CMYK

CMYK

hrððkh, íkk. 31-7-2011 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > E-mail : gandhinagar@sandesh.com

zuLøÞwLkk ºký Mkrník {u÷urhÞkyLku f{¤kLkk fuMkku{kt WAk¤ku

økktÄeLkøkh :Ã k k x L k ø k h

økktÄeLkøkh íkÚkky k M k à k k M k L k kr ð M í k k h { k t Ú k e{u÷urhÞk, f{¤ku,xkEVkuEz MkrníkLkkfuMkku {kuxk «{ký{ktLkkUÄkE hÌkk Au.sw÷kE {kMkLkk ytíkMkwÄe{kt {kºkrMkrð÷{kt s{u÷urhÞkLkk 70 yLkuf{¤kLkk 50 sux÷kfuMkku LkkUÄkÞk Au.þnuh{kt zuLøÞwLkkºkýuf sux÷k fuMkkuMkk{u ykðíkktykhkuøÞ íktºk Ãký[kUfe WXâwt Au.

[ k u { k M k k L k k«kht¼u s {u÷urhÞkLku{kÚkwt Ÿ[fðkLkwt þYfÞwO Au. ðÄw{kt økíkò L Þ w y k h e Ú k eyur«÷ MkwÄe{ktf{¤kyu nknkfkh{[kðe ËeÄku níkku.à k k x L k ø k h { k tnrhÞk¤e Mkrðþu»knkuðkÚke Ãký {åAhkuðÄw «{ký{kt hnuíkkt{u÷urhÞkLkwt òuhynª ðÄw hnu Au.

ykht¼u MkqhkfkuÃkkuohuþLk íktºk îkhkf r { þ L k h L k eíkkfeËÚke {u÷urhÞkLkuLkkÚkðkLke fk{økehenkÚk Ähe níke.yk{ Aíkkt{u÷urhÞkLkk fuMkku nswÃký ðÄe hÌkkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ðkðku÷ hk{Äk{{kt yksÚke Ëuðe ¼køkðík fÚkkLkku «kht¼Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku ðkðku÷{kt ykðu÷k hk{Äk{{kt rðrðÄ ÄkŠ{f

fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. íku{kt {ntík {ÄwMkqËLk çkkÃkwLke ÔÞkMkÃkeXu íkk. 31{ehrððkhu Ëuðe ¼køkðík fÚkk çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.Ëuðe ¼køkðík fÚkk Mk{økú ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ÞkuòþuMku-21 nðu÷e {trËh{kt yksu ÷k÷ ½xkLkk ®nzku¤k

Mku-21 ©eS økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e {trËh ¾kíku íkk. 31{e hrððkhu ÷k÷½xkLkk f÷kí{f ®nzku¤k çkLkkððk{kt ykðþu. yk ®nzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6.30Úke 7.15 f÷kf Ëhr{ÞkLk Úkþu.Mku-23{kt yksu rþð {rnBLk ÃkkX

Mku-23 Mk{Mík çkúñ Mk{ks îkhk Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku rþð {rnBLk ÃkkXyLku ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLke Míkwíke ðtËLkkLkku fkÞo¢{ íkk. 31{e, hrððkhu hkºku 9Úke 10 f÷kf Ëhr{ÞkLk A-xkEÃk, ç÷kuf Lkt. 104/5, Mku-23, LkhuLÿ¼kEÔÞkMkLkk rLkðkMk MÚkkLku Þkuòþu. yu{ Mk{ksLkk «{w¾ LkhuLÿ ÔÞkMku sýkÔÞwt Au.Mku-30 Íw÷u÷k÷ {trËh{kt rþð ykhkÄLkk Þkuòþu

Mkufxh-30 Íw÷u÷k÷ MkktEçkkçkk {trËh{kt LkðrLkŠ{ík Íw÷u÷k÷ {nkËuð{trËh{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk rþð ykhkÄLkk fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík©kðý {kMkLkk Ëh Mkku{ðkhu Mkktsu 6.30 f÷kfu 108 rËðzkykuLke {nkykhíkeLkkufkÞo¢{ Þkuòþu. suLkku ÷k¼ ÷uðk ®MkÄe Ãkt[kÞíkLkk «{w¾u sýkÔÞwt Au.[kiÄhe þk¤kLke rðãkrÚkoLkeyku nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt rðsuíkk

LkøkhLkk Mkufxh-15 MkktE fkuBÃk÷uûk ¾kíku rsÕ÷k fûkkLke nuLzçkku÷ MÃkÄkoÞkuòE níke. yk MÃkÄko yLzh-14, yLzh-17 yLku yLzh-19 rð¼køk{kt ¼kEyLku çknuLkku ¾u÷kzeyku {kxu ÞkuòE níke. íku{kt Mkufxh-7{kt ykðu÷e su.yu{.[kiÄhe MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktyLzh-14{kt Äku-8 ‘y’Lke rËþk MkÚkðkhk «Úk{, Äkuhý-8MkeLke ÷e÷k [kiÄheçkeò yLku Äkuhý-8yLke rLkþk [kiÄhe ºkeò¢{u rðsuíkk ÚkE níke. yLzh-17rð¼køk{kt Äku-9zeLke ðrLkíkk [kiÄhe «Úk{, ßÞkhu yLzh-19{kt Äkuhý-9yLkerfhý [kiÄhe «Úk{, Äkuhý-9zeLke VkÕøkwLke [kiÄhe çkeò yLku Äkuhý-9yLke®fs÷ [kiÄhe ºkeò¢{u rðsuíkk ÚkE níke. yk WÃkhktík Mkufxh-23, Mðk{eLkkhkÞýøkwÁfw÷ ¾kíku rsÕ÷k fûkkLke VuLMkªøk MÃkÄko ÞkuòE níke. íku{kt fkr{Lke [kiÄhe yLku®fs÷ Xkfkuh yLku Ëuðfe [kiÄhe «Úk{ íkÚkk rçkLk÷ [kiÄhe, Mkus÷ [kiÄhe, ð»kko[kiÄhe ík]ríkÞ Lktçkhu rðsuíkk ÚkE níke. ßÞkhu swzkuLke MÃkÄko{kt yLzh-14 øk]Ãk{ktrðrÄ [kiÄhe, rËðkLk rLk÷kuVh, ÷e÷k [kiÄhe, rnLkk [kiÄhe çkeò¢{u íkÚkk ÷r÷íkk[kiÄhe, r«Þtfk «òÃkrík ºkeò¢{u rðsuíkk çkLke níke. yk ík{k{ rðsuíkk¾u÷kzeyku hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu yu{ þk¤kLkk yk[kÞoyu sýkÔÞwt Au.òøk]ík Lkkøkrhf Ãkrh»kËLke çkuXf {¤þu

økktÄeLkøkh þnuh òøk]ík Lkkøkrhf Ãkrh»kËLke fkÞoðknf Mkr{ríkLke çkuXf «{w¾÷ðS¼kE ðkzeykLkk yæÞûk MÚkkLku íkk. 1÷eLku Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 4.30ðkøku Lk{Lk yuÃkkxo{uLx Mkufxh-21 økktÄeLkøkh ¾kíku {¤þu, yk çkuXf{kt ík{k{MkÇÞkuyu y[qf WÃkÂMÚkík hnuðk MktMÚkkLkk {nk{tºke {w¤S¼kE Ãkh{khu sýkÔÞwt Au.

Mku-16 çkk÷kS {trËh{kt ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ÞkuòþuMkufxh-16{kt ykðu÷k ríkYÃkrík çkk÷kS {trËh ¾kíku Ãkrðºk ©kðý {kMk

rLkr{¥ku ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{eíkk. 10{eÚke íkk. 16{e ykuøkMx Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 2 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk¼køkðík Mkókn Þkuòþu. íku{kt íkk. 10{eyu çkÃkkuhu 1.45 f÷kfu ÃkkuÚkeÞkºkkrLkf¤þu. íkk. 11{eyu frÃk÷ sL{kuíMkð, íkk. 12{eyu Lk]®Mkn «køkxâ, íkk.13{eyu ðk{Lk «køkxâ, ©ehk{ yLku f]»ý sL{kuíMkð, íkk. 14{eyu økkuðÄoLkÃkqò íkÚkk yL™fwx yLku íkk. 15{eyu ©ef]»ý Yûk{ýe rððkn suðk ÄkŠ{ffkÞo¢{ku Þkuòþu. ¼køkðík fÚkk fýoð¼kE òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu Þkuòþu.VuLMkªøk MÃkÄko{kt «uhýk rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku rðsuíkk

LkøkhLkk Mkufxh-23, Mðk{eLkkhkÞý nkEMfw÷{kt rsÕ÷k þk¤kfeÞ VuLMkªøkMÃkÄko ÞkuòE níke. íku{kt Mkufxh-5Lke «uhýk rðãk÷ÞLkk 12 rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku. íku{kt VkuE÷ rð¼køk{kt rðãkÚkeoyku{kt rLkLkk{k ËþoLkk «Úk{, fk÷efhÉswíkk ºkeò¢{u, E.Ãke. rð¼køk{kt rðrfíkk ÃkkuhÄeÞk rîríkÞ yLku Mku÷h{ktr¢»Lkk [kinký ík]ríkÞ Lktçkhu rðsuíkk ÚkE níke. ßÞkhu ¼kEykuLkk rð¼køk{ktVkuE÷{kt y{h Xkfkuh «Úk{, rËÃkuLÿ rLkLkk{k çkeò íkÚkk íkeÚko {uLkøkh yLku r{íku»kÞkËð ºkeò¢{u rðsuíkk ÚkÞk níkk. E.Ãke.{kt ykrþ»k MkkfheÞk çkeò yLku «þktíkðk½u÷k, {Lke»k ÞkËð ºkeò¢{u rðsuíkk çkLÞk níkk. ßÞkhu Mku÷h{kt Þwðhksðk½u÷k ºkeò¢{u rðsuíkk ÚkÞku níkku. þk¤kLkk rðsuíkk ík{k{ ¾u÷kzeykuLkehkßÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÚkE Au. ¾u÷kzeykuLku fku[ ¼híkS Xkfkuh yLkuþk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf çk÷¼ÿ®Mkn hkýkyu íkk÷e{ ykÃke níke. rðãkÚkeoykuLkerMkrØ çkË÷ þk¤kLkk xÙMxe rçknku÷k, yk[kÞo Mðkríkçkk hkyku÷ yLku þk¤k Ãkrhðkhuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rÄhký yLku økúknf {tz¤eLkk nkuÆuËkhku rLk{kÞkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheykuLke rÄhký yLku økúknf Mknfkhe {tz¤e ÷e.

økktÄeLkøkhLke çkuXf {¤e níke. íku{kt ykøkk{e ð»ko {kxu [uh{uLk íkhefu çk¤Ëuð¼kEÃkxu÷,ðkEMk [uh{uLk íkhefu hkfuþ¼kE þkn yLku {kLkËT {tºke íkhefu rË÷eÃk¼kEËðuLke MkðkoLkw{íku rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke yu{ {tz¤Lkk [uh{uLkusýkÔÞwt níkwt.

rðËkÞ Mk{kht¼ yLku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku{nkËuð ËuMkkE {nkrðãk÷Þ, økwshkík rðãkÃkeX hktÄuò ¾kíku MktMÚkkLkk

yæÞkrÃkfk yÁýkçknuLk ykuÍkLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ykshkus {nkrðãk÷ÞLkkWÃkkMkLkk¾tz{kt ÞkuòÞku níkku. íÞkhçkkË {nkrðãk÷Þ íkhVÚke íkuykuLkuM{]ríkr[LnLk yÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkk ytíku {nkrðãk÷ÞLkk«ktøký{kt Mkðo yæÞkÃkfr{ºkku yLku rðËkÞ ÷uíkk yæÞkrÃkfk Mkrníku ð]ûkkhkuÃký fÞwOníkwt. fkÞo¢{Lkk ytíku yk¼khrðrÄ fw. sM{eLk [kinkýu y™u Mk{økú fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk ®fs÷ økkuMðk{eyu fÞwO níkwt.

çkk÷ðk nkEMfq÷{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞkursÕ÷kLkk çkk÷ðk økk{Lke Mðk{eLkkhkÞý nkEMfw÷Lke Efku f÷çk îkhk

þk¤kLkk Ãkxktøký{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyuykMkkuÃkk÷ð, MkóÃkýeo, Ëkz{, ÷ªçkwze, yktçkku MkrníkLkk hkuÃkkykuLkwt ðkðuíkh

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð]ûkkuLkk hûký {kxu ÷ku¾tzLkk Ãkktshk {wfðk{kt ykÔÞk níkk.ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{{kt þk¤kLkk yk[kÞo yswoLk®Mkn Ãkh{kh Mkrník rþûkføkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.{Vík Lkuºk rLkËkLk fuBÃk MktÃkL™ ÚkÞku

÷kÞLMk f÷çk ykuV økktÄeLkøkh îkhk ¾kuhs-¾kuzeÞkh økk{{kt {Vík LkuºkrLkËkLk fuBÃk yLku hkník Ëhu [~{kLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuBÃk{kt 80sux÷k ËËeoykuLke ykt¾kuLke íkÃkkMk zkì. Ãk÷f Ãkxu÷, zkì. òLðe òuþe yLku íku{Lkexe{u fhe níke. íku{kt Lkð sux÷k ËËeoykuLku {kuríkÞku níkku. yk ËËeoykuLku ÷kÞLMkf÷çk ykuV økktÄeLkøkh îkhk rðLkk{qÕÞu ykuÃkhuþLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.yk fuBÃk{kt ÷kÞLMk f÷çk ykuV økktÄeLkøkhLkk «{w¾ rðsÞ ftMkkhk, heSÞkuLk÷[uhÃkMkoLk íkÚkk f÷çkLkk rzMxÙeõx [uh{uLkku Mkrník r÷Þku r{ºkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yðMkkLk LkkUÄMð.ðMktík¼kE ËÞkhk{¼kE híkkýe (¼ªzu)Lkwt ËMkku íkk. 1-8-11Lkk Mkku{ðkhu

ftMkkhk V¤e, {nk÷û{e {trËhLke ðkze, ÃkuÚkkÃkwh, íkk.rs. økktÄeLkøkh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

CMYK økktÄeLkøkh-h

økktÄeLkøkh, þrLkðkhLku[h{kt Ãknu÷uÚke s LkuLkku

xufLkku÷kuSLkwt yÂMíkíð òuðk {¤u Au.LkuLkku MÃkkEfLkk ÷eÄu f{¤Lkk ÃkkLk ÃkhÃkkýe fu zMx xfe þfíkwt LkÚke. htøkçkuhtøke{kuhÃkªA{kt òuðk {¤íkk y÷øk y÷økþuz çkLkkðe þfkíkk LkÚke.çkxh^÷kÞLku yzðkÚke nkÚk{kt Ãkkðzh÷køÞku nkuÞ íkuðwt yLkw¼ðkÞ Au. suLkuLkuLkku Ãkkxeof÷ fne þfkÞ. LkuLkku Ãkkxe-of÷ yuÃ÷eÞ fhðkÚke xufLkku÷kuSLkkurðfkMk ÚkkÞ Au. yk Mk½¤e çkkçkíkkuytøku yksu økwshkík fkWÂLMk÷ ykuLkMkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuSLkk íks¿kkuyuMkur{Lkkh{kt {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

LkuLkku xufLkku÷kuSLku þk¤k íkhV ÷EsðkLkk ykþÞÚke ‘LkuLkku xufLkku÷kuSVkuh LkuLkku MkkÞLxeMx’ ytøku yksuÞkuòÞu÷ Mkur{Lkkh{kt íks¿kku îkhkþnuhLke rðrðÄ þk¤kLkk 200 sux÷krðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzðk{ktykÔÞwt níkwt. yk íkçk¬u Mkur{LkkhLkwtWËT½kxLk fhíkk ykE.yuV.yuMk.Lkk{eþLk zkÞhufxh yûkÞ MkõMkuLkkyusýkÔÞwt níkwt fu, rðãkÚkeoyku{kt rð¿kkLkrð»kÞLkwt ÃkkÞkLkwt ¿kkLk {sçkqík ÚkkÞ íku{níðLke çkkçkík Au. yksLkk çkk¤fkuLku{kuçkkE÷ fu fBÃÞwxh økuE{Lkku WÃkÞkuøkrþ¾ðk xâwþLkLke sYh Ãkzíke LkÚke.íÞkhu fkuEÃký rð»kÞ{kt hMk ðÄw{níðLke çkkçkík Au. rð¿kkLk{kt hMkðÄíkk LkuLkku xufLkku÷kuS rðþuWtzkýÃkqðof òýðkLkwt ðÄw Mkh¤ çkLku Au.MkkÞLMk MkexeLkk rË÷eÃk økZðeyu ÃkýAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Úkíkk LkuLkku

xufLkku÷kuS ytøkuLkk MktþkuÄLkku íku{sxufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk rðþu {krníkeÃkqhe Ãkkze níke. íku{ýu rðãkÚkeoykuLkuVuMkçkwf yLku E{u÷Lku MkkEzuz{kt {qfeøkwøk÷{kt LkuLkku xufLkku÷kuS ytøkuòýfkhe Mkíkík yÃkøkúuz Úkðk Mkq[ÔÞwtníkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, LkuLkkuxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk yksu çkkÞÃkkMkMksohe, {kE¢kuxufLkku÷kuS,yuÂLsrLkÞhªøk yLku Wòo çk[kððksuðe yLkuf çkkçkíku ÚkE hÌkku Au.yuMk.Ãke. ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkÞLMkrð¼køkLkk r{÷Lk ÔÞkMk íku{sÄh{®Mkn ËuMkkE, zkì. Ãke.yu. òuþeyLku ykýtËLkk zkì. ykh.ðe.WÃkkæÞkÞ, Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkkrVÍef÷ rð¼køkLkk zkì. ze.S.Vw÷uhfhu LkuLkku xufLkku÷kuS ytøku ÃkkuíkkLkwt«kuÍLxuþLk hsq fÞwO níkwt. økwsfkuMxLkkzkì. Lkhku¥k{ Mkknwyu Ãký Lku[h{kthnuðk LkuLkku Ãkkxeof÷ ytøku {kneíkeykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,LkuLkku xufLkku÷kuS ûkuºku {uøLkuxLku ÷efðezVku{o{kt ÷kððk Ãký heMkMko fhkÞwt Au.suÚke yk çkkçkík ðkuxh ÃÞkuheVefuþLkLke«r¢Þk{kt Ãký yíÞtík WÃkÞkuøkerLkðzþu. ßÞkhu yk xufLkku÷kuSÚkeçkLku÷e ËðkykuLkk ÷eÄu ÃkýykzyMkhÚke çk[e þfkþu.

rûkÃík Mk{k[khMkt

yuMk.xe. zuÃkkuLke fuLxeLk{ktMðåAíkkLkk Lkk{u Aªzk

økktÄeLkøkh, þrLkðkhy{u ík{Lku fuLxeLk{kt ykððkLkwt

yk{tºký LkÚke {kufÕÞwt... Mkuðk{ktfkuE ðktÄku nkuÞ íkku yLÞºk sE þfkuAku... yuMk.xe. zuÃkkuLke fuLxeLk{ktMkt[k÷fLku økwýð¥kkneLk ¾kãÃkËkÚkoíkÚkk øktËfe {k{÷u VrhÞkË fhLkkhLkuykðku íkw{k¾e¼Þkuo sðkçk Mkkt¼¤ðk{éÞku nkuðkLke ðkík Auf íktºkLkk fkLk

MkwÄe ÃknkU[e Ãkhtík w ík tºkLk u ÃkýÂMÚkríkLk u Mk wÄkhðkLku çkË÷u {kºkfuLxeLk íkhVÚke {¤íkk ¼kzkLkeykðf{kt s ðÄw hMk Ãkzíkku nkuðkLkwtæÞkLku [zâw Au. ¾qÕ÷k ¾kãÃkËkÚkkuo,fuLxeLk{kt ¾ËçkËíke øktËfeLku òuE{wMkkVhLku LkkfLkw t xuhðw t [zkðeLkAqxfu y¾kã [es ¾heËðe Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík Au.

økk tÄeLkøkh yuMk.xe. zuÃkk u{kthkusuhkus nòhku {wMkkVhkuLke ykðLkòðLk hnu Au íku òuíkkt zuÃkku{kt [k÷íke

fuLxeLkLku Ãký íkzkfku hnu Au. Ãkhtíkw suheíku [k-fkuVe, LkkMíkkLkk Ÿ[k Ëk{¾t¾uhðk{kt ykðu Au. íkuLke Mkk{uMðåAíkk, þwØíkk yLku økwýð¥kk ynªs¤ðkíke LkÚke.

yuMk.xe. ík tºk îkhk zuÃkk uLkkytËhLkk ¼køku ¾kLkøke fkuLxÙkõxhkuLkufuLxeLk íkÚkk LkkLkk Mxku÷ MkrníkLkesøÞk Vk¤ððk{kt ykðe Au.yuMk.xe. íktºk îkhk xuLzh ÃkkMk ÚkEøkÞk çkkË ¾kLkøke fkuLxÙkõxhkuÃkkuíkkLke {Lk{kLke fheLku {wMkkVhkuLkuheíkMkh ÷wtxíkk òuðk {¤u Au. íkkuçkeS íkhV yuMk.xe. íktºkLku Ãký÷kufkuLke yk ËwrðÄk ytøku fþe s ÃkzeLkÚke. yuMk.xe. zuÃkk u{kt ¾kLkøkefkuLxÙkõxhLku Ãkk‹føkLke søÞkMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

íku{Lkk îkhk Ãkk‹føkLkk {Lk{køÞk¼kð ðMkw÷ðk{kt ykðíkk nkuðkLkeVrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. Ãkhtíkw íktºkîkhk íku{Lke Mkk{u fkuE fkÞoðknefhðk{kt ykðe LkÚke. zuÃkkuLkk ytËhLkk¼køku ¾kLkøke fkuLxÙkõxhkuLk uVk¤ððk{kt ykðu÷k fuLxeLk MkneíkLkkMxku÷Äkhfku Mkk{u Ãký ËçkkýMkneíkLkk «&™u ÷kuf VrhÞkËku WXðkÃkk{e Au. su{kt fuLxeLkLke Mkuðk Mkk{u

yLkuf «&™ku WXðk ÃkkBÞk Au.¾kuhkfLke økwýð¥kkLku ÷ELku yLkuf«&™ku WXâk Au.

fuLxeLk{kt {wMkkVhkuLku {uLkw íkkswÃkehMkðkLku çkË÷u MkkðhÚke çkLkkðu÷wt¼kusLk rËðMk¼h ÃkehMkðk{kt ykðuAu. íkku çkeS íkhV íkiÞkh fhðk{ktykðu÷ ¾kãÃkËkÚko ZktfeLku ÔÞðÂMÚkíkhk¾ðkLkk çkË÷u ¾wÕ÷k h¾kíkk

nkuðkÚke íku MknusÃký ykhkuøÞ«Ëhnuíkk LkÚke. [khuçkksw Qzíke{k¾eyku, Äq¤Lkk hsfý ¾kãÃkËkÚkkuoÃkh Ãkzíkk hnu Au. ¾kuhkfLkeMðåAíkkLkk {k{÷u MknusÃký æÞkLkyÃkkíkw t LkÚke. Ãkhtíkw yuMk.xe. íktºkîkhk õÞkhuÞ fuLxeLkLkk Mkt[k÷fLku yk{wÆu xÃkkhðk{kt LkÚke ykÔÞk. ÃkhtíkwVrhÞkË fhLkkh {wMkkVhLku W÷xu [kuhfkuxðk÷fku ËtzuLke su{ WØík sðkçkykÃkðk{kt ykðíkkt nkuðkÚke ÷kufku{kt¼khu Lkkhksøke «ðíkeo Au.

VrhÞkË fhLkkh {wMkkVh MkkÚku íkw{k¾e ¼Þkuo yLku WØík ðíkoLkLkku ykûkuÃk

¾qÕ÷k h¾kíkk ¾kãÃkËkÚkkuo Ãkh {k¾eykuLke {esçkkLke

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

ykze [kðe(1) [[ko, rððu[Lk (4)(4) †e, ÃkíLke (5)(8) LkXkhe {rík (3)(9) Vwtðkhku (3)(10) Lkðwt (2)(12) [eÍ (3)(14) ykçkYËkh, {ku¼kðk¤wt (4)(16) fçkh (3)(17) {kLkð, {Lkw»Þ (3)(19) ykLktË, ÷nuh (2)(20) zw¬h, ¼qtz (3)(22) Zkuh, Ãkþw (4)(25) [eíkhu÷wt, Ëkuhu÷wt (2)(26) frsÞku, íký¾ku (4)(27) Ëtz, rþûkk (2)(28) Äkuçke (3)(29) fk¤S, [k÷kfe (3)(31) {kiLk, þktrík (4)(34) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3)(35) LkËe, þi÷ò (3)Q¼e [kðe(1) {kufku, ÷køk (2)(2) yu¤u, çkhçkkË (4)(3) Äkhku, íkhun (2)(4) nkh, ©uýe (4)(5) hkºke, rLkþk (3)(6) fkÞk, rz÷ (2)

(7) yðks (2)(11) ðþefhý (3)(13) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {kMk (4)(14) þw»f, ¼kð ðøkhLkwt (4)(15) ËkY økk¤Lkkhku (3)(18) Ãkkfku hMíkku (3)(19) {~fhe, nktMke (3)(21) f[hku, hs (3)(23) [eh, ð† (3)(24) yýÄkhe ykVík (4)(26) økhf, íkÕ÷eLk (4)(30) zkufLkwt yuf ½huýwt (2)(32) íkhVuý, Ãkûk (2)(33) rËðMk, rËLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-11 6-59 19-21rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 780

6 1 2 72 97 6

77 9 3 5

6 9 5

5 4 3 11 8

rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY, ykrËíÞ ÃkqsLkrð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË yuf{,hrððkh, íkk. 31-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷): 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk :þkçkkLk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f.

21-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 28-16 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 4-16MkwÄe) ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 28-16 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 4-16MkwÄe) ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý :®fMíkwÎLk/çkð. Þkuøk : rMkrØ f. 10-59 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : ©kðý{kMk-rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY. ©kðý {kMkLkk Ëh hrððkhu ykrËíÞ Ãkqò(MkqÞoLkkhkÞýLke rðþu»k ¼Âõík) fhðkLkku {rn{k Au. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk f. 10-59Úke þY. * [khuÞ ðuËkuLkwt Mkh¤-MkwtËh ¼k»kktíkh fhLkkh {nŠ»k ©eÃkkË Ëk{kuËhMkkíkð÷ufhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1867, yðMkkLk íkk. 31-7-1962.* f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkku yÇÞkMk- Mkk{krsf fkÞkuo- LkkLke-{kuxe ¾heËe-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ rËðMk. çkkøkkÞík-ðLkMÃkrík WAuh- yki»kÄeçkkøkLkk ykÞkusLk {kxu þw¼ Mk{Þ. fXku¤-íku÷erçkÞkt- {økV¤e- ík÷{kt íkuSMkq[fÞkuøk sýkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1381

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 779Lkku Wfu÷

8 3 6 5 4 7 2 1 94 9 5 1 8 2 7 6 31 2 7 6 9 3 4 5 82 1 8 4 5 6 3 9 75 7 9 2 3 8 6 4 16 4 3 9 7 1 8 2 59 8 4 3 6 5 1 7 23 6 1 7 2 9 5 8 47 5 2 8 1 4 9 3 6

þçË-MktËuþ : 1380Lkku Wfu÷

ð]»k¼

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf®[íkkLkku ¼khWíkkhðk ÔÞðÂMÚkíkykÞkusLk sYhe{kLkòu. Lkkýk¼ez«ðíkkoÞ.

®Mkn

ykhkuøÞ ò¤ðe÷uòu. Mk{ÞMkwÄhíkku sýkÞ.LkkýkfeÞçkkçkíkLku n÷ fheþfþku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk ykËÞkOyÄqhkt Lk hne òÞ íku{kxu ðÄw ÔÞðÂMÚkíkçkLkeLku fk{ fhðkMk÷kn Au. yk¤MkLkkuíÞkøk fhòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkLkerËþk {¤u. r{ºk-MðsLkLke {ËËWÃkÞkuøke ÚkkÞ.íkrçkÞík ò¤ðe ÷uòu.

Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøkfheLku RüV¤{u¤ððkLkku «ÞíLkfhþku. r{ºk-MktçktÄeykuÚkeMktðkrËíkk hnu. ¾[o.

{n¥ðLke çkkçkíkkuyLku yÃkuûkkyku ytøkuMk{Þ rð÷tçkLkkuyLkw¼ð fhkðíkkusýkÞ. ykŠÚkf fk{çkLkíkwt ÷køku. «ðkMk.

®[íkk-Wîuøk yLkuíkýkð{ktÚke {wÂõík{kxu Mk{kÄkLkfkhe-ykæÞkÂí{f ð÷ý{ËËYÃk ÚkkÞ. «&™kun÷ Úkíkkt sýkÞ.

yøkíÞLkkt fkÞkuo yLkuÞkusLkkLku Mkkfkhfhðk ðÄw «ÞíLkkuyLku Mk{Þ sYhesýkþu. øk]nrððkËyxfkðòu. ¾[o.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

÷k¼ËkÞe MktòuøkLkkuÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe÷uòu. {LkLke {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.Þþ-yÃkÞþLku Lkøkýfkhþku.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾ðk ykÃku ðÄw«ÞíLkku fhðk sYheyLku Äehs ÄhðeÃkzu. MLkune-r{ºkytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ktfk{fkòuLku ykøk¤ÄÃkkððkLkk Mktòuøk-íkfMkòoÞ. íkrçkÞík ®[íkkËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkfûkuºku MkV¤íkk.

yríkrð»k-1ykÞwðuoËLkk yuf yríkW¥k{ yki»kÄLkwt Lkk{ Au.‘yríkrð»k‘ íkuLkku yufçkeòu ÃkÞkoÞ Au.

‘rþþw¼i»ks’. rþþw yux÷u çkk¤f yLku¼u»ks yux÷u yki»kÄ. yk{ yríkrð»kçkk¤fkuLkwt yki»kÄ Au. íku rn{k÷Þ{ktÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤Lke f¤eLkwt [qýo fheyki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. íku W»ýyÂøLkËeÃkf, íke»ý, {¤Lku çkktÄLkkh,rºkËkuÎLk, yk{kríkMkkh, fVrÃk¥k ßðh,WÄhMk, rð»k, Q÷xe, ík]»kk, {Mkk yLkuMkðo ÔÞkrÄnh økýkÔÞwt Au. íkuLkk{qr¤ÞkLke f¤e Äku¤e, fk¤e yLku Ãke¤eºký «fkhLke nkuÞ Au. yki»kÄ{kt Äku¤es ðkÃkhðe. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ ®[íkLknuÕÚk Ã÷Mk

ynku ËwsoLk MktMkøkkL{kLknkrLk: ÃkËu ÃkËu >ÃkkÃkfku ÷kun MktøkuLk {wËTøkhihr¼nLÞíku >>

(yhu ! ËwsoLkLke MkkuçkíkÚke zøk÷u yLkuÃkøk÷u yÃk{kLk ÚkkÞ Au. ÷kuZkLkk Mk{køk{ÚkeyÂøLk Ãký nÚkkuzk ðzu rxÃkkÞ Au.) suðe heíkuMkßsLkLke MktøkríkÚke íkuLke MkkÚku MknðkMkfhLkkhLku Ãký {kLk MkL{kLk {¤u Au íku«þtMkkLkwt Ãkkºk çkLku Au íkuðe s heíku MkíkíkËwsoLk MkkÚku hnuLkkhLku íkuLkkÚke rðÃkheíkyÃk{kLk yLku ríkhMfkh s {¤u Au. suðe heíku÷kuZwt íkku rxÃkkÞ íÞkhu íkuLke MkkÚku MkkÚku hnuLkkhyÂøLkLku Ãký nÚkkuzkÚke rxÃkkðwt Ãkzu Au íkuðe sheíku ËwsoLk ÔÞÂõíkLke Mktøkrík fhLkkh ËwsoLkMkkÚku íkux÷ku s Ëtrzík Úkíkku nkuÞ Au. ËwsoLkLkkuíkku Mð¼kð s Ëw»f{o fhðkLkku Au. ËwsoLkÃkkuíkkLkk LkSðk MðkÚko {kxu fkuELku Ãký

LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. íku ÄLk ÷qtxeLku,þkherhf Rò ÃknkU[kzeLku yLku fzðe ðkýeçkku÷eLku çkÄktLku Ëw¼ðu Au, Ãkrhýk{MðYÃkykðe ÔÞÂõíkLku Mk{ks{ktÚke Ãký íku «{kýuLkkus ¾hkçk «rík¼kð {¤u Au. ÷kufku íkuLkkt¾hkçk fkÞkuoLku ÷eÄu íkuLku rĬkhu Au yLku íkuLkeMktøkrík{kt hnuLkkh Mk{ksLkk yk ríkhMfkhLkku¼kuøk çkLku Au. ËwsoLk MkkÚku hnuLkkh {kýMkËku»ke nkuÞ fu rLkËkuo»k nkuÞ Ãkhtíkw ÷kufku íkuLkuÃký ËwsoLkLke su{ s yLku íkux÷k ríkhMfkhÚkerLknk¤u Au yLku íku Ãký ËwsoLk ÔÞÂõíkLke MkkÚkußÞkt òÞ Au íÞkt yÃk{kLk yLku WÃkuûkkLkku¼kuøk çkLku Au. yk{ yk Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh{kºk yu s Ëþkoðu Au fu Mktøkrík nt{uþktMkßsLkkuLke s fhðe òuRyu, suLkkÚkeMk{ks{kt {kLk MkL{kLk s¤ðkE hnu Au.

ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý yLku Wf¤kxíkÚkk çkkVLkk yíÞkhLkk Mk{Þ{kt íkkðykðe sðku ¾qçk Mkk{kLÞ Au. íkkðykððku yu yk{ íkku Mkk{kLÞ Mk{MÞkøkýkÞ Au. Aíkkt Ãký Ãkqhíke Mkt¼k¤ ÷ELkuykøkkuíkhe MkkðÄkLke hk¾eLku íkfuËkheLkktÃkøk÷kt ÷uðkt sYhe çkLke òÞ Au. íkkðykðu yux÷u íkuLku {kÃkðku sYhe Au. ½ýeðkh þheh{kt økh{e ðÄe síkk íkkð {kÚku[Ze òÞ íkuðe Mk{MÞk MkòoÞ Au yLkuíkuðk Mktòuøkku{kt ËËeoLkwt {]íÞw ÚkðkLke ÃkýþõÞíkk hnu Au. òu yk rMkÍLk{kt þheh{ktMkíkík Úkkuzku ½ýku íkkð hnuíkku nkuÞ íkku íkuLku{kÃkku. þheh{kt íkkð ÷køkíkku nkuÞ yLkuQ÷xe fu {kÚkwt Ëw¾ðk suðwt Úkíkwt nkuÞ íkkuzkuõxhLkku MktÃkfo fhðku s.

íkkð Au yLÞ hkuøkLkku Mktfuíkþheh{kt òu Mkíkík íkkð hnuíkku nkuÞ

yÚkðk íkku Mkíkík íkkðLke [ZQíkh ÚkíkenkuÞ íkku [uíke sðwt òuEyu fu Mkíkík hnuíkkuíkkð yu fkuE økt¼eh hkuøkLkwt ÷ûký ÃkýnkuE þfu Au. yux÷u ík{khk þhehLkwtíkkÃk{kLk òu 37 rzøkúe fhíkkt ðÄkhu fuykuAwt hnuíkwt nkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfofhðku òuEyu. òu íkkð ¾qçk ðÄe økÞkunkuÞ íkku íkhík Ãkkuíkkt {qfðkLkkt þY fhe ËkusuÚke {øksLku yMkh Lk ÚkkÞ yLku þhehçkeS fkuE íkf÷eVLkku ¼kuøk Lk çkLku.íkkð{kt þheh Lkçk¤kE yLkw¼ðu Au suLkufkhýu ¾kðk-ÃkeðkLke EåAk LkÚke Úkíke.íkkð ykðu íÞkhu s{ðk{kt ¾qçk æÞkLkhk¾ðwt òuEyu. ¾wÕ÷ku íkÚkk ðkMke

¾kuhkf íkku ¾kðkLktw xk¤ðwt s òuEyu.òufu s{ðkLktw çktÄ Lk fhðwt òuRyu,n¤ðku ¾kuhkf íkku ÷uðku s òuEyu.íkkð{kt Lk s{kÞ íkku Ãký n¤ðku ¾kuhkf¾kðkÚke þhehLke ¾kuhkf Ãk[kððkLkeûk{íkk s¤ðkE s hnu Au. ðÄkhu íku÷íkÚkk {Mkk÷kðk¤ku ¾kuhkf ¾kðkLkwtxk¤ðwt.

òu {Äw«{unLke Mk{MÞk Lk nkuÞ íkkuíkkð{kt yuf ø÷kMk Wfk¤u÷k Ãkkýe{ktçkuÚke ºký [{[e ¾ktz, ø÷wfkuÍ yLkuÚkkuzwtf {eXwt ÷R íku{kt ÷ªçkw rLk[kuðeLkuðkhtðkh Ãkeðwt òuEyu. yk Éíkw{kt ½ýeðkh yøkkWÚke Mk{khe hkÏÞkt nkuÞ fu÷khe Ãkh fkÃkeLku ¾wÕ÷kt hk¾u÷kt V¤nkuÞ íku ¾kðkLktw xk¤ðwt.

ËwsoLkLku ËqhÚke s Lk{Mfkh!

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35

ík f he h

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 328

Mk V h Lkk {wt ò { øk he

íkk h { z Ëk ÷ h ík

hku s Lkk f { h s

ÔÞk íkt s ðkt

Mkk Ãk Ä hk ík ÷k f

nqt V {ku Ãk hk s Þ

Mkq ík h { Þt f

h Ve f fk Ãke íke ík

¾ku hk Mk ík ík Ãkk øk

Ãkwt h Mke Ë h { f zwt

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

35 36

çke{kheykuLkku ykøkkuíkhku Mktfuík : íkkð

÷ku¼-÷k÷[Úke ÃkhhneLku fkÞo fhðkÚkeLkwfMkkLk yxfþu.fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLkwtykÞkusLk V¤u.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

©Øk ¼ÂõíkLkku ©kðý {kMk©kðý yux÷u ðúík-WÃkðkMk,

«kÚkoLkk-¼Âõík yLku WíMkðkuLkku{rn{køkkLk fhíkku {kMk. ©kðý{kMkLkku ykx÷ku çkÄku {rn{k þk {kxu ?yuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. ð»koLkkçkÄk s {rnLkk yLkurËðMkku yufMk{kLk nkuÞAu, Ãkhtíkw ©kðý{ktrðþu»kYÃku EïhLke¼Âõík-WÃkkMkLkk þk{kxu fhðk{kt ykðu Au ?íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yuAu fu, ©kðý {kMkyux÷u ð»koLkk çkkfeLkkyrøkÞkh {rnLkk {kxu ©Øk-¼ÂõíkLkwt¼kÚkwt ¼he ÷uðkLkku {kMk. ©kðýeLkûkºkLkku WËÞ Úkíkku nkuðkLku fkhýu íkuLku©kðý {kMk fnuðk{kt ykðu Au.

©kðý {kMkLke þYykík Ãknu÷kt suy{kMk ykðu Au íku ‘rËðkMkku’ íkhefuyku¤¾kÞ Au. yk rËðMkÚke rËðk¤eLkwtytíkh Mkku rËðMk çkkfe hnuíkwt nkuðkÚkeíkuLku ‘rËðkMkku’ fnuðk{kt ykðu Au.©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLkk rð¼qríkÞkuøk{kt

¼økðkLku ‘{kMkkLkkt {køkorþ»kkuozn{T’yux÷u fu {kMk{kt nwt Mkðo©uc {køkþh{kMk Awt, yuðwt rðÄkLk fhu÷wt Au, Ãkhtíkwíku{ýu MðÞt sL{ íkku ©kðý {kMk{kt s÷eÄku níkku. ©kðý {kMk{kt ¼ku÷uLkkÚk

¼økðkLk rþðLkku ÃkýyÃkqðo {rn{k fhðk{ktykÔÞku Au. ykþwíkku»k¼økðkLk rþð Lkk{«{kýu s÷ËeÚke «MkÒkÚkE òÞ íkuðk ËuðnkuðkLku fkhýu©kðý{kt íku{Lku «MkÒkfhðk {kxu íku{Lke

ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðuAu. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ÃkkðoíkeSyurþðSLku «kó fhðk {kxu ©kðý{ktWøkú íkÃkùÞko fhe níke yLku rþðS«MkÒk ÚkÞk níkk. yux÷k {kxu ©kðý{kMk{kt ‘H Lk{: rþðkÞ’Lkk {tºkòÃkMkkÚku çke÷eÃkºk îkhk ¼økðkLk rþðSLku«MkÒk fhðk {kxu íku{Lke WÃkkMkLkkfhðk{kt ykðu Au.

- zkp. nheþ rîðuËe

rsÕ÷k{kt yufMkkuyuMkhuhkþ Ãkkt[

çkk¤fkuLke árü Lkçk¤eøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktçkk¤fku{kt ykt¾Lke árüLkeLkçk¤kELkwt «{ký ðÄe hÌkw Au.rMkrð÷Lke ykt¾Lke ykuÃkeze{kt sMkkhðkh {kxu ykðíkk Ãkkt[ xfkçkk¤fku{kt ykt¾{kt LkçkhLkeMk{MÞk òuðk {¤u Au.

Mkhfkh îkhk ykhkuøÞ ÃkkA¤fhkuzku YrÃkÞkLkk yktÄý ÃkAe ÃkýEåALkeÞ Ãkrhýk{ku {¤e þõÞkLkÚke. Mkøk¼ko {kíkkyku íkÚkk LkkLkkçkk¤fku{kt fwÃkku»kýLkk fkhýuçkk¤fkuLku ÷økíkk hkuøkku íkÚkkfwÃkku»kýLke W¼e Úkíke þkherhf¾k{eykuLkwt «{ký ½xkze þfkÞwtLkÚke. çkk¤fku{kt LkkLkÃkýÚkeykt¾kuLke Lkçk¤e árü íkÚkk yLÞþkherhf WýÃkkuLkk rfMMkkyku Mkk{uykðe hÌkk Au. árüLke ¾k{eðk¤kçkk¤fkuLkw t {kuxwt «{ký þk¤kykhkuøÞ íkÃkkMk{kt Ãký LkkUÄkÞwt Au.òufu ykE MÃku~Þk÷eMx fwÃkku»kýyk {kxu sðkçkËkh nkuðkLkw tsýkðe hÌkk Au. fwÃkku»ký WÃkhktíkyksLke çkË÷kÞu÷e SðLkþi÷eÃký yk ¾k{e ÃkkA¤ sðkçkËkhAu. rMkrð÷{kt ykt¾Lke ykuÃkeze{ktLkkUÄkÞu÷k yktfzkyku {wsçk Ëh{kMku 60Úke 70 sux÷k çkk¤fku{kt[~{kLkk Lktçkh òuðk {¤u Au. suLkwtMkhuhkþ «{ký økýðk{kt ykðíkktyufMkku yu Ãkkt[ çkk¤fku{kt yk¾k{e òuðk {¤e hne Au.

¾wÕ÷k ¾kãÃkËkÚkkuo ÃkhWzíke {k¾e yLkuÄq¤Lkk hsfýÚkeçke{kheLku LkkuíkYt

÷kufkuLke ËqrðÄkMkk{u yuMk.xe. íktºkLkk

Ãký ykt¾r{[k{ýkt

LkuLkku Ãkkxeof÷Lkwt «f]ríksøkík{kt yLkku¾wt yÂMíkíð

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, þrLkðkhf÷ku÷{kt ykðu÷ rMkLxuûk ftÃkLkeLkk

f{o[kheyku Ãkøkkh ðÄkhkLke {ktøkýe íkÚkk{ktu½ðkhe ¼ÚÚkk íku{s EL¢e{uLx suðerðrðÄ {ktøkýeyku Lku ÷E yks hkusnzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞk níkk Ãk00 WÃkhktíkf{o[kheyku ftÃkLkeLkk økux çknkh ykðeMkwºkkuå[kh fhe ÃkkuíkkLke {ktøkýeykuËnkuhkðe níke

yk ytøku{¤íke {krníke yLkwMkkhf÷ku÷Lkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷Ã÷kMxefLke xktfeyku çkLkkðíke rMkLxuûkftÃkLkeLkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLke {ktøkýeykuMkkÚku nzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞk níkk ykçkkçkíku f{o[kheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

AuÕ÷k yZkh ð»koÚke Ëh ºký ð»kuo ðÄíkk{kU½ðkhe ¼ÚÚkk ftÃkLkeyu yxfkðe ËeÄkAu íku{s h009 ÃkAe f{o[kheykuLkuEL¢e{uLx ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚkeíku{s yLÞ fux÷ef {ktøkýeyku ÃkýMðefkhðk{kt ykðíke LkÚke íÞkhuAuÕ÷k çku ºký {rnLkkÚke ftÃkLkeLkk{uLkus{uLx òuzu [[ko [k÷íke níkeÃký ftÃkLkeyu f{o[kheykuLke{ktøkýeykuLku Xwfhkðe Ëuíkk hku»ku¼hkÞu÷k f{o[kheykuyu nzíkk÷Lkwtyu÷kLk fhe çkÄk f{o[kheyku yksuMkðkhu ftÃkLkeLke çknkh Lkef¤e økÞkníkk ðÄw{kt f{o[kheykuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ftÃkLke {uLkus{uLx{kt

íku{Lke {ktøkýeyku Mkt˼uo ðkxk½kxku [k÷wfhðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh, þrLkðkhÃkkxLkøkhLkk ík{k{ ðkuzoLkk

rðMíkkhku{kt rLkÞr{ík MkkV MkVkE ÚkkÞyLku LkøkhsLkku xuûk £eLkku ÷k¼ ÷E þfuíku {kxu çku-[kh ð»kkuo {kxu fkuE s«fkhLkk r{÷fík ðuhk Lkkt¾ðk Lkrn.WÃkhktík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkuÃkkuo-huxhkuyu ði¼ðe XkXLkku yr¼øk{ AkuzefhfMkh ðk¤ku ðneðx fhðkLke òøk]íkLkkøkrhf Ãkrh»kËu {LkÃkkLkk {uÞh Mk{ûk{ktøkýe fhe Au.

økktÄeLkøkh{kt AuÕ÷k 40 ð»kkuoÚkeLkkøkrhfkuLke MÚkkrLkf MkwrðÄkLkk Lkk{uhks h{íkku h{ðk{kt ykðe Au. suÚkeLkøkhLkk rðMíkkhku{kt rLkÞr{ík MkkVMkVkE fhðk{kt ykðíke LkÚke. suLkuÃkrhýk{u Mkufxhku{kt Xuh Xuh f[hkLkkZøk÷k òuðk {¤u Au. LkøkhsLkku AuÕ÷k[kh ËkÞfkÚke fkuEÃký «fkhLkkur{÷fík ðuhku ¼híkk LkÚke. suÚke çku-[kh

ð»ko MkwÄe xuûk ðufuþLk hk¾ðkLke òøk]íkLkkøkrhf Ãkrh»kËu {ktøkýe fhe Au.

{LkÃkk îkhk LkøkhsLkkuLkk {kÚkur{÷fík ðuhku Lkkt¾ðk{kt ykðþu.÷kufku{kt hku»k MkkÚku rðhkuÄ W¼ku ÚkðkLkeþõÞíkkyku hnu÷e Au. {LkÃkkLkku ðneðx÷kufkuÃkÞkuøke çkLke hnu íku {kxu rçkLkhksfeÞ ÔÞÂõíkykuLke yuf Mk÷knfkhMkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu yLku Ëh{rnLku r{®xøk Þkusðk{kt ykðu yuðeøkktÄeLkøkh þnuh òøk]ík LkkøkrhfÃkrh»kËLkk «{w¾ ÷ðS¼kE ðkrzÞkyu{uÞh Mk{ûk ÷ur¾ík{kt hsqykík fhðk{ktykðe Au. {LkÃkkLkk fkuÃkkuohuxhku Mkrníkuði¼ðe XkXÚke Ëqh hrnLku ÷kufkuLkeMk{MÞkyku Wfu÷ðkLke rËþk{kt fk{kufhðkLke Ãkrh»kËu {ktøkýe fhe Au.

Lkðk MktøkXLkLkeònuh{kt ykðe síkkt nðu [[koLkku

{wÆku çkLÞku Au. òufu ¼ksÃkLkk LkuíkkyLku Mkr¢Þ ykøkuðkLkku yk ½xLkkÃkh ÃkzËku Lkkt¾ðkLkku «ÞkMk fhe

hÌkk Au yLku fþwt s çkku÷ðk íkiÞkhLkÚke. Ãkhtíkw þnuh ¼ksÃk{kt AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke ½q{hkE hnu÷ku{Lk{kuxkð çknkh ykðe [qõÞku Au.þnuh MktøkXLk{kt ÷uðk{kt ykðu÷kLkðk [nuhk Mkk{u ytËhkuytËhLke¾U[íkký ykøkk{e rËðMk{kt {kuxwtMðYÃk Ãkfze ÷u íkku LkðkE Lknª. òufuyk ík{k{ «fhýLke ÃkkA¤¼ksÃkLkk yuf {ktÄkíkk LkkíkkLkku nkÚk

nkuðkwt [[koÞ hÌkwt Au yLku íku{Lkk[u÷k {Lk{kLke fhkððk LkðkMktøkXLk{kt xktrxÞk ¾U[ fhe hÌkknkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.fkuÃkku ohuþLkLke [qtxýe{kt {¤u÷eÃkAzkxLke Mk{eûkk fhðkLku çkË÷uytËhkuytËh MkkuøkXkçkkS þY ÚkEAu. Lkðk fkÞofhkuLku ykøk¤ Lkneykððk ËuðkLkk «ÞkMkLku ÷ELku ÃkýLkkhksøke «ðíkeo Au.

zuLøÞwLkk ºký MkrníknkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au. [k÷w

{kMkLkk AuÕ÷k yXðkrzÞkËhr{ÞkLk {u÷urhÞkLkk 15 sux÷kfuMkku LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu f{¤kLkkÃký 50 sux÷k fuMkku Mk{økú {kMkËhr{ÞkLk LkkUÄkðk ÃkkBÞk Au. su{ktAuÕ÷k yuf Mkókn{kt s f{¤kLkk14 sux÷k ÃkkuÍexeð fuMkku Mkk{uykÔÞk Au. {u÷urhÞkLke MkkÚkkuMkkÚkzuLøÞw Ãký òuðk {¤íkkt ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au.

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk ykðfLkk

Lkðk †kuík Q¼k fhðk ykøk¤ ðÄehne Au. «kuÃkxeo xuûkLkku {k{÷kuÃkkEÃk÷kELkLke ytËh Au s. nðu«kuVuþLk÷ xuûk ðMkq÷ðkLke Mk¥kkfkuÃkkuohuþLkLku ykÃkðk{kt ykðu íku ytøkuLkk[¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au. ykøkk{e4ÚkeLkk hkus {¤Lkkh MxuLzªøkfr{xeLke çkuXf{kt yk Xhkð {qfðk{ktykðþu. ÔÞðMkkÞ ðuhkLke ðMkq÷kíkLkkykÄkhu fkuÃkkuohuþLkLku ËkuZÚke çku fhkuzLkeykðf Úkðk Ãkk{þu.

Äe økwshkík «kuVuþLk÷ xuûk yufx1973Lke f÷{-10yu økwshkík hkßÞÔÞðMkkÞ, ÔÞkÃkkh, ÄtÄk hkusøkkh ðuhk(MkwÄkhk) rðÄuÞf 2008 yLðÞuhkßÞ Mkhfkhu ÔÞðMkkÞ ðuhkuW½hkððkLke Mk¥kk MÚkkrLkf MðhkßÞMktMÚkkykuLku ykÃke Au. økktÄeLkøkhfkuÃkkuohuþLk yÂMíkíð{ktykðe síkkt nðu

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt ÃkýÔÞðMkkÞðuhkLke ðMkq÷kíkLku {tsqheykÃkðkLkku Xhkð yk MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXf{kt {qfðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhçkkËhkßÞ Mkhfkh{kt Ëh¾kMík {qfðk{ktykðþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkuÃkkuohuþLkîkhk «kuVuþLk÷ xuûkLke ðMkq÷kík {kxuMkhfkh{kt yøkkW Ëh¾kMík fhðk{ktykðe níke. òufu nðu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ykðe síkkt yk {k{÷ku LkðuMkhÚkenkÚk{kt ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au.

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk Lkðhr[íkAu. ykðfLkk fkuE †kuík LkÚke. ykÚkeLkðk †kuík Q¼k fhðk {kxu ÔÞðMkkÞðuhkLke ðMkq÷kík fhðkLke rð[khýknkÚk ÄhkE Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk suËhku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au íku {wsçk2011-12Lkk ð»ko {kxu ÔÞðMkkÞ ðuhkuðMkq÷ fhðk yuf yr¼«kÞ {qfðk{ktykÔÞku Au.

fkuÃkku ohuþLk{kt yíÞkhu yÃkqhíkwt{k¤¾wt Au. ÔÞðMkkÞ ðuhkLke ðMkq÷kík{kxu yuf y÷kÞËku {nuf{ nkuðku sYheAu. ÔÞðMkkÞ ðuhkLke y{÷ðkhe {kxuyrÄf ÔÞðMkkÞ ðuhk fr{þLkh, LkkÞçkÔÞðMkkÞ ðuhk fr{þLkh, ÔÞðMkkÞðuhk yrÄfkheyku MkrníkLkk sYheMxkVLke rLk{ýqtf fhðkLke nkuÞ Au. suyLkwMktÄkLku BÞwrLk. fr{þLkh ÔÞðMkkÞðuhkLkk ðzk íkhefu hnuþu. íkÚkk f÷{12(1) (yuyu) {wsçk ÔÞðMkkÞ ðuhkyrÄfkhe íkhefu ELk[kso ykMke.BÞwrLk. fr{þLkhLku rLk{ýqtf fhðkLke¼÷k{ý fhkþu.

yk WÃkhktík fuLÿ Mkhfkh îkhkhkSð ykðkMk ÞkusLkk ytøku rËÕne¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf rËðMkeÞfkuLVhLMk{kt {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkWÃkÂMÚkík hnuLkkh nkuðkÚke yk çkkçkíkLkuçknk÷e ykÃkðk MÚkkÞe Mkr{íkeLkeçkuXf{kt hsq fhkþu.

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk {kuxe

ykËhs{kt Íkzk-W÷xeLkku hkuøk[k¤kuVkxe Lkef¤íkkt rsÕ÷k íktºk n[{[eWXâwt Au. yksu ðÄw 14 fuMkku Íkzk-W÷xeLkk LkkUÄkíkk ykhkuøÞLkexe{ Ëkuzesðk Ãkk{e níke. AuÕ÷k ºký rËðMk{ktÍkzk-W÷xeLkk 70Úke Ãký ðÄw fuMkkuLkkUÄkðk ÃkkBÞk Au. {kuxe ykËhsLkkÍkzk-W÷xeLkk yMkhøkúMík rðMíkkh{ktMkðuo÷LMk þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðkWÃkhktík ÃkkýeLkk 10Úke ðÄw ÷efuSMk{¤e ykðíkkt {kuxe ykËhs{ktxuLfhÚke Ãkkýe ÃkqhðXku ykÃkðk rðfkMkyrÄfkhe îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeAu. íkËwÃkhktík ssorhík ÃkkEÃk÷kELkkuLkuíkkífkr÷f çkË÷e Lkkt¾ðk Ãkkýe ÃkqhðXkíktºkLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

{kuxe ykËhs Vhe yufðkh ðkuxh÷efuSMkLku fkhýu hkuøk[k¤kLkeÍÃkux{kt ykðe sðk ÃkkBÞwt Au. ºkýuf{kMk Ãknu÷k yºku f{¤ku Vkxe LkeféÞkuníkku. yLku çkuLkk {]íÞw LkkUÄkÞk níkk.{kuxe ykËhsLkk XkfkuhðkMk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt 70Úke Ãký ðÄw fuMkku Íkzk-W÷xeLkk LkkUÄkíkk rsÕ÷k íktºk nhfík{kt

ykÔÞwt Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe MkkÚku Ëqr»kíkÃkkýe ¼¤e sðkÚke ÂMÚkrík çkøkzenkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au. AuÕ÷k çku srËðMk{kt rðrðÄ søÞkyuÚke ËMkÚke ÃkýðÄw ÷efuSMk {¤e ykÔÞk Au. rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe yu{.yu. økktÄe îkhkÃkkýe ÃkqhðXkLkk yuõÍe. EsLkuhLku

íkkífkr÷f MÚk¤ Ãkh rðÍex fhðksýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. {kuxeMktÏÞk{kt Íkzk-W÷xeLkk fuMkkuLkkUÄkðkLku fkhýu Ãkkýe ÃkqhðXku çktÄ fherhÃkuhªøk nkÚk Ähðk yLku yk økk{LkuxuLfh îkhk Ãkkýe ÃkqhðXku ykÃkðk ÃkýíkkfeË fhðk{kt ykkðe Au.

CMYK GN-P-3

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkkxLkøkh{kt ÔÞðMkkÞ ðuhkuy{÷e çkLkkððk n÷[÷

ÔÞðMkkÞðuhkLke ðMkq÷kíkLke ËkuZÚke çku fhkuzLke ykðfLkku ytËks

ÃkkýeLke ÷kELkku çkË÷ðk yLku xuLfhÚke Ãkkýe ÃkwhðXku ykÃkðk íkkfeË

{kuxe ykËhs{kt ºký s rËðMk{ktÍkzk-W÷xeLkk 70Úke ðÄw fuMk

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh-rðòÃkwh Yx{kt çkMkkuLke

yÃkqhíke MktÏÞkLkk fkhýu yk YxLkk{wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððeÃkze hne Au.

{nuMkkýk rsÕ÷k íkÚkk økktÄeLkøkhrsÕ÷kLku òuzíke çkMk Mkuðk{kt rðòÃkwhzuÃkkuÚke økktÄeLkøkh ykðíke çkMkkuLkeMktÏÞk ½ýe ykuAe Au. suLke Mkk{u{wMkkVhkuLke MktÏÞk ½ýe ðÄe sðk Ãkk{e

Au. íku{kt Ãký Auf rðòÃkwhÚkeÃkkxLkøkhLku òuzíkk hMíkk ÃkhLkkøkk{zkyku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoyku MkrníkLkk yLÞ {wMkkVhku{kuxe MktÏÞk{kt çkMk îkhk ykð-ò fhuAu. íkuðk{kt Mkðkhu yk YxLke çkMkkurðòÃkwhÚke s {wMkkVhkuÚke ¾e[ku¾e[¼hkE òÞ Au. suLkk fkhýu hMíkkLkkøkúkBÞ rðMíkkhLkk {wMkkVhku çkMkku{ktMk{ÞMkh ykðe þfíkk LkÚke. íku{kt ÃkýøkktÄeLkøkÚke rðòÃkwh íkhV sðk {kxuçkÃkkuh çkkË økt¼eh ÂMÚkrík W¼e ÚkkÞ

Au. rðòÃkwh {kxu çkÃkkuh çkkË 6ðkøÞkÚke 8.30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fkuEs çkMk {¤íke LkÚke. yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk {wMkkVhkuLkku ¾wçks ¼hkðkuÚkkÞ Au. suLkk fkhýu hkºku 8.30 ðkøku{¤íke yuf çkMk yÃkqhíke ÚkE Ãkzu Au.ð¤e yk AuÕ÷e çkMk Ãkfðzðk{wMkkVhku{kt Ãký fkÞËuMkhLke yVzkíkVze ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt s{wMkkVhku{kt çkMk{kt çkuMkðk çkkçkíkuçkçkk÷ Úkíkk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ykðeLku{k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.

MkktsLke yuf{kºk çkMkÚke ÷kufku yxðkÞ Au

økktÄeLkøkh-rðòÃkwh Yx{ktyÃkqhíke çkMkkuÚke ÷kufku nuhkLk

[kh-Ãkkt[ ð»ko MkwÄe xuûk £e hk¾ðkLke hsqykík

{LkÃkkLkku ðrnðx ÷kufkuÃkÞkuøkeçkLkkððk Ãkrh»kËLke {køk

CMYK

Ënuøkk{Lkk ðxðk økk{u Íkzk-W÷xeLkk fuMkÚke ËkuzÄk{Ënuøkk{,íkk.30

Ënuøkk{ þnuh yLku íkk÷wfkLkk ¼kuE ðzkuËhk økk{ ¾kíku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kfku÷uhkLkk fuMk {¤e ykÔÞk çkkË rsÕ÷k f÷uõxh æðkhk çkÒku økk{kuLke ykX rf÷kur{xh{kt ykðíkk rðMíkkhLku fku÷uhkøkúMík ònuh fÞkou Au, íÞkhu ¼kuE ðzkuËhk økk{LkSf ykðu÷ ðxðk økk{ ¾kíku yuf Íkzk-WÕxeLkku fuMk {¤e ykÔÞk çkkËrsÕ÷kLkwt ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkËnuøkk{ íkk÷wfkLkk ðxðk økk{u yuf ÔÞÂõíkLku Íkzk-WÕxe çkkË Ënuøkk{ Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿ{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË ðxðk økk{u hkuøk[k¤ku ðÄw çkufkçkwLk çkLku íku {kxu ykhkuøÞ rð¼køk nhfík{kt ykðe sðk ÃkkBÞwt Au. ßÞkhu ykshkus rsÕ÷k hkuøk rLkÞtºký yrÄfkhe fÕÃkuþ¼kE yu Ãký ðxðk økk{Lke{w÷kfkík ÷E økk{{kt ÚkE hnu÷ Mkðuo÷LMk ÃkkýeLkk õ÷kurhLkuþLk MkrníkLkefk{røkheLke Mkr{ûkk fhe níke. yLku økk{{kt ykðu÷ økúk{Ãkt[kÞíkLkk çkkuh LkSfÃkkýeLkwt çkkuY ¼hkÞu÷ nkuðkÚke íkuLku Mkíðhu {kxe ðzu Ãkwhe Ëuðk økúk{ Ãkt[kÞíkLkksðkçkËkhkuLku íkkfeË fhe níke. yk{ Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ðxðk økk{u òuðk {¤u÷Íkzk WÕxeLkk fuMk çkkË ykhkuøÞ rð¼køk hkuøk[k¤ku ðÄw Lk Vu÷kÞ íku {kxu fk{u÷køke økÞwt Au.

MÚkkÞe Mkr{íkeLke çkuXf{kt Xhkð {qfkþu

©kðý {rnLkkLkk ykøk{Lk Ãkqðous ¼økðkLk ÷qtxkÞk

økktÄeLkøkh, þrLkðkh¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLke f]Ãkkárü

{u¤ððk yksÚke ¼krðfku rþðÃkqò{ktíkÕ÷eLk Úkþu. hrððkhÚke Ãkrðºk©kðý {kMkLkku «kht¼ Úkíkk LkøkhLkkrðrðÄ rþðk÷Þku yku{ Lk{:rþðkÞLkk LkkËÚke økw tS WXþu.Mkufxhku{kt ÂMÚkík rþð{trËhku{ktÃkrðºk ©kðý {kMkLku ðÄkððk yLkuhkuWíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. ßÞkhuøkúkBÞ rðMíkkh{kt ¼ku¤kLkkÚkLke¼ÂõíkðtËLkkLku ÷E rþð{trËhku{ktíkiÞkheyku ykht¼e ËuðkE Au. ©kðý{neLkk{kt ¼økðkLkLkk økwýøkkLkøkkðkÚke fÕÞkýfkhe rþð ¼krðfkuLkkËw:¾ Ëwh fhu Au. íkuðe yíkqx©æÄk¼kðÚke ¼õíkku rþð÷ªøk Ãkhrçkr÷Ãkºk yLku ËqÄ-s¤Lkku yr¼»kuffhe ¼ku¤kLkkÚkLke ¼Âõík y[oLkk{ktíkÕ÷eLk ÚkE òÞ Au. ©kðý {neLkkrLkr{¥ku LkøkhLkk rðrðÄ rþðk÷Þku{ktÁÿkr¼»kuf, rþð{rnBLk†kuík,rþðÃkqò, ykhíke, ¼sLkLkk rðþu»kfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. þnuh{kt ÂMÚkík Mku-22 Ãkt[Ëuð{trËh, s÷khk{Äk{, ðisLkkÄ

{nkËuð yLku Mku-4Lkk yku{fkhuïh{nkËuð {trËh{kt Ãký Ãkrðºk©kðýLke þYykík MkkÚku s ¼krðfkuLke¼ez ò{þu. ßÞkhu þnuh LkSfÂMÚkík ðkMkrýÞk {nkËuð {trËh{ktÃký ©kðý {kMk rLkr{¥ku ÚkíkerþðÃkqò yLku ËþoLkLkwt rðþu»k {níðnkuðkÚke rþð¼õíkku W{xe Ãkzþu.

©kðý {neLkkLkk Ãkrðºk rËðMkku{ktrþð÷ªøk Ãkh ËqÄ yLku s¤Lkkuyr¼»kuf fhe ¼ku¤kLkkÚkLku yíÞtíkr«Þ íkuðwt rçkr÷Ãkºk yÃkoý fhðkÚke{LkkuðkuÂåAík V¤ {¤íkwt nkuðkLke©æÄk-¼ÂõíkÚke ¼krðfku yksÚke¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLkk ¼Âõíkhtøkuhtøkkþu.

rþð{trËhku{kt ¼krðfkuLke ¼ez ò{þu

çkúñ {t[ yLku çkúñMk{ksu hu÷ðu «ÄkLkLku ÷ur¾ík hsqykík fheøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

nrhîkh Mkrník [kh Äk{LkeÞkºkkyu økwshkíkeykuLkku ½Mkkhkurðþu»k hnu Au. suÚke Þkrºkfkuhu÷ðuLke rxrfxku {u¤ððk MkrníkÞkºkk{kt ½ýe s yøkðzíkkyLkw¼ðu Au. WÃkhktík yMkÌk ¼ezLku÷eÄu yMkk{krsf íkíðku îkhkhtòzðk{kt ykðu Au. ykðeMk{MÞkykuLku Ãkøk÷u y{ËkðkËÚkenrhîkh nku÷e zu MÃkurþÞ÷ xÙuLk þYfhðkLke økwshkík çkúñ yufíkk {u[ufurLÿÞ hu÷ðu {tºke Mk{ûk {ktøkýefhe Au.

W¥kh ¼khíkLkk nrhîkh Mkrník[kh ÞkºkkÄk{ku çkÿeLkkÚk-fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke yLku Þ{LkkuºkeÞkºkkLkwt økwshkíkLkk ÷kufku{kt rðþu»k{níð nkuÞ Au. suLku Ãkrhýk{ ykÞkºkkÄk{ku{kt økwshkíkeykuLkku½Mkkhku hnu Au. íku{ Aíkkt ykÞkºkkÄk{ku{kt sðk hu÷ðu rð¼køkîkhk y{ËkðkËÚke nku÷e zu

MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðíkeLkÚke. suLku Ãkrhýk{u økwshkíkLkkÞkºkefkuLku rxrfx {u¤ððk MkrníkLkeÃkkhkðkh {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu Au.WÃkhktík yMkÌk røkËeoLku ÷eÄuyMkk{krsf íkíðku îkhk ÞkrºkfkuLkku{k÷ Mkk{kLk [kuhe ÷E sðkMkrníkLkk çkLkkðku Akþðkhu çkLku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hu÷ðurð¼køk îkhk ËuþLkk rðrðÄ MxuþLkku{kxu Mk{h MÃkurþÞ÷ nku÷e zu xÙuLkLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. suÚkeøkwshkíkLkk Þkºkk¤wyku þktríkÃkqýoheíku W¥kh ¼khíkLkk [khÄk{LkeÞkºkk fhe þfu íku {kxu y{ËkðkËÚkenrhîkh {kxu nku÷e zu MÃkurþÞ÷Þkºkk¤w xÙuELkLke Mkøkðz W¼efhðk{kt ykðu yuðe fuLÿLkk hkßÞfûkkk hu÷ðu «ÄkLk ¼hík®MknMkku÷tfe Mk{ûk çkúñ yufíkk {t[økwshkíkLkk «{w¾ søkËeþ Ëðu yLkuy{ËkðkË çkúñ Mk{ksLkk «{w¾h{uþ[tÿ {nuíkkyu {ktøkýe fhe Au.

y{ËkðkË yLku nrhîkh ðå[uMÃkuþÞ÷ nku÷e zu xÙuLkLke {køk

Happy Birthday

rrnnLLkk÷÷ççkkuuLLkk ððkk½½uu÷÷kkÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: ¼¼hhííkk®®MMkknn{{BB{{ee :: nnuuííkk÷÷ççkkuuLLkksL{ ííkk :: 331-77-008øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

rrLLkkMMkkøøkkoo ««òòÃÃkkííkkeeÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: ççkk¤¤ððttííkk¼¼kkEE{{BB{{ee :: nnuuííkk÷÷ççkkuuLLkksL{ ííkk :: 331-77-009zz¼¼kkuuzzkk

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Ãk00 WÃkhktík f{o[kheykuyu ftÃkLke çknkh ykðe Mkqºkkuå[kh fÞko

f÷ku÷ ¾kíkuLke rMkLxuõMk ftÃkLkeLkkf{eoyku ÃkøkkhLkk {wÆu nzíkk÷ Ãkh

yksÚke Ãkrðºk ©kðý {kMkrþðk÷Þku ¼ÂõíkLkk LkkËÚke økwtsþu

íkMfhe yuf s Mktfw÷Lkk ºký {trËhku{kt íkMfhkuLkku nkÚk Vuhku : ¼økðkLkLkk {wøkx, rºkþw÷, Aºk Mkrník yk¼q»kýkuLke WXktíkhe

Ãkªzkhzk{kt ºký {trËhkuLkk íkk¤k íkqxâkøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

økktÄeLkøkh LkSf ykðu÷ Ãkªzkhzk økk{{kt økík hkºke Ëhr{ÞkLk [kuh EMk{kuyu ºký {trËhkuLkk íkk¤kíkkuze¼økðkLkLkk [ktËeLkk yk¼q»kýku yLku hkufz hf{ Mkrník Y. 80 nòhLke {¥kkLkku MkVkÞku fÞkuo Au. yuf s hkík{kt Mk¢eÞÚkÞu÷e íkMfh xku¤feyu ºký søÞkyu rMkVíkkEÃkqðof nkÚkVuhku fhíkk økúk{sLkku{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku.

þnuh{kt ½hVkuz [kuhe yLku ÷qtxLkkçkLkkðku ðÄe hÌkk Au íÞkhu økúkBÞrðMíkkh{kt Ãký íkMfhe ð]r¥kLku¾wÕ÷kuËkuh {éÞku nkuÞ íku{ [kuh EMk{kurðMíkkh çkLÞk Au. {fkLkku{kt Úkíke½hVkuz [kuheLke MkkÚku íkMfhkuxku¤feykuLke Lksh nðu {trËhkuLkeËkLkÃkuxeyku yLku ¼økðkLkLkk ®f{íkeyk¼q»kýku íkhV {tzhkE Au. íkMfhkuyu{trËhkuLku xkøkuox çkLkkðe Ãkªzkhzkøkk{{kt ÂMÚkík swËk swËk ºký {trËhku{ktnkÚkVuhku fhe Ãkkuýk ÷k¾Úke ðÄw{¥kkLke[kuhe fhe nkuðkLkwt «fkþ{ktykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhrsÕ÷k{kt ÂMÚkík Ãkªzkhzk økk{{kt

økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk íkMfhkuyu økk{{kt ÂMÚkík

{nkfk÷e {trËhLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh«ðuþeLku {kíkkSLke [ktËeLke Ãkkðze,

rºkþw¤ yLku ¾zf Mkrník 1 rf÷kuøkúk{ðsLkLkk yk¼q»kýku yLku ík÷ðkhLkeWXktíkhe fhe níke. ßÞkhu {nkfk÷e{trËh{kt nkÚkVuhku fÞko çkkË [kuhEMk{kuyu LkSf{kt ykðu÷{nkfk÷uïh {trËhLke ò¤eLkwt íkk¤wtíkkuzâwt níkwt. su{kt ytËh «ðuþeLkuíkMfhkuyu ¼økðkLkLkku [ktËeLkku {wøkx,fkLkLkk fwtz¤ yLku íkktçkkLkk LkkøkLke[kuhe fhe níke. ßÞkhu hkºkeLkkytÄfkh yLku MkqLkfkhLke ÂMÚkrík ðå[u{kufkLkku VkÞËku WXkðe [kuh EMk{kuyuøkk{{kt ÂMÚkík yLÞ MkÄe {kíkkLkk{trËh{kt Ãký nkÚkVuhku fhe ÷eÄkuníkku. MkÄe {kíkkLkk {trËh{ktÚke Ãkýyuf [ktËeLke {qŠík yLku Aºk Mkrník

{trËh{kt Ãkzu÷e ËkLkÃkuxe{ktÚke Ãký Y.3 nòhLke hkufz hf{Lke WXktíkhe fheníke. ºkýuÞ {trËhku{ktÚke [kuhEMk{kuyu 3 rf÷ku 200 økúk{ ðsLkLkkrðrðÄ yk¼q»kýku yLku hkufz {¤eLkuY. 80 nòhLke {¥kkLke [kuhe fheníke. yk ytøku økk{Lkk yøkúýeÃkw»ÃkuLÿ®Mkn hýSík®Mkn ðk½u÷kyuÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðíkk ÃkeyuMkykE yku.yu{.ËuMkkEyu økwLnku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. íkMfhkuyu yuf s økk{Lkk ºký{trËhkuLku rLkþkLk çkLkkðe yuf shkík{kt Ãkkuýk ÷k¾Úke ðÄw {¥kkLke[kuhe fhíkk økúk{sLkku{kt Ãký ¼ÞLke÷køkýe «ðíkeo Au.

rLkÞr{íkMkVkELkk y¼kðuøktËfeLke fkÞ{e

VrhÞkË

økktÄeLkøkh, þrLkðkhþnuh ¼ksÃkLkk Lkðk

MktøkXLkLke h[Lkk çkkË ¼ksÃk{ktsqÚkðkË ¼zõÞku Au. fux÷kfnkuÆuËkhkuLke rðÁØ{kt Mkne ÍwtçkuþþY fhðk{kt ykðe nkuðkLke[[koyu íkku òuh Ãkfzâwt s níkwtÃkhtíkw MktøkXLk{kt fux÷kf MkÇÞkuLku÷uðk {k{÷u sçkhsMík {ík¼uËMkòoÞku Au yLku yk {wÆuyÃkþçËkuLke çk½zkxe çkku÷kððkWÃkhktík ÍÃkkÍÃke MkwÄe {k{÷kuÃknkU[e sðk ÃkkBÞku nkuðkLke[[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

þnuh ¼ksÃk MktøkXLk ÃkhsqLkk nkuÆuËkhku ÃkkuíkkLkwt «¼wíðs{kððkLkwt fkurþ»k fhe hÌkknkuðkLke Ãký VrhÞkË QXe Au.økktÄeLkøkh {nkÃkkr÷fkLke h[LkkÚkíkkt sqLkwt þnuh MktøkXLk rð¾uheLkkt¾e «Ëuþ fûkkyuÚke s LkðkMktøkXLkLke h[Lkk fhðk{ktykðe. Ãkhtíkw yk Lkðk MktøkXLkLkeh[Lkk MkkÚku s íku{kt ÷uðk{ktykðu÷k fux÷kf Lkðk [nuhkykuLku÷E VqxðkË ÃkuËk ÚkÞku Au.¼ksÃkLkk fux÷kf [ze çkuXu÷kLkuíkk îkhk AkLkk¾qýu þnuh¼ksÃk «{w¾ WÃkhktík yLÞ yufnkuÆuËkh rðÁØ Mkne Íwtçkuþ[÷kððkLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku nkuðkLke [[koyu òuhÃkfzâwt Au. yk Mkne ÍwtçkuþLkuykÄkhu þnuh MktøkXLkLke Lkðeçkkuze rð¾uhkðe Lkkt¾ðkLkkÄ{ÃkAkzk fhkE hÌkk Au.økktÄeLkøkh fkuÃkku ohuþLkLke[qtxýe{kt ÃkhkßÞ çkkË ¼ksÃkLkefux÷kf LkuíkkLke nhfíkkuLkkþeÃkkþ ÚkE økÞk nkuÞ íkuðeçkLke Au. íkuLke MkkÚku íku{LkkxufuËkhkuyu Ãký MkuzçkufLkku Mkk{LkkufhðkLku çkË÷u fqxLkeríkLkku Mknkhku÷uíkk þnuh ¼ksÃk{kt sqÚkðkËðfÞkuo Au.

þnuh ¼ksÃkLkk LkðkMktøkXLk{kt 14 MkÇÞkuLke rLk{ýqtf

ÚkE [qfe Au. nsw çku MkÇÞku÷uðkLkk çkkfe Au. AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke çku {tºkeykuLke rLkÞwÂõík{kxuLkk Lkk{kuLku ÷ELku ¾U[k¾U[ÚkE hne Au.Ãkhtíkw ¼ksÃkLkkfkÞko÷Þ f{÷{T{kt s yk {wÆuÃkqðo þnuh ¼ksÃk «{w¾ Mkwhuþ{nuíkk yLku [k÷w «{w¾ Yr[h¼è [[ko ÷ELku çkuXk níkk. çktLkuðå[u [k÷e hnu÷k þeíkÞwØu økh{MðYÃk Ãkfzíkkt fkuÃkku ohuþLkLkkrðÃkûkLkk Lkuíkk {Lkw¼kE Ãkxu÷uËhr{ÞkLkøkehe fhe íÞkt s W{tøkLkk{Lkk ykøktíkwfu «ðuþ fhíkkt{k{÷ku rçk[õÞku níkku. yLkuyÃkþçËkuLke økh{k økh{eÚke÷E çkkçkík nkÚkkÃkkE MkwÄeÃknkU[e økE nkuðkLke rðøkíkkuçknkh ykðe Au. þnuh ¼ksÃkLkkLkðk MktøkXLkLke h[LkkLku ÷EytËhkuytËhLkku rð¾ðkË yk¾hu

Ënuøkk{,þrLkðkhr[÷k u z k - ®n{í k L k ø k h

nkEðu Ãkh ykðu÷ Ak÷køkk{Lkk çkMk MxuLz ¾kíku yksuMkðkhLkk Ãkkt[ ðkøÞkLkkMkw{khu yòÛÞk ðknLku yufyòÛÞk ÞwðfLku yzVux{kt÷uíkkt íkuLkwt fYý {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.

z¼kuzk Ãkku÷eMkMxuþLkÚke {¤íke{krníke {wsçk ykshkus ðnu÷e MkðkhuAk÷k çkMk MxuLz ¾kíkuyuf yòÛÞk ÞwðfLkunkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷ yòÛÞk ðknLk[k÷fu x¬h {khíkkÞwðfLkwt f{f{kxe ¼ÞwO{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.{]íkfLkk {kÚkkLkk¼køkuÚke xkÞh rLkf¤esíkkt íkuLke nswt MkwÄeyku¤¾ ÚkE þfe LkÚke,Ãkhíkwt {]íkf þÏMkyÂMÚkh {øksLkkunkuðkLkwt Ãkku÷eMkyLkw{kLk ÷økkðe hneAu. yk yfM{kík ytøkuz¼kuzk Ãkku÷eMkuyfM{kíku {kuíkLkkuøkwLnku LkkutÄe ykøk¤LkeðÄw íkÃkkMk z¼kuzkLkk rMkrLkÞhà k e . y u M k . y k E .yu.ykh. {kuzeÞk[÷kðe hÌkk Au.

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

þnuh ¼ksÃk{kt ðfhu÷ku sqÚkðkË

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

34.526.285 %72 %

nðk{kLk

MkÇÞku ÷uðk {wÆu {k{÷ku rçk[õÞku yLku yÃkþçËku MkkÚku ÍÃkkÍÃke ÚkE

Lkðk MktøkXLkLke h[Lkk Mkk{uLkkAqÃkk hku»ku çk½zkxe çkku÷kðe

Ak÷k çkMk MxuLz¾kíku ðknLkLke

x¬hÚke ÞwðfLkwt{kuík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h