300024620_web
TRANSCRIPT
-
7/28/2019 300024620_WEB
1/20
INNOVENS PRO boilers can be delivered with the customers choice of oneof the following two control panels:- DIEMATIC iSystem control panel to control and regulate up to 3 heating
circuits + 1 DHW circuit, depending on optional equipment connected,according to the outside temperature. It can also be used to optimisemanagement of combined control systems associated with boilers withiniControl (even DIEMATIC iSystem) and control cascades of 2 to 10 boilers(see page 16).
-iniControl for operation either according to outside temperature (sensor
optional), or through the 0-10V contact fitted to this panel as standard. Itcan also be used as a secondary boiler as part of a cascade installationcontrolled by a boiler with the DIEMATIC iSystem control panel or in acascade system in which each boiler is controlled in 0-10V (see page 18).
Various air/flue gas connection configurations are possible: we offersolutions for connection by horizontal or vertical forced flue, to a chimneyor in bi-flow.Complete hydraulic systems for connecting 2 to 10 boilers in cascade arealso available; the 2- to 4-boiler versions are presented in this brochure.
CONDITIONSOFUSEMax. operating pressure: 4 barMax. operating temperature: 90CSafety thermostat: 110CPower supply: 230 V/50 HzProtection index: IPX4D
HOMOLOGATIONB23P - C13x - C33x - C93x - C53
W A L L - H U N G G A S C O N D E N S I N G B O I L E R S
MCA 45: from 8.9 to 43 kW for heating only
MCA 65: from 13.3 to 65 kW for heating only
MCA 90: from 15.8 to 89.5 kW for heating only
MCA 115: from 18.4 to 114 kW for heating only
Heating and domestic hotwater by independentcalorifier
Condensing
All natural gasesPropane
EC identification No:0063CL3333
MCA 45, 65, 90 or 115
INNOVENS PRO MCA
;=:50.?
-
7/28/2019 300024620_WEB
2/20
2
PRESENTATION
MODELS AVAILABLE
MCA 45 to 115 wall-hung condensing gas boilers offer aresolutely modern aesthetic in line with the Innovens range anda meticulous finish. With compact external dimensions (500 x 500x 750 mm for all models) and less weight, MCA boilers are verysimple to install and offer easy maintenance and accessibility.
THEYOFFERHIGHLEVELSOFPERFORMANCE:- Annual operating efficiency up to 110%- Low pollutant emissions: MCA 45: NOx < 37 mg/kWh, MCA 65: NOx < 32 mg/kWh, MCA 90: NOx < 45 mg/kWh, MCA 115: NOx < 46 mg/kWh,
- NOx classification:5 according to: - EN 483 (MCA 45, MCA 65)
- pr EN 15420 (MCA 90, MCA 115)
STRONGPOINTS:- Compact, one-piece heating body in aluminium/
silicium alloy with a large exchange surface and low waterresistance, offers considerable resistance to corrosion andrequires only a very low irrigation flow rate (unless operating> 75C) thanks to the burner control system, which managesthe transitional phases in the installation which cause verylow flow rates in the boiler. Its accessibility from the frontfacilitates maintenance,
- Pre-mix burner in stainless steel with surface in wovenmetal fibres, modulating from 18 to 100% of the output forperfect adaptation to needs, fitted with an air intake silencer.Low CO and NOx emissions allowing optimal environmentalprotection,
- Gas line with non return valve,Equipped to operate on natural gases and propane withoutconversion kit,
- INNOVENS PRO boilers can be delivered with the customerschoice of one of the two control panels:
DIEMATIC iSystem: control panel in which the controlsystem is open to all installation configurations, including themost complex. As delivered, it can be used to control andregulate a direct circuit.With the addition of a sensor, it can be used to regulatea primary circuit with mixing valve; with the addition of aPCB + sensor, it can control a secondary circuit with mixing
valve. Installation of a DHW sensor enables regulationwith priority to a DHW circuit. It is specifically designedto enable the optimisation of management of combinedsystems..This control panel can also be used to control a cascadeinstallation in which only the master boiler is fitted with this
panel, the slave boiler(s) being fitted with an iniControlcontrol panel. To connect more than the three circuitspermitted to the master boiler, it is possible to insert one(or more) additional boilers with DIEMATIC iSystem controlpanel in the cascade
iniControl: is used mainly in installations (whether in cascadeor not) with external control cabinet for controlling allsecondary circuits through the 0-10V contact fitted to thispanel as standard. The panel can also be used alone tocontrol a direct circuit + 1 DHW circuit through an outsidetemperature sensor (outside and DHW sensors available asoptions),
- Numerous items of equipmentsuch as automatic air vent
accessible from the outside, vent cylinder, flue gas dischargepipe in PPS, air/flue gas connection unit with measuringpoint, mains connection plug, inside lighting, connection cablefor heating pump,
- Complete cascade hydraulic systems for two and up to tenboilers for installations ranging from 80 to 1070 kW (the 2- to4-boiler versions are presented in this brochure: see page 12),
- A variety of options facilitating the implementation of theseboilers as much as possible: hydraulic connection kit include outlet/return valve, gas
valve, safety valve, filling valve, heating pump or primary pump, decoupling cylinder,
condensate neutralisation tank, etc
boiler BP/BL tank with load pump- For thevarious air/flue gas connection options
(see page 15).
Boiler Control panelModel
INNOVENS PROPower range
(kW)
MCAA_Q0
018
For heating only(possibility to connect a DHWtank through a connection kitwith load pump (option))
at 50/30C at 80/60C
DIEMATIC iSystem MCA 45 iSystem
MCA 65 iSystem
MCA 90 iSystem
MCA 115 iSystem
8.9 to 43.0
13.3 to 65.0
15.8 to 89.5
18.4 to 114.0
8.0 to 40.0
12.0 to 61.0
14.1 to 84.2
16.6 to 107.0
iniControl MCA 45 iniControl
MCA 65 iniControl
MCA 90 iniControl
MCA 115 iniControl
8.9 to 43.0
13.3 to 65.0
15.8 to 89.5
18.4 to 114.0
8.0 to 40.0
12.0 to 61.0
14.1 to 84.2
16.6 to 107.0
MCA_Q
0010
MCA_Q
0019
-
7/28/2019 300024620_WEB
3/20
3
TECHNICAL SPECIFICATIONS
DESCRIPTION
Flow temperature sensor
Gas line withnon-return valve
Air/flue gas connectionwith measuring point
Ionization/ignition electrode
Flame inspectionwindow
Heating bodyinspection trap
Flue gas dischargepipe (in PPS)
Monoblock heatingbody in aluminium/silicium alloy
Control panel- DIEMATIC iSystem: see p. 6- iniControl: see p. 8
Return temperaturesensor
Fan
Venturi premix
Bleeding bottle
Air intake silencer
Box with the control PCBs
MCA_Q
0017
Gas safety unit
Detail heating body in aluminium/silicium alloy
MC35E_Q
0005
View of the underneath of the boiler
MCA_Q
0020
Connection cableto the mains
Cable routing forconnecting the heatingpump
Heating flow and return Gas inlet
Location forconnection of the siphon
MCA_Q
0011
Detail of the boilers internal lighting
-
7/28/2019 300024620_WEB
4/20
4
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHNICALSPECIFICATIONS
Type generator: heating onlyBoiler type: condensingBurner: modulating with complete premixing
Energy used: natural gas or propaneCombustion evacuation:
chimney or forced flue
Min. flow temperature: 20CMin. return temperature: 20CRef. CE certificate: 0063CL3333
Boiler
Boiler type MCA 45 65 90 115
Useful output at 50/30C Pn kW 43 65 89.5 114
Efficiency 100% Pn at average temp. 70C % 97.2 98.3 97.9 96.6
at % output 100 % Pn at return temp. 30C % 102.9 104.6 104.1 102.5
and C water temp. 30 % Pn at return temp. 30C % 107.7 108.9 108.1 107.1
Nominal water flow at Pn, 6t = 20 K m3/h 1.72 2.62 3.62 4.60
Auxiliary electrical power at Pn/Pmin (without circul. pump) W 68/18 88/23 125/20 199/45
Min./max. useful output at 50/30C kW 8.9-43 13.3-65.0 15.8-89.5 18.4-114
Min./max. useful output at 80/60C kW 8-40 12-61 14.1-84.2 16.6-107
Min./max. flue gas mass flow rate kg/h 14/69 21/104 28/138 36/178
Pressure available at the boiler outlet Pa 150 100 160 220
Water content l 5.5 6.5 7.5 7.5
Min. necessary water flow (*) m3/h 0.4 0.4 0.4 0.4
Water resistance at 6t = 20 K mbar 90 130 140 250
Gas flow natural gas H m3/h 4.4 6.6 9.1 11.7
(15C-1013 mbar) propane m3/h 1.7 2.5 3.5 4.7
Net weight kg 53 60 68 69(*) in the event of operating > 75C, the minimum flow is calculated 6t = 45 K
MAIN
DIMENSIONS
(IN
MM
AND
INCHES
)
8
8
44
9
6
6
22
Heating outlet R 1 1/4 Gas inlet R 3/4
Heating return R 1 1/4
Condensates drain (siphon and flexible drain,
external 25 mm, provided)
Evacuation of combustion products and air inletpipe:
- 80/125 mm for MCA 45
- 100/150 mm for MCA 65, 90 and 115
MCA 45, 65, 90, 115
MCA_F
0048
-
7/28/2019 300024620_WEB
5/20
5
CHOICE OF CONTROL PANEL
The control panel is chosen according to the installation to be constructed
INSTALLATIONWITHASINGLEBOILER
INSTALLATIONWITHBOILERSINCASCADE (2 TO 10 BOILERS)
2 types of control panel are possible:
With control panel iniControl:
With DIEMATIC-iSystem control panel for the first boiler in the cascade (master boiler) and 1 iniControl panel for each of the slaveboilers:
- for installations with control cabinet in 0-10 V in the boiler room- for controlling a single direct circuit without hourly programmingOption:outside sensor
All of the boilers (as many as 10) will be connected using the 0-10 V contact to a controlcabinet in the boiler room, which will manage all secondary circuits (see p. 19).
- for controlling a circuit:
direct
M
valve
M
direct + 1 valve
M M
2 x valve
M M
direct + 2 x with valve
Options:
as standard 1 outlet sensor
AD 199
1 outlet sensor
AD 199
1 outlet sensorAD 199
+ 1 PCB+ sensor AD 249
1 outlet sensor AD 199
+ 1 PCB+ sensor AD 249
iniControl
DIEMATIC-iSystem
MCAiniControl
MCAiniControl
MCAiniControl
Boiler 1MCA iSystem
(master)
Boilers 2 to 10MCA iniControl
(slave)
0-10 V
- for controlling a circuit:
direct
M
valve
M
direct + 1 valve
M M
2 x valve
M M
direct+ 2 x with valve
Option:
as standard 1 outlet sensorAD 199
1 outlet sensorAD 199
1 outlet sensorAD 199
+ 1 PCB+ sensor AD 249
1 outlet sensor AD 199
+ 1 PCB+ sensor AD 249
no additional secondary circuits can be connected to the iniControl panel (1)
iniControl
DIEMATIC-iSystem
(1) To connect more than three heating circuits to an installation in cascade, it will be necessary to replace one ofthe MCA iniControl boilers in the cascade with one (or more depending on the number of additional circuits tobe managed) MCA iSystem boilers (see example of hydraulic diagram on page 19).
DHW PRODUCTIONiniControl and DIEMATIC iSystem control panels include the priority of DHW production and can be completed with 1 DHW sensor-package AD 212 to control an independent calorifier.
MCA
BUS
-
7/28/2019 300024620_WEB
6/20
6
CONTROL PANEL DIEMATIC iSystem
CONTROLPANELDIEMATICiSystem
The DIEMATIC iSystemcontrol panel is a very advancedcontrol panel, with new control ergonomics which includeselectronic programmable regulation as standard to modulatethe boiler temperature by activating the modulating burner
according to the outside temperature and the room temperatureif a CDI D.iSystem, CDR D.iSystem or simplified interactive remotecontrol is connected (optional).As standard, DIEMATIC iSystem is capable of automaticallyoperating a central heating installation with a direct circuitwithout mixing valve and 1 circuit with mixing valve (the flowsensor - package AD 199 - must be ordered separately,however).By connecting another PCB + sensor for 1 valve circuit option(package AD 249), it is therefore possible to control up to 3circuits in total and each of these circuits can be fitted with a CDIor CDR D.iSystem remote control (optional).
Connection of a domestic hot water sensor makes it possible toprogramme and regulate a DHW circuit (package AD 212 -optional).This control system has been specifically developed to enable
optimum management of systems combining variousheating generators (boiler + heat pump or + solar system).It allows the installer to set the parameters for the entire heatinginstallation regardless of its degree of complexity.In the context of larger installations, it is also possible to connect2 and as many as 10 boilers in cascade.The DIEMATIC iSystem control panel will then be used as themaster for the installation, the secondary boilers being fitted withthe iniControl control panel. To connect more than the threecircuits possible to the master boiler, make provision for a second(or further) boilers with DIEMATIC iSystem in the cascade.
G000029-02
DIEMATIC iSystem CONTROLPANELOPTIONS
851
8Q022
GT220_Q0002
Domestic hot water sensor -Package AD 212
Outlet sensor downstream of the valve-Package AD 199
This is used for regulating the DHW temperature asa priority and programming of domestic hot waterproduction with an independent calorifier.
This sensor is required to connect the first circuitwith mixing valve to a boiler fitted with a DIEMATICiSystem control panel.
Temperature settingkey (heating, DHW,swimming pool)
Selection key for theheating, Summer and WinterDHW and Auto operatingmodes depending on theprogramme, Day, Night,Holidays, Manual
Forced load key for DHWproduction
Large LCD display
On/Off switch
Key- To access the various menusor parameters,
- For programming, reset,which vary as selectionsare made
Rotary setting button and push button:- By turning it, you can scroll down themenu or modify a value
- By pressing it, you can confirm aselection or value modification
MCA_Q
0013
PCB + sensor for 1 mixing valve - Package AD 249
This is used to control a mixing valve with anelectromechanical or electrothermal motor. ThePCB is inserted into the DIEMATIC iSystem panelconnected by pin connections. DIEMATIC iSystem
can receive 1 PCB + sensor option, enabling it tocontrol 1 additional mixing valve.
-
7/28/2019 300024620_WEB
7/20
7
CONTROL PANEL DIEMATIC iSystem
DIEMATIC iSystemCONTROLPANELOPTIONS
8575Q037
8666Q174
Simplified remote control with room sensor - Package FM 52
Room sensor - Package AD 244
This is used from the room in which it is installedto override certain instructions from the DIEMATICiSystem panel:
- room temperature program and instructionoverride. It is also used to enable the self-adaptability of the heating curve for the circuitconcerned (1 remote control per circuit).
A room sensor is connected to activate the comfortperiod start-up optimisation function from the roomin which it is installed. It is also used to enable the
self-adaptability of the heating curve for the circuitconcerned (1 sensor per circuit).
CDI D. iSystem interactive remote control - Package AD 254CDR D. iSystem interactive radio remote control (without transmitter/receiver radio) - Package AD 253Radio boiler module DIEMATIC iSystem (transmitter/receiver) - Package AD 252
These are used to override all instructions from theDIEMATIC iSystem control panel from the room inwhich they are installed. In addition, they enablethe self-adaptability of the heating regime forthe circuit concerned (one CDI D.iSystem or CDRD.iSystem per circuit).
In the case of the CDR D.iSystem, the data aretransmitted by radio waves from the place wherethe CDR D.iSystem is installed to the transmitter/receiver box (package AD 252) placed close to theboiler.
8666Q172A
CALEN
TA_Q
0005
AD 253/254
AD 252
8227Q020
BUS connection cable (length 12 m) - Package AD 134
The BUS cable is used to make the connectionbetween 2 boilers fitted with the DIEMATIC iSystemor iniControl control panel in a cascade installation,
as well as the connection of a DIEMATIC VM controlunit or a telemonitoring network transmitter.
Radio outside temperature sensor -Package AD 251Boiler radio module (radio transmitter)-Package AD 252
The radio outside temperature sensor can bedelivered as optional equipment for systems inwhich the installation of the external wire connectionsensor delivered with DIEMATIC iSystem control
panel would be too complex.
If this sensor is used:- With a wire connection remote control (AD 254 or
FM 52), it is necessary to order the Boiler radiomodule
- With a radio remote control (AD 253), alreadycombined with a boiler radio module (AD 252),control of a second module is not necessary.
8666Q172A
8575Q034
AD 251
AD 252
MCA_Q
0012
Sensor for storage tank - Package AD 250Includes 1 sensor for managing a storage tank witha boiler fitted with a DIEMATIC iSystem controlpanel.
-
7/28/2019 300024620_WEB
8/20
8
CONTROL PANEL iniControl
CONTROLPANELiniControl
Large LCD display
On/Off switch
MCA_Q
0019
IniControl CONTROLPANELOPTIONS
8518Q02
2
Domestic hot water sensor - Package AD 212
This is used for regulating the DHW temperature asa priority and programming of domestic hot water
production with an independent calorifier.
8199Q072
Outside sensor - Package AD 122
Allows the management of the circuit heating bymeasuring of the outside temperature.
The iniControl control panel is used to manage a direct circuitand DHW production (without programming). Burner modulationaccording to the outside temperature is activated by connectingthe outside temperature sensor (package AD122 to be
ordered separately).The display of the boiler temperature, the pressure in the heatingnetwork, and the operating status of the generator using symbolsand alphanumeric codes is handled by the large display, whichalso incorporates a flashing alarm function.
To monitor the installation, optional readout of error history andhour run meters. The iniControl control panel also enables boilermanagement through a parameterisable 0-10V signal. In thecase of a cascade installation, the iniControl panel will be fitted
to the secondary boilers linked in series to the master boiler fittedwith the iSystem control panel using the BUS cable (optional).
Key:- to access the various menus or parameters,- Setting and manual reset, which vary as
selections are made
-
7/28/2019 300024620_WEB
9/20
9
BOILERS OPTIONS
MC35E_Q0014
3-stage heating pump - MCA 45 - Package HC 141
- MCA 65 - Package HC 143- MCA 90 and MCA 115 - Package HC 145(delivered with 2 joins 1/2 union 11/2-1)
Specifications of the pump UPS 25-60 130 Specif ications of the pump UPS 25-70 130
Flow rate in m3/h
ManometricheightinmCE
,,,
,,
,
Lossofloa
dMCA45
7.6
Flow rate in m3/h
ManometricheightinmCE
,,,
,,
,
7.
0&$ 0&$
6
Lossofload
MCA90-1
15
Lossofload
MCA90-1
15
Flow rate in m3/h
ManometricheightinmCE
,,,
,,
,
Lossofloa
dMCA65
7.6
MCA_F
0067
MCA_F
0069A
MCA_F
0068
Specifications of the pump UPS 25-80 130
Hydraulic connection kit + gas valve - Package HC 139
This kit includes:- 1 gas valve Rp 3/4- 1 heating flow valve Rp 1 1/4 including the filling
and draining valve
- 1 heating return valve Rp 1 1/4 with safety valve3 bar and connection for connecting the expansionvessel
MC35E_Q0013
MC35E_
Q0012 Right gas tap Rp 3/4 - Package HC 158
HC 139
MCA_F
0015
Pipe cover - Package HC 242
Provides a neat finish underneath the boiler. Thispackage is not compatible with the connection kitHC 139.
MCA_F
0015
Flue gas thermostat - Package HR 43
This thermostat cuts the boiler when the flue gastemperature exceeds 110C.
MCA_F
0065
Insulation for boiler hydraulic connection kit - Package HC 252Rear insulation for boiler hydraulic connection kit - Package HC 243
Are used to insulate the HC139 pack available asoptional equipment.
HC 252
HC 243
-
7/28/2019 300024620_WEB
10/20
10
BOILERS OPTIONS
MC35E_Q0016
Primary pump for MCA 45, 65, 90 and 115 - Package HC 147(delivered with 2 joins 1/2 union 11/2-1)This pump can be used as injection pump in thecascade systems.
Specifications of the pump UPS 25-55 180
Flow rate in m3/h
ManomtricheightmCE
Loss
ofloa
dMCA
45
MCA90-
115
MCA90-
115MCA
65
MCA65
MCA_F
0070
8531Q020
Motorized 3 way valve (Rp 1) - Package HC 15
Allows the connection of a circuit with mixing valve.
H
100mmmaxi
MCA_F
0057A
In addition to the load pump, a non-returnvalve, a manual air vent, this pack also includesstainless steel connection hoses which enable theconnection of an MCA boiler to a DHW tank typeBP/BL, or solar UNO/2, DUO/2 or TRIO tothe right or left of the boiler.
MCA 45, 65, 90 and 115 / BP/BL, UNO/2, DUO/2 or TRIO calorifiers connecting kit -Package EA 121
BP/BL UNO/2, DUO/2, TRIO
H mini 1080 maxi 800 mini
MC35E_Q0015
Modulating electronic heating pump of class A (high performance energy) for MCA 45 - Package HC 142(delivered with 2 joins 1/2 union 11/2-1)
Specifications of the pump ALPHA 2 L 25-60 130
7.
6
Manomtricheight
Pressureavailable
3URSRUFLRQDOSUHVVXUH
3XPSRQ$XWR$GDSWSRVLWLRQ
&RQVWDQWSUHVVXUH
Loss of load MCA 45
MCA_F
0066A
DHW production
De Dietrich B series independent DHW tankswith a capacity of 150 to 1000 litres can be usedfor domestic hot water production for individualand collective residences as well as for industrialand commercial premises. They are lined withfood quality standard high quartz content vitrified
enamel and protected by a magnesium anodefor BP/BL and B 650, and correx imposedcurrent for B 800 and 1000. The specifications andperformances of these tanks are given in the pricecatalogue and the technical booklets.B
L_Q0001A
BL
8962Q001A
8960Q206B
BBP
-
7/28/2019 300024620_WEB
11/20
-
7/28/2019 300024620_WEB
12/20
-
7/28/2019 300024620_WEB
13/20
13
CASCADE SYSTEMS
CASCADESYSTEMSOPTIONS
MCA_F
0065
Gas filter - 50 mm for cascade systems from 80 to 428 kW - Package HC 207- 65 mm for cascade systems from 428 to 1 070 kW - Package HC 208
MCA_F
0065
Extension pipe for gas filter - 50 mm for cascade systems from 80 to 428 kW - Package HC 211- 65 mm for cascade systems from 428 to 1070 kW - Package HC 212
To use if the gas filter is mounted on the same side as:- the decoupling cylinder + elbows set (options: see
below),- the decoupling cylinder + his insulation (options:
see below).
MCA_F
0065
Set of elbows 90 - 65 mm for cascade systems from 80 to 428 kW - Package HC 209- 100 mm for cascade systems from 428 to 1 070 kW - Package HC 210
Delivered with gaskets, nuts and bolts enablingconnection of the decoupling cylinder perpendicularto the collector.
MCA_F
0065
Set of counter flanges to be welded - 65 mm for cascade systems from 80 to 428 kW - Package HC 217- 100 mm for cascade systems from 428 to 1 070 kW - Package HC 218
Contains 3 counter flanges: 2 for the installationside of the pressure reduction vessel ( 65 mm
or 100 mm) and 1 for the gas pipe ( 50 mm or65 mm).Delivered with gaskets, nuts and bolts.
MCA_F
0065
Decoupling cylinder insulation - small model for power < 350 kW - Package HC 224- large model for power > 350 kW - Package HC 215
Suitable for vessels with connection 65 or 100 mm.
MCA_F0065
Collector insulation - Package HC 213
Its necessary to order 1 kit insulation by boiler. Nota: in a back to back installation, to be orderedonly for the boilers located at the front.
MCA_F
0065
Boiler connection insulation kit - Package HC 252
Rear insulation of the hydraulic connection pack - Package HC 243
Insulation using a boiler connection pack is necessary.
Used to insulate the rear of the pack, insulation usinga pack is necessary.
MCA_F
0065
Insulation 90 elbow - Package HC 216
Suitable for 65 and 100 mm elbows.
MCA_F
0065
Adjustable foot - Package HC 219
Is used for linear LV or back to back RGinstallations if the floor is uneven.
Alignment on-line, on the floor LV back to back RG
Number of boilers 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 8 9 10
Number of necessary feet 5 6 8 9 11 12 7 7 8 8 11 11 12 12
INSTALLATIONOFANMCA BOILERONAN LV OR RG CASCADESYSTEMCOMPOSEDOFEXISTINGMC BOILERS
MCA_F
0065
MCA mounting rail on an MC cascade system - Package HC 245
This rail is hooked on to the base frame of theexisting cascade system (LV floor alignment orRG back to back only) and is used to align the
base of the new MCA boiler with the other boilersin the cascade and to make the hydraulic connectionwithout modifying the existing pack.
HC 252
HC 243
-
7/28/2019 300024620_WEB
14/20
14
INFORMATIONS REQUIRED FOR INSTALLATION
STATUTORYINSTRUCTIONSONINSTALLATIONANDMAINTENANCEThe installation and maintenance of the appliance in bothresidential buildings and establishments open to the public must
be carried out by a qualified professional in compliance with thestatutory texts of the codes of practice in force.
LOCATION MCA 45 and 65:
MCA 45 and 65 condensing boilers must be installed in premisesprotected from frost, which can also be ventilate, they must in noevent be installed above a heat source or a cooking appliance.The IPX4D protection index enables them to be installed inkitchens and bathrooms, excluding protection volumes 1 and 2,however. The wall to which the boiler is secured must be capableof bearing the weight of the boiler when full of water.In order to ensure adequate accessibility around the boiler, werecommend that you respect the minimum dimensions givenopposite.
Ventilation (chimney connection only B23P):
The cross-section of the boiler room ventilation (through whichcombustive air is taken in) must comply with the prevailingstandard.
NB:For boilers connected to a concentric forced flue (typeC13x or C33x connections) ventilation of the installation premisesis not necessary, unless the gas supply includes one or moremechanical connections (cf. prevailing standard).
MCA 90 and 115:As for the MCA 90 and 115 boilers, they will be installed inaccordance with the rules on installation in mini-boiler roomsoutside the residential space, in a dedicated room. The rules oninstallation of (horizontal or vertical) terminals should also be
respected - see page 16.
400mini
750
530mini
350mini
mini
mini10
00
mini15
00
250mini
150
S1
S2
S2
S1
MCA_F
0050
MCA 45 and 65:S1 and S2:free sections of:- 600 cm2 (in connect. B23)- 150 cm2 (in connect. C13x, C33x, C93x,
C53)
Ventilation:Direct air inlet according to the prevailing standardTop and bottom ventilation vents mandatory- Top ventilation:
Cross section equal to half of the total cross section of the fluegas conduits with a minimum of 2.5 dm2
- Bottom ventilation:Direct air inlet
S (dm2) 0.86 P with P = Installed output in kW
20
The location of air inlets in relation to the top ventilationopenings will ensure that air is renewed in the entire volume ofthe boiler room.See also recommendations in the Flue Systems booklet.
GASCONNECTIONCompliance with prevailing instructions and regulations ismandatory. In all cases, a sectional valve is fitted as close aspossible to the boiler. This valve is delivered in the hydraulicconnection kits available as optional equipment (see p. 9). A gasfilter must be fitted to the boiler inlet.
The diameters of the pipes must be defined according to theprevailing regulations.Gas supply pressure:- 20 mbar on natural gas H,- 37 mbar on propane.
Certificate of conformity
The installer is required to draw up a certificate of conformityapproved by the ministers responsible for construction and gassafety.
ELECTRICALCONNECTIONThis must comply with the prevailing national or even localinstructions and regulations.The boiler must be powered by an electrical circuit comprisingan omnipolar switch with an opening gap > 3 mm. Protect theconnection to the mains with a 6A fuse.
Note:- The sensor cables must be separated from the 230 V circuits by
at least 10 cm- In order to protect the pump antifreeze and cleaning functions,
we recommend not switching off the boiler at the mains switch.
In order to avoid damage to boilers, it is necessary to prevent the contamination of combustion air by chloride and/orfluoride compounds, which are particularly corrosive.These compounds are present, for example, in aerosol spray cans, paints, solvents, cleaning products, washing powders/liquids, detergents, glues, snow clearing salts, etc.
It is therefore necessary:- To avoid sucking in air discharged from premises using such products: hairdressers, dry cleaners, industrial premises (solvents), premisescontaining refrigeration systems (risk of leaking refrigeration fluid), etc.- To avoid the storage of such products close to boilers.Please note that, if the boiler and/or its peripherals become corroded by chloride and/or fluoride compounds, ourcontractual warranty cannot be invoked.
-
7/28/2019 300024620_WEB
15/20
15
INFORMATIONS REQUIRED FOR INSTALLATION
For the use of the air/flue gas connection pipes and the rules oninstallation, see details of the various configurations in the currentproduct catalogue.
Classification
4
2
&[
&
&[
%3 &[
&[
&[
6 7
2
2
1
5
&[
3
L1
L1
Lmax = L1+L2
Lmax= L1+L2
Lmax
Lmax
Lmax
Lmax
Lmax
maxmaxmax 1m1m1m
Lmax
L2
L2 Lmax
8531F291B
Configuration C13x: Air/flue gas connectionby means of concentric pipes to a horizontalterminal (so-called forced flue)
Configuration C33x: Air/flue gas connectionby means of concentric pipes to a verticalterminal (roof outlet)or
Configuration C93x (formerly C33x): Air/flue gas connection using concentric pipesin the boiler room and single pipes in thechimney (combustive air with counter currentin the chimney)
orAir/flue gas connection using concentric pipes
in the boiler room and single flex pipes
in the chimney (combustive air with countercurrent in the chimney)Configuration C53: Separate air and flue
gas connection using a bi-flow adapterand single pipes (combustive air taken fromoutside)
Configuration B23P: Connection to a chimney(combustive air taken from the boiler room)
Configuration B23P: For cascade installation
: Max. height in the flue pipe (C93x and B23P configurations) from the support elbow to the outlet musnt exceed :
- 30 m for rigid PPS- 25 m for flex PPSIn case of higher lengths, holding collars must be added by slices of 25 or 30 m.
Important:We remind you on the next page of the rule on installation of terminals on sealed appliances (type C) with a total output 70 kWinstalled in a boiler room, which use gas fuels.
Table of maximum air/flue gas pipe lenghts admissible according to boiler type
Type of air/flue gas connection Lmax of the connecting pipes in m
MCA 45 MCA 65 MCA 90 MCA 115
Concentric pipes connected to a horizontalterminal (PPS)
C13x 80/125 mm 16 - - -
110/150 mm - 9 8 5.9
Concentric pipes connected to a verticalterminal (PPS)
C33x 80/125 mm 14.5 - - -
1110/150 mm - 11 .5 10 9.4
Pipes- concentric in the boiler room,- single in the chimney (combustive air with
counter current) (PPS)
C93x
80/125 mm 80 mm
15
80/125 mm 100 mm
25
110/150 mm 110 mm
- 16 13.2 10
Pipes- concentric in the boiler room,- flex in the chimney (combustive air with
counter current) (PPS)
C93x 80/125 mm 80 mm 12
110/150 mm 110 mm
- 16.5 13.5 9.4
Bi-flow adapter and separate single air/flue gaspipes (combustive air taken from outside) (Alu)
C53
80/125 mmto 2x80 mm
20.5
100/150 mmto 2x100 mm
- 23 17.5 16
In the chimney (rigid or flex) (combustive airtaken from the premises) (PPS))
B23P
80 mm (rigid) 23.5
80 mm (flex) 21
110 mm (rigid) 40 40 40
110 mm (flex) 29.5 24 17.5
AIR/FLUEGASCONNECTION
-
7/28/2019 300024620_WEB
16/20
16
INFORMATIONS REQUIRED FOR INSTALLATION
HYDRAULICCONNECTIONS
Important: The principle of a condensing boiler is to recycle theenergy contained in the water vapour in the combustion gases(latent vaporisation heat). Consequently, to achieve an annualoperating efficiency in the order of 110%, it is necessary tosize the heating surfaces in such a way as to obtain low return
temperatures, below the dew point (e.g. underfloor heating, lowtemperature radiators, etc.) during the entire heating period.
Condensates dischargeIt must be connected to the waste water discharge system. Theconnection must be removable and the flow of condensatesvisible. The connections and pipes must be in corrosion-resistantmaterial. Condensates neutralisation stations are available asoptional equipment (see p. 11).
MCA boilers must only be used in closed-circuit heatinginstallations, previously cleaned to eliminate residues anddeposits caused by commissioning the installation. Furthermore,it is important to protect central heating installations against therisk of corrosion, scaling and microbiological growth: the water
treatment products used must comply with regulations.
Requirements on heating water:- pH: 6.5 to 8.5- Chloride content < 50 mg/l- Conductivity < 500 +S/cm to 25C
Examples of installation
The examples presented below cannot cover the full range ofinstallation scenarios which may be encountered.Their purpose is to draw the attention to the basic rules to befollowed. A certain number of control and safety devices (someof which are already integrated as standard in MCA boilers) arerepresented but it is ultimately up to installers, experts, consultantengineers and design departments to take the final decision onthe safety and control devices to be used in the boiler room
according to its specificities. In all cases, it is necessary to abideby the codes of practice and prevailing regulations.
Attention : For the connection of domestic hot water, a sleevemade of steel, cast iron or any other insulating material mustbe interposed between the hot water outlet and these pipes toprevent any corrosion to the connections, if the distribution pipesare made of copper.
FUMI_F0044A
Hmini > 1,80 m
Hmini > 1,80 m
Hmini >
1,80 m
Boiler room
under floor
Source: Practical guide to the installation of leakproof appliance terminals (type C) installed in boiler rooms using gaseous fuels. GDF - Suez
}P2n
P21 + P22 + P2n+ ...P22P21
P11 P12 ... P1n Multiple horizontal and vertical outlets
in the upper sectionsof buildings
at the footof buildings
P11 + P12 + + P1n 2000 kWand 2000 kW - (P21 + P22 + + P2n)
250 kW - (P21 + P22 + + P2n)
P21 + P22 + + P2n 250 kW 250 kW
P1 max.
P2 max.
Horizontal and vertical outlet
in the upper sectionsof buildings
at the footof buildings
P1max. = 2000 kW - P2 = 250 kW - P2
P2max. = 250 kW = 250 kW
Key:Pu 250 kW Boiler room Blank wall
Pu 2000 kW Cases in which the outlet from aleakpool appliance terminal isprohibited
Other recommendations and obligations:1) No emissions are permitted on walls that
incorporate openings and air inlets2) The maximum output permitted has been
halved:- 250 kW max. from horizontal outlets- 2000 kW max. from vertical outlets
REMINDER: INSTALLATIONRULESFORABOILERWITHANOUTPUT70KW OPERATINGONNATURALGASORPROPANEGAS
-
7/28/2019 300024620_WEB
17/20
17
INFORMATIONS REQUIRED FOR INSTALLATION
Installation of a MCA 45 with 1 direct circuit + 1 BP/BL DHW calorifier
AD 212
EA 121
HC 142
EA 121
GAS
27
67
64
27
26
(b)50Hz
230V
MCA 45 iSystem
9 9 16
9 9
68
21
50Hz
230V
3
817 11
AD254
CDI D.iSystem
$872
02'(
13:42
HC 139
2829
93033
25
24
9
32
27
9
56
+&
67
6564
99
11a
27
$C $C
99
11b
10
27
$C $C
23
44
4
65
99
11b
10
27
$C $C
23
44
4
+&
*$6
16
179 9
35
34
78
1368
21
50Hz
230V
3
27
26
7
99
928
29 930
24
25
33
932
27
9
56
)0
$'
7 6
1
[$'
$ 8 ;
/
/
MCA 65 iSystem
(b)50Hz
230V
[ $'
+
MCA_F
0053A
Installation of a MCA 65 with 1 direct circuit + 2 circuits with mixing valve + 1 BP/BL DHW calorifier, all behind a decouplingcylinder
MCA_F
0051C
EXAMPLESOFINSTALLATIONSWITHASINGLEBOILERAND:
DIEMATICiSystem CONTROLPANEL
Legend: see page 18
-
7/28/2019 300024620_WEB
18/20
18
INFORMATIONS REQUIRED FOR INSTALLATION
27
29 3028
32
9
9
27
90 7
TRIO DT 350
9+]
6 ( 7
' L H W U L V R O %
!
33
24
56
25
(b)
81
109
130
112a
129
87
88
126
114
46
8461
85
89
4
112b
67
6564
99
11a
27
$C $C
99
11b
10
27
26
$C $C
23
44
4
HC 147
GAS
99
9
16
17
9 9
35
34
78
1368
50Hz230V
50Hz
230V
3
HC 139
AD212
MCA 45 iSystem
1x AD199
21
BUS
AD 251
AD253
CDR D.iSystem
AD252
$872
02'(
13: 42
AD 212
HC 142
EA 121
EA 121
GAS
27
65
27
26
(b)50Hz
230V
9 16
9 9
68
50Hz
230V
44
AD 122
3
817
MCA 45 iniControl
21
2829
93033
25
24
9
32
27
9
56HC 139
MCA_F
0054B
MCA_F
0058C
Installation of a MCA 45 iSystem with 1 radiators circuit + 1 circuit with mixing valve + 1 solar system DIETRISOL for DHWproduction, all behind the decoupling cylinder
Installation of a MCA 45 iniControl with 1 direct circuit + 1 BP/BL DHW calorifier
iniControl CONTROLPANEL
1 Heating outlet 2 Heating return 3 Safety valve 3 bar 4 Pressure gauge 7 Automatic air vent 8 Manual air vent 9 Isolation valve 10 3-way mixing valve 11 Electronic heating pump11a Electronic heating pump for direct
circuit11b Electronic heating pump
for circuit withmixing valve
13 Flush valve 16 Expansion tank 17 Draining valve 21 Outside sensor 23 Outlet temperature sensor after
mixing valve
24 Primary inlet on the DHW tankexchanger
25 Primary outlet on the DHW tankexchanger
26 Domestic water load pump 27 Non-return valve 28 Domestic cold water inlet 29 Pressure reducer 30 Sealed safety device calibrated to
7 bars 32 (Optional) DHW loop pump 33 DHW temperature sensor 34 Primary pump 35 Decoupling cylinder (available as
an option - see page 11) 39 Injection pump44 65C limiter thermostat with
manual reset for underfloor heating
46 3 way-directionalvalve with motorreversing
56 DHW circulation loop return 61 Thermometer 64 Radiator circuit (gentle heat
radiators, for example) 65 Low temperature circuit (underfloor
heating, for example) 67 Manual valve 68 Condensates neutralisation system 79 Primary outlet of the solar
exchanger 80 Primary inlet of solar exchanger 81 Electrical resistance 84 Stop valve with releas non return
valve 85 Solar circuit pump (to connect to
the solar control)
87 Safety valve sealed and calibratedto 6 bar
88 Solar expansion tank 18 l 89 Recepient for heat transfer fluid 90 Antithermosiphon loop
( 10 x tube)109 Thermostatic mixing valve112aCollector sensor112bSolar tank sensor114 Solar circuit drainage valve
(note: propyleneglycol)123 Cascade flow sensor
(to connect to the slave boiler)126 Solar regulator129 DUO tube130 Degasser with manual purge
(Airstop)(b) outside clock
Legend
-
7/28/2019 300024620_WEB
19/20
-
7/28/2019 300024620_WEB
20/20
DESCRIPTION
INNOVENS PRO MCAWALL-HUNGGASCONDENSINGBOILERFORCONNECTIONTOACHIMNEYORAFORCEDFLUE
Brand : De DietrichClassification: **** according to the european efficiency directive,NOx classification: 5
Model :MCA for heating onlyHomologation : B23P - C13x - C33x - C93x - C53Protection index: IPX4DPower supply: 230 V/50 HzUseful output in heating mode at 50/30C : _____kWMax. operating temperature: 90CMax. operating pressure: 4 barSafety thermostat: 110CDimensions: 750 x 500 x 500 mmWeight empty: _____kg
Complies with the requirements of European Directives- Compact monobloc heating body in aluminium/silicium alloy- Gas premix burner in stainless steel with a surface in woven
metallic fibres, modulating from 18 to 100 % output, fitted witha silencer on the air intake
- Gas line with non return valve- Cascade up to 10 boilers- DIEMATIC iSystem control panel to control and regulate up
to 3 heating circuits + 1 DHW circuit, depending on optionalequipment connected, according to the outside temperature. Itcan also be used to optimise management of combined control
systems associated with boilers iniControl (even DIEMATIC iSystem)and control cascades of 2 to 10 boilers.
- iniControl : for operation either according to the outsidetemperature (sensor optional), or through the 0-10V contact fittedto this panel as standard. It can also be used as a slave boileras part of a cascade installation controlled by a boiler with theDIEMATIC iSystem control panel or in a cascade system in whicheach boiler is controlled in 0-10V.
Diematic iSystem control panel options- Domestic hot water sensor- Outlet sensor downstream of the valve- PCB + sensor with mixing valve- CDI D. iSystem interactive remote control- CDR D. iSystem interactive "radio" remote control (without
transmitter / receiver radio)- Radio boiler module DIEMATIC iSystem (transmitter/receiver)- Simplified remote control with room sensor- Room sensor- BUS connection cable (length 12 m)
- Sensor for storage tank- Radio outside temperature sensor- Boiler radio module (radio transmitter)
iniControl panel options- Domestic hot water sensor- Outlet sensor
Boiler options- Hydraulic connection kit + gas valve- Insulation for boiler hydraulic connection kit- Rear insulation for boiler hydraulic connection kit- Right gas tap 3/4
- Pipe cover- Flue gas thermostat- 3-stage heating pump- Modulating electronic heating pump of class A for MCA 45- Primary pump- Motorized 3-way valve (Rp 1)- DHW/boiler connecting kit- HWPlus 70 or HW 200 decoupling cylinder- Condensates neutralisation tank- Condensates neutralisation system with pump- Wall bracket for neutralisation tank- Granule refill for neutralisation tank- Cleaning tool boiler body
DESCRIPTON
09/10300024620
347.555.559StrasbourgCompaniesRegisterDocumentnotcontractuallybinding-PrintedinFrance-OTTImprimeurs67310Wasselo
nne-102733
DE DIETRICH THERMIQUES.A.S. with corporate capital of 22 487 610
57 rue de la Gare - F 67580 Mertzwiller