-Xo-w \o-b-Xo-Æ-tS ttI-I-jo-dn-Wm. A-Xn-Wm -tS ttI-I-jo-dn-Wm. A-Xn-Wm

a-a-Ì-gy-\m a±-Xy° F--gy-\m a±-Xy° F-è-¹-So u]--So u]-ç-É-Xm. D-l--É-Xm. D-l-©-I--I-Æw

D-l-Ðw \-So-D-l-Ðw \-So-%-I--I-Æw tN-w tN-å-Á \--Á \-½-tS h-i-Pp-eo--tS h-i-Pp-eo-

I-tj D-W±-¿n° Hn-ucn I-tj D-W±-¿n° Hn-ucn Öp-p-Æw B-Zyw D-W-c-Ww. w B-Zyw D-W-c-Ww.

!-jo--jo-® !-lo-tXn-½m -lo-tXn-½m H-j-ho-Ð-Xo± -j-ho-Ð-Xo± ú-So -So ®-Áo-td--Áo-td-K-Á -Á

ep-½-Å I-eo-õn-e-\-b-È. ue-Z-¿o² ep-½-Å I-eo-õn-e-\-b-È. ue-Z-¿o² Öp-p-Æ-tS B-S-bn--tS B-S-bn-

õ-c-W-º³-õ-c-W-º³-% e-do-b e-do-b Ùn-\w-X-tÁ \²-Io-bo-n-\w-X-tÁ \²-Io-bo-%-

Á-Á-H-In--In-ü-uÄn³ A--uÄn³ A-W-Xw uXn--Xw uXn-è-I-bn-Wm. -I-bn-Wm. Æ-e--e-

Xo-I-Xo-I-;w _n-do-I-an-w _n-do-I-an-çw fo-w fo-I-Ð--Ð-;w w !-âw-_-¿o-tÂw-_-¿o-tÂ

tF-f|-cy-¿o-tF-f|-cy-¿o-Ì 5-Xp-I-an-Wm. C-Á-t¿ b--Xp-I-an-Wm. C-Á-t¿ b-Ô-a--a-Ì-gy-c-Èn-bo--gy-c-Èn-bo-ç-è A-e±. h|-bw Pp-eo- A-e±. h|-bw Pp-eo-%-I--I-Æw a-w a-e-É--É-

e-tc Pp-eo-Ðn° ue-tc Pp-eo-Ðn° u5-co-Ão--co-Ão-%-I--I-Æw tN-w tN-å-Á hv-õn--Á hv-õn-

Ky-e-Xo-I³, In-dw an-lo-a-lo-¼n-Ky-e-Xo-I³, In-dw an-lo-a-lo-¼n-êw h-Xyw w h-Xyw Ùo-c-o-c-

an-bo \o-an-bo \o-òw. F-w. F-èw cn-eo-td Io-k-w cn-eo-td Io-k-%-Zo-Ðo² D-Zo--Zo-Ðo² D-Zo-®-

W±-W±-K-Á D-gn-uZ-eo-tb-uÃn-td \-Å--Á D-gn-uZ-eo-tb-uÃn-td \-Å-;w an-l-Ww. w an-l-Ww.

A-So-A-So-®-X-jo-Ñm eo-j--X-jo-Ñm eo-j-% tIn- tIn-;-¿o -¿o 5-õn-X--õn-X-¼-cy-Io-c--cy-Io-c-

W-º³ B-Zyw \-W-º³ B-Zyw \-½-tS -tS ,-Z-b-¿o--Z-b-¿o-êw ]o-Áp-Sm w ]o-Áp-Sm !-âw-w-

_n-_n-Ð-cp-¸-¿o--cp-¸-¿o-êw w I-ªo-I-d-fw \-S-¿-u½. o-I-d-fw \-S-¿-u½. K-W|--W|-

Ñ-eo-uf| A--eo-uf| A-±-X-hy--X-hy-!-^n F-Á ue-Z-[|-\o \-n F-Á ue-Z-[|-\o \-½-tS -tS

tN-eo-bo-tN-eo-bo-êw A-º-t\ w A-º-t\ 5-Xo-[|-\o-Ð-t½. A-Xn-Wm -Xo-[|-\o-Ð-t½. A-Xn-Wm

ue-Zn-õp-ue-Zn-õp-ww.w.

4. 4. eo-f|-a-hyn \n-\n-a N-¸-uh-eo-f|-a-hyn \n-\n-a N-¸-uh-

- P-K-Pm uPyn-Xo-gm - P-K-Pm uPyn-Xo-gm #-uWn-Xo -uWn-Xo ¼-\-co.--\-co.-

- A-]-uZ|-ugn a-uLn-\o - A-]-uZ|-ugn a-uLn-\o È-io-Xn--io-Xn-


(H-S--S-çw)w)

- Zo-e D-gn D-- Zo-e D-gn D-±-Z-] -Z-] Öo-u[x-o-u[x- -(E-Km. 1. 48. 8)- -(E-Km. 1. 48. 8)-

-õn-en±--õn-en±-Qw:-:- Î uZ-e-udn-I- Î uZ-e-udn-I-!-ô-bn-b ¦-f|-cy-o-bn-b ¦-f|-cy-

a-boD-gn- f-a-boD-gn- f-û-Ð-tj--Ð-tj-Æw w È-w-în-tc-n-tc-Æw ¨-So-Ñm w ¨-So-Ñm É-tc--tc-

Ð-j-Ð-j-Æ-è. iow-h-I-. iow-h-I-în-tc-n-tc-Æw c-¸-w c-¸-õ-I-tj--I-tj-Æw \-fo-w \-fo-

Ão-Ão-® tIn- tIn-1m D-Zo-m D-Zo-®-b--b-ç-Á--Á-H u\n- u\n-&. h-a-. h-a-Ò-udn-I--udn-I-

=w B w B 5-õn-a-bo--õn-a-bo-Æ-tS -tS 5-In-f-[n-c-bo² -In-f-[n-c-bo² ®-ºo--ºo-%-

jo-Ñm \-jo-Ñm \-À-fo-c--fo-c-¾-cn-bo \o--cn-bo \o-ò-è. I-. I-Bo-o-Ìw I-c-jo-w I-c-jo-Ìw w

Zo-ey-uPyn-Xo-Zo-ey-uPyn-Xo-ôm ]-I±-m ]-I±-è \- \-ío udn-Iw o udn-Iw ®-?-e° -e° Á-Êo--Êo-

Ð-l-ºn-Ð-l-ºn-Ì-É -É !-l-Ãn-Sm -l-Ãn-Sm H-S-ºo-Ð-ko-¼o-co--S-ºo-Ð-ko-¼o-co-%-è.-.-

-A-È-ubn cn--A-È-ubn cn-{-an-Xn-Ð-uj \o-º--an-Xn-Ð-uj \o-º-;w Zo-ey-]o-Xn-w Zo-ey-]o-Xn-

en-b h±-ue-f|-c h-en-b h±-ue-f|-c h-Ð-Xo-I-jn--Xo-I-jn-üm. \o-º-jo-m. \o-º-jo-êw w

h-Zmh-ZmY-W-º--W-º-;-tS A-]n-c-an-b ¦-f|-cy--tS A-]n-c-an-b ¦-f|-cy-®-1m. m.

A-Xo-\n² A-Xo-\n² [-in--in-Ð-cp-¸-¿o--cp-¸-¿o-êw h-w h-°-i-a-[y-¿o--i-a-[y-¿o-

êw \-S-an-w \-S-an-â-Á eo-uZ|-g-I--Á eo-uZ|-g-I-ê-go-X-an-b a-u\n-eyn-]n-c-go-X-an-b a-u\n-eyn-]n-c

-º-tj -º-tj É-cp-I-co-Ñm an-\-e--cp-I-co-Ñm an-\-e-,-Z-b-¿o² u-Z-b-¿o² uÝ-i--i-=w eo-w eo-

f|n-h-f|n-h-=w e-j±-w e-j±-K-I. iow-h--I. iow-h-Æ-tS ua² eo-P-bw -tS ua² eo-P-bw

e-co-Ðn-e-co-Ðn-Ì-É -É Ê-V-\o--V-\o-L-bw \o-º--bw \o-º-;-tS -tS ¹-S-Ão-l-Ãn--S-Ão-l-Ãn-

üm. m. ¼-cy--cy-5-In-f-¿o-tÂ f--In-f-¿o-tÂ f-2o-tIn-o-tIn-1m D-gn-uZ-eom D-gn-uZ-eo

F-º-t\-bn-uWn eo-f|-an-tI ttP-F-º-t\-bn-uWn eo-f|-an-tI ttP-^-bn--bn-^ \-S-¿o \-S-¿o

È-w \o- \o-r-iw \-S--iw \-S-K-Á--Á-Hm A-m A-H-u]n-td \o--u]n-td \o-l-j-¹ -j-¹

uÝ-i--i-=w [±-a-\o-w [±-a-\o-~-Æw tIn-w tIn-1m h-a-m h-a-Ò-P-\-º--P-\-º-

;-tS--tS-Æw u\-w u\-J-X|w G-tÊ--X|w G-tÊ-â-Ð-Ww. eo-f|-an--Ð-Ww. eo-f|-an-J-¿|--¿|-

ta-Á A-ta-Á A-Ì-r-iw eo-[n-Xn-em \o-º³-Ðn--iw eo-[n-Xn-em \o-º³-Ðn-ü-

X-Á-X-Á-Ì-r-io-Ño-co--io-Ño-co-%-Á--Á-Hm. \o-º³ B-m. \o-º³ B-ç-tS--tS-Æw w

]o-Áo-d-È. Î-f|-c-\o-ubn-Kw h|-[±-a-ta-]o-Áo-d-È. Î-f|-c-\o-ubn-Kw h|-[±-a-ta-è \o-\-Ñm \o-\-Ñm

D-¿-a-D-¿-a-Y-W-I±-a-º--W-I±-a-º-;-tS Zo-ey-uPyn-Xo--tS Zo-ey-uPyn-Xo-ôo-o-ë-tS udn--tS udn-

I-¿o-I-¿o-Ì an±-K-Z±-fo-I-jn- an±-K-Z±-fo-I-jn-¹, A-º-t\ , A-º-t\ 5-e-ª-cn--cn-

!-Á P-\-º³ \o-º-jo² \o--Á P-\-º³ \o-º-jo² \o-è-]n-Tw ]-To-Ð-t½.--]n-Tw ]-To-Ð-t½.-

5) 5) h-Xyn h-uXy-õo-cma-i-Xp-a-i-Zmõo-cmh-Xyn h-uXy-õo-cma-i-Xp-a-i-Zmõo-cm

-uZ-ep uZ-ue-õo-cm b-P-Xn b-P-tt -uZ-ep uZ-ue-õo-cm b-P-Xn b-P-tt^x-x-

- - ç-P-Xm -P-Xm È²-in-\o Z-Z-²-in-\o Z-Z-È-Öo-bn-Wn-amo-bn-Wn-am

- - 5-Xo Kn-e D-g-hw en-e-f--Xo Kn-e D-g-hw en-e-f-Ð..- ..- (E-Km. 7. 74. 7)-(E-Km. 7. 74. 7)-

-õn-en±--õn-en±-Qw:-:- B±- B±-%w X-I±-Ðn-\n-en-¿-eo-[w w X-I±-Ðn-\n-en-¿-eo-[w

uLn-cn-uLn-cn-á-In-c-an--In-c-an-!-Á-uIn-½-tI-½o cn--Á-uIn-½-tI-½o cn-ô-bn-o-bn-!-Á -Á

cn-¸-h° h-a-cn-¸-h° h-a-Ò Pp-e-Pn-d-º-tj- Pp-e-Pn-d-º-tj-Æw _-w _-á-\--\-Ù-

cn-Ðo-bo-cn-Ðo-bo-ç-è. F-Án² . F-Án² 5-õn-X-an-b-uXn-tS D-gn--õn-X-an-b-uXn-tS D-gn-

uZ-eo uZ-eo ¼-cy-Io-c-W-º-jn--cy-Io-c-W-º-jn-!-Á uX-co-ud-lo e--Á uX-co-ud-lo e-èm m È-w

cn-¸-h-tÂ uIn-½ X-cn-¸-h-tÂ uIn-½ X-®-S-Ñm X-I±--S-Ñm X-I±-Km h-I-d-Pp-e-m h-I-d-Pp-e-

Pn-d-º³-Pn-d-º³-%w h|n-X-w h|n-X-Ôy-y-=w f-w f-2o-o-Æw \-w \-ío. A-Xo-o. A-Xo-

è-¸-an-b -¸-an-b ¼-cy-Io-c-W-º³--cy-Io-c-W-º³-% ®-Äo² A--Äo² A-á-

In-c-¿o-In-c-¿o-Ì ]o-So- ]o-So-® \o- \o-ñn-\n-In-tX ¨-So H-jo-n-\n-In-tX ¨-So H-jo-®. .

cn-cn-ô-bn-In° ue-¾o o-bn-In° ue-¾o ¼-cy--cy-5-In-f-an--In-f-an-!-Á A-f|--Á A-f|-

c-Y-¿o² h-c-Y-¿o² h-Õ-co--co-%-Á D-gn h-Xy-\o-b-a-º-jn² -Á D-gn h-Xy-\o-b-a-º-jn²

h-Xy-a-bo-bn-h-Xy-a-bo-bn-üm a-i-X|-¿n² a-io-an-a-bo-bn-m a-i-X|-¿n² a-io-an-a-bo-bn-üm. m.

ttZ-eo-I ttZ-eo-I Y-W-º-jn² uZ-eo-bn--W-º-jn² uZ-eo-bn-üm. b-P-\p-b-Xn² m. b-P-\p-b-Xn²

b-b-Ç-a-bo-bn--a-bo-bn-üm. m. 5-õn-Xw -õn-Xw ®-X² ]-I-d--X² ]-I-d-Ðo-ubn-o-ubn-âw w

I-¿o-P|-do-I-¿o-P|-do-® \o- \o-ò-Á b--Á b-Ç-ue-Zo-bo² -ue-Zo-bo² 5-uZn-g -uZn-g

ue-j-bo² ue-j-bo² Ð±-W-±-W-*-Xo-tb-Á A--Xo-tb-Á A-Ò-a-bw-a-bw-A-A-â-¿--¿-

5-õn-X-¿o--õn-X-¿o-Ì-É In-¿o--É In-¿o-ç-Ó-an-bo -an-bo Ð±-¿o-bn-±-¿o-bn-

%-Á--Á-Hm B-m B-çw \o±-_-w \o±-_-áo-Ño-½-È. A-ko-eo-Èn-¿ o-Ño-½-È. A-ko-eo-Èn-¿

Ï-f|-c-\o-ubn-K-¿o-tÂ Ï-f|-c-\o-ubn-K-¿o-tÂ ®-¼-bn-W--bn-W-Hm.-m.-

-cn-Py-u-cn-Py-uÝ-io-I-jn-b -io-I-jn-b Öp-I-tj \o-º-p-I-tj \o-º-;w D-gn-w D-gn-

uZ-eo-ub-uÃn-td A-d-h-X te-So-uZ-eo-ub-uÃn-td A-d-h-X te-So-àm I±-a-\o-c-X-m I±-a-\o-c-X-

cn-cn-¹w A-w A-Çn-\-n-\-=w A-w A-H-°-d--d-®-¾n--¾n-!-Á A--Á A-á-eo--eo-

f|n-h-º-f|n-h-º-;w tIn-w tIn-1m e°-a-Xo²-tÐ-½o A-Xo-m e°-a-Xo²-tÐ-½o A-Xo-Ì-

Éo² h|-bw _-Éo² h|-bw _-á-\--\-Ù-cn-bo-co--cn-bo-co-%-Á \--Á \-½-tS -tS

¹-S-Ão-l--S-Ão-l-Ó-I-tj Zo-ey-u-I-tj Zo-ey-uÝ-i-¿o-tÂ -i-¿o-tÂ 5-In-fw tNn--In-fw tNn-

co-co-àm h-Xy-[±-a-º-jo-ud-m h-Xy-[±-a-º-jo-ud-%m A-e-tc B-I±-m A-e-tc B-I±-

go-go-® !-l--l-K-tIn--tIn-1-e-c-Ww. h|n±--e-c-Ww. h|n±-Q-X--X-Æ-tS -tS

¹-¿-c-ºn-Wo-eo-Sw. A-e-tc c-¸o-Ðn° õ-Kp-c-Y -¿-c-ºn-Wo-eo-Sw. A-e-tc c-¸o-Ðn° õ-Kp-c-Y

5-b-bUw X-tÁ-ue-Ww. A-S-ºn-¿ B-ue-f-w X-tÁ-ue-Ww. A-S-ºn-¿ B-ue-f-=w w

h-Xy-[±-a-º-h-Xy-[±-a-º-;-tS f--tS f-2o-o-Æw, w, Ê-V-\o--V-\o-L-b--b-=w-tIn-w-tIn-

1m \o-º³-Ð-m \o-º³-Ð-H hn-[o- hn-[o-%w. In-c-Ww ¸-a-w. In-c-Ww ¸-a-Æw w

h-i-\-f-h-i-\-f-2o-o-Æw Xyn-K-a-u\n-õn-e-w Xyn-K-a-u\n-õn-e-=w \o-º³-Ðp-w \o-º³-Ðp-

f|-c° \-f|-c° \-ío-bo-o-bo-å-1m. h|m. h|Ðw B-w B-Z-_-dw H--_-dw H-ç 5n-e-n-e-

fyw Xo-co-Ñ-lo-fyw Xo-co-Ñ-lo-à-I-ko-¼n² A-e--I-ko-¼n² A-e-ç-tS -tS 5-bn-W--bn-W-

¿o-¿o-Ìm a-tÊn-m a-tÊn-ç X-S- X-S-ô-=w In-c-W-an-eo-È. ]-cn-P-b-w In-c-W-an-eo-È. ]-cn-P-b-

õp-Xo-ubn A-]-an-\-õn-c-uan A-e-tc X-j±-¿o-È. õp-Xo-ubn A-]-an-\-õn-c-uan A-e-tc X-j±-¿o-È.

d-¸y-d-¸y-5n-n-Ño-bo-td-o-bo-td-K-Á--Á-H-e-tc A-e± A-\-e--e-tc A-e± A-\-e-

c-Xw c-Xw 5-b--b-Uo-o-®-tIn-u¾-bo-co--tIn-u¾-bo-co-%w. A-e±-w. A-e±-%-ue--ue-

¾o-b-È udn-I-\-¾o-b-È udn-I-\-î-Í-ue-¾o. C-I--ue-¾o. C-I-M-êw w !-I--I-M-êw w

A-e-tc _n-[o-Ðo-È. A-e-A-e-tc _n-[o-Ðo-È. A-e-ç-tS I±-a--tS I±-a-!-Wy-¿o--Wy-¿o-

tÂ tÂ 5-In-f-¿o--In-f-¿o-ë-tS A--tS A-Çn-\-n-\-=w A-w A-á-eo-f|n--eo-f|n-

h-h-=-a-I-Êo \--a-I-Êo \-î-Æ-tS Zp--tS Zp-Ño h±-o h±-F-^-eyn-]o--eyn-]o-%w. w.

A-eo-tS A-eo-tS Öp-tb-uÁn p-tb-uÁn !-ç-g-t\-uÁn ey-Xyn-h--g-t\-uÁn ey-Xyn-h-

ao-È. ao-È. Öp D-]-uõn-K-e-p D-]-uõn-K-e-Ó-uen, A-_-d-ubn, N-]-d--uen, A-_-d-ubn, N-]-d-

ubn A-È. uubn A-È. uÝ-i-¿o-tÂ -i-¿o-tÂ °±-¿p-±-¿p-è-]-an-b -]-an-b Öp-tb p-tb

]o-fn-Nn-]o-fn-Nn-%-Á--Á-Hw uZ-e-X-bn-w uZ-e-X-bn-%-Á--Á-Hw w Öp-p-Æw w

!-ç-g--g-Ì-a-S-ºo-b h--a-S-ºo-b h-°-i-an--i-an-üm. A-e-m. A-e-ç-tS ]o-So--tS ]o-So-

bo² \o-Án-bo² \o-Án-ü \- \-®-% c-¸-tÃ-uS-¾- c-¸-tÃ-uS-¾-Hm. m. ¹-co--co-ç-

½o-t\ uõ-Zo-Ðn° ½o-t\ uõ-Zo-Ðn° ¼-cy-uZ-e-u\--cy-uZ-e-u\-Æw tIn-w tIn-1m A-f|-m A-f|-

c-Y-¿o-td-c-Y-¿o-td-K-Á D-gn-uZ-eo-tb-uÃn-td \--Á D-gn-uZ-eo-tb-uÃn-td \-½-tS -tS

\n-So-\n-So-Ìw h-w h-°-i-¿o--i-¿o-Ìw cn-w cn-{-¿o--¿o-Ìw-ue-¾o w-ue-¾o 5-e±--e±-

¿o-Ðnw. A-º-t\ h-Xy-¿o-Ðnw. A-º-t\ h-Xy-5-Nn-c-W-¿o--Nn-c-W-¿o-ë-tS-tS

h-Xy-a-bo B-Inw. eo-Zy-h-Xy-a-bo B-Inw. eo-Zy-Æ-tS -tS 5-In-fw tIn--In-fw tIn-1m

A-eo-Zy-tb \-fo-ÃoÑm a-io-an-a-bo B-Inw. A-eo-Zy-tb \-fo-ÃoÑm a-io-an-a-bo B-Inw.

Zo-ey B-Nn-c-eo-Nn-c-º³ tIn-Zo-ey B-Nn-c-eo-Nn-c-º³ tIn-1m Zo-ey-m Zo-ey-Y-W--W-Æ-2-

cn-Inw. b-P, hw-K-Xp-I-c-W Zn-\-º-jn² b-cn-Inw. b-P, hw-K-Xp-I-c-W Zn-\-º-jn² b-Çw w

tN-tN-å-Á-e-cn-Inw. A-º-t\ h-Xm-Á-e-cn-Inw. A-º-t\ h-Xm5-?-¿o-I-jn² -¿o-I-jn²

h±-e-P-K-¿o-h±-e-P-K-¿o-Ìw io-X-In-co-I-jn-bo Pp-eo-Ðn° w io-X-In-co-I-jn-bo Pp-eo-Ðn°

ue-Z-en-Wo \-ue-Z-en-Wo \-®-%-f--f-2o \-o \-í-t½. -t½.


[p\ncnbWp\ncnbWYçç eynJyn\w: ]o.tI. Pb°

\ Pn-b-uX \ Pn-b-uX Ào-b-uX en-eo-]-o-b-uX en-eo-]-Lo--Án-bwo--Án-bw

!-X--X-Lo-Á _-o-Á _-¨-e-I--e-I-Lo-Xm -A-uPn-\o-Xyxo-Xm -A-uPn-\o-Xyx

fn-f|-uXn-fn-f|-uXn-f-bw -bw !-cn-uWn- -\- i-\y-uX i-\y--cn-uWn- -\- i-\y-uX i-\y-

an-u\ f-cp-uc- an-u\ f-cp-uc-

-Çn-\-h|-n-\-h|-è-]-\n-b Cv B--]-\n-b Cv B-Zn-em P-\o-n-em P-\o-%-I-ubn -I-ubn

a-co-a-co-%-I-ubn tN--I-ubn tN-å-Áo-È. C-Xm a-tÊn--Áo-È. C-Xm a-tÊn-ç In-c-W- In-c-W-

¿o²-\o-¿o²-\o-èw D-¾n-b-X-È. DdmÃ-¿o-w D-¾n-b-X-È. DdmÃ-¿o-Æw \n-f-w \n-f-=w w

C-Èn-¿-e-C-Èn-¿-e-Ìw ]-w ]-1w C-w C-èw H-uc-u]n-td \-e-an-w H-uc-u]n-td \-e-an-

bo-eo-j-bo-eo-j-©-Á-e--Á-e-Ì-an-b Cv B--an-b Cv B-Zn-em uZ-i-¿o-tÂ n-em uZ-i-¿o-tÂ

\n-f-¿o²-u]n-\n-f-¿o²-u]n-êw \-fo-Ðn-tX \o-dw \-fo-Ðn-tX \o-d-\o²--\o²-%w.- w.-

-B--B-Zn-eo-tÂ In-cyw C-ºo-t\-bn-tW-¹o² n-eo-tÂ In-cyw C-ºo-t\-bn-tW-¹o²

Cv _-Cv _-áw f-cp-c-w f-cp-c-=w f-cp-c-w f-cp-c-=w X-Åo-dn-uWn? w X-Åo-dn-uWn?

B-B-Zn-eo-Èn-tX f-cp-cw n-eo-Èn-tX f-cp-cw ±-X-uZ-iw an--X-uZ-iw an-^-an-Wm. -an-Wm.

A-Xm A-Å-ubn a-I-u\n B-A-Xm A-Å-ubn a-I-u\n B-!-Áo-È. fo-e-a-b--Áo-È. fo-e-a-b-

an-b f-cp-cw f-e-an-bn² F-an-b f-cp-cw f-e-an-bn² F-^-Æw t]-t½-Ám \nww t]-t½-Ám \nw

A-Xo-t\ Z-io-Ão-A-Xo-t\ Z-io-Ão-®-I-j--I-j-Æ-è. õ-. õ-ên-n-Ðw f-cp-cw w f-cp-cw

F-Ám ue-Z-F-Ám ue-Z-=w Hn-w Hn-H-è-¾m. f-cp-cw an-Xn-uen -¾m. f-cp-cw an-Xn-uen !-^-

u\n B-bo-u\n B-bo-ç-tÁ-¹o² \nw A-e-tb õ--tÁ-¹o² \nw A-e-tb õ-êp-I-co-p-I-co-

Ðo-tÈ-Ðo-tÈ-è an- an-^-a-È B-cn--a-È B-cn-Ìw A-Xo-w A-Xo-Ì ®-Xo±-Án² -Xo±-Án²

tIn-So-b-]n-]-tIn-So-b-]n-]-=an-an-!w. tF.-]o.-ho. 307/397 e-w. tF.-]o.-ho. 307/397 e-!-

Ó-I³ -I³ 5-In-cw tIn-d--In-cw tIn-d-%-Ê-¿o-\m uI-t-Ê-¿o-\m uI-tô-â-%w. w.

F-Án² f-e-an-bo-Ð-ko-¼n-udn uI-F-Án² f-e-an-bo-Ð-ko-¼n-udn uI-ôo-tÈ-o-tÈ-è an- an-

^-a-È -a-È !-c--c-¾n-cw d-õo-n-cw d-õo-%-I--I-Æw tN-w tN-åw. w.

-G-X-ttZ|-]-c-aw X-u]n -b-XmuG-X-ttZ|-]-c-aw X-u]n -b-Xmu5-X-a-c-Wyw-X-a-c-Wyw

i-c-i-c-Ðo,- -G-X-ttZ| ]-c-a-o,- -G-X-ttZ| ]-c-a-Ð-u]n-b-Xm u-u]n-b-Xm u5-X-a--X-a-

ln-e-õyn-Z-[-Xo n-e-õyn-Z-[-Xo

-( -(g-i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿m 5ô11ô1)- -i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-¿m 5ô11ô1)-

-f-e-t¿ -f-e-t¿ W-fn-\-¿o² tIn--fn-\-¿o² tIn-1-u]n-bo A--u]n-bo A-lo-bo² o-bo²

Z-io-Ão-Z-io-Ão-%-Á-Xm ]-c-a-X-]--Á-Xm ]-c-a-X-]-ôn-tW-Ám D-]-\o-gn-tW-Ám D-]-\o-g

-¿o² ]-l--¿o² ]-l-Æ-è. C-Xn-Wm h-Xy-ta-¹o² C-. C-Xn-Wm h-Xy-ta-¹o² C-è è -\nw-\nw

]-co-]n-do-]-co-]n-do-®-u]n--u]n-ç-Á _--Á _-á-º³ F-ºo-t\ -º³ F-ºo-t\

e-e-è-õ-eo--õ-eo-®. B-. B-Zn-n-=w f-cp-c-w f-cp-c-=w X-Åo² uN-w X-Åo² uN-ç-

uÄn³ an-uÄn³ an-^w D-¾n-w D-¾n-!-I--I-Æw eo-ubn-K-w eo-ubn-K-®-¾n--¾n-!-

uÄn³ te-So-uÄn³ te-So-Æ-Á--Á-H-an-Wm _--an-Wm _-á-º³. C-Xm f-cp--º³. C-Xm f-cp-

c-c-=w B-w B-Zn-n-=w X-Åo² hw-ubn-Po-w X-Åo² hw-ubn-Po-%-uÄn³ an--uÄn³ an-

^w B-eo±-õ-eo-w B-eo±-õ-eo-%-Á -Á 5-Xo-õn-h-an-Wm. A-Xo-tÂ -Xo-õn-h-an-Wm. A-Xo-tÂ

c-¸-I-c-¸-I-Ìw, fo-¸-I-w, fo-¸-I-Ìw, ]-co-]n-d-I-w, ]-co-]n-d-I-Ìw, P-K-Zp-f|w, P-K-Zp-f|

-c° an--c° an-^-an-Wm. A-Xo-t\ A-b--an-Wm. A-Xo-t\ A-b-ÍÁ-Á-Hw \o±-w \o±-K-Á--Á-Hw, e-j±-w, e-j±-K-Á--Á-Hw, eo-jo-w, eo-jo-%-Á--Á-Hw F-Ènw I-w F-Ènw I-ç-Wn--Wn-

a-b-\n-b ttZ-e-¿o-tÂ dp-dn-eo-dn-h-º-jn-Wm. a-b-\n-b ttZ-e-¿o-tÂ dp-dn-eo-dn-h-º-jn-Wm.

A-Xm \-A-Xm \-½-tS-tb-Ènw ey-ne-in-co-I--tS-tb-Ènw ey-ne-in-co-I-e-ªo-o-%-a-a

Ó-l--l-K a- a-ç-=-Á A-]-co-in-cy-an-b K-Xo-eo-K-Xo-I--Á A-]-co-in-cy-an-b K-Xo-eo-K-Xo-I-

jn-Wm.- jn-Wm.-

-uc-X--uc-X-õw A-w A-7-=w uN±-Ám B-Zyw w uN±-Ám B-Zyw è-]-]

-tÃ--tÃ-â-Á anw-h-]o--Á anw-h-]o-7-t¿-bn-Wm -t¿-bn-Wm Y-ç- ]o-- ]o-7w w

F-Ám eo-e-¸o-F-Ám eo-e-¸o-%-Á-Xm. -Á-Xm. ]o-u]o-u7n-n-r-×o B-In-co B-In-c

F-Ám B-F-Ám B-Æ±-ue-Z-±-ue-Z-=w ]-l-w ]-l-Æ-è. h-u¿n A-h-u¿n . h-u¿n A-h-u¿n

F-Ám ue±-]o-co-Ðn-\n-en-¿ h±-F-Ám ue±-]o-co-Ðn-\n-en-¿ h±-F-[n--[n-H-I--I-ê-go--go-

X-an-b A-e-X-an-b A-e-Ù. C-eo-tS [n-. C-eo-tS [n-H-eo-\m ]--eo-\m ]-Õ-¨-X-º--X-º-

tj-uÁn c-hn-Zo-[n-tj-uÁn c-hn-Zo-[n-H-Ð--Ð-;-tS _p-Pn-e--tS _p-Pn-e-Ù-tb-uÁn -tb-uÁn

I-I-ç-Xnw. Cv A-h-¿m -Xnw. Cv A-h-¿m ¨-XAw-Kn-e-b-e-º-ujn-tS-XAw-Kn-e-b-e-º-ujn-tS

\o-d-tIn-\o-d-tIn-=-Á \o-c-e-b-eo-bn-b H--Á \o-c-e-b-eo-bn-b H-ç ú-W-t¿ hn--W-t¿ hn-

e-b-eo-bn-b H-e-b-eo-bn-b H-ç fo- fo-I-en-bo -en-bo è-]n--]n-Ð-cw -cw 5n-]o-n-]o-

%-Á-Xo--Á-Xo-Ì !-l-Io² P-K-Zp-f|-c-tÂ In--l-Io² P-K-Zp-f|-c-tÂ In-ç-Wy-a-Èn--Wy-a-Èn-

tX \-tX \-½-tS uf-go-ubn uf--tS uf-go-ubn uf-®-go-ubn A-uf-gw -go-ubn A-uf-gw

H-W-Ño-½o-È. A-Xo-\n² A-uº-b-Êw õ--W-Ño-½o-È. A-Xo-\n² A-uº-b-Êw õ-2o-o-!-c-h-cw-c-h-cw

Y-ç-uZ-e° ]-l--uZ-e° ]-l-Æ-è: K±-õ-¿o²-e-Ñm õ-K-en° A-So-: K±-õ-¿o²-e-Ñm õ-K-en° A-So-

b-tÂ ]o-b-tÂ ]o-7w F-uÃ-w F-uÃ-ç ®°-u]n-°-u]n-â e-j±-¿ e-j±-¿ #-]n--]n-ê-

e-Èp?- e-Èp?-

-Hn-ucn a--Hn-ucn a-Ì-gy--gy-Ìw Cv-f|-c-t\ w Cv-f|-c-t\ Ó-Xo--Xo-%-I-ubn, -I-ubn,

5n±-n±-Qo-o-%-I-ubn D-]n-ho--I-ubn D-]n-ho-%-I-ubn tN--I-ubn tN-åw. Cv-w. Cv-

f|-c-tÂ f|-c-tÂ Y-W-K-W-º-tj A-lo-¼m en--W-K-W-º-tj A-lo-¼m en-N-Á-Xn-Wm -Á-Xn-Wm

Ó-Xo. Hn-ucn -Xo. Hn-ucn 5-Xo-h--Xo-h-áo-I-jo-o-I-jo-êw In-cy-º³ u\-So-w In-cy-º³ u\-So-

tb-tb-â-%-en--en-Ì-É f--É f-2o \-o \-®-Ðm C-Èn-tX-e--Ðm C-Èn-tX-e-ç-uÄn³ -uÄn³

Xn-Xn-Ðn-Ð³-Ðo-Èn-tX-bo-co-n-Ð³-Ðo-Èn-tX-bo-co-%-Á-Xo-t\ A±--Á-Xo-t\ A±-Qo-o-

%-Á-Xn-Wm -Á-Xn-Wm 5n±-n±-Q-\. A-º-t\ u\n--\. A-º-t\ u\n-%-uÄn³ -uÄn³

an-an-J-K±-õ-¿o² ]-co-ao-Xo-I--K±-õ-¿o² ]-co-ao-Xo-I-;-tS \--tS \-â-Ð-j-¿o² -Ð-j-¿o²

\o-\o-ô-in-b-X-bo² Io-S-Ám H-Ám -in-b-X-bo² Io-S-Ám H-Ám 5n±-n±-Qo-Ðn°-o-Ðn°-

u]n-u]n-êw I-ko-eo-Èn-Xo-w I-ko-eo-Èn-Xo-ç-Á-e-cn-Wm \nw. F-uÃn³ -Á-e-cn-Wm \nw. F-uÃn³

ue-W-ta-¹o-ue-W-ta-¹o-êw K±-õ-¿o² e-w K±-õ-¿o² e-®-X-tÁ \--X-tÁ \-w-tÃ-Sn--tÃ-Sn-=-

Á-uX-Á-uX-Æ->. A-ºo-t\ hw-õ-eo-Ðn-tX \-. A-ºo-t\ hw-õ-eo-Ðn-tX \-½-tS bn--tS bn-

tXn-tXn-ç-eo-[ -eo-[ 5n±-n±-Q-\-I--\-I-;-tS--tS-Æw ]o°-_-dw C-Èn-w ]o°-_-dw C-Èn-

tX-X-tÁ ttI-e-dy-h|-tX-X-tÁ ttI-e-dy-h|-è-]-\n-b A-ºm F-tÁ -]-\n-b A-ºm F-tÁ


tte-I-dy-º-tjn-tte-I-dy-º-tjn-è-ao-Èn-¿-e--ao-Èn-¿-e-Bw w ½-wo-o-®-In--In-K

]-co-c-¸o-]-co-c-¸o-® u]n-Á-Xo- u]n-Á-Xo-Ì-É \-Ào -É \-Ào 5-I-S-\-an-Wo -I-S-\-an-Wo

en-en-%-I³.- -I³.-

-a--a-Ì-gy-t\--gy-t\-èw Cv-f|-c-u\n-Sm \-Ào-w Cv-f|-c-u\n-Sm \-Ào-Æ-É-e-\n--É-e-\n-

bo-co-Ð-Ww. B-bo-co-Ð-Ww. B-Z-]-co-Wn-a-Z-f--]-co-Wn-a-Z-f-Æ-tS an±--tS an±-\-¿o² -¿o²

D-Á-X-an-b ]-S-D-Á-X-an-b ]-S-=-I-jo² \o²--I-jo² \o²-%-Á-e-\n-Wm a--Á-e-\n-Wm a-Ì-

gy°. bn-tXn-gy°. bn-tXn-ç-eo-[ ]-co-fp-d-I-tÂ--eo-[ ]-co-fp-d-I-tÂ-Æw h-in-w h-in-

b-ao-Èn-tX-X-tÁ D-Á-X-an-b eo-P-bw u\-So a-b-ao-Èn-tX-X-tÁ D-Á-X-an-b eo-P-bw u\-So a-Ì-

gyn-e-gyn-e-Ù F-Á F-Á !-c--c-¾n-cw u\-So-b-e-cn-Wm \nw.n-cw u\-So-b-e-cn-Wm \nw.

ttZ-e-In-ttZ-e-In-ç-Wyw tIn--Wyw tIn-1 an- an-^-an-Wm \--an-Wm \-®-Ðm a--Ðm a-Ì-

gy-\n-bo ]o-l-Ðn° I-ko-¼-gy-\n-bo ]o-l-Ðn° I-ko-¼-H-X-tÁ. -X-tÁ. ¼-K-X--X-

ubn-tS \-ubn-tS \-½-tS P-\-\-t¿ -tS P-\-\-t¿ !-lo-tÑn-Ám \o-cp-¸o--lo-tÑn-Ám \o-cp-¸o-

®-u\n--u\n-&. _p-Pw ]o-Xn-eo-. _p-Pw ]o-Xn-eo-êw A-w A-7w an-Xn-eo-w an-Xn-eo-ê-

an-bo-an-bo-ç-è. ]o-Xn-eo-tÂ _p-Pn-f-b-¿o² \o-. ]o-Xn-eo-tÂ _p-Pn-f-b-¿o² \o-èw w

!-l-tÃ-½ uIn-Sn--l-tÃ-½ uIn-Sn-Ì-uIn-So _p-P-º³-tÐ-Ènw X-tÁ -uIn-So _p-P-º³-tÐ-Ènw X-tÁ

A-A-7-5n-n-Ño-Ðm I-ko-o-Ðm I-ko-=-É-e-bn-bo--É-e-bn-bo-ç-è. ]-c--f-Xw. ]-c--f-Xw

fo-fo-I-Ð³-Ðm P--Ð³-Ðm P-îw \²-In° ue-¾ hn-a±-w \²-In° ue-¾ hn-a±-Qyw yw

A-Xo² A-S-ºo-bo-A-Xo² A-S-ºo-bo-ç-è. F-Án² I-. F-Án² I-â-¿ a--¿ a-e-

c-¿o-t\n-c-¿o-t\n-â-eo² H-Áo-t\-an--eo² H-Áo-t\-an-^w G-w G-e-en-º-¿-Ð-en-º-¿-Ð

-e--e-Bw X-Çn-ln-bo-w X-Çn-ln-bo-ç-Á an-Xn-eo-tÂ A--Á an-Xn-eo-tÂ A-7n-f-bn-f-b

-¿o² -¿o² 5-ue-fo-Ñm A±-i-X-Æm -ue-fo-Ñm A±-i-X-Æm H-dy-an-b Aw-Kp--dy-an-b Aw-Kp-

In-cw u\-So a-In-cw u\-So a-Ì-gy-P--gy-P-îw F-Á A-w F-Á A-Ð±-±-F !-c--c-¾n-cwn-cw

I-c-I-c-Ù-an-Ðo. C-eo-tS-bn-Wm P--an-Ðo. C-eo-tS-bn-Wm P-î-5 ?o-b-o-b-Æ-tS-tS

B-cw-õw. eo-P-bo-Ðn-tX-u]n-b uIn-Sn-B-cw-õw. eo-P-bo-Ðn-tX-u]n-b uIn-Sn-Ì-uIn-So-uIn-So

_p-P-º³ ue-tl-e-ko uX-_p-P-º³ ue-tl-e-ko uX-â-è. A-Xm . A-Xm ½-wo

\o-b-a-¿o-td C-\o-\o-b-a-¿o-td C-\o-Æw w Á-ç-j-ko-bn-¿ A-Xp-e-j-ko-bn-¿ A-Xp-e

\o-\o-Z-V-X-bn-Wm. udn-I-¿o-td G-Ê--V-X-bn-Wm. udn-I-¿o-td G-Ê-=w ue-K-X-w ue-K-X-¹-

So-b Hn-½-Ðn-c-\n-b D-tth° u_n³-½m So-b Hn-½-Ðn-c-\n-b D-tth° u_n³-½m !-c--c-¾n-cw n-cw

u\-u\-â-Á-Xo--Á-Xo-Ì-®-Äm F--Äm F-^-ubn I-To-\-]-co-fp-d-\-º³ -ubn I-To-\-]-co-fp-d-\-º³

\-S-¿o-bo-co-\-S-¿o-bo-co-%-è. A-u. A-uË-i-¿o-tÂ B-ucn-Kyw -i-¿o-tÂ B-ucn-Kyw

hw-c-¸o-Ðn° uUn-hw-c-¸o-Ðn° uUn-+±-an±, B-in-cw \o-±-an±, B-in-cw \o-L-bo--bo-

Ðn° eo-Z-Ðn° eo-Z-e-cn-b \{--cn-b \{-ço-gy-o-gy-în±, Hn-½w A-õy-ho-n±, Hn-½w A-õy-ho-

Ão-Ðn° ]-co-fp-d-I-Ão-Ðn° ]-co-fp-d-I-în±, [-\w ey-bw tN-n±, [-\w ey-bw tN-å-en° -en°

H-H-ç cn- cn-{-=w eo-P-b-¿o-\n-bo w eo-P-b-¿o-\n-bo 5n±-n±-Qo-Ðn° H-o-Ðn° H-ç

P-\-X-P-\-X-Æw D-¾n-bo-w D-¾n-bo-ç-è. F-Án² C-tXn-. F-Án² C-tXn-è-ao-Èn--ao-Èn-

tX bn-tXn-tX bn-tXn-ç _n-iy-]-co-fp-d-I-uÂ- _n-iy-]-co-fp-d-I-uÂ-Æw h-in-b-w h-in-b-

ao-Èn-tX B-ao-Èn-tX B-;w, A±-w, A±-Q-=w A-õyn-h-w A-õyn-h-=w C-Èn-tX-w C-Èn-tX-

X-tÁ F-tÂ A±-i-X-tb Aw-Kp-I-co-X-tÁ F-tÂ A±-i-X-tb Aw-Kp-I-co-®-tIn-¾m -tIn-¾m

A-Xo-Pp-e-\-¿o-tÂ eo-P-b-a-A-Xo-Pp-e-\-¿o-tÂ eo-P-b-a-Ôw Hn-Xo-¿-Ám w Hn-Xo-¿-Ám È±-±-

È-õ-an-b a-È-õ-an-b a-Ì-gy-P--gy-P-îw F-Áo² e±-go-Ñ ]-c-a In-w F-Áo² e±-go-Ñ ]-c-a In-

ç-Wy-en-\n-b A-J--Wy-en-\n-b A-J-7n-\-À-h|-n-\-À-h|-è-]-\m \-a--]-\m \-a-¾n-cw.- n-cw.-

I-I-+o-Ñ-u]n-td e-o-Ñ-u]n-td e-ç-ta--ta-è \o-\-Ñm \p \o-tÂ \o-\-Ñm \p \o-tÂ

X-d-bo² tXn-½m B-W-bo-S-X-d-bo² tXn-½m B-W-bo-S-ç-Xm. F--Xm. F-Ñ-tIn-t¾--tIn-t¾-

Án² A-Xo² H-Án² A-Xo² H-ç ®-So I--So I-c-Ão--Ão-%-en-u\n te--en-u\n te-;-Ão--Ão-

%-en-u\n \o-\-Ðn-e-X-È. F-tÂ ]o--en-u\n \o-\-Ðn-e-X-È. F-tÂ ]o-7w K±-õ-w K±-õ-

¿o²-e-Ñm G-¿o²-e-Ñm G-H \o-ao-g- \o-ao-g-=w \-w \-w-tÃ-Sn--tÃ-Sn-=-Á-uX--Á-uX-Æ->. .

F-Án² A-ºo-t\ hw-õ-eo-Ðn-tX A-Xo-t\ F-Án² A-ºo-t\ hw-õ-eo-Ðn-tX A-Xo-t\

In-In-K-c-¸o-Ñm ]-co-u]n-go-Ão-Ñ-Xm -c-¸o-Ñm ]-co-u]n-go-Ão-Ñ-Xm !-l-ta \o-Án--l-ta \o-Án-

ç-a-È. I--a-È. I-ç-Wn-a-b-\n-b Cv-f|-c-\n-Wm. A-u-Wn-a-b-\n-b Cv-f|-c-\n-Wm. A-uË-iw-iw

\o-\-\o-\-Í-Á--Á-H-an--an-^-ua \-S--ua \-S-%-I--I-Æ-> F-Á h-Xyw a-\- F-Á h-Xyw a-\-

ôo-dn-Ðo h±-en±-Ã-W-o-dn-Ðo h±-en±-Ã-W-e-ªo-ubn-tS X-o-ubn-tS X-ç-Á-tX--Á-tX-

Ènw h|p-I-co-Ñm õ-K-en-t\ f-c-Ww Ènw h|p-I-co-Ñm õ-K-en-t\ f-c-Ww 5n-]o-n-]o-%-I-bn--I-bn-

Wm D-¿-a D-]n-h-I-tÂ d-¸yw.- Wm D-¿-a D-]n-h-I-tÂ d-¸yw.-

f-cp-cw e-j±-Ám f-cp-cw e-j±-Ám 5n-W-f-n-W-f-2o A-[o-I-o A-[o-I-

co-co-%-uÄn³ F-Ènw Rn° eo-Nn-co--uÄn³ F-Ènw Rn° eo-Nn-co-%-Á--Á-H-

u]n-td F-tÂ e-u]n-td F-tÂ e-ç-Xo-bo--Xo-bo-êw ]-co-[o-bo-w ]-co-[o-bo-êw e-c-W-w e-c-W-

ta-Ám No-d± B-ta-Ám No-d± B-r-io--io-%-è. uZ-iw \o-ao-¿-. uZ-iw \o-ao-¿-®-É -É

a-in-uan-i-º³ _n-[o-Ñ-e-a-in-uan-i-º³ _n-[o-Ñ-e-ç-tS an-\--tS an-\-ôo-In-e-o-In-e-Ù-

bn-Wo-Xm. F-Án² ]-bn-Wo-Xm. F-Án² ]-Õ-a-in--a-in-¨-X-º³ tIn-¾m -X-º³ tIn-¾m

¹-½o-bo-W-Ð-tÃ-½ Cv uZ-iw F-uÃn³ ue-W-ta--½o-bo-W-Ð-tÃ-½ Cv uZ-iw F-uÃn³ ue-W-ta-

¹o-¹o-êw eo-L-So-w eo-L-So-® u]n-In- u]n-In-=-Á-uX--Á-uX-Æ->.- .-

P-P-Ñ-Ð³ õ-¸o-Ñm In--Ð³ õ-¸o-Ñm In-~o-o-® u]n-Io-dnw- u]n-Io-dnw-

-te--te-Ñ tete-Bp-ln-bm N-a-p-ln-bm N-a-à u]n-bp-So-dn. u]n-bp-So-dn.

(F- (F-?-¿--¿-±°)- °)-

-G--G-H \o-ao-g- \o-ao-g-=w X-Áo²-\o-Ám ue±-t]-w X-Áo²-\o-Ám ue±-t]-å-u]n--u]n-

In-In-=-Á ]-Zn±--Á ]-Zn±-Q-º--º-;-tS h-uÅn-i-\-an-tbn--tS h-uÅn-i-\-an-tbn-ç

h-uÅ-j-\-an-Wm uZ-iw. A-Xo-tÂ D-S-a-h-uÅ-j-\-an-Wm uZ-iw. A-Xo-tÂ D-S-a-Ù° ° !-l--l-®-

In-dw In-dw ¼-¸o--¸o-%-en° G--en° G-+o-Ño-co-o-Ño-co-%-Á ]-W-b-e--Á ]-W-b-e-Ó-

an-an-^-an-Wo-Xm. Pp-eo--an-Wo-Xm. Pp-eo-%-en° A--en° A-Ì-e-Zo-Ño-co--e-Zo-Ño-co-%-Á--Á-

^-Æw In-dw F-Ènw Cv-f|-c-Z-¿-ta-Á-lo-¼m D-]-w In-dw F-Ènw Cv-f|-c-Z-¿-ta-Á-lo-¼m D-]-

ubn-Ko-Ñm a-a-X-ubn-Ko-Ñm a-a-X-¹-Sn-tX Xy-Po--Sn-tX Xy-Po-%-Á-Xn-Wm D-No-Xw. -Á-Xn-Wm D-No-Xw.

Cv-fn-en-hy-¿o-td Cv-fn-en-hy-¿o-td 5-Y-a a--Y-a a-Ô-¿o² Hn-Xo-bo--¿o² Hn-Xo-bo-å-

É-Xm uX-\-Xy-uÉ-Xm uX-\-Xy-u2-\ -\ ¦-Ýp-X F-Á tte-Zo-I A-p-X F-Á tte-Zo-I A-ç-

jo-tÂ t]n-jo-tÂ t]n-ç-;w C-Xn-Wm. F-Ènw F-tÂ-X-È. C-Xo-w C-Xn-Wm. F-Ènw F-tÂ-X-È. C-Xo-

tÂ-tb-Ènw D-S-a Cv-f|-c° an-tÂ-tb-Ènw D-S-a Cv-f|-c° an-^-an-Wm. X-\o-Ðm uI--an-Wm. X-\o-Ðm uI-

e-dw eo-\o-ubn-Kn±-e-dw eo-\o-ubn-Kn±-Qw an-w an-^-ua--ua-Æ->. b-Yn±-. b-Yn±-Q

A-e-In-fo-Ðm F-uÃn³ ue-W-ta-¹o-A-e-In-fo-Ðm F-uÃn³ ue-W-ta-¹o-êw C-Xm Xo-w C-Xm Xo-

co-tÑ-co-tÑ-â-Ðn--Ðn-=-Á-uX--Á-uX-Æ-> F-Á u_n-[w \- F-Á u_n-[w \-®-%-¾n-¾n

-e-Ww. A--e-Ww. A-H-e-ko F-Ènw õ-K-en-Xm]n-Z-º-jo²-e-ko F-Ènw õ-K-en-Xm]n-Z-º-jo²

h±-en±-Ã-Ww tN-h±-en±-Ã-Ww tN-å-en--en-Ì-É A-Xz-Á-X-an-b H--É A-Xz-Á-X-an-b H-çan-\-an-\-ôo-In-e-o-In-e-Ù \nw e-j±-¿o-tb- \nw e-j±-¿o-tb-â-Ð-Ww.- -Ð-Ww.-

-A-c-¸o-Xw Xo-A-c-¸o-Xw Xo-~-Xo ttZ-e-c-¸o-Xw- -Xo ttZ-e-c-¸o-Xw-

-æ-c-¸o-Xw ttZ-e-i-Xw eo-\-fy-Xo- -c-¸o-Xw ttZ-e-i-Xw eo-\-fy-Xo-

-Py-e-Xy \n uYn -Py-e-Xy \n uYn f-]o e-u\-eo-hcm--]o e-u\-eo-hcm-Ão-Xx- o-Xx-

-#-X--X-5-b-Xmu\n -b-Xmu\n f-]o -]o [-ui-\ Pp-e-X-ui-\ Pp-e-Xo o

(]- (]-Õ-X--X-Ôw)- w)-

-ttZ-ew c-¸o-Ð-W-ta-Ám Xp--ttZ-ew c-¸o-Ð-W-ta-Ám Xp-ç-an-\o--an-\o-®-l-Ão-Ño--l-Ão-Ño-å-É--É-

e° A-\n-Y-\n-tW-¹o-e° A-\n-Y-\n-tW-¹o-êw c-¸-tÃ-w c-¸-tÃ-âw. F-Án²w. F-Án²

ttZ-ew c-¸o-ttZ-ew c-¸o-%-Áo-tÈ-¹o² A-e° h-\n-Y-\n-tW-Áo-tÈ-¹o² A-e° h-\n-Y-\n-tW

-¹o--¹o-êw c-¸ d-õo-Ðo-È. tIn-w c-¸ d-õo-Ðo-È. tIn-âw -In-½o² D-u]-¸o-w -In-½o² D-u]-¸o-®-

I-j-¼n-I-j-¼n-êw ttZ-en-w ttZ-en-Ì-r-i--i-®-t¾-¹o² Pp-eo--t¾-¹o² Pp-eo-%w.w.

A-Èn-¿-e-t\ h|-A-Èn-¿-e-t\ h|-[-i-¿o² A-Xp-e ]-co-N-c-W--i-¿o² A-Xp-e ]-co-N-c-W-


(H-S--S-çw)w)

u¿n-tS ]-co-]n-do-Ñn-u¿n-tS ]-co-]n-do-Ñn-êw A-w A-+n-n-Æ-ôn-bo-an-n-bo-an-cw. w.

5n-ubn-Ko-I Pp-eo-X-¿o² eo-P-bw e-co-Ñ-e-tcn-ubn-Ko-I Pp-eo-X-¿o² eo-P-bw e-co-Ñ-e-tc

\o-cp-¸o-\o-cp-¸o-® u\n-Ðo-bn² B-bo-cw A-lo- u\n-Ðo-bn² B-bo-cw A-lo-=-É -É

h-i-h-i-î-e-ªo-o-Æw w Î-lm A-lo--lm A-lo-=-É f-X--É f-X-e-ªo-o-Æw

uXn²-uXn²-%-Áo-S-¿m H-Ê A-lo--Áo-S-¿m H-Ê A-lo-=-an--an-^-®-É G-I--É G-I-

e-ªo-I³ te-Áo-tÐn-So ]n-lo-o-I³ te-Áo-tÐn-So ]n-lo-%-Á-Xm \nw-Á-Xm \nw

\o-Xy-\o-Xy-=w In-w In-ü-è-¾-uÈn. A-Xo-\n² ^-d--¾-uÈn. A-Xo-\n² ^-d-

5n-n-Ño D-uo D-uË-fo--fo-® tN- tN-å-Á In-ay-I±-Å-º--Á In-ay-I±-Å-º-;-tS-tS

\yn-hw A-tÈ-¹o² te-So-b² \nw fp-do-Ð-Ww. \yn-hw A-tÈ-¹o² te-So-b² \nw fp-do-Ð-Ww.

I±-Å-¿o-tÂ uZn-g-an-bo ]-I±-Å-¿o-tÂ uZn-g-an-bo ]-7o-X-o-X-în± ]-l-n± ]-l-Æ-Á -Á

_-_-á-X b-Yn±--X b-Yn±-Q-¿o² I±-Å-¿o-d-È ^-dn-f--¿o² I±-Å-¿o-d-È ^-dn-f-

bo-dn-Wm bo-dn-Wm !-So-tIn--So-tIn-=-Á-Xm. A-Xo-\n² h±--Á-Xm. A-Xo-\n² h±-F-I±--I±-

Å-º-Å-º-;w Cv-f|-c-\o² A±-Ão-Ñm \o-w Cv-f|-c-\o² A±-Ão-Ñm \o-ln-a-n-a-e-ªo-ubn-o-ubn-

tS I±-Åw tN-tS I±-Åw tN-å-I. “Rn° F-tÂ C--I. “Rn° F-tÂ C-w-a-È F-tÁ -a-È F-tÁ

A-b-Ñ-e-tÂ C-A-b-Ñ-e-tÂ C-w-a-u-a-u^ tN- tN-å-en° C--en° C-±o-o-%-Á-Xm.- -Á-Xm.-

fw-uõn F-Á hw-u_n-[-\ f-cp-c-[n-co-bn-b fw-uõn F-Á hw-u_n-[-\ f-cp-c-[n-co-bn-b

uZ-e-t\-ubn, ttI-dn-h-\n-Y-\n-b ]-c-a-fo-e-t\-uZ-e-t\-ubn, ttI-dn-h-\n-Y-\n-b ]-c-a-fo-e-t\-

ubn D-uubn D-uË-fo--fo-®-tIn-¾n-I-W-ta-Áo-È. H--tIn-¾n-I-W-ta-Áo-È. H-ç ttZ-ew ttZ-ew

a-a-Ì-gy-t\-uÁn-Xo-b -gy-t\-uÁn-Xo-b Y-ç-uZ-e° _--uZ-e° _-*-ttZ-e eo--ttZ-e eo-

f|n-ho B-tW-f|n-ho B-tW-è I- I-ç-H-en--en-Ìw \yn-b-ao-È. fo-e-\m w \yn-b-ao-È. fo-e-\m

fw-fw-¦, f-¹-c° F-Áp u]-, f-¹-c° F-Áp u]-ç-I--I-;-®-¾m.- -¾m.-

-fw--fw-¦ F-Á ]-Z-¿o-td fw F-Á ]-Z-¿o-td fw æ-J-an-Wm. B -J-an-Wm. B

æ-Jw h-I-d±--Jw h-I-d±-%w õ-eo-Ão-w õ-eo-Ão-%-e° F-uÁ fw--e° F-uÁ fw-¦-eo--eo-

\m A±-\m A±-Q-®->. Cv eo-f|-¿o² \-S-. Cv eo-f|-¿o² \-S-%-Á -Á ½-wo-o-

Ùo-Xo hw-in-c-uõ-Z-º³-Ð-o-Xo hw-in-c-uõ-Z-º³-Ð-Ì-h-co-Ñm h-X|-c-PxX--h-co-Ñm h-X|-c-PxX-

a-hm F-Áo-º-t\ a-hm F-Áo-º-t\ °-Án-Ðo Xo-co-Ñm -Án-Ðo Xo-co-Ñm ^o-o-°±-¿o-I-tj ±-¿o-I-tj

]v-cn-Wo-I± h-¹-]v-cn-Wo-I± h-¹-+o-Ðn-o-Ðn-c-t¾-¹o--t¾-¹o-êw F-Ènw w F-Ènw

G-I-\n-b Cv-f|-c-tÂ eo-G-I-\n-b Cv-f|-c-tÂ eo-¨-Xo-I³ an--Xo-I³ an-^-an-tW--an-tW-

Á-lo-Á-lo-=-É eo-uf-g -É eo-uf-g 5-Ç-Æ-É eo--É eo-5-în± h-¿m n± h-¿m

H-H-è-an--an-^-an-tW-Ám eo-f|-ho-Ño--an-tW-Ám eo-f|-ho-Ño-ç-è. . G-Iw h-Xm G-Iw h-Xm

eo-eo-5nx _-nx _-*-[n-e-Z--[n-e-Z-Ðo F-Á Cv-f|-c-en-Wo-bn-b F-Á Cv-f|-c-en-Wo-bn-b

ue-Z-a-ue-Z-a-Ô-¿o-td B-f-b--¿o-td B-f-b-=w C-X-uw C-X-u^.- .-

b-ub-uÇn-]-ep-X-¿o-tÂ A-õp-n-]-ep-X-¿o-tÂ A-õp-ww.w.-~-1-N-cyn-[-aw h|p-I-co-%-uÄn³ [-co-%-Á Ð-0-dm h-Áyn-h-Zp-¸-tb-â-%-Á-Xo-Ì ®°-]n-bn-Wm

D-u]-¸o-%-Á-Xm. A-º-t\ D-u]-¸o-%-uÄn³ ]-l-Æ-Á-Xo-º-t\-bn-Wm:-ô “eo-Z|n-u\! h-¸±-B P-K-

¿o-t\-Æw A-lo [n-c-Ww tN-Òo-co-%-Á-H-u]n-td \p [-i-Ù-¿o² [n-c-Ww tN-Òo-ç-Á h±-F-

]-Zn±-Q-º-ujn-â-®-É uan-iw \o-d\o±--K-Á b-uÇn-]-ep-Xw, fo-J F-Áo-e-tb D-u]-¸o-%-I.

Cv D-u]-¸o-Ð² \o-ao-¿-an-bo, Cv h-Áyn-h-hv-Jy-t¿ \-î-Á b-Ç-t¿-ô-eo-Z|-Ã-\-hw-K-a-

t¿-ô-\o-\-% 5n-Ñ-an-I-t½.” C-eo-tS b-Ç-ta-è ]-l-¼-Xm h-Áyn-ho \o-to-b-\n-bo-&-Sn F-è

eo-uf-g-an-bo u_n-[o-Ão-Ðn-\n-Wm. a-Êm °-Ám B-[-a-º-ujn-â-®-É _-á-\-?-¿o-bo² \o-è uan-N-\w

u\-S-Ww. ]-u¸, I±-Å-\o-c-X-\n-bo-¿-tÁ e±-¿o-Ð-Ww. C-Xo²-\o-è u_n-[o-uÐ-¾-Xm, b-uÇn-

]-ep-Xw h-°-i-t¿ \-bo-Ðn° ]-cyn-Ñ-=w Æ-2-=w B-b f-2o-Æ-É-e-tÂ No-êw B-tW-Á-u^.

h-°-i-¿o-\m D-]-Æ-2-an-b cp-Xo-bo² f-2o eo-\o-ubn-Ko-Ðn° ey-2o A-h-a±-Q-\n-tW-è In-

ü-uÄn³ h-°-iw B _-á-\-¿o²-ô-b-Ç-¼-^-¿o²-ô-\o-Ám uan-N-\w \-î-è. C-Xm b-uÇn-]-

ep-X-¿o-tÂ a-io-a e±-ªo-Ão-%-è. Cv B-f-bw D³-tÐn-=-Á A-Y±-e-ue-Zp-b a-Ôw C-º-t\:-ô-

-ub-\n-h-i-ub-\n-h-i-îw e-i-ho-ub-\n-uw e-i-ho-ub-\n-ul h-cmew ue-Z-hw-uX-u\-am -b- h-cmew ue-Z-hw-uX-u\-am -b-Çw u\n-e-i h|-cmuZ-ue-w u\n-e-i h|-cmuZ-ue-i f- f-Ð-

ue-ô9.5.17)- ue-ô9.5.17)- -a-Ì-gy-tÂ h|n-õn-eo-I-5-?-¿o uh-e-\-an-Wm. C-Xm h|n±-Q-uan ]-cn±-Q-uan B-Inw.

h|-bw-uh-e-\w F-Á-Xo-\m A-\y-\m D-]-In-c-¿o-\m Xn-\-Ì-~o-%-Á h-Xm5-?-¿o F-Án-W±-Qw.

C-Xm h-In-a-?-¿o-bn-bo-&-Sn. \o-ln-a-an-I-Ww. A-uÃn³ hn±-Qw ]-cn±-Q-an-!w A-Xo-tÂ ^-dw

B-çw B-e-fy-tÃ-Sn-tX-X-tÁ tN-å-Á-bn-jo-\m \-ío-tÐn-=w. I±-Å-¿o-d-Èn-tX ^-d-¿o² B-f

e-bmuÐ-¾ F-è ]-l-Æ-Á-Xo-tÂ A±-Qw C-^-an-^-a-u^. C-Xo-\n-Wm [±-Ån-Ì-~n-\w F-è ]-l-Æ-

Á-Xm. C-Xm A±-Q-In-a-uan-¸-º³-% \o-Zn-\an-!-è.- I±-¿-ey-an-b b-Ç-I±-Å-ta-Á±-Qw.- -H-èw

\o-b-aw, ?-a-_-ª-X, D-uË-fyw F-Áo-e ¹-Sn-tX tN-Ó-¹-Sn. tN-Òn² h-^-d-an-!-Áo-È. C-Xo-tÂ h-c-

j-an-b 5-Xp-I-an-Wm b-uÇn-]-ep-Xw. \o-b-a-_-á-\-¿n² an-\-e-h-°-i-t¿ æ-hw-L-So-X-an-%-Á

_-á-¿o-tÂ No-ê-an-Wo-Xm. udn-I-¿o-t\ h|±-\-an-%-I-tb-Á-Xn-Wm d-¸yw. î-wn-= X-Á \o-[o-

bn-Wm Cv udn-Iw. C-Xo-t\ c-¸o-%-I, uh-eo-%-I, [-ªn-Ð±-Fw ep-¸o-%-I F-Á-Xn-Wm an-\-e-d-

¸yw. B±-%w Cv d-¸yw f-co-b-tÈ-è ]-l-bn° hn-[y-a-È. udn-I-K-É Pp-eo-I³ \o-b-a-_-ª-cn-

bo-co-%-Áo-S-u¿n-j-ua udn-I-¿o-\m \o-d-\o-,-=. A-e \o-b-aw dw-Lo-Ñm ]-c-à-cw B-?-ao-Ñn-udn?

how-iw an-\o-t\ e-j±-¿n° H-S-ºo-bn-udn? a-Ì-gy° ]-c-à-cw tIn-Èn° H-S-ºo-bn-udn? P-dw

I-S-do²-\o-è a-d-bo-ud-tÐn-?-In° B-cw-õo-Ñn-udn? h±-F-\n-fw e-çw. A-Xo-\n² \o-b-a-hw-c-¸-

W-an-Wm udn-I-c-¸. A-Xn-Wm @-Xw. B @-X-]n-d-\-¿o-Ì 5-Xo-Ç tN-Ç-dn-Wm @-X-_-á-an-b

b-uÇn-]-ep-X-¿o-tÂ A-õp-ww.


æ-õn-go-X-hn-K-cw-õn-go-X-hn-K-cwh-Än-Z-I°: i-co-h-Än-Z-I°: i-co-#-á-õn-c-Xo-õn-c-Xo-

Aefya AefyaÌuõnuõn2eyw eyw

# #Xw Icma Xw Icma IõnõnIõwõw

\n \n¦2w ¸pbuX Icmaw ¸pbuX Icma-

I I+uInSo fttXc]ouInSo fttXc]o

A±YwA±Yw:-:- \È \ÈHw Np¿w Np¿Æanb I±aºjo²\oanb I±aºjo²\oèj

enen!Á ^dº³ (Á ^dº³ (IõI±a¿o\m \È ^dõI±a¿o\m \È ^d=w w

AIõI±a¿o\m Np¿^dõI±a¿o\m Np¿^d=w) FÁ Îf|cw) FÁ Îf|c

\oba¿o\m bntXn\oba¿o\m bntXnç anÊ anÊ=w hwõeow hwõeo%ÁXÈ. ÁXÈ.

atÊtatÊtÐ¹o¹oêw IncWºjn² Cw IncWºjn² CÃîw Aw AÌõeoõeo

%en° Ikoen° IkoÆÁotÈ¹o²uÃnÁotÈ¹o²uÃnêw-I±a^dº³ I±a^dº³

!lÆIubn CÈnXnIubn CÈnXn=Iubn tNÇoÈ. Iubn tNÇoÈ. ÎcIWIW

Ðo\m IÐo\m I+nÐIndw Iko¼nIndw Iko¼nêw (Fw (F^ P Pîº³ º³

Iko¼nIko¼nêw) I±¿nem (I±aw tNw) I±¿nem (I±aw tNÒ B BZnem) nem)

I±a^dw AI±a^dw AÌõeoÐnXocoÐoÈ. õeoÐnXocoÐoÈ.

Î udnIP\XÎ udnIP\XÆtS AXytS AXyÐ cihyanb cihyanb

Çn\ann\an!è. I±Å^dho. I±Å^dhoªnÐw \ow \o¦¸Ìw w

HètIntIn1w h|n[p\oÐn° hn[oÐn¿w h|n[p\oÐn° hn[oÐn¿

eÌanb Îf|c°, anb Îf|c°, 5]Õ¿otd ücn ¿otd ücn

PpenPpenZneoneoÌw eyXyw eyXyÒanb Aanb AÌõeº³ õeº³

\²\²!ÁXotÂ ]oÁotd cihyw CXnÁXotÂ ]oÁotd cihyw CXn!è. .

Îf|c\o²\oÎf|c\o²\oèw Djenb ueZ¿otd eo[o\ow Djenb ueZ¿otd eo[o\o

ug[º³ ug[º³ 5Jyn]oJyn]o%ÁHw Cw CHXtÁ. FXtÁ. FÐou\ou\

tlÃltlÃlÆè. A. A+ + Ç\nb a\nb aÌgytÂ \ynbn[o] gytÂ \ynbn[o]

eyeeyeÙtbÃÊo NotbÃÊo NoÐoÑnoÑnêw Cw CH a\ a\ôodnÐnw. odnÐnw.

“Xn° Xn° \ocXn° Xn° \ocÐcw tNcw tNåÁXo°æ ^dw Xn° ÁXo°æ ^dw Xn°

Xn° AXn° AÌõeoÑpõeoÑpâtIuÁetIuÁeè.”

IYnIYn±XwXw:-:-

B\B\Æw w !cÐÌw~1ncWy¿o² I±ncWy¿o² I±0cXodI° FtÁncXodI° FtÁnç

B\B\Æ¾nbo¾nboçè. AXot\ I¾ . AXot\ I¾ !cÐîn± n±

eoNncoeoNnco® Cet\ Fºt\tb¹o Cet\ Fºt\tb¹oêw tInÁo w tInÁo

½n° \n½n° \nêanht¿ õ¸Ww anht¿ õ¸Ww !fn². fn². ¹½¿o ½¿o

ê¾nbo¾nboçÁ ebÁ ebô° ° !cÐ° ]lÐ° ]là: “FtÂ FtÂ

eªoÆ]ubnKoÑm Cet\ tInÈnw.]ubnKoÑm Cet\ tInÈnw.”

Ae° I±Ae° I±0cXodItÂ hap]cXodItÂ hap]KtNÁm tNÁm

hnhnwnwKw \anwKw \a¾coÑm ]lcoÑm ]là: “: “uZen, FtÁ uZen, FtÁ

tbntbnè u\nÐobn u\nÐobnêw.w.”

B\B\: BcnWm \p? F BcnWm \p? FÐo\oeotS eo\oeotS eè?

!cÐ°Ð°: Rnt\n Rnt\nç Pw PwfI°. e\¿otd I°. e\¿otd ±K

ºtjÈneºtjÈneçw w ¹SobnudnNoÑm CuºnSobnudnNoÑm Cuºnå ]l ]làeo½XnWm. Rºeo½XnWm. Rº;tS tS 5uZf¿m HuZf¿m Hç cnPneoÈntX cnPneoÈntX

uXnÁobu]ntdbnWm PpeouXnÁobu]ntdbnWm Ppeo%ÁXm. AÁXm. AHtIn¾mtIn¾m

h±eeo[ h±eeo[ YWºWº;w XoI¼ Aºtb Rºw XoI¼ Aºtb Rº;tS tS

cnPnenbo enkoÐWtaÁm HÊtÐ½nbo XpcnPnenbo enkoÐWtaÁm HÊtÐ½nbo Xpçanan

\oÑoco\oÑoco%IbnWm. BZyw cnPnem ]otÁ õncy IbnWm. BZyw cnPnem ]otÁ õncy

]otÁ [\w FÁoºt\ueWw u\uS¾Xm. ]otÁ [\w FÁoºt\ueWw u\uS¾Xm.

cnPneotÈ¹o² cnPneotÈ¹o² ÖpIujpIujÆw [\u¿w [\u¿Æw Bcm w Bcm

hwçohwço%w? cnPnem Aw? cnPnem A±Xe±gobnb uaLu¿Xe±gobnb uaLu¿

uÃntdbnWm. cnPneotÈ¹o² PpeoXua Ahn[yuÃntdbnWm. cnPneotÈ¹o² PpeoXua Ahn[y

anWm. fo¸IoanWm. fo¸IoåtaÁ õb¿n² FÈnetaÁ õb¿n² FÈneçw w

\obaw ]ndo\obaw ]ndo%w. w. !dÖp fo¸ õbÁm p fo¸ õbÁm È±_du\n±_du\n

ÈxJoXu\n ucnKoubn \o±xJoXu\n ucnKoubn \o±ª\u\n Bb õ±¿n\u\n Bb õ±¿n

eot\ AwKpIcoeot\ AwKpIco%w. Cw. C^Æw uI½uÃn³ A[ow uI½uÃn³ A[o

Incuaniobnb I±Incuaniobnb I±0cXodI° ueKw AetÂ cXodI° ueKw AetÂ

]oÁntd \S]oÁntd \Sè. . !cÐ° InWoÑ ekoub B\ Ð° InWoÑ ekoub B\

\S\Sè. . !cÐ° ¨Sob ueK¿o² B\Ð° ¨Sob ueK¿o² B\Æw ¨So. w ¨So.

!XÆÁ NÁ NHÃoÃoëtS tS !cÐ° Ð° 5bnhaoÈntX bnhaoÈntX

¨SobuÃn³ B\Æm ¨Sn° ¨SobuÃn³ B\Æm ¨Sn° 5bnhanbo. bnhanbo.

tteIntX B\ NtteIntX B\ NHÃo² Ão² !Xàu]nbo. B\ u]nbo. B\

uNnZouNnZo®: “CtXCtXÐn eko eÈntX tNjon eko eÈntX tNjo%¾m. ¾m.

epepüu]ntbuSn Rn°. FtÁ IcIbÊn° u]ntbuSn Rn°. FtÁ IcIbÊn°

Hè [aoÐm.aoÐm.” !cÐ° ]lÐ° ]là: “aincnPnue, aincnPnue,

FtÂ endo°FtÂ endo°HÙu\nÐo Fu\nÐo F?uÁÊnuÁÊnêw FtÁw FtÁ

eof|hoÑm AXm u\nÐobuÈ Aeoeof|hoÑm AXm u\nÐobuÈ AeoâÁm FÁm F?Á

ÉobXm. AXotÂ ̂ dw AÉobXm. AXotÂ ̂ dw AÌõeouÑ XpõeouÑ Xpè. \Èe. \Èeçanbo anbo ¹å¹Sn¿ Sn¿ È±Ã\¿o\m uetl\¿o\m uetlÑ KXo? KXo?

ÈwtÂ edbo² eotÂ edbo² eo?Iub KXoIub KXoÆ>. .

tNjotNjo%¾o² ¾o² !X¼ B\tb X¼ B\tb !cÐîn± n±

XoXoèXp±Xp±K. A. AHtIn¾nWm fncpcoIftIn¾nWm fncpcoIf2otb otb

IpkmtÃIpkmtÃâ¿n° ¿n° eªoÐm foÐm f2oÆt¾t¾è ]l ]lÆÁXm.ÁXm.”

Iõwõw

Çn\Zn\wn\Zn\wh±uegnuaeZn\n\nw h±uegnuaeZn\n\nw

~1Zn\w eofogyuX, Zn\w eofogyuX,

encyÁuKn aipenhencyÁuKn aipenhÒodod

InInÕ\ h±]ognam \ h±]ognam

(a(aÌ. 4 2 33). 4 2 33)

~n1WtÂ I±¿ey¿otdnÁnWm Zn\w.

FèanâÈ ai¿aanb Zn\w Çn\

Zn\antWÁm íXo ]lÆè. Pdw, AÁw,

uKnem, äo, eÖw, FÉm, h|±Ww, t\Çm

FÁp Zn\ºujÐn³ u[~Zn\w ~1Zn\w AYen Çn\Zn\w ô ueZw

]ToÃoÐ²ôBtWÁm aÌeN\w

~1Zn\w eofogyuX...Zn\w eofogyuX...


[p. tteÐw eoueIn\À°, uN±¿dp. tteÐw eoueIn\À°, uN±¿d

hXyw anhXyw an^w w 5InfoÃoInfoÃo%Á Á ‘B±g\nZB±g\nZ’

¿otÂ G¿otÂ G5o² dÐ¿otd (o² dÐ¿otd (No. 466No. 466) eo) eoi

eoufgn²ÃXoÃotd eoufgn²ÃXoÃotd 5hn[Ihn[I%loÃm u]Pm 9loÃm u]Pm 9

tÂ tÂ HSÐ¿o² Cºt\ InSÐ¿o² Cºt\ Inüèüè-”-”N½ÄoN½Äo

h|naoIh|naoI;tS ]otS ]oJX|w X|w ~n1W\o² \odW\o² \od

\o±\o±Ken° en° [aw Bcwõoaw Bcwõo%ÁXm AÁXm Aâ¿Ind¿Ind

¿nWm.¿nWm.”

h|nao PpeoÑoh|nao PpeoÑoçÁIndÁIndKXtÁ hwXtÁ hwÁX X

¿o² Bl¿o² Blïj \ncnbW°tteZy° cNoj \ncnbW°tteZy° cNo®

5hohoªtÃtÃâ¿ob ¿ob ‘hZmhZmYç NcWnõcWw NcWnõcWw’, ]l, ]l>±

tI. uKn]nd]oÉtI. uKn]nd]oÉÆtS tS ‘N½Äoh|nao XoN½Äoh|nao XoçeSoeSo

I;tS PpeNcotS PpeNco^w’ HSºo Î ASºo Î Aâ¿Indwetc ¿Indwetc

F?XtÃ½ 22 ¨jw PpeNcoXtÃ½ 22 ¨jw PpeNco^r×ºjo² ºjo²

GIh|c¿o²æ ucJtÃGIh|c¿o²æ ucJtÃâ¿oboco¿oboco%ÁXm h|nÁXm h|n

aoaoÆtS AÅ tS AÅ ‘\º\º’Æw Aw A±° tIn° tIn<±aTw u]nÊo±aTw u]nÊo

anançtSeI uZepu¸tSeI uZepu¸^¿otd ¿otd ÐPncoPncoÆw w

AXoZcoAXoZco¼Ì¼Ìw anuedoÐch|uZfow anuedoÐch|uZfoÆanb anb ‘enenæuZef±ÅuZef±Å’ÆantWÁnWm HantWÁnWm Hèc1 PpeNco PpeNco^ºjo² u]coºjo² u]coÌ eyXynhw In eyXynhw Inüèüète¹ote¹oêw w

]oXnem \]oXnem \¸XocobnboXocobnboçèteteèw AÁt¿ w AÁt¿

hºZnbanb Znbanb ‘hw_hw_áw’ ekobnWm \¹ ekobnWm \¹ÆtS tS

¹tS tS ¹SobtXSobtXèanWm. AuanWm. AuËiw h|naoiw h|naoÆtS tS

_ndyInd_ndyIndKXtÁ Nod XtÁ Nod ~n1WucntSnÃw WucntSnÃw

InfoInfo%u]ntbu]ntbèw ]otÁ Xocow ]otÁ Xoco®eÁotÈeÁotÈèw w

InInüèüè. .

Rn° h|naoRn° h|naoÆtS PpeoXt¿ ASotS PpeoXt¿ ASoÙn\n\

anÐo adbnj¿o² h|naotb hw_anÐo adbnj¿o² h|naotb hw_áoÑ oÑ

BZyu\nednb BZyu\nednb ‘ainain5¦5¦’ ( (NBSNBS eoXcWw) FeoXcWw) F?XnXn

\nbo \S¿ob Au\|gW¿o² BZyIndw\nbo \S¿ob Au\|gW¿o² BZyIndw

®XêÉ PpeNcoÉ PpeNco^r×º;w h|naow h|naoÆtS hatS ha

IndoIcnb Au\Iwu]IndoIcnb Au\Iwu]çtS tS êcWIcWI;w h|naow h|nao

ÆtS gtS gwoÐ±¿o----±¿o-----fXnfXnpoêncIncIr×ºjotd ºjotd

]cna±fº]cna±fº;w ]coufn[ow ]coufn[o%IÆ¾nbo Aebo¾nbo Aebo

tdÈnwXtÁ h|naotdÈnwXtÁ h|naoÆtS ]oXnem tS ]oXnem ~n1W\nW\n

boboçè F FèXtÁbnWm I¾Xm. ]otÁ XtÁbnWm I¾Xm. ]otÁ

Fºt\ Fºt\ ‘h|naoh|naoÆtS ]otS ]oJX|w X|w ~n1W\o²W\o²

\od\o±¿n° \od\o±¿n° [aw Bcwõoaw Bcwõo%ÁXm AÁXm Aâ¿

Ind¿ntWÁInd¿ntWÁ’ ’ ®J5hwK¿otd ]cna±fwhwK¿otd ]cna±fw

fcobnfcobn!w. Aºt\bntW¹o²w. Aºt\bntW¹o²-h|naoh|naoÆtS tS

]oXnem ]oXnem ~n1W\tÈW\tÈèt¾¹o² AXncnt¾¹o² AXncn

boboçèteÁm Zbenbo teÁm Zbenbo ‘B±g\nZwB±g\nZw’ eko eko

tejotÃtejotÃâ¿WtaÁm Aõy±¿WtaÁm Aõy±Qo%è. Rn\. Rn\

SÐw h|naotb hZmSÐw h|naotb hZmYçenboÐnenboÐnüÁ ]Xo\nÁ ]Xo\n

bocÐWÐo\m Bcn[IbocÐWÐo\m Bcn[IçtS tXÊotS tXÊoªncW ncW

anÊn° AXm DXanÊn° AXm DX!auÈn. BcncWm Î auÈn. BcncWm Î

Aâ¿Ind¿m h|nao¿Ind¿m h|naoÆtS ]otS ]oJX|X|5Tw tInw tIn1eÁtXeÁtXèw tejotÃw tejotÃâ¿n\nbn² hwfb¿n\nbn² hwfb

\o\o?¿oe¿oeç¿n° AXm DX¿n° AXm DX!auÈn.auÈn.

a-a-Ì-gy-t\ ]-To-Ão-Ðn-tX H--gy-t\ ]-To-Ão-Ðn-tX H-èw ]-To-w ]-To-%-I-bo-È.-I-bo-È.

-a-Ì-gy-t\ ]-To-Ão-Ðn-tX H-èw ]-To-%-I-bo-È. a-tÊn-ç Pp-eo-tb-Æw H-èw ]-To-Ão-uÐ-¾. t]-Êo-½-Xm te-É-¿o-dn-bo-uÃn-bn² \p-Ðo c-¸-t]-Sn° a-Ì-ugy-X-c Pp-eo-I³-% I-ko-Æw. a-Ì-gy-t\ \p-Ðn°- u]n-êw ]-To-Ão-Ð-Ww. ]-l-Ðn° a-Ì-gy-Ì I-ko-Æ-ta-è ]-l-Æ-Á-Xo² eo-uf-g-an-bo H-è-ao-È. A-Hw A-e° Zp±-L-In-d-]-co-[-aw tIn-1 h|n-b-¿-an-Ðo-b-Xn-Wm. ]-l-Ðn° ]-To-Ñ-Xn-tW-è hn-cw. Cv ]-T-\-¿o² h|-bw 5-uNn-Z-\-¿o-d-[o-Iw ]-c-u5-c-W-bn-ü-É-tX-Ám \o-L-bw. ]-l-e-Æ-tS ]-¸-=w en-êw Á-1w an-dn-J-Æ-tS ]-l-Ð-êw F-Ènw C-Xo-tÃ-â-è. eo-an-\n-eo-l-c-W-¿o-Ì ]o-Áo-td A-Ê-fy -u5-c-W-I-jn-Wm C-e-tb-Ám \-®-Ð-lo-bnw. a-Ì-gy-tÂ F-Èn u\-½-º-;-tS-Æw ]o-Áo² C-¿-cw u5-c-W-I-;-tS hw-¾n-cw Ê-fy-an-Wm. an-\-e-hw-¾n-c \-õ-ôo² A-Xz-Á-X-ua-J-d-I-jo² ]-l-è eo-i-co-%-Á-Xo-Ì a-Ì-gy-t\ ]-cyn-Ñ-\n-%-Á fo-¸-W-an-Wm K±-õn-[n-\w ®-X² h-an-e±-¿-\w e-tc-Æ-É tte-Zo-I-hw-¾n-c-º-jo² hw-eo-[n-\w tN-Òo-co-%-Á-Xm. C-e b-Yn-?-aw K±-õn-[n-\w, !w-h-e-\w, hp-a-uÐn-Á-b-\w, Pn-X-I±-Åw, \n-a-I-c-Ww, \o-t-a-Ww, A-Á-5n-f-\w, ú-Un -I±-Åw, I±-W-ue-[w, D-]-\-b-\w, ue-Zn-cw-õw, h-an-e±-¿-\w F-Áo-e-bn-Wm. ]-¿n-a-t¿ hw-¾n-c-an-Wm D-]-\-b-\w. C-e-Í !-l-ua tte-Zo-I-eo-[o-5-In-cw eo-en-iw en-\-5-Ùw h-Áyn-hw A-Ðo-a-C-wo (A-uÐy-wo-ô-f-e-Zn-iw) F-Áp \n-td-B-ua-Æ-=. en-\-5-Ù-=w h-Áyn-h-=w an-Êo ue-tl No-d hw-¾n-c-º³ \-S-Ão-dn-Ðo-bn-Wm C-Ðn-d-¿m Z|o-P-în± ugn-U-f-hw-¾n-cw è-]-I-+-\ tN-Òo-co-%-Á-Xm.


.......††.......CXoinhIYn]nCXoinhIYn]n^\nauInfw\nauInfw

hÄnZIhÄnZI - - [paXo. ueZcpaXo. ueZcWo

AKAKÒy° (y° (HS±Ñ)S±Ñ)

AK¿o² (AK¿o² (¹S¿o²)\oS¿o²)\oèw w Òyb\w (yb\w (¹½o½o

uÑ±Ð²) tNÇtÃ½e° FÁ A±uÑ±Ð²) tNÇtÃ½e° FÁ A±Q=w w

AKAKÒy° FÁ ]Z¿oy° FÁ ]Z¿oÌ¾m. B¾m. BÆ±FZw, Zw,

BÆ[nõynhw F[nõynhw Fèue¾ \n\n fnue¾ \n\n fnÖºjoºjoêw

]7oX\nbooX\nboçè AK AKÒy° FÁm CXoinhy° FÁm CXoinh

º³ º³ ¼NoÃoNoÃo%è¾m. EuK|Z¿o², AK¾m. EuK|Z¿o², AKÒy°, y°,

uJd° FÁ cnPneotÂ uJd° FÁ cnPneotÂ !ucnioX\nboucnioX\nboçè

FÁm InFÁm Inüèüè ( (¼2w 112). AKw 112). AKÒy° FÁ y° FÁ

ai±gotbai±gotb%loÑm FeotStbÈnw loÑm FeotStbÈnw ¼N\I³ N\I³

InInüèüè F Fè u\nÐnw. u\nÐnw.

uZepõnKeXwuZepõnKeXw:-:-

eoeoáy]±eXt¿ AKy]±eXt¿ AKÒy° Neo½o¿ny° Neo½o¿nMo

(Zfa(Zfa¾áw) \w) \*gt\ f]oÑm t]gt\ f]oÑm t]çÄnÄnÐo ÄnÄnÐo

(ainõncXw 8-(ainõncXw 8--nw h±Kw) AKnw h±Kw) AKÒy° hy° h®¼w

!SoSo®eÊoeÊo® (ainõncXw e\]±ew). C (ainõncXw e\]±ew). CÞ°

Xnac uanXnac uanwoÑ IYoÑ IY ( (ainõncXw AainõncXw AÌfnh\ fnh\

]±ew) ]±ew) !u_cu\u_cu\Æw w ¹½njoIuj½njoIujÆw f]oÑ w f]oÑ

IYIY ( (ainõncXw e\]±ew) ainõncXw e\]±ew)

AKAKÒy° Ay° Aæcîntc ZioÃoÑIY ntc ZioÃoÑIY (ainain

õncXwõncXw-AÌfnh\]±ew) Cfnh\]±ew) CÞ° AK° AKÒy(HSçw)w)

u\nSm au\nSm aecoÑ IYcoÑ IY ( (Af|ua[oIn]±ew.)Af|ua[oIn]±ew.)

AKAKÒy° enXn]otb ZioÃoÑ IYy° enXn]otb ZioÃoÑ IY-

(e\]±ew) KuPe\]±ew) KuPÞuan¸wuan¸w-(õnKeXw 8(õnKeXw 8-nw nw

¾áw) AKw) AKÒyt\ Cyt\ Cç¿o ¿o ¨aoaoÆtS Ncoem ]tS Ncoem ]

coicoÑXmcoicoÑXm-(¾À!cnWw) AKcnWw) AKÒyÌw w ?vÕ]±eX]±eX=w-(¾À!cnWw) AKcnWw) AKÒyÌw Inuecow Inueco

Æw-(¾À!cnWw)cnWw)

InInÐoaXooaXoÆtS IYtS IY-(en(enÆ!Æ!cnWw)AKcnWw)AK

Òy° y° È¦\yt\ f]oÑ IY\yt\ f]oÑ IY ( (uhuhH!cnWw)cnWw)

cnanbWwcnanbWw:-:-

AKAKÒy° ancpNu\y° ancpNu\Æw XnSIubw XnSIubÆw f]ow f]o®(en(en8pIocnanbWw _ndInpIocnanbWw _ndIn7w) w) [pcna\mpcna\m

BZoXyBZoXy,ZbaZbaÔw D]uZfow D]uZfo® (en(en8pIopIo

cnanbWw cnanbWw ÆªInIn7w) AKw) AKÒy\m h|±Wej y\m h|±Wej

Io½obXmIo½obXm-(D¿ccnanbWw) d¹bo²\o(D¿ccnanbWw) d¹bo²\oèw

hpXhpXÆanbo aSºob anbo aSºob [pcnat\ Aubnpcnat\ Aubnªy y

botd¿o hÀ±foÑ botd¿o hÀ±foÑ ®\oanco² AK\oanco² AKÒyÌw w

D³tÃD³tÃâè-(D¿ccnanbWw)(D¿ccnanbWw)

Xaokm hnioXy¿oXaokm hnioXy¿oêw AKw AKÒy\m y\m

DÁXanb DÁXanb Ùn\n\®¾m. ¾m. ‘NodÃXoIncwNodÃXoIncw’, ,

‘aWouaJdaWouaJd’, , ‘]co]nS²]co]nS²’ HSºob Sºob r×ºjo² ºjo²

AKAKÒytcytc%loÑm loÑm 5Xo]nZoÑoXo]nZoÑoå¾m. Xaokm ¾m. Xaokm

eynIcWeynIcWr×anb anb ‘AI¿obwAI¿obw’ cNoÑXm cNoÑXm

AKAKÒycnWm FÁm eof|nhycnWm FÁm eof|nh®¾m. AK¾m. AKÒyKpX, yKpX,

AKAKÒyhwioXI³ FÁoe AuyhwioXI³ FÁoe AuËi¿n² i¿n²

eocNoXanWm FeocNoXanWm Fèw Iw IçXtÃXtÃâè. udn]. udn]®¼

]UoÆw w ÊVhz aIVhz aIÌanWm.anWm.

E-go-I-an±--ue-Zn-[o-In-cw D-t¾-¹o² a-uÔn-Ñn-c-W-¿o-Ìw A±-i-X-Æ-¾n-bo-co-Ð-Ww. a-uÔn-Ñn-c-W-¿o-\m A±-

i-X-Æ-t¾-¹o² A-Ì-~n-\-¿o-Ìw A±-i-X D-¾n-bo-co-Ð-Ww. ey±-Q-an-bo ]-To-® ¹-S-uÈn? A-º-t\

e-È Ê-wn-Ð-=w In-Wn-Ì-u¾n? Öp-Ðm a-uÔn-Ñn-c-W-¿o-\m eo-[o-bo-tÈ-¹o² A-Zo-Xo, Á-*, C-Þn-Wo,

uLn-gnw, uKn-Zn, A-]n-dn, ucn-a-fn, udn-]n-®-¼, H-S-ºo-b ®-Ã-uXn-jw E-go-I-an-ç-tS u]-cm In-Wn°

F-Ðn-ü In-c-Ww? Cv a-Ôw Öp tNn-È-Ww. (C-aw-a-Ôw ]-Up-]-uT-Xm) F-Ám eo-en-i-hw-¾n-c-¿o²

[v-X-¼-^w eo-[o-%-Á-tX-º-t\? hn-[n-c-W-bo² hn-[n-c-W [±-a-In-cy-¿o²-u]n-êw ]-Uo-tb ¹-½-

Ww F-Ám a-Ì-í-Xo 9 96² ]-l-¼-tX-Ñ-tIn-¾m? bn-Kn-Zo-I-jo² u]n-êw, A-e±-Ðm a-uÔn-Ñn-c-W-

¿o-\m eo-[o-Æ-t¾-Á-uÈ C-Xo-Á±-Qw? A-Y±-e-ue-Z-¿o² “~-1-N-ucy-W I-\yn-Æ-en-\w eo-À-uX

]-Xo-am’-”~-1-N-cyn-[-aw ]n-do-Ñm ue-Zn-[y-b-\w tN-Ò-Xo-Ì-uf-gw [-i-Ùn-[-a-¿o² 5-ue-fo-%-Á

I-\y-I Æ-en-en-b ]-Xo-tb u\-â-è’’ F-è ]-l-¼-tX-Ðo-\m? (3 5, 18) C-º-t\ F-^-tb-¹o-êw D-Zn-i-

c-W-º-;w 5-an-W-º-;w æ-d-õ-an-Wm 5n-Np-\-In-d-¿m Öp-I³-%w ue-Zn-[o-In-cw D-¾n-bo-ç-è F-Á-

Xo-\m.

\Xo íXo !cnWn\nw eoucnu[n b^ ÊfyuX

X^ [vXw 5anWw H Xubn±ttË|u[ íXo±ecn

Printed and published by N. Vedaprakash Printed and published by N. Vedaprakash for Narendrabhooshan Smaraka Prathishtapanam & for Narendrabhooshan Smaraka Prathishtapanam & Arshanadam TrustArshanadam Trust from from Dayananda Bhavan, Narendrabhooshan road, Chengannur 689 121 KeralaDayananda Bhavan, Narendrabhooshan road, Chengannur 689 121 Kerala and and printed printed at Southern Printing House, at Southern Printing House, Kottayam. Chief Editor : Kamala Narendrabhooshan. Editor & Publisher : Kottayam. Chief Editor : Kamala Narendrabhooshan. Editor & Publisher : N.N. Vedaprakash. Vedaprakash.34 Printed and published by N. Vedaprakash Printed and published by N. Vedaprakash for Narendrabhooshan Smaraka Prathishtapanam & for Narendrabhooshan Smaraka Prathishtapanam & Arshanadam TrustArshanadam Trust from from Dayananda Bhavan, Narendrabhooshan road, Chengannur 689 121 KeralaDayananda Bhavan, Narendrabhooshan road, Chengannur 689 121 Kerala and and printed printed at Southern Printing House, at Southern Printing House, Kottayam. Chief Editor : Kamala Narendrabhooshan. Editor & Publisher : Kottayam. Chief Editor : Kamala Narendrabhooshan. Editor & Publisher : N.N. Vedaprakash. Vedaprakash.

24 14.06.2012 [p. Hl>± eof|wõc° [n±aoI cn{pbw: eynhtÂ Êwobo²

25 15.06.2012 [p. #áuKn]n² eoÇn\¿otÂ an[yahÕncº³

26 16.06.2012 uUn. Êo. Fhm. Kocpgm!an± õncXpbX¿|NoÐÆtS eoÇn\fnÖw

27 17.06.2012 [p. B±. ico ueZºjo²\oèw !cnWºjoud%É ]coWnaw

28 18.06.2012 uUn. tI. Pb5hnZm uIcjpb \uenQn\¿o² R.S.S tÂ tÂ ]¹m.

29 19.06.2012 uUn. _o. ]Z!an± BZpbBucnKy¿otÂ IndoI5h2o.

30 20.06.2012 [p. Fw. !cy° AXoPpe\¿otÂ ekoI³

31 21.06.2012 [p. H. eo. Dg YçZ±f\w õncXpb]ncÄcy¿o²

32 22.06.2012 [p. tI. F. uKn]o\nYm ÐMÐ ttiÀe\uenQn\=w h|nao hXyn\Àhch|XoÆw

33 23.06.2012 [p. F. eo. cn[n#átteZoIm ueZ¿otÂ Zn±f\oI Xdº³

34 24.06.2012 [p. Êo. tI. ZnuanZc° \Äyn± !\±Pîw

35 25.06.2012 [paZm h|nao ueZn\Àhch|Xo õKeZmKpX: \oXyPpeoX¿o²

36 26.06.2012 uUn. Fw. Fw. _gp± adbnj tNcIYnhnioXyw

37 27.06.2012 uUn. uPnhm ]nlÐSeo² uZfpb5Ùn\=w Ieo^bIeoXÆw

38 28.06.2012 [p. Uo. eo\bNÞ° XoWh¹+\w

39 29.06.2012 uUn. B±. uKn]oaWo In±goI tt]JI¿oëtS õncXNco^w Xoç¿nw

40 30.06.2012 uUn. eoj%So cnuPÞ° 5nNp\õncX¿otd Ùd\naº³

41 01.07.2012 uUn. AdOn¾± uPÐ_m IPS 5nNp\õncXpbeoÇn\¿otÂ B¿\oI5h2o

uUn. eo. foen\À° BNnco 5nNp\õncX¿otd fnÖudnIw

42 02.07.2012 uUn. ¼h° tNlobn° 5nuZfoINco^¿o² tNºécotÂ Ùn\w

43 03.07.2012 [p. ho. B±. \pdI6° uIcj¿otd ]ncoÒoXoIneu_n[w

44 04.07.2012 uUn. Fw. Po. ffo¨g® uZeXnh¹+w tteZoI Ind¿m

45 05.07.2012 [p. tI. Fw. ueüuKn]n² h±KnZIPpeoX¿oÌm Hcn®Jw

46 06.07.2012 [p. I+Ê \ncnbW° eªÌw BfnÌw

47 07.07.2012 uUn. eo. F°. cnPufJc°]oÉ eoZynõynh¿o² ueZn[yb\¿otÂ 5h2o

48 08.07.2012 uUn. ÐPÓc #á°\nb± chhoªnÐw

49 09.07.2012 [p. a¿ Cle¹c ho\oa: Nco^=w hvÀcyfnÖ=w

50 10.07.2012 uUn. ]o. eo. #á°\nb± õncXw CÁtd, Cèm, \ntj

51 11.07.2012 [p. ]o. Fhm. G~inw uÝi[nc: an\hoIucnKoI;w B¿\oIaÌgyçw

52 12.07.2012 Idna7dw 5õnIc° !Õ°\Äynçw HÉ²5Ùn\=w

53 13.07.2012 uUn. F°. #á!an± õcWLS\ÆtS eoInh=w !cnX\ \obaº;w

54 14.07.2012 [p. ceo uKn]nd°\nb± uIcjpb cwKIdI;tS hn[\nZ±f\w

55 15.07.2012 AU|. Fw. Pbf¹± uIcjcn{pb=w hn®ZnboIf2oI;w

56 16.07.2012 h|nao 5Çn\n\ÀXp±Y]nZ± 5Ùn\^bw-AttZ|XZ±f\¿otÂ InGÃnSo²

57 17.07.2012 [p. tI. Fw. ulnbo an[yaº;w h°i=w

58 18.07.2012 [p. icoIougn± ¦.F.Fhm eoPb]Yw: Nod 5nubnKoI NoÐI³59 19.07.2012 AU|. Pb¼cy° ]nd uIcj\uenQn\¿otÂ Nco^w 60 20.07.2012 uUn. cnP°YçÐ³ eoa±fNco^neu_n[w

61 21.07.2012 [p. ^n+m uani\° IYIjoh|è]w

62 22.07.2012 [paZm h|nao KwKn[cXp±Y ueZn[o~oX an\ePpeoXw

63 23.07.2012 Idna7dw [puZeo uanio\obn½w Bh|nZ\Ijco

64 24.07.2012 AU|. ho. F°. AÅnÕo tNºécotÂ eyeincNco^w

65 25.07.2012 [p. iapZm uNÁawKë± aX=w hw¾nc=w

66 26.07.2012 uUn. F?af± cnPcnPe±a adbnjõng CÁm : 5XoháoI;w 5Xoeo[oÆw

67 27.07.2012 [p. Inendw [p!an± cnuKneew

68 28.07.2012 [p. ]¿oÇ± f¹c°!½o IYIjo hwKpXcheoNncw

69 29.07.2012 [p. eo. a¿¼Z\°\nb± eof|]coÒoXoÆw tteZoIZ±f\=w

70 30.07.2012 [p. ho. cn[n#á° KpXnZ±f\w fnÖÊwobo²

Aehn\ AÖ Zoeht¿ Incy]co]nSo ]oÁpSm 5hoªpIco%ÁXnWm.

BZy Xn;Ijo² \oèw HS±Ñ...

1187 FSew 27 2012 Á® 10

Vol 38 No 102012 JUNE

en±goI ecohwJy 240/-- è]

Arshanadam Malayalam MonthlyThe only vedic-philosophical journal in malayalam

Arshanadam

ueZºjoudÐm aSºouÃn=IbÈ, ueZºjoudÐm aSºoecoIbnWm \nw...

tteZoI hnioXy fnJÆm anânbo ha±ÃoÐtÃ½ PpeoXbn^...

\ucÞ¨gWotÂ dõyanb #XoI³

1 NH±ueZhwioX ---------------------------------1999.002 hXyn±Y5Infw ----------------------------------725.003 uZeXI;tS tteZoIh¹+w --------------------- 140.00

4 iouXn]uZfIYI³ (tlbm°u_n) ------------- 130.00

5 D]\b\w FÐm? FÐo\m? ----------------------- 120.00

6 ico\naIp±¿\w (anJäo) ---------------------90.007 ]cudnI=w !\±Pî=w (Uo.ho.eOm)----------90.008 D]nh\ ----------------------------------------------60.009 NoÃUNoÐ\w ------------------------------------50.00

10 aX=w Æ2oÆw -------------------------------------50.00

11 ain±XzÝbw -------------------------------------- 35.00

12 [iÙn[aw FÁ h|±Kw ----------------------- 35.00

13 D]\og¿mIYI³ (Uo.ho.eOm) ---------------- 30.00

14 BcyînçtS BZouZfw --------------------------- 35.00

15 uIu\n]\og¿m ----------------------------------- 25.00

16 [±a]nTº³ ----------------------------------------40.0017 Radical Variation ------------------------------------- 25.00

18 Aubn[ybotd [pcna° (Uo.ho.eOm) -------- 150.00

19 ubnuKf|c\nb [p#á° (Uo.ho.eOm) -------90.0020 KpXncihyw (anJäo) --------------------------500.0021 Zufn]\og¿m õngn õngyw (Uo.ho.eOm) --1200.00

1 Ambedkar Veda & Origin of Caste --------------- 270.00

2 ai±go Zbn\Àhch|Xo ---------------- 60.003 X¿|aho \oXy\oëtS ------------------- 50.00

Zbn\Àõe\w \ucÞ¨g®ulnUm tNºé± 689121 uIcjwu^n® 0479 2452636 9446314343www.arshanadam.org e-mail : [email protected]

Zbenbo [ªoÑnêwB±-g-\n-Ze-co-hw-Jy, r-×-eo-d, hw-õn-e-\ C-e u$-Êm _n-¹m Hn-^m çn-e°-¹-lotÂ GXm fnJboêw ASÆnw. ]-Ww AS-Ñuf-gw eoecw Alobo% Áe±Ðm A-â-¿ 5-?-¿o- Zo-e-hw !-Ò-I-º³ h|-In-cy -X-]n-do--udn, X-]n-do--udn A-b-Í-Á-Xn-Wm. (eco-hw-Jy 240/--è-], a-Wo-ubn-U± e-ko 12/-- è-]-Íw, _n-¹m e-ko 6/-- è-]-Íw A-b-Æ-nw.-)

-_n-¹o² \²-uI-¾ eo-e-c-º³

State Bank Of Trvancore, ChengannurS.B. A/c - 57030732684

N. Vedaprakash, Saraswathi Vaidika GurukulamFor internet transfer :

IFSE CODE - SBTR0000085 MICR CODE - 689009052

B±g\nZw 5hoªpIcWº³

C-Þ° A-i-dy uhn-a° F-Áp ]-Z-º³ ]v-cn-Wo-I± I-t¾-¿o-b !-cn-W-

I-Yn-]n-^-º-;-tS \n-a-º-j-È. tte-Zo-I hn-io-Xy-¿o² C-Þ° ¼-cy-\n-Wm. A-i-dy

cn-ô-bn-Wm. uhn-a° N-Þ-\n-Wm. ¼-cy-tÂ Xn-]-¿n-êw 5-In-f-¿n-êw ¨-ao-bo-td

e-Ó-Ð³ Ùo-Xo-tb-5n-]o-Ñm 5-In-fo-Ñm e±-¿o-%-è. ]-c-tta-f|-cy-en° F-Á

ui-H-eo-\n² ¼-cy\m P-U-e-Ó-te-¹o-êw C-Þ-t\-è u]-cn-bo. A-e° A-i-dy

-Æ-tS Pn-c-\n-Wm. A-i-dy uhn-a-tÂ ]-Uo-bn-Wm. uhn-a° uKn-X-a-\n-b N-Þ-\-u^.

A-i-dy-Íw N-Þ-Ìw X-Åo² Öp-!-ç-g-

_-á-®-¾m. A-i-dy cn-ô-bn-Wm. A-i-hm ô-

Zo-\w F-eo-tS d-bo-%-è-uen A-Xm A-i-dy.

]-I² cn-ô-bo² d-bo-%-è. N-Þ° F-Èn

Pp-e-Pn-d-º³-%w uan-Z-ua-!-I-Æw h|-]-Uo-

bn-b A-i-dy-Æ-tan-¿m æ-Jw \²-!-I-Æw

tN-å-è. B ¼-cy-\n-b C-Þ° cn-ô-bn-b

A-i-dy-Æ-tS Kv-X-a-\n-b N-Þ-tÂ õn-cy-Æ-

tS Pn-c-\n-Wm. cn-ô% -en±-ª-Iyw-ô-e-ç-

K-Á P-c-bo-Xn-em

ueZw an^-anWm 5anWw. ueZnÐw 5N-co-Ão-%Á eoc2o FÁ Ppeo-X-\o-ug-[¿o² \oèw ̈ ao-ubn- âÉ AÌ-cnKw fpdo-Ão-%Á ueZ[±-a-¿o-ud%É D]-\-b-\-anWm õnc-X-¿otÂ ®2o-an±-Kw...-

eo-â-\n-cn-b-W°-\-¸-Xo-co

Iko¼Indº³ ai¿nboçè hwfbw ue¾. ]t¸, ecn° u]n!Áe ¹âX² ai¿aanboco%w...

... \ucÞ¨g® ...

Regd. News Paper 20060/70 INDIAPostal Registration No KL/TLA/3/2012-14Single Copy ` 20/- Annual Subscription ` 240/-

POSTED AT THIRUVALLA RMS

3 arshanadam 2012 june - 468 net

Documents

fsew bg nzw

aigo zbn

dy cn

ubnkoo eoeo

wm tn

arshanadam 468 june

tx av

xo tn